Translations: reshuffle existing .ts files with updated source strings

Change-Id: I0dfafd7fac5e66793b34883f17a6d08684679c31
Reviewed-by: Iikka Eklund <iikka.eklund@qt.io>

1 files changed, 127 insertions, 136 deletions

diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts
index c20a3bb9a..b6974af89 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts
@@ -529,14 +529,6 @@
         <translation>Возникло неизвестное исключение (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>internal code: %1</source>
-        <translation>внутренний код ошибки: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>not enough memory</source>
-        <translation>недостаточно памяти</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Ошибка: %1</translation>
     </message>
@@ -596,6 +588,14 @@
         <source>Cannot rename temporary archive &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;: %3</source>
         <translation>Не удалось переименовать старый архив «%1» в «%2»: %3</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Internal code: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not enough memory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LocalPackageHub</name>
@@ -765,18 +765,10 @@
         <translation>Невозможно выполнить метод isDefault в сценарии %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There was an error loading the selected component. This component can not be installed.</source>
-        <translation>Возникла ошибка при загрузке выбранного компонента. Установить его не получится.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Info: </source>
         <translation>Информация об обновлении: </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There was an error loading the selected component. This component can not be updated.</source>
-        <translation>Возникла ошибка при загрузке выбранного компонента. Обновить его не получится.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot open the requested UI file &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Не удалось открыть запрошенный UI файл «%1»: %2</translation>
     </message>
@@ -792,6 +784,14 @@
         <source>Error: Operation %1 does not exist.</source>
         <translation>Ошибка: операция %1 не существует.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>There was an error loading the selected component. This component cannot be installed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There was an error loading the selected component. This component cannot be updated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::ComponentModel</name>
@@ -839,12 +839,6 @@
 <context>
     <name>QInstaller::ComponentSelectionPage</name>
     <message>
-        <source>Alt+A</source>
-        <comment>select default components</comment>
-        <translatorcomment>набор компонентов по умолчанию</translatorcomment>
-        <translation>Alt+A</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Def&amp;ault</source>
         <translation>&amp;По умолчанию</translation>
     </message>
@@ -853,12 +847,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+R</source>
-        <comment>reset to already installed components</comment>
-        <translatorcomment>отменить выбор новых компонентов</translatorcomment>
-        <translation>Alt+R</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Отменить</translation>
     </message>
@@ -867,12 +855,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+S</source>
-        <comment>select all components</comment>
-        <translatorcomment>выбрать все компоненты</translatorcomment>
-        <translation>Alt+S</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>&amp;Выбрать всё</translation>
     </message>
@@ -881,12 +863,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+D</source>
-        <comment>deselect all components</comment>
-        <translatorcomment>снять отметки выбора со всех компонентов</translatorcomment>
-        <translation>Alt+D</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Deselect All</source>
         <translation>&amp;Снять отметки выбора со всех компонентов</translation>
     </message>
@@ -903,10 +879,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter the enabled repository categories to selection.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This component will occupy approximately %1 on your hard disk drive.</source>
         <translation>Этот компонент займёт приблизительно %1 на жестком диске.</translation>
     </message>
@@ -938,6 +910,30 @@
         <source>Open File</source>
         <translation>Открытие файла</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Alt+A</source>
+        <comment>Select default components</comment>
+        <translation type="unfinished">Alt+A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+R</source>
+        <comment>Reset to already installed components</comment>
+        <translation type="unfinished">Alt+R</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+S</source>
+        <comment>Select all components</comment>
+        <translation type="unfinished">Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alt+D</source>
+        <comment>Deselect all components</comment>
+        <translation type="unfinished">Alt+D</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Filter the enabled repository categories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::ComponentSelectionPagePrivate</name>
@@ -1450,11 +1446,6 @@ Error while loading %2</source>
         <translation>Лицензионное соглашение</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+A</source>
-        <comment>agree license</comment>
-        <translation>Alt+A</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Please read the following license agreement. You must accept the terms contained in this agreement before continuing with the installation.</source>
         <translation>Пожалуйста, прочитайте следующее лицензионное соглашение. Вы должны согласиться со всеми условиями этого соглашения перед продолжением установки.</translation>
     </message>
@@ -1470,6 +1461,11 @@ Error while loading %2</source>
         <source>I accept the licenses.</source>
         <translation>Я согласен(а) с лиценией.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Alt+A</source>
+        <comment>Agree license</comment>
+        <translation type="unfinished">Alt+A</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::LicenseOperation</name>
@@ -1520,10 +1516,6 @@ Error while loading %2</source>
         <translation>Распаковка сжатых хранилищ. Это может занять некоторое время...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta data download canceled.</source>
-        <translation>Загрузка метаданных отменена.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Missing proxy credentials.</source>
         <translation>Прокси-серверу требуется аутентификация.</translation>
     </message>
@@ -1571,6 +1563,10 @@ Error while loading %2</source>
         <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for reading: %2</source>
         <translation>Не удалось открыть файл «%1» на чтение: %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Metadata download canceled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::PackageManagerCore</name>
@@ -1589,10 +1585,6 @@ Downloading packages...</source>
         <translation>Все загрузки завершены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancelling the Installer</source>
-        <translation>Отмена программы установки</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Authentication Error</source>
         <translation>Ошибка аутентификации</translation>
     </message>
@@ -1676,11 +1668,6 @@ Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot install component %1. Component is not checkable meaning you have to select one of the subcomponents.
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Component %1 already installed
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1712,18 +1699,6 @@ Do you want to continue?</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not enough disk space to store temporary files and the installation. %1 are available, while %2 are at least required.</source>
-        <translation>Недостаточно места на диске для временных файлов и файлов установки. Доступно %1, а требуется минимум %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not enough disk space to store all selected components! %1 are available while %2 are at least required.</source>
-        <translation>Недостаточно места на диске для сохранения всех выбранных компонентов. Доступно %1, а требуется минимум: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not enough disk space to store temporary files! %1 are available while %2 are at least required.</source>
-        <translation>Недостаточно места на диске для временных файлов. Доступно %1, а требуется минимум %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 1% of the volume&apos;s space available afterwards.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1736,10 +1711,6 @@ Do you want to continue?</source>
         <translation>Для установки потребуется %1 дискового пространства.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>invalid</source>
-        <translation>недопустимая версия</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Installation canceled by user.</source>
         <translation>Установка отменена пользователем.</translation>
     </message>
@@ -1772,12 +1743,37 @@ Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot install %1. Component is descendant of a virtual component %2.
+        <source>The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Canceling the Installer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run.</source>
+        <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not enough disk space to store temporary files and the installation. %1 are available, while the minimum required is %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not enough disk space to store all selected components! %1 are available, while the minimum required is %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not enough disk space to store temporary files! %1 are available, while the minimum required is %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1920,14 +1916,6 @@ Update aborted!</source>
         <translation>Создание Maintenance Tool</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uninstallation completed successfully.</source>
-        <translation>Удаление успешно завершено.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Uninstallation aborted.</source>
-        <translation>Удаление прервано.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot create target directory for installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1979,20 +1967,6 @@ Installing component %1</source>
         <translation>Готово</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot prepare uninstall</source>
-        <translation>Невозможно подготовиться к удалению</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot start uninstall</source>
-        <translation>Невозможно начать удаление</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error during uninstallation process:
-%1</source>
-        <translation>Ошибка в процессе установки:
-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Неизвестная ошибка</translation>
     </message>
@@ -2028,6 +2002,27 @@ Installing component %1</source>
         <source>Dependency cycle between components &quot;%1&quot; and &quot;%2&quot; detected.</source>
         <translation>Обнаружена циклическая зависимость компонентов «%1» и «%2».</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Removal completed successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removal aborted.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot prepare removal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot start removal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error during removal process:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::PackageManagerGui</name>
@@ -2044,10 +2039,6 @@ Installing component %1</source>
         <translation>Отменить установку?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to cancel the uninstallation process?</source>
-        <translation>Отменить удаление?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Do you want to quit the installer application?</source>
         <translation>Выйти из установщика?</translation>
     </message>
@@ -2081,6 +2072,10 @@ Please copy the installer to a local drive</source>
         <translatorcomment>Вот это непонятная хрень.</translatorcomment>
         <translation>Вопрос по %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to cancel the removal process?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::PerformInstallationForm</name>
@@ -2287,10 +2282,6 @@ Please copy the installer to a local drive</source>
 <context>
     <name>QInstaller::SelfRestartOperation</name>
     <message>
-        <source>Self Restart: Only valid within updater or packagemanager mode.</source>
-        <translation>Автоматическая перезагрузка: подходит только для программы обновления или для режима менеджера пакетов.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Self Restart: Invalid arguments</source>
         <translation>Автоматическая перезагрузка: недопустимый параметр</translation>
     </message>
@@ -2298,6 +2289,10 @@ Please copy the installer to a local drive</source>
         <source>Installer object needed in operation %1 is empty.</source>
         <translation>Объект установщика, необходимый в операции «%1», пуст.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Self Restart: Only valid within updater or package manager mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::ServerAuthenticationDialog</name>
@@ -2329,8 +2324,8 @@ Please copy the installer to a local drive</source>
         <translation>Отсутствуют параметр(ы) «%1» при вызове «%2» с параметрами «%3».</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current method argument calling &quot;%1&quot; with arguments &quot;%2&quot; is not supported. Please use set, remove, add_array_value or remove_array_value.</source>
-        <translation>Текущий способ вызова «%1» с аргументами «%2» не поддерживается. Используйте set, remove, add_array_value или remove_array_value.</translation>
+        <source>Current method argument calling &quot;%1&quot; with arguments &quot;%2&quot; is not supported. Please use set, remove, add_array_value, or remove_array_value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2370,12 +2365,6 @@ Please copy the installer to a local drive</source>
         <translation>Каталог установки</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+R</source>
-        <comment>browse file system to choose a file</comment>
-        <translatorcomment>открывает окно выбора файла</translatorcomment>
-        <translation>Alt+R</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>B&amp;rowse...</source>
         <translation>О&amp;бзор...</translation>
     </message>
@@ -2391,6 +2380,11 @@ Please copy the installer to a local drive</source>
         <source>Please specify the directory where %1 will be installed.</source>
         <translation>Укажите каталог для установки %1.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Alt+R</source>
+        <comment>Browse file system to choose a file</comment>
+        <translation type="unfinished">Alt+R</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::TestRepository</name>
@@ -2438,10 +2432,6 @@ Please copy the installer to a local drive</source>
         <translation>Другой экземпляр %1 уже работает. Дождитесь его завершения, закройте его или перезагрузите систему.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please make sure that the current user has reading access to file &quot;%1&quot; or try running %2 as an administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot start installer binary as updater.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2485,6 +2475,10 @@ Please copy the installer to a local drive</source>
         <source>Incorrect arguments for %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please make sure that the current user has read access to file &quot;%1&quot; or try running %2 as an administrator.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RemoteClient</name>
@@ -2494,16 +2488,6 @@ Please copy the installer to a local drive</source>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation.
-
-Please start the setup program as a user with the appropriate rights.
-Or accept the elevation of access rights if being asked.</source>
-        <translation>Не удалось пройти авторизацию, которая необходима для продолжения установки.
-
-Запустите программу от пользователя с подходящими правами.
-Или разрешите повышение прав, когда об этом будет попрошено.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation.
  Either abort the installation or use the fallback solution by running
 
 %1
@@ -2516,6 +2500,13 @@ as a user with the appropriate rights and then clicking OK.</source>
 
 от пользователя с подходящими правами и нажав ОК.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation.
+
+Please start the setup program as a user with the appropriate rights,
+or accept the elevation of access rights if being asked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResourceCollectionManager</name>
@@ -2610,10 +2601,6 @@ as a user with the appropriate rights and then clicking OK.</source>
         <translation>Добавить пароль для аутентификации на сервере.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The servers URL that contains a valid repository.</source>
-        <translation>Адреса серверов, которые содержат рабочие хранилища.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Hide Passwords</source>
         <translation>Скрыть пароли</translation>
     </message>
@@ -2669,6 +2656,10 @@ as a user with the appropriate rights and then clicking OK.</source>
         <source>Deselect All</source>
         <translation>Снять выбор</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The server&apos;s URL that contains a valid repository.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UpdateOperation</name>