diff options
Diffstat (limited to 'translations/linguist_ru.ts')
-rw-r--r-- | translations/linguist_ru.ts | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/linguist_ru.ts b/translations/linguist_ru.ts index 943c04b..fd6e669 100644 --- a/translations/linguist_ru.ts +++ b/translations/linguist_ru.ts @@ -121,6 +121,7 @@ Will assume a single universal form.</source> </message> <message> <source>%1 (%2)</source> + <extracomment><language> (<country>)</extracomment> <translation></translation> </message> <message> @@ -573,8 +574,8 @@ All files (*)</source> <translation>Версия %1</translation> </message> <message> - <source><center><img src=":/images/splash.png"/></img><p>%1</p></center><p>Qt Linguist is a tool for adding translations to Qt applications.</p><p>Copyright (C) %2 The Qt Company Ltd.</source> - <translation><center><img src=":/images/splash.png"/></img><p>%1</p></center><p>Qt Linguist – утилита для добавления переводов приложений Qt.</p><p>Copyright (C) %2 The Qt Company Ltd.</translation> + <source><center><img src=":/images/icons/linguist-128-32.png"/></img><p>%1</p></center><p>Qt Linguist is a tool for adding translations to Qt applications.</p><p>Copyright (C) %2 The Qt Company Ltd.</source> + <translation><center><img src=":/images/icons/linguist-128-32.png"/></img><p>%1</p></center><p>Qt Linguist — это программа для добавления переводов в приложения Qt.</p><p>Copyright (C) %2 The Qt Company Ltd.</translation> </message> <message> <source>Do you want to save the modified files?</source> @@ -1544,6 +1545,10 @@ Line: %2</source> <translation>Правка</translation> </message> <message> + <source>Go to</source> + <translation>Перейти</translation> + </message> + <message> <source>Guess from '%1' (%2)</source> <translation>Похожее из «%1» (%2)</translation> </message> |