1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 6a4074fbd90..e51ec69441f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -106,7 +106,7 @@
 <translation id="347328004046849135">చోరీకి గురైన పాస్‌వర్డ్‌తో మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు Chromium మీకు తెలియజేస్తుంది</translation>
 <translation id="3474745554856756813">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> Chromium ప్రొఫైళ్ల మధ్య స్విచ్ చేయగలదు</translation>
-<translation id="3509308970982693815">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="3509308970982693815">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను మూసివేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="3533435340678213462">మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, 4 వారాల కంటే పాతవైన మీ ఆసక్తులను మేము ఆటోమేటిక్‌గా తొలగిస్తాము. మీరు బ్రౌజ్ చేస్తూ ఉంటే, ఆసక్తి ఉన్న ఆ టాపిక్ మళ్లీ లిస్ట్‌లో కనిపించవచ్చు. లేదా Chromium పరిగణనలోకి తీసుకోకూడదు అని మీరు భావించే ఆసక్తులను తీసివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="3567254597502212821">మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ, ఈ పరికరంలో Chromiumను ఉపయోగించి మీరు సందర్శించిన సైట్‌ల రికార్డ్.</translation>
 <translation id="3575459661164320785">మీ కంప్యూటర్‌లో మీ భద్రతకు హాని కలిగించే సాఫ్ట్‌వేర్‌ ఉంది. మీ బ్రౌజర్‌ని మళ్లీ సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడానికి Chromium దానిని తీసివేసి, మీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించి, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను నిలిపివేయగలదు.</translation>
@@ -142,7 +142,7 @@
 <translation id="4222932583846282852">రద్దు చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="4230135487732243613">మీ Chromium డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation>
 <translation id="4271805377592243930">Chromium గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
-<translation id="4285930937574705105">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Chromium అమలు చేయబడుతుంటే, దయచేసి దీనిని మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="4285930937574705105">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Chromium అమలు చేయబడుతుంటే, దయచేసి దీనిని మూసివేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="4304713468139749426">పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్</translation>
 <translation id="4334294535648607276">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది.</translation>
 <translation id="439358628917130594">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు సర్వీస్ నియమాలను చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="MANAGER" /> కోరుతోంది. ఈ నియమాలు ChromiumOS నియమాలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation>
@@ -221,7 +221,7 @@
 <translation id="6134968993075716475">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఆఫ్ చేయబడింది. దాన్ని ఆన్ చేయమని Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="6145820983052037069">మీరు ఇక్కడ Chromium ప్రొఫైళ్ల మధ్య స్విచ్ అవ్వవచ్చు</translation>
 <translation id="6183079672144801177">మీ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />లో మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారని నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ పంపడానికి ట్రై చేయండి.</translation>
-<translation id="6212496753309875659">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇప్పటికే మరింత తాజాదైన Chromium వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Chromiumను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="6212496753309875659">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇప్పటికే మరింత తాజాదైన Chromium వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Chromiumను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium ఇప్పుడు తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}=1{1 సెకనులో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# సెకన్లలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="6241367896540709610">ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Chromiumకు స్టోరేజ్ యాక్సెస్‌కు సంబంధించిన అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="6245734527075554892">Chromiumలో స్టోర్ చేయబడిన సురక్షితం కాని సైట్‌ల లిస్ట్‌తో కూడిన URLలను చెక్ చేస్తుంది</translation>
@@ -235,7 +235,7 @@
 <translation id="6309712487085796862">Chromium మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="632355235628111698">Chromium ఈ ఫైల్‌ను బ్లాక్ చేసింది, ఎందుకంటే ఇది ప్రమాదకరమైనది</translation>
 <translation id="6327105987658262776">అప్‌డేట్ ఏదీ అందుబాటులో లేదు.</translation>
-<translation id="6333502561965082103">Chromiumలో మరొక వ్యవస్థాపన జరుగుతోంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="6333502561965082103">Chromiumలో మరొక వ్యవస్థాపన జరుగుతోంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="6334986366598267305">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో, షేర్ చేయ‌బ‌డిన కంప్యూట‌ర్‌ల‌లో Chromiumను సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">మీరు ఖచ్చితంగా Chromiumను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6384011394608460044"><ph name="BEGIN_BOLD" />మేము ఈ డేటాను ఎలా ఉపయోగిస్తాము:<ph name="END_BOLD" /> Chromium మీ ఆసక్తులను అంచనా వేయగలదు. తర్వాత, మీరు చూసే యాడ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం, మీరు సందర్శించే సైట్ మీ ఆసక్తులను చూడమని Chromiumను అడగవచ్చు.</translation>
@@ -283,7 +283,7 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromiumను అప్‌డేట్ చేయి</translation>
 <translation id="7067091210845072982">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chromium ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను క్రియేట్ చేయడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి.</translation>
 <translation id="718435575166326686">ఈ సైట్ కోసం Chromiumకు కెమెరా అనుమతి అవసరం</translation>
-<translation id="7196312274710523067">Chromiumను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="7196312274710523067">Chromiumను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="7197677400338048821">Chromium మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది. 24 గంటల తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">విధి నిర్వాహకుడు - Chromium</translation>
 <translation id="7246575524853130370">Chromium అంచనా ఆధారంగా మీ ఆసక్తులు</translation>
@@ -299,7 +299,7 @@
 <translation id="7451052299415159299">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="7461356015007898716">భవిష్యత్తులో Chromium అప్‌డేట్‌లను పొందడానికి, మీకు Windows 10 లేదా ఆ తర్వాత వచ్చిన ఏదైనా వెర్షన్ అవసరం అవుతుంది. ఈ కంప్యూటర్ Windows 7ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="7467949745582939695">Chromiumను రీ-లాంచ్ చేయాలా?</translation>
-<translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు అవుతోన్న అదే Chromium వెర్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు అవుతోన్న అదే Chromium వెర్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumను మూసివేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation>
 <translation id="7561906087460245826">అలాగే (<ph name="URL" />)లో ఉన్న Chromiumకి సంబంధించిన డేటాను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="7582945390259497898">Chromium మీ ఆసక్తులను అంచనా వేయగలదు. తర్వాత, మీరు చూసే యాడ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం, మీరు సందర్శించే సైట్ మీ ఆసక్తులను చూడమని Chromiumను అడగవచ్చు.</translation>