diff options
Diffstat (limited to 'share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts')
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts index 67e43c395b6..a52185b07d4 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts @@ -2709,8 +2709,8 @@ Lokale commits pushes ikke til master-grenen inden en normal commit udføres.</t <translation>Meta+Z,Meta+D</translation> </message> <message> - <source>ALT+Z,Alt+D</source> - <translation>ALT+Z,Alt+D</translation> + <source>Alt+Z,Alt+D</source> + <translation>Alt+Z,Alt+D</translation> </message> <message> <source>Log Current File</source> @@ -2725,8 +2725,8 @@ Lokale commits pushes ikke til master-grenen inden en normal commit udføres.</t <translation>Meta+Z,Meta+L</translation> </message> <message> - <source>ALT+Z,Alt+L</source> - <translation>ALT+Z,Alt+L</translation> + <source>Alt+Z,Alt+L</source> + <translation>Alt+Z,Alt+L</translation> </message> <message> <source>Status Current File</source> @@ -2741,8 +2741,8 @@ Lokale commits pushes ikke til master-grenen inden en normal commit udføres.</t <translation>Meta+Z,Meta+S</translation> </message> <message> - <source>ALT+Z,Alt+S</source> - <translation>ALT+Z,Alt+S</translation> + <source>Alt+Z,Alt+S</source> + <translation>Alt+Z,Alt+S</translation> </message> <message> <source>Add</source> @@ -2805,8 +2805,8 @@ Lokale commits pushes ikke til master-grenen inden en normal commit udføres.</t <translation>Meta+Z,Meta+C</translation> </message> <message> - <source>ALT+Z,Alt+C</source> - <translation>ALT+Z,Alt+C</translation> + <source>Alt+Z,Alt+C</source> + <translation>Alt+Z,Alt+C</translation> </message> <message> <source>Uncommit...</source> @@ -7810,8 +7810,8 @@ Vil du dræbe den?</translation> <translation>Patch-kommandoen konfigureret i de generelle "Miljø"-indstillinger findes ikke.</translation> </message> <message> - <source>Running in %1: %2 %3</source> - <translation>Kører om %1: %2 %3</translation> + <source>Running in "%1": %2 %3.</source> + <translation>Kører om "%1": %2 %3.</translation> </message> <message> <source>Unable to launch "%1": %2</source> @@ -22723,8 +22723,8 @@ til projektet "%2".</translation> <translation>Genskab sidste session ved opstart</translation> </message> <message> - <source><a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html">What is a Session?</a></source> - <translation><a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html">Hvad er en session?</a></translation> + <source>What is a Session?</source> + <translation>Hvad er en session?</translation> </message> <message> <source>Session</source> @@ -24940,8 +24940,8 @@ Disse filer bevares.</numerusform> <translation>Fejl ved gemning af session</translation> </message> <message> - <source>Could not save session to file %1</source> - <translation>Kunne ikke gemme session til filen %1</translation> + <source>Could not save session to file "%1"</source> + <translation>Kunne ikke gemme session til filen "%1"</translation> </message> <message> <source>Untitled</source> @@ -38022,8 +38022,8 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o <translation>Kører: %1 %2</translation> </message> <message> - <source>Running in %1: %2 %3</source> - <translation>Kører om %1: %2 %3</translation> + <source>Running in %1: %2 %3.</source> + <translation>Kører om %1: %2 %3.</translation> </message> </context> <context> @@ -39042,8 +39042,8 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o <context> <name>QtC::CppEditor</name> <message> - <source>For appropriate options, consult the GCC or Clang manual pages or the <a href="https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html">GCC online documentation</a>.</source> - <translation>For passende valgmuligheder, konsulter GCC- eller Clang-manualsiderne eller <a href="https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html">GCC online dokumentationen</a>.</translation> + <source>For appropriate options, consult the GCC or Clang manual pages or the [GCC online documentation](%1).</source> + <translation>For passende valgmuligheder, konsulter GCC- eller Clang-manualsiderne eller [GCC online dokumentationen](%1).</translation> </message> <message> <source>Each level adds checks to the previous level. For more information, see <a href="https://github.com/KDE/clazy">clazy's homepage</a>.</source> |