Fix string messages

Found during translating.

Change-Id: I9626b3393d7b53300f7c806acbc5e12bc58574d2
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: Thomas Hartmann <thomas.hartmann@qt.io>
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@qt.io>

2 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightdefinitionhandler.cpp b/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightdefinitionhandler.cpp
index 0065239032..c9d83b6893 100644
--- a/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightdefinitionhandler.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlightdefinitionhandler.cpp
@@ -352,7 +352,8 @@ void HighlightDefinitionHandler::keywordStarted(const QXmlAttributes &atts)
         // Handle broken files. makefile.xml references an invalid list.
         Core::MessageManager::write(
                     QCoreApplication::translate("GenericHighlighter",
-                                                "Generic highlighter warning: ") + e.message());
+                                                "Generic highlighter warning: %1")
+                                                .arg(e.message()));
     }
     rule->setInsensitive(atts.value(kInsensitive));
     ruleElementStarted(atts, QSharedPointer<Rule>(rule));
diff --git a/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlighter.cpp b/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlighter.cpp
index b2a12fb02f..2902f09a63 100644
--- a/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlighter.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/generichighlighter/highlighter.cpp
@@ -253,8 +253,9 @@ void Highlighter::highlightBlock(const QString &text)
         } catch (const HighlighterException &e) {
             Core::MessageManager::write(
                         QCoreApplication::translate("GenericHighlighter",
-                                                    "Generic highlighter error: ") + e.message(),
-                        Core::MessageManager::WithFocus);
+                                                    "Generic highlighter error: %1")
+                                                    .arg(e.message()),
+                                                    Core::MessageManager::WithFocus);
             m_isBroken = true;
         }
     }