summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 867bf47bc8a..bd4b687ed72 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -1967,7 +1967,7 @@ Wenn du die Family Link App auf deinem Gerät installierst, kannst du die Einste
<translation id="2777251078198759550">Diesen Container löschen</translation>
<translation id="2777525873368474674">Bildlink einfügen</translation>
<translation id="2778471504622896352">Remote-Apps zum Chrome OS-Launcher hinzufügen</translation>
-<translation id="2781120507965857989">Aktiviere die Synchronisierung, um deine Lesezeichen, Passwörter, deinen Verlauf und mehr auf diesem Gerät und beliebigen anderen Geräten zu synchronisieren. Google nutzt unter Umständen deine Verlaufsdaten, um die Google Suche und andere Google-Dienste für dich zu personalisieren.</translation>
+<translation id="2781120507965857989">Aktiviere die Synchronisierung, um deine Lesezeichen, Passwörter, deinen Verlauf und mehr auf diesem und anderen Geräten zu synchronisieren. Google nutzt unter Umständen deine Verlaufsdaten, um die Google Suche und andere Google-Dienste für dich zu personalisieren.</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2782104745158847185">Fehler beim Installieren der Linux-Anwendung</translation>
<translation id="2783298271312924866">Heruntergeladen</translation>
@@ -5323,7 +5323,7 @@ Du kannst dieser Aktion mehrere Schalter zuweisen.</translation>
<translation id="5979084224081478209">Passwörter prüfen</translation>
<translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Du hast 1 potenziell schädliche Erweiterung wieder aktiviert}other{Du hast {NUM_EXTENSIONS} potenziell schädliche Erweiterungen wieder aktiviert}}</translation>
<translation id="5979353814339191480">Diese Option ist für Chromebooks relevant, die mit einem Datentarif oder einem Dongle für ein Mobilfunknetz verwendet werden oder per Tethering mit einem mobilen Hotspot verbunden sind</translation>
-<translation id="5979421442488174909">&amp;Auf <ph name="LANGUAGE" /> übersetzen</translation>
+<translation id="5979421442488174909">&amp;Übersetzen in <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="5979469435153841984">Klicke auf den Stern in der Adressleiste, um Seiten als Lesezeichen zu speichern</translation>
<translation id="5981362776161841923">Wenn du eine Erweiterung zulassen möchtest, ändere unten die Standardeinstellung.</translation>
<translation id="5984222099446776634">Kürzlich besucht</translation>
@@ -7673,7 +7673,7 @@ Speichere deine Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Du benötigst die Datei,
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Meine Geräte<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8195027750202970175">Dateigröße</translation>
<translation id="8195191503358432289">Passwort hinzufügen</translation>
-<translation id="8197673340773315084">Füge einen Namen oder ein Label wie „Arbeit“ oder „Privat“ hinzu</translation>
+<translation id="8197673340773315084">Name oder Label wie „Arbeit“ oder „Privat“ hinzufügen</translation>
<translation id="8198456017687137612">Tab wird gestreamt</translation>
<translation id="8199300056570174101">Netzwerk(dienst) und Geräteeigenschaften</translation>
<translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation>