1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1028699632127661925">ወደ <ph name="DEVICE_NAME" /> በመላክ ላይ...</translation>
<translation id="111910763555783249">የማሳወቂያ ቅንብሮች</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 ቀን በፊት}one{# ቀኖች በፊት}other{# ቀኖች በፊት}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{ከ1 ደቂቃ በፊት}one{ከ# ደቂቃዎች በፊት}other{ከ# ደቂቃዎች በፊት}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1ደ}one{#ደ}other{#ደ}}</translation>
<translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
<translation id="1243314992276662751">ስቀል</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> ን ማጋራት አልተቻለም።</translation>
<translation id="1269641567813814718">ማሸነፍ</translation>
<translation id="1291104554099683393">በትናንሽ ክፍሎች ጽሑፉን ለማጋራት ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1368832886055348810">ከግራ ወደ ቀኝ</translation>
<translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
<translation id="1398853756734560583">አስፋ</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> ን ማጋራት አይቻልም</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 ደቂቃ እና }one{# ደቂቃዎች እና }other{# ደቂቃዎች እና }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">ማሳወቂያ</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">አሁን</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 ደቂቃ}one{# ደቂቃዎች}other{# ደቂቃዎች}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> ባ</translation>
<translation id="1801827354178857021">ክፍለ ጊዜ</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 ወር}one{# ወሮች}other{# ወሮች}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> ሜባ/ሰ</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 ሰዓት እና }one{# ሰዓቶች እና }other{# ሰዓቶች እና }}</translation>
<translation id="185013357618350178">&Select</translation>
<translation id="1859234291848436338">የአፃፃፍ አቅጣጫ</translation>
<translation id="1860796786778352021">ማሳወቂያ ዝጋ</translation>
<translation id="186476001994626254">የድር ዘመናዊ ለጥፍ ይዘት</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">&ሁሉንም ምረጥ</translation>
<translation id="19085484004813472">ይህ አዲስ ባህሪ ነው</translation>
<translation id="2006524834898217237">ይህ መሣሪያ ወደ በይነ መረብ እንደተገናኘ እርግጠኛ ይሁኑ።</translation>
<translation id="208586643495776849">እባክዎ እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1ቀ}one{#ቀ}other{#ቀ}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
<translation id="2161656808144014275">ጽሁፍ</translation>
<translation id="2168039046890040389">ወደላይ አንቀሳቅስ</translation>
<translation id="2190355936436201913">(ባዶ)</translation>
<translation id="2192232475740621500">ዝቅተኛ ትፍገትን ተጠቀም</translation>
<translation id="2267918077332197517">ከዚህ ጣቢያ የሚመጡ ሁሉንም ማሳወቂያዎች አግድ</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2289052229480071835">በማያ ገጽዎ ላይ ያሉት የንክኪ ዒላማዎችን መታ ያድርጉ።</translation>
<translation id="2295140143284145483">የዳሰሳ ጥናት</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> ቴባ/ሰ</translation>
<translation id="2353636109065292463">የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ</translation>
<translation id="2388990488038464401">ከእርስዎ ስልክ ወደዚህ ቁጥር ይደወል?</translation>
<translation id="2435457462613246316">የይለፍ ቃል አሳይ</translation>
<translation id="24452542372838207">ማሳወቂያን ዘርጋ</translation>
<translation id="2445449901874883781">ከፍተኛ ትፍገትን ተጠቀም</translation>
<translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
<translation id="2497284189126895209">ሁሉም ፋይሎች</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">ልኬት ማስተካከል ተጠናቅቋል</translation>
<translation id="252373100621549798">ያልታወቀ ማሳያ</translation>
<translation id="2545651323591713692">አሸልብ</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{በ 1ሰ ውስጥ}one{በ #ሰ ውስጥ}other{በ #ሰ ውስጥ}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">የእርስዎን ማያንካ ልኬት ያስተካክሉ</translation>
<translation id="2586657967955657006">የቅንጥብ ሰሌዳ</translation>
<translation id="2653844658857826081">አዲስ</translation>
<translation id="2666092431469916601">ላይ</translation>
<translation id="2701330563083355633">በ <ph name="DEVICE_NAME" /> የተጋራ</translation>
<translation id="271033894570825754">አዲስ</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{ከ1 ዓመት በፊት}one{ከ# ዓመቶች በፊት}other{ከ# ዓመቶች በፊት}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">ሁሉንም ሰርዝ</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{በ 1ቀ ውስጥ}one{በ #ቀ ውስጥ}other{በ #ቀ ውስጥ}}</translation>
<translation id="2922712708897119705">አምድ <ph name="COLUMN_NAME" /> በቁልቁለት ቅደም-ተከተል ተደርድሯል።</translation>
<translation id="3036649622769666520">ፋይሎች ክፈት</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> ሜባ</translation>
<translation id="3087734570205094154">ግርጌ</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">እነበረበት መልስ</translation>
<translation id="3183922693828471536">ወደ እዚህ ሸብልል</translation>
<translation id="3234408098842461169">ዝቅዝቅ ቀስት</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 ቀን}one{# ቀኖች}other{# ቀኖች}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">ከዚህ ላይ ጥሪ ያድርጉ</translation>
<translation id="3306688585798492231">አብሮገነብ ማሳያ</translation>
<translation id="335581015389089642">ንግግር</translation>
<translation id="3389286852084373014">ጽሁፍ ከልክ በላይ ግዙፍ ነው</translation>
<translation id="3406306243914553062">የHTML ይዘት</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 ቀን ቀርቷል}one{# ቀኖች ቀርቷል}other{# ቀኖች ቀርተዋል}}</translation>
<translation id="3600969208114796418">የ<ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> ፋይል</translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">«<ph name="LOOKUP_STRING" />»ን ፈልግ</translation>
<translation id="3622035490309591977">የቅንጥብ ሰሌዳ ታሪክ</translation>
<translation id="364720409959344976">የሚሰቀል ዓቃፊ ይምረጡ</translation>
<translation id="3660179305079774227">የላይ ቀስት</translation>
<translation id="3670030362669914947">ቁጥር</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> ጊባ/ሰ</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ጊባ</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />። <ph name="TYPE_2" />።</translation>
<translation id="3889424535448813030">ቀኝ ቀስት</translation>
<translation id="3897092660631435901">ምናሌ</translation>
<translation id="3909791450649380159">&ቁረጥ</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3990502903496589789">የቀኝ ጠርዝ</translation>
<translation id="3994749195054421561">አምድ <ph name="COLUMN_NAME" /> በሽቅብታ ቅደም-ተከተል ተደርድሯል።</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ያልተነበበ ማሳወቂያ}one{# ያልተነበቡ ማሳወቂያዎች}other{# ያልተነበቡ ማሳወቂያዎች}}</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{ከ1 ወር በፊት}one{ከ# ወሮች በፊት}other{ከ# ወሮች በፊት}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">መናገር ይጀምሩ</translation>
<translation id="4289540628985791613">ማጠቃለያ</translation>
<translation id="4306392492252714209">ከቅንጥብ ሰሌዳ ላይ አስወግድ።</translation>
<translation id="4491109536499578614">ምስል</translation>
<translation id="4565377596337484307">የይለፍ ቃል ደብቅ</translation>
<translation id="4588090240171750605">ወደ ቀኝ ሸብልል</translation>
<translation id="4724120544754982507">የማሳወቂያ ማዕከል፣ <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> ያልተነበቡ ማሳወቂያዎች</translation>
<translation id="4746179598275229723">ቅጥያው ተነቅሏል</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 ወር ቀርቷል}one{# ወሮች ቀርተዋል}other{# ወሮች ቀርተዋል}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">ጥሪ ያድርጉ</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 ሰከንድ}one{# ሰከንዶች}other{# ሰከንዶች}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">የሚዲያ ቀዳሚ ትራክ</translation>
<translation id="5046499563572181734">እዚህ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="5076340679995252485">&ለጥፍ</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ፔታ</translation>
<translation id="5278860589123563674">መላክ አልተሳካም</translation>
<translation id="528468243742722775">ጨርስ</translation>
<translation id="5329858601952122676">&ሠርዝ</translation>
<translation id="5463830097259460683">ስሜት ገላጭ ምስሎች እና ምልክቶች</translation>
<translation id="5528053674512161860">የገንቢው ዩአይ ሞዱል (dev_ui) ስላልተጫነ ገጹን መጫን አልተሳካም</translation>
<translation id="5574202486608032840">የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ሥርዓት</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">ግራ ቀስት</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 ደቂቃ}one{# ደቂቃዎች}other{# ደቂቃዎች}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{ዛሬ ንቁ}=1{ከ1 ቀን በፊት ንቁ ነበር}one{ከ# ቀኖች በፊት ንቁ ነበር}other{ከ# ቀኖች በፊት ንቁ ነበር}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 ቀን እና }one{# ቀኖች እና }other{# ቀኖች እና }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5843690142429128814">ምስል።</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{በ 1ዓ ውስጥ}one{በ #ዓ ውስጥ}other{በ #ዓ ውስጥ}}</translation>
<translation id="588258955323874662">ሙሉ ገጽ ዕይታ</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 ሰከንድ ቀርቷል}one{# ሰከንዶች ቀርቷል}other{# ሰከንዶች ቀርቷል}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 ሰዓት}one{# ሰዓቶች}other{# ሰዓቶች}}</translation>
<translation id="6007284015834422026">ቅጥያ ተሰክቷል</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
<translation id="6117103120090651229">የመሃል አዝራር</translation>
<translation id="6129953537138746214">ባዶ ቦታ</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> ባ/ሰ</translation>
<translation id="6237461503717005873"><ph name="ROW_NAME" /> ተመርጧል።</translation>
<translation id="6264365405983206840">&ሁሉንም ምረጥ</translation>
<translation id="6364916375976753737">ወደ ግራ ሸብልል</translation>
<translation id="6394627529324717982">ኮማ</translation>
<translation id="6397363302884558537">መናገር አቁም</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 ሰከንድ በፊት}one{# ሰከንዶች በፊት}other{# ሰከንዶች በፊት}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">ከዚህ መተግበሪያ የሚመጡ ሁሉንም ማሳወቂያዎች አግድ</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{ከ1 ሰከንድ በፊት}one{ከ# ሰከንዶች በፊት}other{ከ# ሰከንዶች በፊት}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">የአርቲኤፍ ይዘት</translation>
<translation id="6539092367496845964">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="654149438358937226">ሁሉንም ማሳወቂያዎች አግድ</translation>
<translation id="6612467943526193239">ከመቃኘት ለመውጣት Escን ይጫኑ።</translation>
<translation id="6620110761915583480">ፋይል አስቀምጥ</translation>
<translation id="6699343763173986273">የሚዲያ ቀጣይ ትራክ</translation>
<translation id="6808150112686056157">ሚዲያ አቁም</translation>
<translation id="6845383723252244143">አቃፊ ምረጥ</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 ሰዓት ቀርቷል}one{# ሰዓቶች ቀርቷል}other{# ሰዓቶች ቀርተዋል}}</translation>
<translation id="688711909580084195">ርዕስ-አልባ ድረ-ገጽ</translation>
<translation id="6902419395050653510">የኤች ቲ ኤም ኤል ይዘት</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> ፔባ/ሰ</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{1 ዓመት ቀርቷል}one{# ዓመቶች ቀርተዋል}other{# ዓመቶች ቀርተዋል}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
<translation id="6965382102122355670">እሺ</translation>
<translation id="6974053822202609517">ከቀኝ ወደ ግራ</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7170202025028120564">የመተግበሪያዎ የማሳያ ቅንብሮች ቀጥለው ዳግም በሚነሱበት ጊዜ ይተገበራሉ።</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 ደቂቃ ቀርቷል}one{# ደቂቃዎች ቀርቷል}other{# ደቂቃዎች ቀርተዋል}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 ደቂቃ በፊት}one{# ደቂቃዎች በፊት}other{# ደቂቃዎች በፊት}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 ደቂቃ ቀርቷል}one{# ደቂቃዎች ቀርቷል}other{# ደቂቃዎች ቀርተዋል}}</translation>
<translation id="7437971918971306061">አምድ <ph name="COLUMN_NAME" /> አልተደረደረም።</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> ቴባ</translation>
<translation id="7507604095951736240">ስሜት ገላጭ ምስል</translation>
<translation id="7620655452534002301">ተወግዷል።</translation>
<translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
<translation id="7781829728241885113">ትናንት</translation>
<translation id="7814458197256864873">&ቅዳ</translation>
<translation id="7879499977785298635">አታግድ</translation>
<translation id="7907591526440419938">ፋይል ክፈት</translation>
<translation id="7969046989155602842">ትእዛዝ</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{ከ1 በላይ ያልተነበበ ማሳወቂያ}one{ከ# በላይ ያልተነበበቡ ማሳወቂያዎች}other{ከ# በላይ ያልተነበበቡ ማሳወቂያዎች}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{በ 1ደ ውስጥ}one{በ #ደ ውስጥ}other{በ #ደ ውስጥ}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568">ቁጥር ከ<ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 ሰዓት በፊት}one{# ሰዓቶች በፊት}other{# ሰዓቶች በፊት}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 ሰከንድ ቀርቷል}one{# ሰከንዶች ቀርቷል}other{# ሰከንዶች ቀርተዋል}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">ይህን ገጽ ዳግም በመጫን ላይ</translation>
<translation id="815598010540052116">ወደ ታች ሸብልል</translation>
<translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation>
<translation id="8210608804940886430">ወደታች አንቀሳቅስ</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">ትር</translation>
<translation id="8259556432390118667">የአስራስድስትዮሽ ቀለም እሴት</translation>
<translation id="8328145009876646418">የግራ ጠርዝ</translation>
<translation id="8331626408530291785">ወደ ላይ ሸብልል</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 ዓመት}one{# ዓመቶች}other{# ዓመቶች}}</translation>
<translation id="8393700583063109961">መልዕክት ይላኩ</translation>
<translation id="8394908167088220973">ሚዲያ አጫውት/ለአፍታ አቁም</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1ዓ}one{#ዓ}other{#ዓ}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> ፋይል(.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> ኪባ/ሰ</translation>
<translation id="8725488761726303204">+<ph name="NUMBER" /> ተጨማሪ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1ሰ}one{#ሰ}other{#ሰ}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
<translation id="8841375032071747811">የተመለስ አዝራር</translation>
<translation id="8867568208303837180">በመላክ ላይ...</translation>
<translation id="8876215549894133151">ቅርጸት፦</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> ኪባ</translation>
<translation id="8996630695507351249"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ከበይነ መረብ ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ።</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 ሰከን}one{# ሰከን}other{# ሰከን}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">ማሳወቂያን ሰብስብ</translation>
<translation id="9170848237812810038">&ቀልብስ</translation>
<translation id="932327136139879170">መነሻ</translation>
<translation id="944069440740578670">ያልተነበቡ ማሳወቂያዎች</translation>
</translationbundle>
|
