diff options
| author | Kai Koehne <kai.koehne@qt.io> | 2018-12-03 14:44:42 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io> | 2018-12-03 16:00:43 +0000 |
| commit | c49e22e0b3a48b67f481f7362b74d90e6596b60f (patch) | |
| tree | 92c63789f5d02f78a8727ec7844fdbfb611ce144 /translations/qtquick1_fi.ts | |
| parent | dde235f1783df1034d2bc0cf5e3ac1055e679dda (diff) | |
Drop qtquick1 module
qtquick1 has been removed from Qt in 5.6. The qtquick1 got removed
from the supermodule in qt 5.11.2 (see change
d60ef0b20247 in qt5.git). So it's high time to also remove the
qtquick1 and qmlviewer translation logic from qttranslations.
Change-Id: I10290f95fa73d945ef7a88f9c2dab328df67b448
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
Diffstat (limited to 'translations/qtquick1_fi.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtquick1_fi.ts | 995 |
1 files changed, 0 insertions, 995 deletions
diff --git a/translations/qtquick1_fi.ts b/translations/qtquick1_fi.ts deleted file mode 100644 index cc03ba7..0000000 --- a/translations/qtquick1_fi.ts +++ /dev/null @@ -1,995 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="fi"> -<context> - <name>Debugger::JSAgentWatchData</name> - <message> - <source>[Array of length %1]</source> - <translation>[Taulukon pituus %1]</translation> - </message> - <message> - <source><undefined></source> - <translation><määrittelemätön></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeAbstractAnimation</name> - <message> - <source>Cannot animate non-existent property "%1"</source> - <translatorcomment>QML-virheilmoitukset on jätetty kääntämättä, koska ne on tarkoitettu vain ohjelmistokehittäjille ja koska niillä haetaan usein lisätietoa hakukoneella. Suomentaminen todennäköisesti hankaloittaisi ymmärtämistä ja vikojen jäljittämistä.</translatorcomment> - <translation>Cannot animate non-existent property "%1"</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot animate read-only property "%1"</source> - <translation>Cannot animate read-only property "%1"</translation> - </message> - <message> - <source>Animation is an abstract class</source> - <translation>Animation is an abstract class</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeAnchorAnimation</name> - <message> - <source>Cannot set a duration of < 0</source> - <translation>Cannot set a duration of < 0</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeAnchors</name> - <message> - <source>Possible anchor loop detected on fill.</source> - <translation>Possible anchor loop detected on fill.</translation> - </message> - <message> - <source>Possible anchor loop detected on centerIn.</source> - <translation>Possible anchor loop detected on centerIn.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.</source> - <translation>Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.</translation> - </message> - <message> - <source>Possible anchor loop detected on vertical anchor.</source> - <translation>Possible anchor loop detected on vertical anchor.</translation> - </message> - <message> - <source>Possible anchor loop detected on horizontal anchor.</source> - <translation>Possible anchor loop detected on horizontal anchor.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot specify left, right, and hcenter anchors.</source> - <translation>Cannot specify left, right, and hcenter anchors.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot anchor to a null item.</source> - <translation>Cannot anchor to a null item.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge.</source> - <translation>Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot anchor item to self.</source> - <translation>Cannot anchor item to self.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors.</source> - <translation>Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors.</translation> - </message> - <message> - <source>Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter anchors.</source> - <translation>Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter anchors.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge.</source> - <translation>Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge.</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeAnimatedImage</name> - <message> - <source>Qt was built without support for QMovie</source> - <translation>Qt was built without support for QMovie</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeApplication</name> - <message> - <source>Application is an abstract class</source> - <translation>Application is an abstract class</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeBehavior</name> - <message> - <source>Cannot change the animation assigned to a Behavior.</source> - <translation>Cannot change the animation assigned to a Behavior.</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeBinding</name> - <message> - <source>Binding loop detected for property "%1"</source> - <translation>Binding loop detected for property "%1"</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeCompiledBindings</name> - <message> - <source>Binding loop detected for property "%1"</source> - <translation>Binding loop detected for property "%1"</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeCompiler</name> - <message> - <source>Invalid property assignment: "%1" is a read-only property</source> - <translation>Invalid property assignment: "%1" is a read-only property</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: unknown enumeration</source> - <translation>Invalid property assignment: unknown enumeration</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: string expected</source> - <translation>Invalid property assignment: string expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: url expected</source> - <translation>Invalid property assignment: url expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: unsigned int expected</source> - <translation>Invalid property assignment: unsigned int expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: int expected</source> - <translation>Invalid property assignment: int expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: number expected</source> - <translation>Invalid property assignment: number expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: color expected</source> - <translation>Invalid property assignment: color expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: date expected</source> - <translation>Invalid property assignment: date expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: time expected</source> - <translation>Invalid property assignment: time expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: datetime expected</source> - <translation>Invalid property assignment: datetime expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: point expected</source> - <translation>Invalid property assignment: point expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: size expected</source> - <translation>Invalid property assignment: size expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: rect expected</source> - <translation>Invalid property assignment: rect expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: boolean expected</source> - <translation>Invalid property assignment: boolean expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: 3D vector expected</source> - <translation>Invalid property assignment: 3D vector expected</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: unsupported type "%1"</source> - <translation>Invalid property assignment: unsupported type "%1"</translation> - </message> - <message> - <source>Element is not creatable.</source> - <translation>Element is not creatable.</translation> - </message> - <message> - <source>Component elements may not contain properties other than id</source> - <translation>Component elements may not contain properties other than id</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid component id specification</source> - <translation>Invalid component id specification</translation> - </message> - <message> - <source>id is not unique</source> - <translation>id is not unique</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid component body specification</source> - <translation>Invalid component body specification</translation> - </message> - <message> - <source>Component objects cannot declare new properties.</source> - <translation>Component objects cannot declare new properties.</translation> - </message> - <message> - <source>Component objects cannot declare new signals.</source> - <translation>Component objects cannot declare new signals.</translation> - </message> - <message> - <source>Component objects cannot declare new functions.</source> - <translation>Component objects cannot declare new functions.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot create empty component specification</source> - <translation>Cannot create empty component specification</translation> - </message> - <message> - <source>"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.</source> - <translation>"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.</translation> - </message> - <message> - <source>"%1.%2" is not available due to component versioning.</source> - <translation>"%1.%2" is not available due to component versioning.</translation> - </message> - <message> - <source>Incorrectly specified signal assignment</source> - <translation>Incorrectly specified signal assignment</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)</source> - <translation>Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)</translation> - </message> - <message> - <source>Empty signal assignment</source> - <translation>Empty signal assignment</translation> - </message> - <message> - <source>Empty property assignment</source> - <translation>Empty property assignment</translation> - </message> - <message> - <source>Attached properties cannot be used here</source> - <translation>Attached properties cannot be used here</translation> - </message> - <message> - <source>Non-existent attached object</source> - <translation>Non-existent attached object</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid attached object assignment</source> - <translation>Invalid attached object assignment</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign to non-existent default property</source> - <translation>Cannot assign to non-existent default property</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign to non-existent property "%1"</source> - <translation>Cannot assign to non-existent property "%1"</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid use of namespace</source> - <translation>Invalid use of namespace</translation> - </message> - <message> - <source>Not an attached property name</source> - <translation>Not an attached property name</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid use of id property</source> - <translation>Invalid use of id property</translation> - </message> - <message> - <source>Property has already been assigned a value</source> - <translation>Property has already been assigned a value</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid grouped property access</source> - <translation>Invalid grouped property access</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign a value directly to a grouped property</source> - <translation>Cannot assign a value directly to a grouped property</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property use</source> - <translation>Invalid property use</translation> - </message> - <message> - <source>Property assignment expected</source> - <translation>Property assignment expected</translation> - </message> - <message> - <source>Single property assignment expected</source> - <translation>Single property assignment expected</translation> - </message> - <message> - <source>Unexpected object assignment</source> - <translation>Unexpected object assignment</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign object to list</source> - <translation>Cannot assign object to list</translation> - </message> - <message> - <source>Can only assign one binding to lists</source> - <translation>Can only assign one binding to lists</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign primitives to lists</source> - <translation>Cannot assign primitives to lists</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign multiple values to a script property</source> - <translation>Cannot assign multiple values to a script property</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property assignment: script expected</source> - <translation>Invalid property assignment: script expected</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign multiple values to a singular property</source> - <translation>Cannot assign multiple values to a singular property</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign object to property</source> - <translation>Cannot assign object to property</translation> - </message> - <message> - <source>"%1" cannot operate on "%2"</source> - <translation>"%1" cannot operate on "%2"</translation> - </message> - <message> - <source>Duplicate default property</source> - <translation>Duplicate default property</translation> - </message> - <message> - <source>Duplicate property name</source> - <translation>Duplicate property name</translation> - </message> - <message> - <source>Property names cannot begin with an upper case letter</source> - <translation>Property names cannot begin with an upper case letter</translation> - </message> - <message> - <source>Illegal property name</source> - <translation>Illegal property name</translation> - </message> - <message> - <source>Duplicate signal name</source> - <translation>Duplicate signal name</translation> - </message> - <message> - <source>Signal names cannot begin with an upper case letter</source> - <translation>Signal names cannot begin with an upper case letter</translation> - </message> - <message> - <source>Illegal signal name</source> - <translation>Illegal signal name</translation> - </message> - <message> - <source>Duplicate method name</source> - <translation>Duplicate method name</translation> - </message> - <message> - <source>Method names cannot begin with an upper case letter</source> - <translation>Method names cannot begin with an upper case letter</translation> - </message> - <message> - <source>Illegal method name</source> - <translation>Illegal method name</translation> - </message> - <message> - <source>Property value set multiple times</source> - <translation>Property value set multiple times</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property nesting</source> - <translation>Invalid property nesting</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot override FINAL property</source> - <translation>Cannot override FINAL property</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property type</source> - <translation>Invalid property type</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid empty ID</source> - <translation>Invalid empty ID</translation> - </message> - <message> - <source>IDs cannot start with an uppercase letter</source> - <translation>IDs cannot start with an uppercase letter</translation> - </message> - <message> - <source>IDs must start with a letter or underscore</source> - <translation>IDs must start with a letter or underscore</translation> - </message> - <message> - <source>IDs must contain only letters, numbers, and underscores</source> - <translation>IDs must contain only letters, numbers, and underscores</translation> - </message> - <message> - <source>ID illegally masks global JavaScript property</source> - <translation>ID illegally masks global JavaScript property</translation> - </message> - <message> - <source>No property alias location</source> - <translation>No property alias location</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid alias location</source> - <translation>Invalid alias location</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, <id>.<property> or <id>.<value property>.<property></source> - <translation>Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, <id>.<property> or <id>.<value property>.<property></translation> - </message> - <message> - <source>Invalid alias reference. Unable to find id "%1"</source> - <translation>Invalid alias reference. Unable to find id "%1"</translation> - </message> - <message> - <source>Alias property exceeds alias bounds</source> - <translation>Alias property exceeds alias bounds</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeComponent</name> - <message> - <source>Invalid empty URL</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>Virheellinen tyhjä URL</translation> - </message> - <message> - <source>createObject: value is not an object</source> - <translation>createObject: value is not an object</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeConnections</name> - <message> - <source>Cannot assign to non-existent property "%1"</source> - <translation>Cannot assign to non-existent property "%1"</translation> - </message> - <message> - <source>Connections: nested objects not allowed</source> - <translation>Connections: nested objects not allowed</translation> - </message> - <message> - <source>Connections: syntax error</source> - <translation>Connections: syntax error</translation> - </message> - <message> - <source>Connections: script expected</source> - <translation>Connections: script expected</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeEngine</name> - <message> - <source>executeSql called outside transaction()</source> - <translation>executeSql called outside transaction()</translation> - </message> - <message> - <source>Read-only Transaction</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>Vain lukeva tietokantatapahtuma</translation> - </message> - <message> - <source>Version mismatch: expected %1, found %2</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>Ero versioissa: odotettiin %1, löytyi %2</translation> - </message> - <message> - <source>SQL transaction failed</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>SQL-tietokantatapahtuma epäonnistui</translation> - </message> - <message> - <source>transaction: missing callback</source> - <translation>transaction: missing callback</translation> - </message> - <message> - <source>SQL: database version mismatch</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>SQL: tietokannan versio ei täsmää</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeFlipable</name> - <message> - <source>front is a write-once property</source> - <translation>front is a write-once property</translation> - </message> - <message> - <source>back is a write-once property</source> - <translation>back is a write-once property</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeGestureArea</name> - <message> - <source>Cannot assign to non-existent property "%1"</source> - <translation>Cannot assign to non-existent property "%1"</translation> - </message> - <message> - <source>GestureArea: nested objects not allowed</source> - <translation>GestureArea: nested objects not allowed</translation> - </message> - <message> - <source>GestureArea: syntax error</source> - <translation>GestureArea: syntax error</translation> - </message> - <message> - <source>GestureArea: script expected</source> - <translation>GestureArea: script expected</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeImportDatabase</name> - <message> - <source>plugin cannot be loaded for module "%1": %2</source> - <translation>plugin cannot be loaded for module "%1": %2</translation> - </message> - <message> - <source>module "%1" plugin "%2" not found</source> - <translation>module "%1" plugin "%2" not found</translation> - </message> - <message> - <source>module "%1" version %2.%3 is not installed</source> - <translation>module "%1" version %2.%3 is not installed</translation> - </message> - <message> - <source>module "%1" is not installed</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>moduulia ”%1” ei ole asennettu</translation> - </message> - <message> - <source>"%1": no such directory</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>”%1”: hakemistoa ei ole olemassa</translation> - </message> - <message> - <source>import "%1" has no qmldir and no namespace</source> - <translation>import "%1" has no qmldir and no namespace</translation> - </message> - <message> - <source>- %1 is not a namespace</source> - <translation>- %1 is not a namespace</translation> - </message> - <message> - <source>- nested namespaces not allowed</source> - <translation>- nested namespaces not allowed</translation> - </message> - <message> - <source>local directory</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>paikallinen hakemisto</translation> - </message> - <message> - <source>is ambiguous. Found in %1 and in %2</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>ei ole yksiselitteinen. Löytyi sijainneista %1 ja %2</translation> - </message> - <message> - <source>is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>ei ole yksiselitteinen. Sijainnista %1 löytyi versiot %2.%3 ja %4.%5</translation> - </message> - <message> - <source>is instantiated recursively</source> - <translation>is instantiated recursively</translation> - </message> - <message> - <source>is not a type</source> - <translation>is not a type</translation> - </message> - <message> - <source>File name case mismatch for "%1"</source> - <translation>File name case mismatch for "%1"</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeKeyNavigationAttached</name> - <message> - <source>KeyNavigation is only available via attached properties</source> - <translation>KeyNavigation is only available via attached properties</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeKeysAttached</name> - <message> - <source>Keys is only available via attached properties</source> - <translation>Keys is only available via attached properties</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeLayoutMirroringAttached</name> - <message> - <source>LayoutDirection attached property only works with Items</source> - <translation>LayoutDirection attached property only works with Items</translation> - </message> - <message> - <source>LayoutMirroring is only available via attached properties</source> - <translation>LayoutMirroring is only available via attached properties</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeListModel</name> - <message> - <source>remove: index %1 out of range</source> - <translation>remove: index %1 out of range</translation> - </message> - <message> - <source>insert: value is not an object</source> - <translation>insert: value is not an object</translation> - </message> - <message> - <source>insert: index %1 out of range</source> - <translation>insert: index %1 out of range</translation> - </message> - <message> - <source>move: out of range</source> - <translation>move: out of range</translation> - </message> - <message> - <source>append: value is not an object</source> - <translation>append: value is not an object</translation> - </message> - <message> - <source>set: value is not an object</source> - <translation>set: value is not an object</translation> - </message> - <message> - <source>set: index %1 out of range</source> - <translation>set: index %1 out of range</translation> - </message> - <message> - <source>ListElement: cannot contain nested elements</source> - <translation>ListElement: cannot contain nested elements</translation> - </message> - <message> - <source>ListElement: cannot use reserved "id" property</source> - <translation>ListElement: cannot use reserved "id" property</translation> - </message> - <message> - <source>ListElement: cannot use script for property value</source> - <translation>ListElement: cannot use script for property value</translation> - </message> - <message> - <source>ListModel: undefined property '%1'</source> - <translation>ListModel: undefined property '%1'</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeLoader</name> - <message> - <source>Loader does not support loading non-visual elements.</source> - <translation>Loader does not support loading non-visual elements.</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeParentAnimation</name> - <message> - <source>Unable to preserve appearance under complex transform</source> - <translation>Unable to preserve appearance under complex transform</translation> - </message> - <message> - <source>Unable to preserve appearance under non-uniform scale</source> - <translation>Unable to preserve appearance under non-uniform scale</translation> - </message> - <message> - <source>Unable to preserve appearance under scale of 0</source> - <translation>Unable to preserve appearance under scale of 0</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeParentChange</name> - <message> - <source>Unable to preserve appearance under complex transform</source> - <translation>Unable to preserve appearance under complex transform</translation> - </message> - <message> - <source>Unable to preserve appearance under non-uniform scale</source> - <translation>Unable to preserve appearance under non-uniform scale</translation> - </message> - <message> - <source>Unable to preserve appearance under scale of 0</source> - <translation>Unable to preserve appearance under scale of 0</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeParser</name> - <message> - <source>Illegal unicode escape sequence</source> - <translation>Illegal unicode escape sequence</translation> - </message> - <message> - <source>Illegal character</source> - <translation>Illegal character</translation> - </message> - <message> - <source>Unclosed string at end of line</source> - <translation>Unclosed string at end of line</translation> - </message> - <message> - <source>Illegal escape sequence</source> - <translation>Illegal escape sequence</translation> - </message> - <message> - <source>Unclosed comment at end of file</source> - <translation>Unclosed comment at end of file</translation> - </message> - <message> - <source>Illegal syntax for exponential number</source> - <translation>Illegal syntax for exponential number</translation> - </message> - <message> - <source>Identifier cannot start with numeric literal</source> - <translation>Identifier cannot start with numeric literal</translation> - </message> - <message> - <source>Unterminated regular expression literal</source> - <translation>Unterminated regular expression literal</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid regular expression flag '%0'</source> - <translation>Invalid regular expression flag '%0'</translation> - </message> - <message> - <source>Unterminated regular expression backslash sequence</source> - <translation>Unterminated regular expression backslash sequence</translation> - </message> - <message> - <source>Unterminated regular expression class</source> - <translation>Unterminated regular expression class</translation> - </message> - <message> - <source>Syntax error</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>Syntaksivirhe</translation> - </message> - <message> - <source>Unexpected token `%1'</source> - <translation>Unexpected token `%1'</translation> - </message> - <message> - <source>Expected token `%1'</source> - <translation>Expected token `%1'</translation> - </message> - <message> - <source>Property value set multiple times</source> - <translation>Property value set multiple times</translation> - </message> - <message> - <source>Expected type name</source> - <translation>Expected type name</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid import qualifier ID</source> - <translation>Invalid import qualifier ID</translation> - </message> - <message> - <source>Reserved name "Qt" cannot be used as an qualifier</source> - <translation>Reserved name "Qt" cannot be used as an qualifier</translation> - </message> - <message> - <source>Script import qualifiers must be unique.</source> - <translation>Script import qualifiers must be unique.</translation> - </message> - <message> - <source>Script import requires a qualifier</source> - <translation>Script import requires a qualifier</translation> - </message> - <message> - <source>Library import requires a version</source> - <translation>Library import requires a version</translation> - </message> - <message> - <source>Expected parameter type</source> - <translation>Expected parameter type</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid property type modifier</source> - <translation>Invalid property type modifier</translation> - </message> - <message> - <source>Unexpected property type modifier</source> - <translation>Unexpected property type modifier</translation> - </message> - <message> - <source>Expected property type</source> - <translation>Expected property type</translation> - </message> - <message> - <source>Readonly not yet supported</source> - <translation>Readonly not yet supported</translation> - </message> - <message> - <source>JavaScript declaration outside Script element</source> - <translation>JavaScript declaration outside Script element</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativePauseAnimation</name> - <message> - <source>Cannot set a duration of < 0</source> - <translation>Cannot set a duration of < 0</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativePixmap</name> - <message> - <source>Error decoding: %1: %2</source> - <translation>Error decoding: %1: %2</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to get image from provider: %1</source> - <translation>Failed to get image from provider: %1</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot open: %1</source> - <translatorcomment>Tämä viesti on suomennettu, koska siitä voi olla hyötyä myös ongelmaa selvittävälle Qt:lla tehdyn ohjelman loppukäyttäjälle eikä tämän viestin suomentamisen luulisi vaikeuttavan ongelman selvittämistä.</translatorcomment> - <translation>Ei voi avata: %1</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativePropertyAnimation</name> - <message> - <source>Cannot set a duration of < 0</source> - <translation>Cannot set a duration of < 0</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativePropertyChanges</name> - <message> - <source>PropertyChanges does not support creating state-specific objects.</source> - <translation>PropertyChanges does not support creating state-specific objects.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign to non-existent property "%1"</source> - <translation>Cannot assign to non-existent property "%1"</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign to read-only property "%1"</source> - <translation>Cannot assign to read-only property "%1"</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeTextInput</name> - <message> - <source>Could not load cursor delegate</source> - <translation>Could not load cursor delegate</translation> - </message> - <message> - <source>Could not instantiate cursor delegate</source> - <translation>Could not instantiate cursor delegate</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeTypeLoader</name> - <message> - <source>Script %1 unavailable</source> - <translation>Script %1 unavailable</translation> - </message> - <message> - <source>Type %1 unavailable</source> - <translation>Type %1 unavailable</translation> - </message> - <message> - <source>Namespace %1 cannot be used as a type</source> - <translation>Namespace %1 cannot be used as a type</translation> - </message> - <message> - <source>%1 %2</source> - <translation>%1 %2</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeVME</name> - <message> - <source>Unable to create object of type %1</source> - <translation>Unable to create object of type %1</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign value %1 to property %2</source> - <translation>Cannot assign value %1 to property %2</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign object type %1 with no default method</source> - <translation>Cannot assign object type %1 with no default method</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2</source> - <translation>Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign an object to signal property %1</source> - <translation>Cannot assign an object to signal property %1</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign object to list</source> - <translation>Cannot assign object to list</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot assign object to interface property</source> - <translation>Cannot assign object to interface property</translation> - </message> - <message> - <source>Unable to create attached object</source> - <translation>Unable to create attached object</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot set properties on %1 as it is null</source> - <translation>Cannot set properties on %1 as it is null</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeVisualDataModel</name> - <message> - <source>Delegate component must be Item type.</source> - <translation>Delegate component must be Item type.</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeXmlListModel</name> - <message> - <source>Qt was built without support for xmlpatterns</source> - <translation>Qt was built without support for xmlpatterns</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeXmlListModelRole</name> - <message> - <source>An XmlRole query must not start with '/'</source> - <translation>An XmlRole query must not start with '/'</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QDeclarativeXmlRoleList</name> - <message> - <source>An XmlListModel query must start with '/' or "//"</source> - <translation>An XmlListModel query must start with '/' or "//"</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QObject</name> - <message> - <source>"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.</source> - <translation>"%1" duplicates a previous role name and will be disabled.</translation> - </message> - <message> - <source>invalid query: "%1"</source> - <translation>invalid query: "%1"</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlJSDebugger::QtQuick1::LiveSelectionTool</name> - <message> - <source>Items</source> - <translation>Kohteet</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>QmlJSDebugger::QtQuick1::ZoomTool</name> - <message> - <source>Zoom to &100%</source> - <translation>Lähennä kokoon &100 %</translation> - </message> - <message> - <source>Zoom In</source> - <translation>Lähennä</translation> - </message> - <message> - <source>Zoom Out</source> - <translation>Loitonna</translation> - </message> -</context> -</TS> |