diff options
Diffstat (limited to 'translations/assistant_da.ts')
| -rw-r--r-- | translations/assistant_da.ts | 30 |
1 files changed, 14 insertions, 16 deletions
diff --git a/translations/assistant_da.ts b/translations/assistant_da.ts index bcd25ce..735e274 100644 --- a/translations/assistant_da.ts +++ b/translations/assistant_da.ts @@ -15,10 +15,8 @@ <translation>Advarsel</translation> </message> <message> - <source>Unable to launch external application. -</source> - <translation>Kunne ikke starte eksternt program. -</translation> + <source>Unable to launch external application.</source> + <translation>Kunne ikke starte eksternt program.</translation> </message> <message> <source>OK</source> @@ -326,23 +324,23 @@ Reason: </source> <translation>Brug: assistant [valgmuligheder] --collectionFile fil Bruger den specificerede samlingsfil +-collectionFile fil Bruger den angivne samlingsfil i stedet for den som er standard -showUrl url Viser dokumentet med URL'en. -enableRemoteControl Aktiverer fjernstyring af Assistant. --show widget Viser den specificerede dock-widget +-show widget Viser den angivne dock-widget som kan være "contents", "index", "bookmarks" eller "search". --activate widget Aktiverer den specificerede dock-widget +-activate widget Aktiverer den angivne dock-widget som kan være "contents", "index", "bookmarks" eller "search". --hide widget Skjuler den specificerede dock-widget +-hide widget Skjuler den angivne dock-widget som kan være "contents", "index" "bookmarks" eller "search". --register hjælp-Fil Registrerer den specificerede hjælp-fil - (.qch) i den angivne samlingsfil. --unregister hjælp-Fil Afregistrerer den specificerede hjælp-fil - (.qch) fra den angivne samlingsfil. +-register hjælp-Fil Registrerer den angivne hjælp-fil + (.qch) i den givne samlingsfil. +-unregister hjælp-Fil Afregistrerer den angivne hjælp-fil + (.qch) fra den givne samlingsfil. -setCurrentFilter filter Sæt filteret som det aktive filter. -remove-search-index Fjerner fuldtekst-søgeindekset. -rebuild-search-index Forældet. Brug i stedet -remove-search-index. @@ -522,8 +520,8 @@ Reason: <translation>Fejl 404...</translation> </message> <message> - <source>The page could not be found!</source> - <translation>Siden blev ikke fundet!</translation> + <source>The page could not be found</source> + <translation>Siden blev ikke fundet</translation> </message> <message> <source>Please make sure that you have all documentation sets installed.</source> @@ -823,7 +821,7 @@ Reason: </message> <message> <source>The specified file is not a valid Qt Help File!</source> - <translation>Den specificerede fil er ikke en gyldig Qt-hjælp-fil!</translation> + <translation>Den angivne fil er ikke en gyldig Qt-hjælp-fil!</translation> </message> <message> <source>Remove Documentation</source> @@ -934,7 +932,7 @@ Reason: </message> <message> <source>Current Page</source> - <translation>Aktuelle side</translation> + <translation>Nuværende side</translation> </message> <message> <source>Blank Page</source> |