Tr: Parametrize some application names

Change-Id: I5222455d895aecb94c9a96d0a0f4fd7c279a7388
Reviewed-by: Jarek Kobus <jaroslaw.kobus@qt.io>
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@qt.io>

3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 77be1e4ada2..695b64e9774 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -21872,9 +21872,9 @@ z.B. name = "m_test_foo_":
         <translation>Bestimmt, ob Clangd beim Vervollständigen von Symbolen Header-Dateien einfügen darf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the amount of time Qt Creator waits before sending document changes to the server.
+        <source>Defines the amount of time %1 waits before sending document changes to the server.
 If the document changes again while waiting, this timeout resets.</source>
-        <translation>Bestimmt die Zeit, die Qt Creator vor dem Senden von Dokumentänderungen an den Server wartet.
+        <translation>Bestimmt die Zeit, die %1 vor dem Senden von Dokumentänderungen an den Server wartet.
 Falls sich das Dokument innerhalb dieser Zeit wieder ändert, wird erneut die volle Zeit gewartet.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27577,8 +27577,8 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
         <translation>Shell in Container öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker daemon appears to be not running. Verify daemon is up and running and reset the Docker daemon in Docker device preferences or restart Qt Creator.</source>
-        <translation>Der Docker-Daemon scheint nicht zu laufen. Stellen Sie sicher, dass der Daemon ausgeführt wird, und setzen Sie den Docker-Daemon in den Einstellungen des Docker-Geräts zurück oder starten Sie Qt Creator neu.</translation>
+        <source>Docker daemon appears to be not running. Verify daemon is up and running and reset the Docker daemon in Docker device preferences or restart %1.</source>
+        <translation>Der Docker-Daemon scheint nicht zu laufen. Stellen Sie sicher, dass der Daemon ausgeführt wird, und setzen Sie den Docker-Daemon in den Einstellungen des Docker-Geräts zurück oder starten Sie %1 neu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Docker Image Selection</source>
@@ -49685,8 +49685,8 @@ Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden</translation>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sends Esc to terminal instead of Qt Creator.</source>
-        <translation>Sendet Escape zum Terminal statt zu Qt Creator.</translation>
+        <source>Sends Esc to terminal instead of %1.</source>
+        <translation>Sendet Escape zum Terminal statt zu %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press %1 to send Esc to terminal.</source>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
index f587f274099..6865214290b 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
@@ -20297,9 +20297,9 @@ Double-cliquez pour modifier l’élément.</translation>
         <translation>Contrôle si clangd peut insérer des fichiers d’en-tête dans le cadre de la complétion de symboles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the amount of time Qt Creator waits before sending document changes to the server.
+        <source>Defines the amount of time %1 waits before sending document changes to the server.
 If the document changes again while waiting, this timeout resets.</source>
-        <translation>Définit le temps d’attente de Qt Creator avant d’envoyer les modifications du document au serveur.
+        <translation>Définit le temps d’attente de %1 avant d’envoyer les modifications du document au serveur.
 Si le document est à nouveau modifié pendant l’attente, ce délai est réinitialisé.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -27322,8 +27322,8 @@ La recompilation du projet peut aider.</translation>
         <translation>Ouvrir un shell dans le conteneur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker daemon appears to be not running. Verify daemon is up and running and reset the Docker daemon in Docker device preferences or restart Qt Creator.</source>
-        <translation>Le démon Docker ne semble pas fonctionner. Vérifiez que le démon est présent et en cours d&apos;exécution et réinitialisez le démon docker dans les paramètres du périphérique docker ou redémarrez Qt Creator.</translation>
+        <source>Docker daemon appears to be not running. Verify daemon is up and running and reset the Docker daemon in Docker device preferences or restart %1.</source>
+        <translation>Le démon Docker ne semble pas fonctionner. Vérifiez que le démon est présent et en cours d&apos;exécution et réinitialisez le démon docker dans les paramètres du périphérique docker ou redémarrez %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Docker Image Selection</source>
@@ -49353,8 +49353,8 @@ Impossible d&apos;ouvrir le fichier «&#xa0;%1&#xa0;»</translation>
         <translation>Configurer…</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sends Esc to terminal instead of Qt Creator.</source>
-        <translation>Envoie Échap au terminal au lieu d&apos;à Qt Creator.</translation>
+        <source>Sends Esc to terminal instead of %1.</source>
+        <translation>Envoie Échap au terminal au lieu d&apos;à %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press %1 to send Esc to terminal.</source>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
index 335d2bbc377..0cae4a5a7a2 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
@@ -11554,7 +11554,7 @@ to version control (%2)
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the amount of time Qt Creator waits before sending document changes to the server.
+        <source>Defines the amount of time %1 waits before sending document changes to the server.
 If the document changes again while waiting, this timeout resets.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>