diff options
| author | Sergey Belyashov <Sergey.Belyashov@gmail.com> | 2018-10-23 18:38:43 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io> | 2018-11-09 09:21:15 +0000 |
| commit | 2b75b49a6ffdd6f6f72e412cbff306a3f558ce04 (patch) | |
| tree | 3520ce7d4c8a707245fe84a38d299a8f4a68fe8c /translations/qtwebengine_ru.ts | |
| parent | 915095f6394def6fe0c7fabd22cee5d7959564cb (diff) | |
Update Russian translation
Change-Id: I8910f696d6767dc5592dcb61827cfd18ea312835
Reviewed-by: Anton Kudryavtsev <antkudr@mail.ru>
Reviewed-by: Denis Shienkov <denis.shienkov@gmail.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
Diffstat (limited to 'translations/qtwebengine_ru.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtwebengine_ru.ts | 151 |
1 files changed, 151 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/qtwebengine_ru.ts b/translations/qtwebengine_ru.ts index 02648a6..398706b 100644 --- a/translations/qtwebengine_ru.ts +++ b/translations/qtwebengine_ru.ts @@ -2,6 +2,157 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="ru"> <context> + <name>AlertDialog</name> + <message> + <source>Alert Dialog</source> + <translation>Диалог оповещения</translation> + </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation>ОК</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AuthenticationDialog</name> + <message> + <source>Authentication Required</source> + <translation>Требуется авторизация</translation> + </message> + <message> + <source>Username:</source> + <translation>Имя пользователя:</translation> + </message> + <message> + <source>Password:</source> + <translation>Пароль:</translation> + </message> + <message> + <source>&Cancel</source> + <translation>&Отмена</translation> + </message> + <message> + <source>&Log In</source> + <translation>&Войти</translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <source>Log In</source> + <translation>Войти</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfirmDialog</name> + <message> + <source>Alert Dialog</source> + <translation>Диалог оповещения</translation> + </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation>ОК</translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PromptDialog</name> + <message> + <source>OK</source> + <translation>ОК</translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <source>Prompt Dialog</source> + <translation type="unfinished">Диалог напоминания</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QQuickWebEngineView</name> + <message> + <source>Stop</source> + <translation>Стоп</translation> + </message> + <message> + <source>Reload and Bypass Cache</source> + <translation>Перезагрузить без кэша</translation> + </message> + <message> + <source>Open link in this window</source> + <translation>Открыть ссылку в этом окне</translation> + </message> + <message> + <source>Toggle Play/Pause</source> + <translation>Воспроизвести/приостановить</translation> + </message> + <message> + <source>Toggle Mute</source> + <translation>Выключить звук</translation> + </message> + <message> + <source>Close Page</source> + <translation>Закрыть страницу</translation> + </message> + <message> + <source>Unselect</source> + <translation>Снять выделение</translation> + </message> + <message> + <source>&Bold</source> + <translation>&Жирный</translation> + </message> + <message> + <source>&Italic</source> + <translation>&Наклонный</translation> + </message> + <message> + <source>&Underline</source> + <translation>&Подчёркнутый</translation> + </message> + <message> + <source>&Strikethrough</source> + <translation>&Зачёркнутый</translation> + </message> + <message> + <source>Align &Left</source> + <translation>По &левому краю</translation> + </message> + <message> + <source>Align &Center</source> + <translation>По &середине</translation> + </message> + <message> + <source>Align &Right</source> + <translation>По &правому краю</translation> + </message> + <message> + <source>Align &Justified</source> + <translation>По &ширине</translation> + </message> + <message> + <source>&Indent</source> + <translation>Увеличить &отступить</translation> + </message> + <message> + <source>&Outdent</source> + <translation>Уменьшить о&тступ</translation> + </message> + <message> + <source>Insert &Ordered List</source> + <translation>&Нумерованный список</translation> + </message> + <message> + <source>Insert &Unordered List</source> + <translation>&Маркированный список</translation> + </message> +</context> +<context> <name>QWebEnginePage</name> <message> <source>Stop</source> |