path: root/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1006017844123154345">ऑनलाइन खोलें</translation>
<translation id="1036348656032585052">बंद करें</translation>
<translation id="1044891598689252897">साइटें सामान्य रूप से काम करेंगी</translation>
<translation id="1124090076051167250">इससे वे <ph name="DATASIZE" /> डेटा और कुकी मिट जाएंगे जिन्हें साइटों या ऐप्लिकेशन ने आपकी होम स्क्रीन पर सेव किया है.</translation>
<translation id="1178581264944972037">रोकें</translation>
<translation id="1181037720776840403">हटाएं</translation>
<translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
<translation id="1242008676835033345"><ph name="WEBSITE_URL" /> पर एम्बेड किया गया</translation>
<translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
<translation id="1289742167380433257">आपका डेटा बचाने के लिए, Google ने इस पेज की इमेज ऑप्टमाइज़ कर दी हैं.</translation>
<translation id="129382876167171263">यहां वे फ़ाइलें दिखाई देती हैं जिन्हें वेबसाइटें सेव करती हैं</translation>
<translation id="131112695174432497">दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन पर असर डालने वाला डेटा मिटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="1317194122196776028">इस साइट का पूरा इतिहास मिटाएं</translation>
<translation id="1343356790768851700">यह साइट, आपकी पसंद के विषयों का पता लगाती है और फिर दूसरी साइटों पर विज्ञापन के सुझाव देती है</translation>
<translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> साइट जोड़ी गई</translation>
<translation id="1371239764779356792">किसी साइट को, आपके डिवाइस पर डेटा सेव करने की अनुमति दें</translation>
<translation id="1383876407941801731">Search</translation>
<translation id="1384959399684842514">डाउनलोड रोका गया</translation>
<translation id="1409426117486808224">खुले टैब के लिए सरल बनाया गया व्यू</translation>
<translation id="1415402041810619267">यूआरएल छोटा हो गया</translation>
<translation id="1426410128494586442">हां</translation>
<translation id="1446450296470737166">MIDI डिवाइस के पूरे नियंत्रण की अनुमति दें</translation>
<translation id="1448064542941920355">ज़ूम आउट करें</translation>
<translation id="1510341833810331442">साइटों को आपके डिवाइस पर डेटा सेव करने की अनुमति नहीं है</translation>
<translation id="1547123415014299762">तीसरे पक्ष की कुकी को अनुमति है</translation>
<translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
<translation id="1633720957382884102">मिलती-जुलती साइटें</translation>
<translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
<translation id="1647582022260550163">क्या आप वाकई में कुकी और साइट डेटा मिटाना चाहते हैं और अनुमतियों को रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="1660204651932907780">साइटों को आवाज़ चलाने दें (सुझाया गया)</translation>
<translation id="1677097821151855053">कुकी और अन्य साइट डेटा का इस्तेमाल आपकी जानकारी को याद रखने के लिए किया जाता है, जैसे कि आपको साइन इन करने देना या आपकी पसंद को ध्यान में रखकर विज्ञापन दिखाना. सभी साइटों से जुड़ी कुकी प्रबंधित करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> देखें.</translation>
<translation id="1688867105868176567">'साइट डेटा' हटाएं?</translation>
<translation id="169515064810179024">साइटों को हलचल पकड़ने वाले सेंसर ऐक्सेस करने से रोकें</translation>
<translation id="1717218214683051432">मोशन सेंसर</translation>
<translation id="1743802530341753419">साइटों को डिवाइस से कनेक्ट करने की अनुमति देने से पहले पूछें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)</translation>
<translation id="1779089405699405702">इमेज डीकोडर</translation>
<translation id="1785415724048343560">बेहतरीन अनुभव पाने के लिए इसे चुनें</translation>
<translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> को एआर (ऑगमेंटेड रिएलिटी) का इस्तेमाल करने देने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />Android की सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर भी कैमरा चालू करें.</translation>
<translation id="1864927262126810325"><ph name="SOURCE_NAME" /> से</translation>
<translation id="187227595286001730">मिलती-जुलती साइटें, ग्रुप में आपकी गतिविधि देख सकती हैं</translation>
<translation id="1887786770086287077">इस डिवाइस के लिए जगह की जानकारी का एक्सेस बंद है. उसे <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में चालू करें.</translation>
<translation id="1915307458270490472">कॉल खत्म करें</translation>
<translation id="1919345977826869612">विज्ञापन</translation>
<translation id="1919950603503897840">संपर्कों को चुनें</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1979673356880165407">इससे विज़िट की जाने वाली हर साइट के इमेज और टेक्स्ट को बड़ा या छोटा किया जा सकता है</translation>
<translation id="1984937141057606926">तृतीय-पक्ष को छोड़कर अनुमति है</translation>
<translation id="1989112275319619282">ब्राउज़ करें</translation>
<translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
<translation id="2004697686368036666">हो सकता है कि कुछ साइटों पर खास सुविधाएं काम न करें</translation>
<translation id="2025115093177348061">ऑगमेंटेड रिएलिटी (एआर)</translation>
<translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> पर वापस जाने के लिए टैप करें</translation>
<translation id="2079545284768500474">पहले जैसा करें</translation>
<translation id="2091887806945687916">आवाज़</translation>
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
<translation id="216989819110952009">यहां तक कि आंखों के बचाव के लिए हरे रंग का चश्मा पहनने के बावजूद, डोरोथी और उनके दोस्त शुरुआत में इस शानदार शहर को देखने पर हैरान थे.</translation>
<translation id="2176704795966505152">मुख्य मेन्यू में ज़ूम करने का विकल्प दिखाएं</translation>
<translation id="2182457891543959921">किसी साइट को आपके आस-पास की जगह का 3D मैप बनाने या कैमरे की स्थिति ट्रैक करने की अनुमति देने से पहले पूछें (सुझाया गया)</translation>
<translation id="2194856509914051091">इन बातों का ध्यान रखें</translation>
<translation id="2212565012507486665">कुकी की अनुमति दें</translation>
<translation id="2228071138934252756"><ph name="APP_NAME" /> को कैमरे का ऐक्सेस देने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />Android की सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर भी कैमरा चालू करें.</translation>
<translation id="2235344399760031203">तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक हैं</translation>
<translation id="2238944249568001759">आपके आखिरी टैब के आधार पर सुझाई गई खोजें</translation>
<translation id="2241634353105152135">बस एक बार</translation>
<translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> हटाएं</translation>
<translation id="228293613124499805">ऐसा हो सकता है कि विज़िट की गई ज़्यादातर साइटें आपके डिवाइस पर डेटा सेव करें. ऐसा अक्सर आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है. इसके लिए, आपकी उन प्राथमिकताओं या जानकारी को सेव किया जाता है जिन्हें आपने साइट पर शेयर किया है. हमारा सुझाव है कि इस सेटिंग को चालू रखें.</translation>
<translation id="2289270750774289114">जब कोई साइट आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस को खोजना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)</translation>
<translation id="2315043854645842844">क्लाइंट-साइड प्रमाणपत्र चुनना ऑपरेटिंग सिस्टम से नहीं किया जा सकता है.</translation>
<translation id="2321958826496381788">इस टेक्स्ट को आसानी से पढ़ने लायक बनाने के लिए, स्‍लाइडर को आगे की ओर खींचें. पैराग्राफ़ पर डबल-टैप करने के बाद, टेक्स्ट को इतना बड़ा दिखाई देना चाहिए.</translation>
<translation id="2329473609445770916">इस साइट से तय होता है कि दूसरी साइटें आपकी पसंद के किन विषयों से जुड़े विज्ञापन आपको दिखा सकती हैं</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
<translation id="2379925928934107488">जब भी हो सके, तो साइटों पर तब गहरे रंग वाली थीम लागू करें जब Chrome इस थीम पर सेट हो</translation>
<translation id="2387895666653383613">लेख स्‍केलिंग</translation>
<translation id="2390272837142897736">ज़ूम इन करें</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> एमबी</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, और <ph name="NUM_MORE" /> अन्य सुविधा को इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, और <ph name="NUM_MORE" /> अन्य सुविधा को इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, और <ph name="NUM_MORE" /> अन्य सुविधाओं को इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई}}</translation>
<translation id="2410940059315936967">किसी साइट को विज़िट करने पर, वह दूसरी साइटों का कॉन्टेंट एम्बेड कर सकती है. जैसे: इमेज, विज्ञापन, और टेक्स्ट. ये दूसरी साइटें जो कुकी सेट करती हैं उन्हें तीसरे पक्ष की कुकी कहा जाता है.</translation>
<translation id="2434158240863470628">डाउनलोड हो गया <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="244264527810019436">ऐसा मुमकिन है कि ये सुविधाएं गुप्त मोड में कुछ साइटों पर काम न करें</translation>
<translation id="2442870161001914531">हमेशा साइट के डेस्कटॉप व्यू का अनुरोध करें</translation>
<translation id="2482878487686419369">सूचनाएं</translation>
<translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation>
<translation id="2490684707762498678"><ph name="APP_NAME" /> मैनेज करता है</translation>
<translation id="2498359688066513246">सहायता और फ़ीडबैक</translation>
<translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation>
<translation id="2546283357679194313">कुकी और साइट डेटा</translation>
<translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{1 कुकी को ब्लॉक किया गया}one{# कुकी को ब्लॉक किया गया}other{# कुकी ब्लॉक किए गए}}</translation>
<translation id="2570922361219980984">इस डिवाइस के लिए जगह की जानकारी का एक्सेस भी बंद है. उसे <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में चालू करें.</translation>
<translation id="257931822824936280">बड़ा किया गया - छोटा करने के लिए क्‍लिक करें.</translation>
<translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
<translation id="2597457036804169544">साइटों पर गहरे रंग वाली थीम लागू न करें</translation>
<translation id="2621115761605608342">किसी खास साइट के लिए JavaScript चलाने की अनुमति दें.</translation>
<translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
<translation id="2677748264148917807">छोड़ें</translation>
<translation id="2687403674020088961">सभी कुकी ब्लॉक करें (हम ऐसा करने का सुझाव नहीं देते)</translation>
<translation id="2713106313042589954">कैमरा बंद करें</translation>
<translation id="2717722538473713889">ईमेल पते</translation>
<translation id="2750481671343847896">साइटें, पहचान करने वाली सेवा से जुड़े, साइन इन करने के अनुरोध दिखा सकती हैं.</translation>
<translation id="2779966372261694284">आपको इस साइट से साइन आउट कर दिया जाएगा</translation>
<translation id="2822354292072154809">क्या आप वाकई <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> की सभी साइट अनुमतियां रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
<translation id="2874939134665556319">पिछला ट्रैक</translation>
<translation id="2891975107962658722">किसी साइट को, आपके डिवाइस पर डेटा सेव करने से रोकें</translation>
<translation id="2903493209154104877">पते</translation>
<translation id="2910701580606108292">साइटों को सुरक्षित सामग्री चलाने की अनुमति देने से पहले पूछें</translation>
<translation id="2913331724188855103">साइटों को कुकी डेटा सेव करने और पढ़ने की अनुमति दें (सुझाए गए)</translation>
<translation id="2932883381142163287">बुरे बर्ताव की शिकायत करें</translation>
<translation id="2968755619301702150">प्रमाणपत्र व्यूअर</translation>
<translation id="300526633675317032">इससे वेबसाइट की पूरी <ph name="SIZE_IN_KB" /> मेमोरी साफ़ हो जाएगी.</translation>
<translation id="3008272652534848354">अनुमतियां रीसेट करें</translation>
<translation id="301521992641321250">ऑटोमैटिक रूप से ब्लॉक है</translation>
<translation id="3069226013421428034">किसी साइट पर, तीसरे पक्ष के खाते से साइन इन करने की अनुमति दें.</translation>
<translation id="3109724472072898302">संक्षिप्त</translation>
<translation id="3114012059975132928">वीडियो प्लेयर</translation>
<translation id="3115898365077584848">जानकारी दिखाएं</translation>
<translation id="3123473560110926937">कुछ साइटों पर ब्लॉक किए गए हैं</translation>
<translation id="3143754809889689516">शुरू से चलाएं</translation>
<translation id="3162899666601560689">साइटें आपके ब्राउज़ करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकी का इस्तेमाल कर सकती हैं. जैसे, आपको साइन इन बनाए रखने के लिए या आपने शॉपिंग कार्ट में जो आइटम सेव किए हैं उन्हें याद रखने के लिए</translation>
<translation id="3165022941318558018">साइट को तीसरे पक्ष की कुकी इस्तेमाल करने की अनुमति दें</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> संग्रहित डेटा</translation>
<translation id="3203366800380907218">वेब से</translation>
<translation id="321187648315454507"><ph name="BEGIN_LINK" />Android की सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर भी सूचनाएं चालू करें, ताकि <ph name="APP_NAME" /> आपको सूचनाएं भेज सके.</translation>
<translation id="3227137524299004712">माइक्रोफ़ोन</translation>
<translation id="3248611290851046188">इस साइट से तय होता है कि दूसरी साइटें आपकी पसंद के किन विषयों से जुड़े विज्ञापन आपको दिखा सकती हैं. यह साइट, आपकी पसंद के विषयों के बारे में Chrome से भी पता करती है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखा सके.</translation>
<translation id="3277252321222022663">साइटों को सेंसर ऐक्सेस करने दें (सुझाया गया)</translation>
<translation id="3285500645985761267">मिलती-जुलती साइटों को ग्रुप में आपकी गतिविधि देखने की अनुमति दें</translation>
<translation id="3295019059349372795">चैप्टर 11: द वंडरफ़ुल एमरल्ड सिटी ऑफ़ ऑज़</translation>
<translation id="3295602654194328831">जानकारी छिपाएं</translation>
<translation id="3328801116991980348">साइट जानकारी</translation>
<translation id="3333961966071413176">सभी संपर्क</translation>
<translation id="3362437373201486687">ब्लूटूथ डिवाइस के लिए स्कैन किया जा रहा है</translation>
<translation id="3386292677130313581">साइटों को अपनी जगह की जानकारी देने से पहले अनुमति लेना ज़रूरी बनाएं (सुझाया गया)</translation>
<translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" />%%</translation>
<translation id="3521663503435878242"><ph name="DOMAIN" /> की साइटें</translation>
<translation id="3538390592868664640">साइटों को अपने आस-पास की जगह का 3D मैप बनाने या कैमरे की स्थिति ट्रैक करने से रोकें</translation>
<translation id="3544058026430919413">कंपनी ऐसी साइटों का एक ग्रुप बना सकती है जो ग्रुप में आपकी गतिविधि शेयर करने के लिए, कुकी का इस्तेमाल कर सके. यह सुविधा गुप्त मोड में काम नहीं करती.</translation>
<translation id="3551268116566418498">गुप्त मोड से बाहर निकलना है?</translation>
<translation id="3586500876634962664">कैमरा और माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल</translation>
<translation id="358794129225322306">किसी साइट को अपने आप एक से ज़्यादा फ़ाइलें लोड करने की मंज़ूरी दें.</translation>
<translation id="3594780231884063836">वीडियो म्यूट करें</translation>
<translation id="3596414637720633074">गुप्त मोड के दौरान तीसरे पक्ष की कुकी को ब्लॉक करें</translation>
<translation id="3600792891314830896">आवाज़ चलाने वाली साइटों की आवाज़ बंद करें</translation>
<translation id="3602290021589620013">झलक देखें</translation>
<translation id="3628308229821498208">सुझाई गई खोजें</translation>
<translation id="3636279694100170143">आपकी विज़िट की गई साइटें इस बात की पुष्टि कर सकती हैं कि आप कोई बॉट नहीं, बल्कि एक असली उपयोगकर्ता हैं</translation>
<translation id="3649190289964910441">किसी साइट पर विज़िट करने पर, Chrome पर आपकी पहचान के बारे में जानकारी सेव की जा सकती है. इससे आपके असली उपयोगकर्ता होने की पुष्टि की जाती है. हालांकि, ब्राउज़िंग करते समय साइटें, Chrome पर जांच करती हैं. साथ ही, आपकी विज़िट की गई पहली साइट से मिली जानकारी से इस बात की पुष्टि की जाती है कि आप एक भरोसेमंद उपयोगकर्ता हैं या नहीं.</translation>
<translation id="3744111561329211289">बैकग्राउंड सिंक</translation>
<translation id="3763247130972274048">वीडियो को 10 सेकंड आगे या पीछे करने के लिए, बाएं या दाएं दो बार टैप करें</translation>
<translation id="3794286421982011626">किसी साइट को विज़िट करने पर, वह आपकी गतिविधियों की जानकारी सेव कर सकती है. इससे वह साइट, आपकी पसंद को ध्यान में रख पाती है. उदाहरण के लिए, साइट में आपको साइन इन बनाए रखना या आपके शॉपिंग कार्ट में आइटम सेव करना. आम तौर पर, साइटें आपके डिवाइस पर इस जानकारी को कुछ समय के लिए सेव करती हैं.</translation>
<translation id="3797520601150691162">कुछ खास साइटों पर गहरे रंग वाली थीम लागू न करें</translation>
<translation id="3803367742635802571">ऐसा हो सकता है कि विज़िट की गई साइटें ठीक तरह से काम करना बंद कर दें</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="381841723434055211">फ़ोन नंबर</translation>
<translation id="3826050100957962900">तीसरे पक्ष की सेवा के लिए साइन इन</translation>
<translation id="3835233591525155343">आपके डिवाइस का इस्तेमाल</translation>
<translation id="385051799172605136">वापस जाएं</translation>
<translation id="3859306556332390985">आगे जाएं</translation>
<translation id="3895926599014793903">ज़बरदस्ती ज़ूम करना चालू करें</translation>
<translation id="3908288065506437185">गुप्त मोड में, तीसरे पक्ष की कुकी को ब्लॉक करें</translation>
<translation id="3918378745482005425">शायद कुछ सुविधाएं काम न करें. इससे जुड़ी साइटें अब भी तीसरे पक्ष की कुकी का इस्तेमाल कर सकती हैं.</translation>
<translation id="3955193568934677022">साइटों को सुरक्षित सामग्री चलाने दें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)</translation>
<translation id="3967822245660637423">डाउनलोड पूरा हुआ</translation>
<translation id="3987993985790029246">लिंक कॉपी करें</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="3992684624889376114">इस पेज के बारे में</translation>
<translation id="4002066346123236978">टाइटल</translation>
<translation id="4008040567710660924">किसी खास साइट के लिए कुकी की मंज़ूरी दें.</translation>
<translation id="4046123991198612571">अगला ट्रैक</translation>
<translation id="4149994727733219643">वेब पेजों के लिए सरल बनाया गया व्यू</translation>
<translation id="4151930093518524179">डिफ़ॉल्ट ज़ूम</translation>
<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग</translation>
<translation id="4169549551965910670">यूएसबी डिवाइस से कनेक्ट है</translation>
<translation id="4194328954146351878">साइटों को एनएफ़सी की सुविधा वाले डिवाइसों पर, जानकारी देखने और उसमें बदलाव करने की अनुमति देने से पहले पूछा जाए (सुझाई गई सेटिंग)</translation>
<translation id="4200726100658658164">जगह की सेटिंग खोलें</translation>
<translation id="4226663524361240545">नोटिफ़िकेशन से डिवाइस में कंपन हो सकता है</translation>
<translation id="4259722352634471385">मार्गदर्शक अवरोधित है: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation>
<translation id="429312253194641664">किसी साइट पर मीडिया चल रहा है</translation>
<translation id="42981349822642051">विस्तृत करें</translation>
<translation id="4336434711095810371">सारा डेटा मिटाएं</translation>
<translation id="4338831206024587507"><ph name="DOMAIN" /> की सभी साइटें</translation>
<translation id="4402755511846832236">साइटों को यह जानने से रोकें कि आप इस डिवाइस का इस्तेमाल कब करते हैं</translation>
<translation id="4412992751769744546">तृतीय-पक्ष कुकी को अनुमति दें</translation>
<translation id="4428065317363009941">दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन</translation>
<translation id="4434045419905280838">पॉप-अप और रीडायरेक्ट</translation>
<translation id="4440642537584213025"><ph name="TARGET_DESCRIPTION" /> को बड़ा करें</translation>
<translation id="4468959413250150279">किसी खास साइट के लिए आवाज़ बंद करें.</translation>
<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# कुकी}one{# कुकी}other{# कुकी}}</translation>
<translation id="4479647676395637221">साइटों को अपने कैमरे का इस्तेमाल करने देने से पहले अनुमति लेना ज़रूरी बनाएं (सुझाया गया )</translation>
<translation id="4505788138578415521">यूआरएल बड़ा हो गया</translation>
<translation id="4534723447064627427"><ph name="APP_NAME" /> को माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस देने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />Android की सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर भी माइक्रोफ़ोन चालू करें.</translation>
<translation id="4566417217121906555">माइक्रोफ़ोन को म्यूट करें</translation>
<translation id="4570913071927164677">विवरण</translation>
<translation id="4575264539271661854">इससे लोगों के लिए, साइट पर विज़िट करते समय, वहां टेक्स्ट और इमेज पर ज़ूम इन करना आसान हो जाता है</translation>
<translation id="4598549027014564149">गुप्त मोड इस्तेमाल करने पर, साइटें अलग-अलग साइटों यहां तक कि मिलती-जुलती साइटों पर आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि को देखने के लिए, कुकी इस्तेमाल नहीं कर सकतीं. आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि का इस्तेमाल, आपके हिसाब से विज्ञापन दिखाने जैसे कामों के लिए नहीं किया जाता. ऐसा हो सकता है कि कुछ साइटों पर सभी सुविधाएं काम न करें.</translation>
<translation id="4645575059429386691">आपके अभिभावक द्वारा प्रबंधित</translation>
<translation id="4670064810192446073">वर्चुअल रिएलिटी</translation>
<translation id="4751476147751820511">गति या लाइट सेंसर</translation>
<translation id="477781522763920796">आपकी पहचान ज़ाहिर नहीं होती. इसके अलावा, साइटों को आपका ब्राउज़िंग इतिहास देखने की अनुमति नहीं मिलती.</translation>
<translation id="4779083564647765204">ज़ूम</translation>
<translation id="4811450222531576619">इस पेज के स्रोत और विषय के बारे में जानें</translation>
<translation id="4836046166855586901">साइटों को यह पूछने दें कि आप इस डिवाइस का इस्तेमाल कब करते हैं</translation>
<translation id="483914009762354899">इस डोमेन की सभी साइटें शामिल करें</translation>
<translation id="4883854917563148705">प्रबंधित सेटिंग रीसेट नहीं की जा सकती हैं</translation>
<translation id="4887024562049524730">साइटों को अपने वर्चुअल रिएलिटी वाले डिवाइस और डेटा का इस्तेमाल करने की अनुमति देने से पहले पूछें (हम इसका सुझाव देते हैं)</translation>
<translation id="4955223779495905865">किसी वेबसाइट को विज़िट करने पर, वह दूसरी साइटों का कॉन्टेंट एम्बेड कर सकती है, जैसे कि इमेज, विज्ञापन, और टेक्स्ट. आपके अनुभव को आपकी पसंद के हिसाब से बनाने के लिए, इनमें से कोई भी साइट, कुकी और अन्य डेटा को सेव कर सकती है.</translation>
<translation id="4962975101802056554">डिवाइस की सभी अनुमतियां निरस्त करें</translation>
<translation id="497421865427891073">आगे जाएं</translation>
<translation id="4976702386844183910">पिछली बार <ph name="DATE" /> को देखा गया</translation>
<translation id="4994033804516042629">कोई संपर्क नहीं मिला</translation>
<translation id="4996978546172906250">इससे शेयर करें</translation>
<translation id="5001526427543320409">तीसरे पक्ष की कुकी</translation>
<translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
<translation id="5048398596102334565">साइटों को मोशन सेंसर ऐक्‍सेस करने दें (सुझाया गया)</translation>
<translation id="5050380848339752099">यह साइट गुप्त मोड से बाहर के किसी ऐप्लिकेशन के साथ जानकारी शेयर करने वाली है.</translation>
<translation id="5063480226653192405">उपयोग</translation>
<translation id="5091013926750941408">मोबाइल साइट</translation>
<translation id="509133520954049755">डेस्कटॉप व्यू के लिए अनुरोध करें</translation>
<translation id="5100237604440890931">छोटा किया गया - पूरा खोलने के लिए क्लिक करें.</translation>
<translation id="5123685120097942451">गुप्त टैब</translation>
<translation id="5134599672855298214">मोबाइल व्यू के लिए अनुरोध करें (सुझाया गया विकल्प)</translation>
<translation id="5186036860380548585">यह विकल्प, स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से में उपलब्ध है</translation>
<translation id="5197729504361054390">आप जो संपर्क चुनेंगे उन्हें <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> के साथ शेयर किया जाएगा.</translation>
<translation id="5216942107514965959">साइट पर पिछली बार आज गए</translation>
<translation id="5225463052809312700">कैमरा चालू करें</translation>
<translation id="5234764350956374838">खारिज करें</translation>
<translation id="5264323282659631142">'<ph name="CHIP_LABEL" />' हटाएं</translation>
<translation id="528192093759286357">फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए ऊपर से खींचें और वापस जाएं स्पर्श करें.</translation>
<translation id="5300589172476337783">दिखाएं</translation>
<translation id="5301954838959518834">ठीक है, समझ लिया</translation>
<translation id="5317780077021120954">सेव करें</translation>
<translation id="5335288049665977812">साइटों को JavaScript चलाने की अनुमति दें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)</translation>
<translation id="534295439873310000">एनएफ़सी डिवाइस</translation>
<translation id="5344522958567249764">विज्ञापन से जुड़ी निजता सेटिंग मैनेज करें</translation>
<translation id="5354152178998424783">इससे वे <ph name="DATASIZE" /> डेटा और कुकी मिट जाएंगे जिन्हें साइटों ने सेव किया है.</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 और)}one{(+ # और)}other{(+ # और)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">नाम</translation>
<translation id="5412236728747081950">यह साइट आपकी दिलचस्पी के बारे में Chrome से पता करती है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखा सके</translation>
<translation id="5438097262470833822">यह विकल्प <ph name="WEBSITE" /> के लिए अनुमतियां रीसेट करेगा</translation>
<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> में से <ph name="ELAPSED_TIME" /> का समय बीत चुका है.</translation>
<translation id="5494752089476963479">तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाने वाली साइटों पर विज्ञापन ब्लॉक करें</translation>
<translation id="5502860503640766021"><ph name="PERMISSION_1" /> इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई और <ph name="PERMISSION_2" /> को ब्लॉक किया गया</translation>
<translation id="5505264765875738116">साइटें आपको सूचनाएं भेजने के लिए नहीं पूछ सकती हैं</translation>
<translation id="5516455585884385570">सूचना सेटिंग खोलें</translation>
<translation id="5527111080432883924">साइटों को क्लिपबोर्ड से टेक्स्ट और इमेज पढ़ने की अनुमति देने से पहले पूछें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)</translation>
<translation id="5545693483061321551">अलग-अलग साइटों पर की गई आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि देखने के लिए साइटें कुकी का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं. जैसे, लोगों के हिसाब से विज्ञापन दिखाने के लिए. हो सकता है कि कुछ साइटों पर खास सुविधाएं काम न करें.</translation>
<translation id="5553374991681107062">नए विकल्प</translation>
<translation id="5556459405103347317">फिर लोड करें</translation>
<translation id="5596627076506792578">ज़्यादा विकल्प</translation>
<translation id="5649053991847567735">अपने-आप होने वाले डाउनलोड</translation>
<translation id="5668404140385795438">किसी वेबसाइट के वेबपेज ज़ूम इन न करने के नियम को बदल देता है</translation>
<translation id="5677928146339483299">ब्लॉक किया गया है</translation>
<translation id="5689516760719285838">जगह की जानकारी</translation>
<translation id="5690795753582697420">Android की सेटिंग में कैमरा बंद है</translation>
<translation id="5706552988683188916">इससे, <ph name="WEBSITE" /> की कुकी और साइट का अन्य डेटा मिट जाता है</translation>
<translation id="5719847187258001597">इससे वे सभी डेटा और कुकी मिट जाएंगे जिन्हें <ph name="ORIGIN" /> या इसके ऐप्लिकेशन ने आपकी होम स्क्रीन पर सेव किया है.</translation>
<translation id="5723967018671998714">गुप्त मोड में तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक हैं</translation>
<translation id="5740126560802162366">साइटें आपके डिवाइस पर डेटा सेव कर सकती हैं</translation>
<translation id="5771720122942595109"><ph name="PERMISSION_1" /> को ब्लॉक किया गया</translation>
<translation id="5804241973901381774">अनुमतियां</translation>
<translation id="5810805850857689118">इस कार्रवाई से, <ph name="ORIGIN" /> से जुड़ी सभी साइटों का सारा डेटा और कुकी मिट जाएंगी</translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="5876056640971328065">वीडियो रोकें</translation>
<translation id="5884085660368669834">साइट की प्राथमिकता</translation>
<translation id="5887687176710214216">साइट पर पिछली बार कल गए</translation>
<translation id="5916664084637901428">चालू है</translation>
<translation id="5922853908706496913">आपकी स्क्रीन शेयर की जा रही है</translation>
<translation id="5922967540311291836">तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक करें:</translation>
<translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
<translation id="5968921426641056619">वेब पता डालें</translation>
<translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> - <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6015775454662021376">इस साइट के लिए अपने डिवाइस का ऐक्सेस नियंत्रित करें</translation>
<translation id="6018815681665454784">क्या साफ़ करके रीसेट करना है?</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="6042308850641462728">और ज़्यादा</translation>
<translation id="6064125863973209585">पूरे हो चुके डाउनलोड</translation>
<translation id="6165508094623778733">ज़्यादा जानें</translation>
<translation id="6177111841848151710">मौजूदा सर्च इंजन के लिए ब्लॉक किया गया है</translation>
<translation id="6177128806592000436">इस साइट से आपका कनेक्‍शन सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="6181444274883918285">अपवाद वाली साइट जोड़ें</translation>
<translation id="6192792657125177640">अपवाद</translation>
<translation id="6196640612572343990">तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक करें</translation>
<translation id="6205314730813004066">विज्ञापन से जुड़ी निजता सेटिंग</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> विकल्प</translation>
<translation id="6231752747840485235">क्या आपको '<ph name="APP_NAME" />' अनइंस्टॉल करना है?</translation>
<translation id="6262191102408817757">आपके आखिरी टैब के आधार पर</translation>
<translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" /> और <ph name="PERMISSION_2" /> को ब्लॉक किया गया</translation>
<translation id="6270391203985052864">साइटें आपको सूचनाएं भेजने के लिए पूछ सकती हैं</translation>
<translation id="6295158916970320988">सभी साइटें</translation>
<translation id="6320088164292336938">कंपन</translation>
<translation id="6367753977865761591">किसी साइट पर, तीसरे पक्ष के खाते से साइन इन को ब्लॉक करें.</translation>
<translation id="6388207532828177975">साफ़ करें और रीसेट करें</translation>
<translation id="6398765197997659313">फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">साइटों को अपने वर्चुअल रिएलिटी वाले डिवाइस और डेटा का इस्तेमाल करने से रोकें</translation>
<translation id="6447842834002726250">कुकी</translation>
<translation id="6467852467360539617">डेटा मिटाएं और अनुमतियां रीसेट करें</translation>
<translation id="6527303717912515753">शेयर करें</translation>
<translation id="6545864417968258051">ब्लूटूथ स्कैन करना</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, और <ph name="NUM_MORE" /> अन्य सुविधा को ब्लॉक किया गया}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, और <ph name="NUM_MORE" /> अन्य सुविधा को ब्लॉक किया गया}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, और <ph name="NUM_MORE" /> अन्य सुविधाओं को ब्लॉक किया गया}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">साइट पर पिछली बार <ph name="NUM_DAYS" /> दिन पहले गए</translation>
<translation id="6561560012278703671">बिना आवाज़ के मैसेज पाएं (सूचनाओं में आवाज़ को रोकता है, ताकि आपके काम में रुकावट न आए)</translation>
<translation id="6593061639179217415">डेस्कटॉप साइट</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> जीबी</translation>
<translation id="6612358246767739896">सुरक्षित कॉन्टेंट</translation>
<translation id="662080504995468778">इसपर रहें</translation>
<translation id="6643016212128521049">मिटाएं</translation>
<translation id="6689172468748959065">प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
<translation id="6697925417670533197">डाउनलोड हो रहे हैं</translation>
<translation id="6722828510648505498">पहचान करने वाली सेवा से जुड़े, साइन इन करने के अनुरोध ब्लॉक करें.</translation>
<translation id="6746124502594467657">नीचे ले जाएं</translation>
<translation id="6749077623962119521">क्या आप अनुमतियां रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="6766622839693428701">बंद करने के लिए नीचे स्वाइप करें.</translation>
<translation id="6787751205395685251"><ph name="SITE_NAME" /> के लिए कोई विकल्प चुनें</translation>
<translation id="6790428901817661496">चलाएं</translation>
<translation id="6818926723028410516">आइटम चुनें</translation>
<translation id="6864395892908308021">इस डिवाइस के साथ NFC काम नहीं कर सकता</translation>
<translation id="6912998170423641340">साइटों को क्लिपबोर्ड से टेक्स्ट और इमेज पढ़ने से रोकें</translation>
<translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक है</translation>
<translation id="6981982820502123353">सुलभता</translation>
<translation id="6992289844737586249">साइटों को अपने माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने देने से पहले अनुमति लेना ज़रूरी बनाएं (सुझाया गया)</translation>
<translation id="7000754031042624318">Android सेटिंग में बंद कर दिया गया है</translation>
<translation id="7016516562562142042">मौजूदा सर्च इंजन के लिए अनुमति दी गई है</translation>
<translation id="702275896380648118">यह साइट, आपकी पसंद के विषयों का पता लगाती है और फिर दूसरी साइटों पर, उनके हिसाब से विज्ञापन के सुझाव देती है. यह साइट आपके पसंदीदा, विज्ञापन के विषयों के बारे में जानने के लिए Chrome की भी मदद लेती है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखाए जा सकें.</translation>
<translation id="702463548815491781">उस समय के लिए सुझाया गया जब 'TalkBack' या 'ऐक्सेस करने का तरीका बदलें' चालू हों</translation>
<translation id="7050519587566342213">ब्राउज़िंग का अनुभव बेहतर होता है, क्योंकि एक साइट से दूसरी साइट पर जाने पर, आपको भरोसेमंद उपयोगकर्ता मानने की संभावना ज़्यादा होती है.</translation>
<translation id="7053983685419859001">ब्लॉक करें</translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 चुना गया}one{# चुने गए}other{# चुने गए}}</translation>
<translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> चुने गए.  विकल्प, स्क्रीन के ऊपरी भाग के पास उपलब्ध हैं</translation>
<translation id="7141896414559753902">साइटों को पॉप-अप और रीडायरेक्ट दिखाने से रोकें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> केबी</translation>
<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
<translation id="7188508872042490670">उपयोगकर्ता के डिवाइस पर साइट डेटा</translation>
<translation id="7203150201908454328">विस्तृत</translation>
<translation id="723171743924126238">फ़ोटो चुनें</translation>
<translation id="7243308994586599757">विकल्‍प स्‍क्रीन के नीचे उपलब्‍ध हैं</translation>
<translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> चुने गए</translation>
<translation id="7260727271532453612"><ph name="PERMISSION_1" /> और <ph name="PERMISSION_2" /> इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई</translation>
<translation id="7302486331832100261">आप आम तौर पर, सूचनाओंं पर रोक लगाते हैं. अनुमति देने के लिए, 'जानकारी' पर टैप करें.</translation>
<translation id="7366415735885268578">साइट जोड़ें</translation>
<translation id="7383715096023715447"><ph name="DOMAIN" /> की सेटिंग</translation>
<translation id="7423098979219808738">पहले पूछें</translation>
<translation id="7423538860840206698">क्लिपबोर्ड पढ़ने से ब्लॉक किया गया है</translation>
<translation id="7425915948813553151">साइटों के लिए गहरे रंग वाली थीम</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7554752735887601236">कोई साइट आपके माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल कर रही है</translation>
<translation id="7561196759112975576">हमेशा</translation>
<translation id="757524316907819857">साइटों को सुरक्षित सामग्री चलाने से रोकें</translation>
<translation id="7577900504646297215">पसंद प्रबंधित करें</translation>
<translation id="7594634374516752650">ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ा हुआ है</translation>
<translation id="7634280112532283638">स्पैम और धोखाधड़ी को कम करना</translation>
<translation id="7641339528570811325">ब्राउज़िंग डेटा मिटाएं…</translation>
<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
<translation id="7667547420449112975">द वंडरफ़ुल विज़र्ड ऑफ़ ऑज़</translation>
<translation id="7684642910516280563">साइट को तीसरे पक्ष की कुकी इस्तेमाल करने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="7719367874908701697">पेज ज़ूम</translation>
<translation id="7781829728241885113">बीता कल</translation>
<translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
<translation id="780301667611848630">नहीं, रहने दें</translation>
<translation id="7804248752222191302">कोई साइट आपका कैमरा इस्तेमाल कर रही है</translation>
<translation id="7807060072011926525">Google से मिला फ़ीड</translation>
<translation id="7835852323729233924">चलाया जा रहा मीडिया</translation>
<translation id="783819812427904514">वीडियो अनम्यूट करें</translation>
<translation id="7846076177841592234">चुना गया हटाएं</translation>
<translation id="7882806643839505685">किसी खास साइट के लिए आवाज़ की अनुमति दें.</translation>
<translation id="789180354981963912">गुप्त मोड में, तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक करें:</translation>
<translation id="7940722705963108451">मुझे याद दिलाएं</translation>
<translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_OWNER" /> की साइटों के ग्रुप में मौजूद <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> साइट, ग्रुप में आपकी गतिविधि देख सकती है}one{<ph name="FPS_OWNER" /> की साइटों के ग्रुप में मौजूद <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> साइट, ग्रुप में आपकी गतिविधि देख सकती है}other{<ph name="FPS_OWNER" /> की साइटों के ग्रुप में मौजूद <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> साइटें, ग्रुप में आपकी गतिविधि देख सकती हैं}}</translation>
<translation id="7986741934819883144">कोई संपर्क चुनें</translation>
<translation id="7999064672810608036">क्‍या आप वाकई कुकी सहित इस वेबसाइट का सभी स्‍थानीय डेटा साफ़ करना और इसकी सभी अनुमतियों को रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="8007176423574883786">इस डिवाइस के लिए बंद कर दिया गया है</translation>
<translation id="802154636333426148">डाउनलोड विफल रहा</translation>
<translation id="8042586301629853791">इसके अनुसार क्रम से लगाएं:</translation>
<translation id="8067883171444229417">वीडियो चलाएं</translation>
<translation id="8068648041423924542">प्रमाणपत्र चुनने में असमर्थ.</translation>
<translation id="8077120325605624147">किसी भी साइट को देखने पर, आपको कोई भी विज्ञापन दिख सकता है</translation>
<translation id="8087000398470557479">यह सामग्री <ph name="DOMAIN_NAME" /> की है जिसे Google के द्वारा वितरित किया गया है.</translation>
<translation id="8116925261070264013">आवाज़ बंद की गई</translation>
<translation id="813082847718468539">साइट जानकारी देखें</translation>
<translation id="8131740175452115882">पुष्टि करें</translation>
<translation id="8154912474061769055">हो सकता है कि कई साइटों पर कुछ खास सुविधाएं काम न करें</translation>
<translation id="8168435359814927499">कॉन्टेंट</translation>
<translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई</translation>
<translation id="8200772114523450471">फिर से शुरू करें</translation>
<translation id="8206354486702514201">इस सेटिंग को आपके व्‍यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
<translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित है</translation>
<translation id="8249310407154411074">सबसे ऊपर ले जाएं</translation>
<translation id="8261506727792406068">मिटाएं</translation>
<translation id="8284326494547611709">कैप्शन</translation>
<translation id="8300705686683892304">ऐप्लिकेशन मैनेज करता है</translation>
<translation id="8324158725704657629">दोबारा न पूछें</translation>
<translation id="8362795839483915693">उन साइटों पर ज़ूम इन या ज़ूम आउट किया जा सकता है जिन पर आपने विज़िट किया है</translation>
<translation id="8372893542064058268">किसी विशिष्ट साइट के लिए पृष्ठभूमि समन्वयन की अनुमति दें.</translation>
<translation id="8376384591331888629">इस साइट पर मौजूद तीसरे पक्ष की कुकी शामिल करें</translation>
<translation id="83792324527827022">कोई साइट आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल कर रही है</translation>
<translation id="8380167699614421159">इस साइट में तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं</translation>
<translation id="8394832520002899662">साइट पर वापस जाने के लिए टैप करें</translation>
<translation id="8409345997656833551">किसी लेख के लिए, सरल बनाए गए व्यू की सुविधा उपलब्ध होने पर सूचना पाएं</translation>
<translation id="8423565414844018592">टेक्स्ट स्केलिंग को <ph name="TEXT_SCALING" /> पर सेट किया गया</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
<translation id="8441146129660941386">पीछे जाएं</translation>
<translation id="8444433999583714703"><ph name="APP_NAME" /> को अपनी जगह की जानकारी का ऐक्सेस देने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />Android की सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में भी जाकर भी, जगह की जानकारी चालू करें.</translation>
<translation id="8447861592752582886">डिवाइस अनुमति निरस्त करें</translation>
<translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 कुकी इस्तेमाल की जा रही है}one{# कुकी इस्तेमाल की जा रही है}other{# कुकी इस्तेमाल की जा रही हैं}}</translation>
<translation id="8487700953926739672">ऑफ़लाइन उपलब्ध है</translation>
<translation id="848952951823693243">हमेशा साइट के मोबाइल व्यू का अनुरोध करें</translation>
<translation id="8499083585497694743">माइक्रोफ़ोन को अनम्यूट करें</translation>
<translation id="8514955299594277296">साइटों को अपने डिवाइस पर डेटा सेव करने की अनुमति न दें. हालांकि, हम इसका सुझाव नहीं देते</translation>
<translation id="851751545965956758">साइटों को डिवाइस से कनेक्ट होने से रोकें</translation>
<translation id="8525306231823319788">फ़ुल स्‍क्रीन</translation>
<translation id="8528440122773422556">इस कार्रवाई से, <ph name="ORIGIN" /> से जुड़ी सभी साइटों या आपकी होम स्क्रीन पर मौजूद ऐप्लिकेशन के ज़रिए सेव किया गया सारा डेटा और कुकी मिट जाएंगी</translation>
<translation id="8541410041357371550">यह साइट, विज्ञापनों के विषयों बारे में जानने के लिए Chrome की मदद लेती है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखाए जा सकें</translation>
<translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_OWNER" /> की <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> साइट के लिए कुकी का इस्तेमाल किया जा सकता है}one{<ph name="FPS_OWNER" /> की <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> साइट के लिए कुकी का इस्तेमाल किया जा सकता है}other{<ph name="FPS_OWNER" /> की <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> साइटों के लिए कुकी का इस्तेमाल किया जा सकता है}}</translation>
<translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation>
<translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएं</translation>
<translation id="8676374126336081632">इनपुट साफ़ करें</translation>
<translation id="8681886425883659911">तंग या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाने वाली साइटों पर विज्ञापन ब्लॉक कर दिए जाते हैं</translation>
<translation id="868929229000858085">अपने संपर्क खोजें</translation>
<translation id="8712637175834984815">समझ लिया</translation>
<translation id="8719283222052720129"><ph name="BEGIN_LINK" />Android की सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर, <ph name="APP_NAME" /> के लिए अनुमति चालू करें.</translation>
<translation id="8725066075913043281">फिर से कोशिश करें</translation>
<translation id="8730621377337864115">हो गया</translation>
<translation id="8737217482364735741">इससे वे सभी डेटा और कुकी मिट जाएंगे जिन्हें <ph name="ORIGIN" /> ने सेव किया है.</translation>
<translation id="8751914237388039244">इमेज चुनें</translation>
<translation id="8801436777607969138">किसी खास साइट के लिए JavaScript पर रोक लगाएं.</translation>
<translation id="8803526663383843427">यह सुविधा चालू होने पर</translation>
<translation id="8816026460808729765">साइटों को सेंसर ऐक्सेस करने से रोकें</translation>
<translation id="8823559166155093873">कुकी ब्लॉक करें</translation>
<translation id="8847988622838149491">यूएसबी</translation>
<translation id="8899807382908246773">तंग करने वाले विज्ञापन</translation>
<translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926666909099850184">इस डिवाइस पर NFC बंद है. <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में इसे चालू करें.</translation>
<translation id="8928445016601307354">साइटों को एनएफ़सी की सुविधा वाले डिवाइसों पर जानकारी देखने और उसमें बदलाव करने से रोकें</translation>
<translation id="8958424370300090006">किसी खास साइट के लिए कुकी ब्लॉक करें.</translation>
<translation id="8959122750345127698">मार्गदर्शक तक नहीं पहुंचा जा सकता: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8986362086234534611">भूल जाएं</translation>
<translation id="8990043154272859344">आपको सभी साइटों से साइन आउट कर दिया जाएगा</translation>
<translation id="9019902583201351841">आपके अभिभावकों द्वारा प्रबंधित</translation>
<translation id="9039697262778250930">आपको इन साइटों से साइन आउट किया जा सकता है</translation>
<translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
<translation id="9090268041676521955">यह साइट ऐसे ग्रुप में है जिस पर आपकी गतिविधि देखी जा सकती है. यह ग्रुप <ph name="FPS_OWNER" /> ने तय किया है</translation>
<translation id="9106233582039520022">क्या आपको कुकी को मिटाना है?</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, और <ph name="NUM_MORE" /> अन्य सुविधा}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, और <ph name="NUM_MORE" /> अन्य सुविधा}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, और <ph name="NUM_MORE" /> अन्य सुविधाएं}}</translation>
<translation id="913657688200966289"><ph name="BEGIN_LINK" />Android की सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर, <ph name="APP_NAME" /> के लिए अनुमतियां चालू करें.</translation>
<translation id="9138217887606523162">मौजूदा ज़ूम लेवल <ph name="ZOOM_LEVEL" />%% है</translation>
<translation id="9162462602695099906">यह पेज सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="9201023452444595544">ऑफ़लाइन डेटा को मिटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="930525582205581608">क्या आप इस साइट की सेव की गई जानकारी मिटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="967624055006145463">डेटा सेव किया गया</translation>
</translationbundle>