diff options
| author | Alessandro Portale <alessandro.portale@qt.io> | 2023-02-01 22:13:45 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Alessandro Portale <alessandro.portale@qt.io> | 2023-02-06 22:44:43 +0000 |
| commit | c392ccc0198d1c9339736441b7e099d2f45a2775 (patch) | |
| tree | 9f48fd2f28c67c256a20771c8b7283a054b12d0b /share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts | |
| parent | 077401b9ce216050c7dba37b215cebbc8fdc5044 (diff) | |
Translations: Remove empty "<location/>" tags
Change-Id: If77caf015970efde7ec8b884c4d4b95ef0eca0dc
Reviewed-by: hjk <hjk@qt.io>
Reviewed-by: <github-actions-qt-creator@cristianadam.eu>
Diffstat (limited to 'share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts')
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts | 437 |
1 files changed, 0 insertions, 437 deletions
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts index ed020b5fb2..3ff0536e19 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts @@ -32,22 +32,18 @@ <translation>Iniciar depurador</translation> </message> <message> - <location/> <source>Core File:</source> <translation>Archivo core:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Attach to Process ID:</source> <translation>Adjuntar al ID de proceso:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Filter:</source> <translation>Filtro:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Clear</source> <translation>Limpiar</translation> </message> @@ -95,22 +91,18 @@ <translation>Agregar marcador</translation> </message> <message> - <location/> <source>Bookmark:</source> <translation>Marcador:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Add in Folder:</source> <translation>Agregar en directorio:</translation> </message> <message> - <location/> <source>+</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>New Folder</source> <translation>Nuevo directorio</translation> </message> @@ -236,7 +228,6 @@ <translation>Condición:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Ignore count:</source> <translation>Ignorar cuenta:</translation> </message> @@ -439,23 +430,19 @@ <translation>Estas opciones surtirán efecto en el próximo inicio de Qt Creator.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Cdb</source> <extracomment>Placeholder</extracomment> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>Debugger Paths</source> <translation>Rutas del depurador</translation> </message> <message> - <location/> <source>Symbol paths:</source> <translation>Rutas de símbolos:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Source paths:</source> <translation>Rutas de fuentes:</translation> </message> @@ -468,7 +455,6 @@ </translation> </message> <message> - <location/> <source>Path:</source> <translation>Ruta:</translation> </message> @@ -490,7 +476,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Verbose Symbol Loading</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -502,12 +487,10 @@ <translation>Ubicación del repositorio:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Select</source> <translation>Seleccionar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Change:</source> <translation>Cambiar:</translation> </message> @@ -559,7 +542,6 @@ <translation>Pegar:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Protocol:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -572,37 +554,30 @@ <translation>Usuario:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Copy Paste URL to clipboard</source> <translation>Copiar URL al portapapeles</translation> </message> <message> - <location/> <source>Display Output Pane after sending a post</source> <translation>Desplegar panel de salida luego de enviar</translation> </message> <message> - <location/> <source>General</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>CodePaster</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>Default Protocol:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Pastebin.ca</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Pastebin.com</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -614,23 +589,19 @@ <translation>Interfaz de usuario</translation> </message> <message> - <location/> <source>Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably.</source> <translation>Seleccionando esto hará que la vista de código fuente sea rellenada automáticamente pero puede hacer la depuración considerablemente mas lenta.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Populate source file view automatically</source> <translation>Rellenar vista de código fuente automáticamente</translation> </message> <message> - <location/> <source>When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it.</source> <translation>Cuando esta opción se selecciona, 'Paso adentro' comprime varios pasos en uno solo en determinadas situaciones, lo que hace la depuración menos verbosa. Así, por ejemplo, el código de conteo atómico de referencias será omitido, y un solo 'Paso adentro' para la emisión de una señal terminará directamente en el slot conectado a ella.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Skip known frames when stepping</source> <translation>Saltar frames conocidos al avanzar</translation> </message> @@ -639,17 +610,14 @@ <translation type="obsolete">Usar tooltips durante depuración</translation> </message> <message> - <location/> <source>Maximal stack depth:</source> <translation>Profundidad máxima de pila:</translation> </message> <message> - <location/> <source><unlimited></source> <translation><ilimitado></translation> </message> <message> - <location/> <source>Use alternating row colors in debug views</source> <translation>Alternar colores de filas</translation> </message> @@ -658,17 +626,14 @@ <translation type="obsolete">Si marca esto se activarán los tooltips para valores de variables durante la depuración. Dado que hace lenta la depuración y no arroja información confiable ya que no usa información del alcance, es desactivada por defecto.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Enable reverse debugging</source> <translation>Habilitar depuración inversa</translation> </message> <message> - <location/> <source>Show a message box when receiving a signal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Use tooltips in main editor while debugging</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -680,32 +645,26 @@ <translation>Completado de código</translation> </message> <message> - <location/> <source>Do a case-sensitive match for completion items.</source> <translation>Distinguir MAYÚS/minús en items de autocompletado.</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Case-sensitive completion</source> <translation>&Completado distingue MAYÚS/minús</translation> </message> <message> - <location/> <source>Automatically insert (, ) and ; when appropriate.</source> <translation>Insertar (,) y (;) automáticamente cuando sea apropiado.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Insert the common prefix of available completion items.</source> <translation>Insertar el prefijo común de los items de completado disponibles.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Autocomplete common &prefix</source> <translation>Autocompletar &prefijo común</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Automatically insert brackets</source> <translation>&Automáticamente insertar corchetes</translation> </message> @@ -1125,52 +1084,42 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Ajustes generales</translation> </message> <message> - <location/> <source>User &interface color:</source> <translation>Color de &interfaz de usuario:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Reset to default</source> <translation>Restablecer a predefinidos</translation> </message> <message> - <location/> <source>R</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Terminal:</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>External editor:</source> <translation>Editor externo:</translation> </message> <message> - <location/> <source>?</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>When files are externally modified:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Always ask</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Reload all modified files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Ignore modifications</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1336,7 +1285,6 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Nuevo proyecto</translation> </message> <message> - <location/> <source>1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1810,32 +1758,26 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Nombre de clase:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Base class:</source> <translation>Clase base:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Header file:</source> <translation>Archivo de encabezado:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Source file:</source> <translation>Archivo de fuentes:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Generate form:</source> <translation>Generar formulario:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Form file:</source> <translation>Archivo de formulario:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Path:</source> <translation>Ruta:</translation> </message> @@ -1912,12 +1854,10 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Introducción y ubicación del proyecto</translation> </message> <message> - <location/> <source>Name:</source> <translation>Nombre:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Create in:</source> <translation>Crear en:</translation> </message> @@ -1930,12 +1870,10 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation>Enviar a Subversion</translation> </message> <message> - <location/> <source>Des&cription</source> <translation>Des&cripción</translation> </message> <message> - <location/> <source>F&iles</source> <translation>Arch&ivos</translation> </message> @@ -2059,22 +1997,18 @@ Would you like to overwrite them?</source> <translation type="obsolete">Convenciones de nomenclatura de archivos</translation> </message> <message> - <location/> <source>Source suffix:</source> <translation>Sufijo para fuentes:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Lower case file names</source> <translation>Nombres de archivos en minúsculas</translation> </message> <message> - <location/> <source>File Naming Conventions</source> <translation>Convenciones de nomenclatura de archivos</translation> </message> <message> - <location/> <source>License Template:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3766,33 +3700,27 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation> <translation>Esto activará el despliegue legible de objetos Qt y STL en la vista Locales & Observadores</translation> </message> <message> - <location/> <source>Use debugging helper</source> <translation>Usar asistente de depuración</translation> </message> <message> - <location/> <source>This will load a dumper library</source> <translation>Esto cargará la librería de volcado</translation> </message> <message> - <location/> <source>Use debugging helper from custom location</source> <translation>Usar asistente de depuración desde la ubicación indicada</translation> </message> <message> - <location/> <source>Location: </source> <translation>Localización:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Debug debugging helper</source> <translatorcomment>???</translatorcomment> <translation type="unfinished">Asistente de depuración</translation> </message> <message> - <location/> <source>Debugging helper</source> <translation>Asistente de depuración</translation> </message> @@ -3871,12 +3799,10 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation> <translation>Elija un nombre para la clase</translation> </message> <message> - <location/> <source>Class</source> <translation>Clase</translation> </message> <message> - <location/> <source>Configure...</source> <translation>Configurar...</translation> </message> @@ -4106,12 +4032,10 @@ Reconstruir el proyecto puede ayudar.</translation> <translation>Documentación registrada</translation> </message> <message> - <location/> <source>Add...</source> <translation>Agregar...</translation> </message> <message> - <location/> <source>Remove</source> <translation>Suprimir</translation> </message> @@ -4153,7 +4077,6 @@ Reconstruir el proyecto puede ayudar.</translation> <translation>Piel:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Use Virtual Box Note: This adds the toolchain to the build environment and runs the program inside a virtual machine. It also automatically sets the correct Qt version.</source> @@ -4169,47 +4092,38 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt.</translation> <translation>Nombre:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Version:</source> <translation>Versión:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Compatibility Version:</source> <translation>Versión compatible:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Vendor:</source> <translation>Vendedor:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Url:</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>Location:</source> <translation>Localización:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Description:</source> <translation>Descripción:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Copyright:</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>License:</source> <translation>Licencia:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Dependencies:</source> <translation>Dependencias:</translation> </message> @@ -4218,7 +4132,6 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt.</translation> <translation>Estado:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Error Message:</source> <translation>Mensaje de error:</translation> </message> @@ -4239,22 +4152,18 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt.</translation> <translation>Estado</translation> </message> <message> - <location/> <source>Name</source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> - <location/> <source>Version</source> <translation>Versión</translation> </message> <message> - <location/> <source>Vendor</source> <translation>Vendedor</translation> </message> <message> - <location/> <source>Location</source> <translation>Localización</translation> </message> @@ -4482,82 +4391,66 @@ Razón: %3</translation> <translation>Usar FakeVim</translation> </message> <message> - <location/> <source>Vim style settings</source> <translation>Ajustes de estilo Vim</translation> </message> <message> - <location/> <source>vim's "expandtab" option</source> <translation>Opción "expandtab" de Vim</translation> </message> <message> - <location/> <source>Expand tabulators:</source> <translation>Expandir tabulaciones:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Highlight search results:</source> <translation>Resaltar resultados de búsquedas:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Shift width:</source> <translation>Número de espacios por nivel de indentación (shiftwidth):</translation> </message> <message> - <location/> <source>Smart tabulators:</source> <translation>Tabulaciones inteligentes:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Start of line:</source> <translation>Principio de línea:</translation> </message> <message> - <location/> <source>vim's "tabstop" option</source> <translation>Opción "tabstop" de Vim</translation> </message> <message> - <location/> <source>Tabulator size:</source> <translation>Tamaño de tabulación:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Backspace:</source> <translation>Retroceso:</translation> </message> <message> - <location/> <source>VIM's "autoindent" option</source> <translation>Opción "autoindent" de Vim</translation> </message> <message> - <location/> <source>Automatic indentation:</source> <translation>Indentación automática:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Copy text editor settings</source> <translation>Copiar ajustes de editor de texto</translation> </message> <message> - <location/> <source>Set Qt style</source> <translation>Establecer estilo predefinido de Qt</translation> </message> <message> - <location/> <source>Set plain style</source> <translation>Establecer estilo simple</translation> </message> <message> - <location/> <source>Incremental search:</source> <translation>Búsqueda incremental:</translation> </message> @@ -4569,7 +4462,6 @@ Razón: %3</translation> <translation>Agregar nombre de filtro</translation> </message> <message> - <location/> <source>Filter Name:</source> <translation>Nombre de filtro:</translation> </message> @@ -4581,22 +4473,18 @@ Razón: %3</translation> <translation>Filtros</translation> </message> <message> - <location/> <source>1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Add</source> <translation>Agregar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Remove</source> <translation>Suprimir</translation> </message> <message> - <location/> <source>Attributes</source> <translation>Atributos</translation> </message> @@ -4608,32 +4496,26 @@ Razón: %3</translation> <translation>Buscar...</translation> </message> <message> - <location/> <source>Sc&ope:</source> <translation>&Alcance:</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Search</source> <translation>&Buscar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Search &for:</source> <translation>Te&xto:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Close</source> <translation>Cerrar</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Case sensitive</source> <translation>Distin&guir MAYÚS/minús</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Whole words only</source> <translation>Palabras &completas solamente</translation> </message> @@ -4706,22 +4588,18 @@ Razón: %3</translation> <translation>Buscar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Find:</source> <translation>Buscar:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Replace with:</source> <translation>Reemplazar con:</translation> </message> <message> - <location/> <source>All</source> <translation>Todo</translation> </message> <message> - <location/> <source>...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4757,57 +4635,46 @@ Razón: %3</translation> <translation>Interacción con Gdb</translation> </message> <message> - <location/> <source>Gdb location:</source> <translation>Ubicación de Gdb:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Environment:</source> <translation>Entorno:</translation> </message> <message> - <location/> <source>This is either empty or points to a file containing gdb commands that will be executed immediately after gdb starts up.</source> <translation>Esto debe dejarse en blanco o bien indicando la ruta a un archivo conteniendo comandos de Gdb que serán ejecutados inmediatamente luego del inicio.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Gdb startup script:</source> <translation>Script de inicio de Gdb:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Behaviour of breakpoint setting in plugins</source> <translation>Comportamiento de puntos de ruptura en plugins</translation> </message> <message> - <location/> <source>This is the slowest but safest option.</source> <translation>Ésta es la opción mas lenta, pero también la más segura.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Try to set breakpoints in plugins always automatically.</source> <translation>Siempre intentar establecer puntos de ruptura en plugins automáticamente.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Try to set breakpoints in selected plugins</source> <translation>Intentar establecer puntos de ruptura en los plugins seleccionados</translation> </message> <message> - <location/> <source>Matching regular expression: </source> <translation>Expresión regular coincidente:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Never set breakpoints in plugins automatically</source> <translation>Nunca establecer puntos de ruptura en plugins automáticamente</translation> </message> <message> - <location/> <source>This is either a full absolute path leading to the gdb binary you intend to use or the name of a gdb binary that will be searched in your PATH.</source> <translation>Indique aquí la ruta absoluta al binario de Gdb que prefiere usar, de lo contrario se ajustará al binario que se detecte en la variable PATH.</translation> </message> @@ -4819,12 +4686,10 @@ Razón: %3</translation> <translation>Redefinir %1:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Make arguments:</source> <translation>Argumentos para make:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Targets:</source> <translation>Objetivos:</translation> </message> @@ -4955,17 +4820,14 @@ Razón: %3</translation> <translation>Ramas</translation> </message> <message> - <location/> <source>General information</source> <translation>Información general</translation> </message> <message> - <location/> <source>Repository:</source> <translation>Repositorio:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Remote branches</source> <translation>Ramas remotas</translation> </message> @@ -5350,32 +5212,26 @@ Razón: %3</translation> <translation>Información general</translation> </message> <message> - <location/> <source>repository</source> <translation>repositorio</translation> </message> <message> - <location/> <source>Branch:</source> <translation>Rama:</translation> </message> <message> - <location/> <source>branch</source> <translation>rama</translation> </message> <message> - <location/> <source>Commit Information</source> <translation>Información del commit</translation> </message> <message> - <location/> <source>Author:</source> <translation>Autor:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Email:</source> <translation>Email:</translation> </message> @@ -5400,47 +5256,38 @@ Razón: %3</translation> <translation>Variables de entorno</translation> </message> <message> - <location/> <source>PATH:</source> <translation>PATH:</translation> </message> <message> - <location/> <source>From system</source> <translation>Desde el sistema</translation> </message> <message> - <location/> <source><b>Note:</b></source> <translation><b>Nota:</b></translation> </message> <message> - <location/> <source>Git needs to find Perl in the environment as well.</source> <translation>Git necesita encontrar Perl en el entorno.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Log commit display count:</source> <translation>Número de entradas del histórico:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Note that huge amount of commits might take some time.</source> <translation>Tenga en cuenta que un gran número de entradas tomará cierto tiempo.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Timeout (seconds):</source> <translation>Expirar en (segundos):</translation> </message> <message> - <location/> <source>Prompt to submit</source> <translation type="unfinished">Preguntar antes de enviar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Omit date from annotation output</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -5874,12 +5721,10 @@ en su archivo .pro.</translation> <translation>Apodos</translation> </message> <message> - <location/> <source>Filter:</source> <translation>Filtro:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Clear</source> <translation>Limpiar</translation> </message> @@ -5891,7 +5736,6 @@ en su archivo .pro.</translation> <translation>Abrir archivo con...</translation> </message> <message> - <location/> <source>Open file extension with:</source> <translation>Abrir extensión de archivo con:</translation> </message> @@ -5927,7 +5771,6 @@ en su archivo .pro.</translation> <translation>Modificar número</translation> </message> <message> - <location/> <source>Change Number:</source> <translation>Modificar número:</translation> </message> @@ -5936,12 +5779,10 @@ en su archivo .pro.</translation> <translation>Modificaciones pendientes de P4</translation> </message> <message> - <location/> <source>Submit</source> <translation>Enviar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> @@ -6248,7 +6089,6 @@ en su archivo .pro.</translation> <translation>Interacción con Perforce</translation> </message> <message> - <location/> <source>OK</source> <translation>Ok</translation> </message> @@ -6257,27 +6097,22 @@ en su archivo .pro.</translation> <translation>Comando P4:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Use default P4 environment variables</source> <translation>Usar variables de entorno predefinidas de P4</translation> </message> <message> - <location/> <source>Environment variables</source> <translation>Variables de entorno</translation> </message> <message> - <location/> <source>P4 Client:</source> <translation>Cliente P4:</translation> </message> <message> - <location/> <source>P4 User:</source> <translation>Usuario P4:</translation> </message> <message> - <location/> <source>P4 Port:</source> <translation>Puerto P4:</translation> </message> @@ -6290,7 +6125,6 @@ en su archivo .pro.</translation> <translation>Probar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Prompt to submit</source> <translation type="unfinished">Preguntar antes de enviar</translation> </message> @@ -6307,17 +6141,14 @@ en su archivo .pro.</translation> <translation>Comando Perforce</translation> </message> <message> - <location/> <source>Change:</source> <translation>Modificación:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Client:</source> <translation>Cliente:</translation> </message> <message> - <location/> <source>User:</source> <translation>Usuario:</translation> </message> @@ -6792,22 +6623,18 @@ Nombre base de librería: %1</translation> <translation type="obsolete">Seleccione su sesión</translation> </message> <message> - <location/> <source>Create New Session</source> <translation>Crear nueva sesión</translation> </message> <message> - <location/> <source>Clone Session</source> <translation>Clonar sesión</translation> </message> <message> - <location/> <source>Delete Session</source> <translation>Eliminar sesión</translation> </message> <message> - <location/> <source><a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator">What is a Session?</a></source> <translation><a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator">¿Qué es una sesión?</a></translation> </message> @@ -6861,22 +6688,18 @@ Nombre base de librería: %1</translation> <translation type="obsolete">Permitir etapa de construcción personalizada</translation> </message> <message> - <location/> <source>Command:</source> <translation>Comando:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Working Directory:</source> <translation>Directorio de trabajo:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Command Arguments:</source> <translation>Argumentos del comando:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Enable Custom Process Step</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -6975,17 +6798,14 @@ Nombre base de librería: %1</translation> <translation>Suprimir archivo</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Delete file permanently</source> <translation>&Eliminar archivo permanentemente</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Remove from Version Control</source> <translation>&Remover del control de versiones</translation> </message> <message> - <location/> <source>File to remove:</source> <translation>Archivo a suprimir:</translation> </message> @@ -7002,7 +6822,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>-</source> <translation></translation> </message> @@ -7011,7 +6830,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation> <translation type="obsolete">Ajustes</translation> </message> <message> - <location/> <source>Edit run configuration:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7053,22 +6871,18 @@ Nombre base de librería: %1</translation> <translation>Gestor de proyectos</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Add to Project</source> <translation>&Agregar al proyecto</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Project</source> <translation>&Proyecto</translation> </message> <message> - <location/> <source>Add to &version control</source> <translation>Agregar al control de &versiones</translation> </message> <message> - <location/> <source>The following files will be added: @@ -7449,22 +7263,18 @@ al control de versiones (%2)?</translation> <translation>Ajustes de construcción QMake:</translation> </message> <message> - <location/> <source>debug</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>release</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>Additional arguments:</source> <translation>Argumentos adicionales:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Effective qmake call:</source> <translation>Llamada qmake efectiva:</translation> </message> @@ -7624,27 +7434,22 @@ al control de versiones (%2)?</translation> <translation>Agregar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Remove</source> <translation>Eliminar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Properties</source> <translation>Propiedades</translation> </message> <message> - <location/> <source>Prefix:</source> <translation>Prefijo:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Language:</source> <translation>Idioma:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Alias:</source> <translation>Alias:</translation> </message> @@ -7760,17 +7565,14 @@ al control de versiones (%2)?</translation> <translation>Nuevo</translation> </message> <message> - <location/> <source>Remove</source> <translation>Suprimir</translation> </message> <message> - <location/> <source>Up</source> <translation>Arriba</translation> </message> <message> - <location/> <source>Down</source> <translation>Abajo</translation> </message> @@ -7931,7 +7733,6 @@ al control de versiones (%2)?</translation> <translation>Nombre de configuración:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Qt Version:</source> <translation>Versión de Qt:</translation> </message> @@ -7940,22 +7741,18 @@ al control de versiones (%2)?</translation> <translation type="obsolete">Gestionar versiones de Qt</translation> </message> <message> - <location/> <source>This Qt-Version is invalid.</source> <translation>Ésta versión de Qt es inválida.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Shadow Build:</source> <translation>Construcción en sombra (shadow build):</translation> </message> <message> - <location/> <source>Build Directory:</source> <translation>Directorio de construcción:</translation> </message> <message> - <location/> <source><a href="import">Import existing build</a></source> <translation><a href="import">Importar ajuste existente</a></translation> </message> @@ -7988,7 +7785,6 @@ al control de versiones (%2)?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Tool Chain:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8150,17 +7946,14 @@ al control de versiones (%2)?</translation> <translation>Versiones de Qt</translation> </message> <message> - <location/> <source>+</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>-</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>Name</source> <translation>Nombre</translation> </message> @@ -8169,47 +7962,38 @@ al control de versiones (%2)?</translation> <translation type="obsolete">Ruta</translation> </message> <message> - <location/> <source>Debugging Helper</source> <translation>Asistente de depuración</translation> </message> <message> - <location/> <source>Version Name:</source> <translation>Nombre de versión:</translation> </message> <message> - <location/> <source>MinGW Directory:</source> <translation>Directorio de MinGW:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Debugging Helper:</source> <translation>Asistente de depuración:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Show &Log</source> <translation>Mostrar &registro</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Rebuild</source> <translation>&Reconstruir</translation> </message> <message> - <location/> <source>Default Qt Version:</source> <translation>Versión preferida de Qt:</translation> </message> <message> - <location/> <source>MSVC Version:</source> <translation>Versión de MSVC:</translation> </message> <message> - <location/> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -8222,17 +8006,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#ff0000;">Imposible detectar versión de MSVC.</span></p></body></html></translation> </message> <message> - <location/> <source>QMake Location</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>QMake Location:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>MWC Directory:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8245,67 +8026,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Editar variable</translation> </message> <message> - <location/> <source>Variable Name:</source> <translation>Nombre de variable:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Assignment Operator:</source> <translation>Operador de asignación:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Variable:</source> <translation>Variable:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Append (+=)</source> <translation>Añadir (+=)</translation> </message> <message> - <location/> <source>Remove (-=)</source> <translation>Eliminar (-=)</translation> </message> <message> - <location/> <source>Replace (~=)</source> <translation>Reemplazar (~=)</translation> </message> <message> - <location/> <source>Set (=)</source> <translation>Establecer (=)</translation> </message> <message> - <location/> <source>Unique (*=)</source> <translation>Único (*=)</translation> </message> <message> - <location/> <source>Select Item</source> <translation>Seleccionar item</translation> </message> <message> - <location/> <source>Edit Item</source> <translation>Editar item</translation> </message> <message> - <location/> <source>Select Items</source> <translation>Seleccionar items</translation> </message> <message> - <location/> <source>Edit Items</source> <translation>Editar items</translation> </message> <message> - <location/> <source>New</source> <translation>Nuevo</translation> </message> @@ -8636,47 +8404,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Nombre:</translation> </message> <message> - <location/> <source>File Types:</source> <translation>Tipos de archivo:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Specify file name filters, separated by comma. Filters may contain wildcards.</source> <translation>Especifique filtros para nombres de archivos, separados por comas. Los filtros pueden contener comodines.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Prefix:</source> <translation>Prefijo:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Limit to prefix</source> <translation>Límite para el prefijo</translation> </message> <message> - <location/> <source>Add...</source> <translation>Agregar...</translation> </message> <message> - <location/> <source>Edit...</source> <translation>Editar...</translation> </message> <message> - <location/> <source>Remove</source> <translation>Suprimir</translation> </message> <message> - <location/> <source>Directories:</source> <translation>Directorios:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree. To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source> <translation>Especifique una palabra corta o abreviatura que pueda usarse para restringir el completado de archivos de este arbol de directorios. @@ -8691,17 +8450,14 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg <translation>Ajustes de filtros</translation> </message> <message> - <location/> <source>Limit to prefix</source> <translation>Limite para el prefijo</translation> </message> <message> - <location/> <source>Include hidden files</source> <translation>Incluir archivos ocultos</translation> </message> <message> - <location/> <source>Filter:</source> <translation>Filtro:</translation> </message> @@ -8742,22 +8498,18 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg <translation>Ajustar filtros</translation> </message> <message> - <location/> <source>Add</source> <translation>Agregar</translation> </message> <message> - <location/> <source> min</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Refresh now!</source> <translation>Refrescar ahora!</translation> </message> <message> - <location/> <source>Refresh Interval:</source> <translation>Intervalo de refresco:</translation> </message> @@ -8766,7 +8518,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg <translation>%1 (Prefijo: %2)</translation> </message> <message> - <location/> <source>Edit</source> <translation>Editar</translation> </message> @@ -8892,12 +8643,10 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg <translation>Guardar cambios</translation> </message> <message> - <location/> <source>The following files have unsaved changes:</source> <translation>Los siguientes archivos tienen cambios sin guardar:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Automatically save all files before building</source> <translation>Guardar cambios automáticamente antes de construir</translation> </message> @@ -8909,7 +8658,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg <translation>Opciones</translation> </message> <message> - <location/> <source>0</source> <translation></translation> </message> @@ -9020,47 +8768,38 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg <translation>Atajos de teclado</translation> </message> <message> - <location/> <source>Command</source> <translation>Comando</translation> </message> <message> - <location/> <source>Label</source> <translation>Etiqueta</translation> </message> <message> - <location/> <source>Shortcut</source> <translation>Atajo</translation> </message> <message> - <location/> <source>Defaults</source> <translation>Predefinidos</translation> </message> <message> - <location/> <source>Import...</source> <translation>Importar...</translation> </message> <message> - <location/> <source>Export...</source> <translation>Exportar...</translation> </message> <message> - <location/> <source>Key Sequence</source> <translation>Secuencia de teclas</translation> </message> <message> - <location/> <source>Shortcut:</source> <translation>Atajo:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Reset</source> <translation>Restablecer</translation> </message> @@ -9083,37 +8822,30 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg <context> <name>::Debugger</name> <message> - <location/> <source>Executable:</source> <translation>Ejecutable:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Arguments:</source> <translation>Argumentos:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Break at 'main':</source> <translation>Interrumpir en 'main':</translation> </message> <message> - <location/> <source>Architecture:</source> <translation>Arquitectura:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Host and port:</source> <translation>Anfitrión y puerto:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Use server start script:</source> <translation>Usar guion de inicio en servidor:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Server start script:</source> <translation>Guión de inicio:</translation> </message> @@ -9125,17 +8857,14 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg <translation>Comando Subversion:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Authentication</source> <translation>Autenticación</translation> </message> <message> - <location/> <source>User name:</source> <translation>Nombre de usuario:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Password:</source> <translation>Contraseña:</translation> </message> @@ -9396,92 +9125,74 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg <translation>Almacenamiento</translation> </message> <message> - <location/> <source>Removes trailing whitespace on saving.</source> <translation>Suprime espacios en blanco al guardar.</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Clean whitespace</source> <translation>Suprimir espa&cios en blanco</translation> </message> <message> - <location/> <source>Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source> <translation>Suprimir espacios en blanco en todo el documento en vez de solo en partes modificadas.</translation> </message> <message> - <location/> <source>In entire &document</source> <translation>En todo el &documento</translation> </message> <message> - <location/> <source>Correct leading whitespace according to tab settings.</source> <translation>Corregir sangrado conforme a ajustes.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Clean indentation</source> <translation>Indentación limpia</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Ensure newline at end of file</source> <translation>Pon&er un salto de línea al final del archivo</translation> </message> <message> - <location/> <source>Tabs and Indentation</source> <translation>Sangrado e indentación</translation> </message> <message> - <location/> <source>Ta&b size:</source> <translation>Tamaño de ta&bulación:</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Indent size:</source> <translation>Tamaño de &indentación:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source> <translation>La tecla retroceso remueve un nivel de indentación en vez de un espacio.</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Backspace follows indentation</source> <translation>Tecla retr&oceso sigue la indentación</translation> </message> <message> - <location/> <source>Insert &spaces instead of tabs</source> <translation>Insertar e&spacios en vez de tabulaciones</translation> </message> <message> - <location/> <source>Enable automatic &indentation</source> <translation>Activar i&ndentación automática</translation> </message> <message> - <location/> <source>Tab key performs auto-indent:</source> <translation>La tecla de tabulación autoindentará:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Never</source> <translation>Nunca</translation> </message> <message> - <location/> <source>Always</source> <translation>Siempre</translation> </message> <message> - <location/> <source>In leading white space</source> <translation>Cuando empiece con un espacio</translation> </message> @@ -9490,67 +9201,54 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg <translation>Mostrar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Display line &numbers</source> <translation>Mostrar &números de línea</translation> </message> <message> - <location/> <source>Display &folding markers</source> <translation>Mostrar marcadores de ple&gado</translation> </message> <message> - <location/> <source>Show tabs and spaces.</source> <translation>Mostrar tabulaciones y espacios.</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Visualize whitespace</source> <translation>&Visualizar espacios en blanco</translation> </message> <message> - <location/> <source>Highlight current &line</source> <translation>Resaltar &línea actual</translation> </message> <message> - <location/> <source>Text Wrapping</source> <translation>Ajuste de texto</translation> </message> <message> - <location/> <source>Enable text &wrapping</source> <translation>Activar ajuste de te&xto</translation> </message> <message> - <location/> <source>Display right &margin at column:</source> <translation>Mostrar &margen derecho en columna:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Highlight &blocks</source> <translation>Resaltar &bloques</translation> </message> <message> - <location/> <source>Animate matching parentheses</source> <translation>Animar pareo de paréntesis</translation> </message> <message> - <location/> <source>Navigation</source> <translation>Navegación</translation> </message> <message> - <location/> <source>Enable &mouse navigation</source> <translation>Activar navegación con el &ratón</translation> </message> <message> - <location/> <source>Mark text changes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9649,17 +9347,14 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <translation>Fuente</translation> </message> <message> - <location/> <source>Family:</source> <translation>Familia:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Size:</source> <translation>Tamaño:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Color Scheme</source> <translation>Esquema de colores</translation> </message> @@ -9688,17 +9383,14 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <translation type="obsolete">Previsualización:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Antialias</source> <translation></translation> </message> <message> - <location/> <source>Copy...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Delete</source> <translation type="unfinished">Suprimir</translation> </message> @@ -10062,17 +9754,14 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <translation>Elegir tópico</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Topics</source> <translation>&Tópicos</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Display</source> <translation>&Desplegar</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Close</source> <translation>&Cerrar</translation> </message> @@ -10156,39 +9845,32 @@ The following encodings are likely to fit:</source> <translation type="obsolete">Preguntar antes de enviar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Wrap submit message at:</source> <translation>Longitud máxima de líneas (en caracteres):</translation> </message> <message> - <location/> <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source> <translation>Un ejecutable que es invocado con un archivo (temporal, conteniendo el mensaje) como primer argumento. Para indicar falla, debe retornar un valor distinto de 0 y volcar un mensaje en la salida de error estándar.</translation> </message> <message> - <location/> <source>Submit message check script:</source> <translation>Script de comprobación de mensaje de envío:</translation> </message> <message> - <location/> <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format: name <email> alias <email></source> <translation>Una lista de nombres de usuario y direcciones de email en un formato mailmap de 4 columnas: nombre <email> alias <email></translation> </message> <message> - <location/> <source>User/alias configuration file:</source> <translation>Archivo de configuración usuario/alias:</translation> </message> <message> - <location/> <source>A simple file containing lines with field names like "Reviewed-By:" which will be added below the submit editor.</source> <translation>Un archivo simple conteniendo líneas con campos como "Revisado-Por:" que será agregado al editor de mensajes.</translation> </message> <message> - <location/> <source>User fields configuration file:</source> <translation>Archivo de configuración de campos de usuario:</translation> </message> @@ -10225,22 +9907,18 @@ Nota: Puede que se elimine la copia local del archivo.</translation> <translation>Enviar a CodePaster</translation> </message> <message> - <location/> <source>&Username:</source> <translation>&Usuario:</translation> </message> <message> - <location/> <source><Username></source> <translation><Usuario></translation> </message> <message> - <location/> <source>&Description:</source> <translation>&Descripción:</translation> </message> <message> - <location/> <source><Description></source> <translation><Descripción></translation> </message> @@ -10259,22 +9937,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="obsolete">Partes a enviar a CodePaster</translation> </message> <message> - <location/> <source>Patch 1</source> <translation>Parche 1</translation> </message> <message> - <location/> <source>Patch 2</source> <translation>Parche 2</translation> </message> <message> - <location/> <source>Protocol:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -10283,7 +9957,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Parts to send to server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10295,22 +9968,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Text1:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>N/A</source> <translation type="unfinished">No presente</translation> </message> <message> - <location/> <source>Text2:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Text3:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10322,12 +9991,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>TextLabel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>CheckBox</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10339,12 +10006,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished">Formulario</translation> </message> <message> - <location/> <source>Server Prefix:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -10361,27 +10026,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished">Preguntar antes de enviar</translation> </message> <message> - <location/> <source>When checked, all files touched by a commit will be displayed when clicking on a revision number in the annotation view (retrieved via commit id). Otherwise, only the respective file will be displayed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Describe all files matching commit id:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>CVS Command:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>CVS Root:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Diff Options:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10397,42 +10057,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished">Formulario</translation> </message> <message> - <location/> <source>Gdb</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Symbian ARM gdb location:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Cygwin location:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Communication</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Serial Port</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Bluetooth</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Port:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Device:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10444,37 +10096,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished">Formulario</translation> </message> <message> - <location/> <source>Embedding of the UI Class</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Aggregation as a pointer member</source> <translation type="unfinished">Agregar como miempro puntero</translation> </message> <message> - <location/> <source>Aggregation</source> <translation type="unfinished">Agregar como miembro</translation> </message> <message> - <location/> <source>Multiple Inheritance</source> <translation type="unfinished">Herencia múltiple</translation> </message> <message> - <location/> <source>Code Generation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Support for changing languages at runtime</source> <translation type="unfinished">Permitir el cambio de idioma en tiempo de ejecución</translation> </message> <message> - <location/> <source>Use Qt module name in #include-directive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10509,17 +10154,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Filter:</source> <translation type="unfinished">Filtro:</translation> </message> <message> - <location/> <source>...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Keep updating</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10539,12 +10181,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Filter:</source> <translation type="unfinished">Filtro:</translation> </message> <message> - <location/> <source>...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10592,102 +10232,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished">Formulario</translation> </message> <message> - <location/> <source>Font</source> <translation type="unfinished">Fuente</translation> </message> <message> - <location/> <source>Family:</source> <translation type="unfinished">Familia:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Style:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Size:</source> <translation type="unfinished">Tamaño:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Startup</source> <translation type="unfinished">Inicio</translation> </message> <message> - <location/> <source>On context help:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Show side-by-side if possible</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Always show side-by-side</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Always start full help</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>On help start:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Show my home page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Show a blank page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Show my tabs from last session</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Home Page:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Use &Current Page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Use &Blank Page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Restore to Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Help Bookmarks</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Import...</source> <translation type="unfinished">Importar...</translation> </message> <message> - <location/> <source>Export...</source> <translation type="unfinished">Exportar...</translation> </message> @@ -10699,27 +10319,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished">Construir y ejecutar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Save all files before Build</source> <translation type="unfinished">Guardar todos los archivos antes de construir</translation> </message> <message> - <location/> <source>Always build Project before Running</source> <translation type="unfinished">Siempre construir el proyecto antes de ejecutar</translation> </message> <message> - <location/> <source>Show Compiler Output on building</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Use jom instead of nmake</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source><i>jom</i> is a drop-in replacement for <i>nmake</i> which distributes the compilation process to multiple CPU cores. For more details, see the <a href="http://qt.gitorious.org/qt-labs/jom/">jom Homepage</a>. Disable it if you experience problems with your builds.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10728,12 +10343,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished">Formulario</translation> </message> <message> - <location/> <source>Manage Sessions...</source> <translation type="unfinished">Gestionar sesiones...</translation> </message> <message> - <location/> <source>Create New Project...</source> <translation type="unfinished">Crear un nuevo proyecto...</translation> </message> @@ -10768,117 +10381,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished">Formulario</translation> </message> <message> - <location/> <source>The header file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>&Sources</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Widget librar&y:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Widget project &file:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Widget h&eader file:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>The header file has to be specified in source code.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Widge&t source file:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Widget &base class:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>QWidget</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Plugin class &name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Plugin &header file:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Plugin sou&rce file:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Icon file:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>&Link library</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Create s&keleton</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Include pro&ject</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>&Description</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>G&roup:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>&Tooltip:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>W&hat's this:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>The widget is a &container</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Property defa&ults</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>dom&XML:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10895,42 +10485,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Plugin and Collection Class Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Specify the properties of the plugin library and the collection class.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Collection class:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Collection header file:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Collection source file:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Plugin name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Resource file:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>icons.qrc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10939,17 +10521,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Custom Widget List</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Widget &Classes:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Specify the list of custom widgets and their properties.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10957,12 +10536,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>::Welcome</name> <message> - <location/> <source>Examples not installed</source> <translation type="unfinished">Ejemplos no instalados</translation> </message> <message> - <location/> <source>Open</source> <translation type="unfinished">Abrir</translation> </message> @@ -11087,22 +10664,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>::QmakeProjectManager</name> <message> - <location/> <source>Installed S60 SDKs:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>SDK Location</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Qt Location</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Refresh</source> <translation type="unfinished">Refrescar</translation> </message> @@ -11118,27 +10691,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished">Negritas</translation> </message> <message> - <location/> <source>Italic</source> <translation type="unfinished">Itálicas</translation> </message> <message> - <location/> <source>Background:</source> <translation type="unfinished">Fondo:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Foreground:</source> <translation type="unfinished">Texto:</translation> </message> <message> - <location/> <source>Erase background</source> <translation type="unfinished">Limpiar fondo</translation> </message> <message> - <location/> <source>x</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -11150,12 +10718,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Checkout Directory:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Path:</source> <translation type="unfinished">Ruta:</translation> </message> @@ -11202,7 +10768,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>#headerFrame { border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0; border-width: 0; @@ -11211,12 +10776,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> <source>Help us make Qt Creator even better</source> <translation type="unfinished">Ayúdenos a hacer Qt Creator aún mejor</translation> </message> <message> - <location/> <source>Feedback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |