2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/plugins/bookmarks/bookmark.cpp b/src/plugins/bookmarks/bookmark.cpp
index dd8f71fb03..e35b702b8f 100644
--- a/src/plugins/bookmarks/bookmark.cpp
+++ b/src/plugins/bookmarks/bookmark.cpp
@@ -79,8 +79,9 @@ void Bookmark::move(int line)
 
 void Bookmark::updateBlock(const QTextBlock &block)
 {
-    if (m_lineText != block.text()) {
-        m_lineText = block.text();
+    const QString &lineText = block.text().trimmed();
+    if (m_lineText != lineText) {
+        m_lineText = lineText;
         m_manager->updateBookmark(this);
     }
 }
diff --git a/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp b/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp
index 3ced12e179..0977134fbd 100644
--- a/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp
+++ b/src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp
@@ -198,7 +198,7 @@ void BookmarkDelegate::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionViewItem &opti
 
     QString lineText = index.data(BookmarkManager::Note).toString().trimmed();
     if (lineText.isEmpty())
-        lineText = index.data(BookmarkManager::LineText).toString().trimmed();
+        lineText = index.data(BookmarkManager::LineText).toString();
 
     painter->drawText(6, opt.rect.top() + fm.ascent() + fm.height() + 6, lineText);