Rename Qt4 => Qmake in translations

Change-Id: I2794fed3f59669d8fa8bfa197208472447be19d5
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>
Reviewed-by: Yuchen Deng <loaden@gmail.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>

1 files changed, 58 insertions, 58 deletions

diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
index 45ebcdaa84..6a356dee87 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
@@ -10351,7 +10351,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizard</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::ConsoleAppWizard</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/consoleappwizard.cpp" line="+59"/>
         <source>Qt4 Console Application</source>
@@ -10364,7 +10364,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::ConsoleAppWizardDialog</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::ConsoleAppWizardDialog</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/consoleappwizarddialog.cpp" line="+52"/>
         <source>This wizard generates a Qt4 console application project. The application derives from QCoreApplication and does not provide a GUI.</source>
@@ -10372,7 +10372,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::DesignerExternalEditor</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::DesignerExternalEditor</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/externaleditors.cpp" line="+215"/>
         <source>Qt Designer is not responding (%1).</source>
@@ -10385,7 +10385,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::EmbeddedPropertiesPanel</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::EmbeddedPropertiesPanel</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/embeddedpropertiespage.cpp" line="+80"/>
         <source>Embedded Linux</source>
@@ -10393,7 +10393,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::EmptyProjectWizard</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::EmptyProjectWizard</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/emptyprojectwizard.cpp" line="+40"/>
         <source>Empty Qt4 Project</source>
@@ -10406,7 +10406,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::EmptyProjectWizardDialog</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::EmptyProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/emptyprojectwizarddialog.cpp" line="+50"/>
         <source>This wizard generates an empty Qt4 project. Add files to it later on by using the other wizards.</source>
@@ -10414,7 +10414,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::ExternalQtEditor</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::ExternalQtEditor</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/externaleditors.cpp" line="-185"/>
         <source>Unable to start &quot;%1&quot;</source>
@@ -10427,7 +10427,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::FilesPage</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::FilesPage</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/filespage.cpp" line="+45"/>
         <source>Class Information</source>
@@ -10440,7 +10440,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizard</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::GuiAppWizard</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/guiappwizard.cpp" line="+76"/>
         <source>Qt4 Gui Application</source>
@@ -10458,7 +10458,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::GuiAppWizardDialog</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/guiappwizarddialog.cpp" line="+63"/>
         <source>This wizard generates a Qt4 GUI application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget.</source>
@@ -10466,7 +10466,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizard</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::LibraryWizard</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/librarywizard.cpp" line="+51"/>
         <source>C++ Library</source>
@@ -10479,7 +10479,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::LibraryWizardDialog</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/librarywizarddialog.cpp" line="+122"/>
         <source>Shared library</source>
@@ -10507,7 +10507,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::ModulesPage</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::ModulesPage</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/modulespage.cpp" line="+51"/>
         <source>Select required modules</source>
@@ -10520,7 +10520,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::ProEditor</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::ProEditor</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/shared/proparser/proeditor.ui"/>
         <source>New</source>
@@ -10588,7 +10588,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::ProEditorModel</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::ProEditorModel</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/shared/proparser/proeditormodel.cpp" line="+446"/>
         <source>&lt;Global Scope&gt;</source>
@@ -10636,7 +10636,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/projectloadwizard.cpp" line="+202"/>
         <source>Import existing settings</source>
@@ -10667,7 +10667,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildEnvironmentWidget</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::QmakeBuildEnvironmentWidget</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4buildenvironmentwidget.cpp" line="+51"/>
         <source>Clear system environment</source>
@@ -10680,7 +10680,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4PriFileNode</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::QmakePriFileNode</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp" line="+352"/>
         <source>Headers</source>
@@ -10739,7 +10739,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProFileNode</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::QmakeProFileNode</name>
     <message>
         <location line="+240"/>
         <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
@@ -10752,7 +10752,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectConfigWidget</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::QmakeProjectConfigWidget</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui"/>
         <source>Configuration Name:</source>
@@ -10829,7 +10829,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectManagerPlugin</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::QmakeProjectManagerPlugin</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerplugin.cpp" line="+181"/>
         <location line="+5"/>
@@ -10838,7 +10838,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfiguration</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::QmakeRunConfiguration</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4runconfiguration.cpp" line="+72"/>
         <location line="+458"/>
@@ -10852,7 +10852,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfigurationWidget</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::QmakeRunConfigurationWidget</name>
     <message>
         <location line="-424"/>
         <source>Arguments:</source>
@@ -10942,7 +10942,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtOptionsPageWidget</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::QtOptionsPageWidget</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtoptionspage.cpp" line="+109"/>
         <source>&lt;specify a name&gt;</source>
@@ -11026,7 +11026,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtVersionManager</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::QtVersionManager</name>
     <message>
         <source>Path:</source>
         <translation type="obsolete">Ruta:</translation>
@@ -11125,7 +11125,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtWizard</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::QtWizard</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/qtwizard.cpp" line="+94"/>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
@@ -11133,7 +11133,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::ValueEditor</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::ValueEditor</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/shared/proparser/valueeditor.ui"/>
         <source>Edit Variable</source>
@@ -11231,7 +11231,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::MakeStep</name>
+    <name>QmakeProjectManager::MakeStep</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp" line="+80"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Could not find make command: %1 in the build environment&lt;/font&gt;</source>
@@ -11244,7 +11244,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::MakeStepConfigWidget</name>
+    <name>QmakeProjectManager::MakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <location line="+54"/>
         <source>Override %1:</source>
@@ -11262,7 +11262,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::MakeStepFactory</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::MakeStepFactory</name>
     <message>
         <location line="+93"/>
         <source>Make</source>
@@ -11270,7 +11270,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::QMakeStep</name>
+    <name>QmakeProjectManager::QMakeStep</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp" line="+104"/>
         <source>
@@ -11296,7 +11296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::QMakeStepConfigWidget</name>
+    <name>QmakeProjectManager::QMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <location line="+78"/>
         <source>&lt;b&gt;QMake:&lt;/b&gt; No Qt version set. QMake can not be run.</source>
@@ -11314,7 +11314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::QMakeStepFactory</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::QMakeStepFactory</name>
     <message>
         <location line="+38"/>
         <source>QMake</source>
@@ -11322,7 +11322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Qt4Manager</name>
+    <name>QmakeProjectManager::QmakeManager</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanager.cpp" line="+192"/>
         <source>Loading project %1 ...</source>
@@ -11356,7 +11356,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::QtVersionManager</name>
+    <name>QmakeProjectManager::QtVersionManager</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp" line="+326"/>
         <source>&lt;not found&gt;</source>
@@ -14263,7 +14263,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::ClassDefinition</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::ClassDefinition</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/classdefinition.ui"/>
         <source>Form</source>
@@ -14396,7 +14396,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetPluginWizardPage</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetPluginWizardPage</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetpluginwizardpage.ui"/>
         <source>WizardPage</source>
@@ -14444,7 +14444,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWidgetsWizardPage</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWidgetsWizardPage</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwidgetswizardpage.ui"/>
         <source>Custom Qt Widget Wizard</source>
@@ -14467,7 +14467,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePageWidget</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePageWidget</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/gettingstartedwelcomepagewidget.ui"/>
         <source>Form</source>
@@ -14631,7 +14631,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60DevicesPreferencePane</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicespreferencepane.ui"/>
         <source>Form</source>
@@ -16063,7 +16063,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::ClassList</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::ClassList</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/classlist.cpp" line="+48"/>
         <location line="+11"/>
@@ -16082,7 +16082,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizard</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWizard</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwizard.cpp" line="+43"/>
         <source>Qt4 Designer Custom Widget</source>
@@ -16095,7 +16095,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::CustomWidgetWizardDialog</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::CustomWidgetWizardDialog</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/customwidgetwizarddialog.cpp" line="+56"/>
         <source>This wizard generates a Qt4 Designer Custom Widget or a Qt4 Designer Custom Widget Collection project.</source>
@@ -16103,7 +16103,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::PluginGenerator</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::PluginGenerator</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/customwidgetwizard/plugingenerator.cpp" line="+60"/>
         <source>Cannot open icon file %1.</source>
@@ -16121,7 +16121,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePage</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::GettingStartedWelcomePage</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/gettingstartedwelcomepage.h" line="+47"/>
         <source>Getting Started</source>
@@ -16129,7 +16129,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfiguration</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp" line="+77"/>
         <source>%1 on Device</source>
@@ -16147,7 +16147,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationWidget</name>
     <message>
         <location line="+67"/>
         <source>Name:</source>
@@ -16190,7 +16190,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationFactory</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunConfigurationFactory</name>
     <message>
         <location line="+116"/>
         <source>%1 on Device</source>
@@ -16198,7 +16198,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase</name>
     <message>
         <location line="+74"/>
         <source>Creating %1.sisx ...</source>
@@ -16295,7 +16295,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceRunControl</name>
     <message>
         <location line="+30"/>
         <source>Finished.</source>
@@ -16318,7 +16318,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60DeviceDebugRunControl</name>
     <message>
         <location line="+50"/>
         <source>Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1.</source>
@@ -16336,7 +16336,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60DevicesWidget</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60DevicesWidget</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicespreferencepane.cpp" line="-23"/>
         <source>No Qt installed</source>
@@ -16344,7 +16344,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfiguration</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60emulatorrunconfiguration.cpp" line="+55"/>
         <source>%1 in Emulator</source>
@@ -16362,7 +16362,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationWidget</name>
     <message>
         <location line="+40"/>
         <source>Name:</source>
@@ -16375,7 +16375,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationFactory</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunConfigurationFactory</name>
     <message>
         <location line="+52"/>
         <source>%1 in Emulator</source>
@@ -16383,7 +16383,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60EmulatorRunControl</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60EmulatorRunControl</name>
     <message>
         <location line="+48"/>
         <source>Starting %1...</source>
@@ -16401,7 +16401,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Internal::S60Manager</name>
+    <name>QmakeProjectManager::Internal::S60Manager</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60manager.cpp" line="+111"/>
         <source>Run in Emulator</source>
@@ -16419,7 +16419,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager::Qt4BuildConfigurationFactory</name>
+    <name>QmakeProjectManager::QmakeBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
         <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp" line="+252"/>
         <source>Using Default Qt Version</source>