diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb index 46d65662dce..03202ff99d7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb @@ -30,7 +30,7 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse a s <translation id="185970820835152459">Puoi gestire gli Account Google a cui hai eseguito l'accesso. I tuoi Account Google vengono usati per il browser Chromium, il Play Store, Gmail e altro ancora. Se vuoi aggiungere un account per qualcun altro, come un membro del gruppo Famiglia, aggiungi invece una nuova persona a <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Scopri di più<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1863308913976887472">I siti possono memorizzare su Chromium informazioni relative ai tuoi interessi. Ad esempio, se visiti un sito per acquistare scarpe per una maratona, il sito potrebbe definire come tuo interesse le maratone. Se in un secondo momento visiti un altro sito per registrarti a una gara, il sito può mostrarti un annuncio relativo a scarpe da corsa in base ai tuoi interessi.</translation> <translation id="1881322772814446296">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chromium esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> -<translation id="1906696617298807388">Quando digiti nella barra degli indirizzi o nella casella di ricerca, Chromium invia ciò che digiti a Google Drive per ricevere suggerimenti sugli elementi. Questa opzione è disattivata in incognito.</translation> +<translation id="1906696617298807388">Quando digiti nella barra degli indirizzi o nella casella di ricerca, Chromium invia ciò che digiti a Google Drive per ricevere suggerimenti sugli elementi. Questa opzione è disattivata nella modalità di navigazione in incognito.</translation> <translation id="1911763535808217981">Se disattivi questa funzione, puoi accedere ai siti Google quali Gmail senza accedere a Chromium</translation> <translation id="1929939181775079593">Chromium non risponde. Riavviarlo ora?</translation> <translation id="193439633299369377">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chromium OS.</translation> @@ -321,7 +321,7 @@ Chromium non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> <translation id="7828947555739565424">Esiste già un profilo Chromium con questo account su questo dispositivo</translation> <translation id="7845233973568007926">L'installazione è terminata. Dovrai riavviare il computer per poter utilizzare <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation> -<translation id="7859018312476869945">Quando digiti nella barra degli indirizzi o nella casella di ricerca, Chromium invia ciò che digiti al tuo motore di ricerca predefinito per ricevere suggerimenti migliori. Questa opzione è disattivata in incognito.</translation> +<translation id="7859018312476869945">Quando digiti nella barra degli indirizzi o nella casella di ricerca, Chromium invia ciò che digiti al tuo motore di ricerca predefinito per ricevere suggerimenti migliori. Questa opzione è disattivata nella modalità di navigazione in incognito.</translation> <translation id="7867198900892795913">Non è stato possibile aggiornare Chromium alla versione più recente, quindi non potrai utilizzare le nuove funzioni e gli aggiornamenti di sicurezza.</translation> <translation id="7872446069773932638">Download in corso… Secondi rimanenti: <ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="7877292582355102282"><ph name="BEGIN_BOLD" />Come puoi gestire i tuoi dati:<ph name="END_BOLD" /> per tutelare la tua privacy, eliminiamo automaticamente i tuoi interessi risalenti a più di 4 settimane prima della data corrente. Mentre continui a navigare, un interesse potrebbe essere nuovamente visualizzato nell'elenco. Puoi anche rimuovere gli interessi che non vuoi che Chromium prenda in considerazione.</translation> |