1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="1088086359088493902">సెకన్లు</translation>
<translation id="1142001580032786438">వారం పికర్‌ను చూపుతుంది</translation>
<translation id="1171774979989969504">దయచేసి ఈమెయిల్‌ అడ్రస్‌ను ఎంటర్ చేయండి.</translation>
<translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation>
<translation id="1306460908038601864">ఆఫ్ చేయబడ్డాయి</translation>
<translation id="1311894908970423688">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> అయ్యి ఉండాలి.</translation>
<translation id="1480676835519562650">బహుళంగా ఎంచుకోదగినది, <ph name="COUNT" />లో <ph name="SELECTED" /> ఎంచుకోబడ్డాయి.</translation>
<translation id="1588438908519853928">సాధారణ</translation>
<translation id="1591562245178063882">ఈ నెల</translation>
<translation id="1637811476055996098">ఫైళ్లను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="1681022320378710418">ప్రస్తుత సమయం</translation>
<translation id="1727839386348365796">కలర్ పికర్</translation>
<translation id="1729654308190250600">దయచేసి ఖాళీ-కాని ఈమెయిల్‌ అడ్రస్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="1758486001363313524">ఇతర...</translation>
<translation id="1787192514241997742">మొత్తం సమయం: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
<translation id="1832974991323546415">రిమోట్ పరికరంలో ప్లే చేస్తుంది</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1938124657309484470">విలువ తప్పనిసరిగా <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> లేదా అంతకంటే మునుపటిది అయి ఉండాలి.</translation>
<translation id="1946271899482435442">తేదీ ఎంపికను చూపుతుంది</translation>
<translation id="1993104285338243655">మిర్రరింగ్‌కు మార్చబడింది</translation>
<translation id="2031987842108996681">రెడ్ ఛానెల్</translation>
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />'లో '<ph name="DOT" />' తప్పు స్థానంలో ఉపయోగించబడింది.</translation>
<translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
<translation id="2226276347425096477">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MAX_CHARACTERS" /> అక్షరాలకు లేదా అంతకంటే తక్కువకు తగ్గించండి (మీరు ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_LENGTH" /> అక్షరాలను ఉపయోగిస్తున్నారు).</translation>
<translation id="2246498165605549352">స్థానిక ఫైల్</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />వ వారం, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">ట్రాక్ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2393030564806080191">హెక్సాడెసిమల్ రంగు విలువ</translation>
<translation id="2398813069815436052">డైలాగ్ తెరవబడింది.</translation>
<translation id="245932805758469625">వీడియోలో మిగిలి ఉన్న సెకన్లు</translation>
<translation id="248395913932153421">రోజు</translation>
<translation id="2507943997699731163">దయచేసి ఈ ఫీల్డ్‌ను పూర్తి చేయండి.</translation>
<translation id="2530182415807757784">బహుళ వాటిని ఎంచుకోగలిగేది, ఏదీ ఎంచుకోలేదు.</translation>
<translation id="2561842179657104141">మరిన్ని మీడియా నియంత్రణలను చూపు</translation>
<translation id="2572483411312390101">ప్లే చేయి</translation>
<translation id="2613802280814924224">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువను నమోదు చేయండి. <ph name="VALID_VALUE" /> అనేది సమీప చెల్లుబాటు విలువ.</translation>
<translation id="2634240155926812724">గ్రీన్ ఛానెల్</translation>
<translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation>
<translation id="2723001399770238859">ఆడియో</translation>
<translation id="2746543609216772311">విలువ తప్పనిసరిగా <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> లేదా అంతకంటే తదుపరిది అయి ఉండాలి.</translation>
<translation id="2761667185364618470">మీరు కొనసాగాలనుకుంటే దయచేసి ఈ బాక్స్‌కి టిక్కు పెట్టండి.</translation>
<translation id="2908441821576996758">దయచేసి కామాతో వేరు చేసిన ఈమెయిల్‌ అడ్రస్‌ల లిస్ట్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువను నమోదు చేయండి. ఫీల్డ్ అసంపూర్ణంగా ఉంది లేదా ఇందులోని తేదీ చెల్లదు.</translation>
<translation id="310520048233152454">దయచేసి ఒక URLని ఎంటర్ చేయండి.</translation>
<translation id="3220661731597678625">ప్రస్తుత దశ</translation>
<translation id="3321030238473337787">ప్లేబ్యాక్ వేగం</translation>
<translation id="3329013043687509092">సంతృప్తత</translation>
<translation id="3450233048674729344">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MAXIMUM" /> కంటే తగ్గువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి.</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3754210790023674521">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్ నుండి నిష్క్రమింపజేయి</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3822383571486410024">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MIN_CHARACTERS" /> లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలకు పొడిగించండి (ప్రస్తుతం మీరు <ph name="CURRENT_LENGTH" /> అక్షరాలను ఉపయోగిస్తున్నారు).</translation>
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />'కి ముందు ఉన్న భాగంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' చిహ్నం ఉండకూడదు.</translation>
<translation id="3846214748874656680">ఫుల్-స్క్రీన్‌ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
<translation id="4103419683916926126">మిల్లీసెకన్లు</translation>
<translation id="4201051445878709314">మునుపటి నెలను చూపుతుంది</translation>
<translation id="4360991593054037559">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువను నమోదు చేయండి. <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> మరియు <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> అనేవి రెండు సమీప చెల్లుబాటు విలువలు.</translation>
<translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />'కి తర్వాత ఉన్న భాగంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' చిహ్నం ఉండకూడదు.</translation>
<translation id="4718048029184481307">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్‌లో ప్లే అవుతోంది</translation>
<translation id="4748357248530471599">డిస్‌ప్లే కత్తిరింపు ఫుల్-స్క్రీన్‌ను సక్రియం చేస్తుంది</translation>
<translation id="4763480195061959176">వీడియో</translation>
<translation id="4812940957355064477">దయచేసి సంఖ్యను నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="4912200001568447310">ప్రస్తుత ఐటెమ్</translation>
<translation id="4915360478455618802">టైమ్ పికర్‌ను చూపుతుంది</translation>
<translation id="4924138096460353083">అనిర్దిష్టం</translation>
<translation id="4950364064308314478">స్థానిక తేదీ, టైమ్ పికర్‌ను చూపుతుంది</translation>
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ఎంచుకోబడింది</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
<translation id="4992066212339426712">అన్‌మ్యూట్ చేయి</translation>
<translation id="49969490063480558">దయచేసి '<ph name="ATSIGN" />'కి తర్వాత ఉన్న భాగాన్ని నమోదు చేయండి. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' అసంపూర్ణంగా ఉంది.</translation>
<translation id="5090250355906949916">వీడియో సమయ స్క్రబ్బర్</translation>
<translation id="509897012892853729">బ్లూ ఛానెల్</translation>
<translation id="5117590920725113268">తరువాత నెలను చూపుతుంది</translation>
<translation id="5164977714490026579">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MINIMUM" /> కంటే ఎక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి.</translation>
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
<translation id="5199514351668672591">తిరిగి ఆప్షన్‌లకు</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5272594226096532950">ఎంచుకోబడలేదు. గ్రూప్‌లో, <ph name="COUNT" />లో <ph name="INDEX" />వది</translation>
<translation id="5307600278924710095">దయచేసి '<ph name="ATSIGN" />'కి ముందు ఉన్న భాగాన్ని నమోదు చేయండి. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' అసంపూర్ణంగా ఉంది.</translation>
<translation id="5334352251556557839">మీడియాను ప్లే చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="537648784377940524">కనిష్ఠ తేదీ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) తప్పనిసరిగా గరిష్ఠ తేదీ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) కంటే ముందు ఉండాలి.</translation>
<translation id="5378437566635403538">విస్తరించబడింది, డైలాగ్ తెరవబడింది.</translation>
<translation id="5425179576310518467">ప్రస్తుత తేదీ</translation>
<translation id="5466621249238537318">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన్ని ఫైళ్ళను ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="5468998798572797635">ఫుల్-స్క్రీన్‌ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
<translation id="5516235301412634559">0.75</translation>
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="5546461542133609677">అన్‌మ్యూట్ చేయి</translation>
<translation id="5630795885300617244">10సె దాటవేయడానికి రెండుసార్లు ఎడమ లేదా కుడివైపుకి నొక్కండి</translation>
<translation id="5677946354068040947">మరిన్ని ఎంపికలు</translation>
<translation id="57838592816432529">మ్యూట్ చేయి</translation>
<translation id="5786442179789148008">ప్లేబ్యాక్ వేగం మెనూను చూడండి</translation>
<translation id="5787939484346677755">విస్తరించబడింది, ఆటోకంప్లీట్ ఆప్షన్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
<translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
<translation id="588258955323874662">పూర్తితెర</translation>
<translation id="5888666972993069672">ఇప్పుడు <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />కి ప్రసారం చేస్తోంది</translation>
<translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
<translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation>
<translation id="5966707198760109579">వారం</translation>
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
<translation id="6011459053400940133">వాల్యూమ్ స్లయిడర్</translation>
<translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation>
<translation id="6165053282446038410">విస్తరించబడింది, <ph name="COUNT" /> ఆటోకంప్లీట్ ఆప్షన్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
<translation id="6212595056017402527">ప్రస్తుత పేజీ</translation>
<translation id="6281588256137006900">కాంట్రాస్ట్</translation>
<translation id="6310801910862476708">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
<translation id="6398862346408813489">నెల ఎంపిక ప్యానెల్‌ను చూపుతుంది</translation>
<translation id="6404546809543547843">ఆడియో సమయ స్క్రబ్బర్</translation>
<translation id="6443871981718447451">ఉపశీర్షికల మెనూని చూపు</translation>
<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
<translation id="6572309429103589720">చెల్లని వ్యాకరణం</translation>
<translation id="658823671542763450">పూర్తి స్క్రీన్‌లోకి ప్రవేశించు</translation>
<translation id="6606094904835912297">సిస్టమ్ రంగులు</translation>
<translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయండి</translation>
<translation id="668171684555832681">ఇతర...</translation>
<translation id="6709093583001123835">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="VALUE" /> అయ్యి ఉండాలి.</translation>
<translation id="6709570249143506788">ప్లేబ్యాక్ క్వాలిటీ బాగాలేదు</translation>
<translation id="6719914554879143100">ఎంచుకోబడింది. గ్రూప్‌లో, <ph name="COUNT" />లో <ph name="INDEX" />వది</translation>
<translation id="6790428901817661496">ప్లే చేయి</translation>
<translation id="6820355525329141109">ప్లగ్ఇన్‌‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
<translation id="6831465880655513317">శాచురేషన్, కాంట్రాస్ట్‌ను ఎంచుకోవడానికి రంగు వృత్తాన్ని 2-డైమెన్షనల్ స్లయిడర్‌తో ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="6843725295806269523">మ్యూట్ చేయి</translation>
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
<translation id="6941933287844615239">మీడియా అంశం డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="698788488269350478">విస్తరించబడింది.</translation>
<translation id="6989848892321993519">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MIN_CHARACTERS" /> లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలకు పొడిగించండి (ప్రస్తుతం మీరు 1 అక్షరాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు).</translation>
<translation id="709897737746224366">దయచేసి రిక్వెస్ట్ చేసిన ఫార్మాటింగ్‌ను సరిపోల్చండి.</translation>
<translation id="7102274145889307184">ప్రస్తుత లొకేషన్</translation>
<translation id="7263440858009898357">దయచేసి లిస్ట్‌లోని ఒక అంశాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="7320576522385648310">బఫర్ చేయడం</translation>
<translation id="7341556277900466204">రంగు వృత్తం</translation>
<translation id="7364796246159120393">ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="739024184232394898">ఇతర...</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="7673697353781729403">గంటలు</translation>
<translation id="7750228210027921155">చిత్రంలో చిత్రం</translation>
<translation id="775297008183122718">నమోదు చెల్లదు</translation>
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
<translation id="7789962463072032349">నిలిపివేయి</translation>
<translation id="7852167693871241274">రంగు స్లయిడర్</translation>
<translation id="7888071071722539607">దయచేసి ఈమెయిల్‌ అడ్రస్‌లో '<ph name="ATSIGN" />'ని చేర్చండి. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'లో '<ph name="ATSIGN" />' లేదు.</translation>
<translation id="795667975304826397">ఫైల్ ఏదీ ఎంచుకోలేదు</translation>
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ఎంచుకోబడలేదు</translation>
<translation id="8117451130807776954">ఈ వారం</translation>
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8261464734335370856">చెల్లని అక్షరక్రమం</translation>
<translation id="8284326494547611709">క్యాప్షన్‌లు</translation>
<translation id="835897206747267392">చెల్లని విలువ.</translation>
<translation id="839593075537728968">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MINIMUM_TIME" />, <ph name="MAXIMUM_TIME" /> మధ్యలో ఉండాలి.</translation>
<translation id="8403857369060869934">గడిచిన సమయం: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ఫైళ్ళు</translation>
<translation id="8451268428117625855">దయచేసి ఒక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="8534579021159131403">నిమిషాలు</translation>
<translation id="8541249477527128034">మీడియా నియంత్రణ</translation>
<translation id="8613126697340063924">రిమోట్ ప్లేబ్యాక్‌ను నియంత్రిస్తుంది</translation>
<translation id="8634971699417195529">నెల పికర్‌ను చూపుతుంది</translation>
<translation id="8637593834423658414">1.75</translation>
<translation id="8668988909814782445">లైన్ ర్యాప్</translation>
<translation id="8750798805984357768">దయచేసి ఈ ఎంపికలలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="8845239796550121995">ఇప్పుడు మీ టీవీలో ప్రసారం చేస్తోంది</translation>
<translation id="8875657656876809964">వీడియో ప్లేబ్యాక్ ఎర్రర్</translation>
<translation id="8889402386540077796">వర్ణం</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="894736920926684893">టోగుల్ బటన్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి</translation>
<translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
<translation id="901493112792887934">సెకన్లలో ప్రస్తుత సమయం</translation>
<translation id="9093215626363556771">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్ నుండి నిష్క్రమింపజేస్తుంది</translation>
<translation id="9132465097189459683">ఇతర...</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> నుండి ప్రారంభమవుతుంది</translation>
<translation id="916607977885256133">చిత్రంలో చిత్రం</translation>
<translation id="945780513535800434">పాక్షికంగా టిక్ గుర్తు పెట్టబడింది</translation>
<translation id="954003015749068518">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది</translation>
</translationbundle>
|
