diff options
| author | Eike Ziller <eike.ziller@qt.io> | 2023-10-16 10:58:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Eike Ziller <eike.ziller@qt.io> | 2023-10-18 11:14:39 +0000 |
| commit | cee8309998cd63dcb8c6512e9777cdf22b012387 (patch) | |
| tree | 4650f058bb93ebb9c9fec889d0a6ee91a9eb5ff2 /share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts | |
| parent | 74cf082ee916db0bb6b3f465f2cdab4a36b6b9c5 (diff) | |
Tr: Parametrize some application names
Change-Id: I5222455d895aecb94c9a96d0a0f4fd7c279a7388
Reviewed-by: Jarek Kobus <jaroslaw.kobus@qt.io>
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@qt.io>
Diffstat (limited to 'share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts')
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts index f587f27409..6865214290 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts @@ -20297,9 +20297,9 @@ Double-cliquez pour modifier l’élément.</translation> <translation>Contrôle si clangd peut insérer des fichiers d’en-tête dans le cadre de la complétion de symboles.</translation> </message> <message> - <source>Defines the amount of time Qt Creator waits before sending document changes to the server. + <source>Defines the amount of time %1 waits before sending document changes to the server. If the document changes again while waiting, this timeout resets.</source> - <translation>Définit le temps d’attente de Qt Creator avant d’envoyer les modifications du document au serveur. + <translation>Définit le temps d’attente de %1 avant d’envoyer les modifications du document au serveur. Si le document est à nouveau modifié pendant l’attente, ce délai est réinitialisé.</translation> </message> <message> @@ -27322,8 +27322,8 @@ La recompilation du projet peut aider.</translation> <translation>Ouvrir un shell dans le conteneur</translation> </message> <message> - <source>Docker daemon appears to be not running. Verify daemon is up and running and reset the Docker daemon in Docker device preferences or restart Qt Creator.</source> - <translation>Le démon Docker ne semble pas fonctionner. Vérifiez que le démon est présent et en cours d'exécution et réinitialisez le démon docker dans les paramètres du périphérique docker ou redémarrez Qt Creator.</translation> + <source>Docker daemon appears to be not running. Verify daemon is up and running and reset the Docker daemon in Docker device preferences or restart %1.</source> + <translation>Le démon Docker ne semble pas fonctionner. Vérifiez que le démon est présent et en cours d'exécution et réinitialisez le démon docker dans les paramètres du périphérique docker ou redémarrez %1.</translation> </message> <message> <source>Docker Image Selection</source> @@ -49353,8 +49353,8 @@ Impossible d'ouvrir le fichier « %1 »</translation> <translation>Configurer…</translation> </message> <message> - <source>Sends Esc to terminal instead of Qt Creator.</source> - <translation>Envoie Échap au terminal au lieu d'à Qt Creator.</translation> + <source>Sends Esc to terminal instead of %1.</source> + <translation>Envoie Échap au terminal au lieu d'à %1.</translation> </message> <message> <source>Press %1 to send Esc to terminal.</source> |