diff options
| author | Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io> | 2022-02-18 08:53:36 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io> | 2022-02-23 08:56:24 +0000 |
| commit | a699187304734f8a95730c3f8b83dd056f125ad5 (patch) | |
| tree | afd766671f1d45afd99454071a8d14054890d892 /translations/qtmultimedia_de.ts | |
| parent | 68e0690088782fbb0b1c342fa034c2eb94388e99 (diff) | |
Update German translations for 6.3
Change-Id: Ia2ae9413f75de134f49c722594e320e02aa00d06
Reviewed-by: Robert Löhning <robert.loehning@qt.io>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@gmx.de>
Diffstat (limited to 'translations/qtmultimedia_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtmultimedia_de.ts | 55 |
1 files changed, 53 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/qtmultimedia_de.ts b/translations/qtmultimedia_de.ts index 644b642..7a2f040 100644 --- a/translations/qtmultimedia_de.ts +++ b/translations/qtmultimedia_de.ts @@ -103,8 +103,12 @@ <translation>Die Kamera-Vorschau konnte nicht gestartet werden.</translation> </message> <message> - <source>Could not open destination file: %1</source> - <translation>Die Zieldatei %1 konnte nicht geöffnet werden</translation> + <source>File is not available: %1</source> + <translation>Die Datei ist nicht verfügbar: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Could not save to file: %1</source> + <translation>Konnte nicht in Datei speichern: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -190,6 +194,10 @@ <context> <name>AVFMediaEncoder</name> <message> + <source>No inputs specified</source> + <translation>Es wurden keine Eingänge angegeben</translation> + </message> + <message> <source>Invalid output file URL</source> <translation>Ungültiger URL zur Ausgabedatei</translation> </message> @@ -369,6 +377,10 @@ <source>Resume not supported</source> <translation>Fortsetzen wird nicht unterstützt</translation> </message> + <message> + <source>No camera or audio input</source> + <translation>Keine Kamera oder kein Audio-Eingang</translation> + </message> </context> <context> <name>QMediaMetaData</name> @@ -504,6 +516,10 @@ <translation>Dekodieren nicht möglich, keine Quelle gesetzt.</translation> </message> <message> + <source>Audio Decoder could not be created.</source> + <translation>Audio-Decoder konnte nicht erstellt werden.</translation> + </message> + <message> <source>Audio Decoder failed configuration.</source> <translation>Konfiguration des Audio-Decoders schlug fehl.</translation> </message> @@ -512,4 +528,39 @@ <translation>Audio-Decoder konnte nicht gestartet werden.</translation> </message> </context> +<context> + <name>MFAudioDecoderControl</name> + <message> + <source>Unsupported media type</source> + <translation>Nicht unterstützter Medientyp</translation> + </message> + <message> + <source>Media not found</source> + <translation>Medium nicht gefunden</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to load specified URL</source> + <translation>Die angegebene URL konnte nicht geladen werden</translation> + </message> + <message> + <source>Could not instantiate MFDecoderSourceReader</source> + <translation>MFDecoderSourceReader konnte nicht instanziiert werden</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid media format</source> + <translation>Ungültiges Medienformat</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to read from specified device</source> + <translation>Vom angegebenen Gerät kann nicht gelesen werden</translation> + </message> + <message> + <source>No media source specified</source> + <translation>Es wurden keine Medienquelle angegeben</translation> + </message> + <message> + <source>Failed processing a sample</source> + <translation>Aufnahme konnte nicht verarbeitet werden</translation> + </message> +</context> </TS> |