ResourceEditor: Convert to using Tr::tr

Change-Id: Ia9a04dc76bf84e9e9078894be3459fe65fcd5fff
Reviewed-by: <github-actions-qt-creator@cristianadam.eu>
Reviewed-by: Alessandro Portale <alessandro.portale@qt.io>

29 files changed, 184 insertions, 317 deletions

diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
index e40973670a..a08377236c 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
@@ -14154,7 +14154,7 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source>
         <translation type="obsolete">Vytvoří zdrojový soubor Qt (.qrc).</translation>
@@ -14216,10 +14216,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation>Otevřít v textovém editoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Prefix</source>
-        <translation>Přidat předponu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Prefix</source>
         <translation>Odstranit předponu</translation>
     </message>
@@ -14245,7 +14241,7 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Otevřít soubor</translation>
@@ -54428,7 +54424,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::QrcEditor</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Přidat soubory</translation>
@@ -54479,7 +54475,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceFile</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Název souboru je prázdný.</translation>
@@ -54498,11 +54494,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceView</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Otevřít soubor</translation>
-    </message>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Všechny soubory (*)</translation>
@@ -64132,14 +64124,7 @@ Tento průvodce vás provede základními kroky, které jsou nutné pro nasazen�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::ResourceTopLevelNode</name>
-    <message>
-        <source>%1 Prefix: %2</source>
-        <translation>%1 Předpona: %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceFolderNode</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>%1 Prefix: %2</source>
         <translation>%1 Předpona: %2</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
index 4269b6d43b..99bffc2d3b 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
@@ -35739,7 +35739,7 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::PrefixLangDialog</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Præfiks:</translation>
@@ -35750,7 +35750,7 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::QrcEditor</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Tilføj filer</translation>
@@ -35801,7 +35801,7 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Fortryd</translation>
@@ -35863,10 +35863,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <translation>Kopiér URL&apos;en &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Prefix</source>
-        <translation>Tilføj præfiks</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Prefix</source>
         <translation>Fjern præfiks</translation>
     </message>
@@ -35888,16 +35884,12 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Åbn fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open With</source>
-        <translation>Åbn med</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename File...</source>
         <translation>Omdøb fil...</translation>
     </message>
@@ -35907,18 +35899,14 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceView</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Åbn fil</translation>
-    </message>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Alle filer (*)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceFile</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Filnavnet er tomt.</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index df4bff08e6..1316129255 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -7503,7 +7503,7 @@ Rename %2 to %3 anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
@@ -7590,16 +7590,12 @@ Rename %2 to %3 anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open With</source>
-        <translation>Öffnen mit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename File...</source>
         <translation>Datei umbenennen...</translation>
     </message>
@@ -19971,7 +19967,7 @@ gehören nicht zu den verifizierten Remotes in %3. Anderes Verzeichnis angeben?<
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::QrcEditor</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Invalid file location</source>
         <translation>Ungültiger Pfad</translation>
@@ -20014,11 +20010,7 @@ gehören nicht zu den verifizierten Remotes in %3. Anderes Verzeichnis angeben?<
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceView</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Datei öffnen</translation>
-    </message>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Alle Dateien (*)</translation>
@@ -20630,7 +20622,7 @@ Sie können hier eine andere Verbindung wählen, beispielsweise eine serielle Ve
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceFile</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Der Dateiname ist leer.</translation>
@@ -31301,7 +31293,7 @@ konnte dem Projekt &quot;%2&quot; nicht hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::PrefixLangDialog</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Präfix:</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
index b06d6bacb7..05ca6f1083 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
@@ -9813,7 +9813,7 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Create a Qt Resource file (.qrc).</source>
         <translation type="obsolete">Crear un archivo de recursos Qt (.qrc).</translation>
@@ -9840,7 +9840,7 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>sin título</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
index 756477b217..20d2614271 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
@@ -15496,7 +15496,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source>
         <translation type="obsolete">Crée une fichier ressource Qt (.qrc).</translation>
@@ -15531,11 +15531,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Ouvrir le fichier</translation>
-    </message>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open With</source>
         <translation>Ouvrir avec</translation>
@@ -52965,7 +52961,7 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::QrcEditor</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Ajouter des fichiers</translation>
@@ -53016,7 +53012,7 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceFile</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Le nom de fichier est vide.</translation>
@@ -53035,7 +53031,7 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceView</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Ouvrir le fichier</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
index 259878b040..92ae17534f 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
@@ -37379,16 +37379,12 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::QrcEditor</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation type="unfinished">Dodaj datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Prefix</source>
-        <translation type="unfinished">Dodaj prefiks</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Invalid file location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -37430,7 +37426,7 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceFile</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -37445,7 +37441,7 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceView</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Otvori datoteku</translation>
@@ -37456,7 +37452,7 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::PrefixLangDialog</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Prefiks:</translation>
@@ -37467,7 +37463,7 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Poništi</translation>
@@ -37509,10 +37505,6 @@ Saving failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open With</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy Path</source>
         <translation type="unfinished">Kopiraj stazu</translation>
     </message>
@@ -37554,11 +37546,7 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Otvori datoteku</translation>
-    </message>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open With</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts
index e87af3f821..80173da922 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts
@@ -15796,7 +15796,7 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::0</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Resource file</source>
         <translation type="obsolete">Forrás fájl</translation>
@@ -15831,7 +15831,7 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source>
         <translation>Egy Qt forrásfájl létrehozása (.qrc).</translation>
@@ -15854,7 +15854,7 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>címtelen</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
index 7a65e1d330..ee5f2e0eaf 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
@@ -9718,7 +9718,7 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source>
         <translation>Crea un file di Risorse Qt (.qrc).</translation>
@@ -9741,7 +9741,7 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>senza titolo</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
index b34585fa64..a448e0fbe7 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
@@ -31946,7 +31946,7 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::QrcEditor</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>ファイルを追加</translation>
@@ -31997,7 +31997,7 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceFile</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>ファイル名が未入力です。</translation>
@@ -32012,18 +32012,14 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceView</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>ファイルを開く</translation>
-    </message>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>すべてのファイル (*)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>元に戻す(&amp;U)</translation>
@@ -32065,10 +32061,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>エディタで開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open With</source>
-        <translation>エディタを指定して開く</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy path &quot;%1&quot;</source>
         <translation>パス &quot;%1&quot; をコピー</translation>
     </message>
@@ -32077,10 +32069,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>URL &quot;%1&quot; をコピー</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Prefix</source>
-        <translation>プレフィックスの追加</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Prefix</source>
         <translation>プレフィックスを削除する</translation>
     </message>
@@ -32102,7 +32090,7 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>ファイルを開く</translation>
@@ -45229,7 +45217,7 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::PrefixLangDialog</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>プレフィックス:</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
index 99db5c19c6..87c1d6fd9e 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
@@ -8922,7 +8922,7 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Cofnij</translation>
@@ -8964,10 +8964,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <translation>Otwórz w edytorze</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open With</source>
-        <translation>Otwórz przy pomocy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy Path</source>
         <translation>Skopiuj ścieżkę</translation>
     </message>
@@ -8984,10 +8980,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <translation>Skopiuj URL &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Prefix</source>
-        <translation>Dodaj przedrostek</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Prefix</source>
         <translation>Usuń przedrostek</translation>
     </message>
@@ -9009,11 +9001,7 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Otwórz plik</translation>
-    </message>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open With</source>
         <translation>Otwórz przy pomocy</translation>
@@ -22944,7 +22932,7 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::QrcEditor</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Dodaj pliki</translation>
@@ -22995,7 +22983,7 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceView</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Otwórz plik</translation>
@@ -23700,7 +23688,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceFile</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Nazwa pliku jest pusta.</translation>
@@ -33926,7 +33914,7 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::PrefixLangDialog</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Przedrostek:</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index 2a15783365..1e18187683 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -45697,7 +45697,7 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::PrefixLangDialog</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Префикс:</translation>
@@ -45708,7 +45708,7 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::QrcEditor</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Invalid file location</source>
         <translation>Неверное размещение файла</translation>
@@ -45751,7 +45751,7 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>От&amp;менить</translation>
@@ -45838,15 +45838,7 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Открыть файл</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open With</source>
-        <translation>Открыть с помощью</translation>
-    </message>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Rename File...</source>
         <translation>Переименовать файл...</translation>
@@ -45861,7 +45853,7 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceView</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Открытие файла</translation>
@@ -45872,7 +45864,7 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceFile</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Пустое имя файла.</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
index f8e39fac8a..5fc69500f6 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
@@ -9182,7 +9182,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Qt Resource file</source>
         <translation>Datoteka z viri za Qt</translation>
@@ -9205,7 +9205,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>neimenovana</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
index 9887a6d888..65dcad2035 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
@@ -21457,7 +21457,7 @@ Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc) that you can add to a Qt Widget Project.</source>
         <translation type="vanished">Створення файлу ресурсів Qt (.qrc), який ви можете додати до проекту Qt Widget.</translation>
@@ -21523,10 +21523,6 @@ Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Копіювати URL &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Prefix</source>
-        <translation>Додати префікс</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Prefix</source>
         <translation>Видалити префікс</translation>
     </message>
@@ -21552,15 +21548,7 @@ Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Відкрити файл</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open With</source>
-        <translation>Відкрити за допомогою</translation>
-    </message>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Rename File...</source>
         <translation>Перейменувати файл...</translation>
@@ -33801,7 +33789,7 @@ cannot be found in the path.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::QrcEditor</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Додати файли</translation>
@@ -33852,7 +33840,7 @@ cannot be found in the path.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceFile</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Порожнє ім&apos;я файлу.</translation>
@@ -33871,7 +33859,7 @@ cannot be found in the path.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceView</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Відкрити файл</translation>
@@ -42929,14 +42917,7 @@ This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go d
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::ResourceTopLevelNode</name>
-    <message>
-        <source>%1 Prefix: %2</source>
-        <translation type="vanished">%1 Префікс: %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceFolderNode</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>%1 Prefix: %2</source>
         <translation type="vanished">%1 Префікс: %2</translation>
@@ -48109,7 +48090,7 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::PrefixLangDialog</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Префікс:</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
index 7c81cd968a..a19b741b93 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
@@ -14336,7 +14336,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source>
         <translation type="obsolete">创建一个Qt 资源文件(.qrc).</translation>
@@ -14371,15 +14371,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>打开文件</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open With</source>
-        <translation>用...打开</translation>
-    </message>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Rename File...</source>
         <translation>重命名文件...</translation>
@@ -49372,7 +49364,7 @@ cannot be found in the path.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::QrcEditor</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>添加文件</translation>
@@ -49423,7 +49415,7 @@ cannot be found in the path.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceFile</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>文件名为空。</translation>
@@ -49442,7 +49434,7 @@ cannot be found in the path.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceView</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>打开文件</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
index 936cb96392..8884be2f76 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
@@ -8865,7 +8865,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Qt Resource file</source>
         <translation>Qt 資源檔</translation>
@@ -8888,7 +8888,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceEditorW</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation type="unfinished">開啟檔案</translation>
@@ -33725,7 +33725,7 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::QrcEditor</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation type="unfinished">新增檔案</translation>
@@ -33776,7 +33776,7 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceFile</name>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation type="unfinished">檔名為空。</translation>
@@ -33795,11 +33795,7 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor::Internal::ResourceView</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished">開啟檔案</translation>
-    </message>
+    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>All files (*)</source>
         <translation type="unfinished">所有檔案 (*)</translation>
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/qrceditor.cpp b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/qrceditor.cpp
index ba48327955..e0ef376641 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/qrceditor.cpp
+++ b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/qrceditor.cpp
@@ -24,6 +24,8 @@
 ****************************************************************************/
 
 #include "qrceditor.h"
+
+#include "resourceeditortr.h"
 #include "undocommands_p.h"
 
 #include <aggregation/aggregate.h>
@@ -39,8 +41,7 @@
 #include <QPushButton>
 #include <QScopedPointer>
 
-using namespace ResourceEditor;
-using namespace ResourceEditor::Internal;
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 QrcEditor::QrcEditor(RelativeResourceModel *model, QWidget *parent)
   : Core::MiniSplitter(Qt::Vertical, parent),
@@ -52,16 +53,16 @@ QrcEditor::QrcEditor(RelativeResourceModel *model, QWidget *parent)
     m_treeview->setFrameStyle(QFrame::NoFrame);
     m_treeview->setSizePolicy(QSizePolicy::MinimumExpanding, QSizePolicy::Minimum);
 
-    auto addPrefixButton = new QPushButton(tr("Add Prefix"));
-    m_addFilesButton = new QPushButton(tr("Add Files"));
-    m_removeButton = new QPushButton(tr("Remove"));
-    m_removeNonExistingButton = new QPushButton(tr("Remove Missing Files"));
+    auto addPrefixButton = new QPushButton(Tr::tr("Add Prefix"));
+    m_addFilesButton = new QPushButton(Tr::tr("Add Files"));
+    m_removeButton = new QPushButton(Tr::tr("Remove"));
+    m_removeNonExistingButton = new QPushButton(Tr::tr("Remove Missing Files"));
 
-    m_aliasLabel = new QLabel(tr("Alias:"));
+    m_aliasLabel = new QLabel(Tr::tr("Alias:"));
     m_aliasText = new QLineEdit;
-    m_prefixLabel = new QLabel(tr("Prefix:"));
+    m_prefixLabel = new QLabel(Tr::tr("Prefix:"));
     m_prefixText = new QLineEdit;
-    m_languageLabel = new QLabel(tr("Language:"));
+    m_languageLabel = new QLabel(Tr::tr("Language:"));
     m_languageText = new QLineEdit;
 
     using namespace Utils::Layouting;
@@ -74,7 +75,7 @@ QrcEditor::QrcEditor(RelativeResourceModel *model, QWidget *parent)
             st,
         },
         Group {
-            title(tr("Properties")),
+            title(Tr::tr("Properties")),
             Form {
                 m_aliasLabel, m_aliasText, br,
                 m_prefixLabel, m_prefixText, br,
@@ -206,17 +207,18 @@ QAbstractButton *ResolveLocationContext::execLocationMessageBox(QWidget *parent,
 {
     if (messageBox.isNull()) {
         messageBox.reset(new QMessageBox(QMessageBox::Warning,
-                                         QrcEditor::tr("Invalid file location"),
+                                         Tr::tr("Invalid file location"),
                                          QString(), QMessageBox::NoButton, parent));
-        copyButton = messageBox->addButton(QrcEditor::tr("Copy"), QMessageBox::ActionRole);
-        abortButton = messageBox->addButton(QrcEditor::tr("Abort"), QMessageBox::RejectRole);
+        copyButton = messageBox->addButton(Tr::tr("Copy"), QMessageBox::ActionRole);
+        abortButton = messageBox->addButton(Tr::tr("Abort"), QMessageBox::RejectRole);
         messageBox->setDefaultButton(copyButton);
     }
     if (wantSkipButton && !skipButton) {
-        skipButton = messageBox->addButton(QrcEditor::tr("Skip"), QMessageBox::DestructiveRole);
+        skipButton = messageBox->addButton(Tr::tr("Skip"), QMessageBox::DestructiveRole);
         messageBox->setEscapeButton(skipButton);
     }
-    messageBox->setText(QrcEditor::tr("The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.")
+    messageBox->setText(Tr::tr("The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. "
+                               "You now have the option to copy this file to a valid location.")
                     .arg(QDir::toNativeSeparators(file)));
     messageBox->exec();
     return messageBox->clickedButton();
@@ -226,7 +228,7 @@ QString ResolveLocationContext::execCopyFileDialog(QWidget *parent, const QDir &
 {
     // Delayed creation of file dialog.
     if (copyFileDialog.isNull()) {
-        copyFileDialog.reset(new QFileDialog(parent, QrcEditor::tr("Choose Copy Location")));
+        copyFileDialog.reset(new QFileDialog(parent, Tr::tr("Choose Copy Location")));
         copyFileDialog->setFileMode(QFileDialog::AnyFile);
         copyFileDialog->setAcceptMode(QFileDialog::AcceptSave);
     }
@@ -251,15 +253,15 @@ static inline bool copyFile(const QString &file, const QString &copyName, QWidge
 {
     if (QFile::exists(copyName)) {
         if (!QFile::remove(copyName)) {
-            QMessageBox::critical(parent, QrcEditor::tr("Overwriting Failed"),
-                                  QrcEditor::tr("Could not overwrite file %1.")
+            QMessageBox::critical(parent, Tr::tr("Overwriting Failed"),
+                                  Tr::tr("Could not overwrite file %1.")
                                   .arg(QDir::toNativeSeparators(copyName)));
             return false;
         }
     }
     if (!QFile::copy(file, copyName)) {
-        QMessageBox::critical(parent, QrcEditor::tr("Copying Failed"),
-                              QrcEditor::tr("Could not copy the file to %1.")
+        QMessageBox::critical(parent, Tr::tr("Copying Failed"),
+                              Tr::tr("Could not copy the file to %1.")
                               .arg(QDir::toNativeSeparators(copyName)));
         return false;
     }
@@ -446,3 +448,5 @@ void QrcEditor::onRedo()
     updateCurrent();
     updateHistoryControls();
 }
+
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/qrceditor.h b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/qrceditor.h
index 86cf114692..249c32caaf 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/qrceditor.h
+++ b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/qrceditor.h
@@ -36,8 +36,7 @@ class QLineEdit;
 class QPushButton;
 QT_END_NAMESPACE
 
-namespace ResourceEditor {
-namespace Internal {
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 class QrcEditor : public Core::MiniSplitter
 {
@@ -99,5 +98,4 @@ private:
     QLineEdit *m_languageText;
 };
 
-} // namespace Internal
-} // namespace ResourceEditor
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourcefile.cpp b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourcefile.cpp
index 42071539d4..3076e6746e 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourcefile.cpp
+++ b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourcefile.cpp
@@ -25,9 +25,12 @@
 
 #include "resourcefile_p.h"
 
+#include "../resourceeditortr.h"
+
 #include <coreplugin/fileutils.h>
 #include <coreplugin/icore.h>
 #include <coreplugin/vcsmanager.h>
+
 #include <projectexplorer/projectexplorerconstants.h>
 
 #include <utils/algorithm.h>
@@ -39,21 +42,18 @@
 #include <QCoreApplication>
 #include <QDebug>
 #include <QDir>
+#include <QDomDocument>
 #include <QFile>
+#include <QIcon>
+#include <QImageReader>
 #include <QMimeData>
-#include <QtAlgorithms>
 #include <QTextCodec>
 #include <QTextStream>
-
-#include <QIcon>
-#include <QImageReader>
-
-#include <QDomDocument>
+#include <QtAlgorithms>
 
 using namespace Utils;
 
-namespace ResourceEditor {
-namespace Internal {
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 File::File(Prefix *prefix, const QString &_name, const QString &_alias)
     : Node(this, prefix)
@@ -116,7 +116,7 @@ Core::IDocument::OpenResult ResourceFile::load()
     m_error_message.clear();
 
     if (m_filePath.isEmpty()) {
-        m_error_message = tr("The file name is empty.");
+        m_error_message = Tr::tr("The file name is empty.");
         return Core::IDocument::OpenResult::ReadError;
     }
 
@@ -142,7 +142,7 @@ Core::IDocument::OpenResult ResourceFile::load()
         QString error_msg;
         int error_line, error_col;
         if (!doc.setContent(data, &error_msg, &error_line, &error_col)) {
-            m_error_message = tr("XML error on line %1, col %2: %3")
+            m_error_message = Tr::tr("XML error on line %1, col %2: %3")
                         .arg(error_line).arg(error_col).arg(error_msg);
             return Core::IDocument::OpenResult::CannotHandle;
         }
@@ -153,7 +153,7 @@ Core::IDocument::OpenResult ResourceFile::load()
         QString error_msg;
         int error_line, error_col;
         if (!doc.setContent(m_contents, &error_msg, &error_line, &error_col)) {
-            m_error_message = tr("XML error on line %1, col %2: %3")
+            m_error_message = Tr::tr("XML error on line %1, col %2: %3")
                         .arg(error_line).arg(error_col).arg(error_msg);
             return Core::IDocument::OpenResult::CannotHandle;
         }
@@ -162,7 +162,7 @@ Core::IDocument::OpenResult ResourceFile::load()
 
     QDomElement root = doc.firstChildElement(QLatin1String("RCC"));
     if (root.isNull()) {
-        m_error_message = tr("The <RCC> root element is missing.");
+        m_error_message = Tr::tr("The <RCC> root element is missing.");
         return Core::IDocument::OpenResult::CannotHandle;
     }
 
@@ -241,7 +241,7 @@ bool ResourceFile::save()
     m_error_message.clear();
 
     if (m_filePath.isEmpty()) {
-        m_error_message = tr("The file name is empty.");
+        m_error_message = Tr::tr("The file name is empty.");
         return false;
     }
 
@@ -461,7 +461,7 @@ void ResourceFile::orderList()
     }
 
     if (!save())
-        m_error_message = tr("Cannot save file.");
+        m_error_message = Tr::tr("Cannot save file.");
 }
 
 bool ResourceFile::contains(const QString &prefix, const QString &lang, const QString &file) const
@@ -1268,5 +1268,4 @@ EntryBackup * RelativeResourceModel::removeEntry(const QModelIndex &index)
     }
 }
 
-} // Internal
-} // ResourceEditor
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourcefile_p.h b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourcefile_p.h
index 7c8f3fcf7e..aa79959148 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourcefile_p.h
+++ b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourcefile_p.h
@@ -25,18 +25,18 @@
 
 #pragma once
 
+#include <coreplugin/idocument.h>
+
+#include <utils/textfileformat.h>
+
 #include <QAbstractItemModel>
 #include <QCoreApplication>
+#include <QIcon>
 #include <QMap>
 #include <QString>
 #include <QStringList>
-#include <QIcon>
 
-#include <coreplugin/idocument.h>
-#include <utils/textfileformat.h>
-
-namespace ResourceEditor {
-namespace Internal {
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 class File;
 struct Prefix;
@@ -126,8 +126,6 @@ using PrefixList = QList<Prefix *>;
 */
 class ResourceFile
 {
-    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(ResourceFile)
-
 public:
     ResourceFile(const Utils::FilePath &filePath = {}, const QString &contents = {});
     ~ResourceFile();
@@ -332,5 +330,4 @@ private:
     bool m_resourceDragEnabled;
 };
 
-} // namespace Internal
-} // namespace ResourceEditor
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourceview.cpp b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourceview.cpp
index 33fcab1ecb..2f827eb6c9 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourceview.cpp
+++ b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourceview.cpp
@@ -25,15 +25,15 @@
 
 #include "resourceview.h"
 
+#include "../resourceeditortr.h"
 #include "undocommands_p.h"
 
 #include <coreplugin/fileutils.h>
 #include <coreplugin/icore.h>
 
-#include <QDebug>
-
 #include <QAction>
 #include <QApplication>
+#include <QDebug>
 #include <QFileDialog>
 #include <QHeaderView>
 #include <QInputDialog>
@@ -41,8 +41,7 @@
 #include <QMouseEvent>
 #include <QUndoStack>
 
-namespace ResourceEditor {
-namespace Internal {
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 ResourceView::ResourceView(RelativeResourceModel *model, QUndoStack *history, QWidget *parent) :
     Utils::TreeView(parent),
@@ -205,9 +204,9 @@ void ResourceView::refresh()
 
 QStringList ResourceView::fileNamesToAdd()
 {
-    return QFileDialog::getOpenFileNames(this, tr("Open File"),
+    return QFileDialog::getOpenFileNames(this, Tr::tr("Open File"),
             m_qrcModel->absolutePath(QString()),
-            tr("All files (*)"));
+            Tr::tr("All files (*)"));
 }
 
 QString ResourceView::currentAlias() const
@@ -359,5 +358,4 @@ bool ResourceView::resourceDragEnabled() const
     return m_qrcModel->resourceDragEnabled();
 }
 
-} // Internal
-} // ResourceEditor
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourceview.h b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourceview.h
index a783ec84d8..4a00225624 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourceview.h
+++ b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/resourceview.h
@@ -35,8 +35,7 @@ QT_BEGIN_NAMESPACE
 class QUndoStack;
 QT_END_NAMESPACE
 
-namespace ResourceEditor {
-namespace Internal {
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 class RelativeResourceModel;
 
@@ -106,5 +105,4 @@ private:
     int m_mergeId;
 };
 
-} // namespace Internal
-} // namespace ResourceEditor
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/undocommands.cpp b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/undocommands.cpp
index 247ae51982..0c5ccf6eb0 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/undocommands.cpp
+++ b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/undocommands.cpp
@@ -27,8 +27,7 @@
 
 #include <QModelIndex>
 
-using namespace ResourceEditor;
-using namespace ResourceEditor::Internal;
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 ViewCommand::ViewCommand(ResourceView *view)
         : m_view(view)
@@ -207,3 +206,5 @@ void AddEmptyPrefixCommand::undo()
             m_prefixArrayIndex, 0, QModelIndex());
     delete m_view->removeEntry(prefixModelIndex);
 }
+
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/undocommands_p.h b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/undocommands_p.h
index aa871e32cb..4d0e777e48 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/undocommands_p.h
+++ b/src/plugins/resourceeditor/qrceditor/undocommands_p.h
@@ -34,8 +34,7 @@ QT_BEGIN_NAMESPACE
 class QModelIndex;
 QT_END_NAMESPACE
 
-namespace ResourceEditor {
-namespace Internal {
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 /*!
     \class ViewCommand
@@ -170,5 +169,4 @@ private:
     void undo() override;
 };
 
-} // namespace Internal
-} // namespace ResourceEditor
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorfactory.cpp b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorfactory.cpp
index 10a6f58271..1116db1445 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorfactory.cpp
+++ b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorfactory.cpp
@@ -24,21 +24,21 @@
 ****************************************************************************/
 
 #include "resourceeditorfactory.h"
-#include "resourceeditorw.h"
-#include "resourceeditorplugin.h"
+
 #include "resourceeditorconstants.h"
+#include "resourceeditorplugin.h"
+#include "resourceeditorw.h"
 
 #include <coreplugin/editormanager/editormanager.h>
 #include <projectexplorer/projectexplorerconstants.h>
 #include <utils/fsengine/fileiconprovider.h>
 
 #include <QCoreApplication>
-#include <QFileInfo>
-#include <qdebug.h>
 
-using namespace ResourceEditor::Internal;
 using namespace ResourceEditor::Constants;
 
+namespace ResourceEditor::Internal {
+
 ResourceEditorFactory::ResourceEditorFactory(ResourceEditorPlugin *plugin)
 {
     setId(RESOURCEEDITOR_ID);
@@ -52,3 +52,5 @@ ResourceEditorFactory::ResourceEditorFactory(ResourceEditorPlugin *plugin)
         return new ResourceEditorW(Core::Context(C_RESOURCEEDITOR), plugin);
     });
 }
+
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorfactory.h b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorfactory.h
index 1a54515a47..537595e773 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorfactory.h
+++ b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorfactory.h
@@ -27,8 +27,7 @@
 
 #include <coreplugin/editormanager/ieditorfactory.h>
 
-namespace ResourceEditor {
-namespace Internal {
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 class ResourceEditorPlugin;
 
@@ -38,5 +37,4 @@ public:
     explicit ResourceEditorFactory(ResourceEditorPlugin *plugin);
 };
 
-} // namespace Internal
-} // namespace ResourceEditor
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorplugin.cpp b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorplugin.cpp
index 182b11205a..3c1ef9f00c 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorplugin.cpp
+++ b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorplugin.cpp
@@ -25,9 +25,10 @@
 
 #include "resourceeditorplugin.h"
 
-#include "resourceeditorw.h"
 #include "resourceeditorconstants.h"
 #include "resourceeditorfactory.h"
+#include "resourceeditortr.h"
+#include "resourceeditorw.h"
 #include "resourcenode.h"
 
 #include <coreplugin/icore.h>
@@ -63,15 +64,13 @@
 using namespace ProjectExplorer;
 using namespace Utils;
 
-namespace ResourceEditor {
-namespace Internal {
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
-static const char resourcePrefix[] = ":";
-static const char urlPrefix[] = "qrc:";
+const char resourcePrefix[] = ":";
+const char urlPrefix[] = "qrc:";
 
 class PrefixLangDialog : public QDialog
 {
-    Q_OBJECT
 public:
     PrefixLangDialog(const QString &title, const QString &prefix, const QString &lang, QWidget *parent)
         : QDialog(parent)
@@ -80,11 +79,11 @@ public:
         auto layout = new QFormLayout(this);
         m_prefixLineEdit = new QLineEdit(this);
         m_prefixLineEdit->setText(prefix);
-        layout->addRow(tr("Prefix:"), m_prefixLineEdit);
+        layout->addRow(Tr::tr("Prefix:"), m_prefixLineEdit);
 
         m_langLineEdit = new QLineEdit(this);
         m_langLineEdit->setText(lang);
-        layout->addRow(tr("Language:"), m_langLineEdit);
+        layout->addRow(Tr::tr("Language:"), m_langLineEdit);
 
         QDialogButtonBox *buttons = new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Ok
                                                          | QDialogButtonBox::Cancel,
@@ -114,8 +113,6 @@ private:
 
 class ResourceEditorPluginPrivate : public QObject
 {
-    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(ResourceEditor::Internal::ResourceEditorPlugin)
-
 public:
     explicit ResourceEditorPluginPrivate(ResourceEditorPlugin *q);
 
@@ -167,9 +164,9 @@ ResourceEditorPluginPrivate::ResourceEditorPluginPrivate(ResourceEditorPlugin *q
 {
     // Register undo and redo
     const Core::Context context(Constants::C_RESOURCEEDITOR);
-    m_undoAction = new QAction(tr("&Undo"), this);
-    m_redoAction = new QAction(tr("&Redo"), this);
-    m_refreshAction = new QAction(tr("Recheck Existence of Referenced Files"), this);
+    m_undoAction = new QAction(Tr::tr("&Undo"), this);
+    m_redoAction = new QAction(Tr::tr("&Redo"), this);
+    m_refreshAction = new QAction(Tr::tr("Recheck Existence of Referenced Files"), this);
     Core::ActionManager::registerAction(m_undoAction, Core::Constants::UNDO, context);
     Core::ActionManager::registerAction(m_redoAction, Core::Constants::REDO, context);
     Core::ActionManager::registerAction(m_refreshAction, Constants::REFRESH, context);
@@ -184,53 +181,53 @@ ResourceEditorPluginPrivate::ResourceEditorPluginPrivate(ResourceEditorPlugin *q
             Core::ActionManager::actionContainer(ProjectExplorer::Constants::M_FILECONTEXT);
     Core::Command *command = nullptr;
 
-    m_addPrefix = new QAction(tr("Add Prefix..."), this);
+    m_addPrefix = new QAction(Tr::tr("Add Prefix..."), this);
     command = Core::ActionManager::registerAction(m_addPrefix, Constants::C_ADD_PREFIX, projectTreeContext);
     folderContextMenu->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_FOLDER_FILES);
     connect(m_addPrefix, &QAction::triggered, this, &ResourceEditorPluginPrivate::addPrefixContextMenu);
 
-    m_renamePrefix = new QAction(tr("Change Prefix..."), this);
+    m_renamePrefix = new QAction(Tr::tr("Change Prefix..."), this);
     command = Core::ActionManager::registerAction(m_renamePrefix, Constants::C_RENAME_PREFIX, projectTreeContext);
     folderContextMenu->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_FOLDER_FILES);
     connect(m_renamePrefix, &QAction::triggered, this, &ResourceEditorPluginPrivate::renamePrefixContextMenu);
 
-    m_removePrefix = new QAction(tr("Remove Prefix..."), this);
+    m_removePrefix = new QAction(Tr::tr("Remove Prefix..."), this);
     command = Core::ActionManager::registerAction(m_removePrefix, Constants::C_REMOVE_PREFIX, projectTreeContext);
     folderContextMenu->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_FOLDER_FILES);
     connect(m_removePrefix, &QAction::triggered, this, &ResourceEditorPluginPrivate::removePrefixContextMenu);
 
-    m_removeNonExisting = new QAction(tr("Remove Missing Files"), this);
+    m_removeNonExisting = new QAction(Tr::tr("Remove Missing Files"), this);
     command = Core::ActionManager::registerAction(m_removeNonExisting, Constants::C_REMOVE_NON_EXISTING, projectTreeContext);
     folderContextMenu->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_FOLDER_FILES);
     connect(m_removeNonExisting, &QAction::triggered, this, &ResourceEditorPluginPrivate::removeNonExisting);
 
-    m_renameResourceFile = new QAction(tr("Rename..."), this);
+    m_renameResourceFile = new QAction(Tr::tr("Rename..."), this);
     command = Core::ActionManager::registerAction(m_renameResourceFile, Constants::C_RENAME_FILE, projectTreeContext);
     folderContextMenu->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_FOLDER_FILES);
     connect(m_renameResourceFile, &QAction::triggered, this, &ResourceEditorPluginPrivate::renameFileContextMenu);
 
-    m_removeResourceFile = new QAction(tr("Remove File..."), this);
+    m_removeResourceFile = new QAction(Tr::tr("Remove File..."), this);
     command = Core::ActionManager::registerAction(m_removeResourceFile, Constants::C_REMOVE_FILE, projectTreeContext);
     folderContextMenu->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_FOLDER_FILES);
     connect(m_removeResourceFile, &QAction::triggered, this, &ResourceEditorPluginPrivate::removeFileContextMenu);
 
-    m_openInEditor = new QAction(tr("Open in Editor"), this);
+    m_openInEditor = new QAction(Tr::tr("Open in Editor"), this);
     command = Core::ActionManager::registerAction(m_openInEditor, Constants::C_OPEN_EDITOR, projectTreeContext);
     folderContextMenu->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_FOLDER_FILES);
     connect(m_openInEditor, &QAction::triggered, this, &ResourceEditorPluginPrivate::openEditorContextMenu);
 
-    m_openWithMenu = new QMenu(tr("Open With"), folderContextMenu->menu());
+    m_openWithMenu = new QMenu(Tr::tr("Open With"), folderContextMenu->menu());
     folderContextMenu->menu()->insertMenu(
                 folderContextMenu->insertLocation(ProjectExplorer::Constants::G_FOLDER_FILES),
                 m_openWithMenu);
 
-    m_copyPath = new Utils::ParameterAction(tr("Copy Path"), tr("Copy Path \"%1\""), Utils::ParameterAction::AlwaysEnabled, this);
+    m_copyPath = new Utils::ParameterAction(Tr::tr("Copy Path"), Tr::tr("Copy Path \"%1\""), Utils::ParameterAction::AlwaysEnabled, this);
     command = Core::ActionManager::registerAction(m_copyPath, Constants::C_COPY_PATH, projectTreeContext);
     command->setAttribute(Core::Command::CA_UpdateText);
     fileContextMenu->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_FILE_OTHER);
     connect(m_copyPath, &QAction::triggered, this, &ResourceEditorPluginPrivate::copyPathContextMenu);
 
-    m_copyUrl = new Utils::ParameterAction(tr("Copy URL"), tr("Copy URL \"%1\""), Utils::ParameterAction::AlwaysEnabled, this);
+    m_copyUrl = new Utils::ParameterAction(Tr::tr("Copy URL"), Tr::tr("Copy URL \"%1\""), Utils::ParameterAction::AlwaysEnabled, this);
     command = Core::ActionManager::registerAction(m_copyUrl, Constants::C_COPY_URL, projectTreeContext);
     command->setAttribute(Core::Command::CA_UpdateText);
     fileContextMenu->addAction(command, ProjectExplorer::Constants::G_FILE_OTHER);
@@ -301,7 +298,7 @@ void ResourceEditorPluginPrivate::addPrefixContextMenu()
 {
     auto topLevel = dynamic_cast<ResourceTopLevelNode *>(ProjectTree::currentNode());
     QTC_ASSERT(topLevel, return);
-    PrefixLangDialog dialog(tr("Add Prefix"), QString(), QString(), Core::ICore::dialogParent());
+    PrefixLangDialog dialog(Tr::tr("Add Prefix"), QString(), QString(), Core::ICore::dialogParent());
     if (dialog.exec() != QDialog::Accepted)
         return;
     QString prefix = dialog.prefix();
@@ -315,8 +312,8 @@ void ResourceEditorPluginPrivate::removePrefixContextMenu()
     auto rfn = dynamic_cast<ResourceFolderNode *>(ProjectTree::currentNode());
     QTC_ASSERT(rfn, return);
     if (QMessageBox::question(Core::ICore::dialogParent(),
-                              tr("Remove Prefix"),
-                              tr("Remove prefix %1 and all its files?").arg(rfn->displayName()))
+                              Tr::tr("Remove Prefix"),
+                              Tr::tr("Remove prefix %1 and all its files?").arg(rfn->displayName()))
             == QMessageBox::Yes) {
         ResourceTopLevelNode *rn = rfn->resourceNode();
         rn->removePrefix(rfn->prefix(), rfn->lang());
@@ -344,8 +341,8 @@ void ResourceEditorPluginPrivate::removeFileContextMenu()
     QTC_ASSERT(parent, return);
     if (parent->removeFiles({path}) != RemovedFilesFromProject::Ok)
         QMessageBox::warning(Core::ICore::dialogParent(),
-                             tr("File Removal Failed"),
-                             tr("Removing file %1 from the project failed.").arg(path.toUserOutput()));
+                             Tr::tr("File Removal Failed"),
+                             Tr::tr("Removing file %1 from the project failed.").arg(path.toUserOutput()));
 }
 
 void ResourceEditorPluginPrivate::openEditorContextMenu()
@@ -372,7 +369,7 @@ void ResourceEditorPluginPrivate::renamePrefixContextMenu()
     auto node = dynamic_cast<ResourceFolderNode *>(ProjectTree::currentNode());
     QTC_ASSERT(node, return);
 
-    PrefixLangDialog dialog(tr("Rename Prefix"),
+    PrefixLangDialog dialog(Tr::tr("Rename Prefix"),
                             node->prefix(),
                             node->lang(),
                             Core::ICore::dialogParent());
@@ -471,7 +468,4 @@ void ResourceEditorPlugin::onUndoStackChanged(ResourceEditorW const *editor,
     }
 }
 
-} // namespace Internal
-} // namespace ResourceEditor
-
-#include "resourceeditorplugin.moc"
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorplugin.h b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorplugin.h
index d1cdba67c8..ceae1107aa 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorplugin.h
+++ b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorplugin.h
@@ -27,8 +27,7 @@
 
 #include <extensionsystem/iplugin.h>
 
-namespace ResourceEditor {
-namespace Internal {
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 class ResourceEditorW;
 
@@ -49,5 +48,4 @@ private:
     class ResourceEditorPluginPrivate *d = nullptr;
 };
 
-} // namespace Internal
-} // namespace ResourceEditor
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.cpp b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.cpp
index a6a2bedadf..7d24a44b58 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.cpp
+++ b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.cpp
@@ -27,9 +27,9 @@
 
 #include "resourceeditorconstants.h"
 #include "resourceeditorplugin.h"
-
-#include <resourceeditor/qrceditor/qrceditor.h>
-#include <resourceeditor/qrceditor/resourcefile_p.h>
+#include "resourceeditortr.h"
+#include "qrceditor/qrceditor.h"
+#include "qrceditor/resourcefile_p.h"
 
 #include <coreplugin/actionmanager/actionmanager.h>
 #include <coreplugin/actionmanager/commandbutton.h>
@@ -46,8 +46,7 @@
 
 using namespace Utils;
 
-namespace ResourceEditor {
-namespace Internal {
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 enum { debugResourceEditorW = 0 };
 
@@ -85,13 +84,13 @@ ResourceEditorW::ResourceEditorW(const Core::Context &context,
     m_toolBar->addWidget(refreshButton);
 
     m_resourceEditor->setResourceDragEnabled(true);
-    m_contextMenu->addAction(tr("Open File"), this, &ResourceEditorW::openCurrentFile);
-    m_openWithMenu = m_contextMenu->addMenu(tr("Open With"));
-    m_renameAction = m_contextMenu->addAction(tr("Rename File..."), this,
+    m_contextMenu->addAction(Tr::tr("Open File"), this, &ResourceEditorW::openCurrentFile);
+    m_openWithMenu = m_contextMenu->addMenu(Tr::tr("Open With"));
+    m_renameAction = m_contextMenu->addAction(Tr::tr("Rename File..."), this,
                                               &ResourceEditorW::renameCurrentFile);
-    m_copyFileNameAction = m_contextMenu->addAction(tr("Copy Resource Path to Clipboard"),
+    m_copyFileNameAction = m_contextMenu->addAction(Tr::tr("Copy Resource Path to Clipboard"),
                                                     this, &ResourceEditorW::copyCurrentResourcePath);
-    m_orderList = m_contextMenu->addAction(tr("Sort Alphabetically"), this, &ResourceEditorW::orderList);
+    m_orderList = m_contextMenu->addAction(Tr::tr("Sort Alphabetically"), this, &ResourceEditorW::orderList);
 
     connect(m_resourceDocument, &ResourceEditorDocument::loaded,
             m_resourceEditor, &QrcEditor::loaded);
@@ -335,5 +334,4 @@ void ResourceEditorW::onRedo()
     m_resourceEditor->onRedo();
 }
 
-} // namespace Internal
-} // namespace ResourceEditor
+} // ResourceEditor::Internal
diff --git a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.h b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.h
index 628c6b138e..17ffd65830 100644
--- a/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.h
+++ b/src/plugins/resourceeditor/resourceeditorw.h
@@ -33,8 +33,7 @@ class QMenu;
 class QToolBar;
 QT_END_NAMESPACE
 
-namespace ResourceEditor {
-namespace Internal {
+namespace ResourceEditor::Internal {
 
 class RelativeResourceModel;
 class ResourceEditorPlugin;
@@ -125,5 +124,4 @@ public:
     friend class ResourceEditorDocument;
 };
 
-} // namespace Internal
-} // namespace ResourceEditor
+} // ResourceEditor::Internal