diff options
| author | Eike Ziller <eike.ziller@qt.io> | 2024-02-22 12:08:37 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Eike Ziller <eike.ziller@qt.io> | 2024-02-26 11:22:42 +0000 |
| commit | 98ffe3d9d05cbcb3b7f12d9912e108a8e19b203d (patch) | |
| tree | e8c5899c375a308a799969a0e309a18fe750c473 /share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts | |
| parent | 17a9cce898e19587d229e5f9b9f88aea6e1fa729 (diff) | |
AutoTest: Small fixes in translatable strings
Make the tool tip for useXMLOutput, quickCheckForDerivedTests, and
parseMessages consistent, use rich text instead of manual line breaks.
We use plural for the things that a locator filter locates (for filters
that don't trigger an action).
Beautify tool tip.
Change-Id: I6276e9a0894d59670a45937e1c4227405c346f38
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: <github-actions-qt-creator@cristianadam.eu>
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@qt.io>
Diffstat (limited to 'share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts')
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts | 8 |
1 files changed, 2 insertions, 6 deletions
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts index 08d49c7489..6d69f112ad 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts @@ -1135,12 +1135,8 @@ Dodatne dokumente o GTest filtrima potraži u Google Test dokumentaciji.</transl <translation>Deaktiviraj rukovatelja urušivanja tijekom uklanjanja grešaka</translation> </message> <message> - <source>XML output is recommended, because it avoids parsing issues, while plain text is more human readable. - -Warning: Plain text misses some information, such as duration.</source> - <translation>Preporuča se XML izlaz, jer izbjegava probleme s raščlanjivanjem, dok je običan tekst čitljiviji za čitanje. - -Upozorenje: Običan tekst propušta neke informacije, kao što je trajanje.</translation> + <source>XML output is recommended, because it avoids parsing issues, while plain text is more human readable.<p>Warning: Plain text misses some information, such as duration.</source> + <translation>Preporuča se XML izlaz, jer izbjegava probleme s raščlanjivanjem, dok je običan tekst čitljiviji za čitanje.<p>Upozorenje: Običan tekst propušta neke informacije, kao što je trajanje.</translation> </message> <message> <source>Use XML output</source> |