1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb
index ce67ce94dc2..e902420da05 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -156,7 +156,7 @@
 <translation id="1333745675627230582">Chrome Dino गेम खेलें</translation>
 <translation id="1333989956347591814">आपकी गतिविधि इन्हें <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />अब भी दिखाई दे सकती है<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
-          <ph name="LIST_ITEM" />जिन वेबसाइट पर आप जाते हैं
+          <ph name="LIST_ITEM" />उन वेबसाइटों को जो आपके खाते से देखी जाती हैं
           <ph name="LIST_ITEM" />आपका नियोक्ता या स्कूल
           <ph name="LIST_ITEM" />आपको इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी
         <ph name="END_LIST" /></translation>
@@ -447,7 +447,7 @@
 <translation id="202224654587969958">12 x 19 इंच</translation>
 <translation id="2025115093177348061">ऑगमेंटेड रिएलिटी (एआर)</translation>
 <translation id="2025186561304664664">प्रॉक्‍सी अपने-आप कॉन्‍फ़‍िगर पर सेट है.</translation>
-<translation id="2025891858974379949">असुरक्षित सामग्री</translation>
+<translation id="2025891858974379949">असुरक्षित कॉन्टेंट</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी और फायरवॉल की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2034971124472263449">फिर भी सेव करें</translation>
 <translation id="2035400064145347639">यात्रा गाइड और यात्रा की जानकारी</translation>
@@ -1419,7 +1419,7 @@
 <translation id="4482953324121162758">इस साइट का अनुवाद नहीं किया जाएगा.</translation>
 <translation id="4489023393592172404">काकू 4 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation>
 <translation id="4490717597759821841">ए7</translation>
-<translation id="449126573531210296">अपने Google खाते के क्रेडेंशियल का इस्तेमाल कर, सिंक किए गए पासवर्ड को सुरक्षित करें.</translation>
+<translation id="449126573531210296">अपने Google खाते के क्रेडेंशियल का इस्तेमाल करके, सिंक किए गए पासवर्ड को सुरक्षित करें.</translation>
 <translation id="4492519888999857993">ये सुविधाएं डिफ़ॉल्ट रूप से बंद कर दी गई हैं. Chrome के आने वाले वर्शन पर ये सुविधाएं उपलब्ध नहीं होंगी.</translation>
 <translation id="4493480324863638523">यूआरएल गलत है. यूआरएल में सामान्य स्कीम, जैसे कि, http://example.com या https://example.com.ज़रूर होनी चाहिए.</translation>
 <translation id="4494323206460475851">सेटिंग में विज्ञापन के विषयों की जानकारी दिख सकती है. आप चाहें, तो उन विषयों को ब्लॉक कर दें जिनकी जानकारी आपको साइटों के साथ शेयर नहीं करनी है. Chrome भी, विज्ञापन के विषयों की जानकारी अपने-आप मिटा देता है जो चार हफ़्ते से ज़्यादा पुरानी होती हैं.</translation>
@@ -1434,7 +1434,7 @@
 <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> मि॰मी॰ (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
 <translation id="4521280267704259211">मोनार्क साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation>
 <translation id="4521916730539354575">बाईं ट्रे</translation>
-<translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
+<translation id="4522570452068850558">ब्यौरा</translation>
 <translation id="4524138615196389145">अब WebAuthn का इस्तेमाल करके अपने कार्ड की जल्दी पुष्टि करें</translation>
 <translation id="45243788195988825"><ph name="TOPIC" /> को ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="4524805452350978254">कार्ड प्रबंधित करें</translation>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
 <translation id="4652440160515225514">आपके संगठन ने इस साइट को ब्लॉक कर दिया है, क्योंकि यह किसी नीति का उल्लंघन करती है.</translation>
 <translation id="4653167719759882810">विलय और अधिग्रहण</translation>
 <translation id="4658638640878098064">सबसे ऊपर बाईं ओर स्टेपल</translation>
-<translation id="4660119392514473465">अब आप निजी तौर पर ब्राउज़ कर सकते हैं. इस डिवाइस का इस्तेमाल करने वाले अन्य लोगों को आपकी गतिविधि नहीं दिखेगी. हालांकि, आपके डाउनलोड, बुकमार्क, और रीडिंग लिस्ट के आइटम सेव होंगे.</translation>
+<translation id="4660119392514473465">अब निजी तौर पर ब्राउज़ किया जा सकता है. इस डिवाइस का इस्तेमाल करने वाले अन्य लोगों को आपकी गतिविधि नहीं दिखेगी. हालांकि, आपके डाउनलोड, बुकमार्क, और रीडिंग लिस्ट के आइटम सेव होंगे.</translation>
 <translation id="4660567771874403130">ऊर्जा और काम की सेवाएं देने वाली कंपनियां</translation>
 <translation id="4663373278480897665">कैमरे की अनुमति है</translation>
 <translation id="4666114623408286498">फ़ार्मास्यूटिकल और बॉयोटेक</translation>
@@ -1522,7 +1522,7 @@
 <translation id="4742407542027196863">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation>
 <translation id="4744514002166662487">प्रज़ेंटेशन बनाएं</translation>
 <translation id="4744603770635761495">निष्पादित किए जाने वाले पाथ</translation>
-<translation id="4749011317274908093">आप गुप्त मोड में चले गए हैं</translation>
+<translation id="4749011317274908093">आप गुप्त मोड में हैं</translation>
 <translation id="4750671009706599284">यह फ़ोन</translation>
 <translation id="4750917950439032686">आपकी जानकारी (जैसे- पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड नंबर वगैरह) जब इस साइट पर भेजी जाती है, तब वह निजी होती है.</translation>
 <translation id="4751249061288707459">सहमति से जुड़ी नीति में पिछली बार बदलाव किए जाने की तारीख:</translation>
@@ -1831,7 +1831,7 @@
 <translation id="549333378215107354">आकार 3</translation>
 <translation id="5503356662318814623">मैसेज भेजें</translation>
 <translation id="5509762909502811065">बी0</translation>
-<translation id="5509780412636533143">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
+<translation id="5509780412636533143">मैनेज किए गए बुकमार्क</translation>
 <translation id="5510481203689988000">इस सेटिंग को कुकी की सेटिंग में कंट्रोल किया जाता है.</translation>
 <translation id="5510766032865166053">हो सकता है कि उसे ले जाया गया हो या हटा दिया गया हो.</translation>
 <translation id="5513528801833998679">Use device sign-in</translation>
@@ -2517,7 +2517,7 @@
 <translation id="7256634549594854023">पीछे वाली ट्रे</translation>
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि आपके कंप्‍यूटर का तारीख और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">एक्सेस रद्द करें</translation>
-<translation id="7275334191706090484">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
+<translation id="7275334191706090484">मैनेज किए गए बुकमार्क</translation>
 <translation id="7277998515889183784">मेकअप और कॉस्मेटिक</translation>
 <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, अपने Google खाते का पासवर्ड बदलने के लिए, पहले Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं</translation>
 <translation id="7292031607255951991">पाने वाले का नाम</translation>
@@ -3026,7 +3026,7 @@
 <translation id="8449836157089738489">सभी यूआरएल नए टैब ग्रुप में खोलें</translation>
 <translation id="8457125768502047971">कोई तय अवधि नहीं</translation>
 <translation id="8458202188076138974">लेटर एक्स्ट्रा</translation>
-<translation id="8461694314515752532">सिंक किए गए डेटा को अपने खुद के सिंक लंबे पासवर्ड से सुरक्षित करें</translation>
+<translation id="8461694314515752532">सिंक किए गए डेटा को अपने सिंक किए गए लंबे पासवर्ड से सुरक्षित करें</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}one{# क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation>
 <translation id="8468358362970107653">C3 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation>
 <translation id="8473626140772740486">300 x 450 मि॰मी॰</translation>
@@ -3210,7 +3210,7 @@
 <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />सुझाव:<ph name="MARKUP_2" />तय करें कि आपके पास डेटा कनेक्शन है<ph name="MARKUP_3" />इस वेबपेज को बाद में फिर लोड करें<ph name="MARKUP_4" />आपने जो पता डाला है उसकी जाँच करें<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव करें</translation>
 <translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा खत्म हो चुकी है.</translation>
-<translation id="8975012916872825179">इसमें फ़ोन नंबर, ईमेल पते और शिपिंग पते जैसी जानकारी शामिल होती है</translation>
+<translation id="8975012916872825179">इसमें फ़ोन नंबर, ईमेल पते, और शिपिंग पते जैसी जानकारी शामिल होती है</translation>
 <translation id="8975263830901772334">उन फ़ाइलों के नाम जिन्हें आप प्रिंट करते हैं</translation>
 <translation id="8978053250194585037">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE" /> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK" />फ़िशिंग का पता चला है<ph name="END_LINK" />. फ़िशिंग साइटें आपको भ्रमित करने के लिए अन्य वेबसाइटें होने का दिखावा करती हैं.</translation>
 <translation id="8983369100812962543">अब आप ऐप्लिकेशन का डिसप्ले, डिवाइस के वि़ंडो साइज़ के हिसाब से बदल सकते हैं.</translation>