summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_kk.xtb
blob: 17fe490075e4d0ac15dde8a842263c37d767c3c5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kk">
<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына жіберілуде…</translation>
<translation id="111910763555783249">Хабарлама параметрлері</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 күн бұрын}other{# күн бұрын}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 минут бұрын}other{# минут бұрын}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 мин}other{# мин}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">Жүктеп салу</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> бөлісу мүмкін болмады.</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1291104554099683393">Мәтін тым үлкен, аз-аздан бөлісіп көріңіз.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1368832886055348810">Солдан оңға</translation>
<translation id="1383876407941801731">Іздеу</translation>
<translation id="1398853756734560583">Жаю</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> бөлісу мүмкін емес</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 минут және }other{# минут және }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Хабарландыру</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">қазір</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 минут}other{# минут}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> Б</translation>
<translation id="1801827354178857021">Кезең</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 ай}other{# ай}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> МБ/с</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 сағат және }other{# сағат және }}</translation>
<translation id="1859234291848436338">Жазу бағыты</translation>
<translation id="1860796786778352021">Хабарландыруды жабу</translation>
<translation id="186476001994626254">Web Smart Paste мазмұны</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">Барлығын &amp;таңдау</translation>
<translation id="19085484004813472">Бұл – жаңа функция.</translation>
<translation id="2006524834898217237">Бұл құрылғы интернетке қосулы екеніне көз жеткізіңіз.</translation>
<translation id="208586643495776849">Қайталап көріңіз</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 күн}other{# күн}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">Бүгін</translation>
<translation id="2161656808144014275">Мәтін</translation>
<translation id="2168039046890040389">Жоғарғы бетке өту</translation>
<translation id="2190355936436201913">(бос)</translation>
<translation id="2192232475740621500">Төмен тығыздықты пайдалану</translation>
<translation id="2267918077332197517">Бұл сайттан келетін барлық хабарландыруларды бөгеу</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2289052229480071835">Экрандағы сенсорлық нысандарды түртіңіз.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Сауалнама</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> ТБ/с</translation>
<translation id="2353636109065292463">Интернет байланысы тексерілуде.</translation>
<translation id="2388990488038464401">Осы нөмірге телефоныңыздан қоңырау шалынсын ба?</translation>
<translation id="2435457462613246316">Құпия сөзді көрсету</translation>
<translation id="24452542372838207">Хабарландыруды жаю</translation>
<translation id="2445449901874883781">Жоғары тығыздықты пайдалану</translation>
<translation id="2482878487686419369">Хабарландырулар</translation>
<translation id="2497284189126895209">Барлық файлдар</translation>
<translation id="2498950423397131220">Қалқымалы</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">Калибрлеу аяқталды</translation>
<translation id="252373100621549798">Белгісіз дисплей</translation>
<translation id="2545651323591713692">Кідірту</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{1 сағатта}other{# сағатта}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">Сенсорлық экранды калибрлеңіз</translation>
<translation id="2586657967955657006">Буфер</translation>
<translation id="2666092431469916601">Жоғары</translation>
<translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан бөлісілді.</translation>
<translation id="271033894570825754">Жаңа</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 жыл бұрын}other{# жыл бұрын}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">Барлығын жою</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{1 күнде}other{# күнде}}</translation>
<translation id="2922712708897119705"><ph name="COLUMN_NAME" /> бағаны кему реті бойынша сұрыпталған.</translation>
<translation id="3036649622769666520">Файлдарды ашу</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> МБ</translation>
<translation id="3087734570205094154">Астына</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">Қалпына келтіру</translation>
<translation id="3183922693828471536">Мына жерге айналдыру</translation>
<translation id="3234408098842461169">Төмен көрсеткісі</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 күн}other{# күн}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">Қоңырау шалу құрылғысы:</translation>
<translation id="3306688585798492231">Ендірілген дисплей</translation>
<translation id="335581015389089642">Сөйлеу</translation>
<translation id="3389286852084373014">Мәтін өте үлкен</translation>
<translation id="3406306243914553062">HTML мазмұны</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 күн қалды}other{# күн қалды}}</translation>
<translation id="3600969208114796418"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> файлы</translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">"<ph name="LOOKUP_STRING" />" іздеу</translation>
<translation id="3622035490309591977">Буфер тарихы</translation>
<translation id="364720409959344976">Жүктеп салу үшін қалта таңдау</translation>
<translation id="3660179305079774227">Жоғары көрсеткісі</translation>
<translation id="3670030362669914947">Нөмір</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> ГБ/с</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ГБ</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="3889424535448813030">Оң жақ көрсеткісі</translation>
<translation id="3897092660631435901">Мәзір</translation>
<translation id="3909791450649380159">Қи&amp;ып алу</translation>
<translation id="3924145049010392604">Мета</translation>
<translation id="3990502903496589789">Оң жақ шеті</translation>
<translation id="3994749195054421561"><ph name="COLUMN_NAME" /> бағаны өсу реті бойынша сұрыпталған.</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 хабарландыру оқылмаған}other{# хабарландыру оқылмаған}}</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 ай бұрын}other{# ай бұрын}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">Сөйлеуді бастау</translation>
<translation id="4289540628985791613">Шолу</translation>
<translation id="4306392492252714209">Буферден өшіру.</translation>
<translation id="4311195029067684288">Толық</translation>
<translation id="4491109536499578614">Кескін</translation>
<translation id="4565377596337484307">Құпия сөзді жасыру</translation>
<translation id="4588090240171750605">Оңға айналдыру</translation>
<translation id="4724120544754982507">Хабарландыру орталығы, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> жаңа хабарландыру</translation>
<translation id="4746179598275229723">Кеңейтім босатылды.</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 ай қалды}other{# ай қалды}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">Қоңырау шалу</translation>
<translation id="4937657825850660613">Жартылай</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 секунд}other{# секунд}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Алдыңғы медиатрек</translation>
<translation id="4971925105143343452">Ішінара</translation>
<translation id="5046499563572181734">Осы жерді түртіңіз</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Қою</translation>
<translation id="5123162024343028706">Жоғарыға бекіту</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
<translation id="5278860589123563674">Жіберілмеді</translation>
<translation id="528468243742722775">Соңы</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Жою</translation>
<translation id="5463830097259460683">Эмоджи және таңбалар</translation>
<translation id="5528053674512161860">Бет жүктелмеді, себебі әзірлеуші интерфейсінің модулі (dev_ui) орнатылмаған</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> жүйесі</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Сол жақ көрсеткісі</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 мин}other{# мин}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{Бүгін қосылды.}=1{1 күн бұрын қосылды.}other{# күн бұрын қосылды.}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 күн және }other{# күн және }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5843690142429128814">Сурет.</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{1 жылда}other{# жылда}}</translation>
<translation id="588258955323874662">Толық экран</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 секунд қалды}other{# секунд қалды}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Жию</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 сағат}other{# сағат}}</translation>
<translation id="6007284015834422026">Кеңейтім бекітілді.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Жабу</translation>
<translation id="6117103120090651229">Ортадағы түйме</translation>
<translation id="6129953537138746214">Бос орын</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> Б/с</translation>
<translation id="6237461503717005873"><ph name="ROW_NAME" /> таңдалды.</translation>
<translation id="6264365405983206840">&amp;Барлығын таңдау</translation>
<translation id="6364916375976753737">Солға айналдыру</translation>
<translation id="6394627529324717982">Үтір</translation>
<translation id="6397363302884558537">Сөйлеуді тоқтату</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 сек бұрын}other{# сек бұрын}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">Бұл қолданбадан келетін барлық хабарландыруларды бөгеу</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 секунд бұрын}other{# секунд бұрын}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">RTF мазмұны</translation>
<translation id="6539092367496845964">Бірдеңе дұрыс болмады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
<translation id="654149438358937226">Барлық хабарландыруларды бөгеу</translation>
<translation id="6612467943526193239">Калибрлеуден шығу үшін "Esc" пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Файлды сақтау</translation>
<translation id="6699343763173986273">Келесі медиатрек</translation>
<translation id="6808150112686056157">Медианы тоқтату</translation>
<translation id="6845383723252244143">Қалта таңдау</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 сағат қалды}other{# сағат қалды}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Атаусыз веб-бет</translation>
<translation id="6902419395050653510">HTML мазмұны.</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> ПБ/с</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{1 жыл қалды}other{# жыл қалды}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Таңдау</translation>
<translation id="6965382102122355670">Жарайды</translation>
<translation id="6974053822202609517">Оңнан солға</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7170202025028120564">Қолданбаңыз келесі рет іске қосылғанда, оның дисплей параметрлері күшіне енеді.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 мин қалды}other{# мин қалды}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 мин бұрын}other{# мин бұрын}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 минут қалды}other{# минут қалды}}</translation>
<translation id="7437971918971306061"><ph name="COLUMN_NAME" /> бағаны сұрыпталмаған.</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> ТБ</translation>
<translation id="7507604095951736240">Эмоджи</translation>
<translation id="7620655452534002301">Жойылды.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation>
<translation id="7781829728241885113">Кеше</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Көшіру</translation>
<translation id="7879499977785298635">Бөгемеу</translation>
<translation id="7907591526440419938">Файлды ашу</translation>
<translation id="7969046989155602842">Пәрмен</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1-ден аса хабарландыру оқылмаған}other{#-ден аса хабарландыру оқылмаған}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{1 минутта}other{# минутта}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568"><ph name="ORIGIN" /> сайтынан алынатын нөмір</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 сағат бұрын}other{# сағат бұрын}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 сек. қалды}other{# сек. қалды}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">Осы бетті қайта жүктеу</translation>
<translation id="815598010540052116">Төменге айналдыру</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Төменгі бетке өту</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">Tab</translation>
<translation id="8259556432390118667">Түстің он алтылық коды</translation>
<translation id="8328145009876646418">Сол жақ жиегі</translation>
<translation id="8331626408530291785">Жоғарыға айналдыру</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 жыл}other{# жыл}}</translation>
<translation id="8393700583063109961">Хабар жіберу</translation>
<translation id="8394908167088220973">Медиа ойнату/кідірту</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 жыл}other{# жыл}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> файлы (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> КБ/с</translation>
<translation id="8725488761726303204">+ тағы <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="8730621377337864115">Дайын</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 сағ}other{# сағ}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">Әдепкі</translation>
<translation id="8841375032071747811">"Артқа" түймесі</translation>
<translation id="8867568208303837180">Жіберілуде…</translation>
<translation id="8876215549894133151">Пішім:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> КБ</translation>
<translation id="8996630695507351249"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> құрылғысы интернетке қосулы екеніне көз жеткізіңіз.</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 сек.}other{# сек.}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Хабарландыруды жию</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Болдырмау</translation>
<translation id="932327136139879170">Негізгі бет</translation>
<translation id="944069440740578670">Оқылмаған хабарландырулар</translation>
</translationbundle>