diff options
| author | Viktor Ostashevskyi <ostash@ostash.kiev.ua> | 2013-11-13 12:11:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | The Qt Project <gerrit-noreply@qt-project.org> | 2013-11-14 12:28:57 +0100 |
| commit | 0963a4541555f42c0c925c7b38beea399755d897 (patch) | |
| tree | 77659199e6ad054d5adbd94b98409e01bdce9fd5 /translations/qtmultimedia_uk.ts | |
| parent | 88e03d26ffa2f2ba0bab3e2e76cc8dc573801b41 (diff) | |
Ukrainian translation update
Change-Id: I55c53acf92526c64012e7a647506ca7db1fdb9f2
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>
Diffstat (limited to 'translations/qtmultimedia_uk.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtmultimedia_uk.ts | 93 |
1 files changed, 90 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/qtmultimedia_uk.ts b/translations/qtmultimedia_uk.ts index 5c1826e..154fb31 100644 --- a/translations/qtmultimedia_uk.ts +++ b/translations/qtmultimedia_uk.ts @@ -1,11 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="uk_UA"> +<TS version="2.1" language="uk_UA"> <context> <name>AudioCaptureSession</name> <message> <source>RAW file format</source> - <translation>Файл формату RAW</translation> + <translation type="vanished">Файл формату RAW</translation> + </message> + <message> + <source>WAV file format</source> + <translation type="vanished">Файл формату WAV</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AudioContainerControl</name> + <message> + <source>RAW (headerless) file format</source> + <translation>Файл формату RAW (без заголовку)</translation> </message> <message> <source>WAV file format</source> @@ -16,7 +27,11 @@ <name>AudioEncoderControl</name> <message> <source>PCM audio data</source> - <translation>Аудіо-дані PCM</translation> + <translation type="vanished">Аудіо-дані PCM</translation> + </message> + <message> + <source>Linear PCM audio data</source> + <translation>Лінійні аудіо-дані PCM</translation> </message> </context> <context> @@ -286,6 +301,78 @@ </message> </context> <context> + <name>QAndroidAudioEncoderSettingsControl</name> + <message> + <source>Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec</source> + <translation>Адаптивний вузькополосне кодування звуку зі змінною швидкістю (AMR-NB)</translation> + </message> + <message> + <source>Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec</source> + <translation>Адаптивний широкополосне кодування звуку зі змінною швидкістю (AMR-WB)</translation> + </message> + <message> + <source>AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec</source> + <translation>Аудіо-кодек AAC низької складності (AAC-LC)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QAndroidCameraSession</name> + <message> + <source>Camera not ready</source> + <translation>Камера не готова</translation> + </message> + <message> + <source>Drive mode not supported</source> + <extracomment>Drive mode is the camera's shutter mode, for example single shot, continuos exposure, etc.</extracomment> + <translation>Режим не підтримується</translation> + </message> + <message> + <source>Could not open destination file: %1</source> + <translation>Не вдалось відкрити файл-отримувач: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QAndroidImageEncoderControl</name> + <message> + <source>JPEG image</source> + <translation>Зображення JPEG</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QAndroidMediaContainerControl</name> + <message> + <source>MPEG4 media file format</source> + <translation>Медіа-файл формату MPEG4</translation> + </message> + <message> + <source>3GPP media file format</source> + <translation>Медіа-файл формату 3GPP</translation> + </message> + <message> + <source>AMR NB file format</source> + <translation>Файл формату AMR NB</translation> + </message> + <message> + <source>AMR WB file format</source> + <translation>Файл формату AMR WB</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QAndroidVideoEncoderSettingsControl</name> + <message> + <source>H.263 compression</source> + <translation>Стиснення H.263</translation> + </message> + <message> + <source>H.264 compression</source> + <translation>Стиснення H.264</translation> + </message> + <message> + <source>MPEG-4 SP compression</source> + <translation>Стиснення MPEG-4 SP</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QAudioDecoder</name> <message> <source>The QAudioDecoder object does not have a valid service</source> |