diff options
| author | Jan Arve Saether <jan-arve.saether@digia.com> | 2014-10-17 14:52:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jan Arve Sæther <jan-arve.saether@theqtcompany.com> | 2014-10-27 13:31:43 +0100 |
| commit | dac577b3b8680bab66ce425e611d06843b5d77ec (patch) | |
| tree | 3206f2bb1ba2fd8dffa7c5158d632d480332d92a /translations/QuickForecast_nb.ts | |
| parent | 0d532f42f7dd223483a1304b3b0ee13bd26be734 (diff) | |
Add some missing norwegian translations
Change-Id: I26313d051e3e1735e3abadb92f377002be48ce5c
Reviewed-by: Caroline Chao <caroline.chao@theqtcompany.com>
Diffstat (limited to 'translations/QuickForecast_nb.ts')
| -rw-r--r-- | translations/QuickForecast_nb.ts | 29 |
1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/QuickForecast_nb.ts b/translations/QuickForecast_nb.ts index bde04d0..d790f28 100644 --- a/translations/QuickForecast_nb.ts +++ b/translations/QuickForecast_nb.ts @@ -19,6 +19,10 @@ <context> <name>BasicPage</name> <message> + <source>Back</source> + <translation>Tilbake</translation> + </message> + <message> <source>Find City</source> <translation>Søk by</translation> </message> @@ -53,9 +57,25 @@ </message> </context> <context> + <name>ListViewDelegate</name> + <message> + <source>Remove %1</source> + <translation>Fjern %1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LongTermDayItem</name> <message> + <source>%1 %2 - temperature low: %3, high: %4, wind: %5 %6</source> + <translation>%1 %2 - minimumstemperatur: %3, maksimumstemperatur: %4, vind: %5 %6</translation> + </message> + <message> + <source>press for details</source> + <translation>trykk for detaljer</translation> + </message> + <message> <source>m/s</source> + <extracomment>The wind speed unit, meters per second or miles per hour</extracomment> <translation>m/s</translation> </message> </context> @@ -97,6 +117,7 @@ </message> <message> <source>mm</source> + <extracomment>The rain level unit, millimeters or inches</extracomment> <translation>mm</translation> </message> <message> @@ -105,10 +126,18 @@ </message> <message> <source>m/s</source> + <extracomment>The wind speed unit, meters per second or miles per hour</extracomment> <translation>m/s</translation> </message> </context> <context> + <name>QGuiApplication</name> + <message> + <source>Privacy Policy</source> + <translation>Retningslinjer for personvern</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WeatherModel</name> <message> <source>Can't parse the xml file</source> |