diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtwebengine_ru.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtwebengine_ru.ts | 51 |
1 files changed, 19 insertions, 32 deletions
diff --git a/translations/qtwebengine_ru.ts b/translations/qtwebengine_ru.ts index a38b8ee..8b1c41b 100644 --- a/translations/qtwebengine_ru.ts +++ b/translations/qtwebengine_ru.ts @@ -338,20 +338,31 @@ <translation>Покинуть страницу? Сделанные изменения могут быть утеряны.</translation> </message> <message> - <source>&Back</source> - <translation>&Назад</translation> + <source>Select folder to upload</source> + <translation>Выберите каталог для передачи</translation> </message> +</context> +<context> + <name>QtWebEngineCore</name> <message> - <source>&Forward</source> - <translation>&Вперёд</translation> + <source>Javascript Alert - %1</source> + <translation>Извещение Javascript - %1</translation> </message> <message> - <source>&Reload</source> - <translation>&Перезагрузить</translation> + <source>Javascript Confirm - %1</source> + <translation>Подтверждение Javascript - %1</translation> </message> <message> - <source>Select folder to upload</source> - <translation>Выберите каталог для передачи</translation> + <source>Javascript Prompt - %1</source> + <translation>Приглашение Javascript - %1</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you want to leave this page?</source> + <translation>Покинуть страницу?</translation> + </message> + <message> + <source>Changes that you made may not be saved.</source> + <translation>Внесённые изменения могут быть утеряны.</translation> </message> </context> <context> @@ -365,10 +376,6 @@ <translation>Невозможно создать отдельный экземпляр WebEngineNewViewRequest</translation> </message> <message> - <source>Cannot create a separate instance of WebEngineSettings</source> - <translation>Невозможно создать отдельный экземпляр WebEngineSettings</translation> - </message> - <message> <source>Cannot create a separate instance of NavigationHistory</source> <translation>Невозможно создать отдельный экземпляр NavigationHistory</translation> </message> @@ -505,26 +512,6 @@ <source>Enter username and password for "%1" at %2://%3</source> <translation>Введите имя пользователя и пароль для «%1» в %2://%3</translation> </message> - <message> - <source>Javascript Alert - %1</source> - <translation>Извещение Javascript - %1</translation> - </message> - <message> - <source>Javascript Confirm - %1</source> - <translation>Подтверждение Javascript - %1</translation> - </message> - <message> - <source>Javascript Prompt - %1</source> - <translation>Приглашение Javascript - %1</translation> - </message> - <message> - <source>Are you sure you want to leave this page?</source> - <translation>Покинуть страницу?</translation> - </message> - <message> - <source>Changes that you made may not be saved.</source> - <translation>Внесённые изменения могут быть утеряны.</translation> - </message> </context> <context> <name>WebContentsAdapter</name> |