diff options
| author | Sergey Belyashov <Sergey.Belyashov@gmail.com> | 2018-10-23 18:38:43 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io> | 2018-11-09 09:21:15 +0000 |
| commit | 2b75b49a6ffdd6f6f72e412cbff306a3f558ce04 (patch) | |
| tree | 3520ce7d4c8a707245fe84a38d299a8f4a68fe8c /translations/designer_ru.ts | |
| parent | 915095f6394def6fe0c7fabd22cee5d7959564cb (diff) | |
Update Russian translation
Change-Id: I8910f696d6767dc5592dcb61827cfd18ea312835
Reviewed-by: Anton Kudryavtsev <antkudr@mail.ru>
Reviewed-by: Denis Shienkov <denis.shienkov@gmail.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
Diffstat (limited to 'translations/designer_ru.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_ru.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/designer_ru.ts b/translations/designer_ru.ts index c132af9..707f211 100644 --- a/translations/designer_ru.ts +++ b/translations/designer_ru.ts @@ -1113,20 +1113,20 @@ <translation>Ошибка чтения</translation> </message> <message> - <source>New Form</source> - <translation>Новая форма</translation> + <source>A temporary form file could not be created in %1: %2</source> + <translation>Не удалось создать временный файл формы в %1: %2</translation> </message> <message> - <source>Show this Dialog on Startup</source> - <translation>Показывать диалог при старте</translation> + <source>The temporary form file %1 could not be written: %2</source> + <translation>Не удалось записать во временный файл формы %1: %2</translation> </message> <message> - <source>A temporary form file could not be created in %1.</source> - <translation>Временный файл формы не может быть создан в %1.</translation> + <source>New Form</source> + <translation>Новая форма</translation> </message> <message> - <source>The temporary form file %1 could not be written.</source> - <translation>Временный файл формы %1 не может быть записан.</translation> + <source>Show this Dialog on Startup</source> + <translation>Показывать диалог при старте</translation> </message> </context> <context> |