summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
blob: 01d60b4fd7e67421f6fbafcf302d31c4daeace03 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazına gönderiliyor...</translation>
<translation id="111910763555783249">Bildirim ayarları</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 gün önce}other{# gün önce}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 dakika önce}other{# dakika önce}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 dk.}other{# dk.}}</translation>
<translation id="1243314992276662751">Yükle</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> paylaşılamadı</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1291104554099683393">Metni daha küçük parçalar halinde paylaşmayı deneyin.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1368832886055348810">Soldan Sağa</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
<translation id="1398853756734560583">Büyüt</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> paylaşılamıyor</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 dakika ve }other{# dakika ve }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Bildirim</translation>
<translation id="169515659049020177">ÜstKrktr</translation>
<translation id="1710340000377843106">şu an</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 dakika}other{# dakika}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1801827354178857021">Dönem</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 ay}other{# ay}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/sn</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 saat }other{# saat ve }}</translation>
<translation id="1859234291848436338">Yazma Yönü</translation>
<translation id="1860796786778352021">Bildirimi kapat</translation>
<translation id="186476001994626254">Web Smart Paste İçeriği</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652">%<ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Tümünü &amp;seç</translation>
<translation id="19085484004813472">Bu yeni bir özelliktir</translation>
<translation id="2006524834898217237">Bu cihazın internete bağlı olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="208586643495776849">Lütfen tekrar deneyin</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 gün}other{# gün}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
<translation id="2161656808144014275">Metin</translation>
<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
<translation id="2190355936436201913">(boş)</translation>
<translation id="2192232475740621500">Düşük yoğunluk kullan</translation>
<translation id="2267918077332197517">Bu siteden gelen tüm bildirimleri engelle</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2289052229480071835">Ekranınızda dokunma hedeflerine dokunun.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Anket</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/sn</translation>
<translation id="2353636109065292463">İnternet bağlantınızı kontrol etme</translation>
<translation id="2388990488038464401">Bu numara telefonunuzdan aransın mı?</translation>
<translation id="2435457462613246316">Şifreyi göster</translation>
<translation id="24452542372838207">Bildirimi genişlet</translation>
<translation id="2445449901874883781">Yüksek yoğunluk kullan</translation>
<translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
<translation id="2497284189126895209">Tüm Dosyalar</translation>
<translation id="2498950423397131220">Kayan</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">Kalibrasyon tamamlandı</translation>
<translation id="252373100621549798">Bilinmeyen Görünüm</translation>
<translation id="2545651323591713692">Ertele</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{1 saat içinde}other{# saat içinde}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">Dokunmatik ekranınızı ayarlayın</translation>
<translation id="2586657967955657006">Pano</translation>
<translation id="2666092431469916601">Üst</translation>
<translation id="2701330563083355633">Paylaşan: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">Yeni</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 yıl önce}other{# yıl önce}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">Tümünü Sil</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{1 gün içinde}other{# gün içinde}}</translation>
<translation id="2922712708897119705"><ph name="COLUMN_NAME" /> sütunu azalan düzende sıralandı.</translation>
<translation id="3036649622769666520">Dosya Aç</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3087734570205094154">Alt</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">Geri yükle</translation>
<translation id="3183922693828471536">Buraya Kaydır</translation>
<translation id="3234408098842461169">Aşağı Ok</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 gün}other{# gün}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">Aramayı şununla yap:</translation>
<translation id="3306688585798492231">Yerleşik ekran</translation>
<translation id="335581015389089642">Konuşma</translation>
<translation id="3389286852084373014">Metin çok büyük</translation>
<translation id="3406306243914553062">HTML İçeriği</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 gün kaldı}other{# gün kaldı}}</translation>
<translation id="3600969208114796418"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> Dosya</translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" /> +</translation>
<translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” Araması Yap</translation>
<translation id="3622035490309591977">Pano geçmişi</translation>
<translation id="364720409959344976">Yüklenecek Klasörü Seçin</translation>
<translation id="3660179305079774227">Yukarı Ok</translation>
<translation id="3670030362669914947">Numara</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/sn</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="3889424535448813030">Sağ Ok</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;Kes</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3990502903496589789">Sağ Kenar</translation>
<translation id="3994749195054421561"><ph name="COLUMN_NAME" /> sütunu artan düzende sıralandı.</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 Okunmamış Bildirim}other{# Okunmamış Bildirim}}</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 ay önce}other{# ay önce}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">Konuşmaya Başla</translation>
<translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation>
<translation id="4306392492252714209">Panodan kaldır.</translation>
<translation id="4311195029067684288">Tam</translation>
<translation id="4491109536499578614">Resim</translation>
<translation id="4565377596337484307">Şifreyi gizle</translation>
<translation id="4588090240171750605">Sağa Kaydır</translation>
<translation id="4724120544754982507">Bildirim Merkezi, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> okunmamış bildirim</translation>
<translation id="4746179598275229723">Uzantının sabitlemesi kaldırıldı</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 ay kaldı}other{# ay kaldı}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">Telefon et</translation>
<translation id="4937657825850660613">Yarı</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 saniye}other{# saniye}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Medya Önceki Parça</translation>
<translation id="4971925105143343452">Kısmi</translation>
<translation id="5046499563572181734">Buraya dokunun</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Yapıştır</translation>
<translation id="5123162024343028706">Üstte kayan</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5278860589123563674">Gönderilemedi</translation>
<translation id="528468243742722775">Son</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Sil</translation>
<translation id="5463830097259460683">Emoji ve Semboller</translation>
<translation id="5528053674512161860">Geliştirici UI modülü (dev_ui) yüklü olmadığından sayfa yükleme başarısız oldu</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sistemi</translation>
<translation id="5583640892426849032">Geri al tuşu</translation>
<translation id="5613020302032141669">Sol Ok</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 dk.}other{# dk.}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{Bugün etkin}=1{1 gün önce etkindi}other{# gün önce etkindi}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 gün ve }other{# gün ve }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5843690142429128814">Resim.</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{1 yıl içinde}other{# yıl içinde}}</translation>
<translation id="588258955323874662">Tam ekran</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 saniye kaldı}other{# saniye kaldı}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Küçült</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 saat}other{# saat}}</translation>
<translation id="6007284015834422026">Uzantı sabitlendi</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
<translation id="6117103120090651229">Orta düğme</translation>
<translation id="6129953537138746214">Boşluk</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/sn</translation>
<translation id="6237461503717005873"><ph name="ROW_NAME" /> seçildi.</translation>
<translation id="6264365405983206840">&amp;Tümünü Seç</translation>
<translation id="6364916375976753737">Sola Kaydır</translation>
<translation id="6394627529324717982">Virgül</translation>
<translation id="6397363302884558537">Konuşmayı Durdur</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 sn. önce}other{# sn. önce}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">Bu uygulamadan gelen tüm bildirimleri engelle</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 saniye önce}other{# saniye önce}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">RTF İçeriği</translation>
<translation id="6539092367496845964">Bir sorun oldu. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="654149438358937226">Tüm bildirimleri engelle</translation>
<translation id="6612467943526193239">Kalibrasyondan çıkmak için Esc tuşuna basın.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Dosyayı Kaydet</translation>
<translation id="6699343763173986273">Medya Sonraki Parça</translation>
<translation id="6808150112686056157">Medyayı Durdur</translation>
<translation id="6845383723252244143">Klasörü Seçin</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 saat kaldı}other{# saat kaldı}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Başlıksız Web Sayfası</translation>
<translation id="6902419395050653510">HTML içeriği.</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/sn</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{1 yıl kaldı}other{# yıl kaldı}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seç</translation>
<translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
<translation id="6974053822202609517">Sağdan Sola</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7170202025028120564">Uygulamanız yeniden başlatıldığında ekran ayarları devreye girecek.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 dk. kaldı}other{# dk. kaldı}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 dk. önce}other{# dk. önce}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 dakika kaldı}other{# dakika kaldı}}</translation>
<translation id="7437971918971306061"><ph name="COLUMN_NAME" /> sütunu sıralı değil.</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7507604095951736240">Emoji</translation>
<translation id="7620655452534002301">Kaldırıldı.</translation>
<translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
<translation id="7781829728241885113">Dün</translation>
<translation id="7814458197256864873">K&amp;opyala</translation>
<translation id="7879499977785298635">Engelleme</translation>
<translation id="7907591526440419938">Dosya Aç</translation>
<translation id="7969046989155602842">Komut</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 taneden fazla okunmamış bildirim var}other{# taneden fazla okunmamış bildirim var}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{1 dakika içinde}other{# dakika içinde}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568"><ph name="ORIGIN" /> arasında bir sayı</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 saat önce}other{# saat önce}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 sn. kaldı}other{# sn. kaldı}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">Bu sayfa yeniden yükleniyor</translation>
<translation id="815598010540052116">Aşağı Kaydır</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">Sekme</translation>
<translation id="8259556432390118667">Onaltılık renk değeri</translation>
<translation id="8328145009876646418">Sol Kenar</translation>
<translation id="8331626408530291785">Yukarı Kaydır</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 yıl}other{# yıl}}</translation>
<translation id="8393700583063109961">İleti gönder</translation>
<translation id="8394908167088220973">Medyayı Oynat/Duraklat</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 yıl}other{# yıl}}</translation>
<translation id="8602707065186045623">Dosyayı <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/sn</translation>
<translation id="8725488761726303204"><ph name="NUMBER" /> öğe daha</translation>
<translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 sa.}other{# sa.}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
<translation id="8841375032071747811">Geri düğmesi</translation>
<translation id="8867568208303837180">Gönderiliyor...</translation>
<translation id="8876215549894133151">Biçim:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8996630695507351249"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> cihazının internete bağlı olduğundan emin olun.</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sn.}other{# sn.}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Bildirimi daralt</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>
<translation id="932327136139879170">Ana Sayfa</translation>
<translation id="944069440740578670">Okunmamış Bildirimler</translation>
</translationbundle>