diff options
| author | Takumi ASAKI <asaki@sra.co.jp> | 2016-01-07 10:52:37 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com> | 2016-01-22 15:49:39 +0000 |
| commit | e1abd26e73cb02309f9535408e5f23eb5780cfd4 (patch) | |
| tree | 39e1b3e751450df8f50ecf2c648b4251e7b445aa /translations/qtserialport_ja.ts | |
| parent | 5e73c8ace229dbd3f6813ccb531d44ce25a9d2d3 (diff) | |
Update Japanese translations
Updated: qtbase, assistant, designer, linguist, qtdeclarative,
qtmultimedia, qtquickcontrols
Added: qtserialport, qtwebsockets
Change-Id: I41877e7d81206b737a702c13d01846fc1335beb0
Reviewed-by: Naoki Matsumoto <nekomatu@gmail.com>
Reviewed-by: Tasuku Suzuki <stasuku@gmail.com>
Reviewed-by: Takayuki ORITO <iori.ayane@gmail.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
Diffstat (limited to 'translations/qtserialport_ja.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtserialport_ja.ts | 71 |
1 files changed, 71 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtserialport_ja.ts b/translations/qtserialport_ja.ts new file mode 100644 index 0000000..e1f6128 --- /dev/null +++ b/translations/qtserialport_ja.ts @@ -0,0 +1,71 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="ja_JP"> +<context> + <name>QSerialPort</name> + <message> + <source>No error</source> + <translation>エラーなし</translation> + </message> + <message> + <source>Device is already open</source> + <translation>デバイスは既に開かれています</translation> + </message> + <message> + <source>Device is not open</source> + <translation>デバイスが開かれていません</translation> + </message> + <message> + <source>Operation timed out</source> + <translation>処理がタイムアウトしました</translation> + </message> + <message> + <source>Error reading from device</source> + <translation>デバイスから読み込めませんでした</translation> + </message> + <message> + <source>Error writing to device</source> + <translation>デバイスへ書き込めませんでした</translation> + </message> + <message> + <source>Device disappeared from the system</source> + <translation>システムからデバイスが消失しました</translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported open mode</source> + <translation>サポートされていないオープンモードです</translation> + </message> + <message> + <source>The device supports only the ignoring policy</source> + <translation>このデバイスではデータエラーのポリシーは無視のみサポートしています</translation> + </message> + <message> + <source>Permission error while creating lock file</source> + <translation>ロックファイルを生成可能な権限がありません</translation> + </message> + <message> + <source>Permission error while locking the device</source> + <translation>デバイスをロック可能な権限がありません</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot set custom speed for one direction</source> + <translation>一方向だけ速度をカスタマイズすることはできません</translation> + </message> + <message> + <source>No suitable custom baud rate divisor</source> + <translation>カスタマイズされたボーレートの除数が適切ではありません</translation> + </message> + <message> + <source>Custom baud rate is not supported</source> + <translation>ボーレートのカスタマイズはサポートされていません</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid baud rate value</source> + <translation>無効なボーレートの値です</translation> + </message> + <message> + <source>Custom baud rate direction is unsupported</source> + <translation>一方向だけボーレートをカスタマイズすることはできません</translation> + </message> +</context> +</TS> |