1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
index b9101a66239..ddd3b0076e1 100644
--- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
+++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
@@ -61,7 +61,7 @@
 <translation id="2315043854645842844">క్లయింట్ తరపు స‌ర్టిఫికెట్‌ ఎంపికకు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">మీరు దీనిని సౌకర్యవంతంగా చదవగలిగే వరకు స్లైడర్‌ను లాగండి. పేరాపై రెండుసార్లు నొక్కిన తర్వాత వచనం కనీసం ఇంత పెద్దదిగా కనిపించాలి.</translation>
 <translation id="2329473609445770916">మీకు యాడ్‌లను చూపడానికి ఇతర సైట్‌లు ఉపయోగించగల ఆసక్తులను ఈ సైట్ నిర్వచిస్తుంది</translation>
-<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation>
+<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="2379925928934107488">Chrome ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు, వీలైతే, సైట్‌లకు ముదురు రంగు రూపాన్ని వర్తింపజేయండి</translation>
 <translation id="2387895666653383613">వచన ప్రమాణం</translation>
 <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -119,12 +119,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">మీ స్థానాన్ని సైట్‌లు తెలుసుకునేలా వాటిని అనుమతించే ముందు, మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3521663503435878242"><ph name="DOMAIN" />‌లో ఉన్న సైట్‌లు</translation>
 <translation id="3538390592868664640">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్‌ను సృష్టించకుండా లేదా కెమెరా పొజిషన్‌ను ట్రాక్ చేయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేయండి</translation>
-<translation id="3544058026430919413">గ్రూప్‌లో మీ యాక్టివిటీని షేర్ చేయడానికి కుక్కీలను ఉపయోగించగల సైట్‌ల గ్రూప్‌ను కంపెనీ నిర్వచించగలదు. అజ్ఞాతంలో ఇది ఆఫ్‌లో ఉంది.</translation>
+<translation id="3544058026430919413">గ్రూప్‌లో మీ యాక్టివిటీని షేర్ చేయడానికి కుక్కీలను ఉపయోగించగల సైట్‌ల గ్రూప్‌ను కంపెనీ నిర్వచించగలదు. అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఇది ఆఫ్‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="3551268116566418498">అజ్ఞాత మోడ్‌ను నిష్క్రమించాలా?</translation>
 <translation id="3586500876634962664">కెమెరా, మైక్రోఫోన్‌ల ఉపయోగం</translation>
 <translation id="358794129225322306">పలు ఫైళ్లను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయడం కోసం సైట్‌ని అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="3594780231884063836">వీడియోను మ్యూట్ చేయండి</translation>
-<translation id="3596414637720633074">అజ్ఞాతంలో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి</translation>
+<translation id="3596414637720633074">అజ్ఞాత మోడ్‌లో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ధ్వనిని ప్లే చేసే సైట్‌లను మ్యూట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="3628308229821498208">సెర్చ్ సూచనలు</translation>
 <translation id="3744111561329211289">బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్</translation>
@@ -136,7 +136,7 @@
 <translation id="3835233591525155343">మీ పరికర వినియోగం</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
 <translation id="3859306556332390985">ముందుకు జరుపు</translation>
-<translation id="3895926599014793903">జూమ్ చేయడాన్ని నిర్బంధంగా ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="3895926599014793903">జూమ్ చేయడాన్ని నిర్బంధంగా ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3955193568934677022">రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3967822245660637423">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation>
 <translation id="3987993985790029246">లింక్‌ను కాపీ చేయి</translation>
@@ -200,7 +200,7 @@
 <translation id="528192093759286357">ఫుల్-స్క్రీన్‌ నుండి నిష్క్రమించడానికి పైనుండి లాగి, వెనుకకు బటన్‌ను తాకండి.</translation>
 <translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation>
 <translation id="5301954838959518834">సరే, అర్థమైంది</translation>
-<translation id="5313967007315987356">సైట్‌ను జోడించు</translation>
+<translation id="5313967007315987356">సైట్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="5335288049665977812">సైట్‌లను జావాస్క్రిప్ట్ అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="534295439873310000">NFC పరికరాలు</translation>
@@ -243,7 +243,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="6177111841848151710">ప్రస్తుత సెర్చ్ ఇంజిన్‌కు బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ఈ సైట్‌తో మీకున్న కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation>
-<translation id="6181444274883918285">సైట్ మినహాయింపును జోడించు</translation>
+<translation id="6181444274883918285">సైట్ మినహాయింపును జోడించండి</translation>
 <translation id="6192792657125177640">మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="6196640612572343990">థర్డ్ పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ఎంపికలు</translation>
@@ -292,7 +292,7 @@
 <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> ఎంచుకోబడ్డాయి.  ఎంపికలు స్క్రీన్ పైభాగానికి సమీపంలో అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="7141896414559753902">మళ్లింపులు, పాప్-అప్‌లను చూపనివ్వకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
-<translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయి</translation>
+<translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయండి</translation>
 <translation id="7203150201908454328">విస్తరించబడింది</translation>
 <translation id="723171743924126238">చిత్రాలను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7243308994586599757">స్క్రీన్ దిగువభాగం సమీపంలో ఎంపికలు అందుబాటులో ఉంటాయి</translation>
@@ -313,13 +313,13 @@
 <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయండి</translation>
 <translation id="7781829728241885113">నిన్న</translation>
-<translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
+<translation id="7791543448312431591">జోడించండి</translation>
 <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="7804248752222191302">ఒక సైట్ మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది</translation>
 <translation id="7817023149356982970">మీరు ఈ సైట్ నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">మీడియా ప్లే అవుతోంది</translation>
 <translation id="783819812427904514">వీడియోను అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
-<translation id="7846076177841592234">ఎంపికను రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="7846076177841592234">ఎంపికను రద్దు చేయండి</translation>
 <translation id="7846621471902887024">మీరు అన్ని సైట్‌ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం ధ్వనిని అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="789180354981963912">అజ్ఞాత మోడ్‌లో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి:</translation>
@@ -338,11 +338,11 @@
 <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="8154912474061769055">చాలా సైట్‌లలోని ఫీచర్‌లు పని చేయకపోవచ్చు</translation>
 <translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> అనుమతించబడింది</translation>
-<translation id="8200772114523450471">మ‌ళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="8200772114523450471">మ‌ళ్లీ ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8211406090763984747">కనెక్షన్ సురక్షితంగా ఉంది</translation>
 <translation id="8249310407154411074">ఎగువకు తరలించు</translation>
-<translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
+<translation id="8261506727792406068">తొలగించండి</translation>
 <translation id="8284326494547611709">క్యాప్షన్‌లు</translation>
 <translation id="8300705686683892304">యాప్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నవి</translation>
 <translation id="8324158725704657629">మళ్లీ అడగవద్దు</translation>