path: root/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
<translation id="1003222766972176318">Emlékeztető: van egy mentett ajánlat</translation>
<translation id="1008557486741366299">Ne most</translation>
<translation id="100957008357583611">Engedélyezi a helyadatok használatát?</translation>
<translation id="1010200102790553230">Oldal betöltése később</translation>
<translation id="1011206368273183593">Fájlok előkészítése…</translation>
<translation id="1015730422737071372">További részletek megadása</translation>
<translation id="1019413721762100891">Ki</translation>
<translation id="1021110881106174305">Elfogadott kártyák</translation>
<translation id="1021753677514347426">A probléma oka az Ön vagy valaki más által az eszközre telepített egyik tanúsítvány. Erről a tanúsítványról tudni lehet, hogy hálózati forgalom megfigyelésére és elfogására használják, és a Chromium szerint nem megbízható. Bár a megfigyelésnek létezik néhány jogszerű formája (például iskolai vagy vállalati hálózatokon), a Chromium biztosra szeretne menni abban, hogy Ön ezzel tisztában van – még akkor is, ha Ön nem tud tenni ellene. A megfigyelés az internethez hozzáférő bármely böngészőben vagy alkalmazásban megtörténhet.</translation>
<translation id="1024111578869940408">A támadók néha úgy próbálnak meg webhelyeket utánozni, hogy alig észrevehető változtatásokat végeznek a webhely címében.</translation>
<translation id="1028781062521375153">Részletek megtekintése</translation>
<translation id="1030706264415084469">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel nagy méretű adatokat szeretne tárolni az eszközön</translation>
<translation id="1033329911862281889">Az inkognitó mód nem teszi Önt láthatatlanná az interneten:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />a webhelyek és az általuk használt szolgáltatások láthatják, hogy felkereste őket;<ph name="END_LIST_ITEM" />
          <ph name="LIST_ITEM" />a munkáltatók vagy az iskolák nyomon követhetik a böngészési tevékenységeket;<ph name="END_LIST_ITEM" />
          <ph name="LIST_ITEM" />az internetszolgáltatók figyelhetik az internetes forgalmat.<ph name="END_LIST_ITEM" />
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1036348656032585052">Kikapcsolás</translation>
<translation id="1036881361735705143">C4 boríték</translation>
<translation id="1036982837258183574">A teljes képernyős nézetből való kilépéshez nyomja meg a következő billentyűt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="1038106730571050514">Javaslatok megjelenítése</translation>
<translation id="1038842779957582377">Ismeretlen név</translation>
<translation id="1041998700806130099">Munkalapi üzenet</translation>
<translation id="1043382569739532657">Ösztöndíjak és pénzügyi segítség</translation>
<translation id="1048785276086539861">A jelölések szerkesztésekor a dokumentum visszaáll egyoldalas nézetre.</translation>
<translation id="1050038467049342496">Zárja be a többi alkalmazást</translation>
<translation id="1053959602163383901">Úgy döntött, hogy hitelesítő eszköz használatával igazolja magát a következőt használó webhelyeken: <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ez a szolgáltató eltárolhatott információkat az Ön fizetési módjáról. Ön <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation>
<translation id="1056663316309890343">Képszerkesztő szoftverek</translation>
<translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Dino Run játék elindításához a Chrome-ban.</translation>
<translation id="1058479211578257048">Kártyák mentése…</translation>
<translation id="1060320201901229167">Kaku 5 boríték</translation>
<translation id="10614374240317010">Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszavakat</translation>
<translation id="106701514854093668">Asztali könyvjelzők</translation>
<translation id="1068672505746868501">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvű oldalakat</translation>
<translation id="1070853536588271387">Hibrid és alternatív meghajtású járművek</translation>
<translation id="1070901266639972381">Éjszaka</translation>
<translation id="1072594122896439679">Zene és audió</translation>
<translation id="1074497978438210769">Nem biztonságos</translation>
<translation id="1075079914415273530">Mezőgazdaság és erdészet</translation>
<translation id="1080116354587839789">Szélességhez igazítás</translation>
<translation id="1081061862829655580">19. tálca</translation>
<translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
<translation id="1088860948719068836">Adja meg a kártyán szereplő nevet</translation>
<translation id="1089439967362294234">Jelszó módosítása</translation>
<translation id="1096545575934602868">Ebben a mezőben legfeljebb <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> bejegyzés szerepelhet. A rendszer az összes további bejegyzést elveti.</translation>
<translation id="1100782917270858593">Utazás folytatása gomb. Nyomja le az Enter billentyűt, ha folytatni szeretné az utazást, és meg szeretné tekinteni a releváns tevékenységet Chrome-előzményei között.</translation>
<translation id="1101672080107056897">Hibaművelet</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
<translation id="1110994991967754504">Engedély kiválasztása a következőhöz: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1112828774174131240">Régiségek és gyűjtemények</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Átrendezés visszavonása</translation>
<translation id="1123753900084781868">Az élő feliratozás jelenleg nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="1125573121925420732">Gyakran előfordulhatnak figyelmeztetések, amikor a webhelyek frissítik biztonsági megoldásaikat. Ez a helyzet hamarosan javulhat.</translation>
<translation id="112840717907525620">Irányelv-gyorsítótár OK</translation>
<translation id="1130564665089811311">Oldal lefordítása gomb, az Enter billentyű megnyomásával lefordíttathatja ezt az oldalt a Google Fordító segítségével</translation>
<translation id="1131264053432022307">Vágólapra másolt kép</translation>
<translation id="1142846828089312304">Harmadik felektől származó cookie-k letiltása inkognitó módban</translation>
<translation id="1147769322402934017">Internetes képgalériák</translation>
<translation id="1150979032973867961">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön számítógépének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Jelszó szükséges</translation>
<translation id="1156303062776767266">Helyi vagy megosztott fájlt tekint meg</translation>
<translation id="1158211211994409885">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> váratlanul megszakította a kapcsolatot.</translation>
<translation id="115926840831309955">Ellenőrizze a CVC-t, majd próbálja újra, vagy módosítsa a lejárati dátumot</translation>
<translation id="1161325031994447685">Újracsatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
<translation id="1165039591588034296">Hiba</translation>
<translation id="1165174597379888365">Oldallátogatás történt</translation>
<translation id="1165852471352757509">Tévés dokumentum- és ismeretterjesztő műsorok</translation>
<translation id="1174644974616730562">1. kínai boríték</translation>
<translation id="1174723505405632867">Engedélyezi a(z) <ph name="EMBEDDED_URL" /> számára, hogy cookie-kat és webhelyadatokat használjon a következő webhelyen: <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?

Ezt egyéb esetben letiltják az Ön adatvédelmi beállításai. Az engedélyezéssel lehetővé teszi a megnyitott tartalom megfelelő működését, de lehetővé teheti a(z) <ph name="EMBEDDED_URL" /> számára az Ön tevékenységeinek követését is.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Nyomtatás...</translation>
<translation id="1175875016430184367">Három kapocs a jobb oldalon</translation>
<translation id="1177802847690410663">Böngészők</translation>
<translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
<translation id="1186201132766001848">Jelszavak ellenőrzése</translation>
<translation id="1195558154361252544">Az Ön által engedélyezett webhelyek kivételével a böngésző automatikusan letiltja az értesítéseket</translation>
<translation id="1197088940767939838">Narancssárga</translation>
<translation id="1201402288615127009">Tovább</translation>
<translation id="1201895884277373915">Továbbiak erről a webhelyről</translation>
<translation id="1202892408424955784">Nyomon követett termékek</translation>
<translation id="1204602502194308272">Halak és akváriumok</translation>
<translation id="1206967143813997005">Hibás alapértelmezett aláírás</translation>
<translation id="1209206284964581585">Elrejtés ideiglenesen</translation>
<translation id="1209221128712833642">Űrlap létrehozása gomb, nyomja meg az Enter billentyűt új űrlap gyors létrehozásához a Google Űrlapok szolgáltatással</translation>
<translation id="121201262018556460">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver egy gyenge kulccsal rendelkező tanúsítványt adott. Egy támadó feltörhette a privát kulcsot, és lehet, hogy a szerver nem a várt kiszolgáló (lehet, hogy Ön egy támadóval kommunikál).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Rendszerbiztonság</translation>
<translation id="1222060260947439312">Jobb oldali tálca</translation>
<translation id="1225570101506606926">Biliárd</translation>
<translation id="1225607422885279949">A Google kedvezményeket fog keresni Önnek</translation>
<translation id="1227224963052638717">Ismeretlen házirend</translation>
<translation id="1228893227497259893">Helytelen entitásazonosító</translation>
<translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation>
<translation id="1236081509407217141">Engedélyezi a VR-t?</translation>
<translation id="1238915852705750309">Vírusok és kártékony programok elleni védelem</translation>
<translation id="1240347957665416060">Az eszköze neve</translation>
<translation id="124116460088058876">További nyelvek…</translation>
<translation id="1243027604378859286">Szerző:</translation>
<translation id="1246424317317450637">Félkövér</translation>
<translation id="1250759482327835220">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha elmenti kártyáját, nevét és számlázási címét a Google-fiókjába.</translation>
<translation id="1252799212227771492">Táblázat létrehozása gomb, nyomja meg az Enter billentyűt új Google-táblázat gyors létrehozásához</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ha nem nyílik meg a felkeresni kívánt webhely, először próbálja meg kijavítani a hibát a következő problémamegoldó lépések végrehajtásával:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Keressen gépelési hibát a internetcímben.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Győződjön meg arról, hogy internetkapcsolata megfelelően működik.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Vegye fel a kapcsolatot a webhely tulajdonosával.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Olyan webhelyen adta meg a jelszavát, amelyet nem az Ön szervezete kezel. Fiókja védelme érdekében ne használja fel újra a jelszót más alkalmazásokban és webhelyeken.</translation>
<translation id="1257553931232494454">nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot a Chrome-beállítások kezeléséhez.</translation>
<translation id="1263231323834454256">Olvasási lista</translation>
<translation id="1264309058268477500">Alternatív</translation>
<translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
<translation id="1266469291454105242">Eszköz feloldása</translation>
<translation id="1268480293435976622">7. kínai boríték</translation>
<translation id="1269516672602708785">Új webhely gyors létrehozása a Google Webhelyek szolgáltatással</translation>
<translation id="1270502636509132238">Átvételi mód</translation>
<translation id="1273592791152866347">Árkövetés kikapcsolva</translation>
<translation id="1281476433249504884">1. kötegelő</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
<translation id="1288548991597756084">Kártya biztonságos mentése</translation>
<translation id="1292571435393770077">16. tálca</translation>
<translation id="1292701964462482250">„A számítógépen található valamelyik szoftver megakadályozza a Chrome-ot abban, hogy biztonságosan csatlakozzon az internetre” (csak Windows rendszerű számítógépeken)</translation>
<translation id="1293797321964802402">9 × 11 hüvelykes boríték</translation>
<translation id="1294154142200295408">Parancssorváltozatok</translation>
<translation id="129553762522093515">Mostanában bezárt</translation>
<translation id="1296930489679394997">Értékesítés</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a cookie-k törlésével<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1301324364792935241">Ellenőrizze a biztonságos DNS beállításait</translation>
<translation id="1307966114820526988">Elavult funkciók</translation>
<translation id="1308113895091915999">Ajánlat áll rendelkezésre</translation>
<translation id="1314311879718644478">Kiterjesztett valóságot használó tartalmak megtekintése</translation>
<translation id="1314509827145471431">Kötés a jobb oldalon</translation>
<translation id="1318023360584041678">Lapcsoportba mentve</translation>
<translation id="1319245136674974084">Ne legyen több kérdés ennél az alkalmazásnál</translation>
<translation id="1322083935398004629">Politika</translation>
<translation id="132301787627749051">Vágólapon lévő kép keresése</translation>
<translation id="1323433172918577554">Több</translation>
<translation id="132390688737681464">Címek mentése és betöltése</translation>
<translation id="1330449323196174374">Bal oldalon kihajtható</translation>
<translation id="1333745675627230582">A Chrome-dinó játék elindítása</translation>
<translation id="1333989956347591814">Tevékenysége <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />továbbra is látható maradhat<ph name="END_EMPHASIS" /> a következők számára:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />A megtekintett webhelyek
          <ph name="LIST_ITEM" />Munkaadója vagy iskolája
          <ph name="LIST_ITEM" />Internetszolgáltatója
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1337692097987160377">Lap megosztása</translation>
<translation id="1339601241726513588">Regisztrációs domain:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Átvételi cím</translation>
<translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation>
<translation id="1348198688976932919">A felkeresni kívánt webhely veszélyes alkalmazásokat tartalmaz</translation>
<translation id="1348779747280417563">Név megerősítése</translation>
<translation id="1354976809542763843">Lakásfinanszírozás</translation>
<translation id="1355158069018170842">Árcsökkenések megjelenítése a lapokon</translation>
<translation id="1355301061807280185">Állások</translation>
<translation id="1355754231781595724">Jármű- és forgalombiztonság</translation>
<translation id="1357195169723583938">Ki és mikor használta az eszközt a közelmúltban?</translation>
<translation id="1358187717814494928">Táblázat létrehozása</translation>
<translation id="1360955481084547712">Privát böngészéshez nyisson új inkognitó ablakot</translation>
<translation id="1363819917331173092">Ne ajánlja fel a(z) <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvű oldalak fordítását</translation>
<translation id="1364822246244961190">Ez a házirend le van tiltva, ezért az értékét figyelmen kívül hagyja a rendszer.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Dinós játék. Pixelgrafikás dinoszaurusz kaktuszokat és pterodaktiluszokat kerülget futás közben egy kietlen vidéken. Amikor hangjelzést hall, a szóköz billentyűt nyomogatva ugorja át az akadályokat.</translation>
<translation id="1374468813861204354">javaslatok</translation>
<translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (képeslap)</translation>
<translation id="1375198122581997741">A verzióról</translation>
<translation id="1376836354785490390">Kevesebb</translation>
<translation id="1377321085342047638">Kártyaszám</translation>
<translation id="1380591466760231819">Levélhajtás</translation>
<translation id="138218114945450791">Világoskék</translation>
<translation id="1382194467192730611">A rendszergazda által engedélyezett USB-eszköz</translation>
<translation id="1382378825779654399">E-mailes értesítést küldünk, ha valamelyik webhelyen csökken az ár. Ez az oldal a következő mappába lesz elmentve: <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="1382912999714108023">Nem látja aktuális adatait? A frissítés érdekében forduljon bankjához.</translation>
<translation id="1384725838384960382">Biztonságos fizetés hitelesítési adatainak hitelesítési űrlapja</translation>
<translation id="1386623374109090026">Annotációk</translation>
<translation id="1391289752476847787">Részvények és kötvények</translation>
<translation id="139305205187523129">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem küldött adatokat.</translation>
<translation id="1405567553485452995">Világoszöld</translation>
<translation id="1406500794671479665">Ellenőrzés...</translation>
<translation id="1407135791313364759">Összes megnyitása</translation>
<translation id="1408787208417187241">Három kapocs felül</translation>
<translation id="1410941016594047814">Invite boríték</translation>
<translation id="1413407968866574823">Akció- és platformjátékok</translation>
<translation id="1413809658975081374">Adatvédelmi hiba</translation>
<translation id="1414134146594747368">Óvoda</translation>
<translation id="1422930527989633628">Engedélyt kérhet a közeli Bluetooth-eszközök felfedezésére</translation>
<translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
<translation id="1428146450423315676">7. kötegelő</translation>
<translation id="142858679511221695">Felhőalapú szolgáltatás – felhasználó</translation>
<translation id="1428729058023778569">Azért látja ezt a figyelmeztetést, mert ez a webhely nem támogatja a HTTPS-t. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
<translation id="1432187715652018471">Ez az oldal szolgáltatáskezelőt kíván telepíteni.</translation>
<translation id="1432581352905426595">Keresőmotorok beállítása</translation>
<translation id="1435940442311036198">Azonosítókulcs használata másik eszközön</translation>
<translation id="1436185428532214179">Engedélyt kérhet arra, hogy szerkeszthesse az Ön eszközén található fájlokat és mappákat</translation>
<translation id="1442386063175183758">Jobb oldalon kihajtható</translation>
<translation id="1442987760062738829">Lyukasztás</translation>
<translation id="1446396933673057385">Pontosság ellenőrzése</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1453974140256777690">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja a beillesztett és a csatolt szövegeket. A Google Cloud vagy a harmadik fél például bizalmas adatokat kereshet a szövegekben.</translation>
<translation id="1455413310270022028">Radír</translation>
<translation id="1459693405370120464">Időjárás</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">A számítógépen lévő betűtípusok használata nagy pontosságú tartalmak készítéséhez</translation>
<translation id="1463543813647160932">5×7</translation>
<translation id="1467432559032391204">Balra</translation>
<translation id="1468653229182955856">A(z) <ph name="TOP_ORIGIN" /> használatának folytatása érdekében <ph name="ONE_TIME_CODE" /> az Ön kódja a következőhöz: <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1472675084647422956">Továbbiak megjelenítése</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1475299637784133125">A böngészőverziót keresi? Nyissa meg ezt az oldalt:</translation>
<translation id="1476595624592550506">Módosítsa jelszavát</translation>
<translation id="1482879811280872320">Kerékpározás</translation>
<translation id="1483493594462132177">Küldés</translation>
<translation id="1484290072879560759">Szállítási cím kiválasztása</translation>
<translation id="1492194039220927094">Irányelvek leküldése:</translation>
<translation id="149293076951187737">Amikor bezárja a Chrome összes inkognitó lapját, az érintett lapokon végzett tevékenységei, így akövetkezők is törlődnek erről az eszközről:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />böngészési tevékenységek;<ph name="END_LIST_ITEM" />
            <ph name="LIST_ITEM" />keresési előzmények;<ph name="END_LIST_ITEM" />
            <ph name="LIST_ITEM" />űrlapokon megadott információk.<ph name="END_LIST_ITEM" />
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="14938948731065592">Számítógép-alkatrészek</translation>
<translation id="1495677929897281669">Vissza a lapra</translation>
<translation id="1501859676467574491">Jelenítsen meg kártyákat az Ön Google-fiókjából</translation>
<translation id="150536342253161096">Helyi hírek</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Ez a hiba akkor fordul elő, ha olyan Wi-Fi-portált használ, amely bejelentkezést igényel, mielőtt kapcsolódna az internethez.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;A hiba kijavításához kattintson a &lt;strong&gt;Csatlakozás&lt;/strong&gt; lehetőségre a megnyitni próbált oldalon.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1507780850870535225">Tájépítészet</translation>
<translation id="1513706915089223971">Előzménybejegyzések listája</translation>
<translation id="1516097932025103760">Titkosítja, biztonságos helyre menti, a CVC-t pedig nem tárolja a rendszer.</translation>
<translation id="1517433312004943670">Telefonszám szükséges</translation>
<translation id="1519264250979466059">Build dátuma</translation>
<translation id="1521159554480556801">Szövet- és textilművészet</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Táblázatok</translation>
<translation id="1527263332363067270">Várakozás a kapcsolódásra…</translation>
<translation id="1529789484829130889">8. tálca</translation>
<translation id="1530707389502320859">Az éppen felkeresni kívánt webhely hamisnak tűnik. A támadók néha úgy próbálnak meg webhelyeket utánozni, hogy apró, alig észrevehető változtatásokkal rendelkező URL-címeket használnak.</translation>
<translation id="1532118530259321453">Az oldal közlendője</translation>
<translation id="153384715582417236">Egyelőre ennyi</translation>
<translation id="1536390784834419204">Oldal fordítása</translation>
<translation id="1539840569003678498">Bejelentés elküldve:</translation>
<translation id="154408704832528245">Kézbesítési cím kiválasztása</translation>
<translation id="1549470594296187301">A funkció használatához engedélyezni kell a JavaScriptet.</translation>
<translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
<translation id="1551884710160394169">Freeware és shareware programok</translation>
<translation id="1553358976309200471">A Chrome böngésző frissítése</translation>
<translation id="1555130319947370107">Kék</translation>
<translation id="1559447966090556585">Engedélyezi az értesítéseket?</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nincs ilyen fájl vagy könyvtár</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Módosítsa a dátumot és az időt a &lt;strong&gt;Beállítások&lt;/strong&gt; alkalmazás &lt;strong&gt;Általános&lt;/strong&gt; részében.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">Adminisztrátora a következő időpontban újra fogja indítani az eszközét: <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="156703335097561114">Hálózati információk, többek között címek, a kezelőfelület beállításai és a kapcsolat minősége</translation>
<translation id="1567040042588613346">A házirend az elvárt módon működik, de valahol máshol ugyanaz az érték van beállítva, amelyet felülír ez a házirend.</translation>
<translation id="1569487616857761740">Adja meg a lejárat dátumát</translation>
<translation id="1569694109004336106">A Google Chrome megpróbálja bekapcsolni a Windows Hello szolgáltatást a jelszavak kitöltéséhez.</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">Valami nem sikerült a weboldal megjelenítése során.</translation>
<translation id="1586541204584340881">Ön milyen bővítményeket telepített.</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normál</translation>
<translation id="1592005682883173041">Helyi adatok elérése</translation>
<translation id="1594030484168838125">Kiválaszt</translation>
<translation id="1596296697375291157">Thrillerek, bűnügyi és misztikus filmek</translation>
<translation id="1599199147673445968">Új kártya? <ph name="BEGIN_LINK" />Adja meg a kártya adatait<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="160851722280695521">A Dino Run játék elindítása a Chrome-ban</translation>
<translation id="161042844686301425">Cián</translation>
<translation id="1611101756749861742">2. tekercs</translation>
<translation id="1615402009686901181">Rendszergazdai házirend tiltja képernyőfelvétel készítését, ha bizalmas tartalom látható a képernyőn.</translation>
<translation id="1617276713587758852">Crossover autók</translation>
<translation id="1618571384971354160">Járművontatás és közúti segítségnyújtás</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1622571349153632031">Vegetáriánus konyha</translation>
<translation id="1623104350909869708">Akadályozza meg, hogy ez az oldal további párbeszédablakokat hozzon létre.</translation>
<translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
<translation id="1634828734222219955">Végösszeg</translation>
<translation id="163669211644121865">Adóelőkészítés és -tervezés</translation>
<translation id="1638780421120290329">Nem lehet menteni a kártyát</translation>
<translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
<translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
<translation id="1640244768702815859">Próbálja meg <ph name="BEGIN_LINK" />megnyitni a webhely főoldalát<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">Kimenet késleltetése</translation>
<translation id="164212631332220697">Fizetés a(z) <ph name="CARD_DETAIL" /> kártyával.</translation>
<translation id="1642410292376109062">Google-jelszó módosítása gomb, nyomja meg az Enter billentyűt a Google-fiók jelszavának módosításához</translation>
<translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nem támogatott protokoll</translation>
<translation id="1650602712345345441">A Chrome beállításainak kezelése</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1656024727720460136">A Chrome egyszerűsítette ezt az oldalt, hogy könnyebben olvasható legyen. Az eredeti oldalt biztonságos kapcsolaton keresztül kérte le.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Átvétel</translation>
<translation id="1658918301167915956">Bluetooth-eszközök</translation>
<translation id="1662550410081243962">Fizetési módok mentése és kitöltése</translation>
<translation id="1663943134801823270">A kártyák és a címek a Chrome-ból származnak. A <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokban<ph name="END_LINK" /> kezelheti őket.</translation>
<translation id="1671391448414634642">A(z) <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvű oldalak mostantól le lesznek fordítva <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvről <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="1682696192498422849">Rövid él először</translation>
<translation id="168693727862418163">A házirend értéke nem egyezik a sémájával, ezért a rendszer figyelmen kívül hagyja.</translation>
<translation id="168841957122794586">A szervertanúsítvány gyenge titkosítási kulcsot tartalmaz.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Máris elkészült!</translation>
<translation id="1699570257714336246">Hiányzó információ</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg holnaptól érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg # nap múlva lép érvénybe. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711234383449478798">Figyelmen kívül hagyva, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> nincs erre az értékre állítva: <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="1711528724596764268">Gépi tanulás és mesterséges intelligencia</translation>
<translation id="1712552549805331520">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel adatokat szeretne tárolni a helyi számítógépen</translation>
<translation id="1713628304598226412">2. tálca</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1717218214683051432">Mozgásérzékelők</translation>
<translation id="1717494416764505390">3. postaláda</translation>
<translation id="1718029547804390981">A dokumentum túl nagy a jegyzeteléshez</translation>
<translation id="1719434663396780149">Az árcsökkenésre vonatkozó értesítések be vannak kapcsolva. Ezt itt módosíthatja: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1720941539803966190">Útmutató bezárása</translation>
<translation id="1721424275792716183">* A mező kitöltése kötelező</translation>
<translation id="1725591448053514783">You 6 boríték</translation>
<translation id="1727613060316725209">A tanúsítvány érvényes</translation>
<translation id="1727741090716970331">Érvényes kártyaszámot adjon meg</translation>
<translation id="1728677426644403582">Jelenleg weboldal forrását tekinti meg</translation>
<translation id="173080396488393970">Ez a kártyatípus nem támogatott</translation>
<translation id="1733064249834771892">betűtípusok</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Próbálja felvenni a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
<translation id="1736420071277903564">Számítógép</translation>
<translation id="1740951997222943430">Érvényes lejárati hónapot kell megadnia</translation>
<translation id="1741613555002899862">Meg kell adni, és érvényes karakterláncnak kell lennie, ha a DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="1745880797583122200">A böngésző felügyelet alatt áll</translation>
<translation id="1746113442205726301">Kép Y-eltolása</translation>
<translation id="1747819498338037826">Automatikus módosítás</translation>
<translation id="17513872634828108">Megnyitott lapok</translation>
<translation id="1752021286346845558">8. postaláda</translation>
<translation id="1753068535428855445">Párkeresés és ismerkedés</translation>
<translation id="1753706481035618306">Oldalszám</translation>
<translation id="1755621011177747277">Örökbefogadás</translation>
<translation id="1756026472674246267">Link megnyitása új lapon</translation>
<translation id="175656076281618225">Bűvészet</translation>
<translation id="1757773103848038814">Fix szélességű betűtípus</translation>
<translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Windows Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ a Chromium inkognitó módjáról<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1787142507584202372">A megnyitott lapok helye</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt az adatai, az adatvédelem és a biztonság kezeléséhez a Google-fiókjában</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, több művelet is rendelkezésre áll, a Tab gombbal mozoghat közöttük</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1803020234906945288">Egészséges táplálkozás</translation>
<translation id="1803264062614276815">Kártyatulajdonos neve</translation>
<translation id="1803351196216024260">Hozzáférést kérhet a mikrofonhoz</translation>
<translation id="1807246157184219062">Világos</translation>
<translation id="1807528111851433570">Indítási lap</translation>
<translation id="181000283860817563">Árak nyomon követése több webhelyen</translation>
<translation id="1812527064848182527">fekvő</translation>
<translation id="1813414402673211292">Böngészési adatok törlése</translation>
<translation id="182139138257690338">automatikus letöltések</translation>
<translation id="1821930232296380041">Érvénytelen kérés vagy kérésparaméter</translation>
<translation id="1822540298136254167">A felkeresett webhelyek és a rajtuk eltöltött idő</translation>
<translation id="1824402189105105503">8. tekercs</translation>
<translation id="1826516787628120939">Ellenőrzés</translation>
<translation id="1828959155404624835">Autókölcsönzés</translation>
<translation id="1834321415901700177">A webhely ártalmas programokat tartalmaz</translation>
<translation id="1838374766361614909">Keresett kifejezés törlése</translation>
<translation id="1839551713262164453">A házirendértékek ellenőrzése hibák miatt sikertelen</translation>
<translation id="1842969606798536927">Fizetés</translation>
<translation id="1855370856221982654">Box</translation>
<translation id="1856713167556118146">Mire nem képes az inkognitó mód?</translation>
<translation id="1863257867908022953">12. tálca</translation>
<translation id="1864927262126810325">Forrás: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
<translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek használatára van beállítva, nem pedig .pac típusú szkript URL címének használatára.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Kötelező mező</translation>
<translation id="1873899211667975540">Rockzene</translation>
<translation id="1875025161375567525">Fotótálca</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Űrlapok</translation>
<translation id="187918866476621466">Kezdőoldalak megnyitása</translation>
<translation id="1883255238294161206">Lista bezárása</translation>
<translation id="1884843295353628214">Jazz</translation>
<translation id="1890171020361705182">Dinós játék. Pixelgrafikás dinoszaurusz kaktuszokat és pterodaktiluszokat kerülget futás közben egy kietlen vidéken. Amikor hangjelzést hall, koppintással ugorja át az akadályokat.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Szűrés</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; a biztonsági tanúsítványa a tegnapi nappal lejárt. Ezt okozhatja konfigurációs hiba, vagy az, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa lejárt # nappal ezelőtt. Ezt okozhatja konfigurációs hiba, vagy az, hogy egy támadó eltérítette el az Ön kapcsolatát. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}}</translation>
<translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation>
<translation id="1906155288650175567">Jegyzet létrehozása gomb, nyomja meg az Enter billentyűt új Google Keep-jegyzet gyors létrehozásához</translation>
<translation id="1908217026282415406">Kamera használata és mozgatása</translation>
<translation id="191374271204266022">Másolás JSON-ként</translation>
<translation id="1914326953223720820">Kicsomagolási szolgáltatás</translation>
<translation id="1916770123977586577">A frissített beállításoknak a webhelyen történő alkalmazásához töltse be újra az oldalt</translation>
<translation id="1919345977826869612">Hirdetések</translation>
<translation id="1919367280705858090">Segítség kérése adott hibaüzenet esetén</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 webhely}other{# webhely}}</translation>
<translation id="1924727005275031552">Új</translation>
<translation id="1927439593081478069">A Chrome biztonsági ellenőrzését futtató gomb. Nyomja le az Enter billentyűt a biztonsági ellenőrzés futtatásához a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="1935995810530254458">Másolás mindenképpen</translation>
<translation id="1939175642807587452">Engedélyt kérhet értesítések küldésére</translation>
<translation id="1943994668912612445">Dizájn</translation>
<translation id="1945968466830820669">Elveszítheti a hozzáférést szervezete fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="1947454675006758438">Kapocs jobbra fent</translation>
<translation id="1956486093533522234">Az eszköz megkeresése, biztonságba helyezése vagy törlése</translation>
<translation id="1958218078413065209">A rekordja: <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Segítsen az internet biztonságosabbá tételében mindenki számára azzal, hogy továbbítja <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />egyes felkeresett oldalak URL-jét, valamint korlátozott rendszer-információkat és bizonyos oldaltartalmakat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Adatvédelmi irányelvek<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation>
<translation id="1962204205936693436">A(z) <ph name="DOMAIN" /> könyvjelzői</translation>
<translation id="1971033026002113380">Jelszavak védelme Touch ID-vel</translation>
<translation id="1973335181906896915">Szerializálási hiba</translation>
<translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
<translation id="1975457531113383421">Bemeneti tálca</translation>
<translation id="1975584088563498795">10. postaláda</translation>
<translation id="1978555033938440688">Firmware verziószáma</translation>
<translation id="1988881251331415125">Ha helyesen írta, <ph name="BEGIN_LINK" />próbálkozzon a kapcsolódási diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1991453785879639515">Mászósportok és hegymászás</translation>
<translation id="1991830984769263878">Gépjármű-biztosítás</translation>
<translation id="1992184150316179036">Rádió-távirányítás és modellezés</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel nagy méretű adatokat szeretne tárolni a helyi számítógépen</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{és 1 további}other{és # további}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Jelszó visszaállítása</translation>
<translation id="2003775180883135320">Négy lyuk felül</translation>
<translation id="201174227998721785">A a webhelyek engedélyeinek és tárolt adatainak a Chrome-beállítások közötti kezelése</translation>
<translation id="2019607688127825327">Kisegítő lehetőségek beállításainak kezelése gomb. Nyomja le az Entert, ha személyre szeretné szabni a kisegítő eszközöket a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="2025115093177348061">Kiterjesztett valóság</translation>
<translation id="2025186561304664664">Automatikusan konfigurálhatóra beállított proxy.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Nem biztonságos tartalom</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy és a tűzfal ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">Mentés mindenképp</translation>
<translation id="2035400064145347639">Útikönyvek és utazási katalógusok</translation>
<translation id="2036983605131262583">Alternatív tekercs</translation>
<translation id="2040463897538655645">Cserélhető tárhely</translation>
<translation id="2040894699575719559">Helyadatok letiltva</translation>
<translation id="2042213636306070719">7. tálca</translation>
<translation id="204357726431741734">Jelentkezzen be a Google-fiókjába mentett jelszavak használatához</translation>
<translation id="2045871135676061132">Személyes boríték</translation>
<translation id="2048261947532620704">Oldal fordítása</translation>
<translation id="205212645995975601">Barbecue és grillezés</translation>
<translation id="2053111141626950936">A(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű oldalak nem lesznek lefordítva.</translation>
<translation id="2053373601901562871">{NUM_DAYS,plural, =0{Ha ez a vezérlő be van kapcsolva, és az állapot aktív, a Chrome meghatározza, hogy az Ön legutóbbi böngészési tevékenysége melyik nagy társadalmi csoporthoz, azaz „kohorszhoz” hasonlít leginkább. A hirdetők kiválaszthatják a hirdetéseket a csoporthoz, ám a böngészési előzményeit privát módon tárolja a rendszer az eszközén. Csoportja minden nap frissül.}=1{Ha ez a vezérlő be van kapcsolva, és az állapot aktív, a Chrome meghatározza, hogy az Ön legutóbbi böngészési tevékenysége melyik nagy társadalmi csoporthoz, azaz „kohorszhoz” hasonlít leginkább. A hirdetők kiválaszthatják a hirdetéseket a csoporthoz, ám a böngészési előzményeit privát módon tárolja a rendszer az eszközén. Csoportja minden nap frissül.}other{Ha ez a vezérlő be van kapcsolva, és az állapot aktív, a Chrome meghatározza, hogy az Ön legutóbbi böngészési tevékenysége melyik nagy társadalmi csoporthoz, azaz „kohorszhoz” hasonlít leginkább. A hirdetők kiválaszthatják a hirdetéseket a csoporthoz, ám a böngészési előzményeit privát módon tárolja a rendszer az eszközén. Csoportja {NUM_DAYS} naponta frissül.}}</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 javaslat}other{# javaslat}}</translation>
<translation id="2066915425250589881">kérelmezheti az adatok törlését</translation>
<translation id="2068528718802935086">Csecsemők és kisgyermekek</translation>
<translation id="2071156619270205202">Ez a kártya nem használható virtuális kártyaszámmal.</translation>
<translation id="2071692954027939183">A rendszer automatikusan letiltotta az értesítéseket, mert Ön általában nem engedélyezi őket.</translation>
<translation id="2072275792380684364">Divat és stílus</translation>
<translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
<translation id="20817612488360358">A rendszer proxybeállításai konfigurálva vannak a használathoz, de kifejezett proxykonfiguráció is meg van adva.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Eredmény: <ph name="RESULT_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2085876078937250610">Mentés…</translation>
<translation id="2088086323192747268">Szinkronizálás kezelése gomb. Nyomja le az Enter billentyűt az adatok szinkronizálásának Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="2091887806945687916">Hang</translation>
<translation id="2093982008204312032">A Google Chrome megpróbálja kikapcsolni a Windows Hello szolgáltatást a jelszavak kitöltéséhez.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domainkeveredés</translation>
<translation id="2099652385553570808">Három kapocs a bal oldalon</translation>
<translation id="2101225219012730419">Verzió:</translation>
<translation id="2102134110707549001">Erős jelszó ajánlása…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android-alkalmazások</translation>
<translation id="2107021941795971877">Nyomtató támogatásai</translation>
<translation id="2108755909498034140">Indítsa újra a számítógépet</translation>
<translation id="2111166930115883695">A játékhoz nyomja le a szóköz billentyűt</translation>
<translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
<translation id="2112529237938317174">Engedélyek részleteinek mutatása</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kártya</translation>
<translation id="2114841414352855701">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> felülírta.</translation>
<translation id="2118132148597630479">C5 boríték</translation>
<translation id="2119505898009119320">Tulajdonos: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Lyuk jobbra lent</translation>
<translation id="2122719317867821810">A házirend az elvárt módon működik, de valahol máshol ütköző érték van beállítva, amelyet felülbírál ez a házirend.</translation>
<translation id="2126374524350484896">PDF-konvertáló:</translation>
<translation id="2130448033692577677">A megadott sablonok nem alkalmazhatók, mert nincs beállítva a DnsOverHttpsMode házirend.</translation>
<translation id="2135799067377889518">Férfi ruházat</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilos könyvjelzők</translation>
<translation id="214556005048008348">Fizetés visszavonása</translation>
<translation id="2148613324460538318">Kártya hozzáadása</translation>
<translation id="2149968176347646218">A kapcsolat nem biztonságos</translation>
<translation id="2153609454945889823">Telepíti a Google Play Services for AR szolgáltatást?</translation>
<translation id="2154054054215849342">A szinkronizálás az Ön domainjén nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
<translation id="2157640075051554492">Árkövetési értesítések</translation>
<translation id="2161656808144014275">Szöveg</translation>
<translation id="2162510787844374618">Kapcsolatfelvétel a bankkal…</translation>
<translation id="2162620598375156287">Most <ph name="CURRENT_PRICE" /> áron a következő webhelyen: <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
<translation id="2164510882479075877">Ellenőrizze, hogy van-e elírás a(z) <ph name="HOST_NAME" /> domainnévben.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Teljes rendszergazdai hozzáférés</translation>
<translation id="2166378884831602661">A webhely nem képes biztonságos kapcsolatot nyújtani</translation>
<translation id="2168151236314517198">Ennek a tartalomnak a nyomtatását rendszergazdai házirend tiltja</translation>
<translation id="2181821976797666341">Házirendek</translation>
<translation id="2183608646556468874">Telefonszám</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 cím}other{# cím}}</translation>
<translation id="2185836064961771414">Amerikai futball</translation>
<translation id="2187317261103489799">Észlelés (alapértelmezett)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Több lyuk alul</translation>
<translation id="219906046732893612">Lakásfelújítás</translation>
<translation id="2202020181578195191">Érvényes lejárati évet kell megadnia</translation>
<translation id="22081806969704220">3. tálca</translation>
<translation id="2212735316055980242">Nem találhatók irányelvek</translation>
<translation id="2213606439339815911">Bejegyzések lekérése...</translation>
<translation id="2213612003795704869">Oldal kinyomtatva</translation>
<translation id="2215632862494199917">Járműbemutatók</translation>
<translation id="2215727959747642672">Fájlszerkesztés</translation>
<translation id="2215963164070968490">Kutyák</translation>
<translation id="2218879909401188352">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók veszélyes alkalmazásokat telepíthetnek, amelyek károsíthatják eszközét, rejtett költségeket okozhatnak a mobiltelefon-számlán, vagy ellophatják személyes adatait. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2219658597883514593">Útmutató újraindítása</translation>
<translation id="2219735899272417925">Az eszköz visszaállítására van szükség</translation>
<translation id="2224337661447660594">Nincs internet</translation>
<translation id="2225927550500503913">Virtuális kártya bekapcsolva</translation>
<translation id="2230458221926704099">Javítsa meg kapcsolatát a <ph name="BEGIN_LINK" />diagnosztikai alkalmazás<ph name="END_LINK" /> segítségével</translation>
<translation id="2239100178324503013">Küldés most</translation>
<translation id="2241693394036365668">Letöltés történt</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn használata</translation>
<translation id="2250931979407627383">Éltűzés a bal oldalon</translation>
<translation id="225207911366869382">Ez az érték elavult ennél a házirendnél.</translation>
<translation id="2256115617011615191">Újraindítás most</translation>
<translation id="2258928405015593961">Jövőbeli lejárati dátumot adjon meg, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="225943865679747347">Hibakód: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
<translation id="226481340855943334">Eredettan és genealógia</translation>
<translation id="2267047181501709434">Személyazonosság ellenőrzése folyamatban…</translation>
<translation id="2268743667444073169">Televíziós szappanoperák</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonszám</translation>
<translation id="2276057643614339130">Nyomtatási alap</translation>
<translation id="2277103315734023688">Ugrás előre</translation>
<translation id="2277753418458118549">A kapcsolat részletes adatainak mutatása</translation>
<translation id="2283340219607151381">Címek mentése és kitöltése</translation>
<translation id="2283447177162560884">„<ph name="PAGE_TITLE" />” törölve</translation>
<translation id="2288422996159078444">Megfigyelik, hogy mit gépel be, milyen oldalakat keres fel, illetve milyen egyéb tevékenységeket végez az interneten; emellett a webhelyek tartalma is módosulhat az Ön tudta nélkül.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Vágás</translation>
<translation id="2292556288342944218">Az internethez való hozzáférést a rendszer letiltotta</translation>
<translation id="2293443924986248631">Bekapcsolt állapotban a webhelyek nem tudnak olyan cookie-kat használni, amelyek nyomon követik tevékenységeit az interneten. Előfordulhat, hogy bizonyos webhelyek funkciói nem működnek megfelelően.</translation>
<translation id="2295290966866883927">A böngésző a felkeresett oldalak URL-címét elemzés céljából elküldi a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek. Az elemzés oka lehet például annak az ellenőrzése, hogy nem biztonságos webhelyről van-e szó.</translation>
<translation id="2298855485018661510">Cookie-k kezelése gomb. Nyomja le az Enter billentyűt a cookie-beállítások Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="2300306941146563769">Nincs feltöltve</translation>
<translation id="2316159751672436664">Személyre szabhatja a kisegítő lehetőségeket a ChromeOS beállításaiban</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB-nál kevesebb hely szabadul fel. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="2317259163369394535">A(z) <ph name="DOMAIN" /> felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
<translation id="2318594867107319532">Irányelv legutóbbi időbélyege:</translation>
<translation id="2324604504973636700">Háztartási eszközök</translation>
<translation id="2328651992442742497">Engedélyezett (alapértelmezett)</translation>
<translation id="2329473609445770916">Ez a webhely olyan érdeklődési köröket határoz meg, amelyeket más webhelyek arra használhatnak fel, hogy hirdetéseket jelenítsenek meg Önnek</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">A beállítást a rendszergazda szabályozza</translation>
<translation id="2340263603246777781">A(z) <ph name="ORIGIN" /> párosítást szeretne végrehajtani</translation>
<translation id="2340549657492527534">Hüllők és kétéltűek</translation>
<translation id="2346319942568447007">Vágólapra másolt kép</translation>
<translation id="2350796302381711542">Engedélyezi az összes <ph name="PROTOCOL" /> link megnyitását a(z) <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> számára a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett?</translation>
<translation id="2353297238722298836">Kamera és mikrofon engedélyezve</translation>
<translation id="2354001756790975382">További könyvjelzők</translation>
<translation id="2354430244986887761">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />kártékony alkalmazásokat talált<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen.</translation>
<translation id="2355395290879513365">A felhasználók esetleg láthatják a webhelyen éppen megtekintett képeit, és a képeket módosítva félrevezethetik Önt.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Kérés</translation>
<translation id="2357481397660644965">Eszközét a(z) <ph name="DEVICE_MANAGER" />, fiókját pedig a(z) <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> kezeli.</translation>
<translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{Kevesebb, mint egy napon belül}=1{Egy napon belül}other{{NUM_DAYS} napon belül}}</translation>
<translation id="2359629602545592467">Több</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tovább</translation>
<translation id="2361263712565360498">275 × 395 mm</translation>
<translation id="236340516568226369">Méretváltó menü</translation>
<translation id="2367567093518048410">Szint</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Személyre szabhatja a kisegítő lehetőségeket a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="2384307209577226199">Vállalati alapértelmezett</translation>
<translation id="2385809941344967209">A Chrome-ot a Chrome-beállítások között frissítheti</translation>
<translation id="2386255080630008482">A szerver tanúsítványát visszavonták.</translation>
<translation id="239293030466334554">Nyitott és nyitható tetejű járművek</translation>
<translation id="2392959068659972793">Beállított értékkel nem rendelkező házirendek megjelenítése</translation>
<translation id="239429038616798445">Ez a szállítási mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Törlés visszavonása</translation>
<translation id="2397836504670957718">Laptopok és notebookok</translation>
<translation id="2400600116338235695">Engedélyt kérhet a soros portokhoz való csatlakozásra</translation>
<translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
<translation id="2413155254802890957">Régi</translation>
<translation id="2413528052993050574">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát visszavonhatták. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="2414886740292270097">Sötét</translation>
<translation id="2430968933669123598">Google-fiók kezelése, nyomja meg az Enter billentyűt az adatai, az adatvédelem és a biztonság kezeléséhez a Google-fiókjában</translation>
<translation id="2436186046335138073">Engedélyezi az összes <ph name="PROTOCOL" /> link megnyitását a(z) <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> számára?</translation>
<translation id="2438874542388153331">Négy lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="2448295565072560657">Az eszközhöz csatlakozó perifériák a bejelentkezett állapot ideje alatt</translation>
<translation id="2450021089947420533">Utazások</translation>
<translation id="2463739503403862330">Kitöltés</translation>
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Kézbesítési mód kiválasztása</translation>
<translation id="2465688316154986572">Kapocs</translation>
<translation id="2465914000209955735">Kezelheti a Chrome-ban letöltött fájlokat.</translation>
<translation id="2466004615675155314">Az internetről származó információk megjelenítése</translation>
<translation id="2467272921457885625">Eszköz hardverspecifikációi és statisztikai adatai (például a CPU/RAM kihasználtságának előzményei)</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">„1 az N-hez” sorrend</translation>
<translation id="2470767536994572628">A jelölések szerkesztésekor a dokumentum visszaáll egyoldalas nézetbe és az eredeti tájolásba.</translation>
<translation id="2479410451996844060">Érvénytelen keresési URL</translation>
<translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
<translation id="248348093745724435">A számítógép házirendjei</translation>
<translation id="2491120439723279231">A szervezet tanúsítványa hibákat tartalmaz.</translation>
<translation id="2491414235131909199">Ezt az oldalt valamelyik bővítmény blokkolja</translation>
<translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
<translation id="2498091847651709837">Új kártya beolvasása</translation>
<translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
<translation id="2505268675989099013">Fiók védelme</translation>
<translation id="2509167091171468975">Élelmiszerüzletek és vegyesboltok</translation>
<translation id="2512101340618156538">Nem engedélyezett (alapértelmezett)</translation>
<translation id="2512413427717747692">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként gomb. Nyomja le az Entert, ha a Chrome-ot szeretné beállítani a rendszer alapértelmezett böngészőjeként az iOS beállításaiban</translation>
<translation id="2515629240566999685">A térerő ellenőrzése tartózkodási helyén</translation>
<translation id="2515761554693942801">Úgy döntött, hogy a Touch ID használatával igazolja magát a következőt használó webhelyeken: <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ez a szolgáltató eltárolhatott információkat az Ön fizetési módjáról. Ön <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2521385132275182522">Kapocs jobbra lent</translation>
<translation id="2521736961081452453">Űrlap létrehozása</translation>
<translation id="2523886232349826891">Csak erre az eszközre mentve</translation>
<translation id="2524461107774643265">További adatok hozzáadása</translation>
<translation id="2529899080962247600">Ebben a mezőben legfeljebb <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> bejegyzés szerepelhet. A további bejegyzéseket figyelmen kívül hagyja a rendszer.</translation>
<translation id="253493526287553278">A promóciós kód részleteinek megtekintése</translation>
<translation id="2535585790302968248">Privát böngészéshez nyisson új inkognitó lapot</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{és 1 további}other{és # további}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Cím hozzáadása</translation>
<translation id="2539524384386349900">Felismerés</translation>
<translation id="2541219929084442027">Az inkognitó lapon megtekintett oldalak az összes inkognitó lap bezárását követően nem szerepelnek majd böngészési előzményei között, a cookie-k gyűjtőhelyén, illetve a keresési előzményekben. A letöltött fájlok és a könyvjelzők azonban megmaradnak.</translation>
<translation id="2542106216580219892">Szörfözés</translation>
<translation id="2544546346215446551">Rendszergazdája újraindította az Ön eszközét</translation>
<translation id="2544644783021658368">Egyetlen dokumentum</translation>
<translation id="254524874071906077">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookie-k és webhelyadatok</translation>
<translation id="2547466893236767989">Webdesign és -fejlesztés</translation>
<translation id="254947805923345898">A házirend értéke nem érvényes.</translation>
<translation id="255002559098805027">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> érvénytelen választ küldött.</translation>
<translation id="2552246211866555379">„Hagaki” méret</translation>
<translation id="2552295903035773204">Mostantól a képernyőzár használata a kártyák megerősítéséhez</translation>
<translation id="2553853292994445426">Ellenőrizze a biztonságos DNS beállításait. Lehet, hogy olyan biztonságos DNS-szervert állított be, amelyhez nem lehet kapcsolódni.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
<translation id="2557417190997681027">Üzleti utazás</translation>
<translation id="2562087035394240049">Útmutató, csináld magad és szakértői tartalom</translation>
<translation id="2563042576090522782">Mézeshetek és romantikus utazás</translation>
<translation id="2570734079541893434">Beállítások kezelése</translation>
<translation id="2573834589046842510">Nyomdászat és kiadás</translation>
<translation id="257674075312929031">Csoport</translation>
<translation id="2576880857912732701">Biztonsági beállítások kezelése gomb. Nyomja le az Enter billentyűt a Biztonságos Böngészésnek és más funkcióknak a Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Vágólap</translation>
<translation id="2587730715158995865">Forrás: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Olvassa el ezt és további <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> hírt.</translation>
<translation id="2587841377698384444">Könyvtár API-azonosítója:</translation>
<translation id="2594318783181750337">Gyors webnézet:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Ezt az eszközt és fiókot nem kezeli cég vagy más szervezet.</translation>
<translation id="2596415276201385844">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani.Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chrome nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ez a dokumentum jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszót.</translation>
<translation id="259821504105826686">Fényképezés és digitális művészetek</translation>
<translation id="2601150049980261779">Romantikus filmek</translation>
<translation id="2604589665489080024">Popzene</translation>
<translation id="2610561535971892504">Kattintson a másoláshoz</translation>
<translation id="2617988307566202237">A Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nem menti<ph name="END_EMPHASIS" /> a következő adatokat:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />böngészési előzmények;
            <ph name="LIST_ITEM" />cookie-k és webhelyadatok;
            <ph name="LIST_ITEM" />űrlapokon megadott információk.
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2625385379895617796">Az órája siet</translation>
<translation id="262745152991669301">Engedélyt kérhet az USB-eszközökhöz való csatlakozásra</translation>
<translation id="2629325967560697240">A Chrome legmagasabb szintű biztonságának eléréséhez <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />kapcsolja be a speciális védelmet<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation>
<translation id="2634124572758952069">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> szerver IP-címe nem található.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Állapot:</translation>
<translation id="2643134278432436513">Hajápolás</translation>
<translation id="2647852283046201479">Stratégiai játékok</translation>
<translation id="264810637653812429">Nem találhatók kompatibilis eszközök.</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a böngészési előzményeknek, a cookie-knak, a gyorsítótárnak és egyebeknek a Chrome beállításaiban való törléséhez</translation>
<translation id="2650446666397867134">A hozzáférés a fájlhoz megtagadva.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Küldés</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Átviszi a bizalmas fájlt?}other{Átviszi a bizalmas fájlokat?}}</translation>
<translation id="2660779039299703961">Esemény</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">Felülre</translation>
<translation id="2666117266261740852">Zárja be a többi lapot vagy alkalmazást</translation>
<translation id="266935134738038806">Webhely felkeresése</translation>
<translation id="2672201172023654893">A böngésző nem áll felügyelet alatt.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Játékok</translation>
<translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az előzmények közül?</translation>
<translation id="2674804415323431591">Javaslatok elrejtése</translation>
<translation id="2677696497921480781">Születésnapok és névnapok</translation>
<translation id="2677748264148917807">Lap elhagyása</translation>
<translation id="2679714844901977852">Kártya- és számlázási adatait Google-fiókjába (<ph name="USER_EMAIL" />) mentve biztonságosan és gyorsabban fizethet</translation>
<translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
<translation id="2687555958734450033">Legjobb illeszkedés</translation>
<translation id="2688969097326701645">Igen, folytatás</translation>
<translation id="2691924980723297736">Biztonsági figyelmeztetés</translation>
<translation id="2692131511336778528">Sci-fi és fantasy filmek</translation>
<translation id="2699302886720511147">Elfogadott kártyák</translation>
<translation id="2701514975700770343">Lefelé fordítva</translation>
<translation id="2702801445560668637">Olvasási lista</translation>
<translation id="2704283930420550640">Az érték nem egyezik a formátummal.</translation>
<translation id="2704606927547763573">Másolt</translation>
<translation id="2705137772291741111">A webhely mentett (gyorsítótárazott) példánya nem olvasható.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
<translation id="2713444072780614174">Fehér</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a fizetési és hitelkártyaadatoknak a Chrome beállításaiban való kezeléséhez</translation>
<translation id="271663710482723385">A teljes képernyős módból való kilépéshez nyomja le a következő billentyűkombinációt: |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
<translation id="2721148159707890343">Sikeres kérés</translation>
<translation id="2723669454293168317">Biztonsági ellenőrzés futtatása a Chrome-beállításokban</translation>
<translation id="2726001110728089263">Oldalsó tálca</translation>
<translation id="2728127805433021124">A szerver tanúsítványa gyenge aláírási algoritmussal van aláírva.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Kapcsolódási diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2730600605555029057">Komolyzene</translation>
<translation id="2734319753272419592">A Google használhatja az Ön kosarait személyre szabott kedvezmények keresésére. A rendelkezésre álló kedvezmények automatikusan megjelennek a kosarakban.</translation>
<translation id="2738330467931008676">Átvételi cím kiválasztása</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742511345840685325">Asztalitenisz</translation>
<translation id="2742870351467570537">A kijelölt elemek eltávolítása</translation>
<translation id="2759825833388495838">kitölteni a jelszót itt: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2764001903315068341">Képregények</translation>
<translation id="2765217105034171413">Kicsi</translation>
<translation id="277133753123645258">Szállítási mód</translation>
<translation id="277499241957683684">Hiányzó eszközrekord</translation>
<translation id="2775884851269838147">Első nyomtatási oldal</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">A kapcsolat alaphelyzetbe állt.</translation>
<translation id="2786469568759673015">3. kínai boríték</translation>
<translation id="2791176355335562114">Legközelebb gyorsabban fizethet</translation>
<translation id="2792012897584536778">Az eszköz rendszergazdái olyan biztonsági tanúsítványokat állítottak be, amelyek lehetővé tehetik számukra az Ön által felkeresett webhelyek tartalmának megtekintését.</translation>
<translation id="2799020568854403057">A felkeresni kívánt webhely káros alkalmazásokat tartalmaz</translation>
<translation id="2799223571221894425">Újraindítás</translation>
<translation id="2803306138276472711">A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programot<ph name="END_LINK" /> észlelt a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek.</translation>
<translation id="2807052079800581569">Kép Y-pozíciója</translation>
<translation id="2808278141522721006">A Windows Hello funkciót itt kapcsolhatja be vagy ki: <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2820957248982571256">Keresés…</translation>
<translation id="2824775600643448204">Cím- és keresősáv</translation>
<translation id="2826760142808435982">A kapcsolat <ph name="KX" /> algoritmust használ kulcscserélő mechanizmusként, kódolása pedig <ph name="CIPHER" /> használatával történt.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Űrlap törlése</translation>
<translation id="2839032553903800133">Értesítések letiltva</translation>
<translation id="2839501879576190149">Hamis webhely megnyitására készül</translation>
<translation id="2854764410992194509">Internetszolgáltatók</translation>
<translation id="2856444702002559011">A támadók megpróbálhatják ellopni a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő adatait (például jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2859806420264540918">Ez a webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg.</translation>
<translation id="287596039013813457">Barátságos</translation>
<translation id="28761159517501904">Filmek</translation>
<translation id="2876489322757410363">Az inkognitó mód elhagyása külső alkalmazással történő fizetéshez. Folytatja?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Biztonságos Böngészés és más funkciók Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="2878197950673342043">Kereszthajtás</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2881276955470682203">Menti a kártyát?</translation>
<translation id="2882949212241984732">Oltárhajtás</translation>
<translation id="2893773853358652045">4. tekercs</translation>
<translation id="289834758818479772">Ha másokkal is megosztja ezt az eszközt, bekapcsolhatja a Touch ID-t, hogy igazolja személyazonosságát, amikor mentett jelszót használ</translation>
<translation id="2900528713135656174">Esemény létrehozása</translation>
<translation id="2903493209154104877">Címek</translation>
<translation id="290376772003165898">Az oldal nem <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű?</translation>
<translation id="2909946352844186028">Változást érzékeltünk a hálózatban.</translation>
<translation id="2911973620368911614">Munkafiók felhasználói azonosítója</translation>
<translation id="2914160345369867329">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chrome most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza. Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chrome még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
<translation id="2915068235268646559">Összeomlás – <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2915496182262110498">Festés</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zárja be a többi programot</translation>
<translation id="2918922650248459053">Búvárkodás és víz alatti tevékenységek</translation>
<translation id="2922350208395188000">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni.</translation>
<translation id="2925673989565098301">Kézbesítési mód</translation>
<translation id="2928905813689894207">Számlázási cím</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">Vágás minden példány után</translation>
<translation id="2932085390869194046">Jelszó ajánlása…</translation>
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása</translation>
<translation id="2941878205777356567">9 × 12 hüvelykes boríték</translation>
<translation id="2941952326391522266">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a következőről származik: <ph name="DOMAIN2" />. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="2943895734390379394">Feltöltés ideje:</translation>
<translation id="2945026002409061480">Online közösségek</translation>
<translation id="2948083400971632585">Bármelyik kapcsolatlétesítésre használt proxyt letilthatja a beállítások oldalon.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Figyelmen kívül hagyva, mert a gép nincs regisztrálva a Chrome Browser Cloud Management szolgáltatásra.</translation>
<translation id="2951588413176968965">Saját postaládám</translation>
<translation id="2952820037279740115">Az összes inkognitóablak bezárása</translation>
<translation id="295526156371527179">Figyelem: Ezt a házirendet nem egyesítette a rendszer szótárként a házirend előírásainak megfelelően, mert nem szótár.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Keresősáv bezárása</translation>
<translation id="2958544468932521864">Krikett</translation>
<translation id="2959113999220720579">Arc- és testápolás</translation>
<translation id="2968103128155246731">Mikrobuszok és kisbuszok</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> van jelenleg kiválasztva. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">Opera</translation>
<translation id="2983666748527428214">Inkognitó lap megnyitása</translation>
<translation id="2985306909656435243">Ha engedélyezi, a Chromium megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Érvényes címet adjon meg</translation>
<translation id="2986368408720340940">Ez az átvételi mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
<translation id="2987034854559945715">Nem található ilyen funkció</translation>
<translation id="2989742184762224133">Két kapocs felül</translation>
<translation id="2991174974383378012">Megosztás webhelyekkel</translation>
<translation id="299122504639061328">Kezelheti az alapértelmezett keresőmotort és a webhelyen való keresést</translation>
<translation id="2991571918955627853">A(z) <ph name="SITE" /> webhelyet pillanatnyilag nem tudja felkeresni, mert a webhely HSTS-t használ. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
<translation id="2995517112308048736">Fájlméret:</translation>
<translation id="299990983510665749">Ötajtós autók</translation>
<translation id="3002501248619246229">Bemeneti tálca hordozójának ellenőrzése</translation>
<translation id="3005723025932146533">Mentett másolat megjelenítése</translation>
<translation id="3008447029300691911">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját. Az ellenőrzést követően a böngésző megosztja kártyaadatait ezzel a webhellyel.</translation>
<translation id="3013291976881901233">MIDI-eszközök</translation>
<translation id="301521992641321250">Automatikusan letiltva</translation>
<translation id="3016780570757425217">Az Ön tartózkodási helyének megismerése</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, a javaslat eltávolításához nyomja le a Tab, majd az Enter gombot.</translation>
<translation id="3024663005179499861">Nem megfelelő irányelvtípus</translation>
<translation id="3029752078111257850">Hírek a nagyvilágból</translation>
<translation id="3037177537145227281">Ár nyomon követése…</translation>
<translation id="3037605927509011580">A manóba!</translation>
<translation id="3041612393474885105">Tanúsítvány adatai</translation>
<translation id="305162504811187366">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás előzményei, beleértve az időbélyegeket, a gazdagépeket és az ügyfelek munkamenet-azonosítóit is</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRICE_DROP" /> értékű árcsökkenés a következő terméknél: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3061707000357573562">Javítókészlet szolgáltatás</translation>
<translation id="306573536155379004">A játék elindult.</translation>
<translation id="3068991664510324412">Számítógépes játékok és videojátékok</translation>
<translation id="3080254622891793721">Grafika</translation>
<translation id="3082007635241601060">A Google használhatja a kosarait személyre szabott kedvezmények keresésére</translation>
<translation id="3086579638707268289">Megfigyelik az Ön interneten végzett tevékenységeit</translation>
<translation id="3087734570205094154">Alja</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3096100844101284527">Átvételi cím hozzáadása</translation>
<translation id="3096195745018397576">Gyermekruházat</translation>
<translation id="3098513225387949945">Figyelmen kívül hagyva, mert a letiltási lista „*” karakternek megfelelő mintát tartalmaz, ami a házirend letiltását eredményezi.</translation>
<translation id="3105172416063519923">Tartalomazonosító:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />A DNS-konfiguráció ellenőrzése.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">Középső tálca</translation>
<translation id="3109728660330352905">Nincs jogosultsága az oldal megjelenítésére.</translation>
<translation id="3113284927548439113">Harmadik műszak</translation>
<translation id="3114040155724590991">Folyamatban van az Android rendszer frissítése
    Az alkalmazás elindítása a szokásosnál hosszabb időt vehet igénybe.</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Letölti a bizalmas fájlt?}other{Letölti a bizalmas fájlokat?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> megköveteli, hogy biztonsági másolatot készítsen adatairól, és küldje vissza ezt az eszközt (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
<translation id="3116158981186517402">Laminálás</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a kapcsolódási diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3121994479408824897">Ugrás ide: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{bejelentkezési adat 1 fiókhoz}other{bejelentkezési adat # fiókhoz}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">Nem sikerült dekódolni a választ</translation>
<translation id="3150653042067488994">Átmeneti szerverhiba</translation>
<translation id="3154506275960390542">Az oldal olyan űrlapot tartalmaz, amely esetében előfordulhat, hogy küldése nem biztonságosan történik. Az elküldött adatokat továbbítás közben mások is megtekinthetik, illetve támadók módosíthatják, hogy a szerver mást kapjon helyettük.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Hiba történt a Közeli megosztás funkció használata közben</translation>
<translation id="315504272643575312">Az Ön fiókkezelője: <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Helyreállítás</translation>
<translation id="3158539265159265653">Lemez</translation>
<translation id="3162559335345991374">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti bejelentkezési oldalának felkeresését.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3176929007561373547">Ellenőrizze a proxybeállításokat, vagy kérdezze meg a rendszergazdájától, hogy a proxyszerver működik-e. Ha úgy gondolja, hogy nem használ proxyszervert:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">megtudni, hogy Ön mikor használja aktívan ezt az eszközt</translation>
<translation id="3180358318770512945">Gyereknevelés</translation>
<translation id="3187306450550410410">Rugalmas munkaidő</translation>
<translation id="3190736958609431397">Nyomon követés megszüntetése</translation>
<translation id="319282854780294203">Közösségi hálózatok</translation>
<translation id="3194737229810486521">A(z) <ph name="URL" /> webhely állandó jelleggel adatokat szeretne tárolni az eszközön</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtató a(z) <ph name="SERVER_NAME" /> nevű szerveren</translation>
<translation id="3197136577151645743">Engedélyt kérhet annak észlelésére, hogy Ön mikor használja aktívan az eszközt</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt az adatok szinkronizálásának Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="320323717674993345">Fizetés visszavonása</translation>
<translation id="3203366800380907218">Az internetről</translation>
<translation id="3207960819495026254">Könyvjelző rögzítve</translation>
<translation id="3209034400446768650">Az oldal díjat számíthat fel</translation>
<translation id="3212581601480735796">Figyelik a(z) <ph name="HOSTNAME" /> webhelyen végzett tevékenységeit</translation>
<translation id="3215092763954878852">Hiba történt a WebAuthn használata során</translation>
<translation id="3216313131063488104">Blues</translation>
<translation id="3218181027817787318">Relatív</translation>
<translation id="3223287115535306850">Alkalmazásindító ikon</translation>
<translation id="3223425961342298674">Helyadatok nem engedélyezettek</translation>
<translation id="3225347164936328585">Taps</translation>
<translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Nyomja meg a frissítés gombot az oldal betöltéséhez szükséges adatok újraküldéséhez.</translation>
<translation id="3226387218769101247">Indexképek</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3229041911291329567">Az eszköz és a böngésző verzióadatai</translation>
<translation id="3229277193950731405">Verzió-karakterlánc másolása</translation>
<translation id="323107829343500871">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját</translation>
<translation id="3234666976984236645">Mindig észlelje a fontos tartalmat ezen a webhelyen</translation>
<translation id="3238395604961564389">Link megnyitása inkognitó ablakban</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a böngésző megjelenésének személyre szabásához.</translation>
<translation id="3240791268468473923">A biztonságos fizetés hitelesítési adataihoz tartozó nem egyező hitelesítési adatok űrlapja megnyitva</translation>
<translation id="324180406144491771">A(z) „<ph name="HOST_NAME" />” linkjei le vannak tiltva</translation>
<translation id="3248611290851046188">Ez a webhely olyan érdeklődési köröket határoz meg, amelyeket más webhelyek arra használhatnak fel, hogy hirdetéseket jelenítsenek meg Önnek. Ez a webhely ezenkívül a Chrome-tól is lekéri az érdeklődési köreit, hogy relevánsabb hirdetéseket jelenítsen meg Önnek.</translation>
<translation id="3249151924975132674">Diákhitelek és felsőfokú képzés finanszírozása</translation>
<translation id="3249845759089040423">Izgalmas</translation>
<translation id="3250640885957938546">Reklám és marketing</translation>
<translation id="3252266817569339921">francia</translation>
<translation id="3256863843508922226">Nyugdíjba vonulás és nyugdíj</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új esemény gyors létrehozásához a Google Naptár szolgáltatással</translation>
<translation id="3261488570342242926">További információ a virtuális kártyákról</translation>
<translation id="3264837738038045344">A Chrome beállításainak kezelése gomb. Nyomja le az Enter gombot a Chrome beállításainak megnyitásához.</translation>
<translation id="3266793032086590337">Érték (ütközés)</translation>
<translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nincs letiltott webhely, beleértve a kapcsolódó webhelyeket is}=1{1 letiltott webhely, beleértve a kapcsolódó webhelyeket is}other{# letiltott webhely, beleértve a kapcsolódó webhelyeket is}}</translation>
<translation id="3268451620468152448">Megnyitott lapok</translation>
<translation id="3270156322180235608">Repülőutak</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Átrendezés visszavonása</translation>
<translation id="3271648667212143903">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csatlakozni szeretne</translation>
<translation id="3282085321714087552">A szervezete (<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />) elküldött bizonyos információkat (pl. a beállításokat és a házirendeket) a következő webhelyeknek.</translation>
<translation id="3282497668470633863">Adja meg a kártyán szereplő nevet</translation>
<translation id="3286372614333682499">álló</translation>
<translation id="3287510313208355388">Letöltés online állapotban</translation>
<translation id="3288238092761586174">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="URL" /> webhelynek további lépések megtételére van szüksége az Ön fizetésének ellenőrzéséhez.</translation>
<translation id="3293642807462928945">További információ a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> házirendről</translation>
<translation id="3295444047715739395">Jelszavait a Chrome-beállítások között tekintheti meg és kezelheti</translation>
<translation id="3299098170013242198">A Windows Hello be van kapcsolva a jelszavak kitöltéséhez</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation>
<translation id="3304073249511302126">Bluetooth-alapú keresés</translation>
<translation id="33073482541490531">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. A Jelszókezelő a jelszó haladéktalan módosítását javasolja.</translation>
<translation id="3308006649705061278">Szervezeti egység (OU)</translation>
<translation id="3308738399950580893">hirdetések</translation>
<translation id="3320021301628644560">Számlázási cím hozzáadása</translation>
<translation id="3324983252691184275">Karmazsinvörös</translation>
<translation id="3329013043687509092">Telítettség</translation>
<translation id="3333762389743153920">Nem használható virtuális kártyával</translation>
<translation id="3338095232262050444">Biztonságos</translation>
<translation id="3339440062908617027">Futás és gyaloglás</translation>
<translation id="3339446062576134663">Felhőszolgáltatás (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">beállítások</translation>
<translation id="3342366525167526994">Testművészet</translation>
<translation id="3345782426586609320">Szem</translation>
<translation id="3355823806454867987">Proxybeállítások módosítása...</translation>
<translation id="3359565626472459400">Házasság</translation>
<translation id="3360103848165129075">Fizetési információk munkalapja</translation>
<translation id="3360313521703038580">Ökológia és környezet</translation>
<translation id="3362968246557010467">Ezt a házirendet a rendszer automatikusan másolta át a megszüntetett <ph name="OLD_POLICY" /> házirendből. Használja ezt a házirendet.</translation>
<translation id="3364869320075768271">A(z) <ph name="URL" /> webhely használni szeretné az Ön virtuálisvalóság-eszközeit és -adatait</translation>
<translation id="3366477098757335611">Kártyák megtekintése</translation>
<translation id="3369192424181595722">Órahiba</translation>
<translation id="3369459162151165748">Járműalkatrészek és kiegészítők</translation>
<translation id="3371064404604898522">A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
<translation id="337363190475750230">Deaktiválva</translation>
<translation id="3375754925484257129">A Chrome biztonsági ellenőrzésének futtatása</translation>
<translation id="3377144306166885718">A szerver elavult TLS-verziót használt.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
<translation id="3377736046129930310">Képernyőzár használata a kártyák gyorsabb ellenőrzése érdekében</translation>
<translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation>
<translation id="3380864720620200369">Ügyfél-azonosító:</translation>
<translation id="3381668585148405088">Vásárlás igazolása</translation>
<translation id="3383566085871012386">Jelenlegi fontossági sorrend</translation>
<translation id="3387261909427947069">Fizetési módok</translation>
<translation id="3391030046425686457">Szállítási cím</translation>
<translation id="3391482648489541560">fájlszerkesztés</translation>
<translation id="3392028486601120379">A(z) „<ph name="URL_PATTERN" />” URL-mintához elérési út van megadva. Ennél a kulcsnál nem használható elérési út. Távolítsa el az útvonalat, majd próbálkozzon újra, pl.: *://example.com/ =&gt; *://example.com”,</translation>
<translation id="3395827396354264108">Átvételi mód</translation>
<translation id="3399952811970034796">Szállítási cím</translation>
<translation id="3402261774528610252">A webhely betöltésére használt kapcsolat a TLS 1.0 vagy a TLS 1.1 protokollt használta, amelyek elavultak, és a jövőben le lesznek tiltva. A letiltásuk után a felhasználók nem fogják tudni betölteni ezt a webhelyet. A szerveren a TLS 1.2-es vagy újabb verzióját kell használni.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Betűtípusok testreszabása</translation>
<translation id="3407789382767355356">a harmadik fél szolgáltatásokkal való bejelentkezés</translation>
<translation id="3409896703495473338">Biztonsági beállítások kezelése</translation>
<translation id="3414952576877147120">Méret:</translation>
<translation id="3422248202833853650">Próbáljon meg bezárni más programokat memória felszabadítása céljából.</translation>
<translation id="3422472998109090673">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem érhető el.</translation>
<translation id="3423742043356668186">Rendszer által meghatározott</translation>
<translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Szerkesztés újra</translation>
<translation id="342781501876943858">A Chromium azt javasolja, hogy adjon meg új jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="3428151540071562330">A DnsOverHttpsTemplates szerversablon-URI-k közül legalább egy érvénytelen, és nem használható.</translation>
<translation id="3431216045099978607">Nyomja meg a(z) |<ph name="ACCELERATOR" />| gombot a teljes képernyős nézetből való kilépéshez és a letöltés megjelenítéséhez.</translation>
<translation id="3431636764301398940">Kártya mentése az eszközre</translation>
<translation id="3432601291244612633">Oldal bezárása</translation>
<translation id="3435738964857648380">Biztonság</translation>
<translation id="3438829137925142401">A Google-fiókba mentett jelszavak használata</translation>
<translation id="3440783957068352691">négyzet</translation>
<translation id="3447661539832366887">Az eszköz tulajdonosa kikapcsolta a dinoszauruszos játékot.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Tanúsítvány megjelenítése (kibocsátó: <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3452404311384756672">Lekérési intervallum:</translation>
<translation id="3453962258458347894">Újrapróbálkozások száma</translation>
<translation id="3454555520521576458">Újraméretezhető</translation>
<translation id="3461266716147554923">A(z) <ph name="URL" /> webhely szeretné megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
<translation id="3461824795358126837">Szövegkiemelő</translation>
<translation id="3462200631372590220">Speciális beállítások elrejtése</translation>
<translation id="346601286295919445">Vegyészet</translation>
<translation id="3467763166455606212">A kártyatulajdonos nevének megadása kötelező</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, jelenleg meg van nyitva, a Tab, majd az Enter billentyűk lenyomásával válthat a megnyitott lapra</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt az összes jelenleg megnyitott inkognitó ablak bezárásához.</translation>
<translation id="3477679029130949506">Mozi- és színházműsorok</translation>
<translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
<translation id="3484560055331845446">Elveszítheti a hozzáférést Google-fiókjához. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát. Be kell majd jelentkeznie.</translation>
<translation id="3484861421501147767">Emlékeztető: Mentett promóciós kódot használhat fel</translation>
<translation id="3487845404393360112">4. tálca</translation>
<translation id="3495081129428749620">Keresés a következő oldalon:
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="350069200438440499">Fájlnév?</translation>
<translation id="3507936815618196901">3D-s térkép készítése az Ön környezetéről és a kamera pozíciójának követése</translation>
<translation id="3512163584740124171">A böngésző figyelmen kívül hagyja ezt a házirendet, mert magasabb prioritással rendelkezik egy másik házirend ugyanabból a házirendcsoportból.</translation>
<translation id="35172538073169599">Címek kezelése gomb. Nyomja le az Enter billentyűt a címek Chrome-beállítások közötti hozzáadásához és kezeléséhez.</translation>
<translation id="3518941727116570328">Több elem kezelése</translation>
<translation id="3528171143076753409">A szervezet tanúsítványa nem megbízható.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Sötétbarna</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Legalább 1 elem van a szinkronizált eszközökön}=1{1 elem (és még több a szinkronizált eszközökön)}other{# elem (és még több a szinkronizált eszközökön)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">Képernyőzár használata</translation>
<translation id="3531780078352352885">Munkalapok</translation>
<translation id="3532844647053365774">A(z) <ph name="HOST" /> használni szeretné a mikrofont</translation>
<translation id="3533328374079021623">5. postaláda</translation>
<translation id="3542768452570884558">Link megnyitása új ablakban</translation>
<translation id="3550112004925580947">Vendéglátóipar</translation>
<translation id="3552297013052089404">Sans-serif betűtípus</translation>
<translation id="3558573058928565255">Nappal</translation>
<translation id="3560824484345057728">Kapcsolódó webhelyek megtekintése</translation>
<translation id="3566021033012934673">Az Ön kapcsolata nem privát</translation>
<translation id="3567778190852720481">Vállalati fiókkal nem regisztrálhat (a vállalati fiók nem jogosult a műveletre).</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">Engedélyezés ezen a webhelyen</translation>
<translation id="3576616784287504635">A(z) <ph name="SITE" /> egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
<translation id="3577473026931028326">Hiba történt. Próbálja újra.</translation>
<translation id="3577902790357386792">Torna</translation>
<translation id="3581089476000296252">A Chrome értesíteni fogja, ha készen áll az oldal. &lt;a&gt;Megszakítás&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Név hozzáadása</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Áthelyezés újra</translation>
<translation id="3584299510153766161">Két lyuk alul</translation>
<translation id="3586931643579894722">Részletek elrejtése</translation>
<translation id="3587738293690942763">Közép</translation>
<translation id="3595645257662173296">Milyen bizonyíték támasztja alá?</translation>
<translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{Csoportját bármikor visszaállíthatja. Az új csoporthoz való csatlakozás körülbelül egy napig tart.}=1{Csoportját bármikor visszaállíthatja. Az új csoporthoz való csatlakozás körülbelül egy napig tart.}other{Csoportját bármikor visszaállíthatja. Az új csoporthoz való csatlakozás körülbelül {NUM_DAYS} napig tart.}}</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3603507503523709">A rendszergazda letiltotta az alkalmazást</translation>
<translation id="3608932978122581043">Adagolás tájolása</translation>
<translation id="3611317423880285981">Háztartási kellékek</translation>
<translation id="3611395257124510155"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> virtuális kártya</translation>
<translation id="3614103345592970299">Méret: 2</translation>
<translation id="361438452008624280">„<ph name="LANGUAGE_ID" />” listabejegyzés: Ismeretlen vagy nem támogatott nyelv.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a biztonsági ellenőrzés futtatásához a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="3615877443314183785">Érvényes lejárati dátumot kell megadnia</translation>
<translation id="36224234498066874">Böngészési adatok törlése…</translation>
<translation id="362276910939193118">Az összes előzmény</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a fájlnak az átvitelét a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ezeknek a fájloknak az átvitelét a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ha már megjelenik a hálózat elérésére engedélyezett programként, próbálkozzon
      az eltávolításával, majd a listára való ismételt felvételével.</translation>
<translation id="3630699740441428070">Az eszköz rendszergazdái olyan hálózati kapcsolatot állítottak be Önnek, amely lehetővé teheti számukra az Ön hálózati forgalmának, köztük az Ön által felkeresett webhelyek tartalmának megtekintését.</translation>
<translation id="3631244953324577188">Biometria</translation>
<translation id="3632503704576938756">Képernyőmegosztás folytatva</translation>
<translation id="3632892046558972264">Képernyőmegosztás szüneteltetve</translation>
<translation id="3633738897356909127">Chrome frissítése gomb, nyomja le az Enter billentyűt a Chrome-nak a Chrome beállításaiban való frissítéséhez</translation>
<translation id="3634530185120165534">5. tálca</translation>
<translation id="3634567936866541746">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. Fiókjai védelmében a Chrome azt javasolja, hogy ellenőrizze mentett jelszavait.</translation>
<translation id="3637662659967048211">Mentés Google-fiókba</translation>
<translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
<translation id="3642638418806704195">Alkalmazás:</translation>
<translation id="3647286794400715637">Minden egyes URL-karakterláncnak 1 vagy 2 URL-címet kell tartalmaznia.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Sikeres érvényesítés</translation>
<translation id="3653033846669030038">Élményparkok</translation>
<translation id="3655241534245626312">Nyissa meg az engedélyek beállításait</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ha gyakran látja ezt, próbálja ki a következőt: <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Ellenőrzés</translation>
<translation id="3664782872746246217">Kulcsszavak:</translation>
<translation id="3667704023705708645">Kockázati tőke</translation>
<translation id="3671540257457995106">Engedélyezi az újraméretezést?</translation>
<translation id="3672568546897166916">Hiba: <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3675563144891642599">3. tekercs</translation>
<translation id="3676592649209844519">Eszközazonosító:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Erre gondolt: &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">A kérést nem lehetett aláírni</translation>
<translation id="3678342917559046352">Érvénytelen bővítmény: A várt érték a következő formátumok egyike: &lt;extension_id&gt; vagy &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
<translation id="3678529606614285348">Oldal megnyitása új inkognitó ablakban (Ctrl+Shift+N)</translation>
<translation id="3681007416295224113">Tanúsítvány adatai</translation>
<translation id="3699374065820972102">A TouchID be van kapcsolva a jelszavak kitöltéséhez</translation>
<translation id="3701427423622901115">Visszaállítás elfogadva.</translation>
<translation id="3704162925118123524">Előfordulhat, hogy az Ön által használt hálózat megköveteli a bejelentkezési oldalán történő bejelentkezést.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Betöltés...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Vágólapra másolt szöveg</translation>
<translation id="370972442370243704">Utazások bekapcsolása</translation>
<translation id="3709866969787468031">Zenei és audioszoftverek</translation>
<translation id="3711895659073496551">Felfüggesztés</translation>
<translation id="3712006010833051684">10. boríték</translation>
<translation id="3712624925041724820">Az engedélyek elfogytak</translation>
<translation id="3713662424819367124">Parfümök és illatszerek</translation>
<translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation>
<translation id="3714780639079136834">A mobiladatok vagy a Wi-Fi bekapcsolása</translation>
<translation id="3715597595485130451">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy, a tűzfal és a DNS-konfiguráció ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="372429172604983730">A hibát okozó alkalmazás lehet tűzfal, illetve víruskereső, webszűrő vagy proxyszoftver.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új Google-prezentáció gyors létrehozásához a Diák szolgáltatással</translation>
<translation id="3733139489341305600">Autonóm járművek</translation>
<translation id="3736520371357197498">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3738166223076830879">Böngészőjét a rendszergazdája kezeli.</translation>
<translation id="3740319564441798148">Távolsági busz- és vonatközlekedés</translation>
<translation id="3744111561329211289">Szinkronizálás a háttérben</translation>
<translation id="3744286742364977428">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja a letöltött fájlokat. A Google Cloud vagy a harmadik fél például bizalmas adatokat vagy rosszindulatú programokat kereshet a fájlokban, és az is előfordulhat, hogy a vállalati irányelvek alapján tárolni is fogják majd őket.</translation>
<translation id="3744899669254331632">Most nem keresheti fel a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert az zavaros, a Chromium által nem feldolgozható hitelesítő adatokat küldött. A hálózati hibák és támadások általában ideiglenesek, úgyhogy az oldal később valószínűleg megfelelően fog működni.</translation>
<translation id="3745099705178523657">A megerősítést követően a böngésző megosztja az Ön Google-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webhellyel.</translation>
<translation id="3748148204939282805">A támadók a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen megpróbálhatják csellel rávenni Önt például arra, hogy veszélyes szoftvert telepítsen, vagy felfedje személyes adatait (jelszavakat, telefonszámokat, bankkártyaadatokat stb). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="3748912308089554501">Repülőipar</translation>
<translation id="3754210790023674521">Kilépés a kép a képben módból</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nincs a közelmúltban bejelentett rendszerösszeomlás. A kikapcsolt jelentésküldés során történt összeomlások nem jelennek meg itt.</translation>
<translation id="3760561303380396507">A Windows Hello szolgáltatást szeretné használni a CVC helyett?</translation>
<translation id="3761153679507778975">Zenés és táncos játékok</translation>
<translation id="3761171036307311438">A kártyán feltüntetett név:</translation>
<translation id="3761718714832595332">Állapot elrejtése</translation>
<translation id="3765588406864124894">9. postaláda</translation>
<translation id="3767485424735936570">A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja, hogy ezt a tartalmat másolja vagy beillessze ide: <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új jegyzet gyors létrehozásához a Google Keep szolgáltatással</translation>
<translation id="3778403066972421603">Szeretné menteni a kártyát Google-fiókjába és az eszközre?</translation>
<translation id="3780694243617746492">Kimeneti tálca</translation>
<translation id="3781428340399460090">Élénk rózsaszín</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Bluetooth-eszközök</translation>
<translation id="3787705759683870569">Lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="3789155188480882154">Méret: 16</translation>
<translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
<translation id="3793574014653384240">A nemrégiben előfordult összeomlások száma és kiváltó okai</translation>
<translation id="3795344968043407227">Indie és alternatív zene</translation>
<translation id="3799805948399000906">Kért betűtípus</translation>
<translation id="380329542618494757">Név</translation>
<translation id="3807270098669886186">Telefonos szolgáltatók</translation>
<translation id="3807366285948165054">Kép X-eltolása</translation>
<translation id="3807873520724684969">Kártékony tartalom letiltva.</translation>
<translation id="3810973564298564668">Kezelés</translation>
<translation id="3816482573645936981">Érték (felülírva)</translation>
<translation id="3823402221513322552">Böngészőjét a(z) <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, profilját pedig a(z) <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> kezeli.</translation>
<translation id="382518646247711829">Ha proxyszervert használ...</translation>
<translation id="3826050100957962900">Harmadik fél bejelentkezése</translation>
<translation id="3827112369919217609">Abszolút</translation>
<translation id="3827666161959873541">Családi filmek</translation>
<translation id="3828924085048779000">Az üres összetett jelszó nem engedélyezett.</translation>
<translation id="3831065134033923230">Ellenőrizze mentett jelszavait</translation>
<translation id="3831915413245941253">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> bővítményeket telepített további funkciók használata céljából. A bővítmények hozzáférhetnek az Ön bizonyos adataihoz.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Több lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="3835233591525155343">Aktív eszközhasználat</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új Google-dokumentum gyors létrehozásához</translation>
<translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
<translation id="3853684360927654006">Jelszóerősség-kalkulátor</translation>
<translation id="3858027520442213535">Dátum és idő frissítése</translation>
<translation id="3858860766373142691">Név</translation>
<translation id="3872834068356954457">Természettudományok</translation>
<translation id="3875783148670536197">Bemutató</translation>
<translation id="3881478300875776315">Kevesebb sor megjelenítése</translation>
<translation id="3884278016824448484">Eszközazonosító-ütközés</translation>
<translation id="388632593194507180">Figyelés észlelve</translation>
<translation id="3886948180919384617">3. kötegelő</translation>
<translation id="3890664840433101773">E-mail-cím hozzáadása</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
<translation id="3901925938762663762">A kártya lejárt</translation>
<translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation>
<translation id="3906954721959377182">Táblagép</translation>
<translation id="3909477809443608991">A(z) <ph name="URL" /> védett tartalmat szeretne lejátszani. Miután a Google azonosítja az eszközt, hozzáférést adhat a webhely számára.</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
<translation id="393316646445601645">Internet és telekommunikáció</translation>
<translation id="3939773374150895049">A WebAuthn szolgáltatást szeretné használni a CVC helyett?</translation>
<translation id="3946209740501886391">Mindig kérdezze meg ezen a webhelyen</translation>
<translation id="3947595700203588284">Engedélyt kérhet a MIDI-eszközökhöz való csatlakozásra</translation>
<translation id="3949571496842715403">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványában nincs meghatározva a „Subject Alternative Names” mező. Ezt okozhatja konfigurációs hiba, vagy az, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát.</translation>
<translation id="3949601375789751990">A böngészési előzmények itt jelennek meg</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">Nincs mentett fizetési mód</translation>
<translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
<translation id="3961148744525529027">A fizetési információkat tartalmazó munkalap félmagasságban van megnyitva</translation>
<translation id="3962859241508114581">Előző szám</translation>
<translation id="3963721102035795474">Olvasási mód</translation>
<translation id="3963837677003247395">Folytatja manuálisan?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{ 1 webhelyről }other{# webhelyről }}</translation>
<translation id="3969052498612555048">Nem találja a kódját? <ph name="BEGIN_LINK" />Új kód igénylése<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
<translation id="3973234410852337861">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> le van tiltva</translation>
<translation id="3984581365661308170">11. boríték</translation>
<translation id="398470910934384994">Madarak</translation>
<translation id="3985750352229496475">Címek kezelése…</translation>
<translation id="3986705137476756801">Élő feliratozás átmeneti kikapcsolása</translation>
<translation id="3987940399970879459">Kevesebb mint 1 MB</translation>
<translation id="3990250421422698716">Példányok eltolása</translation>
<translation id="3992684624889376114">Információ az oldalról</translation>
<translation id="4006465311664329701">A Google Pay szolgáltatásban használt fizetési módok, ajánlatok és címek</translation>
<translation id="4009243425692662128">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja a kinyomtatott oldalak tartalmát. A Google Cloud vagy a harmadik fél például bizalmas adatokat kereshet a szövegekben.</translation>
<translation id="4010758435855888356">Engedélyezi a tárhelyhozzáférést?</translation>
<translation id="401170183602135785">C6 boríték</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} oldalból álló PDF-dokumentum}other{{COUNT} oldalból álló PDF-dokumentum}}</translation>
<translation id="4022639246993848966">88 × 125 mm</translation>
<translation id="4023431997072828269">Mivel az űrlap beküldéséhez nem biztonságos kapcsolatot használ, az Ön adatait mások is láthatják majd.</translation>
<translation id="4024923292610332139">kikapcsolni a TouchID-t a jelszavak kitöltéséhez</translation>
<translation id="4025913568718019429">A Google-lal kapcsolatos adatvédelmi beállítások kezelése gomb. Nyomja le az Entert a Google-fiók adatvédelmi beállításainak megnyitásához.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation>
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon engedélyezve</translation>
<translation id="4040350669425716613">Egyetemek és főiskolák</translation>
<translation id="405399507749852140">Értesítést kaphat, ha valamelyik webhelyen csökken az ár</translation>
<translation id="4056223980640387499">Szépia</translation>
<translation id="4063063121357725926">A Google segíthet megtalálni a kosaraihoz kapcsolódó kedvezményeket</translation>
<translation id="4063924980214801036">Az eszköz feloldási módszerének használata a kártyák gyorsabb igazolásához</translation>
<translation id="4067098466788473230">Tanulási ösztöndíjak</translation>
<translation id="4067947977115446013">Érvényes címet adjon meg</translation>
<translation id="4072193657607981494">Házirendek betöltése…</translation>
<translation id="4072486802667267160">Hiba történt a rendelés feldolgozása közben. Kérjük, próbálja újra.</translation>
<translation id="4073376909608563327">Nem sikerült az eszköz feloldási módszerének használata</translation>
<translation id="4073797364926776829">Kártya megtekintése</translation>
<translation id="4075732493274867456">Az ügyfél és a szerver nem támogat ugyanolyan SSL-protokollverziót vagy rejtjelezési csomagot.</translation>
<translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac típusú szkript URL-cím, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállítva.</translation>
<translation id="4082393374666368382">Beállítások – kezelés</translation>
<translation id="4084219288110917128">C1 boríték</translation>
<translation id="4087296516249690906">Esemény létrehozása gomb, nyomja meg az Enter billentyűt új esemény gyors létrehozásához a Google Naptár szolgáltatással</translation>
<translation id="4088981014127559358">1. oldali kép Y-eltolása</translation>
<translation id="4089152113577680600">14. tálca</translation>
<translation id="4097288585054919042">Értesítések kikapcsolása</translation>
<translation id="4098354747657067197">Megtévesztő webhely megnyitására készül</translation>
<translation id="4099048595830172239">A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja a képernyő <ph name="APPLICATION_TITLE" /> alkalmazással való megosztását, ha bizalmas tartalom látható a képernyőn:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot a Chrome-ban megjelenő betűméretek és betűképek személyre szabásához.</translation>
<translation id="4101413244023615925">Szöveg és grafika</translation>
<translation id="410148943680000050">Kiadványszerkesztés (DTP)</translation>
<translation id="4103249731201008433">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen</translation>
<translation id="4106133539597032659">Webhely létrehozása gomb, nyomja meg az Enter billentyűt új webhely gyors létrehozásához a Google Webhelyek szolgáltatással</translation>
<translation id="4110652170750985508">Befizetés áttekintése</translation>
<translation id="4111546256784973544">Paintball</translation>
<translation id="4112140312785995938">Ugrás visszafelé</translation>
<translation id="4114146879518089587">Tovább a webhelyre</translation>
<translation id="4116663294526079822">Mindig engedélyezze ezen az oldalon</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4117700440116928470">Az irányelv hatásköre nem támogatott.</translation>
<translation id="4121428309786185360">Lejár:</translation>
<translation id="4123572138124678573">Három lyuk alul</translation>
<translation id="4127575959421463246">A ChromeOS-jelzőket keresi? Keresse fel a következő oldalt:</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 egyéb}other{# egyéb}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">A hálózati kábelek, a modem és a router ellenőrzése</translation>
<translation id="4132448310531350254">A(z) „<ph name="POLICY_IDS_LIST" />” alkalmazások által hivatkozott „<ph name="FILE_EXTENSION" />” file_extension ismétlődő kezelői.</translation>
<translation id="4134123981501319574">Dokumentum létrehozása</translation>
<translation id="413544239732274901">További információ</translation>
<translation id="4142935452406587478">10. tálca</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">4. kínai boríték</translation>
<translation id="4151403195736952345">Globális alapértelmezés használata (Észlelés)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1. oldal}other{{COUNT}. oldal}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation>
<translation id="4159784952369912983">Lila</translation>
<translation id="4165986682804962316">Webhelybeállítások</translation>
<translation id="4171400957073367226">Hibás igazoló aláírás.</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ még <ph name="ITEM_COUNT" /> elem}other{ még <ph name="ITEM_COUNT" /> elem}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Letiltva</translation>
<translation id="4176535426287761656">Üdülési jogok és üdülők</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" />: <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">Árkövetés kikapcsolása</translation>
<translation id="4194250254487269611">A kártya jelenleg nem menthető</translation>
<translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Áthelyezés újra</translation>
<translation id="4202554117186904723">5. tekercs</translation>
<translation id="4203769790323223880">Kamerahasználat nem engedélyezett</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />A tűzfal és a vírusirtó konfigurációjának ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4209092469652827314">Nagy</translation>
<translation id="4210602799576081649">Az ellenőrző kód lejárt, kérjen újat.</translation>
<translation id="421066178035138955">Virtuálisvalóság-eszközök és -adatok használata</translation>
<translation id="4213305257324635756">Animációs filmek</translation>
<translation id="4213500579045346575">Testépítés</translation>
<translation id="4214357935346142455">bejelentkezési képernyőn használt profil</translation>
<translation id="4220128509585149162">Összeomlások</translation>
<translation id="422022731706691852">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók megpróbálhatják rávenni Önt olyan programok telepítésére, amelyek károsak a böngészési élmény szempontjából (például módosítják a kezdőlapot vagy plusz hirdetéseket jelenítenek meg a felkeresett webhelyeken). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;1. lépés: Jelentkezzen be a portálra&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Az olyan nyilvános helyek Wi-Fi-hálózatai esetében, mint a kávézók és a repterek, bejelentkezés szükséges. A bejelentkezési oldal megtekintéséhez keresse fel valamelyik olyan oldalt, amely a &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; előtaggal kezdődik.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Keresse fel valamelyik tetszőleges, &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; karakterlánccal kezdődő webhelyet, például a következőt: &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Jelentkezzen be a megnyíló bejelentkezési oldalon az internet használatához.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;2. lépés: Nyissa meg a weboldalt inkognitó módban (csak számítógépen)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Nyissa meg a felkeresett weboldalt inkognitó ablakban.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ha megnyílik az oldal, akkor valamelyik Chrome-bővítmény nem működik megfelelően. A hiba kijavításához kapcsolja ki a bővítményt.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;3. lépés: Frissítse az operációs rendszert&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Gondoskodjon arról, hogy az eszköz operációs rendszere naprakész legyen.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;4. tipp: Ideiglenesen kapcsolja ki a vírusirtó szoftvert&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ezt a hibát akkor láthatja, ha „HTTPS-védelmet” vagy „HTTPS-vizsgálatot” biztosító vírusirtó szoftvert használ, amely megakadályozza, hogy a Chrome gondoskodhasson a védelemről.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;A probléma megoldásához kapcsolja ki vírusirtó szoftverét. Ha a weboldal a szoftver kikapcsolása után működik, minden alkalommal kapcsolja ki, ha biztonságos webhelyen jár.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ne feledje el újra bekapcsolni a vírusirtó programot, ha elkészült.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;5. lépés: Vegyen igénybe külső segítséget&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a webhely tulajdonosával.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">Mikrofonhasználat nem engedélyezett</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4230204356098880324">Engedélyt kérhet a kamera használatára vagy mozgatására</translation>
<translation id="4235360514405112390">Érvényes</translation>
<translation id="4250431568374086873">Kapcsolata a webhellyel nem teljesen biztonságos</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
<translation id="4253168017788158739">Jegyzet</translation>
<translation id="425582637250725228">Előfordulhat, hogy módosításait nem menti a rendszer.</translation>
<translation id="425869179292622354">Szeretné fokozni a biztonságát virtuális kártyával?</translation>
<translation id="4258748452823770588">Rossz aláírás</translation>
<translation id="4261046003697461417">A védett dokumentumoknál nem lehetséges a jegyzetelés</translation>
<translation id="4265872034478892965">A rendszergazda engedélyezte</translation>
<translation id="4270541775497538019">6. kötegelő</translation>
<translation id="4274173425554582601">Számítógépek és elektronika</translation>
<translation id="4275830172053184480">Indítsa újra az eszközt</translation>
<translation id="4277028893293644418">Jelszó visszaállítása</translation>
<translation id="4278390842282768270">Engedélyezve</translation>
<translation id="4282346679996504092">Megtörtént a termékhez tartozó értesítések kikapcsolása és a könyvjelző eltávolítása</translation>
<translation id="4285498937028063278">Rögzítés megszüntetése</translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{A kártyát mentettük a Google-fiókjába.}other{Ezeket a kártyákat mentettük a Google-fiókjába.}}</translation>
<translation id="4287885627794386150">Jogosult a próbaverzióra, de nem aktív</translation>
<translation id="4297502707443874121">A(z) <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> oldal indexképe</translation>
<translation id="4298000214066716287">Befektetések</translation>
<translation id="42981349822642051">Kibontás</translation>
<translation id="4300675098767811073">Több lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="4302514097724775343">A játékhoz koppintson a dinóra</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a fájlnak az áthelyezését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ezeknek a fájloknak az áthelyezését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="4305666528087210886">A fájlhoz nem sikerült hozzáférni</translation>
<translation id="4306529830550717874">Menti a címet?</translation>
<translation id="4306812610847412719">vágólap</translation>
<translation id="4308567447483056043">A rendszer figyelmen kívül hagyja ezt a házirendet, mert a felhasználó nem köthető a szervezethez. A házirend alkalmazásához a Chrome böngészőt és a profilt ugyanazon szervezetnek kell kezelnie a Felügyeleti Konzolon keresztül.</translation>
<translation id="4310070645992025887">Utazások keresése</translation>
<translation id="4310496734563057511">Ha másokkal is megosztja ezt az eszközt, bekapcsolhatja a Windows Hello szolgáltatást, hogy igazolja személyazonosságát, amikor mentett jelszót használ</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4314815835985389558">Szinkronizálás kezelése</translation>
<translation id="4318312030194671742">Paint Preview Compositor szolgáltatás</translation>
<translation id="4318566738941496689">Az eszköz neve és hálózati címe</translation>
<translation id="4325600325087822253">17. tálca</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
<translation id="4326324639298822553">Ellenőrizze a lejárati dátumot, majd próbálja újra</translation>
<translation id="4329657820650401545">C0 boríték</translation>
<translation id="4329871760342656885">Irányelvelemzési hiba: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4331519897422864041">5. kötegelő</translation>
<translation id="4331708818696583467">Nem biztonságos</translation>
<translation id="4333561522337981382">Ablakok kezelése az összes képernyőn</translation>
<translation id="4340575312453649552">Ez a hirdetés az eszköz túl sok erőforrását használta, ezért a Chrome eltávolította.</translation>
<translation id="4340982228985273705">A rendszer nem vállalat által kezeltként érzékeli ezt a számítógépet, ezért a házirend csak a Chrome Webáruházban tárolt bővítményeket tudja automatikusan telepíteni. A Chrome Webáruház frissítési URL-je: <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
<translation id="4346197816712207223">Elfogadott hitelkártyák</translation>
<translation id="4348834659292907206">A kapcsolat a következő webhellyel nem biztonságos: <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="4349365535725594680">Nem lehet megosztani bizalmas tartalmat</translation>
<translation id="4349810866125026513">Feltöltés mindenképp</translation>
<translation id="4350629523305688469">Többfunkciós tálca</translation>
<translation id="4351060348582610152">A(z) <ph name="ORIGIN" /> szeretné megkeresni a közeli Bluetooth-eszközöket. A következő eszközöket találta:</translation>
<translation id="4351175281479794167">Ellenőrző kód megadása</translation>
<translation id="4356973930735388585">Előfordulhat, hogy a támadók ezen a webhelyen olyan veszélyes programokat próbálnak telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit vagy bankkártyájának adatait).</translation>
<translation id="4358059973562876591">A DnsOverHttpsMode házirenddel kapcsolatos hiba miatt előfordulhat, hogy a megadott sablonok nem alkalmazhatók.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Fizetési módok kezelése…</translation>
<translation id="4359160567981085931">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chrome segíthet. Ha módosítani szeretné jelszavát, és értesíteni szeretné a Google-t arról, hogy fiókja veszélyben lehet, kattintson a Fiók védelme gombra.</translation>
<translation id="4363222835916186793">A termékhez tartozó értesítések ki vannak kapcsolva</translation>
<translation id="437040971055499437">Biztonsági esemény történik</translation>
<translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation>
<translation id="4372948949327679948">Várt <ph name="VALUE_TYPE" /> érték.</translation>
<translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4386413576162606861">Szerepjátékok</translation>
<translation id="4390472908992056574">Perem</translation>
<translation id="4393632246160856858">Körömápolási termékek</translation>
<translation id="4406883609789734330">Élő feliratozás</translation>
<translation id="4406896451731180161">keresési találat</translation>
<translation id="4407755609041463909">Tűz</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie</translation>
<translation id="4411435778612100394">Szórakoztató elektronika</translation>
<translation id="4414515549596849729">cookie-k és webhelyadatok</translation>
<translation id="4415426530740016218">Átvételi cím</translation>
<translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="4428065317363009941">Hirdetések személyre szabása</translation>
<translation id="443121186588148776">Soros port</translation>
<translation id="4432688616882109544">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem fogadta el az Ön bejelentkezési tanúsítványát, vagy nem talált ilyet.</translation>
<translation id="4432792777822557199">A(z) <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvű oldalak mostantól le lesznek fordítva <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="4433642172056592619">Figyelmen kívül hagyva, mert a felhasználó nincs a gép kezeléséhez társítva, vagy a gépet nem kezelik.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Előugró ablakok és átirányítások</translation>
<translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
<translation id="4441832193888514600">Figyelmen kívül hagyva, mert a szabályzatot csak felhőalapú felhasználói szabályzatként lehet beállítani.</translation>
<translation id="4450893287417543264">Ne jelenjen meg többé</translation>
<translation id="4451135742916150903">Engedélyt kérhet a HID-eszközökhöz való csatlakozásra</translation>
<translation id="4452328064229197696">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonságának megőrzése érdekében a Google Jelszókezelő a mentett jelszavak ellenőrzését javasolja.</translation>
<translation id="4455222631300069614">Azonnal módosítsa a jelszót</translation>
<translation id="4460315069258617173">Engedélyezve van, amíg Ön be nem zárja az ehhez a webhelyhez tartozó lapokat</translation>
<translation id="4464826014807964867">Webhelyek, amelyek a szervezetétől származó adatokkal rendelkeznek</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">Ez az űrlap nem biztonságos. Az automatikus kitöltés funkciót a rendszer kikapcsolta.</translation>
<translation id="4477350412780666475">Következő szám</translation>
<translation id="4477949251180341057">Hálózati biztonság</translation>
<translation id="4481251927743463293">Mire képes az inkognitó mód?</translation>
<translation id="4482953324121162758">Nem fordítjuk le ezt a webhelyet.</translation>
<translation id="4489023393592172404">Kaku 4 boríték</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">Szinkronizált jelszavak titkosítása a Google-fiókkal</translation>
<translation id="4492519888999857993">Ezek a funkciók alapértelmezés szerint le vannak tiltva. A Chrome későbbi verzióiban nem állnak majd rendelkezésre.</translation>
<translation id="4493480324863638523">Érvénytelen URL. Az URL-nek szabványos sémával kell rendelkeznie, például http://example.com vagy https://example.com.</translation>
<translation id="4500587658229086076">nem biztonságos tartalmak</translation>
<translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation>
<translation id="4506176782989081258">Érvényesítési hiba: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kapcsolatfelvétel a rendszergazdával</translation>
<translation id="450710068430902550">Megosztás a rendszergazdával</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt az oldalnak a Google Fordítóval történő lefordításához</translation>
<translation id="4514308731478712184">Az utazások kikapcsolása</translation>
<translation id="4515275063822566619">A kártyák és a címek a Chrome-ból és az Ön Google-fiókjából (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) származnak. A <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokban<ph name="END_LINK" /> kezelheti őket.</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Monarch boríték</translation>
<translation id="4521916730539354575">Bal oldali tálca</translation>
<translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
<translation id="4524138615196389145">Mostantól gyorsabban igazolhatja kártyáit a WebAuthn használatával</translation>
<translation id="4524805452350978254">Kártyák kezelése</translation>
<translation id="4526465106919207193">Emberek és társadalom</translation>
<translation id="4530347922939905757">SMS</translation>
<translation id="4540780316273593836">Hiba történt</translation>
<translation id="4541810033354695636">kiterjesztett valóság</translation>
<translation id="4542971377163063093">6. tálca</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4558551763791394412">Próbálkozzon a bővítmények letiltásával.</translation>
<translation id="4559134504959026834">Ez a webhely egy olyan, a(z) <ph name="SET_OWNER" /> által meghatározott csoportban található, amely láthatja az Ön tevékenységeit</translation>
<translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
<translation id="4566017918361049074">Szabadtéri tevékenységek</translation>
<translation id="4567686777917670400">A rendszergazda távolról módosítani tudja a böngészőbeállításokat. Az is lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chromiumon kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="457875822857220463">Szállítás</translation>
<translation id="4582204425268416675">Kártya eltávolítása</translation>
<translation id="4587425331216688090">Eltávolítja a címet a Chrome-ból?</translation>
<translation id="459089498662672729">A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja, hogy tartalmat illesszen be ide a következő helyről: <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation>
<translation id="4592951414987517459">A(z) <ph name="DOMAIN" /> domainnel való kapcsolata modern kriptográfiával van titkosítva.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Törlés visszavonása</translation>
<translation id="4597348597567598915">Méret: 8</translation>
<translation id="4598556348158889687">Tárhelykezelés</translation>
<translation id="4600084978141515058">Vegán konyha</translation>
<translation id="4602465984861132303">Bowling</translation>
<translation id="4606870351894164739">Hatásos</translation>
<translation id="4607603470419975064">Chrome-tippek megjelenítése gomb, nyomja meg az Enter billentyűt a Chrome funkcióival kapcsolatos további információkért</translation>
<translation id="4607608436550361748">Chrome-tippek megjelenítése</translation>
<translation id="4617273035598175554">Grafikai és animációs szoftverek</translation>
<translation id="4622292761762557753">Átvitel mégis</translation>
<translation id="4627675673814409125">Ez az irányelv nem állítható be a Chrome-profil szintjén, ezért figyelmen kívül hagyja a rendszer.</translation>
<translation id="4628948037717959914">Fénykép</translation>
<translation id="4631649115723685955">Pénzvisszatérítéssel összekapcsolva</translation>
<translation id="4636930964841734540">Információ</translation>
<translation id="4638670630777875591">Inkognitó a Chromiumban</translation>
<translation id="464342062220857295">Funkciók keresése</translation>
<translation id="4644670975240021822">Fordított sorrend, lefelé fordítva</translation>
<translation id="4646534391647090355">Megnézem most</translation>
<translation id="4648262692072505866">A hashnek SHA-256 formátumúnak kell lennie.</translation>
<translation id="4652266463001779298">Nem engedélyezett</translation>
<translation id="4653167719759882810">Összeolvadások és felvásárlások</translation>
<translation id="4658638640878098064">Kapocs balra fent</translation>
<translation id="4660119392514473465">Most privát módon böngészhet, így az eszközt használó többi személy nem láthatja az Ön tevékenységeit. A letöltéseket, a könyvjelzőket és az olvasólista elemeit azonban elmenti a rendszer.</translation>
<translation id="4660567771874403130">Energia és közművek</translation>
<translation id="4663373278480897665">Kamera engedélyezve</translation>
<translation id="4666114623408286498">Gyógyszerek és biotechnológia</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Virtuális valóság</translation>
<translation id="4671339777629075741">DL boríték</translation>
<translation id="4673460618347856347">Dinós játék, indulj</translation>
<translation id="467662567472608290">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa hibákat tartalmaz. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="4677585247300749148">A(z) <ph name="URL" /> kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos eseményekre szeretne válaszolni</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Diák</translation>
<translation id="4682496302933121474">Lefordítja az oldalt?</translation>
<translation id="468314109939257734">Virtuális kártyaszám megtekintése</translation>
<translation id="4692623383562244444">Keresők</translation>
<translation id="4693246800345263879">10 × 14 hüvelykes boríték</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Oldal</translation>
<translation id="4702656508969495934">Az Élő feliratozás látható, a fókuszáláshoz használja az ablakváltót</translation>
<translation id="470284880436071933">Bűnözés és igazságszolgáltatás</translation>
<translation id="4704732901923281920">Élettudományok</translation>
<translation id="4708268264240856090">Kapcsolata megszakadt</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />A Windows Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426">A(z) <ph name="USERNAME" /> felhasználónévhez tartozó jelszó</translation>
<translation id="4724144314178270921">Engedélyt kérhet arra, hogy lássa a vágólapon szereplő szöveget és képeket</translation>
<translation id="4726672564094551039">Házirendek újratöltése</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
<translation id="4731638775147756694">Ezt az alkalmazást a rendszergazda letiltotta</translation>
<translation id="4733082559415072992">A(z) <ph name="URL" /> az eszköz helyadatait szeretné használni</translation>
<translation id="4736491186715342415">Gépjárművek</translation>
<translation id="4736825316280949806">Indítsa újra a Chromiumot</translation>
<translation id="4736934858538408121">Virtuális kártya</translation>
<translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> keresési javaslat</translation>
<translation id="4742407542027196863">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="4744514002166662487">Bemutató létrehozása</translation>
<translation id="4744603770635761495">Végrehajtható fájl útvonala</translation>
<translation id="4749011317274908093">Ön inkognitó módra váltott</translation>
<translation id="4750671009706599284">ennek a telefonnak</translation>
<translation id="4750917950439032686">Adatai (például jelszava vagy hitelkártyaszáma) nem láthatók más számára, amikor a rendszer elküldi őket a webhelynek.</translation>
<translation id="4751476147751820511">Mozgás- és fényérzékelők</translation>
<translation id="4754461935447132332">Nincs engedélyezve nem biztonságos webhelyeknél</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757993714154412917">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. Fiókjai védelmében a Chromium azt javasolja, hogy ellenőrizze mentett jelszavait.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Névjegyadatok hozzáadása</translation>
<translation id="4761104368405085019">Mikrofon használata</translation>
<translation id="4761869838909035636">A Chrome biztonsági ellenőrzésének futtatása</translation>
<translation id="4764776831041365478">A <ph name="URL" /> weboldal ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Kettő kapocs alul</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Előugró ablak letiltva}other{# előugró ablak letiltva}}</translation>
<translation id="4780366598804516005">1. postaláda</translation>
<translation id="4785376858512657294">Google-fiók kezelése</translation>
<translation id="4785689107224900852">Váltás erre a lapra</translation>
<translation id="4786804728079074733">Röplabda</translation>
<translation id="4789704664580239421">Az árcsökkenésre vonatkozó értesítések megjelennek a megnyitott lapokon</translation>
<translation id="4791134497475588553">A telepített Linux-alkalmazások és legutóbbi használatuk ideje</translation>
<translation id="4792686369684665359">Az elküldeni kívánt adatok nem biztonságosak</translation>
<translation id="4796594887379589189">Munkafiók azonosítója</translation>
<translation id="4798078619018708837">A(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártyához tartozó CVC-kód és lejárati dátum megadásával frissítheti a kártyaadatokat. A megerősítést követően a böngésző megosztja az Ön Google-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webhellyel.</translation>
<translation id="4798269756263412078">Értesítést kaphat, ha valamelyik webhelyen csökken az ár. Az értesítések az e-mail-címére érkeznek majd.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ellenőrizze a lejárati dátumot és a CVC-t, majd próbálja újra</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4809079943450490359">Utasítások az eszköz rendszergazdájától:</translation>
<translation id="4811450222531576619">További információ a forrásról és a témáról</translation>
<translation id="4812751092864334025">Hordható technológia</translation>
<translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
<translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
<translation id="4819347708020428563">Szeretné a jelöléseket az alapértelmezett nézetben szerkeszteni?</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új Google-táblázat gyors létrehozásához</translation>
<translation id="4825507807291741242">Erőteljes</translation>
<translation id="483241715238664915">Figyelmeztetések bekapcsolása</translation>
<translation id="4834250788637067901">A Google Pay szolgáltatásban használt fizetési módok, ajánlatok és címek</translation>
<translation id="4838327282952368871">Álmodozó</translation>
<translation id="4839087176073128681">Fizessen gyorsabban legközelebb, és védje meg kártyáját a Google iparági szinten vezető biztonsági megoldásával.</translation>
<translation id="4840250757394056958">Chrome-előzmények megtekintése</translation>
<translation id="484462545196658690">Automatikus</translation>
<translation id="484671803914931257">Kedvezmények <ph name="MERCHANT_NAME" /> keresekedőnél és másoknál</translation>
<translation id="484988093836683706">Eszközfeloldási módszer használata</translation>
<translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
<translation id="4852429274334674023">Operációs rendszerek</translation>
<translation id="485316830061041779">német</translation>
<translation id="4853901935952445031">Ez a webhely nem tudja majd használni az U2F API-t 2022 áprilisa után. Ha Ön a webhely tulajdonosa, be kell állítania a Web Authentication API használatára.</translation>
<translation id="4854362297993841467">Ez a kézbesítési mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
<translation id="4854853140771946034">Új jegyzet gyors létrehozása a Google Keep szolgáltatással</translation>
<translation id="485902285759009870">Kód ellenőrzése…</translation>
<translation id="4866506163384898554">A kurzor megjelenítéséhez nyomja le a következő billentyűkombinációt: |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
<translation id="4876188919622883022">Egyszerűsített nézet</translation>
<translation id="4876305945144899064">Nincs felhasználónév</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> keresése</translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatikus (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
<translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
<translation id="4885256590493466218">Fizetés a(z) <ph name="CARD_DETAIL" /> kártyával</translation>
<translation id="4887406273302438710">Jelszavak védelme a Windows Hellóval</translation>
<translation id="4888600795924685526">Nyelvtanulás</translation>
<translation id="4889420713887366944">Inkognitó ablak megnyitása gomb, nyomja meg az Enter billentyűt új inkognitó ablak megnyitásához, amelyben privát módon böngészhet</translation>
<translation id="4892518386797173871">Hátsó</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> és <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">Olimpia</translation>
<translation id="4900217275619098670">9. tekercs</translation>
<translation id="4901778704868714008">Mentés…</translation>
<translation id="4905659621780993806">Rendszergazdája a következő időpontban automatikusan újra fogja indítani az eszközét: <ph name="DATE" /> <ph name="TIME" />. Az eszköz újraindítása előtt mentse az összes megnyitott elemet.</translation>
<translation id="4911007278801291296">A TouchID funkciót itt kapcsolhatja be vagy ki: <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="4913987521957242411">Lyuk balra fent</translation>
<translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> telepítése (nincs szükség letöltésre)</translation>
<translation id="4923459931733593730">Fizetés</translation>
<translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation>
<translation id="4926159001844873046">A(z) <ph name="SITE" /> közlendője</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />/<ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, a kereséshez nyomja le a Tab, majd az Enter gombot</translation>
<translation id="4930153903256238152">Nagy kapacitás</translation>
<translation id="4934780484581617878">Ablakkezelés</translation>
<translation id="4936134414789135531">A beillesztett <ph name="VALUE_NAME" /> nem található.</translation>
<translation id="4936675324097895694">Pénzügy</translation>
<translation id="4940163644868678279">Inkognitó a Chrome-ban</translation>
<translation id="4943872375798546930">Nincs találat</translation>
<translation id="4943933359574417591">Szöveges és azonnali üzenetek</translation>
<translation id="4950898438188848926">Lapváltó gomb. Nyomja meg az Entert a következő megnyitott lapra való váltáshoz: <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Műveletek</translation>
<translation id="4953689047182316270">Válasz kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos eseményekre</translation>
<translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation>
<translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation>
<translation id="4964505745997821360">Egészségbiztosítás</translation>
<translation id="4968522289500246572">Ez az alkalmazás mobileszközökre készült, átméretezése nem feltétlenül működik megfelelően. Az alkalmazásnál problémák merülhetnek fel, esetleges újraindítása szükséges.</translation>
<translation id="4968665849807487749">Engedélyt kérhet ablakok kezelésére az összes képernyőn</translation>
<translation id="4969341057194253438">Felvétel törlése</translation>
<translation id="4973922308112707173">Két lyuk felül</translation>
<translation id="4976702386844183910">Utolsó látogatás: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="498323057460789381">Sémaérvényesítési hiba: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">Engedélyezi a mikrofon használatát?</translation>
<translation id="4989163558385430922">Összes megtekintése</translation>
<translation id="4989542687859782284">Nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ez a beépülő modul nem támogatott</translation>
<translation id="4990241977441916452">A2 boríték</translation>
<translation id="4992066212339426712">Némítás feloldása</translation>
<translation id="4995216769782533993">Ahhoz, hogy megoszthassa kártyájának adatait ezzel a webhellyel, meg kell erősítenie a biztonsági kódot</translation>
<translation id="4995474875135717171">Módosítva:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot a Site Search és az alapértelmezett keresőmotor kezeléséhez.</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ha engedélyezi, a Chrome megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
<translation id="5011561501798487822">Észlelt nyelv</translation>
<translation id="5015510746216210676">Számítógépnév:</translation>
<translation id="5017554619425969104">Vágólapra másolt szöveg</translation>
<translation id="5017828934289857214">Emlékeztessen később</translation>
<translation id="5018422839182700155">Nem lehet megnyitni az oldalt</translation>
<translation id="5019198164206649151">A háttértároló állapota nem megfelelő</translation>
<translation id="5020776957610079374">Világzene</translation>
<translation id="5021557570875267742">Árak nyomon követése a Chrome segítségével</translation>
<translation id="5023310440958281426">Ellenőrizze rendszergazdai házirendjeit</translation>
<translation id="5029568752722684782">Példány törlése</translation>
<translation id="5030338702439866405">Kiállította:</translation>
<translation id="503069730517007720">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” szoftverhez főtanúsítványra van szükség, amely azonban nincs telepítve. A rendszergazda a(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” beállítási útmutatójában találhat segítséget a probléma megoldásához. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">A Google Fordító leírása</translation>
<translation id="503498442187459473">A(z) <ph name="HOST" /> webhely használni szeretné a kamerát és a mikrofont</translation>
<translation id="5035135400558156732">Kertészkedés</translation>
<translation id="5039762155821394373">Betűméret</translation>
<translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
<translation id="5040262127954254034">Adatvédelem</translation>
<translation id="5043480802608081735">Vágólapra másolt link</translation>
<translation id="5044545992476246592">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. A Google Segéd képes a jelszava automatikus módosítására.</translation>
<translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszó</translation>
<translation id="5051305769747448211">Élő kabaré</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Ha a Közeli megosztás funkcióval szeretné elküldeni a fájlt, szabadítson fel legalább <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> tárhelyet eszközén}other{Ha a Közeli megosztás funkcióval szeretné elküldeni a fájlokat, szabadítson fel legalább <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> tárhelyet eszközén}}</translation>
<translation id="5056549851600133418">Cikkek Önnek</translation>
<translation id="5060483733937416656">Úgy döntött, hogy a Windows Hello használatával igazolja magát a következőt használó webhelyeken: <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ez a szolgáltató eltárolhatott információkat az Ön fizetési módjáról. Ön <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="5061227663725596739">Erre gondolt: <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
<translation id="5066056036849835175">Nyomtatási előzmények</translation>
<translation id="5068234115460527047">Hedge Fund befektetési alapok</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 van használatban)}other{(# van használatban)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy címének ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">10. tekercs</translation>
<translation id="507130231501693183">4. postaláda</translation>
<translation id="5078060223219502807">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonságának megőrzése érdekében a Jelszókezelő a jelszó haladéktalan módosítását, majd a mentett jelszavak ellenőrzését javasolja.</translation>
<translation id="5086225927071063542">Elosztott és felhőalapú számítástechnika</translation>
<translation id="5087286274860437796">A szerver tanúsítványa jelenleg nem érvényes.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Kártya hozzáadása</translation>
<translation id="5088142053160410913">Üzenet az operátornak</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z-hajtás</translation>
<translation id="5094747076828555589">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chromium szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="5097099694988056070">Eszközstatisztikák, például processzor- és memóriahasználat</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5108881358339761672">A webhely nem biztonságos</translation>
<translation id="5109892411553231226">Fizetési módok kezelése</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">18. tálca</translation>
<translation id="5114987907971894280">virtuális valóság</translation>
<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
<translation id="5115232566827194440">Korlátozott felügyelt vendégmunkamenet felülírása</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bites)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Hétvége</translation>
<translation id="5123433949759960244">Kosárlabda</translation>
<translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
<translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation>
<translation id="512592033764059484">Labdarúgás</translation>
<translation id="5126510351761255129">Kártya ellenőrzése</translation>
<translation id="512670116361803001">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="APP_NAME" /> átméretezése nem működik megfelelően. Használjon előre beállított ablakméreteket a problémák elkerülése érdekében.</translation>
<translation id="5127934926273826089">Virágok</translation>
<translation id="5135404736266831032">Címek kezelése…</translation>
<translation id="5136841603454277753">Helyes kódot adjon meg</translation>
<translation id="5138014172396933048">A virtuális kártya jelenleg nem áll rendelkezésre, vegye fel a kapcsolatot a bankjával</translation>
<translation id="5138227688689900538">Kevesebb megjelenítése</translation>
<translation id="5145883236150621069">Az irányelv válasza hibakódot tartalmaz</translation>
<translation id="5146995429444047494">A(z) <ph name="ORIGIN" /> értesítései le vannak tiltva</translation>
<translation id="514704532284964975">A(z) <ph name="URL" /> szeretné megtekinteni az eszközéhez érintett NFC-eszközökön található információkat, és információkat cserélni az ilyen eszközökkel</translation>
<translation id="5148809049217731050">Felfelé fordítva</translation>
<translation id="5153314898060540200">Kemény rock és progresszív</translation>
<translation id="5158275234811857234">Borító</translation>
<translation id="5159010409087891077">Oldal megnyitása új inkognitó ablakban (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">Tárgy:</translation>
<translation id="5161506081086828129">9. kötegelő</translation>
<translation id="5164798890604758545">Szövegbevitel történt</translation>
<translation id="516920405563544094">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját. A megerősítést követően a böngésző megosztja majd az Ön Google-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webhellyel.</translation>
<translation id="5169827969064885044">Elveszítheti a hozzáférést szervezete fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Keressen vagy írjon be egy URL-t</translation>
<translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation>
<translation id="5172758083709347301">Számítógép</translation>
<translation id="5177076414499237632">További információ az oldal forrásáról és témájáról</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelven van? Hiba bejelentése</translation>
<translation id="518639307526414276">Kisállateledel és kisállatgondozási kellékek</translation>
<translation id="5190072300954988691">A kamera- és a mikrofonhasználat nem engedélyezett</translation>
<translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="5191315092027169558">Profilját a következő kezeli: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="51918995459521422">A(z) <ph name="ORIGIN" /> több fájlt szeretne letölteni</translation>
<translation id="519422657042045905">A jelölési funkció nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="5201306358585911203">Az oldal egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
<translation id="5204468114771111727">A Chrome észlelte, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. A Google Segéd képes a jelszava automatikus módosítására.</translation>
<translation id="5205222826937269299">A név megadása kötelező</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ujjlenyomat</translation>
<translation id="5209670883520018268">20. tálca</translation>
<translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
<translation id="521659676233207110">13. tálca</translation>
<translation id="5216942107514965959">Utolsó látogatás: ma</translation>
<translation id="5217759126664161410">Érvénytelen protokollformátum.</translation>
<translation id="5222812217790122047">Az e-mail-cím megadása kötelező</translation>
<translation id="5228404122310299359">Bulik és nyaralások kellékei</translation>
<translation id="5229588705416009823">Több résztvevős játékok</translation>
<translation id="5230733896359313003">Szállítási cím</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
<translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
<translation id="5239623327352565343">Helyadatok engedélyezve</translation>
<translation id="5242889659037569123">Poggyász és egyéb utazási kellékek</translation>
<translation id="5250209940322997802">„Csatlakozás a hálózathoz”</translation>
<translation id="52517543715119994">További információ a Chrome funkcióiról</translation>
<translation id="5251803541071282808">Felhő</translation>
<translation id="5254043433801397071">Nyomattartalom optimalizálása</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
<translation id="5255690596502591079">Rögzítés mindenképpen</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a fájlnak a másolását a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ezeknek a fájloknak a másolását a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="5266128565379329178">Kötés felül</translation>
<translation id="5269225904387178860">Négy lyuk alul</translation>
<translation id="5269999699920406580">Rendszerszinten érvényes funkciókat csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állíthat be</translation>
<translation id="5273658854610202413">Figyelem: Ezt a házirendet nem egyesítette a rendszer a PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList házirend előírásainak megfelelően, mert nem része az egyesíthető szótárházirendeknek.</translation>
<translation id="5273881944177595304">Internetes alkalmazások és online eszközök</translation>
<translation id="5274025349362408263">Könyvek és irodalom</translation>
<translation id="5279286380302340275">Letöltések kezelése</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">Dokumentum tulajdonságai</translation>
<translation id="528468243742722775">Befejezés</translation>
<translation id="5285570108065881030">Az összes mentett jelszó megjelenítése</translation>
<translation id="5287240709317226393">Cookie-k megjelenítése</translation>
<translation id="5287456746628258573">Ez a webhely elavult biztonsági konfigurációt használ, ezért előfordulhat, hogy mások látják az Ön adatait (például jelszavait vagy hitelkártyaszámait), amikor elküldi őket a webhelynek.</translation>
<translation id="5288108484102287882">A házirendértékek ellenőrzése során figyelmeztetések merültek fel</translation>
<translation id="5288393065350884210">Számvitel és auditálás</translation>
<translation id="5288808348893593856">A webhely kapcsolata biztonságos, hacsak a Chrome nem értesíti Önt ennek ellenkezőjéről.</translation>
<translation id="5289384342738547352">Több dokumentum kezelése</translation>
<translation id="5293919335876685914">Kupék</translation>
<translation id="5296589789433599000">Főzés és receptek</translation>
<translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
<translation id="5299638840995777423">Robotok</translation>
<translation id="5300589172476337783">Megjelenítés</translation>
<translation id="5306593769196050043">Mindkét munkalap</translation>
<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
<translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
<translation id="5308689395849655368">A hibabejelentés ki van kapcsolva.</translation>
<translation id="5310178588836736698">Terepjárók</translation>
<translation id="5314967030527622926">Brosúrakészítő</translation>
<translation id="5316812925700871227">Forgatás balra</translation>
<translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> elemből a következő pozícióban: <ph name="MATCH_POSITION" />.</translation>
<translation id="5324080437450482387">Kapcsolatfelvételi adatok kiválasztása</translation>
<translation id="5329858041417644019">A böngésző nem áll felügyelet alatt</translation>
<translation id="5332219387342487447">Szállítási mód</translation>
<translation id="5333022057423422993">A Chrome észlelte, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonsága érdekében javasoljuk a mentett jelszavak ellenőrzését.</translation>
<translation id="5334013548165032829">Részletes rendszernaplók</translation>
<translation id="5334145288572353250">Menti a címet?</translation>
<translation id="5335920952954443287">Dobogó szív</translation>
<translation id="5340250774223869109">Alkalmazás letiltva</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC-eszközök</translation>
<translation id="5344579389779391559">Ez az oldal fizetésre próbálhatja meg rávenni</translation>
<translation id="5347645913823149105">Betűtípusok személyre szabása a Chrome-ban gomb. Nyomja le az Entert a Chrome-ban megjelenő betűméretek és betűképek személyre szabásához.</translation>
<translation id="5355557959165512791">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert a webhely tanúsítványát visszavonták. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
<translation id="5356837363448394805">Elvörösödött</translation>
<translation id="5357848622083956825">Vizuális művészet és design</translation>
<translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation>
<translation id="5363309033720083897">Rendszergazda által engedélyezett soros port</translation>
<translation id="5363713372507812442">Utazások keresése</translation>
<translation id="5371425731340848620">Kártya frissítése</translation>
<translation id="5377026284221673050">„Az óra késik”, „Az óra siet” vagy „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
<translation id="5379027395132364855">Prezentáció létrehozása gomb, nyomja meg az Enter billentyűt új Google-prezentáció gyors létrehozásához a Diák szolgáltatás segítségével</translation>
<translation id="5385857628869214740">Humor</translation>
<translation id="5386426401304769735">A webhely tanúsítványlánca SHA-1 titkosítással aláírt tanúsítványt tartalmaz.</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
<translation id="5396631636586785122">Éltűzés a jobb oldalon</translation>
<translation id="5398772614898833570">Hirdetések letiltva</translation>
<translation id="5400836586163650660">Szürke</translation>
<translation id="540630185148148480">Értesítések bekapcsolása</translation>
<translation id="540969355065856584">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa jelenleg nem érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát.</translation>
<translation id="5412040515238827314">Érvénytelen formátum: A rendszer mintalistát várt.</translation>
<translation id="5412236728747081950">Ez a webhely lekéri az érdeklődési köreit a Chrome-tól, hogy relevánsabb hirdetéseket jelenítsen meg Önnek</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">4. kötegelő</translation>
<translation id="5414511064953050917">Áthelyezés mindenképp</translation>
<translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
<translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nincs letiltott webhely}=1{1 letiltott webhely}other{# letiltott webhely}}</translation>
<translation id="5426179911063097041">A(z) <ph name="SITE" /> értesítéseket szeretne küldeni Önnek</translation>
<translation id="5428105026674456456">spanyol</translation>
<translation id="5430298929874300616">Könyvjelző törlése</translation>
<translation id="5434423669266814150">bekapcsolni a Touch ID-t a jelszavak kitöltéséhez</translation>
<translation id="5443468954631487277">Fordított sorrend, felfelé fordítva</translation>
<translation id="5447765697759493033">Nem fordítjuk le ezt a webhelyet</translation>
<translation id="5452270690849572955">Ez a(z) <ph name="HOST_NAME" /> oldal nem található</translation>
<translation id="5455374756549232013">Hibás az irányelv időbélyege</translation>
<translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Eszközök keresése…</translation>
<translation id="5469868506864199649">olasz</translation>
<translation id="5470230812924696184">Építőmérnöki tanácsadás</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Szerkesztés újra</translation>
<translation id="5471337644440862957">Vígjátékok</translation>
<translation id="5481076368049295676">Lehet, hogy ez a tartalom megpróbál olyan veszélyes szoftvert telepíteni az eszközre, amely ellophatja vagy törölheti az Ön adatait. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="54817484435770891">Érvényes címet adjon meg</translation>
<translation id="5485973315555778056">Felhőalapú szolgáltatás – gép</translation>
<translation id="5487426985799386720">Étel-ital</translation>
<translation id="5490432419156082418">Címek és egyebek</translation>
<translation id="5492298309214877701">Ennek a vállalati, szervezeti vagy iskolai intraneten található webhelynek az URL-címe megegyezik egy külső webhely URL-címével.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Javasoljuk, hogy forduljon a rendszergazdához.</translation>
<translation id="549333378215107354">Méret: 3</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Kezelt könyvjelzők</translation>
<translation id="5510481203689988000">Ez a beállítás a cookie-beállításokban vezérelhető.</translation>
<translation id="5510766032865166053">Előfordulhat, hogy át lett helyezve, vagy törölve lett.</translation>
<translation id="5513528801833998679">Eszközbejelentkezés használata</translation>
<translation id="5518670652865028077">Művészet és szórakoztatás</translation>
<translation id="5519516356611866228">Az Ön módosításaival</translation>
<translation id="5523118979700054094">Az irányelv neve</translation>
<translation id="5525755241743357906">Fájl másolva vagy áthelyezve</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a kisegítő eszközöknek a ChromeOS beállításaiban való személyre szabásához.</translation>
<translation id="5528532273234423708">Otthonautomatizálás</translation>
<translation id="55293785478302737">Éltűzés</translation>
<translation id="5535133333442455806">Böngészési adatok törlése gomb, nyomja meg az Enter billentyűt a böngészési előzményeknek, a cookie-knak, a gyorsítótárnak és egyebeknek a Chrome beállításaiban való törléséhez</translation>
<translation id="5536214594743852365">A(z) „<ph name="SECTION" />” szakasz megjelenítése</translation>
<translation id="553782666181800029">Chou 2 boríték</translation>
<translation id="5539243836947087108">Tutaj</translation>
<translation id="5540224163453853">A kért cikk nem található.</translation>
<translation id="5540969246441091044">Lovaglás</translation>
<translation id="5541086400771735334">7. postaláda</translation>
<translation id="5541546772353173584">E-mail-cím hozzáadása</translation>
<translation id="5545756402275714221">Cikkek Önnek</translation>
<translation id="5552137475244467770">A Chrome rendszeres időközönként online közzétett listák alapján ellenőrzi az Ön jelszavait. Az eljárás során jelszavai és felhasználónevei titkosítva vannak, így senki nem láthatja őket, még a Google sem.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
<translation id="5560088892362098740">Lejárati dátum</translation>
<translation id="55635442646131152">Dokumentumvázlat</translation>
<translation id="5565613213060953222">Inkognitó lap megnyitása</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktív</translation>
<translation id="5565871407246142825">Hitelkártyák</translation>
<translation id="5570825185877910964">Fiók védelme</translation>
<translation id="5571083550517324815">Ezen a címen nem lehetséges az átvétel. Válasszon másik címet.</translation>
<translation id="557886905979275351">Kézi és elektromos borotvák</translation>
<translation id="5580958916614886209">Ellenőrizze a lejárati hónapot, majd próbálja újra</translation>
<translation id="558420943003240152">Jelszavak és azonosítókulcsok kezelése…</translation>
<translation id="5586446728396275693">Nincsenek mentett címek</translation>
<translation id="5586831831248371458"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> keresése</translation>
<translation id="5587987780934666589">Platform – felhasználó</translation>
<translation id="5593349413089863479">A kapcsolat nem teljesen biztonságos</translation>
<translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
<translation id="5598944008576757369">Fizetési mód kiválasztása</translation>
<translation id="560412284261940334">A kezelés nem támogatott</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation>
<translation id="5610142619324316209">A kapcsolat ellenőrzése</translation>
<translation id="5610807607761827392">A kártyákat és a címeket a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> menüpontban kezelheti.</translation>
<translation id="561165882404867731">Oldal fordítása a Google Fordítóval</translation>
<translation id="5612720917913232150">A(z) <ph name="URL" /> webhely a számítógép helyadatait szeretné használni</translation>
<translation id="561669346091975195">Televíziós sci-fi- és fantasyműsorok</translation>
<translation id="5617949217645503996">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl sokszor irányította át.</translation>
<translation id="5624120631404540903">Jelszavak kezelése</translation>
<translation id="5629630648637658800">Az irányelv-beállítások betöltése sikertelen</translation>
<translation id="5631439013527180824">Érvénytelen eszközkezelési token</translation>
<translation id="5632485077360054581">Bemutató</translation>
<translation id="5633066919399395251">Előfordulhat, hogy a támadók a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik az Ön adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és bankkártyájának adatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="563324245173044180">Megtévesztő tartalom letiltva.</translation>
<translation id="5633259641094592098">Kult- és független filmek</translation>
<translation id="563371367637259496">Mobil</translation>
<translation id="5635237618724097525">Okostelefonok</translation>
<translation id="5644090287519800334">1. oldali kép X-eltolása</translation>
<translation id="5645854190134202180">Második műszak</translation>
<translation id="5649053991847567735">Automatikus letöltések</translation>
<translation id="5653432653077411130">Vízellátás és -kezelés</translation>
<translation id="5654927323611874862">Feltöltött hibajelentés azonosítója:</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="5663955426505430495">Az eszköz rendszergazdája bővítményeket telepített további funkciók használata céljából. A bővítmények hozzáférhetnek az Ön bizonyos adataihoz.</translation>
<translation id="5666606186680807225">Tengerpartok és szigetek</translation>
<translation id="5675650730144413517">Az oldal nem működik</translation>
<translation id="568292603005599551">Kép X-pozíciója</translation>
<translation id="5684277895745049190">Lista</translation>
<translation id="5684874026226664614">Hoppá! Az oldalt nem sikerült lefordítani.</translation>
<translation id="5685654322157854305">Szállítási cím hozzáadása</translation>
<translation id="5689199277474810259">Exportálás JSON formátumba</translation>
<translation id="5689516760719285838">Tartózkodási hely</translation>
<translation id="569000877158168851">A DnsOverHttpsTemplates érték nem releváns, és a rendszer nem fogja használni, kivéve ha a DnsOverHttpsMode házirend <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> vagy <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> értékre van állítva.</translation>
<translation id="5695542892312572833">Szeretné a Windows Hello használatával igazolni és befejezni vásárlását?</translation>
<translation id="5701381305118179107">Középre</translation>
<translation id="570530837424789914">Kezelés…</translation>
<translation id="5707154300732650394">Utazás folytatása</translation>
<translation id="57094364128775171">Erős jelszó ajánlása…</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">Állatorvosok</translation>
<translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation>
<translation id="5723287205918986743">Védelmi ipar</translation>
<translation id="5725567311035061582">Cookie-k és webhelyadatok kezelése</translation>
<translation id="5730040223043577876">A Chrome azt javasolja, hogy adjon meg új jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="5736165827969430182">Fémek és bányászat</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kártya mentése a Google-fiókba}other{Kártyák mentése a Google-fiókba}}</translation>
<translation id="5738385766833540397">Kezelheti a nyomon követett termékekkel kapcsolatos árcsökkenési értesítések fogadásának módját</translation>
<translation id="5740911612628596808">C9 boríték</translation>
<translation id="5743638595296120378">Járművásárlás</translation>
<translation id="5743898850056428078">Motorversenyzés</translation>
<translation id="5745733273847572235">Engedélyt kérhet a helyadataihoz való hozzáférésre</translation>
<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Virtuális szám használata ehhez a kártyához}other{Kártya kiválasztása}}</translation>
<translation id="5752552348183096912">Izzadásgátlók és dezodorok</translation>
<translation id="5754400531489347219">Házi kedvencek és állatok</translation>
<translation id="5759751709240058861">A kamera használata és mozgatása</translation>
<translation id="5763042198335101085">Érvényes e-mail-címet adjon meg</translation>
<translation id="5764725887548570807">Érvénytelen eredetformátum.</translation>
<translation id="5764920692828389743">Küldés ide: <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="5765072501007116331">A kézbesítési módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
<translation id="57689295674415555">Nincs kitöltve a virtuális kártya száma?</translation>
<translation id="5772086939108830423">Azonosítókulcs használata másik eszközön</translation>
<translation id="5776313857861697733">Prioritás</translation>
<translation id="5781136890105823427">Kísérlet engedélyezve</translation>
<translation id="578305955206182703">Borostyánsárga</translation>
<translation id="57838592816432529">Némítás</translation>
<translation id="5784606427469807560">A kártya ellenőrzése során hiba történt. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Emellett az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Ki szeretné tölteni a kártyaadatait?</translation>
<translation id="578633867165174378">A Chrome észlelte, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Javasoljuk a jelszó azonnali módosítását.</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5803412860119678065">Ki szeretné tölteni <ph name="CARD_DETAIL" /> kártyájának adataival?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
<translation id="5808435672482059465">Chrome-előzmények megtekintése</translation>
<translation id="5808542072418270309">Szimulációs játékok</translation>
<translation id="5810442152076338065">A(z) <ph name="DOMAIN" /> domainnel való kapcsolata elavult kriptográfiával van titkosítva.</translation>
<translation id="5812947184178430888">Amikor a Chrome biztonsági eseményeket észlel, a böngésző elküldi az eseménnyel kapcsolatos releváns adatokat a rendszergazdának. Az ilyen adatok közé tartozhatnak a Chrome-ban felkeresett oldalak URL-jei, a fájlnevek és metaadatok, valamint a webalapú alkalmazásokba, az eszközre és a Chrome-ba való bejelentkezéshez használt felhasználónév.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Hozzáadás újra</translation>
<translation id="5813309815819933152">Televíziós valóságshow-k</translation>
<translation id="5813753398265398978">Fizika</translation>
<translation id="5817918615728894473">Párosítás</translation>
<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{A rendszer fizetéskor ezt a kártyát terheli meg, de a kártya valódi számát nem osztja meg ezzel a webhellyel. A további védelem érdekében ideiglenes CVC-t is generál.}other{A rendszer fizetéskor az Ön által kiválasztott kártyát terheli meg, de a kártya valódi számát nem osztja meg ezzel a webhellyel. A további védelem érdekében ideiglenes CVC-t is generál.}}</translation>
<translation id="5826507051599432481">Név (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">kamera használata és mozgatása</translation>
<translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
<translation id="5838278095973806738">Ne írjon be semmilyen bizalmas adatot (például jelszót vagy hitelkártyaadatot) a webhelyen, mivel a támadók ellophatják.</translation>
<translation id="5851548754964597211">Laplista</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
<translation id="5862579898803147654">8. kötegelő</translation>
<translation id="5863847714970149516">Előfordulhat, hogy a következő oldal megpróbál pénzt felszámolni Önnek</translation>
<translation id="5866257070973731571">Telefonszám hozzáadása</translation>
<translation id="5866898949289125849">A fejlesztői eszközök egyik oldalát látja</translation>
<translation id="5869405914158311789">A webhely nem érhető el</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
<translation id="5873013647450402046">Bankja szeretné, ha megerősítené személyazonosságát.</translation>
<translation id="5877831137320480913">Szépség és fitnesz</translation>
<translation id="5884465125445718607">6. kínai boríték</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kártya elmentve</translation>
<translation id="5887687176710214216">Utolsó látogatás: tegnap</translation>
<translation id="5891155897634819292">5. kínai boríték</translation>
<translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
<translation id="5895187275912066135">Kiállítva</translation>
<translation id="5901630391730855834">Sárga</translation>
<translation id="5903264686717710770">Megszólítás:</translation>
<translation id="5904360430676679685">Család és kapcsolatok</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 van használatban}other{# van használatban}}</translation>
<translation id="592031860219554105">Műkorcsolyázás</translation>
<translation id="5921185718311485855">Be</translation>
<translation id="5921639886840618607">Menti a kártyát a Google-fiókjába?</translation>
<translation id="5922853866070715753">Majdnem kész</translation>
<translation id="5923492272538889093">Az eszköz feloldási módszerét szeretné használni CVC helyett?</translation>
<translation id="5928444777041341328">Otthon és kert</translation>
<translation id="5932224571077948991">A webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg</translation>
<translation id="5937560539988385583">Oldal lefordítva</translation>
<translation id="5938153366081463283">Hozzáadhat virtuális kártyát</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5946937721014915347">A(z) <ph name="SITE_NAME" /> megnyitása…</translation>
<translation id="5947508410139465809">A böngésző elemzés céljából a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek továbbítja a feltöltött és a csatolt fájlokat. A Google Cloud vagy a harmadik fél például bizalmas adatokat vagy rosszindulatú programokat kereshet a fájlokban, és az is előfordulhat, hogy a vállalati irányelvek alapján tárolni is fogják majd őket.</translation>
<translation id="5951495562196540101">Fogyasztói fiókkal nem lehet regisztrálni (a csomaghoz tartozik licenc is).</translation>
<translation id="5953516610448771166">Az Élő feliratozás nem áll rendelkezésre ennél a médiatartalomnál. Feliratok megjelenítéséhez tiltsa le az erre a webhelyre vonatkozó <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> beállítást.</translation>
<translation id="5955063559762970069">Szállodák és szálláslehetőségek</translation>
<translation id="5963413905009737549">Szakasz</translation>
<translation id="5967592137238574583">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
<translation id="5968022600320704045">Nincsenek keresési találatok</translation>
<translation id="5968793460449681917">Minden látogatáskor</translation>
<translation id="5974052231147553524">6. tekercs</translation>
<translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
<translation id="5979084224081478209">Jelszavak ellenőrzése</translation>
<translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
<translation id="5984570616552610254">Kamra páratartalma</translation>
<translation id="5984712050237025014">Kiterjesztett és virtuális valóság</translation>
<translation id="598637245381783098">Nem sikerült megnyitni a fizetőalkalmazást</translation>
<translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac típusú szkript URL-címe nincs megadva.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Z-hajtás hellyel kötés, lyukasztás és kapcsok számára</translation>
<translation id="5995727681868049093">Kezelheti adatait, az adatvédelmet és a biztonságot a Google-fiókjában</translation>
<translation id="5997247540087773573">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonságának megőrzése érdekében a Google Jelszókezelő a jelszó haladéktalan módosítását, majd a mentett jelszavak ellenőrzését javasolja.</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6006484371116297560">Klasszikus</translation>
<translation id="6008122969617370890">„N az 1-hez” sorrend</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014139350017893009">Járműjavítás- és karbantartás</translation>
<translation id="6014801569448771146">Jelszavak ellenőrzése</translation>
<translation id="6014851866995737824">Figyelmen kívül hagyva, mert hiányzik az engedélyezési vagy a letiltási lista.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Év</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zöld</translation>
<translation id="6017850046339264347">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók megtévesztő alkalmazásokat telepíthetnek, amelyek más alkalmazásnak tettethetik magukat, illetve az Ön nyomon követésére alkalmas adatokat gyűjthetnek. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Adjon meg nevet</translation>
<translation id="6028591542479806248">Mobilos és e-mailes értesítések kezelése</translation>
<translation id="603068602130820122">Két kapocs a jobb oldalon</translation>
<translation id="6032524144326295339">2. postaláda</translation>
<translation id="6032955021262906325">Kötés a bal oldalon</translation>
<translation id="6034000775414344507">Világosszürke</translation>
<translation id="6034514109191629503">Harmonikahajtás</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a webhely tulajdonosával.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
<translation id="6041777658117377052">Kamra hőmérséklete</translation>
<translation id="6044573915096792553">Méret: 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">Ráhelyezési sablon</translation>
<translation id="6047233362582046994">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a káros alkalmazások eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti ezt a webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Lehet, hogy ez a tartalom megpróbálja rávenni Önt szoftver telepítésére vagy személyes adatok kiadására. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6049004884579590341">Tartsa lenyomva a(z) |<ph name="ACCELERATOR" />| gombot a teljes képernyős mód elhagyásához</translation>
<translation id="6049056807983403918">B4 boríték</translation>
<translation id="6049488691372270142">Oldalkézbesítés</translation>
<translation id="6051221802930200923">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel a webhely tanúsítványrögzítést használ. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
<translation id="6051898664905071243">Oldalak száma:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6055888660316801977">A biztonságos fizetés hitelesítési adataihoz tartozó nem egyező hitelesítési adatok űrlapja</translation>
<translation id="6058977677006700226">Minden eszközén szeretné használni a kártyákat?</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-eszközök</translation>
<translation id="6060009363608157444">Érvénytelen DnsOverHttps-mód.</translation>
<translation id="6061154937977953833">Birkózás</translation>
<translation id="6064217302520318294">Képernyőzárolás</translation>
<translation id="6064602040258638498">Kuponok és kedvezményes ajánlatok</translation>
<translation id="6080696365213338172">A tartalmat egy rendszergazda által biztosított tanúsítványon keresztül érte el. A(z) <ph name="DOMAIN" /> számára megadott adatok a rendszergazda számára is elérhetők.</translation>
<translation id="6087312102907839798">Kapcsolódó keresések</translation>
<translation id="6094273045989040137">Jegyzetelés</translation>
<translation id="6094290315941448991">Rendszergazdai házirend tiltja felvétel készítését a képernyőről, ha bizalmas tartalom látható rajta.</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">Webhely létrehozása</translation>
<translation id="6106989379647458772">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="PAGE" /> webhelyen található oldal ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Tulajdonos</translation>
<translation id="610911394827799129">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen</translation>
<translation id="6116338172782435947">Megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
<translation id="6118782133429281336">Az eredetlista üres.</translation>
<translation id="6120179357481664955">Emlékszik UPI-azonosítójára?</translation>
<translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise csatlakozási szoftverek</translation>
<translation id="6126565365696310362">2. kínai boríték</translation>
<translation id="6127379762771434464">Elem eltávolítva</translation>
<translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ a Chrome inkognitó módjáról<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6133984428121856852">A fájlkiterjesztés üres vagy hibás formátumú.</translation>
<translation id="6146055958333702838">Ellenőrizze a kábeleket, majd indítsa újra a routert, modemet vagy más
    hálózati eszközt, amelyet használ.</translation>
<translation id="614940544461990577">Próbálja ki a következőket:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Három lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="6151417162996330722">A szervertanúsítvány érvényességi ideje túl hosszú.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> ×<ph name="HEIGHT" /> hüvelyk (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="6157754950574419155">Az összes eltávolítása az előzményekből</translation>
<translation id="6157877588268064908">A szállítási módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
<translation id="6167577165590485365">Legutóbbi lekérési próbálkozás:</translation>
<translation id="6169916984152623906">Most privát módon böngészhet, így az eszközt használó többi személy nem láthatja az Ön tevékenységeit. A letöltéseket és a könyvjelzőket azonban menti a rendszer.</translation>
<translation id="6176716740821145453">Szánjon kis időt az információk helyességének megállapítására</translation>
<translation id="6177128806592000436">Kapcsolata a webhellyel nem biztonságos</translation>
<translation id="6177531123306197852">C2 boríték</translation>
<translation id="6180316780098470077">Újrapróbálkozások közötti idő</translation>
<translation id="61877208875190028">Női ruházat</translation>
<translation id="6194209731893739467">Itt lesz majd látható az összes nyomon követett termék</translation>
<translation id="6195371403461054755">Geológia</translation>
<translation id="6196640612572343990">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
<translation id="6203231073485539293">Ellenőrizze az internetkapcsolatot</translation>
<translation id="6218753634732582820">Eltávolítja a címet a Chromiumból?</translation>
<translation id="622039917539443112">Paralel hajtás</translation>
<translation id="6221345481584921695">A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programokat<ph name="END_LINK" /> észlelt a következő webhelyen: <ph name="SITE" />. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőződnek. A rosszindulatú tartalom az ilyen programok következő ismert terjesztőjétől származik: <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />.</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a kisegítő eszközöknek a Chrome beállításaiban való személyre szabásához.</translation>
<translation id="6229649258872345286">Családi utazás</translation>
<translation id="6232271601416750929">Etikus szépségápolás</translation>
<translation id="6233160458685643793">Vigyor</translation>
<translation id="6234122620015464377">Vágás minden dokumentum után</translation>
<translation id="6236290670123303279">Beállítások kezelése</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay-embléma</translation>
<translation id="6241121617266208201">Javaslatok elrejtése</translation>
<translation id="624499991300733384">Nyomatösszeállító szolgáltatás</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot a Chrome-ban letöltött fájlok kezeléséhez.</translation>
<translation id="6254436959401408446">Nincs elég memória az oldal megnyitásához</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Átrendezés újra</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzők</translation>
<translation id="6264376385120300461">Letöltés mindenképpen</translation>
<translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation>
<translation id="6265794661083428563">A(z) <ph name="POLICY_NAME" /> házirend értékének másolása</translation>
<translation id="6266934640124581640">Világos pávakék</translation>
<translation id="6272088941196661550">Utazás folytatása a Chrome-előzmények között található releváns tevékenységek megtekintéséhez</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google Frissítés</translation>
<translation id="6276112860590028508">Az olvasási listájának adatai itt jelennek meg</translation>
<translation id="627746635834430766">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha Google-fiókjába menti kártyáját és számlázási címét.</translation>
<translation id="6279183038361895380">Az egérmutató megjelenítéséhez nyomja meg a következő billentyűt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6280223929691119688">Erre a címre nem lehetséges a kézbesítés. Válasszon másik címet.</translation>
<translation id="6285507000506177184">Letöltések kezelése a Chrome-ban gomb. Nyomja le az Enter billentyűt a Chrome-ban letöltött fájlok kezeléséhez.</translation>
<translation id="6289939620939689042">Oldalszín</translation>
<translation id="6290238015253830360">A javasolt cikkek helye</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Eszköze most újraindul}=1{Eszköze 1 másodperc múlva újraindul}other{Eszköze # másodperc múlva újraindul}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">Árkövetési értesítések fogadása</translation>
<translation id="6302269476990306341">A Google Segéd a Chrome-ban szolgáltatás leáll</translation>
<translation id="6305205051461490394">A(z) <ph name="URL" /> nem érhető el.</translation>
<translation id="6311165245110979290">Virtuális kártya rendelkezésre áll</translation>
<translation id="6312113039770857350">A weboldal nem érhető el</translation>
<translation id="6316226860534107313">Robogók és mopedek</translation>
<translation id="63172326633386613">Kisegítő lehetőségek beállításainak kezelése</translation>
<translation id="6319249456820053699">Fényképezőgépek és kamerák</translation>
<translation id="6321917430147971392">Ellenőrizze a DNS-beállításokat</translation>
<translation id="6322182122604171028">Hiba történt a Windows Hello használata során</translation>
<translation id="6326947323444967009">A Chrome beállítása a rendszer alapértelmezett böngészőjeként az iOS beállításaiban</translation>
<translation id="6328639280570009161">Próbálkozzon a hálózati előrejelzések kikapcsolásával</translation>
<translation id="6328784461820205019">„Az Ön kapcsolata nem privát”, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;”, „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;”, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;”, „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;” vagy „SSL-tanúsítványhiba”</translation>
<translation id="6328786501058569169">A webhely megtévesztő</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />-nál kevesebb hely szabadul fel. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Házirendek szűrése név szerint</translation>
<translation id="6340739886198108203">A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja képernyőképek vagy felvételek készítését, amikor a következő bizalmas tartalmak láthatók:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a fájlnak a feltöltését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ezeknek a fájloknak a feltöltését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="6348220984832452017">Aktív változatok</translation>
<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> telepítése</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />, szinkronizálva)}=2{2 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />, szinkronizálva)}other{# jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />, szinkronizálva)}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">Ezt a böngészőt nem kezeli cég vagy más szervezet. Lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chromiumon kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6358450015545214790">Mit jelent ez?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy, a tűzfal és a biztonságos DNS-szerver konfigurációjának ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">Kettő kapocs a bal oldalon</translation>
<translation id="6370022303958842211">Eszközhozzáférési műveletek, például bejelentkezések (sikertelen bejelentkezési okok stb.), kijelentkezések, zárolások és feloldások</translation>
<translation id="6374865374745447009">ablakkezelés</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="6383221683286411806">Itt fizetésre próbálhatják rávenni.</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 egyéb javaslat}other{# egyéb javaslat}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">You 4 boríték</translation>
<translation id="6387645831795005740">A támadók néha úgy próbálnak meg webhelyeket utánozni, hogy apró, alig észrevehető változtatásokkal rendelkező URL-címeket használnak.</translation>
<translation id="6389470377220713856">A kártyán szereplő név</translation>
<translation id="6390200185239044127">Félbehajtás Z-hajtással</translation>
<translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation>
<translation id="6391700400718590966">A biztonságos fizetés hitelesítési adataihoz tartozó nem egyező hitelesítési adatok űrlapja bezárva</translation>
<translation id="6393956493820063117">Rendszergazdai házirend tiltja a tartalmak ide történő beillesztését a következő helyről: <ph name="ORIGIN_NAME" />.</translation>
<translation id="6394852772105848029">Ez a webhely szeretné megnyitni a(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazást</translation>
<translation id="6398277657359595425">Hangos sírás</translation>
<translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
<translation id="6401136357288658127">Ez a házirend megszűnt. Használja helyette a(z) <ph name="NEW_POLICY" /> házirendet.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation>
<translation id="6405181733356710802">Továbblép a(z) <ph name="APP_NAME" /> webhelyre?</translation>
<translation id="6410264514553301377">Írja be a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártyán szereplő lejárati dátumot és CVC-t</translation>
<translation id="6415778972515849510">A Chromium segíthet a Google-fiók védelmében és a jelszó módosításában.</translation>
<translation id="6425092077175753609">Anyag</translation>
<translation id="6427730057873428458">Kihajtható</translation>
<translation id="6428450836711225518">Telefonszám ellenőrzése</translation>
<translation id="643051589346665201">Google-jelszó módosítása</translation>
<translation id="6433490469411711332">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
<translation id="6433595998831338502">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> visszautasította a csatlakozást.</translation>
<translation id="6433797564277305076">Mostantól gyorsabban igazolhatja kártyáit az eszköz feloldási módszerének használatával</translation>
<translation id="6440503408713884761">Figyelmen kívül hagyva</translation>
<translation id="6443406338865242315">Ön milyen bővítményeket és beépülő modulokat telepített.</translation>
<translation id="6446608382365791566">További adatok hozzáadása</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
<translation id="6450212216969386944">Chou 40 boríték</translation>
<translation id="6451458296329894277">Képernyő újraküldésének megerősítése</translation>
<translation id="6456955391422100996">Hirdetés eltávolítva.</translation>
<translation id="6457206614190510200">Gerinctűzés</translation>
<translation id="6457455098507772300">Az árcsökkenésre vonatkozó értesítések előugró értesítésekként jelennek meg a számítógépen</translation>
<translation id="6458606150257356946">Beillesztés mégis</translation>
<translation id="6464094930452079790">képek</translation>
<translation id="6465306955648956876">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="646793340882508547">Kalandjátékok</translation>
<translation id="6468485451923838994">Betűtípusok</translation>
<translation id="647261751007945333">Eszközházirendek</translation>
<translation id="6476284679642588870">Fizetési módok kezelése</translation>
<translation id="6486200200930923183">Dokumentumfilmek</translation>
<translation id="6489534406876378309">Feltöltési összeomlások indítása</translation>
<translation id="6493924760403974580">Ez az alkalmazás csak ezt a méretet támogatja.</translation>
<translation id="6494750904506170417">előugró ablakok és átirányítások</translation>
<translation id="6497295192259406877">Üzleti tevékenységek</translation>
<translation id="6499038740797743453">Jelszó visszaállítása?</translation>
<translation id="6502626736864595182">Fórum- és chatszolgáltatók</translation>
<translation id="6502991525169604759">Az Ön módosításai nélkül</translation>
<translation id="6506959208958864820">Boríték</translation>
<translation id="6508722015517270189">Indítsa újra a Chrome-ot</translation>
<translation id="6513005815064132016">Engedélyt kérhet a kamera pozíciójának nyomon követésére</translation>
<translation id="6517596291481585650">Figyelem: Ezt a házirendet nem egyesítette a rendszer listaként a házirend előírásainak megfelelően, mert nem lista.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Ellenőrzés</translation>
<translation id="6521745193039995384">Nem aktív</translation>
<translation id="6529173248185917884">7. tekercs</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Törlés újra</translation>
<translation id="6535751101619004418">Pénznemek és deviza</translation>
<translation id="6540534463546766581">Nyílt végű befektetési alapok</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-alapú keresés</translation>
<translation id="6547208576736763147">Kettő lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="6549443526281184652">Jelmezek</translation>
<translation id="6554732001434021288">Utolsó látogatás: <ph name="NUM_DAYS" /> napja</translation>
<translation id="6556866813142980365">Újra</translation>
<translation id="6569060085658103619">Jelenleg bővítményoldalt tekint meg</translation>
<translation id="6569366777234823130">Filmdrámák</translation>
<translation id="6573200754375280815">Kettő lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="657902945730878902">Rajzolás és színezés</translation>
<translation id="6579630537141957243">Csatlakoztatja a MIDI-eszközt?</translation>
<translation id="6579990219486187401">Világos rózsaszín</translation>
<translation id="6587182488465657433">A Chrome észlelte, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonsága érdekében javasoljuk ennek a jelszónak az azonnali módosítását, majd a mentett jelszavai ellenőrzését.</translation>
<translation id="6587893660316489419">B5 boríték</translation>
<translation id="6587923378399804057">Vágólapra másolt link</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze nem áll felügyelet alatt</translation>
<translation id="6592952801936330159">Webhelybeállítások kezelése gomb. Nyomja le az Enter billentyűt a webhelyek engedélyeinek és tárolt adatainak a Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
<translation id="6599642189720630047">Nyomon követett termékek</translation>
<translation id="6611723696964473273">Gazdasági hírek</translation>
<translation id="6612010098632894193">Online videó</translation>
<translation id="6615297766614333076">2. kötegelő</translation>
<translation id="6624427990725312378">Kapcsolatfelvételi adatok</translation>
<translation id="6626291197371920147">Adjon meg érvényes kártyaszámot</translation>
<translation id="6627727261837091711">A hirdetések személyre szabásához tartozó adatok megjelenítése</translation>
<translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6630043285902923878">USB-eszközök keresése…</translation>
<translation id="6630809736994426279">Előfordulhat, hogy a támadók a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen olyan veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni az Ön Mac típusú számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és bankkártyájának adatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
<translation id="6645291930348198241">Hozzáférés a cookie-khoz és a webhelyadatokhoz.</translation>
<translation id="6645478838938543427">Az árcsökkenésről szóló értesítések a következő címre érkeznek majd: <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 webhelyről (a böngésző nem jelentkezteti ki Google-fiókjából)}other{# webhelyről (a böngésző nem jelentkezteti ki Google-fiókjából)}}</translation>
<translation id="6648459603387803038">A rendszergazda távolról módosítani tudja a böngészőbeállításokat. Az is lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Serif betűtípus</translation>
<translation id="6651270836885078973">Kezelő:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Hello használata</translation>
<translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation>
<translation id="6660413144148052430">helyadatok</translation>
<translation id="6662457027866368246">1. tekercs</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 – lefordítva)</translation>
<translation id="6663846344464066639">Összekulcsolt kéz</translation>
<translation id="6665553082534466207">Három lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="6668389483194953109">Az észlelt papírméret neve „custom” (egyéni), de a „custom_size” tulajdonság üres vagy érvénytelen.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Eltávolítja az űrlapjavaslatot a Chromiumból?</translation>
<translation id="6683717648675961851">Álláshirdetések</translation>
<translation id="6685834062052613830">Kijelentkezés és a beállítás befejezése</translation>
<translation id="6687335167692595844">Kért betűméret</translation>
<translation id="6687696737818665306">Színészet és színház</translation>
<translation id="6688743156324860098">Frissítés…</translation>
<translation id="6688775486821967877">A virtuális kártya jelenleg nem áll rendelkezésre, próbálja újra később</translation>
<translation id="6689249931105087298">Relatív, feketepontos tömörítéssel</translation>
<translation id="6689271823431384964">A Chrome felajánlja a kártyák mentését az Ön Google-fiókjába, mert be van jelentkezve. A beállítások között ezt bármikor módosíthatja. A kártyatulajdonos nevének forrása az Ön fiókja.</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Készülékkereső megnyitásához a Google-fiókban.</translation>
<translation id="6696588630955820014">Lap megosztása gomb. Az Enter billentyű megnyomásával megoszthatja ezt a lapot a link megosztása, QR-kód létrehozása, átküldés és egyebek révén.</translation>
<translation id="6698381487523150993">Létrehozva:</translation>
<translation id="6702919718839027939">Prezentáció</translation>
<translation id="6704458454638854812">A „custom_size” tulajdonság be van állítva, a várt név pedig „custom” (egyéni).</translation>
<translation id="6709133671862442373">Hírek</translation>
<translation id="6709888928011386878">Hangszerek</translation>
<translation id="6710213216561001401">Előző</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Írja be a keresési kifejezést&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Regisztrációs token</translation>
<translation id="6711464428925977395">Valami gond van a proxyszerverrel, vagy a cím nem megfelelő.</translation>
<translation id="6716672519412350405">A(z) <ph name="URL" /> 3D-s térképet szeretne készíteni az Ön környezetéről, és követni szeretné a kamera pozícióját</translation>
<translation id="6718612893943028815">Engedélyezi a kamera használatát?</translation>
<translation id="6721678857435001674">Biztonsági hardverkulcsa gyártmányának és típusának megtekintése</translation>
<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6738516213925468394">Adatai titkosítva lettek <ph name="BEGIN_LINK" />összetett szinkronizálási jelszavával<ph name="END_LINK" /> a következő időpontban: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
<translation id="674375294223700098">Ismeretlen szervertanúsítvány-hiba.</translation>
<translation id="6744009308914054259">Miközben kapcsolatra vár, a Letöltések között elolvashatja az offline cikkeket.</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">Telekonferencia</translation>
<translation id="6753269504797312559">Házirend értéke</translation>
<translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation>
<translation id="6757797048963528358">Eszköze alvó üzemmódba váltott.</translation>
<translation id="6767985426384634228">Frissíti a címet?</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6784045420901191374">Üzleti hitelezés</translation>
<translation id="6786145470008421571">6 × 9 hüvelykes boríték</translation>
<translation id="67862343314499040">Ibolyaszín</translation>
<translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation>
<translation id="678982761784843853">A védett tartalmak azonosítói</translation>
<translation id="6790428901817661496">Lejátszás</translation>
<translation id="679355240208270552">Figyelmen kívül hagyva, mert az alapértelmezett keresőmotort nem engedélyezi a házirend.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Mostantól gyorsabban igazolhatja kártyáit a Windows Hello használatával</translation>
<translation id="6798460514924505775">Chou 3 boríték</translation>
<translation id="6805030849054648206">B6/C4 boríték</translation>
<translation id="6807791860691150411">Oktatás</translation>
<translation id="681021252041861472">Kötelező mező</translation>
<translation id="6810899417690483278">Testreszabás-azonosító</translation>
<translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
<translation id="6820143000046097424">soros portok</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6821175457349035766">Akció- és kalandfilmek</translation>
<translation id="6822437859461265552">Életbiztosítás</translation>
<translation id="6823746213313229853">Rádiós beszélgetős műsorok</translation>
<translation id="6825578344716086703">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver gyenge aláírási algoritmust használó tanúsítványt mutatott be. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt meghamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy éppen valamilyen támadóval kommunikál).</translation>
<translation id="6826993739343257035">Engedélyezi az AR-t?</translation>
<translation id="6828866289116430505">Genetika</translation>
<translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
<translation id="6833752742582340615">Kártya- és számlázási adatait Google-fiókjába mentve biztonságosan és gyorsabban fizethet</translation>
<translation id="6846340164947227603">Virtuális kártyaszám használata…</translation>
<translation id="6852204201400771460">Újratölti az alkalmazást?</translation>
<translation id="6857776781123259569">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="6864189428899665393">267 × 389 mm</translation>
<translation id="686485648936420384">Fogyasztói segédletek</translation>
<translation id="6865412394715372076">Ez a kártya jelenleg nem ellenőrizhető</translation>
<translation id="6869334554832814367">Személyi kölcsönök</translation>
<translation id="6873456682041376666">Felső tálca</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Hozzáadás újra</translation>
<translation id="6881240511396774766">Google-dokumentum létrehozása gyorsan</translation>
<translation id="6883221904761970440">Biztonságos fizetés hitelesítési adatainak hitelesítési űrlapja bezárva.</translation>
<translation id="6884662655240309489">Méret: 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">A Chrome egyszerűsítette ezt az oldalt, hogy könnyebben olvasható legyen. Az eredeti oldalt nem biztonságos kapcsolaton keresztül kérte le.</translation>
<translation id="6890443033788248019">Engedélyezi a helyadatokat?</translation>
<translation id="6890531741535756070">Úgy döntött, hogy <ph name="DEVICE_LABEL" /> a használatával igazolja magát a következőt használó webhelyeken: <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ez a szolgáltató eltárolhatott információkat az Ön fizetési módjáról. Ön <ph name="BEGIN_LINK" />kérelmezheti az adatok törlését<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6891596781022320156">Ezt a házirendszintet a rendszer nem támogatja.</translation>
<translation id="6895143722905299846">Virtuális szám:</translation>
<translation id="6895330447102777224">Kártyáját ellenőriztük</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6898699227549475383">Szervezet (O)</translation>
<translation id="6899000063526916106">Adja meg a kapott, <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> számjegyből álló kódot</translation>
<translation id="6907293445143367439">A következő engedélyezése a(z) <ph name="SITE_NAME" /> számára:</translation>
<translation id="6907458757809079309">Fitnesz</translation>
<translation id="6910240653697687763">A(z) <ph name="URL" /> webhely teljes hozzáférést kér a MIDI-eszközökhöz</translation>
<translation id="691024665142758461">Több fájl letöltése</translation>
<translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation>
<translation id="6916954549222464607">Pénzügyi tervezés és menedzsment</translation>
<translation id="6917795328362592458">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. Fiókjai biztonságának megőrzése érdekében a Jelszókezelő a mentett jelszavak ellenőrzését javasolja.</translation>
<translation id="6934672428414710184">Ez a név a Google-fiókjából származik</translation>
<translation id="6936976777388162184">Csomag részét képező eszköz, ezért nem regisztrálható a Kiosk és a Signage Upgrade szolgáltatásra.</translation>
<translation id="6939469646605424232">Televíziós filmdrámák</translation>
<translation id="6944692733090228304">Olyan webhelyen adta meg a jelszavát, amelyet nem a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> kezel. Fiókja védelme érdekében ne használja fel újra a jelszót más alkalmazásokban és webhelyeken.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
<translation id="6946722113367118030">Töprengés</translation>
<translation id="6948051842255602737">Vége a játéknak. Pontszám: <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="6948701128805548767">Az átvételi módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
<translation id="6949872517221025916">Jelszó visszaállítása</translation>
<translation id="6950684638814147129">A JSON-érték szintaktikai elemzése során jelentkező hiba: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Az összes visszaállítása</translation>
<translation id="6954049078461159956">Jégkorong</translation>
<translation id="6957887021205513506">A szerver tanúsítványa hamisítványnak tűnik.</translation>
<translation id="6958564499836457428">A Google-lal kapcsolatos adatvédelmi beállítások kezelése a Google-fiókban</translation>
<translation id="695864015080711809">Munka és oktatás</translation>
<translation id="6961733224437895943">Otthonbiztosítás</translation>
<translation id="6961844873822989059">Engedélyt kérhet arra, hogy használja az eszközre telepített betűtípusokat</translation>
<translation id="6961980518585973432">Évfordulók</translation>
<translation id="6963520811470373926">Felülírás</translation>
<translation id="6963574715554809750">Kiskereskedelem</translation>
<translation id="6964255747740675745">A hálózati konfiguráció szintaktikai elemzése sikertelen (érvénytelen JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
<translation id="696703987787944103">Állandó</translation>
<translation id="6968269510885595029">Biztonsági hardverkulcs használata</translation>
<translation id="6971439137020188025">Új Google-prezentáció gyors létrehozása a Diák szolgáltatással</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID-eszközök</translation>
<translation id="6973656660372572881">Mindkét fix proxyszerver és egy .Pac típusú szkript URL-címe meg van adva.</translation>
<translation id="6973932557599545801">Sajnos nem tudok többet segíteni. Kérjük, folytassa egyedül.</translation>
<translation id="6978236010531171013">Megosztás mindenképp</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">Némítás (alapértelmezett)</translation>
<translation id="6989763994942163495">Speciális beállítások megjelenítése...</translation>
<translation id="6992499368826755835">Autóipar</translation>
<translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – mindig legyen lefordítva</translation>
<translation id="6999969238895751684">Szórakoztatóipar</translation>
<translation id="7003335073762455340">Nyomon követi ezt a terméket. Az oldal ide van mentve: <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="7004583254764674281">A Windows Hello használata a kártyák gyorsabb ellenőrzése érdekében</translation>
<translation id="7006930604109697472">Küldés mégis</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7014741021609395734">Nagyítás/kicsinyítés szintje</translation>
<translation id="7016992613359344582">Ezek egyszeri vagy ismétlődő díjak lehetnek, és nem feltétlenül nyilvánvalóak.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
<translation id="7030436163253143341">A tanúsítvány nem érvényes</translation>
<translation id="7031646650991750659">Ön milyen Google Play-alkalmazásokat telepített.</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Google-fiók adatvédelmi beállításainak kezeléséhez.</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ön megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> domaint, de a szerver olyan tanúsítványt küldött, amelynek érvényességi ideje túl hosszú ahhoz, hogy megbízható legyen.</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Ez a kártya jelenleg nem menthető}other{Ezeket a kártyákat jelenleg nem lehet menteni}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
<translation id="7058163556978339998">A <ph name="BROWSER" /> ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
<translation id="7058774143982824355">Jelszavakat tartalmazó CSV-fájlt elemző szolgáltatás</translation>
<translation id="7061777300866737982">Otthonvédelem és -biztonság</translation>
<translation id="7062635574500127092">Pávakék</translation>
<translation id="706295145388601875">Címek hozzáadása és kezelése a Chrome-beállítások között</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kapcsolatfelvételi adatok</translation>
<translation id="7067633076996245366">Soul és R&amp;B</translation>
<translation id="7068733155164172741">Adja meg a kapott, <ph name="OTP_LENGTH" /> számjegyből álló kódot</translation>
<translation id="70705239631109039">Kapcsolata nem teljesen biztonságos</translation>
<translation id="7075452647191940183">A kérés túl nagy</translation>
<translation id="7079718277001814089">A webhely rosszindulatú programokat tartalmaz</translation>
<translation id="7081308185095828845">Ez a funkció nem áll rendelkezésre az eszközén</translation>
<translation id="7083258188081898530">9. tálca</translation>
<translation id="7086090958708083563">A felhasználó kérte a feltöltést</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a webhelyek engedélyeinek és tárolt adatainak Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="7096937462164235847">Igazolatlan azonosságú webhely.</translation>
<translation id="7101893872976785596">Horrorfilmek</translation>
<translation id="7102079138917191645">Építkezés és karbantartás</translation>
<translation id="7102554173784142865">A Chrome dinós játékának elindítása</translation>
<translation id="7108338896283013870">Elrejtés</translation>
<translation id="7108634116785509031">A(z) <ph name="HOST" /> webhely használni szeretné a kamerát</translation>
<translation id="7108819624672055576">Bővítmény engedélyezi</translation>
<translation id="7111012039238467737">(Érvényes)</translation>
<translation id="7118618213916969306">Vágólapon lévő URL, <ph name="SHORT_URL" /> keresése</translation>
<translation id="7119414471315195487">Zárja be a többi lapot vagy programot</translation>
<translation id="7129355289156517987">Amikor bezárja a Chromium összes inkognitó lapját, az érintett lapokon végzett tevékenységei, így a következők is törlődnek erről az eszközről:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />böngészési tevékenységek;<ph name="END_LIST_ITEM" />
            <ph name="LIST_ITEM" />keresési előzmények;<ph name="END_LIST_ITEM" />
            <ph name="LIST_ITEM" />űrlapokon megadott információk.<ph name="END_LIST_ITEM" />
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="7129409597930077180">Erre a címre nem lehetséges a szállítás. Válasszon másik címet.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7132939140423847331">A rendszergazda nem engedélyezi az adatok másolását.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Állapot megjelenítése</translation>
<translation id="7138472120740807366">Kézbesítési mód</translation>
<translation id="7139892792842608322">Elsődleges tálca</translation>
<translation id="714064300541049402">2. oldali kép X-eltolása</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Levendula</translation>
<translation id="7156870133441232244">A szervert a TLS 1.2-es vagy újabb verziójára kell frissíteni.</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Biztosan átmásolja a bizalmas fájlt?}other{Biztosan átmásolja a bizalmas fájlokat?}}</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia-azonosító:</translation>
<translation id="7174545416324379297">Egyesítve</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">Fizetési módok mentése és kitöltése</translation>
<translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
<translation id="7181261019481237103">Inkognitó ablak nyitása</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nincsenek beállított házirendek</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ezt az oldalt<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />nyelvről fordítottuk<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />nyelvre.</translation>
<translation id="7186840261985974511">12. boríték</translation>
<translation id="718872491229180389">Pomponlányok</translation>
<translation id="7192188280913829296">A „vendor_id” attribútumot is meg kell adni.</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> szabadul fel. Előfordulhat, hogy bizonyos oldalak lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="7193661028827781021">Referenciák</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7201591969684833065">Rendszergazdája a következőket láthatja:</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt új inkognitó lap megnyitásához, ahol privát módon böngészhet</translation>
<translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation>
<translation id="7210863904660874423">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem felel meg a biztonsági szabványoknak.</translation>
<translation id="7210993021468939304">A tárolóban végzett linuxos tevékenység megtekintése, valamint Linux-alkalmazások telepítése és futtatása a tárolóban</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /> erről a hibáról.</translation>
<translation id="7217745192097460130">Szeretné Touch ID használatával igazolni és befejezni vásárlását?</translation>
<translation id="7219179957768738017">A kapcsolat a következőt használja: <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Feldolgozás alatt</translation>
<translation id="7221855153210829124">Értesítéseket megjeleníteni</translation>
<translation id="722454870747268814">Új inkognitó lap</translation>
<translation id="7233592378249864828">Megerősítő lap nyomtatása</translation>
<translation id="7234638337680728591">Üzemanyagárak és töltőállomások</translation>
<translation id="7237492777898608035">Ne jelenjen meg legközelebb ez az üzenet a webhely esetében</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ujjlenyomat</translation>
<translation id="7240120331469437312">Tanúsítványtulajdonos egyéb neve</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# találat}other{# találat}}</translation>
<translation id="724691107663265825">A megnyíló oldal rosszindulatú programot tartalmaz</translation>
<translation id="724975217298816891">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját. Az ellenőrzést követően a böngésző megosztja kártyaadatait ezzel a webhellyel.</translation>
<translation id="7251437084390964440">A hálózati konfiguráció nem felel meg az ONC szabványnak. A konfiguráció egyes részeit nem lehet importálni.
További részletek:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7256634549594854023">Hátsó tálca</translation>
<translation id="725866823122871198">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert a számítógép dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="7260504762447901703">Hozzáférés visszavonása</translation>
<translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzők</translation>
<translation id="7277998515889183784">Smink és kozmetikumok</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt a Google-fiók jelszavának módosításához</translation>
<translation id="7292031607255951991">Címzett neve</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
<translation id="7299471494012161875">Csatlakoztatott vizuális perifériák</translation>
<translation id="7300012071106347854">Kobaltkék</translation>
<translation id="7304030187361489308">Magas</translation>
<translation id="7304562222803846232">A Google-fiók adatvédelmi beállításainak kezelése</translation>
<translation id="7305756307268530424">Indítás lassabban</translation>
<translation id="7308436126008021607">szinkronizálás a háttérben</translation>
<translation id="7310392214323165548">Az eszköz hamarosan újraindul</translation>
<translation id="7311244614769792472">Nincs találat</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Segítség a kapcsolódáshoz</translation>
<translation id="7323804146520582233">A(z) „<ph name="SECTION" />” szakasz elrejtése</translation>
<translation id="733354035281974745">Eszköz helyi fiókja általi felülbírálás</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Átrendezés újra</translation>
<translation id="7335157162773372339">Hozzáférést kérhet a kamerához</translation>
<translation id="7337248890521463931">Több sor megjelenítése</translation>
<translation id="7337418456231055214">Nincs kitöltve a virtuális kártya száma? Kattintson a másolni kívánt kártyaadatokra. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="7337706099755338005">Nem áll rendelkezésre ezen a platformon.</translation>
<translation id="733923710415886693">A szerver tanúsítványát nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszeren keresztül hozták nyilvánosságra.</translation>
<translation id="7341357280245177602">Használt járművek</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
<translation id="7346048084945669753">Társult felhasználó:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7349921148288539306">Engedélyezve van, amíg Ön be nem zárja ezt a lapot.</translation>
<translation id="7352651011704765696">Valami nem működik</translation>
<translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation>
<translation id="7354880545102894991">Költségkímélő és last minute utazás</translation>
<translation id="7359588939039777303">Hirdetések letiltva.</translation>
<translation id="7360451453306104998">Ha a Google talál egy kedvezményt, az megjelenik a fizetéskor</translation>
<translation id="7363096869660964304">Azonban Ön nem teljesen láthatatlan. Az inkognitó mód használata nem rejti el böngészési műveleteit munkáltatója, az internetszolgáltatója és a felkeresett webhelyek elől.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a címek Chrome-beállítások közötti hozzáadásához és kezeléséhez.</translation>
<translation id="7365849542400970216">Ismerheti a webhely az Ön eszközhasználatát?</translation>
<translation id="7366117520888504990">198 × 275 mm</translation>
<translation id="7366362069757178916">Fizetéskezelők</translation>
<translation id="7372973238305370288">keresési találat</translation>
<translation id="7374461526650987610">Protokollkezelők</translation>
<translation id="7374733840632556089">A probléma oka az Ön vagy valaki más által az eszközre telepített egyik tanúsítvány. Erről a tanúsítványról tudni lehet, hogy hálózati forgalom megfigyelésére és elfogására használják, és a Chrome szerint nem megbízható. Bár a megfigyelésnek létezik néhány jogszerű formája (például iskolai vagy vállalati hálózatokon), a Chrome biztosra szeretne menni abban, hogy Ön ezzel tisztában van – még akkor is, ha Ön nem tud tenni ellene. A megfigyelés az internethez hozzáférő bármely böngészőben vagy alkalmazásban megtörténhet.</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nincs engedélyezett webhely}=1{1 engedélyezett webhely}other{# engedélyezett webhely}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">Fájlcsatolás történt</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378594059915113390">Médiavezérlők</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378877318020334501">Televíziós vígjátékok</translation>
<translation id="738439098860678026">Korai gyermekoktatás</translation>
<translation id="7386364858855961704">–</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Eszköze 1 perc múlva újraindul}other{Eszköze # perc múlva újraindul}}</translation>
<translation id="7390545607259442187">Kártya igazolása</translation>
<translation id="7392089738299859607">Cím frissítése</translation>
<translation id="7399802613464275309">Biztonsági ellenőrzés</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">Megoszthatja ezt a lapot a link használatával, QR-kód létrehozásával, átküldéssel és egyéb műveletekkel</translation>
<translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> eszköze felügyelet alatt áll</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha Superfish szoftverrel rendelkezik Windows rendszerű számítógépen.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;Kövesse ezeket a lépéseket, ha szeretné átmenetileg letiltani a szoftvert, hogy hozzáférhessen az internethez. Ehhez rendszergazdai jogosultságokra lesz szüksége.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;Kattintson a &lt;strong&gt;Start&lt;/strong&gt; menüre, majd keresse meg és válassza ki a &lt;strong&gt;„Helyi szolgáltatások megjelenítése”&lt;/strong&gt; lehetőséget.
      &lt;li&gt;Válassza a következőt: &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;Az &lt;strong&gt;Indítási típus&lt;/strong&gt; részben válassza a &lt;strong&gt;Letiltva&lt;/strong&gt; lehetőséget.
      &lt;li&gt;A &lt;strong&gt;Szolgáltatás állapota&lt;/strong&gt; részben kattintson a &lt;strong&gt;Leállítás&lt;/strong&gt; gombra.
      &lt;li&gt;Kattintson az &lt;strong&gt;Alkalmaz&lt;/strong&gt;, majd az &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; gombra.
      &lt;li&gt;Keresse fel a &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome súgóját&lt;/a&gt;, ahol további információt talál a szoftver számítógépről történő végleges eltávolításáról.
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation>
<translation id="7410471291937727359">Kedves</translation>
<translation id="741204030948306876">Igen, folytatom</translation>
<translation id="7416351320495623771">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="7418620734632363981">Programozás</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
<translation id="7421067045979951561">protokollkezelők</translation>
<translation id="7426022697669111648">Chrome-előzmények megtekintése gomb. Nyomja le az Entert a böngészési előzmények megtekintéséhez és kezeléséhez a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="7427366580982928791">Gyermekek internetes biztonsága</translation>
<translation id="7437289804838430631">Kapcsolatfelvételi adatok hozzáadása</translation>
<translation id="7437490109271760224">Kártyajátékok</translation>
<translation id="7440140511386898319">Felfedezés offline állapotban</translation>
<translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translation>
<translation id="7442725080345379071">Világos narancssárga</translation>
<translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerver azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel egyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi nem biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhez.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />További információk megtekintése<ph name="END_LINK" /> a problémával kapcsolatban.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Globális alapértelmezés használata (Tiltás)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Az előzetes vetítés eltér az Ön által kijelölttől.  Folytatja?</translation>
<translation id="7461924472993315131">Rögzítés</translation>
<translation id="7463075493919226237">Ausztrál futball</translation>
<translation id="7469935732330206581">Az űrlap nem biztonságos</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
<translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
<translation id="7481603210197454575">Olasz boríték</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
<translation id="7485948220959728508">Kitől származik ez az információ?</translation>
<translation id="748745328507845862">Koncertek és zenei fesztiválok</translation>
<translation id="7489473601138133813">Karrieranyagok, karriertervezés</translation>
<translation id="7495528107193238112">Ez a tartalom le van tiltva. Vegye fel a kapcsolatot a webhely tulajdonosával a probléma elhárításához.</translation>
<translation id="7497998058912824456">Dokumentum létrehozása gomb, nyomja meg az Enter billentyűt egy új Google-dokumentum gyors létrehozásához</translation>
<translation id="7501853161948120656">Oktatási anyagok</translation>
<translation id="7506488012654002225">A Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nem menti<ph name="END_EMPHASIS" /> a következő adatokat:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />böngészési előzmények;
          <ph name="LIST_ITEM" />cookie-k és webhelyadatok;
          <ph name="LIST_ITEM" />űrlapokon megadott információk.
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="7507075214339298899">9. boríték</translation>
<translation id="7508255263130623398">A visszakapott házirend eszközazonosítója üres, vagy nem felel meg a jelenlegi eszközazonosítónak</translation>
<translation id="7508870219247277067">Avokádózöld</translation>
<translation id="7510269639068718544">Macskák</translation>
<translation id="7511955381719512146">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
<translation id="7512685745044087310">Ez a házirend nem állítható „true” (igaz) értékre, és nem tehető kötelezővé, ezért ajánlottra lett módosítva.</translation>
<translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
<translation id="7517414872996418597">C10 boríték</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<ph name="URL" /></translation>
<translation id="7518098469289408841">10 × 13 hüvelykes boríték</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7521825010239864438">A(z) „<ph name="SECTION" />” szakasz elrejtve</translation>
<translation id="7523408071729642236">Gyártás</translation>
<translation id="7526934274050461096">A webhellyel való kapcsolata nem privát</translation>
<translation id="7529884293139707752">Otthoni oktatás és magántanulás</translation>
<translation id="7534987659046836932">C7 boríték</translation>
<translation id="7535087603100972091">Érték</translation>
<translation id="7537536606612762813">Kötelező</translation>
<translation id="7542403920425041731">Az igazolást követően a böngésző megosztja kártyaadatait a webhellyel.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Az automatikus bankkártya-kitöltés le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.</translation>
<translation id="7548892272833184391">A kapcsolódási hibák elhárítása</translation>
<translation id="7549584377607005141">Ez a weboldal korábban megadott adatokat kér ahhoz, hogy megfelelően jelenjen meg. Az adatokat újra elküldheti, de ezzel meg fog ismételni minden olyan műveletet, amelyet ez az oldal korábban végrehajtott.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Az Ön eszközhöz és Chrome-hoz tartozó felhasználóneve</translation>
<translation id="7551484245293639699">Utazási biztosítás</translation>
<translation id="755279583747225797">A próba aktív</translation>
<translation id="7552846755917812628">Próbálja ki az alábbi tippeket:</translation>
<translation id="7554475479213504905">Újratöltés, majd megjelenítés mindenképpen</translation>
<translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
<translation id="7555777498260651025">Családi tévéműsorok</translation>
<translation id="7559278538486662777">Ezt az alkalmazást nem lehet átméretezni.</translation>
<translation id="7564049878696755256">Elveszítheti hozzáférést <ph name="ORG_NAME" />-fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="7564680668369175887">Kombik</translation>
<translation id="7567204685887185387">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát csalással állíthatták ki. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="7568616151991626879">A Google Chrome megpróbálja kitölteni a jelszavát itt: <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7569490014721427265">Golf</translation>
<translation id="7569761772822664555">A keresőmotorok gombjának kezelése. Az Enter billentyű lenyomásával kezelheti az alapértelmezett keresőmotort és a webhelyen való keresést</translation>
<translation id="7569952961197462199">Eltávolítja a hitelkártyát a Chrome-ból?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Fekete</translation>
<translation id="7575207903026901870">Javaslat eltávolítása gomb. Nyomja meg az Entert a javaslat eltávolításához</translation>
<translation id="7577900504646297215">Érdeklődési körök kezelése</translation>
<translation id="7578104083680115302">A Google rendszerében mentett kártyákkal gyorsan fizethet webhelyeken és alkalmazásokban bármelyik eszközén.</translation>
<translation id="7579442726219254162">Ismeretlen változó („<ph name="VARIABLE" />”) található a(z) „<ph name="APPLICATION_ID" />” kezelt konfigurációjában.</translation>
<translation id="7581199239021537589">2. oldali kép Y-eltolása</translation>
<translation id="7582602800368606489">Új esemény gyors létrehozása a Google Naptár szolgáltatással</translation>
<translation id="7583969447617676942">Jogi szolgáltatások</translation>
<translation id="7586676035079382730">Értesítések nem engedélyezettek</translation>
<translation id="7591288787774558753">Biztosan megosztja a bizalmas tartalmat?</translation>
<translation id="7591636454931265313">A(z) <ph name="EMBEDDED_URL" /> cookie-kat és webhelyadatokat szeretne használni a következő webhelyen: <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7592362899630581445">A szervertanúsítvány sérti a névre vonatkozó megkötéseket.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Kevesebb, mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem tudja kezelni ezt a kérést.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
<translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományon: <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="7613889955535752492">Lejárat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a jelszavaknak a Chrome beállításaiban való megtekintéséhez és kezeléséhez</translation>
<translation id="7616645509853975347">Rendszergazdája bekapcsolta a Chrome Enterprise Connectors integrációs eszközöket az Ön böngészőjében. Az eszközök hozzáférnek bizonyos adatokhoz.</translation>
<translation id="7617825962482469577">C7/C6 boríték</translation>
<translation id="7619838219691048931">Befejező lap</translation>
<translation id="7625242817712715120">A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a tartalomnak a kinyomtatását</translation>
<translation id="762844065391966283">Egyesével</translation>
<translation id="7631444403134069754">Atlétika</translation>
<translation id="7633909222644580952">Teljesítményre vonatkozó adatok és hibajelentések</translation>
<translation id="7637571805876720304">Eltávolítja a hitelkártyát a Chromiumból?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó található a fiókban (a következőhöz: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# jelszó található a fiókban (a következőhöz: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Soros portok</translation>
<translation id="7639968568612851608">Sötétszürke</translation>
<translation id="7646681339175747202">Kiderült, hogy a most használt jelszava adatvédelmi incidensben volt érintett. A Google Jelszókezelő a jelszó haladéktalan módosítását javasolja.</translation>
<translation id="7647206758853451655">Nyomtatási minőség</translation>
<translation id="7648992873808071793">Fájlok tárolása ezen az eszközön</translation>
<translation id="7653957176542370971">A fizetési információk munkalapja zárva van</translation>
<translation id="7654909834015434372">A jelölések szerkesztésekor a dokumentum visszaáll az eredeti tájolásba</translation>
<translation id="765676359832457558">Speciális beállítások elrejtése...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
<translation id="7659327900411729175">Kaku 8 boríték</translation>
<translation id="7659878911471462949">Örömkönnyek</translation>
<translation id="7662298039739062396">A beállítást bővítmény vezérli</translation>
<translation id="7663736086183791259"><ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /> tanúsítvány</translation>
<translation id="7666397036351755929">Nem engedélyezett inkognitó módban</translation>
<translation id="7667346355482952095">A visszaadott irányelvtoken üres vagy nem egyezik az aktuális tokennel</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ismeretlen eszköz</translation>
<translation id="7669271284792375604">A webhelyen lévő támadók megpróbálhatják csellel rávenni Önt olyan programok telepítésére, amelyek károsak a böngészési élmény szempontjából (például módosítják a kezdőlapot, vagy plusz hirdetéseket jelenítenek meg a felkeresett webhelyeken).</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Bizalmasként megjelölt adatokkal végzett műveletek (1 művelet a bejelentkezés óta). <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.}other{Bizalmasként megjelölt adatokkal végzett műveletek (# művelet a bejelentkezés óta). <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">6. postaláda</translation>
<translation id="7675325315208090829">Fizetési módok kezelése…</translation>
<translation id="7676643023259824263">Vágólapon lévő szöveg keresése, <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7679367271685653708">Megtekintheti és kezelheti böngészési előzményeit a Chrome beállításaiban.</translation>
<translation id="7679947978757153706">Baseball</translation>
<translation id="7681273392938116652">Fantasy sportok</translation>
<translation id="7682287625158474539">Szállítási cím</translation>
<translation id="7682451652090915298">Rögbi</translation>
<translation id="7687186412095877299">Kitölti a fizetési űrlapokat az Ön mentett fizetési adataival</translation>
<translation id="7687305263118037187">Újrapróbálkozás időtúllépése</translation>
<translation id="7687451951329798396">Mit mondanak más források?</translation>
<translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki (levelezőlap)</translation>
<translation id="7693583928066320343">Fogadott oldalsorrend</translation>
<translation id="7696089921647603491">Klasszikus rock és régi zenék</translation>
<translation id="769721561045429135">Jelenleg vannak olyan kártyái, amelyek csak ezen az eszközön használhatók Kattintson a Folytatás lehetőségre a kártyák áttekintéséhez.</translation>
<translation id="7698864304447945242">Frissíti a Google Play Services for AR szolgáltatást?</translation>
<translation id="7699293099605015246">A cikkek jelenleg nem állnak rendelkezésre</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nincs</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tovább a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre (nem biztonságos)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="770607638235926858">Síelés és snowboardozás</translation>
<translation id="7709911732293795808">Biztosítás</translation>
<translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
<translation id="7716147886133743102">Rendszergazda tiltja</translation>
<translation id="7716375162095500223">Még nincs feltöltve, vagy ki lett hagyva</translation>
<translation id="7716424297397655342">A webhely nem tölthető be a gyorsítótárból</translation>
<translation id="7723047071702270851">Kártya szerkesztése</translation>
<translation id="7734285854693414638">Új űrlap gyors létrehozása a Google Űrlapok szolgáltatással</translation>
<translation id="773466115871691567">Mindig fordítsa le a(z) <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvű oldalakat</translation>
<translation id="7736959720849233795">Link címének másolása</translation>
<translation id="7740996059027112821">Szokásos</translation>
<translation id="77424286611022110">Ez a webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="774634243536837715">Veszélyes tartalom letiltva.</translation>
<translation id="7751971323486164747">Személyre szabhatja a Chrome-ban megjelenő betűméreteket és betűképeket.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
<translation id="7755624218968747854">Elsődleges tekercs</translation>
<translation id="7758069387465995638">Előfordulhat, hogy a tűzfal vagy a vírusirtó szoftver tiltotta le a kapcsolatot.</translation>
<translation id="7760497246331667482">Reggae és a Karib-térség zenéje</translation>
<translation id="776110834126722255">Megszüntetve</translation>
<translation id="7761159795823346334">Engedélyezi a kamerahasználatot?</translation>
<translation id="7761701407923456692">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation>
<translation id="7763386264682878361">Fizetésijegyzék-elemző</translation>
<translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation>
<translation id="7766518757692125295">Szoknya</translation>
<translation id="7773005668374414287">Azonos sorrend, felfelé fordítva</translation>
<translation id="7785790577395078482">ennek a táblagépnek</translation>
<translation id="7791011319128895129">Kiadatlan</translation>
<translation id="7791196057686275387">Köteg</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
<translation id="7798389633136518089">Figyelmen kívül hagyva, mert a házirendet nem felhőbeli forrás állította be.</translation>
<translation id="7800304661137206267">A kapcsolat a(z) <ph name="CIPHER" /> használatával lett kódolva, <ph name="MAC" /> algoritmussal az üzenethitelesítéshez és <ph name="KX" /> algoritmussal a kulcscserélő folyamathoz.</translation>
<translation id="7802523362929240268">A webhely valódi</translation>
<translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
<translation id="7805571567667010077">A szervezete kezeli</translation>
<translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Eltávolítja a javaslatot a Chrome-ból?</translation>
<translation id="781440967107097262">Engedélyezi a vágólap megosztását?</translation>
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> található a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre</translation>
<translation id="7822320754433038727">Vadászat és lövészet</translation>
<translation id="782886543891417279">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a bejelentkezést a bejelentkezési oldalán.</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 alkalmazás (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 alkalmazás (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# alkalmazás (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Elhagyja a webhelyet?</translation>
<translation id="7865448901209910068">Legjobb sebesség</translation>
<translation id="7871445724586827387">Google-fiók jelszavának módosítása</translation>
<translation id="7877007680666472091">a védett tartalmak azonosítói</translation>
<translation id="7878562273885520351">Előfordultat, hogy jelszava már nem biztonságos</translation>
<translation id="7880146494886811634">Cím mentése</translation>
<translation id="7882421473871500483">Barna</translation>
<translation id="7882995332186050355">Áruszállító teherautók és kamionok</translation>
<translation id="7887683347370398519">Ellenőrizze a CVC-t, majd próbálja újra</translation>
<translation id="7887885240995164102">Belépés a kép a képben módba</translation>
<translation id="7888575728750733395">Nyomatmegjelenítési szándék</translation>
<translation id="7894280532028510793">Ha helyesen írta, <ph name="BEGIN_LINK" />próbálkozzon a hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">7 × 9 hüvelykes boríték</translation>
<translation id="7927971017714848357">Telkek és földek</translation>
<translation id="793209273132572360">Frissíti a címet?</translation>
<translation id="7932579305932748336">Bevonat</translation>
<translation id="79338296614623784">Érvényes telefonszámot adjon meg</translation>
<translation id="7934414805353235750">A(z) <ph name="URL" /> védett tartalmat szeretne lejátszani. A Google ellenőrzi az eszköz azonosító adatait.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937554595067888181">Lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">A szerver tanúsítványa még nem érvényes.</translation>
<translation id="7939713744218886332">Világkonyha</translation>
<translation id="7939744324936979484">Népzene és hagyományos zene</translation>
<translation id="7941628148012649605">Chou 4 boríték</translation>
<translation id="7942349550061667556">Piros</translation>
<translation id="7943893128817522649">Engedélyt kérhet arra, hogy több fájlt is letöltsön automatikusan</translation>
<translation id="7947285636476623132">Ellenőrizze a lejárati évet, majd próbálja újra</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt a Chrome funkcióival kapcsolatos további információkért</translation>
<translation id="7950027195171824198">Cookie-beállítások kezelése a Chrome-beállítások között</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bites)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Éltűzés felül</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilos könyvjelzők</translation>
<translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
<translation id="7962467575542381659">Platform – gép</translation>
<translation id="7966803981046576691">Munka fióktípusa</translation>
<translation id="79682505114836835">A(z) „<ph name="VALUE" />” érvénytelen hexadecimális színkód.</translation>
<translation id="7968982339740310781">Részletek megjelenítése</translation>
<translation id="7976214039405368314">Túl sok kérelem</translation>
<translation id="7977538094055660992">Kimeneti eszköz</translation>
<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
<translation id="7981129096182302364">Dance és elektronikus zene</translation>
<translation id="798134797138789862">Hozzáférést kérhet a virtuálisvalóság-eszközökhöz és -adatokhoz</translation>
<translation id="7983008347525536475">Városi terepjárók</translation>
<translation id="7984945080620862648">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel a webhely olyan titkosított hitelesítő adatokat küldött, amelyeket a Chrome nem tud feldolgozni. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">Kötés</translation>
<translation id="7992044431894087211">Képernyőmegosztás folytatva a(z) <ph name="APPLICATION_TITLE" /> alkalmazással</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation>
<translation id="7998269595945679889">Inkognitó lap megnyitása gomb, nyomja meg az Enter billentyűt új inkognitó lap megnyitásához, ahol privát módon böngészhet</translation>
<translation id="800218591365569300">Próbáljon meg bezárni más lapokat vagy programokat memória felszabadítása céljából.</translation>
<translation id="8002230960325005199">A kapcsolódó webhelyek megtekintése új lapon</translation>
<translation id="8003046808285812021">„<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
<translation id="8004582292198964060">Böngésző</translation>
<translation id="8009225694047762179">Jelszó kezelése</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{A kártyát és a számlázási címet elmentjük. Az adatok kéznél lesznek, amíg <ph name="USER_EMAIL" /> e-mail-című fiókját használja.}other{A kártyákat és a számlázási címeket elmentjük. Az adatok kéznél lesznek, amíg <ph name="USER_EMAIL" /> e-mail-című fiókját használja.}}</translation>
<translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation>
<translation id="8025119109950072390">A támadók ezen a webhelyen megpróbálhatják csellel rávenni Önt, hogy például telepítsen egy veszélyes szoftvert, vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation>
<translation id="8026334261755873520">Böngészési adatok törlése</translation>
<translation id="8027077570865220386">15. tálca</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új űrlap gyors létrehozásához a Google Űrlapok szolgáltatással</translation>
<translation id="8028960012888758725">Vágás a munka végén</translation>
<translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
<translation id="8035152190676905274">Toll</translation>
<translation id="8037117624646282037">Ki használta az eszközt a közelmúltban?</translation>
<translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fájl</translation>
<translation id="8038817883578389970">Autóversenyzés</translation>
<translation id="8041089156583427627">Visszajelzés küldése</translation>
<translation id="8041940743680923270">Globális alapértelmezés használata (Megkérdezés)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Átvételi mód kiválasztása</translation>
<translation id="8052898407431791827">Vágólapra másolva</translation>
<translation id="8055534648776115597">Szakképzés és folyamatos képzés</translation>
<translation id="8057711352706143257">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nincs megfelelően beállítva. A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” eltávolítása általában megoldja a problémát. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058009102480785916">Élelmiszergyártás</translation>
<translation id="8066225060526005217">A cookie-beállítások kezelik</translation>
<translation id="8067872629359326442">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chromium segíthet. Ha módosítani szeretné jelszavát, és értesíteni szeretné a Google-t arról, hogy fiókja veszélyben lehet, kattintson a Fiók védelme gombra.</translation>
<translation id="8070439594494267500">Alkalmazásikon</translation>
<translation id="8075736640322370409">Új Google-táblázat létrehozása gyorsan</translation>
<translation id="8075898834294118863">Webhelybeállítások kezelése</translation>
<translation id="8076492880354921740">Lapok</translation>
<translation id="8077669823243888800">8. kínai boríték</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Feltölti a bizalmas fájlt?}other{Feltölti a bizalmas fájlokat?}}</translation>
<translation id="8078141288243656252">Elforgatott állapotban nem lehetséges a jegyzetelés</translation>
<translation id="8079031581361219619">Újratölti a webhelyet?</translation>
<translation id="8081087320434522107">Szedánok</translation>
<translation id="8086971161893892807">Piszkozat</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
<translation id="808894953321890993">Jelszó módosítása</translation>
<translation id="8090403583893450254">Méret: 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függőben van a szerveren</translation>
<translation id="8092774999298748321">Mélylila</translation>
<translation id="8094917007353911263">Az Ön által használt hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">Az érvénytelen kártyákat eltávolítottuk</translation>
<translation id="8102225008113166873">Tudományos konferenciák és publikációk</translation>
<translation id="8103161714697287722">Fizetési mód</translation>
<translation id="8103643211515685474">Nyomtatás mindenképp</translation>
<translation id="8105368624971345109">Kikapcsolás</translation>
<translation id="810875025413331850">Nem található közeli eszköz.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Némítva</translation>
<translation id="8118489163946903409">Fizetési mód</translation>
<translation id="8123046743443732598">Asztali számítógépek</translation>
<translation id="8124639700796374294">A Chrome személyre szabása gomb. Nyomja le az Enter billentyűt, ha személyre szeretné szabni a böngésző megjelenését.</translation>
<translation id="8126056688005753476">Kalandturizmus</translation>
<translation id="8127301229239896662">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nem megfelelően lett telepítve a számítógépre vagy a hálózatra. A probléma elhárítása érdekében forduljon rendszergazdájához.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation>
<translation id="8148608574971654810">PDF-verzió:</translation>
<translation id="8149426793427495338">Számítógépe alvó üzemmódba váltott.</translation>
<translation id="8150722005171944719">A fájl (<ph name="URL" />) nem olvasható. Lehet, hogy eltávolították, áthelyezték, vagy a fájlengedélyek megakadályozzák a hozzáférést.</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ennek a fájlnak a letöltését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{A rendszergazda által beállított házirend nem javasolja ezeknek a fájloknak a letöltését a következő helyre: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="8157295877370077682">Webhely elhagyása</translation>
<translation id="8163866351304776260">Négy lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="8175796834047840627">A Chrome felajánlja a kártyák mentését az Ön Google-fiókjába, mert be van jelentkezve. A beállítások között ezt bármikor módosíthatja.</translation>
<translation id="8176440868214972690">Az eszköz rendszergazdája elküldött bizonyos információkat (pl. a beállításokat és a házirendeket) a következő webhelyeknek.</translation>
<translation id="8184538546369750125">Globális alapértelmezés használata (Engedélyezés)</translation>
<translation id="8186706823560132848">Szoftver</translation>
<translation id="8190193880870196235">Bővítmény kezeli</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Áthelyezés visszavonása</translation>
<translation id="8201077131113104583">A(z) „<ph name="EXTENSION_ID" />” azonosítójú bővítmény frissítési URL-je érvénytelen.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Rendelés összegzése</translation>
<translation id="8202370299023114387">Ütközés</translation>
<translation id="8210604850413485128">Webes tárhelyszolgáltatás</translation>
<translation id="8211406090763984747">A kapcsolat biztonságos</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8217240300496046857">A webhelyek nem tudnak olyan cookie-kat használni, amelyek nyomon követik tevékenységeit az interneten. Előfordulhat, hogy bizonyos webhelyek funkciói nem működnek majd megfelelően.</translation>
<translation id="8217748145574471584">Emberi erőforrások</translation>
<translation id="8218327578424803826">Hozzárendelt helyszín:</translation>
<translation id="8225771182978767009">A számítógépet beállító személy a webhely letiltása mellett döntött.</translation>
<translation id="8228419419708659934">Kétoldalas nézet</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> és <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8231564988424805352">Sportjátékok</translation>
<translation id="8232343881378637145">Platform hőmérséklete</translation>
<translation id="8233773197406738106">Fájl előkészítése folyamatban</translation>
<translation id="8235754723616617175">Countryzene</translation>
<translation id="8237519162179154808">Hobbi és szabadidő</translation>
<translation id="8238581221633243064">Oldal megnyitása új inkognitó ablakban</translation>
<translation id="8241707690549784388">A keresett oldal a megadott információt használta. Ha visszatér arra az oldalra, akkor lehet, hogy az egyszer már megtett mozdulatok ismétlésre kerülnek. Mégis továbblép?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Letiltás ezen a webhelyen</translation>
<translation id="8242426110754782860">Folytatás</translation>
<translation id="8249296373107784235">Megszakítás</translation>
<translation id="8249463483885748674">Standardizált és felvételi vizsgák</translation>
<translation id="8252991034201168845">Kisegítő lehetőségek beállításainak kezelése gomb. Nyomja le az Entert, ha személyre szeretné szabni a kisegítő eszközöket a ChromeOS beállításaiban.</translation>
<translation id="8253091569723639551">A számlázási cím megadása kötelező</translation>
<translation id="8257387598443225809">Ez az alkalmazás mobileszközökre készült</translation>
<translation id="825929999321470778">Az összes mentett jelszó megjelenítése</translation>
<translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
<translation id="8262952874573525464">Éltűzés alul</translation>
<translation id="8265992338205884890">Látható adatok</translation>
<translation id="8267698848189296333">Bejelentkezés mint <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8269242089528251720">Különálló dokumentumok/Szétválogatott másolatok</translation>
<translation id="826991611711124547">Hajóutak és hajóbérlés</translation>
<translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentumok</translation>
<translation id="8275952078857499577">Ne ajánlja fel ennek a webhelynek a fordítását</translation>
<translation id="8277900682056760511">A fizetési információk munkalapja meg van nyitva</translation>
<translation id="8279611986089885641">Be kell kapcsolni a Chrome-értesítéseket. Itt kapcsolhatja be őket: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8280630997017109758">11. tálca</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8281886186245836920">Kihagyás</translation>
<translation id="8282947398454257691">Az egyedi eszközazonosító megtekintése</translation>
<translation id="8284769179630993263">A Biztonságos böngészés és más funkciók kezelése a Chrome-beállítások között</translation>
<translation id="8286036467436129157">Bejelentkezés</translation>
<translation id="8288807391153049143">Tanúsítvány megjelenítése</translation>
<translation id="8289355894181816810">Forduljon a hálózati rendszergazdához, ha nem tudja, hogy ez mit jelent.</translation>
<translation id="8293206222192510085">Könyvjelző hozzáadása</translation>
<translation id="829335040383910391">hang</translation>
<translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
<translation id="8296205692406981542">Regionális parkok és kertek</translation>
<translation id="8297545700510100061">A cookie-k és az egyéb webhelyadatok arra szolgálnak, hogy a webhelyek emlékezzenek Önre, és így például bejelentkeztessék, vagy személyre szabják a hirdetéseket. A <ph name="SETTINGS" /> szakaszban kezelheti a webhelyek cookie-jait.</translation>
<translation id="8298115750975731693">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
<translation id="8299269255470343364">japán</translation>
<translation id="8303854710873047864">A(z) „<ph name="SECTION" />” szakasz megjelenítve</translation>
<translation id="830498451218851433">Félbehajtás</translation>
<translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
<translation id="8307888238279532626">Telepített alkalmazások és a használatuk gyakorisága</translation>
<translation id="831997045666694187">Este</translation>
<translation id="8321476692217554900">értesítések</translation>
<translation id="8329068931308448247">14. boríték</translation>
<translation id="8332188693563227489">A hozzáférés megtagadva a következőhöz: <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="833262891116910667">Kiemelés</translation>
<translation id="8339163506404995330">A(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű oldalak nem lesznek lefordítva</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti ezt a webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8347658365704983341">Távoktatás</translation>
<translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="8351131234907093545">Jegyzet létrehozása</translation>
<translation id="8355270400102541638">Összeomlás helyi kontextusa:</translation>
<translation id="8363502534493474904">Repülős üzemmód kikapcsolása</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
<translation id="8368001212524806591">Ár nyomon követése</translation>
<translation id="8368027906805972958">Ismeretlen vagy nem támogatott eszköz (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play-szolgáltatások</translation>
<translation id="8369073279043109617">Új kód igénylése</translation>
<translation id="8371889962595521444">Egyéni gyökérszintű tanúsítványok</translation>
<translation id="8374636051559112948">Változó</translation>
<translation id="8380941800586852976">Veszélyes</translation>
<translation id="8381674639488873545">Egyszeri és ismétlődő díjakról is szó lehet, amelyek nem feltétlenül nyilvánvalóak. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mégis<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Rendszergazdai házirend tiltja a tartalmak megosztását innen: <ph name="ORIGIN_NAME" />, ide: <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8398790343843005537">A telefonja megkeresése</translation>
<translation id="8405579342203358118">A különféle adattípusok kezelése a Chrome-beállítások között</translation>
<translation id="8409413588194360210">fizetéskezelők</translation>
<translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
<translation id="8412392972487953978">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia.</translation>
<translation id="8416694386774425977">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.
További részletek:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
<translation id="8428634594422941299">Értem</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a cookie-beállítások Chrome-beállítások közötti kezeléséhez.</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ezzel kijelentkezik a legtöbb webhelyről.</translation>
<translation id="8434840396568290395">Házi kedvencek</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Áthelyezés visszavonása</translation>
<translation id="8438476240229491014">Jegyezze meg ezt a beállítást</translation>
<translation id="8438786541497918448">Engedélyezi a kamera és a mikrofon használatát?</translation>
<translation id="8443613539889492016">Rap és hip-hop</translation>
<translation id="8444543005280733648">Számítógép-hálózatok</translation>
<translation id="8446884382197647889">További információ</translation>
<translation id="8449836157089738489">Az összes megnyitása új lapcsoportban</translation>
<translation id="8457125768502047971">Határozatlan</translation>
<translation id="8461694314515752532">A szinkronizált adatok titkosítása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 hitelkártya}other{# hitelkártya}}</translation>
<translation id="8468358362970107653">C3 boríték</translation>
<translation id="8473863474539038330">Címek és egyebek</translation>
<translation id="8474910779563686872">Fejlesztői részletek megjelenítése</translation>
<translation id="8479754468255770962">Kapocs balra lent</translation>
<translation id="8483780878231876732">Jelentkezzen be a Chrome-ba, hogy használhassa a kártyákat Google-fiókjából.</translation>
<translation id="8488350697529856933">A következőre érvényes</translation>
<translation id="8490137692873530638">10. kötegelő</translation>
<translation id="8493948351860045254">Terület felszabadítása</translation>
<translation id="8498891568109133222">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl hosszú ideje nem válaszol.</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome-jelszavak</translation>
<translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
<translation id="8507227106804027148">Parancssor</translation>
<translation id="8508648098325802031">Keresés ikon</translation>
<translation id="8511402995811232419">Cookie-k kezelése</translation>
<translation id="851353418319061866">Pontosság ellenőrzése</translation>
<translation id="8513580896341796021">A letöltés megkezdődött. A megtekintéséhez nyomja meg a következő gombot: |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="8519753333133776369">Rendszergazda által engedélyezett HID-eszköz</translation>
<translation id="8522552481199248698">A Chrome segíthet a Google-fiók védelmében és a jelszó módosításában.</translation>
<translation id="8530813470445476232">A böngészési előzmények, a cookie-k, a gyorsítótár és egyebek törlése a Chrome-beállítások között</translation>
<translation id="853332391023689529">Pickupok</translation>
<translation id="8533619373899488139">A &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; oldalon láthatja a rendszergazda által letiltott URL-ek és a beállított egyéb kötelező irányelvek listáját.</translation>
<translation id="8539500321752640291">Megad 2 engedélyt?</translation>
<translation id="8541158209346794904">Bluetooth-eszköz</translation>
<translation id="8542014550340843547">Három kapocs alul</translation>
<translation id="8543181531796978784">Lehetősége van arra, hogy <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />jelentse az észlelési problémát<ph name="END_ERROR_LINK" />, ha pedig tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="854892890027593466">C6/C5 boríték</translation>
<translation id="8553387990086529628">Turisztikai látnivalók</translation>
<translation id="8554010658308662631">Továbbiak betöltése</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Engedély visszaállítása}other{Engedélyek visszaállítása}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">Adja meg ezt a kódot a fizetésnél:</translation>
<translation id="8557066899867184262">A CVC-kód a kártya hátulján található.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8564182942834072828">Különálló dokumentumok/Nem szétválogatott másolatok</translation>
<translation id="8564453110650229930">10. kínai boríték</translation>
<translation id="8564985650692024650">A Chromium azt javasolja, hogy adjon meg új <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="8576310925653847813">Házimozirendszerek</translation>
<translation id="8577348305244205642">A virtuális kártya nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="858637041960032120">Szám hozzáadása
</translation>
<translation id="8589998999637048520">Legjobb minőség</translation>
<translation id="8600271352425265729">Csak most</translation>
<translation id="860043288473659153">Kártyatulajdonos neve</translation>
<translation id="8606726445206553943">MIDI-eszközök használata</translation>
<translation id="8617269623452051934">aktív eszközhasználat</translation>
<translation id="861775596732816396">Méret: 4</translation>
<translation id="8620276786115098679">Kaku 7 boríték</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8623885649813806493">Nincs egyező jelszó. Az összes mentett jelszó megjelenítése.</translation>
<translation id="8624354461147303341">Kérem a kedvezményeket</translation>
<translation id="8625384913736129811">Kártya mentése az eszközre</translation>
<translation id="8637577059508742477">Profilját és böngészőjét a következő kezeli: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="8643409044755049933">Kaku 3 boríték</translation>
<translation id="865032292777205197">mozgásérzékelők</translation>
<translation id="8663226718884576429">Rendelés-összefoglaló, <ph name="TOTAL_LABEL" />, További részletek</translation>
<translation id="8666678546361132282">angol</translation>
<translation id="867224526087042813">Aláírás</translation>
<translation id="8672264262457010862">Üzleti és ipari termékek</translation>
<translation id="8676424191133491403">Nincs késleltetés</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />. A válasz: <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">A(z) <ph name="PAGE" /> webhelyen található oldal betöltése a következő okból nem sikerült:</translation>
<translation id="8687429322371626002">Eszközét és fiókját a következő kezeli: <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Rendelkezésre áll</translation>
<translation id="868922510921656628">Oldalak száma készletenként</translation>
<translation id="8694278303623679191">Postfix boríték</translation>
<translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation>
<translation id="8699041776323235191">HID-eszköz</translation>
<translation id="8699899385443889493">Chrome-dinó játék elindítása gomb. Az Enter billentyű lenyomásával elindíthatja a Dino Run játékot a Chrome-ban.</translation>
<translation id="8699985386408839112">Kaku 1 boríték</translation>
<translation id="8703575177326907206">A kapcsolat (<ph name="DOMAIN" />) nem titkosított.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Sorozatszám</translation>
<translation id="8708134712139312373">Engedélyt kérhet a Bluetooth-eszközökhöz való csatlakozásra</translation>
<translation id="8710842507289500830">Betűstílus</translation>
<translation id="8712637175834984815">Értem</translation>
<translation id="8713438021996895321">Költészet</translation>
<translation id="8715502133575042727">Gyermekirodalom</translation>
<translation id="8718314106902482036">A fizetés nem fejeződött be</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, keresési javaslat</translation>
<translation id="8719528812645237045">Több lyuk felül</translation>
<translation id="8723535127346307411">Ellenőrző kód megadása</translation>
<translation id="8724824364712796726">B6 boríték</translation>
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
<translation id="8726549941689275341">Oldalméret:</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
<translation id="8731544501227493793">Jelszavak kezelése gomb, nyomja meg az Enter billentyűt a jelszavaknak a Chrome beállításaiban való megtekintéséhez és kezeléséhez</translation>
<translation id="8734529307927223492"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét a(z) <ph name="MANAGER" /> kezeli</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt új inkognitó ablak megnyitásához, amelyben privát módon böngészhet</translation>
<translation id="8737685506611670901"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett</translation>
<translation id="8738058698779197622">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chromium nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
<translation id="8740359287975076522">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-címe&lt;/abbr&gt; nem található. A probléma diagnosztizálása folyamatban van.</translation>
<translation id="8742371904523228557">A(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez tartozó kód a következő: <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation>
<translation id="874918643257405732">Lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation>
<translation id="8751426954251315517">Próbálja újra később</translation>
<translation id="8757526089434340176">Van ajánlat a Google Paytől</translation>
<translation id="8758885506338294482">Videójáték-versenyzés</translation>
<translation id="8759274551635299824">A kártya lejárt</translation>
<translation id="87601671197631245">Ez a webhely elavult biztonsági konfigurációt használ, ezért előfordulhat, hogy mások látják az Ön adatait (például jelszavait, üzeneteit vagy hitelkártyaszámait), amikor elküldi őket a webhelynek.</translation>
<translation id="8761567432415473239">A Google Biztonságos Böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />ártalmas programokat talált<ph name="END_LINK" /> a következő webhelyen: <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB-eszköz</translation>
<translation id="8763986294015493060">Az összes jelenleg megnyitott inkognitó ablak bezárása</translation>
<translation id="8766943070169463815">Biztonságos fizetés hitelesítési adatainak hitelesítési űrlapja megnyitva.</translation>
<translation id="8767765348545497220">Súgóbuborék bezárása</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Biztosan áthelyezi a bizalmas fájlt?}other{Biztosan áthelyezi a bizalmas fájlokat?}}</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8785658048882205566">Motorkerékpárok</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Törlés újra</translation>
<translation id="8792621596287649091">Elveszítheti a hozzáférést <ph name="ORG_NAME" />-fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation>
<translation id="8793655568873652685">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> bekapcsolta a Chrome Enterprise Connectors integrációs eszközöket az Ön böngészőjében. Az eszközök hozzáférnek bizonyos adatokhoz.</translation>
<translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
<translation id="8798739476508189189">Böngészőjelzőket keres? Keresse fel a következő oldalt:</translation>
<translation id="8805819170075074995">„<ph name="LANGUAGE_ID" />” listabejegyzés: A bejegyzést figyelmen kívül hagyja a rendszer, mert szerepel a SpellcheckLanguage házirendben is.</translation>
<translation id="8806285662264631610">Fürdő- és testápolási termékek</translation>
<translation id="8807160976559152894">Vágás minden oldal után</translation>
<translation id="8813277370772331957">Emlékeztessen később</translation>
<translation id="8814707942599948500">C8 boríték</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a Chrome-nak a Chrome beállításaiban való frissítéséhez</translation>
<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
<translation id="882338992931677877">Manuális nyílás</translation>
<translation id="8830320733681313421">Hagaki (képeslap)</translation>
<translation id="8834380158646307944">Inkognitó ablakok bezárása gomb. Nyomja le az Enter billentyűt a jelenleg megnyitott összes inkognitó ablak bezárásához.</translation>
<translation id="883848425547221593">További könyvjelzők</translation>
<translation id="884264119367021077">Szállítási cím</translation>
<translation id="884923133447025588">Nem található visszavonási mechanizmus.</translation>
<translation id="8849262850971482943">Használja virtuális kártyáját a plusz biztonság érdekében</translation>
<translation id="8852567725116633427">Mini- és kisautók</translation>
<translation id="885306012106043620">Tenisz</translation>
<translation id="8855742650226305367">Tánc</translation>
<translation id="885730110891505394">Megosztás a Google-lal</translation>
<translation id="8858065207712248076">A Chrome azt javasolja, hogy adjon meg új <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="885906927438988819">Ha helyesen írta, <ph name="BEGIN_LINK" />próbálkozzon a Windows hálózati diagnosztikájának futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8866132857352163524">Filmzenék</translation>
<translation id="8866481888320382733">Irányelv-beállítások előfeldolgozási hibája</translation>
<translation id="8866928039507595380">Hajtás</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Mostanában bezárt</translation>
<translation id="8870494189203302833">Azonos sorrend, lefelé fordítva</translation>
<translation id="8870700989640064057">Biztosan kinyomtatja a bizalmas fájlt?</translation>
<translation id="8871553383647848643">Személyre szabhatja a böngésző megjelenését</translation>
<translation id="8874824191258364635">Érvényes kártyaszámot adjon meg</translation>
<translation id="8876033571432926051">Egyszerű játékok</translation>
<translation id="8877780815363510165">Halászat és horgászat</translation>
<translation id="8879882034055059721">10 × 15 hüvelykes boríték</translation>
<translation id="8884537526797090108">Nem lehet rögzíteni bizalmas tartalmakat</translation>
<translation id="8891727572606052622">Érvénytelen proxymód.</translation>
<translation id="8894794286471754040">Hosszú él először</translation>
<translation id="8897428486789851669">Úszás</translation>
<translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
<translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
<translation id="890493561996401738">Javaslat eltávolítása gomb. Nyomja meg az Entert a következő eltávolításához: <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation>
<translation id="8913778647360618320">Fizetési módok kezelése gomb, nyomja meg az Enter billentyűt a fizetési és hitelkártyaadatoknak a Chrome beállításaiban való kezeléséhez</translation>
<translation id="8922013791253848639">Mindig engedélyezi a hirdetéseket ezen a webhelyen</translation>
<translation id="892588693504540538">Lyuk jobbra fent</translation>
<translation id="8930330541574156305">Ingatlan</translation>
<translation id="8931333241327730545">Menti ezt a kártyát a Google-fiókjába?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
<translation id="893332455753468063">Név hozzáadása</translation>
<translation id="8942355029279167844">Rendszergazdája engedélyezte, hogy a(z) <ph name="APP_NAME" /> diagnosztikai adatokat gyűjtsön a felhasználói élmény javítása érdekében. További információt a következő oldalon találhat: <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limezöld</translation>
<translation id="8951415078585015151">Jog és közigazgatás</translation>
<translation id="8957210676456822347">Hitelesítés hitelesítési portállal</translation>
<translation id="8962950042226115166">Gyanús webhely</translation>
<translation id="8963117664422609631">A webhely beállításainak megnyitása</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Javaslatok:<ph name="MARKUP_2" />Ellenőrizze, hogy van-e adatkapcsolata<ph name="MARKUP_3" />Töltse be újra a weboldalt később<ph name="MARKUP_4" />Ellenőrizze a beírt internetcímet<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8968766641738584599">Kártya mentése</translation>
<translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Olyan adatokat tartalmaz, mint a telefonszámok, az e-mail-címek és a szállítási címek</translation>
<translation id="8975263830901772334">A kinyomtatott fájlok nevei</translation>
<translation id="8978053250194585037">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrégiben <ph name="BEGIN_LINK" />adathalászatot észlelt<ph name="END_LINK" /> a következő webhelyen: <ph name="SITE" />. Az adathalász webhelyek más webhelynek adják ki magukat, hogy félrevezessék Önt.</translation>
<translation id="8983369100812962543">Most már újraméretezheti az alkalmazást</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot a Chrome böngészési előzményeinek megtekintéséhez</translation>
<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8992061558343343009">A rendszerverziót keresi? Nyissa meg ezt az oldalt:</translation>
<translation id="899688752321268742">A(z) <ph name="URL" /> tudni szeretné, hogy Ön mikor használja aktívan ezt az eszközt</translation>
<translation id="8996941253935762404">A felkeresni kívánt webhely ártalmas programokat tartalmaz</translation>
<translation id="8997023839087525404">A szerver olyan tanúsítványt mutatott be, amelyet nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer segítségével hoztak nyilvánosságra. Ez egyes tanúsítványoknál követelmény annak biztosítása érdekében, hogy az adott tanúsítványok megbízhatók, és védelmet nyújtanak a támadók ellen.</translation>
<translation id="900097728357967923">Élő sportesemények</translation>
<translation id="9001074447101275817">A(z) <ph name="DOMAIN" /> proxy felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
<translation id="9001963517402879850">Ugrás!</translation>
<translation id="900220564053416031">Harcművészetek</translation>
<translation id="9003639428623471314">Kahu boríték</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR-munkamenet folyamatban</translation>
<translation id="9005998258318286617">A PDF-dokumentum betöltése sikertelen.</translation>
<translation id="9008178007718859630">Lakásdekoráció és belsőépítészet</translation>
<translation id="9008201768610948239">Mellőzés</translation>
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9020200922353704812">A hitelkártyához tartozó számlázási cím megadása kötelező</translation>
<translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt ennek a lapnak a megosztásához a link megosztása, QR-kód létrehozása, átküldés és más műveletek révén.</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Érvénytelen)</translation>
<translation id="9030265603405983977">Fekete-fehér</translation>
<translation id="9035022520814077154">Biztonsági hiba</translation>
<translation id="9036306139374661733">Engedélyezi a mikrofonhasználatot?</translation>
<translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
<translation id="9039213469156557790">Emellett az oldal más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
<translation id="9040464167025094690">Készülékkereső gomb. Nyomja le az Entert a Készülékkereső megnyitásához a Google-fiókban.</translation>
<translation id="9042617223719777575">Nagy kapacitás</translation>
<translation id="9044359186343685026">Touch ID használata</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver érvénytelen tanúsítványt mutatott be.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
<translation id="9056953843249698117">Áruház</translation>
<translation id="9062620674789239642">Előfordulhat, hogy át lett helyezve, illetve szerkesztve vagy törölve lett</translation>
<translation id="9063398205799684336">Kaku 2 boríték</translation>
<translation id="9063800855227801443">Nem lehet rögzíteni bizalmas tartalmakat</translation>
<translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
<translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> keresése az előzményekben</translation>
<translation id="9069693763241529744">Bővítmény tiltja</translation>
<translation id="9073799351042754113">Ön kikapcsolta a biztonsági figyelmeztetéseket ezen a webhelyen.</translation>
<translation id="9078964945751709336">Több információra van szükség</translation>
<translation id="9080712759204168376">Megrendelés összegzése</translation>
<translation id="908796725011587895">Egyetemi sportok</translation>
<translation id="9089260154716455634">Házirend figyelmen kívül hagyása:</translation>
<translation id="9095388113577226029">További nyelvek…</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Nyomja le a Tab, majd az Enter gombot, ha a Chrome-ot szeretné beállítani a rendszer alapértelmezett böngészőjeként az iOS beállításaiban</translation>
<translation id="9096679202588811390">Televíziós show-k és műsorok</translation>
<translation id="9101630580131696064">1. tálca</translation>
<translation id="9102081333385212048">A másolt vagy áthelyezett fájlokat elküldjük a Google Cloudnak vagy harmadik feleknek elemzésre. A Google Cloud vagy a harmadik fél például bizalmas adatokat vagy rosszindulatú programokat kereshet a fájlokban.</translation>
<translation id="9103537084693478942">Videós szoftverek</translation>
<translation id="9103872766612412690">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza.Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
<translation id="9106062320799175032">Számlázási cím hozzáadása</translation>
<translation id="9107467864910557787">Böngészőjét a(z) <ph name="MANAGER" /> kezeli</translation>
<translation id="91108059142052966">Rendszergazdai házirend tiltja a(z) <ph name="APPLICATION_TITLE" /> alkalmazással való képernyőmegosztást, ha bizalmas tartalom látható a képernyőn.</translation>
<translation id="9114524666733003316">Kártya ellenőrzése…</translation>
<translation id="9114581008513152754">Ezt a böngészőt nem kezeli cég vagy más szervezet. Lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9117930699067497412">Friss</translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt, ha folytatni szeretné a keresést, és meg szeretné tekinteni a releváns tevékenységet Chrome-előzményei között</translation>
<translation id="9119042192571987207">Feltöltve</translation>
<translation id="9122954576417194280">Árukereskedelem és árutőzsde</translation>
<translation id="9128016270925453879">Házirendek betöltve</translation>
<translation id="9128870381267983090">Csatlakozás hálózathoz</translation>
<translation id="9131119348384879525">Biztosan rögzíti a bizalmas tartalmat?</translation>
<translation id="9136861683332321024">Luxusjárművek</translation>
<translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
<translation id="9138037198177304356">Értesítések engedélyezve</translation>
<translation id="9139318394846604261">Vásárlás</translation>
<translation id="9141013498910525015">Címek kezelése</translation>
<translation id="9144951720726881238">Lejárati dátum:</translation>
<translation id="9148088599418889305">Szállítási mód kiválasztása</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
<translation id="9150045010208374699">Kamera használata</translation>
<translation id="9150685862434908345">A rendszergazda távolról módosítani tudja a böngészőbeállításokat. Az is lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9154194610265714752">Frissítve</translation>
<translation id="9155211586651734179">Csatlakoztatott hangperifériák</translation>
<translation id="9157595877708044936">Előkészítés...</translation>
<translation id="9164742147345933553">os://flags</translation>
<translation id="9168814207360376865">Engedélyezés a webhelyek számára, hogy ellenőrizzék, van-e elmentett fizetési módja</translation>
<translation id="9169664750068251925">Mindig tiltsa ezen az oldalon</translation>
<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> hozzáadása a kezdőképernyőhöz</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
<translation id="9171296965991013597">Bezárja az alkalmazást?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Egy dokumentum/Új lap</translation>
<translation id="9173995187295789444">Bluetooth-eszközök keresése…</translation>
<translation id="917450738466192189">A szerver tanúsítványa érvénytelen.</translation>
<translation id="9174623988242579721">Egyedi és nagy teljesítményű járművek</translation>
<translation id="9174917557437862841">Lapváltó gomb. Az Enter billentyűvel erre a lapra válthat.</translation>
<translation id="9179703756951298733">A fizetéssel és a hitelkártyával kapcsolatos adatait a Chrome-beállítások között kezelheti</translation>
<translation id="9179907736442194268">E-mailes értesítést küldünk, ha valamelyik webhelyen csökken az ár</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Dokumentumok</translation>
<translation id="9183425211371246419">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> egy nem támogatott protokollt használ.</translation>
<translation id="9187461866967718678">Extrém sportok</translation>
<translation id="9191834167571392248">Lyuk balra lent</translation>
<translation id="9199905725844810519">A nyomtatás le van tiltva</translation>
<translation id="9205078245616868884">Adatai az összetett szinkronizálási jelszavával vannak titkosítva. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
<translation id="920511547311754821">Nem találja a kódját? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation>
<translation id="9213433120051936369">Megjelenés személyre szabása</translation>
<translation id="9215416866750762878">Valamelyik alkalmazás megakadályozza a Chrome-ot abban, hogy biztonságosan csatlakozzon a webhelyhez</translation>
<translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
<translation id="922152298093051471">A Chrome személyre szabása</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation>
<translation id="936474030629450166">Super-B</translation>
<translation id="936602727769022409">Elveszítheti a hozzáférést Google-fiókjához. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát. Be kell majd jelentkeznie.</translation>
<translation id="937457230470581909">Állatkertek, akváriumok és rezervátumok</translation>
<translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
<translation id="940053046584497293">Utazás és közlekedés</translation>
<translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation>
<translation id="945855313015696284">Ellenőrizze az alábbi adatokat, és törölje az érvénytelen kártyákat</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tartsa lenyomva a Tab billentyűt, majd nyomja meg az Enter billentyűt új webhely gyors létrehozásához a Google Webhelyek szolgáltatással</translation>
<translation id="950736567201356821">Három lyuk felül</translation>
<translation id="961663415146723894">Kötés alul</translation>
<translation id="962484866189421427">Ez a tartalom megtévesztő alkalmazásokat telepíthet, amelyek más alkalmazásnak tettethetik magukat, illetve az Ön nyomon követésére alkalmas adatokat gyűjthetnek. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="964050462028070434">Jelszavak és azonosítókulcsok kezelése…</translation>
<translation id="96680173638229310">Autók és más járművek</translation>
<translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation>
<translation id="973773823069644502">Kézbesítési cím hozzáadása</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 elem}other{# elem}}</translation>
<translation id="977502174772294970">Esküvők</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="982885543310356857">Klasszikus járművek</translation>
<translation id="984275831282074731">Fizetési módok</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Ez a hiba akkor fordul elő, ha a számítógép vagy mobileszköz dátuma és ideje pontatlan.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;A hiba kijavításához nyissa meg eszköze óráját. Ellenőrizze, hogy helyes-e a dátum és az idő.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">Általános</translation>
<translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation>
<translation id="989988560359834682">Cím szerkesztése</translation>
<translation id="991413375315957741">mozgás- és fényérzékelők</translation>
<translation id="992110854164447044">A virtuális kártya elrejti tényleges kártyáját, így segíthet az esetleges csalások elleni védekezésben. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Rózsaszín</translation>
<translation id="992432478773561401">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nem megfelelően lett telepítve a számítógépre vagy a hálózatra:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Próbálkozzon a(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” eltávolításával vagy letiltásával.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Próbáljon másik hálózathoz csatlakozni.&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="997986563973421916">A Google Payről</translation>
</translationbundle>