diff options
Diffstat (limited to 'share/qtcreator/translations')
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/README.md | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts | 4 |
16 files changed, 324 insertions, 322 deletions
diff --git a/share/qtcreator/translations/README.md b/share/qtcreator/translations/README.md index ff9caddf2a..7261305a4b 100644 --- a/share/qtcreator/translations/README.md +++ b/share/qtcreator/translations/README.md @@ -80,9 +80,9 @@ How To add translations to Qt Creator *Note:* `.qm` files are generated as part of the regular build. They are not submitted to the repository. -*Note:* QmlDesigner contains code from the Gradient Editor of Qt Designer. If an -official translation of Qt for your language exists, you can re-use the -translation of those messages by merging Qt Creator's and Qt Designer's +*Note:* QmlDesigner contains code from the Gradient Editor of Qt Widgets Designer. +If an official translation of Qt for your language exists, you can re-use the +translation of those messages by merging Qt Creator's and Qt Widgets Designer's translation using `lconvert`: lconvert qtcreator_<LANG>.ts $QTDIR/translations/designer_<LANG>.ts > temp.ts @@ -91,6 +91,6 @@ Move the temporary file back to `qtcreator_<LANG>.ts`, complete the Gradient Editor's translations and update the file, passing the additional option `-noobsolete` to `lupdate` (by temporarily modifying `<qtcreator>/cmake/QtCreatorTranslations.cmake`). This will remove the now -redundant messages originating from Qt Designer. +redundant messages originating from Qt Widgets Designer. [1]: https://lists.qt-project.org/listinfo/localization diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts index 94bbf49d0b..23d62545e1 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts @@ -764,7 +764,7 @@ <translation type="obsolete">Automaticky vkládat středníky a uzavírající závorky, kulaté závorky, složené závorky a uvozovky, když je to vhodné.</translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation type="obsolete">&Automaticky vložit odpovídající znaky</translation> </message> <message> @@ -2008,7 +2008,7 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation> <translation>Když je to vhodné, automaticky vkládat středníky a uzavírající závorky, kulaté závorky, složené závorky a uvozovky.</translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation>&Automaticky vložit odpovídající znaky</translation> </message> <message> @@ -4278,8 +4278,8 @@ Rebuilding the project might help.</source> Zkuste projekt vytvořit znovu.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Třída formuláře programu Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Třída formuláře programu Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Form Template</source> @@ -4326,8 +4326,8 @@ Zkuste projekt vytvořit znovu.</translation> <translation>Shift+F4</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> - <translation>Formulář programu Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> + <translation>Formulář programu Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> @@ -4458,8 +4458,8 @@ Zkuste projekt vytvořit znovu.</translation> <translation>Alt+Shift+R</translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer Plugins...</source> - <translation>O přídavných modulech programu Qt Designer...</translation> + <source>About Qt Widgets Designer Plugins...</source> + <translation>O přídavných modulech programu Qt Widgets Designer...</translation> </message> <message> <source>Views</source> @@ -10752,8 +10752,8 @@ Vybere pro sestavení programu verzi Qt pro stolní počítač, je-li dostupná. <translation>Tento průvodce vytvoří projekt konzolové aplikace v Qt4. Aplikace je odvozena z QCoreApplication a nemá žádné uživatelské rozhraní.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>Qt Designer neodpovídá (%1).</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>Qt Widgets Designer neodpovídá (%1).</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> @@ -16025,8 +16025,8 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás <translation type="obsolete">Editor .qmlproject</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer</source> + <translation>Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Qt Linguist</source> @@ -17504,7 +17504,7 @@ Důvod: %2</translation> </message> <message> <source>Qt Custom Designer Widget</source> - <translation>Uživatelsky stanovený prvek pro Qt Designer</translation> + <translation>Uživatelsky stanovený prvek pro Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source> @@ -40550,7 +40550,7 @@ Určuje chování odsazení se zřetelem k navazujícím řádkům. <translation>Nastavit znovu</translation> </message> <message> - <source>Scanning scope</source> + <source>Scanning Scope</source> <translation>Oblast prohledávání</translation> </message> <message> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts index ca9e8e47a4..53c0246ee3 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts @@ -338,12 +338,12 @@ Minimum API-niveauet krævet af kittet er %1.</translation> </translation> </message> <message> - <source> -Uninstalling the installed package may solve the issue. -Do you want to uninstall the existing package?</source> - <translation> -Afinstallation af den installerede pakke løser måske problemstillingen. -Vil du afinstallere den eksisterende pakke?</translation> + <source>Uninstalling the installed package may solve the issue.</source> + <translation>Afinstallation af den installerede pakke løser måske problemstillingen.</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to uninstall the existing package?</source> + <translation>Vil du afinstallere den eksisterende pakke?</translation> </message> <message> <source>Install failed</source> @@ -13547,8 +13547,8 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation> <translation>Designer</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Qt Designer-udformningsklasse</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Qt Widgets Designer-udformningsklasse</translation> </message> <message> <source>Choose a Class Name</source> @@ -13571,8 +13571,8 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation> <translation>Skift kilde/udformning</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> - <translation>Opretter en Qt Designer-udformning sammen med en matchende klasse (C++-header og kildefil) til implementeringsformål. Du kan tilføje udformningen og klassen til et eksisterende Qt widget-projekt.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> + <translation>Opretter en Qt Widgets Designer-udformning sammen med en matchende klasse (C++-header og kildefil) til implementeringsformål. Du kan tilføje udformningen og klassen til et eksisterende Qt widget-projekt.</translation> </message> <message> <source>For&m Editor</source> @@ -14990,8 +14990,8 @@ når de ikke kræves, hvilket i de fleste tilfælde vil forbedre ydelsen.</trans <translation>Alt+Skift+R</translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer Plugins...</source> - <translation>Om Qt Designer-plugins...</translation> + <source>About Qt Widgets Designer Plugins...</source> + <translation>Om Qt Widgets Designer-plugins...</translation> </message> <message> <source>Preview in</source> @@ -19970,8 +19970,8 @@ Fejl: %5</translation> <translation>Python-redigering</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer</source> + <translation>Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Qt Linguist</source> @@ -23386,12 +23386,12 @@ til projektet "%2".</translation> <translation>Udformningsskabelon</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> - <translation>Opretter en Qt Designer-udformning som du kan tilføje til et Qt widget-projekt. Dette er nyttigt hvis du allerede har en eksisterende klasse til brugerflade travlhedslogik.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> + <translation>Opretter en Qt Widgets Designer-udformning som du kan tilføje til et Qt widget-projekt. Dette er nyttigt hvis du allerede har en eksisterende klasse til brugerflade travlhedslogik.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> - <translation>Qt Designer-udformning</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> + <translation>Qt Widgets Designer-udformning</translation> </message> <message> <source>Creates a Java file with boilerplate code.</source> @@ -26266,12 +26266,12 @@ Opdater venligst dit kit eller vælg en mkspec for qmake som matcher dit mål-mi <translation>Opretter et Qt brugerdefineret Designer-widget eller en brugerdefineret widget-samling.</translation> </message> <message> - <source>This wizard generates a Qt Designer Custom Widget or a Qt Designer Custom Widget Collection project.</source> - <translation>Denne assistent genererer en Qt Designer brugerdefineret widget eller et Qt Designer brugerdefineret widget-samling-projekt.</translation> + <source>This wizard generates a Qt Widgets Designer Custom Widget or a Qt Widgets Designer Custom Widget Collection project.</source> + <translation>Denne assistent genererer en Qt Widgets Designer brugerdefineret widget eller et Qt Widgets Designer brugerdefineret widget-samling-projekt.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>Qt Designer svarer ikke (%1).</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>Qt Widgets Designer svarer ikke (%1).</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> @@ -26342,10 +26342,10 @@ Opdater venligst dit kit eller vælg en mkspec for qmake som matcher dit mål-mi <translation>Qt widgets-program</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Designer-based main window. + <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Widgets Designer-based main window. Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> - <translation>Opretter et Qt-program til desktop. Inkluderer et Qt Designer-baseret hovedvindue. + <translation>Opretter et Qt-program til desktop. Inkluderer et Qt Widgets Designer-baseret hovedvindue. Prævælger en desktop Qt til bygning af programmet, hvis tilgængeligt.</translation> </message> @@ -33804,7 +33804,7 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt <translation>Opdel strenge automatisk</translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation>&Indsæt automatisk matchende tegn</translation> </message> <message> @@ -33984,7 +33984,7 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt <translation>Justeret til højre side</translation> </message> <message> - <source>Line annotations</source> + <source>Line Annotations</source> <translation>Linjeannotationer</translation> </message> <message> @@ -35591,7 +35591,7 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation> <translation>Nulstil</translation> </message> <message> - <source>Scanning scope</source> + <source>Scanning Scope</source> <translation>Skanningsområde</translation> </message> <message> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts index 888a8bb765..3dc80d58d9 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts @@ -10495,7 +10495,7 @@ Locked components cannot be modified or selected.</source> <translation>Pfad des JDK existiert und ist schreibbar.</translation> </message> <message> - <source>Android OpenSSL settings (Optional)</source> + <source>Android OpenSSL Settings (Optional)</source> <translation>OpenSSL-Einstellungen für Android (optional)</translation> </message> <message> @@ -11245,12 +11245,12 @@ Das Kit unterstützt "%2", aber das Gerät verwendet "%3".</ </translation> </message> <message> - <source> -Uninstalling the installed package may solve the issue. -Do you want to uninstall the existing package?</source> - <translation> -Das installierte Paket zu deinstallieren könnte das Problem lösen. -Möchten Sie das vorhandene Paket deinstallieren?</translation> + <source>Uninstalling the installed package may solve the issue.</source> + <translation>Das installierte Paket zu deinstallieren könnte das Problem lösen.</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to uninstall the existing package?</source> + <translation>Möchten Sie das vorhandene Paket deinstallieren?</translation> </message> <message> <source>The deployment AVD "%1" cannot be started.</source> @@ -13108,7 +13108,7 @@ Dies könnte Probleme während der Ausführung verursachen. <translation>Tests wiederholen</translation> </message> <message> - <source>Run in parallel</source> + <source>Run in Parallel</source> <translation>Parallel ausführen</translation> </message> <message> @@ -16992,8 +16992,8 @@ Das integrierte Codemodell übernimmt das Einrücken.</translation> <translation>Beachten Sie, dass das aktuelle Projekt eine .clang-format-Datei enthält, welche für das Einrücken und die Formatierung von Code verwendet werden wird.</translation> </message> <message> - <source>ClangFormat settings:</source> - <translation>Einstellungen für ClangFormat:</translation> + <source>ClangFormat Settings</source> + <translation>Einstellungen für ClangFormat</translation> </message> <message> <source>Indenting only</source> @@ -19523,8 +19523,8 @@ Wenn die Systemzeiger für das Verändern der Größe von Ansichten nicht korrek <translation>QMLJS-Editor</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer</source> + <translation>Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Qt Linguist</source> @@ -22427,7 +22427,7 @@ Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern.</translation> <translation>#include %1 hinzufügen</translation> </message> <message> - <source>Add forward declaration for %1</source> + <source>Add Forward Declaration for %1</source> <translation>Vorwärtsdeklaration für %1 hinzufügen</translation> </message> <message> @@ -23349,9 +23349,9 @@ Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- <translation>Normalerweise werden Argumente als konstante Referenz übergeben. Das Argument wird als Wert übergeben, wenn der Typ einer der folgenden ist. Namensräume und Vorlagenargumente werden entfernt. Der wirkliche Typ muss den angegebenen Typ enthalten. Zum Beispiel passt "int" zu "int32_t", aber nicht zu "vector<int>". "vector" passt zu "std::pmr::vector<int>", aber nicht zu "std::optional<vector<int>>"</translation> </message> <message> - <source>Value types:</source> + <source>Value Types</source> <translatorcomment>https://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/value-types-modern-cpp</translatorcomment> - <translation>Werttypen:</translation> + <translation>Werttypen</translation> </message> <message> <source>Return non-value types by const reference</source> @@ -23725,7 +23725,7 @@ Das integrierte Codemodell übernimmt Syntaxhervorhebung, Code-Vervollständigun <translation>Zeitabstand für das Aktualisieren von Dokumenten:</translation> </message> <message> - <source>Sessions with a single clangd instance</source> + <source>Sessions with a Single Clangd Instance</source> <translation>Sitzungen mit einer einzigen Clangd-Instanz</translation> </message> <message> @@ -28977,8 +28977,8 @@ Rebuilding the project might help.</source> Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Qt-Designer-Formularklasse</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Qt-Widgets-Designer-Formularklasse</translation> </message> <message> <source>Class Details</source> @@ -29009,8 +29009,8 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation> <translation>Shift+F4</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> - <translation>Erstellt ein Qt-Designer-Formular mit zugehörigem Klassenrumpf (bestehend aus C++-Header- und -Quelldatei) für Implementierungszwecke. Sie können Formular und Klasse zu einem existierenden Qt-Widget-Projekt hinzufügen.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> + <translation>Erstellt ein Qt-Widgets-Designer-Formular mit zugehörigem Klassenrumpf (bestehend aus C++-Header- und -Quelldatei) für Implementierungszwecke. Sie können Formular und Klasse zu einem existierenden Qt-Widget-Projekt hinzufügen.</translation> </message> <message> <source>Choose a Form Template</source> @@ -29161,8 +29161,8 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation> <translation>Alt+Shift+R</translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer Plugins...</source> - <translation>Über Qt Designer-Plugins...</translation> + <source>About Qt Widgets Designer Plugins...</source> + <translation>Über Qt Widgets Designer-Plugins...</translation> </message> <message> <source>Preview in</source> @@ -41285,10 +41285,10 @@ Bitte schließen Sie alle laufenden Instanzen Ihrer Anwendung vor dem Erstellen. <translation>Pfad</translation> </message> <message> - <source>Creates a widget-based Qt application that contains a Qt Designer-based main window and C++ source and header files to implement the application logic. + <source>Creates a widget-based Qt application that contains a Qt Widgets Designer-based main window and C++ source and header files to implement the application logic. Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> - <translation>Erstellt eine Widget-basierte Qt-Anwendung mit einem Qt Designer-basierten Hauptfenster und C++-Quell- und Headerdateien zur Implementierung der Applikationslogik. + <translation>Erstellt eine Widget-basierte Qt-Anwendung mit einem Qt Widgets Designer-basierten Hauptfenster und C++-Quell- und Headerdateien zur Implementierung der Applikationslogik. Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern verfügbar.</translation> </message> @@ -41381,11 +41381,11 @@ Wahlweise können Sie ein Projekt erstellen, das in Qt Design Studio geöffnet w <translation>Formularvorlage</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> - <translation>Erstellt ein Qt-Designer-Formular, das Sie zu einem Qt Widget-Projekt hinzufügen können. Dies ist nützlich, wenn Sie bereits eine Klasse für die Anwendungslogik haben.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> + <translation>Erstellt ein Qt-Widgets-Designer-Formular, das Sie zu einem Qt Widget-Projekt hinzufügen können. Dies ist nützlich, wenn Sie bereits eine Klasse für die Anwendungslogik haben.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> <translation>Qt-Designer-Formular</translation> </message> <message> @@ -41899,8 +41899,8 @@ Sie sollten nicht mehrere Test-Frameworks im selben Projekt mischen.</translatio <translation>Leeres Fenster</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt for Python application that includes a Qt Designer-based widget (ui file). Requires .ui to Python conversion.</source> - <translation>Erstellt eine Qt for Python-Anwendung, die ein Qt Designer-basiertes Widget (ui-Datei) enthält. Erfordert Umwandlung von .ui nach Python.</translation> + <source>Creates a Qt for Python application that includes a Qt Widgets Designer-based widget (ui file). Requires .ui to Python conversion.</source> + <translation>Erstellt eine Qt for Python-Anwendung, die ein Qt Widgets Designer-basiertes Widget (ui-Datei) enthält. Erfordert Umwandlung von .ui nach Python.</translation> </message> <message> <source>Window UI</source> @@ -45526,15 +45526,15 @@ Weder der Pfad zur Bibliothek noch der Pfad zu den Headerdateien wird zur .pro-D </message> <message> <source>Qt Custom Designer Widget</source> - <translation>Benutzerdefiniertes Widget für Qt Designer</translation> + <translation>Benutzerdefiniertes Widget für Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source> - <translation>Erstellt ein oder mehrere benutzerdefinierte Widgets für Qt Designer.</translation> + <translation>Erstellt ein oder mehrere benutzerdefinierte Widgets für Qt Widgets Designer.</translation> </message> <message> - <source>This wizard generates a Qt Designer Custom Widget or a Qt Designer Custom Widget Collection project.</source> - <translation>Dieser Assistent erstellt ein Projekt mit einem oder mehreren benutzerdefinierten Widgets für Qt Designer.</translation> + <source>This wizard generates a Qt Widgets Designer Custom Widget or a Qt Widgets Designer Custom Widget Collection project.</source> + <translation>Dieser Assistent erstellt ein Projekt mit einem oder mehreren benutzerdefinierten Widgets für Qt Widgets Designer.</translation> </message> <message> <source>Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported.</source> @@ -45553,8 +45553,8 @@ Weder der Pfad zur Bibliothek noch der Pfad zu den Headerdateien wird zur .pro-D <translation>Die Anwendung "%1" konnte nicht gefunden werden.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>Qt Designer antwortet nicht (%1).</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>Qt Widgets Designer antwortet nicht (%1).</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> @@ -53709,7 +53709,7 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält. <translation>Rechtsbündig</translation> </message> <message> - <source>Line annotations</source> + <source>Line Annotations</source> <translation>Zeilenannotationen</translation> </message> <message> @@ -54643,7 +54643,7 @@ Drücken Sie zusätzlich die Umschalttaste, wird ein Escape-Zeichen an der aktue <translation>Zeichenketten automatisch teilen</translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation>&Passende Zeichen automatisch einfügen</translation> </message> <message> @@ -55682,7 +55682,7 @@ Außer Leerzeichen innerhalb von Kommentaren und Zeichenketten.</translation> <translation>Zurücksetzen</translation> </message> <message> - <source>Scanning scope</source> + <source>Scanning Scope</source> <translation>Suchbereich</translation> </message> <message> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts index 623ffc7e0a..d9de9393a9 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts @@ -3777,8 +3777,8 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation> <translation type="obsolete">Editor de signals/slots</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Clase del formulario Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Clase del formulario Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>%1 - Error</source> @@ -3825,20 +3825,20 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation> <translation></translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> <translation>Diseñador de formularios de Qt</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form file (.ui).</source> - <translation>Crea un archivo de formulario de Qt Designer (.ui).</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form file (.ui).</source> + <translation>Crea un archivo de formulario de Qt Widgets Designer (.ui).</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form file (.ui) with a matching class.</source> - <translation>Crea un archivo de formulario de Qt Designer (.ui) para una clase.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form file (.ui) with a matching class.</source> + <translation>Crea un archivo de formulario de Qt Widgets Designer (.ui) para una clase.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Clase del formulario de Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Clase del formulario de Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Object inspector</source> @@ -3953,8 +3953,8 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer plugins....</source> - <translation>Acerca de los plugins de Qt Designer...</translation> + <source>About Qt Widgets Designer plugins....</source> + <translation>Acerca de los plugins de Qt Widgets Designer...</translation> </message> <message> <source>Preview in</source> @@ -3989,8 +3989,8 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation> <translation>Imposible escribir a %1: %2</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> - <translation>Formulario de Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> + <translation>Formulario de Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>The class definition of '%1' could not be found in %2.</source> @@ -7459,8 +7459,8 @@ al control de versiones (%2)?</translation> <translation>Este asistente genera un proyecto de aplicación Qt4 para consola. La aplicación es derivada de QCoreApplication y no provee interfaz gráfica de usuario.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>Qt Designer no está respondiendo (%1).</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>Qt Widgets Designer no está respondiendo (%1).</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts index c7057fc09e..ff5318759a 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts @@ -10730,7 +10730,7 @@ dans le navigateur système pour un téléchargement manuel.</translation> <translation>Liste des NDK Android :</translation> </message> <message> - <source>Android OpenSSL settings (Optional)</source> + <source>Android OpenSSL Settings (Optional)</source> <translation>Paramètres Android d'OpenSSL (optionnel)</translation> </message> <message> @@ -11066,12 +11066,12 @@ Le kit supporte « %2 », mais le périphérique utilise « %3&#x </translation> </message> <message> - <source> -Uninstalling the installed package may solve the issue. -Do you want to uninstall the existing package?</source> - <translation> -La désinstallation du paquet installé peut résoudre le problème. -Voulez-vous désinstaller le paquet existant ?</translation> + <source>Uninstalling the installed package may solve the issue.</source> + <translation>La désinstallation du paquet installé peut résoudre le problème.</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to uninstall the existing package?</source> + <translation>Voulez-vous désinstaller le paquet existant ?</translation> </message> <message> <source>Install failed</source> @@ -12712,7 +12712,7 @@ Exécutable : %2</translation> <translation>Répétition des tests</translation> </message> <message> - <source>Run in parallel</source> + <source>Run in Parallel</source> <translation>Exécuter en parallèle</translation> </message> <message> @@ -20440,8 +20440,8 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t <translation>Éditeur QMLJS</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer</source> + <translation>Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Qt Linguist</source> @@ -22228,7 +22228,7 @@ Le modèle de code intégré gèrera le surlignage, la complétion, etc.</transl <translation>Seuil de mise à jour du document :</translation> </message> <message> - <source>Sessions with a single clangd instance</source> + <source>Sessions with a Single Clangd Instance</source> <translation>Sessions avec une seule instance de clangd</translation> </message> <message> @@ -22450,7 +22450,7 @@ devraient être gérés par le même processus clangd, ajoutez-les ici.</transla <translation>Convertir en Camel Case</translation> </message> <message> - <source>Add forward declaration for %1</source> + <source>Add Forward Declaration for %1</source> <translation>Ajouter la déclaration préalable pour %1</translation> </message> <message> @@ -22982,8 +22982,8 @@ p.ex. nom = « m_test_toto_ » : <translation>Modèles de getters et setters personnalisés</translation> </message> <message> - <source>Value types:</source> - <translation>Types de valeur :</translation> + <source>Value Types</source> + <translation>Types de valeur</translation> </message> <message> <source>Projects only</source> @@ -28811,8 +28811,8 @@ L’accès au module ou la mise en place de points d’arrêt par fichier et par <translation>Éditeur d’interface graphique</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Classe d’interface graphique Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Classe d’interface graphique Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Form Template</source> @@ -28835,12 +28835,12 @@ L’accès au module ou la mise en place de points d’arrêt par fichier et par <translation>Sélectionner un nom de classe</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> - <translation>Crée un formulaire Qt Designer avec une classe correspondante (en-tête C++ et fichier source) pour implémentation. Vous pouvez ajouter le formulaire et la classe à un projet Qt Widget existant.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> + <translation>Crée un formulaire Qt Widgets Designer avec une classe correspondante (en-tête C++ et fichier source) pour implémentation. Vous pouvez ajouter le formulaire et la classe à un projet Qt Widget existant.</translation> </message> <message> <source>Widget Box</source> - <translatorcomment>this translation must coherent with the translation of Qt Designer</translatorcomment> + <translatorcomment>this translation must coherent with the translation of Qt Widgets Designer</translatorcomment> <translation>Boite de widget</translation> </message> <message> @@ -28937,8 +28937,8 @@ L’accès au module ou la mise en place de points d’arrêt par fichier et par <translation>Maj+F4</translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer Plugins...</source> - <translation>À propos des greffons de Qt Designer…</translation> + <source>About Qt Widgets Designer Plugins...</source> + <translation>À propos des greffons de Qt Widgets Designer…</translation> </message> <message> <source>Signals && Slots Editor</source> @@ -40386,8 +40386,8 @@ Présélectionne un Qt optimisé pour le bureau pour compiler l'application <translation>Définir l'interpréteur Python</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt for Python application that includes a Qt Designer-based widget (ui file). Requires .ui to Python conversion.</source> - <translation>Génère une application Qt pour Python qui inclût un widget basé sur Qt Designer (fichier ui). Nécessite une conversion de .ui vers Python.</translation> + <source>Creates a Qt for Python application that includes a Qt Widgets Designer-based widget (ui file). Requires .ui to Python conversion.</source> + <translation>Génère une application Qt pour Python qui inclût un widget basé sur Qt Widgets Designer (fichier ui). Nécessite une conversion de .ui vers Python.</translation> </message> <message> <source>Creates a Qt Quick UI project for previewing and prototyping designs. @@ -40910,10 +40910,10 @@ Utilisez cette version « de compatibilité » si vous souhaitez utili <translation>Application Qt Quick (compatibilité)</translation> </message> <message> - <source>Creates a widget-based Qt application that contains a Qt Designer-based main window and C++ source and header files to implement the application logic. + <source>Creates a widget-based Qt application that contains a Qt Widgets Designer-based main window and C++ source and header files to implement the application logic. Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> - <translation>Génère une application basée sur les widgets qui contient une fenêtre principale basée sur Qt Designer et un ensemble de fichiers d'entêtes et de sources C++ pour implémenter la logique de l'application. + <translation>Génère une application basée sur les widgets qui contient une fenêtre principale basée sur Qt Widgets Designer et un ensemble de fichiers d'entêtes et de sources C++ pour implémenter la logique de l'application. Sélectionne un Qt optimisé pour bureaux pour compiler l'application, si disponible.</translation> </message> @@ -41254,12 +41254,12 @@ Sélectionne un Qt optimisé pour bureaux pour compiler l'application, si d <translation>Modèle d’interface graphique</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> - <translation>Crée un formulaire Qt Designer que l’on peut ajouter à un projet Qt Widget. Ceci est utile si vous utilisez déjà une classe pour la logique métier de l’interface.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> + <translation>Crée un formulaire Qt Widgets Designer que l’on peut ajouter à un projet Qt Widget. Ceci est utile si vous utilisez déjà une classe pour la logique métier de l’interface.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> - <translation>Interface graphique Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> + <translation>Interface graphique Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Creates a source file that you can add to a C/C++ project.</source> @@ -45032,8 +45032,8 @@ Les fichiers affectés sont : <context> <name>QtC::QmakeProjectManager</name> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>Qt Designer ne répond pas (%1).</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>Qt Widgets Designer ne répond pas (%1).</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> @@ -45404,9 +45404,9 @@ Les fichiers affectés sont : <translation>Crée un widget personnalisé ou une collection de widgets personnalisés pour Qt4 Designer.</translation> </message> <message> - <source>This wizard generates a Qt Designer Custom Widget or a Qt Designer Custom Widget Collection project.</source> - <translatorcomment>lourd ? "contenant un widget ou une collection de widgets, personnalisé pour Qt Designer" ?</translatorcomment> - <translation>Cet assistant génère un projet contenant un widget ou une collection de widgets personnalisés pour Qt Designer.</translation> + <source>This wizard generates a Qt Widgets Designer Custom Widget or a Qt Widgets Designer Custom Widget Collection project.</source> + <translatorcomment>lourd ? "contenant un widget ou une collection de widgets, personnalisé pour Qt Widgets Designer" ?</translatorcomment> + <translation>Cet assistant génère un projet contenant un widget ou une collection de widgets personnalisés pour Qt Widgets Designer.</translation> </message> <message> <source>Custom Widgets</source> @@ -52717,7 +52717,7 @@ si le commentaire débute avec « /*! » ou « //! ».</tran <translation>À la demande</translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation>Insérer &automatiquement les caractères correspondants</translation> </message> <message> @@ -54974,7 +54974,7 @@ francis : en effet, une erreur de ma part --> validé.</translatorcomment> <translation>Entre les lignes</translation> </message> <message> - <source>Line annotations</source> + <source>Line Annotations</source> <translation>Annotations de ligne</translation> </message> <message> @@ -55417,7 +55417,7 @@ Influence l’indentation des lignes de continuation. <translation>Scanner le sous-projet actuel</translation> </message> <message> - <source>Scanning scope</source> + <source>Scanning Scope</source> <translation>Portée de la recherche</translation> </message> <message> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts index ad756fc8ef..acd2770cab 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts @@ -8025,7 +8025,7 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and <translation>Automatski rastavi znakovne nizove</translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation>&Automatski umetni poklapajuće znakove</translation> </message> <message> @@ -8193,7 +8193,7 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and <translation>Označi promjene u &tekstu</translation> </message> <message> - <source>Line annotations</source> + <source>Line Annotations</source> <translation>Napomene za retke</translation> </message> <message> @@ -8443,7 +8443,7 @@ Utječe na uvlačenje neprekinutih redaka. <translation>Resetiraj</translation> </message> <message> - <source>Scanning scope</source> + <source>Scanning Scope</source> <translation>Raspon pretrage</translation> </message> <message> @@ -13221,9 +13221,11 @@ The minimum API level required by the kit is %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source> -Uninstalling the installed package may solve the issue. -Do you want to uninstall the existing package?</source> + <source>Uninstalling the installed package may solve the issue.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to uninstall the existing package?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -15304,8 +15306,8 @@ Check the test environment.</source> <translation>Python uređivač</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer</source> + <translation>Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Qt Linguist</source> @@ -20900,8 +20902,8 @@ Rebuilding the project might help.</source> <translation>Alt+Shift+R</translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer Plugins...</source> - <translation>O Qt Designer dodacima …</translation> + <source>About Qt Widgets Designer Plugins...</source> + <translation>O Qt Widgets Designer dodacima …</translation> </message> <message> <source>Preview in</source> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts index 9f29949c84..23c59c4d41 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts @@ -5235,8 +5235,8 @@ A projekt újraépítése talán segít.</translation> <translation>Qt modulnevek használata az #include irányelvekben</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Qt Designer forma osztály</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Qt Widgets Designer forma osztály</translation> </message> <message> <source>Choose a class name</source> @@ -5259,16 +5259,16 @@ A projekt újraépítése talán segít.</translation> <translation>Qt</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> - <translation>Qt Designer forma</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> + <translation>Qt Widgets Designer forma</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form file (.ui).</source> - <translation>Qt Designer forma fájl (.ui) létrehozása.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form file (.ui).</source> + <translation>Qt Widgets Designer forma fájl (.ui) létrehozása.</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form file (.ui) with a matching class.</source> - <translation>Qt Designer forma fájl(.ui) létrehozása illeszkedő osztályokkal.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form file (.ui) with a matching class.</source> + <translation>Qt Widgets Designer forma fájl(.ui) létrehozása illeszkedő osztályokkal.</translation> </message> <message> <source>Widget Box</source> @@ -5371,8 +5371,8 @@ A projekt újraépítése talán segít.</translation> <translation>Ctrl+Alt+R</translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer plugins....</source> - <translation>Névjegy a Qt Designer beépülő moduljairól...</translation> + <source>About Qt Widgets Designer plugins....</source> + <translation>Névjegy a Qt Widgets Designer beépülő moduljairól...</translation> </message> <message> <source>Preview in</source> @@ -8651,8 +8651,8 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/dumper/dumper.cpp(new line) <translation>CVS feltöltési sablon</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer file</source> - <translation>Qt Designer fájl</translation> + <source>Qt Widgets Designer file</source> + <translation>Qt Widgets Designer fájl</translation> </message> <message> <source>Generic Qt Creator Project file</source> @@ -12834,8 +12834,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Ez a varázsló egy Qt4 Designer szokásos Widget-t vagy Qt4 Designer szokásos Widget gyűjtemény projektet generál.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>A Qt Designer nem válaszol (%1).</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>A Qt Widgets Designer nem válaszol (%1).</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts index 549bf8f77b..211f409955 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts @@ -3652,8 +3652,8 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation> <translation type="obsolete">Editor di segnali e slot</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Classe Form di Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Classe Form di Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Choose a class name</source> @@ -3700,16 +3700,16 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation> <translation>Qt</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> - <translation>Form di Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> + <translation>Form di Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form file (.ui).</source> - <translation>Crea un file form Qt Designer (.ui).</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form file (.ui).</source> + <translation>Crea un file form Qt Widgets Designer (.ui).</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form file (.ui) with a matching class.</source> - <translation>Crea un file form Qt Designer (.ui) e la relativa classe.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form file (.ui) with a matching class.</source> + <translation>Crea un file form Qt Widgets Designer (.ui) e la relativa classe.</translation> </message> <message> <source>Designer widgetbox</source> @@ -3824,8 +3824,8 @@ L'utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer plugins....</source> - <translation>Informazioni sui plugin Qt Designer...</translation> + <source>About Qt Widgets Designer plugins....</source> + <translation>Informazioni sui plugin Qt Widgets Designer...</translation> </message> <message> <source>Preview in</source> @@ -7309,8 +7309,8 @@ al VCS (%2)?</translation> <translation>Questa procedura guidata genera un progetto per applicazione console Qt4. L'applicazione deriva da QCoreApplication e non include una GUI.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>Qt Designer non risponde (%1).</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>Qt Widgets Designer non risponde (%1).</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts index 74f505017d..22f040580f 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts @@ -785,7 +785,7 @@ <translation>SDK のセットアップ</translation> </message> <message> - <source>Android OpenSSL settings (Optional)</source> + <source>Android OpenSSL Settings (Optional)</source> <translation>Android OpenSSL の設定 (オプション)</translation> </message> <message> @@ -1895,7 +1895,7 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and <translation>文字列を自動的に分割する</translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation>マッチング文字を自動的に挿入する(&A)</translation> </message> <message> @@ -6322,7 +6322,7 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します <translation>ファイル内のナビゲーションをアニメーション化する</translation> </message> <message> - <source>Line annotations</source> + <source>Line Annotations</source> <translation>ラインアノテーション</translation> </message> <message> @@ -6678,7 +6678,7 @@ Influences the indentation of continuation lines. <translation>リセット</translation> </message> <message> - <source>Scanning scope</source> + <source>Scanning Scope</source> <translation>スキャンする範囲</translation> </message> <message> @@ -10949,12 +10949,12 @@ with a password, which you can enter below.</source> </translation> </message> <message> - <source> -Uninstalling the installed package may solve the issue. -Do you want to uninstall the existing package?</source> - <translation> -インストールされているパッケージをアンインストールすると、問題が解決する場合があります。 -既存のパッケージをアンインストールしますか？</translation> + <source>Uninstalling the installed package may solve the issue.</source> + <translation>インストールされているパッケージをアンインストールすると、問題が解決する場合があります。</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to uninstall the existing package?</source> + <translation>既存のパッケージをアンインストールしますか？</translation> </message> <message> <source>Package deploy: Running command "%1".</source> @@ -12152,8 +12152,8 @@ in the system's browser for manual download.</source> <translation>Python エディタ</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer</source> + <translation>Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Qt Linguist</source> @@ -14319,7 +14319,7 @@ to version control (%2) <translation>#include %1 を追加</translation> </message> <message> - <source>Add forward declaration for %1</source> + <source>Add Forward Declaration for %1</source> <translation>%1 の前方宣言を追加する</translation> </message> <message> @@ -18978,8 +18978,8 @@ Rebuilding the project might help.</source> プロジェクトのリビルドをお奨めします。</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Qt Designer フォームクラス</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Qt Widgets Designer フォームクラス</translation> </message> <message> <source>Switch Source/Form</source> @@ -18994,8 +18994,8 @@ Rebuilding the project might help.</source> <translation>Shift+F4</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> - <translation>既存の Qt ウィジェットプロジェクトに追加可能な Qt Designer フォームとそれに対応したクラス (C++ ヘッダとソースファイル) を作成します。</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> + <translation>既存の Qt ウィジェットプロジェクトに追加可能な Qt Widgets Designer フォームとそれに対応したクラス (C++ ヘッダとソースファイル) を作成します。</translation> </message> <message> <source>Choose a Form Template</source> @@ -25088,8 +25088,8 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <translation>Qt カスタム Designer ウィジェットかカスタムウィジェットコレクションを作成します。</translation> </message> <message> - <source>This wizard generates a Qt Designer Custom Widget or a Qt Designer Custom Widget Collection project.</source> - <translation>このウィザードは Qt Designer カスタムウィジェットあるいは Qt Designer カスタムウィジェットコレクションプロジェクトを生成します。</translation> + <source>This wizard generates a Qt Widgets Designer Custom Widget or a Qt Widgets Designer Custom Widget Collection project.</source> + <translation>このウィザードは Qt Widgets Designer カスタムウィジェットあるいは Qt Widgets Designer カスタムウィジェットコレクションプロジェクトを生成します。</translation> </message> <message> <source>Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported.</source> @@ -25140,8 +25140,8 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <translation>アプリケーション "%1" が見つかりませんでした。</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>Qt Designer が無応答です(%1)。</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>Qt Widgets Designer が無応答です(%1)。</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> @@ -25612,10 +25612,10 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr <translation>Qt ウィジェットアプリケーション</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Designer-based main window. + <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Widgets Designer-based main window. Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> - <translation>Qt Designer ベースのメインウィンドウを持つデスクトップ用 Qt アプリケーションを作成します。 + <translation>Qt Widgets Designer ベースのメインウィンドウを持つデスクトップ用 Qt アプリケーションを作成します。 デスクトップ用 Qt が存在する場合、アプリケーションのビルド用に選択します。</translation> </message> @@ -37181,8 +37181,8 @@ Affected are breakpoints %1</source> <translation>Alt+Shift+R</translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer Plugins...</source> - <translation>Qt Designer プラグインについて...</translation> + <source>About Qt Widgets Designer Plugins...</source> + <translation>Qt Widgets Designer プラグインについて...</translation> </message> <message> <source>Preview in</source> @@ -37506,12 +37506,12 @@ Affected are breakpoints %1</source> <translation>フォームテンプレート</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> - <translation>Qt ウィジェットプロジェクトに追加可能な Qt Designer フォームを作成します。これは既に UI ビジネスロジックを実装したクラスを持っている場合に役立ちます。</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> + <translation>Qt ウィジェットプロジェクトに追加可能な Qt Widgets Designer フォームを作成します。これは既に UI ビジネスロジックを実装したクラスを持っている場合に役立ちます。</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> - <translation>Qt Designer フォーム</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> + <translation>Qt Widgets Designer フォーム</translation> </message> <message> <source>Creates a Java file with boilerplate code.</source> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts index 465f3f32d3..00278fb998 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts @@ -9917,7 +9917,7 @@ in the system's browser for manual download.</source> <translation>Lista Android NDK:</translation> </message> <message> - <source>Android OpenSSL settings (Optional)</source> + <source>Android OpenSSL Settings (Optional)</source> <translation>Ustawienia Android OpenSSL (opcjonalne)</translation> </message> <message> @@ -10692,12 +10692,12 @@ The kit supports "%2", but the device uses "%3".</source> <translation>Błąd instalacji, przyczyna nieznana.</translation> </message> <message> - <source> -Uninstalling the installed package may solve the issue. -Do you want to uninstall the existing package?</source> - <translation> -Deinstalacja uprzednio zainstalowanego pakietu może rozwiązać problem. -Czy zdeinstalować istniejący pakiet?</translation> + <source>Uninstalling the installed package may solve the issue.</source> + <translation>Deinstalacja uprzednio zainstalowanego pakietu może rozwiązać problem.</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to uninstall the existing package?</source> + <translation>Czy zdeinstalować istniejący pakiet?</translation> </message> <message> <source>The deployment AVD "%1" cannot be started.</source> @@ -12496,7 +12496,7 @@ See also Google Test settings.</source> <translation>Powtarzanie testów</translation> </message> <message> - <source>Run in parallel</source> + <source>Run in Parallel</source> <translation>Uruchomianie równoległe</translation> </message> <message> @@ -15958,8 +15958,8 @@ tylko przez wbudowane narzędzie.</translation> <translation>Użyj globalnych ustawień</translation> </message> <message> - <source>ClangFormat settings:</source> - <translation>Ustawienia ClangFormat:</translation> + <source>ClangFormat Settings</source> + <translation>Ustawienia ClangFormat</translation> </message> <message> <source>Indenting only</source> @@ -17866,8 +17866,8 @@ Otherwise you need to specify the path to the %2 file from the Copilot neovim pl <translation>Edytor QMLJS</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer</source> + <translation>Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Qt Linguist</source> @@ -21384,7 +21384,7 @@ The built-in code model will handle highlighting, completion and so on.</source> <translation>Próg uaktualniania dokumentu:</translation> </message> <message> - <source>Sessions with a single clangd instance</source> + <source>Sessions with a Single Clangd Instance</source> <translation>Sesje z pojedynczą instancją clangd</translation> </message> <message> @@ -21537,7 +21537,7 @@ managed by the same clangd process, add them here.</source> <translation>Skonwertuj do pliku binarnego</translation> </message> <message> - <source>Add forward declaration for %1</source> + <source>Add Forward Declaration for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -22069,8 +22069,8 @@ e.g. name = "m_test_foo_": <translation>Własne szablony pobieraczy i ustawiaczy</translation> </message> <message> - <source>Value types:</source> - <translation>Typy wartości:</translation> + <source>Value Types</source> + <translation>Typy wartości</translation> </message> <message> <source>Projects only</source> @@ -27865,8 +27865,8 @@ Please select a 64 bit Debugger in the kit settings for this kit.</source> <translation>Podaj nazwę klasy</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Klasa formularza Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Klasa formularza Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Designer</source> @@ -27901,8 +27901,8 @@ Spróbuj ponownie przebudować projekt.</translation> <translation>Shift+F4</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> - <translation>Tworzy formularz Qt Designera wraz z klasą implementującą (plik nagłówkowy i źródłowy C++). Utworzony formularz i klasę można dodać do istniejącego projektu Qt Widget.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> + <translation>Tworzy formularz Qt Widgets Designera wraz z klasą implementującą (plik nagłówkowy i źródłowy C++). Utworzony formularz i klasę można dodać do istniejącego projektu Qt Widget.</translation> </message> <message> <source>Choose a Form Template</source> @@ -28053,8 +28053,8 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation> <translation>Alt+Shift+R</translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer Plugins...</source> - <translation>Informacje o wtyczkach Qt Designera...</translation> + <source>About Qt Widgets Designer Plugins...</source> + <translation>Informacje o wtyczkach Qt Widgets Designera...</translation> </message> <message> <source>Preview in</source> @@ -40741,10 +40741,10 @@ You can select an option to create a project that you can open in Qt Design Stud <translation>Informacje o klasie</translation> </message> <message> - <source>Creates a widget-based Qt application that contains a Qt Designer-based main window and C++ source and header files to implement the application logic. + <source>Creates a widget-based Qt application that contains a Qt Widgets Designer-based main window and C++ source and header files to implement the application logic. Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> - <translation>Tworzy aplikację Qt bazującą na widżetach, zawierającą główne okno do edycji w Qt Designerze wraz z plikami: źródłowym oraz nagłówkowym C++, przeznaczonymi do zaimplementowania logiki aplikacji. + <translation>Tworzy aplikację Qt bazującą na widżetach, zawierającą główne okno do edycji w Qt Widgets Designerze wraz z plikami: źródłowym oraz nagłówkowym C++, przeznaczonymi do zaimplementowania logiki aplikacji. Wstępnie wybiera platformę desktopową Qt do budowania aplikacji, jeśli jest ona dostępna.</translation> </message> @@ -41115,12 +41115,12 @@ You should not mix multiple test frameworks in a project.</source> <translation>Szablon formularza</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> - <translation>Tworzy formularz Qt Designer, który można dodać do projektu typu Qt Widget. Jest to przydatne w sytuacji, kiedy istnieje już klasa zarządzająca logiką UI.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> + <translation>Tworzy formularz Qt Widgets Designer, który można dodać do projektu typu Qt Widget. Jest to przydatne w sytuacji, kiedy istnieje już klasa zarządzająca logiką UI.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> - <translation>Formularz Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> + <translation>Formularz Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Creates a Java file with boilerplate code.</source> @@ -43958,15 +43958,15 @@ The affected files are: </message> <message> <source>Qt Custom Designer Widget</source> - <translation>Własny widżet Qt Designera</translation> + <translation>Własny widżet Qt Widgets Designera</translation> </message> <message> <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source> - <translation>Tworzy własny widżet Qt Designera lub kolekcję własnych widżetów.</translation> + <translation>Tworzy własny widżet Qt Widgets Designera lub kolekcję własnych widżetów.</translation> </message> <message> - <source>This wizard generates a Qt Designer Custom Widget or a Qt Designer Custom Widget Collection project.</source> - <translation>Ten kreator generuje projekt własnego widżetu Qt Designera lub projekt kolekcji własnych widżetów Qt4 Designera.</translation> + <source>This wizard generates a Qt Widgets Designer Custom Widget or a Qt Widgets Designer Custom Widget Collection project.</source> + <translation>Ten kreator generuje projekt własnego widżetu Qt Widgets Designera lub projekt kolekcji własnych widżetów Qt4 Widget Designera.</translation> </message> <message> <source>Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported.</source> @@ -43985,8 +43985,8 @@ The affected files are: <translation>Nie można odnaleźć aplikacji "%1".</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>Qt Designer nie odpowiada (%1).</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>Qt Widgets Designer nie odpowiada (%1).</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> @@ -52771,7 +52771,7 @@ Ustala, jak klawisz "Backspace" reaguje na wcięcia. <translation>Pomiędzy liniami</translation> </message> <message> - <source>Line annotations</source> + <source>Line Annotations</source> <translation>Adnotacje linii</translation> </message> <message> @@ -53749,7 +53749,7 @@ po naciśnięciu klawisza Enter</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation>&Automatyczne wstawianie znaków</translation> </message> <message> @@ -54144,7 +54144,7 @@ if the comment starts with "/*!" or "//!".</source> <translation>Zresetuj</translation> </message> <message> - <source>Scanning scope</source> + <source>Scanning Scope</source> <translation>Zakres skanowania</translation> </message> <message> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts index 8b7bfee3dc..7f57fe4f12 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts @@ -933,12 +933,12 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct </translation> </message> <message> - <source> -Uninstalling the installed package may solve the issue. -Do you want to uninstall the existing package?</source> - <translation> -Удаление установленного пакета может решить проблему. -Желаете его удалить?</translation> + <source>Uninstalling the installed package may solve the issue.</source> + <translation>Удаление установленного пакета может решить проблему.</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to uninstall the existing package?</source> + <translation>Желаете его удалить?</translation> </message> <message> <source>Pulling files necessary for debugging.</source> @@ -2169,7 +2169,7 @@ To hide a sticky splash screen, invoke QtAndroid::hideSplashScreen().</source> <translation>Настроить SDK</translation> </message> <message> - <source>Android OpenSSL settings (Optional)</source> + <source>Android OpenSSL Settings (Optional)</source> <translation>Настройки Android OpenSSL (опционально)</translation> </message> <message> @@ -11815,7 +11815,7 @@ Flags: %3</source> <translation>Добавить #include %1</translation> </message> <message> - <source>Add forward declaration for %1</source> + <source>Add Forward Declaration for %1</source> <translation>Добавление предъобъявления %1</translation> </message> <message> @@ -16950,8 +16950,8 @@ Rebuilding the project might help.</source> Пересборка проекта может помочь.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Класс формы Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Класс формы Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Class Details</source> @@ -16982,7 +16982,7 @@ Rebuilding the project might help.</source> <translation>Shift+F4</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> <translation>Создание формы дизайнера Qt и соответствующего класса (исходный и заголовочный файлы C++) для реализации. Их можно будет добавить к существующему проекту Qt Widget.</translation> </message> <message> @@ -18681,8 +18681,8 @@ when they are not required, which will improve performance in most cases.</sourc <translation>Alt+Shift+R</translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer Plugins...</source> - <translation>О модулях Qt Designer...</translation> + <source>About Qt Widgets Designer Plugins...</source> + <translation>О модулях Qt Widgets Designer...</translation> </message> <message> <source>Preview in</source> @@ -25534,8 +25534,8 @@ If set to false, the target will be moved straight to the current mouse position <translation>Редактор QMLJS</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer</source> + <translation>Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Qt Linguist</source> @@ -29867,12 +29867,12 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated <translation>Шаблон формы</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> - <translation>Создание формы Qt Designer, которую можно добавить в проект Qt Widget. Имеет смысл, если у вас уже есть класс с бизнес-логикой.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> + <translation>Создание формы Qt Widgets Designer, которую можно добавить в проект Qt Widget. Имеет смысл, если у вас уже есть класс с бизнес-логикой.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> - <translation>Форма Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> + <translation>Форма Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Creates a Java file with boilerplate code.</source> @@ -30627,7 +30627,7 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with <translation>Информация о классе</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Designer-based main window. + <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Widgets Designer-based main window. Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> <translation>Создание приложения Qt для настольных компьютеров. Включает основное окно в виде формы дизайнера Qt. @@ -30707,8 +30707,8 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> <translation>Qt для Python - Приложение Qt Quick - Пустое</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt for Python application that includes a Qt Designer-based widget (ui file)</source> - <translation>Создание приложения на Qt для Python, включающее виджет Qt Designer (файл ui)</translation> + <source>Creates a Qt for Python application that includes a Qt Widgets Designer-based widget (ui file)</source> + <translation>Создание приложения на Qt для Python, включающее виджет Qt Widgets Designer (файл ui)</translation> </message> <message> <source>Qt for Python - Window (UI file)</source> @@ -33657,19 +33657,19 @@ Please update your kit (%3) or choose a mkspec for qmake that matches your targe </message> <message> <source>Qt Custom Designer Widget</source> - <translation>Пользовательский виджет Qt Designer</translation> + <translation>Пользовательский виджет Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source> - <translation>Создание пользовательского виджета Qt Designer или набора пользовательских виджетов.</translation> + <translation>Создание пользовательского виджета Qt Widgets Designer или набора пользовательских виджетов.</translation> </message> <message> - <source>This wizard generates a Qt Designer Custom Widget or a Qt Designer Custom Widget Collection project.</source> - <translation>Этот мастер создаст пользовательский виджет или набор пользовательских виджетов для Qt Designer.</translation> + <source>This wizard generates a Qt Widgets Designer Custom Widget or a Qt Widgets Designer Custom Widget Collection project.</source> + <translation>Этот мастер создаст пользовательский виджет или набор пользовательских виджетов для Qt Widgets Designer.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>Qt Designer не отвечает (%1).</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>Qt Widgets Designer не отвечает (%1).</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> @@ -35211,7 +35211,7 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr </message> <message> <source>Warn about unsupported features of Qt Quick Designer in the code editor</source> - <translation>Предупреждать о неподдерживаемых особенностях Qt Designer в редакторе кода</translation> + <translation>Предупреждать о неподдерживаемых особенностях Qt Quick Designer в редакторе кода</translation> </message> <message> <source>Debugging</source> @@ -43125,7 +43125,7 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and <translation>Автоматически разделять строки</translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation>&Автоматически вставлять парные символы</translation> </message> <message> @@ -43309,7 +43309,7 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and <translation>Прижать к правому краю</translation> </message> <message> - <source>Line annotations</source> + <source>Line Annotations</source> <translation>Построчная аннотация</translation> </message> <message> @@ -45131,7 +45131,7 @@ The trace data is lost.</source> <translation>Сбросить</translation> </message> <message> - <source>Scanning scope</source> + <source>Scanning Scope</source> <translation>Область поиска</translation> </message> <message> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts index 9dba0e365a..837f8267de 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts @@ -3532,8 +3532,8 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation> <translation type="obsolete">Urejevalnik XML</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Razred obrazca Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Razred obrazca Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Form Template</source> @@ -3560,8 +3560,8 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation> <translation type="obsolete">Nastavitve …</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> - <translation>Obrazec Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> + <translation>Obrazec Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> @@ -3676,8 +3676,8 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation> <translation>Urejevalnik signalov in rež</translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer plugins....</source> - <translation>O vstavkih za Qt Designer …</translation> + <source>About Qt Widgets Designer plugins....</source> + <translation>O vstavkih za Qt Widgets Designer …</translation> </message> <message> <source>Preview in</source> @@ -10725,8 +10725,8 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan <translation>Urejevalniku QMLJS</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designerju</translation> + <source>Qt Widgets Designer</source> + <translation>Qt Widgets Designerju</translation> </message> <message> <source>Qt Linguist</source> @@ -11571,15 +11571,15 @@ Razlog: %2</translation> </message> <message> <source>Qt Custom Designer Widget</source> - <translation>Gradnik za Qt Designer po meri</translation> + <translation>Gradnik za Qt Widgets Designer po meri</translation> </message> <message> <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source> - <translation>Ustvari gradnik za Qt Designer po meri ali pa zbirko gradnikov po meri</translation> + <translation>Ustvari gradnik za Qt Widgets Designer po meri ali pa zbirko gradnikov po meri</translation> </message> <message> <source>This wizard generates a Qt4 Designer Custom Widget or a Qt4 Designer Custom Widget Collection project.</source> - <translation>Ta čarovnik ustvari projekt gradnika po meri za Qt Designer ali pa projekt zbirke gradnikov po meri za Qt Designer.</translation> + <translation>Ta čarovnik ustvari projekt gradnika po meri za Qt Widgets Designer ali pa projekt zbirke gradnikov po meri za Qt Widgets Designer.</translation> </message> <message> <source>Custom Widgets</source> @@ -11610,8 +11610,8 @@ Razlog: %2</translation> <translation>Programa »%1« ni bilo moč najti.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>Qt Designer se ne odziva (%1).</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>Qt Widgets Designer se ne odziva (%1).</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> @@ -16004,8 +16004,8 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t <translation>Predloga pošiljanja za CVS</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer file</source> - <translation>Datoteka za Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer file</source> + <translation>Datoteka za Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Generic Qt Creator Project file</source> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts index bf9deb0e7f..d3da748f62 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts @@ -3153,7 +3153,7 @@ to version control (%2) <translation type="vanished">Автоматично вставляти крапки з комами, закриваючі квадратні, круглі, фігурні дужки та лапки, коли необхідно.</translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation>&Автоматично вставляти парні символи</translation> </message> <message> @@ -6843,8 +6843,8 @@ Rebuilding the project might help.</source> <translation type="vanished">Додавати версію Qt в #ifdef для імен модулів</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form Class</source> - <translation>Клас форми Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form Class</source> + <translation>Клас форми Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Choose a Class Name</source> @@ -6883,8 +6883,8 @@ Rebuilding the project might help.</source> <translation type="vanished">Створює форму Qt Designer, яку ви можете додати до проекту Qt Widget. Це корисно, якщо ви вже маєте існуючий клас для бізнес-логіки UI.</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> - <translation>Створює форму Qt Designer разом з відповідним класом (файли заголовку та коду C++) з метою реалізації.. Ви можете додати форму та клас до існуючого проекту Qt Widget.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source> + <translation>Створює форму Qt Widgets Designer разом з відповідним класом (файли заголовку та коду C++) з метою реалізації.. Ви можете додати форму та клас до існуючого проекту Qt Widget.</translation> </message> <message> <source>Location</source> @@ -11142,8 +11142,8 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source> <translation>Редактор QMLJS</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer</source> + <translation>Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Qt Linguist</source> @@ -15626,19 +15626,19 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> </message> <message> <source>Qt Custom Designer Widget</source> - <translation>Користувацький віджет Qt Designer</translation> + <translation>Користувацький віджет Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source> - <translation>Створює користувацький віджет Qt Designer або колекцію користувацьких віджетів.</translation> + <translation>Створює користувацький віджет Qt Widgets Designer або колекцію користувацьких віджетів.</translation> </message> <message> - <source>This wizard generates a Qt Designer Custom Widget or a Qt Designer Custom Widget Collection project.</source> - <translation>Цей майстер генерує проект користувацького віджета Qt Designer або колекції користувацьких віджетів Qt Designer.</translation> + <source>This wizard generates a Qt Widgets Designer Custom Widget or a Qt Widgets Designer Custom Widget Collection project.</source> + <translation>Цей майстер генерує проект користувацького віджета Qt Widgets Designer або колекції користувацьких віджетів Qt Widgets Designer.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer is not responding (%1).</source> - <translation>Qt Designer не відповідає (%1).</translation> + <source>Qt Widgets Designer is not responding (%1).</source> + <translation>Qt Widgets Designer не відповідає (%1).</translation> </message> <message> <source>Unable to create server socket: %1</source> @@ -15717,10 +15717,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> <translation>Програма Qt Widgets</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Designer-based main window. + <source>Creates a Qt application for the desktop. Includes a Qt Widgets Designer-based main window. Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source> - <translation>Створює програму Qt для стаціонарного комп'ютера. Включає головне вікно на основі Qt Designer. + <translation>Створює програму Qt для стаціонарного комп'ютера. Включає головне вікно на основі Qt Widgets Designer. Обирає Qt для стільниці для збірки програми, якщо доступно.</translation> </message> @@ -21894,7 +21894,7 @@ Influences the indentation of continuation lines. <translation>Скинути</translation> </message> <message> - <source>Scanning scope</source> + <source>Scanning Scope</source> <translation>Область пошуку</translation> </message> <message> @@ -37378,8 +37378,8 @@ The statements may not contain '{' nor '}' characters.</sour <translation>Alt+Shift+R</translation> </message> <message> - <source>About Qt Designer Plugins...</source> - <translation>Про додатки Qt Designer....</translation> + <source>About Qt Widgets Designer Plugins...</source> + <translation>Про додатки Qt Widgets Designer....</translation> </message> <message> <source>Preview in</source> @@ -37719,12 +37719,12 @@ The statements may not contain '{' nor '}' characters.</sour <translation>Шаблон форми</translation> </message> <message> - <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> - <translation>Створює форму Qt Designer, яку ви можете додати до проекту Qt Widget. Це корисно, якщо ви вже маєте існуючий клас для бізнес-логіки UI.</translation> + <source>Creates a Qt Widgets Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source> + <translation>Створює форму Qt Widgets Designer, яку ви можете додати до проекту Qt Widget. Це корисно, якщо ви вже маєте існуючий клас для бізнес-логіки UI.</translation> </message> <message> - <source>Qt Designer Form</source> - <translation>Форма Qt Designer</translation> + <source>Qt Widgets Designer Form</source> + <translation>Форма Qt Widgets Designer</translation> </message> <message> <source>Creates a Java file with boilerplate code.</source> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts index 3a1b29ef6a..66a622a425 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts @@ -787,12 +787,12 @@ The kit supports "%2", but the device uses "%3".</source> </translation> </message> <message> - <source> -Uninstalling the installed package may solve the issue. -Do you want to uninstall the existing package?</source> - <translation> -卸载已安装的包可能解决这个问题。 -你想卸载已经存在的包吗？</translation> + <source>Uninstalling the installed package may solve the issue.</source> + <translation>卸载已安装的包可能解决这个问题。</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to uninstall the existing package?</source> + <translation>你想卸载已经存在的包吗？</translation> </message> <message> <source>Install failed</source> @@ -1900,7 +1900,7 @@ in the system's browser for manual download.</source> <translation>安卓 NDK 列表：</translation> </message> <message> - <source>Android OpenSSL settings (Optional)</source> + <source>Android OpenSSL Settings (Optional)</source> <translation>安卓 OpenSSL 设置（可选）</translation> </message> <message> @@ -2714,7 +2714,7 @@ Executable: %2</source> <translation>重复测试</translation> </message> <message> - <source>Run in parallel</source> + <source>Run in Parallel</source> <translation>并行运行</translation> </message> <message> @@ -11600,7 +11600,7 @@ The built-in code model will handle highlighting, completion and so on.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Sessions with a single clangd instance</source> + <source>Sessions with a Single Clangd Instance</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -12511,7 +12511,7 @@ Flags: %3</source> <translation type="unfinished">添加#include %1</translation> </message> <message> - <source>Add forward declaration for %1</source> + <source>Add Forward Declaration for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -12767,7 +12767,7 @@ Flags: %3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Value types:</source> + <source>Value Types:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -42591,7 +42591,7 @@ Specifies how backspace interacts with indentation. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Line annotations</source> + <source>Line Annotations</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -42978,7 +42978,7 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -44774,7 +44774,7 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source> <translation>重置</translation> </message> <message> - <source>Scanning scope</source> + <source>Scanning Scope</source> <translation>扫描范围</translation> </message> <message> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts index d21d4d9bca..7b5f5cfba8 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts @@ -1715,7 +1715,7 @@ <translation>在適當的時候自動插入分號、結束的括號、大括號與引號等等。</translation> </message> <message> - <source>&Automatically insert matching characters</source> + <source>&Automatically Insert Matching Characters</source> <translation>自動插入對應的字元(&A)</translation> </message> <message> @@ -25376,7 +25376,7 @@ Influences the indentation of continuation lines. <translation>重置</translation> </message> <message> - <source>Scanning scope</source> + <source>Scanning Scope</source> <translation>掃描範圍</translation> </message> <message> |