diff options
| author | Jarek Kobus <jaroslaw.kobus@qt.io> | 2023-10-19 19:20:03 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jarek Kobus <jaroslaw.kobus@qt.io> | 2023-10-20 09:07:20 +0000 |
| commit | b3109755e67ee514b09063f1edc5e0f1fb0af51c (patch) | |
| tree | d1e37934815ea0302823e1c4e677a10bc2100dd2 /share/qtcreator | |
| parent | 3f647a4bc594bdaeb5c9f33b717c69196a440c5d (diff) | |
Tr: Fix some source texts
Don't use exclamation marks!
Add "the" articles (conforming to the other source texts).
Finish error sentences with dot.
Change-Id: I1faa547e2c3bae90ea900b781eccf327ea810326
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@qt.io>
Diffstat (limited to 'share/qtcreator')
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts | 4 |
3 files changed, 5 insertions, 15 deletions
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts index 57623ee8908..b16f1fe0ac9 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts @@ -28233,12 +28233,8 @@ zu deaktivieren, deaktiviert auch die folgenden Plugins: <translation>Hilfe > Plugins</translation> </message> <message> - <source>If you temporarily disable %1, the following plugins that depend on it are also disabled: %2. - -</source> - <translation>Wenn Sie %1 vorübergehend deaktivieren, werden die folgenden Plugins, die davon abhängen, auch deaktiviert: %2. - -</translation> + <source>If you temporarily disable %1, the following plugins that depend on it are also disabled: %2.</source> + <translation>Wenn Sie %1 vorübergehend deaktivieren, werden die folgenden Plugins, die davon abhängen, auch deaktiviert: %2.</translation> </message> <message> <source>Disable plugins permanently in %1.</source> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts index c050a6f3a0a..059f2e80e93 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts @@ -27836,12 +27836,8 @@ Raison : %3</translation> <translation>Aide > À propos des greffons</translation> </message> <message> - <source>If you temporarily disable %1, the following plugins that depend on it are also disabled: %2. - -</source> - <translation>Si vous désactivez temporairement %1, les greffons suivants qui en dépendent seront également désactivés : %2. - -</translation> + <source>If you temporarily disable %1, the following plugins that depend on it are also disabled: %2.</source> + <translation>Si vous désactivez temporairement %1, les greffons suivants qui en dépendent seront également désactivés : %2.</translation> </message> <message> <source>Disable plugins permanently in %1.</source> diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts index 92175bdf0c5..ff7a8e061ce 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts @@ -18505,9 +18505,7 @@ Rebuilding the project might help.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>If you temporarily disable %1, the following plugins that depend on it are also disabled: %2. - -</source> + <source>If you temporarily disable %1, the following plugins that depend on it are also disabled: %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> |