diff options
Diffstat (limited to 'translations/designer_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_de.ts | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/translations/designer_de.ts b/translations/designer_de.ts index a514603..665acc9 100644 --- a/translations/designer_de.ts +++ b/translations/designer_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="de"> +<TS version="2.1" language="de_DE"> <context> <name>AbstractFindWidget</name> <message> @@ -3266,6 +3266,10 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation> <context> <name>WidgetDataBase</name> <message> + <source>Abstract base class that cannot be instantiated. For promotion/custom widget usage only.</source> + <translation>Abstrakte Basisklasse, die nicht instanziiert werden kann. Ausschließlich zur Verwendung mit Promoted Widgets oder benutzerdefinierten Widgets.</translation> + </message> + <message> <source>The file contains a custom widget '%1' whose base class (%2) differs from the current entry in the widget database (%3). The widget database is left unchanged.</source> <translation>Die Datei enthält ein benutzerdefiniertes Widget '%1' dessen Basisklasse (%2) nicht mit dem Eintrag in der Widget-Datenbank übereinstimmt. Die Widget-Datenbank wird nicht geändert.</translation> </message> @@ -4502,10 +4506,18 @@ Please select another name.</source> <translation>Klassenname:</translation> </message> <message> + <source>Header file for C++ classes or module name for Qt for Python.</source> + <translation>Include-Datei für C++-Klassen oder Modulname für Qt for Python.</translation> + </message> + <message> <source>Header file:</source> <translation>Include-Datei:</translation> </message> <message> + <source>Indicates that the header file is a global header file. Does not have any effect on Qt for Python.</source> + <translation>Zeigt an, dass die Include-Datei global ist. Hat keine Bedeutung für Qt for Python.</translation> + </message> + <message> <source>Global include</source> <translation>Globale Include-Datei</translation> </message> |