diff options
| author | Liang Qi <liang.qi@qt.io> | 2019-08-21 09:25:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Liang Qi <liang.qi@qt.io> | 2019-08-21 09:27:13 +0200 |
| commit | c3f688fbdfaf633d7e6dd198865d4dc6cdef04b8 (patch) | |
| tree | 5146fe3c565f41b156bc513aafd7d1b20178450a /translations/designer_de.ts | |
| parent | 66952c79bc648e1074936dddb7fa2cffc17b1777 (diff) | |
| parent | 5f8429bce09eb0af8fbec3529f91aecf1dff2246 (diff) | |
Merge "Merge remote-tracking branch 'origin/5.13' into 5.14"v5.14.0-beta2v5.14.0-beta1v5.14.0-alpha1
Diffstat (limited to 'translations/designer_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_de.ts | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/translations/designer_de.ts b/translations/designer_de.ts index 27fcd07..65e4810 100644 --- a/translations/designer_de.ts +++ b/translations/designer_de.ts @@ -23,6 +23,10 @@ <source><img src=":/qt-project.org/shared/images/wrap.png">&nbsp;Search wrapped</source> <translation><img src=":/qt-project.org/shared/images/wrap.png">&nbsp;Die Suche hat das Ende erreicht</translation> </message> + <message> + <source>&Find in Text...</source> + <translation>&Suchen...</translation> + </message> </context> <context> <name>AbstractItemEditor</name> @@ -1112,20 +1116,20 @@ <translation>Lesefehler</translation> </message> <message> - <source>New Form</source> - <translation>Neues Formular</translation> + <source>A temporary form file could not be created in %1: %2</source> + <translation>Es konnte keine temporäre Formular-Datei in %1 erzeugt werden: %2</translation> </message> <message> - <source>Show this Dialog on Startup</source> - <translation>Diesen Dialog zu Beginn anzeigen</translation> + <source>The temporary form file %1 could not be written: %2</source> + <translation>Die temporäre Formulardatei %1 konnte nicht geschrieben werden: %2</translation> </message> <message> - <source>A temporary form file could not be created in %1.</source> - <translation>In dem Verzeichnis %1 konnte keine temporäre Formulardatei angelegt werden.</translation> + <source>New Form</source> + <translation>Neues Formular</translation> </message> <message> - <source>The temporary form file %1 could not be written.</source> - <translation>Die temporäre Formulardatei %1 konnte nicht geschrieben werden.</translation> + <source>Show this Dialog on Startup</source> + <translation>Diesen Dialog zu Beginn anzeigen</translation> </message> </context> <context> @@ -1701,7 +1705,7 @@ Möchten Sie es noch einmal versuchen?</translation> </message> <message> <source>Remove Menu '%1'</source> - <translation>Menü '%1' öschen</translation> + <translation>Menü '%1' löschen</translation> </message> <message> <source>Remove Menu Bar</source> @@ -3463,10 +3467,6 @@ Möchten Sie sie überschreiben?</translation> <translation>Alles kopieren</translation> </message> <message> - <source>&Find in Text...</source> - <translation>&Suchen...</translation> - </message> - <message> <source>A temporary form file could not be created in %1.</source> <translation>In dem Verzeichnis %1 konnte keine temporäre Formulardatei angelegt werden.</translation> </message> @@ -4524,12 +4524,12 @@ Please select another name.</source> <context> <name>qdesigner_internal::ObjectInspector</name> <message> - <source>Change Current Page</source> - <translation>Seite wechseln</translation> + <source>Filter</source> + <translation>Filter</translation> </message> <message> - <source>&Find in Text...</source> - <translation>&Suchen...</translation> + <source>Change Current Page</source> + <translation>Seite wechseln</translation> </message> </context> <context> |