Merge remote-tracking branch 'origin/10.0' into qds/dev

bigger conflicts resolved at:
  src/plugins/qmldesigner/CMakeLists.txt
  src/plugins/qmlprojectmanager/qmlprojectrunconfiguration.cpp

Change-Id: I08e2a109d8e37cbd77225129854e9e633725bfc7

394 files changed, 34990 insertions, 87536 deletions

diff --git a/share/qtcreator/CMakeLists.txt b/share/qtcreator/CMakeLists.txt
index 5bd0f05bf2..0a868915a3 100644
--- a/share/qtcreator/CMakeLists.txt
+++ b/share/qtcreator/CMakeLists.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ set(resource_files
   debugger/README.txt
   debugger/setup.cfg
   debugger/android_stdtypes.py
-  debugger/mac_stdtypes.py
+  debugger/libcpp_stdtypes.py
   debugger/stdtypes.py
   debugger/utils.py
 )
diff --git a/share/qtcreator/android/sdk_definitions.json b/share/qtcreator/android/sdk_definitions.json
index 8f1bda6358..22e4a322d8 100644
--- a/share/qtcreator/android/sdk_definitions.json
+++ b/share/qtcreator/android/sdk_definitions.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "common": {
         "sdk_tools_url": {
-            "linux": "https://dl.google.com/android/repository/commandlinetools-linux-8092744_latest.zip",
-            "linux_sha256": "d71f75333d79c9c6ef5c39d3456c6c58c613de30e6a751ea0dbd433e8f8b9cbf",
-            "windows": "https://dl.google.com/android/repository/commandlinetools-win-8092744_latest.zip",
-            "windows_sha256": "5de99ed67cb2e30fe443baf8b282d1b0b6247d0c25c6d888a7e8657b3b35c281",
-            "mac": "https://dl.google.com/android/repository/commandlinetools-mac-8092744_latest.zip",
-            "mac_sha256": "1de25523d595198d29666f9976eed65d99bbc5e4a3e8e48e5d6c98bb7e9030cc"
+            "linux": "https://dl.google.com/android/repository/commandlinetools-linux-9123335_latest.zip",
+            "linux_sha256": "0bebf59339eaa534f4217f8aa0972d14dc49e7207be225511073c661ae01da0a",
+            "windows": "https://dl.google.com/android/repository/commandlinetools-win-9123335_latest.zip",
+            "windows_sha256": "8a90e6a3deb2fa13229b2e335efd07687dcc8a55a3c544da9f40b41404993e7d",
+            "mac": "https://dl.google.com/android/repository/commandlinetools-mac-9123335_latest.zip",
+            "mac_sha256": "d0192807f7e1cd4a001d13bb1e5904fc287b691211648877258aa44d1fa88275"
         },
         "sdk_essential_packages": {
             "default": ["platform-tools", "platforms;android-31", "cmdline-tools;latest"],
@@ -18,28 +18,23 @@
     "specific_qt_versions": [
         {
             "versions": ["default"],
-            "sdk_essential_packages": ["build-tools;31.0.0", "ndk;25.1.8937393"],
-            "ndk_path": "ndk/25.1.8937393"
+            "sdk_essential_packages": ["build-tools;31.0.0", "ndk;25.1.8937393"]
         },
         {
             "versions": ["6.4"],
-            "sdk_essential_packages": ["build-tools;31.0.0", "ndk;23.1.7779620"],
-            "ndk_path": "ndk/23.1.7779620"
+            "sdk_essential_packages": ["build-tools;31.0.0", "ndk;23.1.7779620"]
         },
         {
             "versions": ["6.3", "6.2", "5.15.[9-20]"],
-            "sdk_essential_packages": ["build-tools;31.0.0", "ndk;22.1.7171670"],
-            "ndk_path": "ndk/22.1.7171670"
+            "sdk_essential_packages": ["build-tools;31.0.0", "ndk;22.1.7171670"]
         },
         {
             "versions": ["5.15.[0-8]", "5.14.[0-2]", "5.13.2", "6.0", "6.1"],
-            "sdk_essential_packages": ["build-tools;31.0.0", "ndk;21.3.6528147"],
-            "ndk_path": "ndk/21.3.6528147"
+            "sdk_essential_packages": ["build-tools;31.0.0", "ndk;21.3.6528147"]
         },
         {
             "versions": ["5.12.[0-5]", "5.13.[0-1]"],
-            "sdk_essential_packages": ["build-tools;28.0.2", "ndk;19.2.5345600"],
-            "ndk_path": "ndk/19.2.5345600"
+            "sdk_essential_packages": ["build-tools;28.0.2", "ndk;19.2.5345600"]
         }
     ]
 }
diff --git a/share/qtcreator/cplusplus/examples/clazy_example.cpp b/share/qtcreator/cplusplus/examples/clazy_example.cpp
index 121f73d46e..5b3c371183 100644
--- a/share/qtcreator/cplusplus/examples/clazy_example.cpp
+++ b/share/qtcreator/cplusplus/examples/clazy_example.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2018 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // -Wclazy-qt-macros
 #ifdef Q_OS_XXX
diff --git a/share/qtcreator/cplusplus/examples/icontest.cpp b/share/qtcreator/cplusplus/examples/icontest.cpp
index c6d41f5300..8634ab4ed5 100644
--- a/share/qtcreator/cplusplus/examples/icontest.cpp
+++ b/share/qtcreator/cplusplus/examples/icontest.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 #include <QObject>
 
diff --git a/share/qtcreator/cplusplus/examples/tidy_example.cpp b/share/qtcreator/cplusplus/examples/tidy_example.cpp
index 31a74bc2f3..7583f52de5 100644
--- a/share/qtcreator/cplusplus/examples/tidy_example.cpp
+++ b/share/qtcreator/cplusplus/examples/tidy_example.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2018 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // llvm-include-order
 #include <cassert>
diff --git a/share/qtcreator/cplusplus/examples/tidy_example.h b/share/qtcreator/cplusplus/examples/tidy_example.h
index d22db9fc13..8c62b65dae 100644
--- a/share/qtcreator/cplusplus/examples/tidy_example.h
+++ b/share/qtcreator/cplusplus/examples/tidy_example.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2018 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // llvm-header-guard
 
diff --git a/share/qtcreator/cplusplus/wrappedMingwHeaders/float.h b/share/qtcreator/cplusplus/wrappedMingwHeaders/float.h
index 782c7bbe6a..084d8783df 100644
--- a/share/qtcreator/cplusplus/wrappedMingwHeaders/float.h
+++ b/share/qtcreator/cplusplus/wrappedMingwHeaders/float.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2020 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // MinGW's "public" float.h includes a "private" float.h via #include_next.
 // We don't have access to the private header, because we cannot add its directory to
diff --git a/share/qtcreator/cplusplus/wrappedQtHeaders/QtCore/qobjectdefs.h b/share/qtcreator/cplusplus/wrappedQtHeaders/QtCore/qobjectdefs.h
index a5d18f54b5..a8529cf670 100644
--- a/share/qtcreator/cplusplus/wrappedQtHeaders/QtCore/qobjectdefs.h
+++ b/share/qtcreator/cplusplus/wrappedQtHeaders/QtCore/qobjectdefs.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // Include qobjectdefs.h from Qt ...
 #include_next <qobjectdefs.h>
diff --git a/share/qtcreator/debugger/android_stdtypes.py b/share/qtcreator/debugger/android_stdtypes.py
index a7d1baa444..8b25d7bb35 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/android_stdtypes.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/android_stdtypes.py
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 
 from dumper import DumperBase
 from utils import DisplayFormat
 
 import stdtypes
-import mac_stdtypes
+import libcpp_stdtypes
 
 
 def qform__std____ndk1__array():
@@ -26,11 +26,11 @@ def qdump__std____ndk1__deque(d, value):
 
 
 def qdump__std____ndk1__list(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__list(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__list(d, value)
 
 
 def qdump__std____ndk1__set(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__set(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__set(d, value)
 
 
 def qdump__std____ndk1__multiset(d, value):
@@ -42,7 +42,7 @@ def qform__std____ndk1__map():
 
 
 def qdump__std____ndk1__map(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__map(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__map(d, value)
 
 
 def qform__std____ndk1__multimap():
@@ -54,7 +54,7 @@ def qdump__std____ndk1__multimap(d, value):
 
 
 def qdump__std____ndk1__map__iterator(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__map__iterator(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__map__iterator(d, value)
 
 
 def qdump__std____ndk1__map__const_iterator(d, value):
@@ -62,7 +62,7 @@ def qdump__std____ndk1__map__const_iterator(d, value):
 
 
 def qdump__std____ndk1__set__iterator(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__set__iterator(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__set__iterator(d, value)
 
 
 def qdump__std____ndk1__set_const_iterator(d, value):
@@ -70,23 +70,23 @@ def qdump__std____ndk1__set_const_iterator(d, value):
 
 
 def qdump__std____ndk1__stack(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__stack(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__stack(d, value)
 
 
 def qdump__std____ndk1__string(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__string(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__string(d, value)
 
 
 def qdump__std____ndk1__wstring(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__wstring(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__wstring(d, value)
 
 
 def qdump__std____ndk1__basic_string(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__basic_string(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__basic_string(d, value)
 
 
 def qdump__std____ndk1__shared_ptr(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__shared_ptr(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__shared_ptr(d, value)
 
 
 def qdump__std____ndk1__weak_ptr(d, value):
@@ -102,11 +102,11 @@ def qform__std____ndk1__unordered_map():
 
 
 def qdump__std____ndk1__unordered_map(d, value):
-    mac_stdtypes.qdump__std____1__unordered_map(d, value)
+    libcpp_stdtypes.qdump__std____1__unordered_map(d, value)
 
 
 def qdump__std____ndk1__unordered_set(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__unordered_set(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__unordered_set(d, value)
 
 
 def qdump__std____ndk1__unordered_multiset(d, value):
@@ -118,7 +118,7 @@ def qform__std____ndk1__valarray():
 
 
 def qdump__std____ndk1__valarray(d, value):
-    return mac_stdtypes.qdump__std____1__valarray(d, value)
+    return libcpp_stdtypes.qdump__std____1__valarray(d, value)
 
 
 def qform__std____ndk1__vector():
diff --git a/share/qtcreator/debugger/boosttypes.py b/share/qtcreator/debugger/boosttypes.py
index 38cbc394ce..5eb0c1a1be 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/boosttypes.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/boosttypes.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 from utils import DisplayFormat
 from dumper import Children
diff --git a/share/qtcreator/debugger/cdbbridge.py b/share/qtcreator/debugger/cdbbridge.py
index a4c3ea516f..f19d8dedf9 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/cdbbridge.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/cdbbridge.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import inspect
 import os
@@ -118,6 +118,7 @@ class Dumper(DumperBase):
         val.isBaseClass = val.name == val._type.name
         val.nativeValue = nativeValue
         val.laddress = nativeValue.address()
+        val.lbitsize = nativeValue.bitsize()
         return val
 
     def nativeTypeId(self, nativeType):
@@ -182,7 +183,9 @@ class Dumper(DumperBase):
     def listFields(self, nativeType, value):
         if value.address() is None or value.address() == 0:
             raise Exception("")
-        nativeValue = cdbext.createValue(value.address(), nativeType)
+        nativeValue = value.nativeValue
+        if nativeValue is None:
+            nativeValue = cdbext.createValue(value.address(), nativeType)
         index = 0
         nativeMember = nativeValue.childFromIndex(index)
         while nativeMember is not None:
@@ -296,16 +299,16 @@ class Dumper(DumperBase):
         coreModuleName = self.qtCoreModuleName()
         if coreModuleName is not None:
             qstrdupSymbolName = '%s!%s' % (coreModuleName, qstrdupSymbolName)
-        resolved = cdbext.resolveSymbol(qstrdupSymbolName)
-        if resolved:
-            name = resolved[0].split('!')[1]
-            namespaceIndex = name.find('::')
-            if namespaceIndex > 0:
-                namespace = name[:namespaceIndex + 2]
+            resolved = cdbext.resolveSymbol(qstrdupSymbolName)
+            if resolved:
+                name = resolved[0].split('!')[1]
+                namespaceIndex = name.find('::')
+                if namespaceIndex > 0:
+                    namespace = name[:namespaceIndex + 2]
+            self.qtCustomEventFunc = self.parseAndEvaluate(
+                '%s!%sQObject::customEvent' %
+                (self.qtCoreModuleName(), namespace)).address()
         self.qtNamespace = lambda: namespace
-        self.qtCustomEventFunc = self.parseAndEvaluate(
-            '%s!%sQObject::customEvent' %
-            (self.qtCoreModuleName(), namespace)).address()
         return namespace
 
     def qtVersion(self):
@@ -477,6 +480,10 @@ class Dumper(DumperBase):
             return None
 
         nativeValue = value.nativeValue
+        if nativeValue is None:
+            if not self.isExpanded():
+                raise Exception("Casting not expanded values is to expensive")
+            nativeValue = self.nativeParseAndEvaluate('(%s)0x%x' % (value.type.name, value.pointer()))
         castVal = nativeVtCastValue(nativeValue)
         if castVal is not None:
             val = self.fromNativeValue(castVal)
@@ -484,6 +491,7 @@ class Dumper(DumperBase):
             val = self.Value(self)
             val.laddress = value.pointer()
             val._type = value.type.dereference()
+            val.nativeValue = value.nativeValue
 
         return val
 
@@ -491,7 +499,7 @@ class Dumper(DumperBase):
         raise Exception("cdb does not support calling functions")
 
     def nameForCoreId(self, id):
-        for dll in ['Utilsd4', 'Utils4']:
+        for dll in ['Utilsd', 'Utils']:
             idName = cdbext.call('%s!Utils::nameForId(%d)' % (dll, id))
             if idName is not None:
                 break
diff --git a/share/qtcreator/debugger/creatortypes.py b/share/qtcreator/debugger/creatortypes.py
index 875cb1ad03..af79054460 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/creatortypes.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/creatortypes.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 from dumper import Children
 
diff --git a/share/qtcreator/debugger/dumper.py b/share/qtcreator/debugger/dumper.py
index 85deeba1c8..8400894303 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/dumper.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/dumper.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import os
 import codecs
@@ -167,6 +167,7 @@ class DumperBase():
         self.isGdb = False
         self.isLldb = False
         self.isCli = False
+        self.isDebugBuild = None
 
         # Later set, or not set:
         self.stringCutOff = 10000
@@ -2495,7 +2496,10 @@ class DumperBase():
         try:
             if funcname.startswith('qdump__'):
                 typename = funcname[7:]
-                spec = inspect.getargspec(function)
+                if sys.version_info > (3,):
+                    spec = inspect.getfullargspec(function)
+                else:
+                    spec = inspect.getargspec(function)
                 if len(spec.args) == 2:
                     self.qqDumpers[typename] = function
                 elif len(spec.args) == 3 and len(spec.defaults) == 1:
@@ -2788,6 +2792,8 @@ class DumperBase():
             return
 
         self.putAddress(value.address())
+        if value.lbitsize is not None:
+            self.putField('size', value.lbitsize // 8)
 
         if typeobj.code == TypeCode.Function:
             #DumperBase.warn('FUNCTION VALUE: %s' % value)
@@ -3306,13 +3312,13 @@ class DumperBase():
                 else:
                     val = self.dumper.nativeValueDereferenceReference(self)
             elif self.type.code == TypeCode.Pointer:
-                if self.nativeValue is None:
+                try:
+                    val = self.dumper.nativeValueDereferencePointer(self)
+                except:
                     val.laddress = self.pointer()
                     val._type = self.type.dereference()
                     if self.dumper.useDynamicType:
                         val._type = self.dumper.nativeDynamicType(val.laddress, val.type)
-                else:
-                    val = self.dumper.nativeValueDereferencePointer(self)
             else:
                 raise RuntimeError("WRONG: %s" % self.type.code)
             #DumperBase.warn("DEREFERENCING FROM: %s" % self)
diff --git a/share/qtcreator/debugger/gdbbridge.py b/share/qtcreator/debugger/gdbbridge.py
index f5e260c54d..71dfde0870 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/gdbbridge.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/gdbbridge.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 try:
     import __builtin__
@@ -1004,8 +1004,11 @@ class Dumper(DumperBase):
 
     def importPlainDumpersForObj(self, obj):
         for printers in obj.pretty_printers + gdb.pretty_printers:
-            for printer in printers.subprinters:
-                self.importPlainDumper(printer)
+            if hasattr(printers, "subprinters"):
+                for printer in printers.subprinters:
+                    self.importPlainDumper(printer)
+            else:
+                self.warn('Loading a printer without the subprinters attribute not supported.')
 
     def importPlainDumpers(self):
         for obj in gdb.objfiles():
@@ -1531,7 +1534,10 @@ class CliDumper(Dumper):
         for n in names:
             while n:
                 toExpand.add(n)
-                n = n[0:n.rfind('.')]
+                try:
+                    n = n[0:n.rindex('.')]
+                except ValueError:
+                    break
 
         args = {}
         args['fancy'] = 1
diff --git a/share/qtcreator/debugger/gdbtracepoint.py b/share/qtcreator/debugger/gdbtracepoint.py
index aa4bc60442..871132ac48 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/gdbtracepoint.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/gdbtracepoint.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import gdb
 import sys
diff --git a/share/qtcreator/debugger/mac_stdtypes.py b/share/qtcreator/debugger/libcpp_stdtypes.py
index 3f6fcbdb93..cebd4da435 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/mac_stdtypes.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/libcpp_stdtypes.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 from stdtypes import qdump__std__array, qdump__std__complex, qdump__std__once_flag, qdump__std__unique_ptr, qdumpHelper__std__deque__libcxx, qdumpHelper__std__vector__libcxx
 from utils import DisplayFormat
@@ -340,3 +340,40 @@ def qdump__std____1__vector(d, value):
 
 def qdump__std____1__once_flag(d, value):
     qdump__std__once_flag(d, value)
+
+
+def qdump__std____1__variant(d, value):
+    index = value['__impl']['__index']
+    index_num = int(index)
+    value_type = d.templateArgument(value.type, index_num)
+    d.putValue("<%s:%s>" % (index_num, value_type.name))
+
+    d.putNumChild(2)
+    if d.isExpanded():
+        with Children(d):
+            d.putSubItem("index", index)
+            d.putSubItem("value", value.cast(value_type))
+
+
+def qdump__std____1__optional(d, value):
+    if value['__engaged_'].integer() == 0:
+        d.putSpecialValue("uninitialized")
+    d.putNumChild(2)
+    if d.isExpanded():
+        with Children(d):
+            d.putSubItem("engaged", value['__engaged_'])
+            d.putSubItem("value", value['#1']['__val_'])
+
+
+def qdump__std____1__tuple(d, value):
+    values = []
+    for member in value['__base_'].members(False):
+        values.append(member['__value_'])
+    d.putItemCount(len(values))
+    d.putNumChild(len(values))
+    if d.isExpanded():
+        with Children(d):
+            count = 0
+            for internal_value in values:
+                d.putSubItem("[%i]" % count, internal_value)
+                count += 1
diff --git a/share/qtcreator/debugger/lldbbridge.py b/share/qtcreator/debugger/lldbbridge.py
index a58ad79370..c14bf30286 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/lldbbridge.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/lldbbridge.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import inspect
 import os
diff --git a/share/qtcreator/debugger/misctypes.py b/share/qtcreator/debugger/misctypes.py
index b6e41d071d..9099f19a2f 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/misctypes.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/misctypes.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 from dumper import Children, SubItem
 from utils import TypeCode, DisplayFormat
diff --git a/share/qtcreator/debugger/opencvtypes.py b/share/qtcreator/debugger/opencvtypes.py
index e4a23f0bcc..5cfd60c5d2 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/opencvtypes.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/opencvtypes.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 from dumper import Children, SubItem
 from utils import TypeCode, DisplayFormat
diff --git a/share/qtcreator/debugger/pdbbridge.py b/share/qtcreator/debugger/pdbbridge.py
index 5d19541d5a..e91c56e716 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/pdbbridge.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/pdbbridge.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import os
 import re
@@ -239,7 +239,7 @@ class QtcInternalDumper():
     def hexencode(s):
         if sys.version_info[0] == 2:
             return s.encode('hex')
-        if isinstance(s, str):
+        if isinstance(s, __builtins__.str):
             s = s.encode('utf8')
         return base64.b16encode(s).decode('utf8')
 
@@ -392,7 +392,7 @@ class QtcInternalDumper():
         if bp:
             self.currentbp = bp.number
             if (flag and bp.temporary):
-                self.do_clear(str(bp.number))
+                self.do_clear(__builtins__.str(bp.number))
             return True
         else:
             return False
@@ -497,7 +497,7 @@ class QtcInternalDumper():
         try:
             bp = self.get_bpbynumber(arg)
         except ValueError as err:
-            return str(err)
+            return __builtins__.str(err)
         bp.deleteMe()
         self._prune_breaks(bp.file, bp.line)
         return None
@@ -565,12 +565,12 @@ class QtcInternalDumper():
                 break
             frame = frame.f_back
         stack.reverse()
-        i = max(0, len(stack) - 1)
+        i = max(0, __builtins__.len(stack) - 1)
         while tb is not None:
             stack.append((tb.tb_frame, tb.tb_lineno))
             tb = tb.tb_next
         if frame is None:
-            i = max(0, len(stack) - 1)
+            i = max(0, __builtins__.len(stack) - 1)
         return stack, i
 
     # The following methods can be called by clients to use
@@ -584,7 +584,7 @@ class QtcInternalDumper():
         if pyLocals is None:
             pyLocals = pyGlobals
         self.reset()
-        if isinstance(cmd, str):
+        if isinstance(cmd, __builtins__.str):
             cmd = compile(cmd, '<string>', 'exec')
         sys.settrace(self.trace_dispatch)
         try:
@@ -672,7 +672,7 @@ class QtcInternalDumper():
                 line = 'shell ' + line[1:]
             else:
                 return None, None, line
-        i, length = 0, len(line)
+        i, length = 0, __builtins__.len(line)
         while i < length and line[i] in self.identchars:
             i = i + 1
         cmd, arg = line[:i], line[i:].strip()
@@ -685,7 +685,7 @@ class QtcInternalDumper():
         The return value is a flag indicating whether interpretation of
         commands by the interpreter should stop.
         """
-        line = str(line)
+        line = __builtins__.str(line)
         print('LINE 0: %s' % line)
         cmd, arg, line = self.parseline(line)
         print('LINE 1: %s' % line)
@@ -744,13 +744,12 @@ class QtcInternalDumper():
                 if self._user_requested_quit:
                     break
                 print('The program finished')
+                sys.exit(0)
             except SystemExit:
                 # In most cases SystemExit does not warrant a post-mortem session.
                 print('The program exited via sys.exit(). Exit status:')
                 print(sys.exc_info()[1])
                 t = sys.exc_info()[2]
-                self.interaction(None, t)
-
                 print('Post-mortem debugging is finished - ending debug session.')
                 sys.exit(0)
 
@@ -758,8 +757,7 @@ class QtcInternalDumper():
                 traceback.print_exc()
                 print('Uncaught exception. Entering post mortem debugging')
                 t = sys.exc_info()[2]
-                self.curframe_locals['__execption__'] = sys.exc_info()[0:2]
-                self.interaction(None, t)
+                self.curframe_locals['__exception__'] = t
                 print('Post mortem debugger finished - ending debug session.')
                 sys.exit(0)
 
@@ -1025,10 +1023,10 @@ class QtcInternalDumper():
         failed = (None, None, None)
         # Input is identifier, may be in single quotes
         idstring = identifier.split("'")
-        if len(idstring) == 1:
+        if __builtins__.len(idstring) == 1:
             # not in single quotes
             tmp_id = idstring[0].strip()
-        elif len(idstring) == 3:
+        elif __builtins__.len(idstring) == 3:
             # quoted
             tmp_id = idstring[1].strip()
         else:
@@ -1043,7 +1041,7 @@ class QtcInternalDumper():
                 return failed
         # Best first guess at file to look at
         fname = self.defaultFile()
-        if len(parts) == 1:
+        if __builtins__.len(parts) == 1:
             item = parts[0]
         else:
             # More than one part.
@@ -1282,7 +1280,7 @@ class QtcInternalDumper():
         instance it is not possible to jump into the middle of a
         for loop or out of a finally clause.
         """
-        if self.curindex + 1 != len(self.stack):
+        if self.curindex + 1 != __builtins__.len(self.stack):
             self.error('You can only jump within the bottom frame')
             return
         try:
@@ -1407,7 +1405,7 @@ class QtcInternalDumper():
             self.message('Class %s.%s' % (value.__module__, value.__name__))
             return
         # None of the above...
-        self.message(type(value))
+        self.message(__builtins__.type(value))
 
     def do_interact(self, arg):
         """interact
@@ -1447,7 +1445,7 @@ class QtcInternalDumper():
         self.updateData(args)
 
     def updateData(self, args):
-        self.expandedINames = set(args.get('expanded', []))
+        self.expandedINames = __builtins__.set(args.get('expanded', []))
         self.typeformats = args.get('typeformats', {})
         self.formats = args.get('formats', {})
         self.output = ''
@@ -1476,7 +1474,7 @@ class QtcInternalDumper():
         for watcher in args.get('watchers', []):
             iname = watcher['iname']
             exp = self.hexdecode(watcher['exp'])
-            exp = str(exp).strip()
+            exp = __builtins__.str(exp).strip()
             escapedExp = self.hexencode(exp)
             self.put('{')
             self.putField('iname', iname)
@@ -1510,7 +1508,7 @@ class QtcInternalDumper():
 
     @staticmethod
     def cleanType(typename):
-        t = str(typename)
+        t = __builtins__.str(typename)
         if t.startswith("<type '") and t.endswith("'>"):
             t = t[7:-2]
         if t.startswith("<class '") and t.endswith("'>"):
@@ -1540,20 +1538,21 @@ class QtcInternalDumper():
         return iname in self.expandedINames
 
     def itemFormat(self, item):
-        form = self.formats.get(str(QtcInternalDumper.cleanAddress(item.value.address)))
+        form = self.formats.get(__builtins__.str(QtcInternalDumper.cleanAddress(item.value.address)))
         if form is None:
-            form = self.typeformats.get(str(item.value.type))
+            form = self.typeformats.get(__builtins__.str(item.value.type))
         return form
 
     def dumpValue(self, value, name, iname):
-        t = type(value)
+        t = __builtins__.type(value)
         tt = QtcInternalDumper.cleanType(t)
+        valueStr = __builtins__.str(value)
         if tt == 'module' or tt == 'function':
             return
-        if str(value).startswith("<class '"):
+        if valueStr.startswith("<class '"):
             return
         # FIXME: Should we?
-        if str(value).startswith('<enum-item '):
+        if valueStr.startswith('<enum-item '):
             return
         self.put('{')
         self.putField('iname', iname)
@@ -1564,11 +1563,11 @@ class QtcInternalDumper():
             self.putNumChild(0)
         elif tt == 'list' or tt == 'tuple':
             self.putType(tt)
-            self.putItemCount(len(value))
+            self.putItemCount(__builtins__.len(value))
             # self.putValue(value)
             self.put('children=[')
             for i, val in enumerate(value):
-                self.dumpValue(val, str(i), '%s.%d' % (iname, i))
+                self.dumpValue(val, __builtins__.str(i), '%s.%d' % (iname, i))
             self.put(']')
         elif tt == 'str':
             v = value
@@ -1583,20 +1582,20 @@ class QtcInternalDumper():
             self.putField('valueencoded', 'utf8')
             self.putNumChild(0)
         elif tt == 'buffer':
-            v = str(value)
+            v = valueStr
             self.putType(tt)
             self.putValue(self.hexencode(v))
             self.putField('valueencoded', 'latin1')
             self.putNumChild(0)
         elif tt == 'xrange':
             b = iter(value).next()
-            e = b + len(value)
+            e = b + __builtins__.len(value)
             self.putType(tt)
             self.putValue('(%d, %d)' % (b, e))
             self.putNumChild(0)
         elif tt == 'dict':
             self.putType(tt)
-            self.putItemCount(len(value))
+            self.putItemCount(__builtins__.len(value))
             self.putField('childnumchild', 2)
             self.put('children=[')
             i = 0
@@ -1622,13 +1621,13 @@ class QtcInternalDumper():
             pass
         elif tt == 'function':
             pass
-        elif str(value).startswith('<enum-item '):
+        elif valueStr.startswith('<enum-item '):
             # FIXME: Having enums always shown like this is not nice.
             self.putType(tt)
-            self.putValue(str(value)[11:-1])
+            self.putValue(valueStr[11:-1])
             self.putNumChild(0)
         else:
-            v = str(value)
+            v = valueStr
             p = v.find(' object at ')
             if p > 1:
                 self.putValue('@' + v[p + 11:-1])
@@ -1691,7 +1690,7 @@ class QtcInternalDumper():
         result += ',frames=['
         try:
             level = 0
-            frames = list(reversed(self.stack))
+            frames = __builtins__.list(reversed(self.stack))
             frames = frames[:-2]  # Drop "pdbbridge" and "<string>" levels
             for frame_lineno in frames:
                 frame, lineno = frame_lineno
diff --git a/share/qtcreator/debugger/personaltypes.py b/share/qtcreator/debugger/personaltypes.py
index c2eb33c080..291922b8fa 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/personaltypes.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/personaltypes.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 # This is a place to add your own dumpers for testing purposes.
 # Any contents here will be picked up by GDB, LLDB, and CDB based
diff --git a/share/qtcreator/debugger/qttypes.py b/share/qtcreator/debugger/qttypes.py
index 7ddd00d4cc..5a406c0319 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/qttypes.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/qttypes.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import platform
 import struct
@@ -418,7 +418,24 @@ def qdump__QDir(d, value):
     d.putExpandable()
     privAddress = d.extractPointer(value)
     bit32 = d.ptrSize() == 4
-    qt5 = d.qtVersion() >= 0x050000
+
+    # change fc3942114da adds FileCache
+    # QStringList nameFilters;
+    # QDir::SortFlags sort;
+    # QDir::Filters filters;
+    # std::unique_ptr<QAbstractFileEngine> fileEngine;
+    # QFileSystemEntry dirEntry;
+    # struct FileCache
+    # {
+    #     QMutex mutex;
+    #     QStringList files;
+    #     QFileInfoList fileInfos;
+    #     std::atomic<bool> fileListsInitialized = false;
+    #     QFileSystemEntry absoluteDirEntry;
+    #     QFileSystemMetaData metaData;
+    # };
+    # mutable FileCache fileCache;
+
 
     # Change 9fc0965 reorders members again.
     #   bool fileListsInitialized
@@ -454,7 +471,9 @@ def qdump__QDir(d, value):
     #   + 2 byte padding
     fileSystemEntrySize = 2 * d.ptrSize() + 8
 
-    if d.qtVersion() >= 0x060000:
+    if d.qtVersion() >= 0x060600:
+        case = 3
+    elif d.qtVersion() >= 0x060000:
         case = 2
     elif d.qtVersion() >= 0x050300:
         case = 1
@@ -467,7 +486,20 @@ def qdump__QDir(d, value):
         firstValue = d.extractInt(privAddress + d.ptrSize())
         case = 1 if firstValue == 0 or firstValue == 1 else 0
 
-    if case == 2:
+    if case == 3:
+        if bit32:
+            dirEntryOffset = 24
+            fileCacheOffset = 52
+            filesOffset = fileCacheOffset + 4
+            fileInfosOffset = fileCacheOffset + 16
+            absoluteDirEntryOffset = fileCacheOffset + 32
+        else:
+            dirEntryOffset = 48
+            fileCacheOffset = 104
+            filesOffset = fileCacheOffset + 8
+            fileInfosOffset = fileCacheOffset + 32
+            absoluteDirEntryOffset = fileCacheOffset + 64
+    elif case == 2:
         if bit32:
             filesOffset = 4
             fileInfosOffset = 16
@@ -507,6 +539,7 @@ def qdump__QDir(d, value):
                     d.call('int', value, 'count')  # Fill cache.
                 except:
                     pass
+
                 #d.putCallItem('absolutePath', '@QString', value, 'absolutePath')
                 #d.putCallItem('canonicalPath', '@QString', value, 'canonicalPath')
                 with SubItem(d, 'absolutePath'):
@@ -2123,7 +2156,7 @@ def qdumpHelper__QVariant6(d, value):
         d.split('HHIIIpp', metaTypeInterface)
 
     # Well-known simple type.
-    if variantType <= 6:
+    if variantType >= 1 and variantType <= 6:
         qdumpHelper_QVariants_A[variantType](d, value)
         return None
 
@@ -2328,7 +2361,10 @@ def qdump_QWeakPointerHelper(d, value, isWeak, innerType=None):
     if innerType is None:
         innerType = value.type[0]
     with Children(d):
-        short = d.putSubItem('data', d.createValue(val, innerType))
+        dataAddress = value.laddress
+        if isWeak:
+            dataAddress = dataAddress + d.ptrSize()
+        short = d.putSubItem('data', d.createValue(dataAddress, d.createPointerType(innerType)))
         d.putIntItem('weakref', weakref)
         d.putIntItem('strongref', strongref)
     d.putValue(short.value, short.encoding)
@@ -2851,43 +2887,82 @@ def qdump_32__QJSValue(d, value):
 
 def qdump_64__QJSValue_6(d, value):
     dd = value.split('Q')[0]
-    typ = dd >> 47
-
     if dd == 0:
         d.putValue('(undefined)')
         d.putType(value.type.name + ' (undefined)')
-    elif typ == 5:
-        d.putValue('(null)')
-        d.putType(value.type.name + ' (null)')
-    elif typ == 6:
-        d.putValue('true' if dd & 1 else 'false')
-        d.putType(value.type.name + ' (bool)')
-    elif typ == 7:
-        d.putValue(dd & 0xfffffffff)
-        d.putType(value.type.name + ' (int)')
-    elif typ > 7:
-        val = d.Value(d)
-        val.ldata = struct.pack('q', dd ^ 0xfffc000000000000)
-        val._type = d.createType('double')
-        d.putItem(val)
-        d.putType(value.type.name + ' (double)')
-    elif typ <= 3: # Heap
-        if dd & 1: # String
+    if d.qtVersion() < 0x60500:
+        typ = dd >> 47
+        if typ == 5:
+            d.putValue('(null)')
+            d.putType(value.type.name + ' (null)')
+        elif typ == 6:
+            d.putValue('true' if dd & 1 else 'false')
+            d.putType(value.type.name + ' (bool)')
+        elif typ == 7:
+            d.putValue(dd & 0xfffffffff)
+            d.putType(value.type.name + ' (int)')
+        elif typ > 7:
             val = d.Value(d)
-            val.ldata = struct.pack('q', dd & ~1)
-            val._type = d.createType('@QString*')
+            val.ldata = struct.pack('q', dd ^ 0xfffc000000000000)
+            val._type = d.createType('double')
             d.putItem(val)
-            d.putType(value.type.name + ' (QString)')
+            d.putType(value.type.name + ' (double)')
+        elif typ <= 3: # Heap
+            if dd & 1: # String
+                val = d.Value(d)
+                val.ldata = struct.pack('q', dd & ~1)
+                val._type = d.createType('@QString*')
+                d.putItem(val)
+                d.putType(value.type.name + ' (QString)')
+            else:
+                # FIXME: Arrays, Objects missing.
+                val = d.split('{@QV4::Managed*}', value)[0]
+                d.putItem(val)
+                d.putItemCount(1)
         else:
-            # FIXME: Arrays, Objects missing.
-            val = d.split('{@QV4::Managed*}', value)[0]
-            d.putItem(val)
+            d.putEmptyValue()
             d.putItemCount(1)
+            d.putPlainChildren(value)
+            return
+
     else:
-        d.putEmptyValue()
-        d.putItemCount(1)
-        d.putPlainChildren(value)
-        return
+        typ = dd & 7
+        isPointer = typ & 1
+        if typ == 0:
+            d.putValue('(undefined)')
+            d.putType(value.type.name + ' (undefined)')
+        elif typ == 2:
+            d.putValue('(null)')
+            d.putType(value.type.name + ' (null)')
+        elif typ == 4:
+            d.putValue(dd >> 32)
+            d.putType(value.type.name + ' (int)')
+        elif typ == 6:
+            d.putValue('true' if dd >> 32 & 1 else 'false')
+            d.putType(value.type.name + ' (bool)')
+        elif isPointer:
+            pointer = dd >> 3
+            pointer = pointer << 3
+            val = d.Value(d)
+            val.ldata = struct.pack('q', pointer)
+            if typ == 1:
+                val._type = d.createType('double*')
+                d.putItem(val)
+                d.putType(value.type.name + ' (double)')
+            elif typ == 3:
+                val._type = d.createType('@QV4::Value*')
+                d.putItem(val)
+                d.putType(value.type.name + ' (QV4::Value)')
+            elif typ == 5:
+                val._type = d.createType('@QString*')
+                d.putItem(val)
+                d.putType(value.type.name + ' (QString)')
+
+        else:
+            d.putEmptyValue()
+            d.putItemCount(1)
+            d.putPlainChildren(value)
+            return
 
     if d.isExpanded():
         with Children(d):
diff --git a/share/qtcreator/debugger/stdtypes.py b/share/qtcreator/debugger/stdtypes.py
index 594b493eff..622bec4e5c 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/stdtypes.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/stdtypes.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 from utils import DisplayFormat
 from dumper import Children, SubItem, DumperBase
@@ -204,11 +204,17 @@ def qdump__std__list(d, value):
 
 
 def qdump__std__list__QNX(d, value):
-    try:
-        _ = value["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
+    if d.isDebugBuild is None:
+        try:
+            _ = value["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
+            d.isDebugBuild = True
+        except Exception:
+            d.isDebugBuild = False
+    if d.isDebugBuild:
         (proxy, head, size) = value.split("ppp")
-    except Exception:
+    else:
         (head, size) = value.split("pp")
+
     d.putItemCount(size, 1000)
 
     if d.isExpanded():
@@ -271,10 +277,15 @@ def qdump__std__map(d, value):
 
 
 def qdump_std__map__helper(d, value):
-    try:
-        _ = value["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
+    if d.isDebugBuild is None:
+        try:
+            _ = value["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
+            d.isDebugBuild = True
+        except Exception:
+            d.isDebugBuild = False
+    if d.isDebugBuild:
         (proxy, head, size) = value.split("ppp")
-    except Exception:
+    else:
         (head, size) = value.split("pp")
     d.check(0 <= size and size <= 100 * 1000 * 1000)
     d.putItemCount(size)
@@ -450,10 +461,15 @@ def qdump__std__set(d, value):
 
 
 def qdump__std__set__QNX(d, value):
-    try:
-        _ = value["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
+    if d.isDebugBuild is None:
+        try:
+            _ = value["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
+            d.isDebugBuild = True
+        except Exception:
+            d.isDebugBuild = False
+    if d.isDebugBuild:
         (proxy, head, size) = value.split("ppp")
-    except Exception:
+    else:
         (head, size) = value.split("pp")
     d.check(0 <= size and size <= 100 * 1000 * 1000)
     d.putItemCount(size)
@@ -576,24 +592,28 @@ def qdumpHelper__std__string__QNX(d, value, charType, format):
 
 
 def qdumpHelper__std__string__MSVC(d, value, charType, format):
-    try:
-        _ = value["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
-        (proxy, buffer, size, alloc) = value.split("p16spp")
-    except Exception:
-        proxy = None
+    if d.isDebugBuild is None:
+        try:
+            _ = value["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
+            d.isDebugBuild = True
+        except Exception:
+            d.isDebugBuild = False
+    if d.isDebugBuild:
+        (_, buffer, size, alloc) = value.split("p16spp")
+    else:
         (buffer, size, alloc) = value.split("16spp")
     d.check(0 <= size and size <= alloc and alloc <= 100 * 1000 * 1000)
     _BUF_SIZE = int(16 / charType.size())
     if _BUF_SIZE <= alloc:
-        if proxy is None:
-            data = value.extractPointer()
-        else:
+        if d.isDebugBuild:
             (proxy, data) = value.split("pp")
-    else:
-        if proxy is None:
-            data = value.address()
         else:
+            data = value.extractPointer()
+    else:
+        if d.isDebugBuild:
             data = value.address() + d.ptrSize()
+        else:
+            data = value.address()
     d.putCharArrayHelper(data, size, charType, format)
 
 
@@ -656,10 +676,15 @@ def qdump__std__unordered_map(d, value):
 
     if d.isMsvcTarget():
         _list = value["_List"]
-        try:
-            _ = _list["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
+        if d.isDebugBuild is None:
+            try:
+                _ = _list["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
+                d.isDebugBuild = True
+            except Exception:
+                d.isDebugBuild = False
+        if d.isDebugBuild:
             (_, start, size) = _list.split("ppp")
-        except Exception:
+        else:
             (start, size) = _list.split("pp")
     else:
         try:
@@ -790,15 +815,24 @@ def qdump__std__valarray(d, value):
 
 
 def qdump__std__variant(d, value):
-    which = int(value["_M_index"])
+    if d.isMsvcTarget():
+        which = int(value["_Which"])
+    else:
+        which = int(value["_M_index"])
     type = d.templateArgument(value.type, which)
-    d.putValue("<%s:%s>" % (which, type.name))
 
-    d.putNumChild(1)
-    if d.isExpanded():
-        storage = value["_M_u"]["_M_first"]["_M_storage"]
-        with Children(d, 1):
-            d.putSubItem("value", storage.cast(type))
+    if d.isMsvcTarget():
+         storage = value
+         while which > 0:
+             storage = storage["_Tail"]
+             which = which - 1
+         storage = storage["_Head"]
+    else:
+         storage = value["_M_u"]["_M_first"]["_M_storage"]
+         storage = storage.cast(type)
+    d.putItem(storage)
+    d.putBetterType(type)
+
 
 def qform__std__vector():
     return [DisplayFormat.ArrayPlot]
@@ -885,18 +919,28 @@ def qdumpHelper__std__vector__libcxx(d, value):
 def qdumpHelper__std__vector__msvc(d, value):
     inner_type = value.type[0]
     if inner_type.name == "bool":
-        try:
-            _ = value["_Myproxy"]
+        if d.isDebugBuild is None:
+            try:
+                _ = value["_Myproxy"]
+                d.isDebugBuild = True
+            except RuntimeError:
+                d.isDebugBuild = False
+        if d.isDebugBuild:
             proxy1, proxy2, start, finish, alloc, size = value.split("pppppi")
-        except RuntimeError:
+        else:
             start, finish, alloc, size = value.split("pppi")
         d.check(0 <= size and size <= 1000 * 1000 * 1000)
         qdumpHelper__std__vector__bool(d, start, size, inner_type)
     else:
-        try:
-            _ = value["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
+        if d.isDebugBuild is None:
+            try:
+                _ = value["_Mypair"]["_Myval2"]["_Myproxy"]
+                d.isDebugBuild = True
+            except RuntimeError:
+                d.isDebugBuild = False
+        if d.isDebugBuild:
             proxy, start, finish, alloc = value.split("pppp")
-        except RuntimeError:
+        else:
             start, finish, alloc = value.split("ppp")
         size = (finish - start) // inner_type.size()
         d.check(0 <= size and size <= 1000 * 1000 * 1000)
@@ -1055,7 +1099,7 @@ def qdump__std__optional(d, value):
     (payload, pad, initialized) = d.split('{%s}@b' % innerType.name, value)
     if initialized:
         d.putItem(payload)
-        d.putBetterType(value.type)
+        d.putBetterType(innerType)
     else:
         d.putSpecialValue("uninitialized")
 
diff --git a/share/qtcreator/debugger/utils.py b/share/qtcreator/debugger/utils.py
index e226a4d7a1..fe2e558e71 100644
--- a/share/qtcreator/debugger/utils.py
+++ b/share/qtcreator/debugger/utils.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 # Debugger start modes. Keep in sync with DebuggerStartMode in debuggerconstants.h
 
diff --git a/share/qtcreator/glsl/glsl_120.frag b/share/qtcreator/glsl/glsl_120.frag
index f3401b8131..07db9d2663 100644
--- a/share/qtcreator/glsl/glsl_120.frag
+++ b/share/qtcreator/glsl/glsl_120.frag
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // Fragment shader special variables.
 vec4  gl_FragCoord;
diff --git a/share/qtcreator/glsl/glsl_120.vert b/share/qtcreator/glsl/glsl_120.vert
index 3e4f3a7b9c..2e27426f59 100644
--- a/share/qtcreator/glsl/glsl_120.vert
+++ b/share/qtcreator/glsl/glsl_120.vert
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // Vertex shader special variables.
 vec4  gl_Position;
diff --git a/share/qtcreator/glsl/glsl_120_common.glsl b/share/qtcreator/glsl/glsl_120_common.glsl
index 55f3781cf0..8950542b95 100644
--- a/share/qtcreator/glsl/glsl_120_common.glsl
+++ b/share/qtcreator/glsl/glsl_120_common.glsl
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // Built-in constants.
 const int gl_MaxLights = 8;
diff --git a/share/qtcreator/glsl/glsl_330.frag b/share/qtcreator/glsl/glsl_330.frag
index 7eebef6c5a..883abfe26a 100644
--- a/share/qtcreator/glsl/glsl_330.frag
+++ b/share/qtcreator/glsl/glsl_330.frag
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2020 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // Fragment shader special variables.
 vec4  gl_FragCoord;
diff --git a/share/qtcreator/glsl/glsl_330.vert b/share/qtcreator/glsl/glsl_330.vert
index 8ea8a732ce..0389cd2bc2 100644
--- a/share/qtcreator/glsl/glsl_330.vert
+++ b/share/qtcreator/glsl/glsl_330.vert
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2020 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // Vertex shader special variables.
 vec4  gl_Position;
diff --git a/share/qtcreator/glsl/glsl_330_common.glsl b/share/qtcreator/glsl/glsl_330_common.glsl
index 0b8ea7b4db..30d861df45 100644
--- a/share/qtcreator/glsl/glsl_330_common.glsl
+++ b/share/qtcreator/glsl/glsl_330_common.glsl
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2020 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // Built-in constants.
 const int gl_MaxVertexAttribs = 16;
diff --git a/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100.frag b/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100.frag
index 3f8dfa9f5f..5c444ac1fa 100644
--- a/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100.frag
+++ b/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100.frag
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // Fragment shader special variables.
 mediump vec4  gl_FragCoord;
diff --git a/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100.vert b/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100.vert
index 62f1eb805c..a5a721160b 100644
--- a/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100.vert
+++ b/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100.vert
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // Vertex shader special variables.
 highp   vec4  gl_Position;
diff --git a/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100_common.glsl b/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100_common.glsl
index 58ef27a5f9..be38e57157 100644
--- a/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100_common.glsl
+++ b/share/qtcreator/glsl/glsl_es_100_common.glsl
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 // Built-in constants.
 const mediump int gl_MaxVertexAttribs = 8;
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetDelegate.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetDelegate.qml
index 0cd6595fec..7c017476cd 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetDelegate.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetDelegate.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/Assets.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/Assets.qml
index 4f9fe6ac9f..211d3449a8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/Assets.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/Assets.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import HelperWidgets as HelperWidgets
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetsContextMenu.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetsContextMenu.qml
index ac52e1016d..ba0a430b21 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetsContextMenu.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetsContextMenu.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetsView.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetsView.qml
index ad51a960cb..ede7f58caf 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetsView.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/AssetsView.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ConfirmDeleteFilesDialog.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ConfirmDeleteFilesDialog.qml
index 3caaca0708..756176dcca 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ConfirmDeleteFilesDialog.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ConfirmDeleteFilesDialog.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ConfirmDeleteFolderDialog.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ConfirmDeleteFolderDialog.qml
index 90439b65b3..6faef2434a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ConfirmDeleteFolderDialog.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ConfirmDeleteFolderDialog.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ErrorDialog.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ErrorDialog.qml
index ce5989e2e6..58e1910b18 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ErrorDialog.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/ErrorDialog.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0+ OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/NewEffectDialog.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/NewEffectDialog.qml
index 69826e856f..a5a1235587 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/NewEffectDialog.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/NewEffectDialog.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/NewFolderDialog.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/NewFolderDialog.qml
index a9e6413bd1..a1afe46491 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/NewFolderDialog.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/NewFolderDialog.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/RenameFolderDialog.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/RenameFolderDialog.qml
index d8888b9827..0b9ae30255 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/RenameFolderDialog.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/assetsLibraryQmlSources/RenameFolderDialog.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibrary.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibrary.qml
index e835f4c7e3..554c0b9686 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibrary.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibrary.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0+ OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterial.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterial.qml
index 3b58f14a16..f5ed482e07 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterial.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterial.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0+ OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterialContextMenu.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterialContextMenu.qml
index 05533feb80..ca3a05bdd1 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterialContextMenu.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterialContextMenu.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0+ OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterialsView.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterialsView.qml
index f35bdf90ec..3fd7ac81b8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterialsView.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryMaterialsView.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0+ OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import HelperWidgets as HelperWidgets
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTabBar.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTabBar.qml
index 9cbd614a2d..ca8fb64ecc 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTabBar.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTabBar.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0+ OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import HelperWidgets 2.0 as HelperWidgets
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTabButton.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTabButton.qml
index 5a003d387f..587f846a10 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTabButton.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTabButton.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0+ OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import HelperWidgets 2.0 as HelperWidgets
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTexture.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTexture.qml
index fef0504682..b3b9aabd3c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTexture.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTexture.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0+ OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTextureContextMenu.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTextureContextMenu.qml
index fb1cbdba98..f804f16d89 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTextureContextMenu.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTextureContextMenu.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0+ OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTexturesView.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTexturesView.qml
index f02d0e658f..61adb409a3 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTexturesView.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/ContentLibraryTexturesView.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0+ OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import HelperWidgets as HelperWidgets
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/UnimportBundleMaterialDialog.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/UnimportBundleMaterialDialog.qml
index fa9a6dc03a..a8c3758eb5 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/UnimportBundleMaterialDialog.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/contentLibraryQmlSource/UnimportBundleMaterialDialog.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0+ OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/AddModuleView.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/AddModuleView.qml
index 5b10e404a9..585c6a6d14 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/AddModuleView.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/AddModuleView.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemDelegate.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemDelegate.qml
index 0d2137b18d..1178de4a87 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemDelegate.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemDelegate.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemsView.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemsView.qml
index d787decb10..05d8d6db9c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemsView.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemsView.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 import QtQuick
 import QtQuick.Layouts
 import QtQuickDesignerTheme 1.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/App.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/App.qml
index 66601a25fc..967681c7f2 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/App.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/App.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 import QtQuick 2.15
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/CustomCheckBox.ui.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/CustomCheckBox.ui.qml
index 41722cb7ae..80a08e61ef 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/CustomCheckBox.ui.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/CustomCheckBox.ui.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Templates 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/InstallQdsStatusBlock.ui.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/InstallQdsStatusBlock.ui.qml
index 20d3323286..1cec8b2ada 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/InstallQdsStatusBlock.ui.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/InstallQdsStatusBlock.ui.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 /*
 This is a UI file (.ui.qml) that is intended to be edited in Qt Design Studio only.
@@ -35,19 +35,19 @@ Rectangle {
             width: parent.width
             topPadding: 0
             padding: Theme.Values.spacing
-            text: qsTr("No Qt Design Studio installation found")
+            text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "No Qt Design Studio installation found")
         }
 
         PageText {
             id: suggestionText
             width: parent.width
             padding: Theme.Values.spacing
-            text: qsTr("Would you like to install it now?")
+            text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Would you like to install it now?")
         }
 
         PushButton {
             id: installButton
-            text: qsTr("Install")
+            text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Install")
             anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
         }
     }
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/PageText.ui.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/PageText.ui.qml
index 476b26044d..45bab6d5bc 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/PageText.ui.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/PageText.ui.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 /*
 This is a UI file (.ui.qml) that is intended to be edited in Qt Design Studio only.
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/ProjectInfoStatusBlock.ui.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/ProjectInfoStatusBlock.ui.qml
index 1db4bbd6dd..ac6b173416 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/ProjectInfoStatusBlock.ui.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/ProjectInfoStatusBlock.ui.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 /*
 This is a UI file (.ui.qml) that is intended to be edited in Qt Design Studio only.
@@ -19,8 +19,8 @@ Rectangle {
 
     property bool qdsInstalled: qdsVersionText.text.length > 0
     property bool projectFileExists: false
-    property string qtVersion: qsTr("Unknown")
-    property string qdsVersion: qsTr("Unknown")
+    property string qtVersion: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Unknown")
+    property string qdsVersion: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Unknown")
     property alias generateProjectFileButton: generateProjectFileButton
 
     color: Theme.Colors.backgroundSecondary
@@ -41,7 +41,7 @@ Rectangle {
         PageText {
             id: projectFileInfoTitle
             width: parent.width
-            text: qsTr("QML PROJECT FILE INFO")
+            text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "QML PROJECT FILE INFO")
         }
 
         Column {
@@ -53,14 +53,14 @@ Rectangle {
                 id: qtVersionText
                 width: parent.width
                 padding: Theme.Values.spacing
-                text: qsTr("Qt Version - ") + root.qtVersion
+                text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Qt Version - ") + root.qtVersion
             }
 
             PageText {
                 id: qdsVersionText
                 width: parent.width
                 padding: Theme.Values.spacing
-                text: qsTr("Qt Design Studio Version - ") + root.qdsVersion
+                text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Qt Design Studio Version - ") + root.qdsVersion
             }
         }
 
@@ -73,12 +73,12 @@ Rectangle {
                 id: projectFileInfoMissingText
                 width: parent.width
                 padding: Theme.Values.spacing
-                text: qsTr("No QML project file found - Would you like to create one?")
+                text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "No QML project file found - Would you like to create one?")
             }
 
             PushButton {
                 id: generateProjectFileButton
-                text: qsTr("Generate")
+                text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Generate")
                 anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
             }
         }
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/PushButton.ui.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/PushButton.ui.qml
index 44404b3432..c75fad53e7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/PushButton.ui.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/PushButton.ui.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Templates 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/Screen01.ui.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/Screen01.ui.qml
index 90973aaacc..08c8feb492 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/Screen01.ui.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/content/Screen01.ui.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 /*
 This is a UI file (.ui.qml) that is intended to be edited in Qt Design Studio only.
@@ -101,7 +101,7 @@ Rectangle {
                     Text {
                         id: qdsText
                         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-                        text: qsTr("Qt Design Studio")
+                        text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Qt Design Studio")
                         font.pixelSize: Theme.Values.fontSizeTitle
                         font.family: Theme.Values.baseFont
                         color: Theme.Colors.text
@@ -150,13 +150,13 @@ Rectangle {
                         id: openQdsText
                         width: buttonBoxGrid.tmpWidth
                         padding: Theme.Values.spacing
-                        text: qsTr("Open with Qt Design Studio")
+                        text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Open with Qt Design Studio")
                         wrapMode: Text.NoWrap
                     }
 
                     PushButton {
                         id: openQds
-                        text: qsTr("Open")
+                        text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Open")
                         enabled: LandingPageApi.qdsInstalled
                         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                     }
@@ -170,20 +170,20 @@ Rectangle {
                         id: openQtcText
                         width: buttonBoxGrid.tmpWidth
                         padding: Theme.Values.spacing
-                        text: qsTr("Open with Qt Creator - Text Mode")
+                        text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Open with Qt Creator - Text Mode")
                         wrapMode: Text.NoWrap
                     }
 
                     PushButton {
                         id: openQtc
-                        text: qsTr("Open")
+                        text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Open")
                         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
                     }
                 }
 
                 CustomCheckBox {
                     id: rememberCheckbox
-                    text: qsTr("Remember my choice")
+                    text: qsTranslate("QtC::QmlProjectManager", "Remember my choice")
                     font.family: Theme.Values.baseFont
                     Layout.columnSpan: buttonBoxGrid.columns
                     Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/+QDS_theming/Colors.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/+QDS_theming/Colors.qml
index 2b089eb843..0b10076500 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/+QDS_theming/Colors.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/+QDS_theming/Colors.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 pragma Singleton
 import QtQuick 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/Colors.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/Colors.qml
index 729c5f02ec..3dd1911f1f 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/Colors.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/Colors.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 pragma Singleton
 import QtQuick 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/Values.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/Values.qml
index 8c8f7fc26b..76b4f14960 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/Values.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/imports/LandingPage/Values.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 pragma Singleton
 import QtQuick 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/mockimports/LandingPageApi/LandingPageApi.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/mockimports/LandingPageApi/LandingPageApi.qml
index 3555d738e6..9eb35b8e23 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/mockimports/LandingPageApi/LandingPageApi.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/mockimports/LandingPageApi/LandingPageApi.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 pragma Singleton
 import QtQuick 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/mockimports/LandingPageTheme/Dummy.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/mockimports/LandingPageTheme/Dummy.qml
index 6b432b84a8..0a8a34ddd4 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/mockimports/LandingPageTheme/Dummy.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/landingpage/mockimports/LandingPageTheme/Dummy.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 import QtQuick 2.15
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/ChooseMaterialProperty.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/ChooseMaterialProperty.qml
index 189b211707..ddbdbfa7c8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/ChooseMaterialProperty.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/ChooseMaterialProperty.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialBrowser.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialBrowser.qml
index 132bcac59e..6110d56d3c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialBrowser.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialBrowser.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuickDesignerTheme 1.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialBrowserContextMenu.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialBrowserContextMenu.qml
index 3f732f69db..f72d21b35b 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialBrowserContextMenu.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialBrowserContextMenu.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import HelperWidgets
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialItem.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialItem.qml
index 5d80b83c5f..abf3717e20 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialItem.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/MaterialItem.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/TextureBrowserContextMenu.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/TextureBrowserContextMenu.qml
index 869c98d0e7..714c004370 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/TextureBrowserContextMenu.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/TextureBrowserContextMenu.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import HelperWidgets
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/TextureItem.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/TextureItem.qml
index 751e152092..99970bc266 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/TextureItem.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/materialBrowserQmlSource/TextureItem.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/EmptyMaterialEditorPane.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/EmptyMaterialEditorPane.qml
index 304279b63a..355f71f759 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/EmptyMaterialEditorPane.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/EmptyMaterialEditorPane.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorPane.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorPane.qml
index 1ac7137a4f..3a28de2c94 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorPane.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorPane.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuickDesignerTheme 1.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorToolBar.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorToolBar.qml
index 009f18acd5..d5a9acf974 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorToolBar.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorToolBar.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuickDesignerTheme 1.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorTopSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorTopSection.qml
index 79444fceb5..dbc023d83b 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorTopSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/materialEditorQmlSources/MaterialEditorTopSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/misc/BusyIndicator.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/misc/BusyIndicator.qml
index be0bcbbc59..084abcd2ed 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/misc/BusyIndicator.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/misc/BusyIndicator.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/NewProjectDialog.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/NewProjectDialog.qml
index 2ad03e2e87..ce298f7a2f 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/NewProjectDialog.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/NewProjectDialog.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick.Window
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/Details.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/Details.qml
index 8ec4e24b25..9b49a036fe 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/Details.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/Details.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick.Window
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/DialogValues.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/DialogValues.qml
index f2967fb410..8e38a26ce0 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/DialogValues.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/DialogValues.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 pragma Singleton
 import QtQml
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialog.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialog.qml
index 7c5f81ba52..b7c7d54181 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialog.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialog.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialogButton.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialogButton.qml
index 4ece4261ab..8b82443bd0 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialogButton.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialogButton.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialogButtonBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialogButtonBox.qml
index 54c6839167..a011f11831 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialogButtonBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PopupDialogButtonBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PresetView.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PresetView.qml
index efc994c9e3..c0903bc03b 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PresetView.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/PresetView.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick.Window
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/Styles.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/Styles.qml
index 2c7f11d99e..d89d2d5157 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/Styles.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/NewProjectDialog/Styles.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Window
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/ProjectType/DefaultProject.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/ProjectType/DefaultProject.qml
index 6b0cbeddb0..fa77b390a7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/ProjectType/DefaultProject.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/newprojectdialog/imports/ProjectType/DefaultProject.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick.Window
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/PropertyTemplates/TemplateTypes.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/PropertyTemplates/TemplateTypes.qml
index ae9bebc143..a6ee7eb476 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/PropertyTemplates/TemplateTypes.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/PropertyTemplates/TemplateTypes.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 AutoTypes {
     imports: [ "import HelperWidgets 2.0",
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/AudioOutputSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/AudioOutputSpecifics.qml
index 2e6c1c5732..59e3ebdd9e 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/AudioOutputSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/AudioOutputSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/AudioSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/AudioSection.qml
index 402bd61807..41a8cbb980 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/AudioSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/AudioSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/MediaPlayerSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/MediaPlayerSection.qml
index 24ec8429ea..4b66032bcf 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/MediaPlayerSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/MediaPlayerSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/MediaPlayerSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/MediaPlayerSpecifics.qml
index 4b91a89de7..cb945faee6 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/MediaPlayerSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/MediaPlayerSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoOutputSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoOutputSpecifics.qml
index 908d6cb767..ecc3b6c327 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoOutputSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoOutputSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoSection.qml
index 067f7a2b2f..b65a0b1eb9 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoSpecifics.qml
index 5b1d084cf3..1020dd0a5a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtMultimedia/VideoSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQml/ConnectionsSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQml/ConnectionsSpecifics.qml
index a87c5403cb..c0197cbf26 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQml/ConnectionsSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQml/ConnectionsSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import "../QtQuick" as Original
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQml/QtObjectPane.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQml/QtObjectPane.qml
index bb27cf9eed..7dec585ebe 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQml/QtObjectPane.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQml/QtObjectPane.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import "../QtQuick" as Original
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AdvancedSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AdvancedSection.qml
index 1b8e640b21..e9be2285c5 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AdvancedSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AdvancedSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AlignDistributeSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AlignDistributeSection.qml
index d55e32b47a..401c9c66af 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AlignDistributeSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AlignDistributeSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnchorRow.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnchorRow.qml
index fc8fb1cc12..a6c57a73ed 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnchorRow.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnchorRow.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimatedImageSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimatedImageSpecifics.qml
index 18f166aa9f..00b97f9942 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimatedImageSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimatedImageSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimationSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimationSection.qml
index e2ab61056b..0490b32bcb 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimationSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimationSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimationTargetSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimationTargetSection.qml
index d441bb2480..aef4aa5269 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimationTargetSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimationTargetSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/BorderImageSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/BorderImageSpecifics.qml
index 37d58b84f3..0862b7e6d8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/BorderImageSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/BorderImageSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ColorAnimationSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ColorAnimationSpecifics.qml
index 725cae68ae..8f08e42f7d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ColorAnimationSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ColorAnimationSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ColumnSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ColumnSpecifics.qml
index 6d6e8d7f4c..d385a19f87 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ColumnSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ColumnSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ConnectionsSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ConnectionsSpecifics.qml
index 5b32d6babd..a4a3099146 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ConnectionsSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ConnectionsSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/AbstractButtonSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/AbstractButtonSection.qml
index 4f9d2f90ae..e625e5c842 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/AbstractButtonSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/AbstractButtonSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/BusyIndicatorSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/BusyIndicatorSpecifics.qml
index a9a512706a..9cffbc9b44 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/BusyIndicatorSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/BusyIndicatorSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ButtonSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ButtonSection.qml
index 5831bbeadf..dbfbfd1fd4 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ButtonSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ButtonSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ButtonSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ButtonSpecifics.qml
index d3066df34a..ab22345980 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ButtonSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ButtonSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckBoxSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckBoxSpecifics.qml
index b064a6111a..bfd51794e4 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckBoxSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckBoxSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckDelegateSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckDelegateSpecifics.qml
index 527d2ad5ec..c1295f1832 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckDelegateSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckDelegateSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckSection.qml
index 0cae307beb..c70c8c925d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ComboBoxSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ComboBoxSpecifics.qml
index ccda29a02c..7c97b865f9 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ComboBoxSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ComboBoxSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ContainerSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ContainerSection.qml
index ea10ff9447..6a7dc753d5 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ContainerSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ContainerSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ControlSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ControlSection.qml
index 66a65c4d39..2295eb1c1a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ControlSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ControlSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ControlSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ControlSpecifics.qml
index 9eb25cd490..687053b324 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ControlSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ControlSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DelayButtonSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DelayButtonSpecifics.qml
index f59ba35691..36f69faee8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DelayButtonSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DelayButtonSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DialSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DialSpecifics.qml
index 0bf345b860..a8536e8ca3 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DialSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DialSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DialogSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DialogSpecifics.qml
index f8c155ee59..18bc419182 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DialogSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DialogSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DrawerSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DrawerSpecifics.qml
index 9a373fac8e..6a74d2e220 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DrawerSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DrawerSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/FrameSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/FrameSpecifics.qml
index 85d8e3d95e..8b2728bcff 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/FrameSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/FrameSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/GroupBoxSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/GroupBoxSpecifics.qml
index 4ecc892f5b..645eac3312 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/GroupBoxSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/GroupBoxSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/IconSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/IconSection.qml
index 952da5dcac..a01406fce0 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/IconSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/IconSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/InsetSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/InsetSection.qml
index 7848046618..084b789ae2 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/InsetSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/InsetSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ItemDelegateSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ItemDelegateSection.qml
index ab2ccf0d1f..556f2d924c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ItemDelegateSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ItemDelegateSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ItemDelegateSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ItemDelegateSpecifics.qml
index 1fff02ed5b..26e2f65954 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ItemDelegateSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ItemDelegateSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/LabelSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/LabelSpecifics.qml
index b35fb2bfd9..b3cb5a46ab 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/LabelSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/LabelSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PageIndicatorSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PageIndicatorSpecifics.qml
index 0fc050ea50..f8b78ec5b8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PageIndicatorSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PageIndicatorSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PageSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PageSpecifics.qml
index 94495ab55e..a240b0a45e 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PageSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PageSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PaneSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PaneSection.qml
index 1ff8b24e9a..1d1e29a1c8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PaneSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PaneSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PaneSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PaneSpecifics.qml
index 9a6ea7c20e..899e1e6b56 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PaneSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PaneSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PopupSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PopupSection.qml
index dea41754d2..dc54f68872 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PopupSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PopupSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PopupSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PopupSpecifics.qml
index c0b6694cc4..591c5bb983 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PopupSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PopupSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ProgressBarSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ProgressBarSpecifics.qml
index 6dbf2123b7..7c1abbcb89 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ProgressBarSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ProgressBarSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RadioButtonSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RadioButtonSpecifics.qml
index ca96b6c3b8..b57b4f62c8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RadioButtonSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RadioButtonSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RadioDelegateSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RadioDelegateSpecifics.qml
index 1fff02ed5b..26e2f65954 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RadioDelegateSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RadioDelegateSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RangeSliderSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RangeSliderSpecifics.qml
index a0dab3962d..f70a1220dd 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RangeSliderSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RangeSliderSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RoundButtonSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RoundButtonSpecifics.qml
index 08df756a9e..067936b7f0 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RoundButtonSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RoundButtonSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ScrollViewSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ScrollViewSpecifics.qml
index 7785f6c7de..9dc06b7969 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ScrollViewSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ScrollViewSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SliderSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SliderSpecifics.qml
index 31a36f81b3..fc546f735c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SliderSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SliderSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SpinBoxSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SpinBoxSpecifics.qml
index 37cbc0b388..1402a5382c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SpinBoxSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SpinBoxSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/StackViewSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/StackViewSpecifics.qml
index a6cea2133f..427c838da5 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/StackViewSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/StackViewSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwipeDelegateSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwipeDelegateSpecifics.qml
index 5a3b161f34..4ead0c958a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwipeDelegateSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwipeDelegateSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwipeViewSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwipeViewSpecifics.qml
index 48f71d9aee..d5a300223d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwipeViewSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwipeViewSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwitchDelegateSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwitchDelegateSpecifics.qml
index 38d19f2734..02b47f9d0a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwitchDelegateSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwitchDelegateSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwitchSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwitchSpecifics.qml
index a41314b3f7..22ca9c6b29 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwitchSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwitchSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TabBarSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TabBarSpecifics.qml
index 6bd8d5750d..86ee896483 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TabBarSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TabBarSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TabButtonSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TabButtonSpecifics.qml
index ca96b6c3b8..b57b4f62c8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TabButtonSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TabButtonSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextAreaSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextAreaSpecifics.qml
index 3005637a3c..766e2b78aa 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextAreaSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextAreaSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextFieldSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextFieldSpecifics.qml
index 2286f66b51..d728627230 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextFieldSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextFieldSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextSection.qml
index 1abb89f62d..53952e18f0 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolBarSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolBarSpecifics.qml
index e2b3f75e76..8c0388cb89 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolBarSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolBarSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolButtonSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolButtonSpecifics.qml
index d37fd02d98..f6429d84df 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolButtonSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolButtonSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolSeparatorSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolSeparatorSpecifics.qml
index 8c404cc3ea..e38460aa6c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolSeparatorSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolSeparatorSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TumblerSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TumblerSpecifics.qml
index cd717e7a32..e461300a7d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TumblerSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TumblerSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlickableSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlickableSpecifics.qml
index 7457db9a1c..3870fd786f 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlickableSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlickableSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlipableSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlipableSpecifics.qml
index 50cbbd2fe2..ebb6d9ebbb 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlipableSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlipableSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlowSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlowSpecifics.qml
index 1f56820e4d..32e90d9660 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlowSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/FlowSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GeometrySection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GeometrySection.qml
index 05683cb216..edf56c9b52 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GeometrySection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GeometrySection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GridSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GridSpecifics.qml
index e00d4ea5ed..978612e19c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GridSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GridSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GridViewSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GridViewSpecifics.qml
index 9e2dbb699a..0c7085bc2c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GridViewSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GridViewSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ImageSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ImageSpecifics.qml
index 737f720a9e..d5ca3a0f29 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ImageSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ImageSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ItemPane.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ItemPane.qml
index 5a984bfb59..943b35aeed 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ItemPane.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ItemPane.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayerSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayerSection.qml
index 2106b86b72..bfb2f51a3b 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayerSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayerSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutProperties.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutProperties.qml
index 6b46dd8e66..5731f99a18 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutProperties.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutProperties.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutSection.qml
index c1dd7d6c3c..d43ced7a7c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayoutSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/ColumnLayoutSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/ColumnLayoutSpecifics.qml
index 3b2e11e51e..7cdb040956 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/ColumnLayoutSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/ColumnLayoutSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/GridLayoutSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/GridLayoutSpecifics.qml
index b4360b57ec..3743769353 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/GridLayoutSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/GridLayoutSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/RowLayoutSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/RowLayoutSpecifics.qml
index beacc39718..c1abe023a4 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/RowLayoutSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/RowLayoutSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/StackLayoutSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/StackLayoutSpecifics.qml
index 020a2d5d04..110a8cbf1a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/StackLayoutSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Layouts/StackLayoutSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ListViewSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ListViewSpecifics.qml
index 3017b0f30f..ec86f2f606 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ListViewSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ListViewSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LoaderSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LoaderSpecifics.qml
index d93dc0b3d4..4d61ee3f35 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LoaderSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LoaderSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 
 import QtQuick 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/MouseAreaSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/MouseAreaSpecifics.qml
index 6fb5102f4c..ecb82f807e 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/MouseAreaSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/MouseAreaSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/NumberAnimationSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/NumberAnimationSpecifics.qml
index f71e4b348d..390795ff79 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/NumberAnimationSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/NumberAnimationSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import HelperWidgets 2.0
 import QtQuick 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ParallelAnimationSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ParallelAnimationSpecifics.qml
index 39398618d0..5b1b0e79c0 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ParallelAnimationSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ParallelAnimationSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import HelperWidgets 2.0
 import QtQuick 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PathViewSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PathViewSpecifics.qml
index 7b26e2e595..d2eae62c5b 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PathViewSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PathViewSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PauseAnimationSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PauseAnimationSpecifics.qml
index 7de40c9873..97f524499d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PauseAnimationSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PauseAnimationSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import HelperWidgets 2.0
 import QtQuick 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PropertyActionSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PropertyActionSpecifics.qml
index 741b17d990..f70fcb3f5f 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PropertyActionSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PropertyActionSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import HelperWidgets 2.0
 import QtQuick 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PropertyAnimationSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PropertyAnimationSpecifics.qml
index d9f5bdb9ca..b5293557cb 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PropertyAnimationSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/PropertyAnimationSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import HelperWidgets 2.0
 import QtQuick 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/QtObjectPane.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/QtObjectPane.qml
index 7b8f789ba4..59b0817557 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/QtObjectPane.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/QtObjectPane.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RectangleSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RectangleSpecifics.qml
index 458ce5c1cd..cdcea69e06 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RectangleSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RectangleSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RepeaterSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RepeaterSpecifics.qml
index ad94780a5c..a70beeb224 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RepeaterSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RepeaterSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RowSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RowSpecifics.qml
index 90caca6264..ae03cb0512 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RowSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/RowSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ScriptActionSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ScriptActionSpecifics.qml
index 281989a47d..5f063879a7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ScriptActionSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ScriptActionSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/SequentialAnimationSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/SequentialAnimationSpecifics.qml
index 281989a47d..5f063879a7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/SequentialAnimationSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/SequentialAnimationSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/StateSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/StateSpecifics.qml
index 7ea4b35bcb..e36e7f3562 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/StateSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/StateSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TargetComboBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TargetComboBox.qml
index 7b77fee993..cc5e98fd97 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TargetComboBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TargetComboBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextEditSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextEditSpecifics.qml
index ea85f9b912..2e5fb63a75 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextEditSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextEditSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextInputSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextInputSection.qml
index f82370eda1..b76666f7bc 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextInputSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextInputSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextInputSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextInputSpecifics.qml
index 7d327782af..902af4840c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextInputSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextInputSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextSpecifics.qml
index 7d2ac9f10a..a3578dbf56 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/TextSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Window/WindowSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Window/WindowSpecifics.qml
index a32ee685cd..c8150c5053 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Window/WindowSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Window/WindowSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/WindowSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/WindowSpecifics.qml
index 7614612035..d8494965a2 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/WindowSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/WindowSpecifics.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import "Window" as Original
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/emptyPane.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/emptyPane.qml
index e0fdb8ef7b..e0927b9ba7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/emptyPane.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/emptyPane.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15 as Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick3D/Object3DPane.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick3D/Object3DPane.qml
index f4e8073371..04691f5b1e 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick3D/Object3DPane.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick3D/Object3DPane.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AbstractButton.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AbstractButton.qml
index 6014aec40d..8046878200 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AbstractButton.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AbstractButton.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioControls 1.0 as StudioControls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ActionIndicator.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ActionIndicator.qml
index acf751e0ce..5d5f52d81b 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ActionIndicator.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ActionIndicator.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioControls 1.0 as StudioControls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AlignmentHorizontalButtons.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AlignmentHorizontalButtons.qml
index e06b4b5a21..4b9a614d36 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AlignmentHorizontalButtons.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AlignmentHorizontalButtons.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AlignmentVerticalButtons.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AlignmentVerticalButtons.qml
index 98172ae058..b4ffcdcf7a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AlignmentVerticalButtons.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AlignmentVerticalButtons.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AnchorButtons.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AnchorButtons.qml
index fc1b844eae..da3d0deb8d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AnchorButtons.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/AnchorButtons.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/BoolButtonRowButton.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/BoolButtonRowButton.qml
index 4fcecab680..22180e601d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/BoolButtonRowButton.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/BoolButtonRowButton.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Button.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Button.qml
index ca381c2e26..9231aa9444 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Button.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Button.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2020 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Templates 2.15 as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRow.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRow.qml
index 79a6b19a48..7a157aba4e 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRow.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRow.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRow2.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRow2.qml
index c509e80f73..a2739c7737 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRow2.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRow2.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRowButton.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRowButton.qml
index 2e2f0bf8e9..3d4373cdf0 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRowButton.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ButtonRowButton.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/CharacterSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/CharacterSection.qml
index d80bbf34eb..85ce6f57e8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/CharacterSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/CharacterSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/CheckBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/CheckBox.qml
index 31e079cfd2..95788a9ec6 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/CheckBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/CheckBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioControls 1.0 as StudioControls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorEditor.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorEditor.qml
index 45de99f361..96745a2502 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorEditor.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorEditor.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
 import QtQuick.Shapes 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorEditorPopup.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorEditorPopup.qml
index af47d06a66..7a53153c6d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorEditorPopup.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorEditorPopup.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorLine.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorLine.qml
index 39642702dd..245a655a62 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorLine.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorLine.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorLogic.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorLogic.qml
index e812ea847d..f72a69ed42 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorLogic.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorLogic.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioTheme 1.0 as StudioTheme
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorPalette.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorPalette.qml
index 438b34b238..c79a399691 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorPalette.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorPalette.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorPicker.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorPicker.qml
index cfd66503d3..4e0101a2e4 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorPicker.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ColorPicker.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioTheme 1.0 as StudioTheme
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComboBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComboBox.qml
index 9b876804ea..1820af7958 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComboBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComboBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioControls 1.0 as StudioControls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComponentButton.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComponentButton.qml
index f9337c074b..6c7b1ceae8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComponentButton.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComponentButton.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComponentSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComponentSection.qml
index 0196000cee..839c656d8a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComponentSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ComponentSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Constants.js b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Constants.js
index 88410f23ab..7450bbdb89 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Constants.js
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Constants.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 .pragma library
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ControlLabel.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ControlLabel.qml
index b7d34a753e..979cb4a73d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ControlLabel.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ControlLabel.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Controller.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Controller.qml
index 1d748410f5..47d12f489e 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Controller.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Controller.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 pragma Singleton
 import QtQuick 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/DoubleSpinBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/DoubleSpinBox.qml
index 1d27df4953..115c41e103 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/DoubleSpinBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/DoubleSpinBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioControls 1.0 as StudioControls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/EditableListView.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/EditableListView.qml
index 04dfea7e31..83d4b69019 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/EditableListView.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/EditableListView.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExpandingSpacer.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExpandingSpacer.qml
index 327071c4ce..4331c80cf9 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExpandingSpacer.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExpandingSpacer.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExpressionTextField.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExpressionTextField.qml
index bc6763abbe..0888fdd1c7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExpressionTextField.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExpressionTextField.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Window 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExtendedFunctionLogic.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExtendedFunctionLogic.qml
index b37812ab9f..c82aa2cea5 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExtendedFunctionLogic.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ExtendedFunctionLogic.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioControls 1.0 as StudioControls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableGeometrySection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableGeometrySection.qml
index 3109045f3d..991016041a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableGeometrySection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableGeometrySection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableSection.qml
index 4b76861dde..4442cc6088 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FlickableSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontComboBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontComboBox.qml
index 3f73c669e7..37286ce770 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontComboBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontComboBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontExtrasSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontExtrasSection.qml
index cc9978f411..b13e22d30e 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontExtrasSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontExtrasSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontSection.qml
index af26211a1a..f1f7dfc07f 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontStyleButtons.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontStyleButtons.qml
index a6720424da..eb951f9f93 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontStyleButtons.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/FontStyleButtons.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientLine.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientLine.qml
index 4b198e9bf7..8aaf580ac6 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientLine.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientLine.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPresetList.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPresetList.qml
index e48a279c63..c37787df50 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPresetList.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPresetList.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPresetTabContent.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPresetTabContent.qml
index beb0e86572..050fb64f48 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPresetTabContent.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPresetTabContent.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPropertySpinBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPropertySpinBox.qml
index 5815a03049..51a67d2bd1 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPropertySpinBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/GradientPropertySpinBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/HorizontalScrollBar.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/HorizontalScrollBar.qml
index fce1141348..7ce0324425 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/HorizontalScrollBar.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/HorizontalScrollBar.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2020 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/HueSlider.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/HueSlider.qml
index 36b508e825..9f8f58c022 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/HueSlider.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/HueSlider.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioTheme 1.0 as StudioTheme
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconButton.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconButton.qml
index e7e8134c44..0a0c6e5888 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconButton.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconButton.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconIndicator.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconIndicator.qml
index c100b4f76b..a1dd39c39b 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconIndicator.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconIndicator.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Templates 2.15 as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconLabel.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconLabel.qml
index 2ac33df38f..51465e8bfc 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconLabel.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/IconLabel.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Templates 2.15 as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ImagePreviewTooltipArea.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ImagePreviewTooltipArea.qml
index ae46115889..7c7effe236 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ImagePreviewTooltipArea.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ImagePreviewTooltipArea.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ImageSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ImageSection.qml
index 97cccc660d..520a47f0ba 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ImageSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ImageSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/InsightSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/InsightSection.qml
index 988e5ebbf9..5a4c6f48a8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/InsightSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/InsightSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import HelperWidgets 2.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ItemFilterComboBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ItemFilterComboBox.qml
index aa7e25e73c..2f749271d7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ItemFilterComboBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ItemFilterComboBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0 as HelperWidgets
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Label.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Label.qml
index 151643e0a0..17ed21107d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Label.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Label.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LineEdit.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LineEdit.qml
index 593a9b288d..b73bde2931 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LineEdit.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LineEdit.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioControls 1.0 as StudioControls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LinkIndicator2D.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LinkIndicator2D.qml
index e86a977482..af486b22ad 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LinkIndicator2D.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LinkIndicator2D.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import StudioControls 1.0 as StudioControls
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ListViewComboBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ListViewComboBox.qml
index 33b8c32b44..0512b0861b 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ListViewComboBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ListViewComboBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 import QtQuick 2.15
 import HelperWidgets 2.0 as HelperWidgets
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LuminanceSlider.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LuminanceSlider.qml
index f121e91f75..f82884f598 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LuminanceSlider.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/LuminanceSlider.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioTheme 1.0 as StudioTheme
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/MarginSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/MarginSection.qml
index 361b475225..fdecee137b 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/MarginSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/MarginSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/MultiIconLabel.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/MultiIconLabel.qml
index 18ff3ca0c7..e3c39ca707 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/MultiIconLabel.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/MultiIconLabel.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Templates 2.15 as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OpacitySlider.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OpacitySlider.qml
index ce09c3f772..b3b8ff2daa 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OpacitySlider.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OpacitySlider.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioTheme 1.0 as StudioTheme
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginControl.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginControl.qml
index d7fdc67d21..f4d4f7af85 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginControl.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginControl.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Templates 2.15 as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginIndicator.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginIndicator.qml
index a6364b1937..e9f832a41a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginIndicator.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginIndicator.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioTheme 1.0 as StudioTheme
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginSelector.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginSelector.qml
index d521ee4eb7..c015163474 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginSelector.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/OriginSelector.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioTheme 1.0 as StudioTheme
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PaddingSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PaddingSection.qml
index 2a246ecb6e..e1def65263 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PaddingSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PaddingSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PropertyEditorPane.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PropertyEditorPane.qml
index 764acd9faa..07d628eb66 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PropertyEditorPane.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PropertyEditorPane.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PropertyLabel.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PropertyLabel.qml
index 15b2e7ffe8..85bded2924 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PropertyLabel.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/PropertyLabel.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/RoundedPanel.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/RoundedPanel.qml
index 3515e81e7e..5cfd1076bf 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/RoundedPanel.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/RoundedPanel.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ScrollView.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ScrollView.qml
index 0f54bedbc9..8b898a1c2d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ScrollView.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ScrollView.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SecondColumnLayout.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SecondColumnLayout.qml
index e81deb1e72..e35317d014 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SecondColumnLayout.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SecondColumnLayout.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Section.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Section.qml
index 404dcb6246..884e71fbf4 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Section.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Section.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15 as Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SectionLayout.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SectionLayout.qml
index 0139acb50d..af83eccd4d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SectionLayout.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SectionLayout.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Spacer.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Spacer.qml
index 33e4bb5021..c3fb0ca758 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Spacer.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/Spacer.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SpinBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SpinBox.qml
index 61260bf0df..f125c459c5 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SpinBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/SpinBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import StudioControls 1.0 as StudioControls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/StandardTextSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/StandardTextSection.qml
index 93b748db13..f1c4844e35 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/StandardTextSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/StandardTextSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/TextExtrasSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/TextExtrasSection.qml
index c5b4d8130b..28875547e0 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/TextExtrasSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/TextExtrasSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ToolTipArea.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ToolTipArea.qml
index a498d9015b..b604710e67 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ToolTipArea.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/ToolTipArea.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/UrlChooser.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/UrlChooser.qml
index 19c16789f8..b754022780 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/UrlChooser.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/UrlChooser.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/VerticalScrollBar.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/VerticalScrollBar.qml
index e7e12bc968..ed19826e65 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/VerticalScrollBar.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/HelperWidgets/VerticalScrollBar.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2020 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/AbstractButton.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/AbstractButton.qml
index fb96eb234f..0acf8418f7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/AbstractButton.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/AbstractButton.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ActionIndicator.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ActionIndicator.qml
index 61591529f0..1d52ac9244 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ActionIndicator.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ActionIndicator.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Button.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Button.qml
index 67802c3448..099ed20ee8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Button.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Button.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ButtonGroup.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ButtonGroup.qml
index 80bec3e36a..dc5274873c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ButtonGroup.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ButtonGroup.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ButtonRow.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ButtonRow.qml
index 276b85a829..dffe70e9fa 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ButtonRow.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ButtonRow.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Layouts
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/CheckBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/CheckBox.qml
index 16c7954670..573b78012f 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/CheckBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/CheckBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/CheckIndicator.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/CheckIndicator.qml
index 73c6abcb8c..7cba51ce33 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/CheckIndicator.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/CheckIndicator.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ComboBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ComboBox.qml
index 3ffbf5a927..3da798097a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ComboBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ComboBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Window
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ComboBoxInput.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ComboBoxInput.qml
index 67b28746ad..437534efb6 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ComboBoxInput.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ComboBoxInput.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ContextMenu.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ContextMenu.qml
index 2905eae027..6865453d69 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ContextMenu.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ContextMenu.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/FilterComboBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/FilterComboBox.qml
index d6474c2a4c..5593f46db0 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/FilterComboBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/FilterComboBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/InfinityLoopIndicator.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/InfinityLoopIndicator.qml
index 1c59d32a91..d6346788f8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/InfinityLoopIndicator.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/InfinityLoopIndicator.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ItemDelegate.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ItemDelegate.qml
index ae4f2183da..f0d33d4b99 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ItemDelegate.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ItemDelegate.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator2D.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator2D.qml
index b62c26d694..b0e6e52bd6 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator2D.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator2D.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator3D.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator3D.qml
index d71c8d5da3..8a483a04c3 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator3D.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator3D.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Shapes
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator3DComponent.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator3DComponent.qml
index 7ca6fdf630..c6f3df59e1 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator3DComponent.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/LinkIndicator3DComponent.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Menu.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Menu.qml
index e7cb42ef61..f5aef1ca17 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Menu.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Menu.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Window
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuItem.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuItem.qml
index a7966b09ae..16a76c2e64 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuItem.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuItem.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuItemWithIcon.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuItemWithIcon.qml
index 48a81f379c..e6bd35e8c4 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuItemWithIcon.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuItemWithIcon.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
@@ -30,7 +30,7 @@ T.MenuItem {
             id: iconLabel
             text: control.checked ? StudioTheme.Constants.tickIcon : ""
             visible: true
-            color: control.enabled ? control.highlighted ? control.style.text.selectedText                                                         : control.style.text.idle                                    : control.style.text.disabled
+            color: control.enabled ? control.highlighted ? control.style.text.selectedText : control.style.text.idle : control.style.text.disabled
             font.family: StudioTheme.Constants.iconFont.family
             font.pixelSize: control.style.baseIconFontSize
             anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -41,7 +41,7 @@ T.MenuItem {
             x: control.style.squareControlSize.width
             text: control.text
             font: control.font
-            color: control.enabled ? control.highlighted ? control.style.text.selectedText                                                         : control.style.text.idle                                    : control.style.text.disabled
+            color: control.enabled ? control.highlighted ? control.style.text.selectedText : control.style.text.idle : control.style.text.disabled
             anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
         }
     }
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuSeparator.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuSeparator.qml
index e37635b138..b1c662a65c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuSeparator.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/MenuSeparator.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RadioButton.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RadioButton.qml
index 450f8a2c6e..d1744ab5da 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RadioButton.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RadioButton.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSliderPopup.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSliderPopup.qml
index 86d5e6ee27..38ea960b88 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSliderPopup.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSliderPopup.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBox.qml
index 277e0c5279..aba99f75ff 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBoxIndicator.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBoxIndicator.qml
index e9b98e175f..6bafb9c11e 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBoxIndicator.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBoxIndicator.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBoxInput.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBoxInput.qml
index 72db09a84f..c9344c4d42 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBoxInput.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/RealSpinBoxInput.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ScrollBar.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ScrollBar.qml
index abd934a17f..7c1126e90d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ScrollBar.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ScrollBar.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ScrollView.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ScrollView.qml
index 2254aac38d..bf71dfbc28 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ScrollView.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/ScrollView.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SearchBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SearchBox.qml
index 260910879d..3449fda86a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SearchBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SearchBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SecondColumnLayout.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SecondColumnLayout.qml
index 4ee254fefd..c90884f919 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SecondColumnLayout.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SecondColumnLayout.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Layouts
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Section.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Section.qml
index 9c8f2a3a39..5b2fc32845 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Section.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Section.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Layouts
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SectionLabel.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SectionLabel.qml
index 8d8c23d40d..b8586d9621 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SectionLabel.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SectionLabel.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Layouts
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SectionLayout.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SectionLayout.qml
index cb7a1d1de5..ddd4bf1ac9 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SectionLayout.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SectionLayout.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Layouts
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Slider.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Slider.qml
index 21c7f7c381..3cd5266dce 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Slider.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Slider.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Shapes
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SliderPopup.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SliderPopup.qml
index 39e8ec2d3a..aea63df482 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SliderPopup.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SliderPopup.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SortFilterModel.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SortFilterModel.qml
index f1ca27d7a0..fb3959f4cf 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SortFilterModel.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SortFilterModel.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 import QtQuick
 import QtQml.Models
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBox.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBox.qml
index 6777b2ab05..a0c7244c79 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBox.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBox.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBoxIndicator.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBoxIndicator.qml
index 2e4f1e0ae6..a70cc1302a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBoxIndicator.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBoxIndicator.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBoxInput.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBoxInput.qml
index 51c7aeda75..8db9578991 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBoxInput.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/SpinBoxInput.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Switch.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Switch.qml
index 301e626d70..8742bfd8c2 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Switch.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/Switch.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TabBar.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TabBar.qml
index 1da4ca50da..8404f9190a 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TabBar.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TabBar.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TabButton.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TabButton.qml
index 3d85903263..4074d54634 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TabButton.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TabButton.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TextArea.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TextArea.qml
index 3e8b501862..abd5f73284 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TextArea.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TextArea.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TextField.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TextField.qml
index e82779d373..0180aa06ad 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TextField.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TextField.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TranslationIndicator.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TranslationIndicator.qml
index 73b380feb4..8b3962ffcd 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TranslationIndicator.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/TranslationIndicator.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuick.Templates as T
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/VerticalScrollBar.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/VerticalScrollBar.qml
index 60d09ebbc2..752f2bc6e4 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/VerticalScrollBar.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioControls/VerticalScrollBar.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 //import QtQuick.Controls
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/Constants.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/Constants.qml
index 87b450baa1..750fb77d35 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/Constants.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/Constants.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 pragma Singleton
 import QtQuick
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/InternalConstants.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/InternalConstants.qml
index e204f4d1b8..116eef5453 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/InternalConstants.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/InternalConstants.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/Values.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/Values.qml
index 8c57f7a970..ed47402de7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/Values.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/imports/StudioTheme/Values.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 pragma Singleton
 import QtQuick
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/metadata.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/metadata.qml
index be0e34487d..c5ff67fb0b 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/metadata.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/metadata.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 //list of files in the current system
 Metadata {
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-14.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-14.qml
index dc4dc2f93d..376f83d226 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-14.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-14.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 VersionData {
     name: "Qt for MCUs 1.4"
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-17.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-17.qml
index 5d0b8369f5..3a39626e74 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-17.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-17.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 VersionData {
     name: "Qt for MCUs 1.7"
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-18.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-18.qml
index 51cde6b8bc..2d501265e2 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-18.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-18.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 VersionData {
     name: "Qt for MCUs 1.8"
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-19.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-19.qml
index 2471779e9e..249e27768c 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-19.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-19.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 VersionData {
     name: "Qt for MCUs 1.9"
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-20.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-20.qml
index 113fea4cb9..143d167b93 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-20.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-20.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 VersionData {
     name: "Qt for MCUs 2.0"
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-21.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-21.qml
index da3e114488..1d2663b8a5 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-21.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-21.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 //differences from 2.0:
 //text.elide is introduced in QUL
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-22.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-22.qml
index 363a9f6081..8dbf0e0f12 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-22.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/qt4mcu/qul-22.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 //differences from 2.0:
 //2.1: + text.elide
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/statesEditorQmlSources/StatesDelegate.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/statesEditorQmlSources/StatesDelegate.qml
index 1d429cabb3..3f42fb7511 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/statesEditorQmlSources/StatesDelegate.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/statesEditorQmlSources/StatesDelegate.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2020 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/statesEditorQmlSources/StatesList.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/statesEditorQmlSources/StatesList.qml
index 15314ae337..e56d741909 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/statesEditorQmlSources/StatesList.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/statesEditorQmlSources/StatesList.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2020 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Controls 2.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application-3d/detailsPage.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application-3d/detailsPage.qml
index 19da3c4d1c..d78081ddd8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application-3d/detailsPage.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application-3d/detailsPage.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import ProjectType
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application-mcu/detailsPage.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application-mcu/detailsPage.qml
index ba8b6fa281..aeac4f2c04 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application-mcu/detailsPage.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application-mcu/detailsPage.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application/detailsPage.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application/detailsPage.qml
index 19da3c4d1c..d78081ddd8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application/detailsPage.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/application/detailsPage.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import ProjectType
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/common/App.qml.tpl b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/common/App.qml.tpl
index d093ee8586..8fa8b6e4c7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/common/App.qml.tpl
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/common/App.qml.tpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 import QtQuick %{QtQuickVersion}
 @if !%{IsQt6Project}
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/common/main.cpp.tpl b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/common/main.cpp.tpl
index cd28d11f3e..53c355b6b8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/common/main.cpp.tpl
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/common/main.cpp.tpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 #include <QGuiApplication>
 #include <QQmlApplicationEngine>
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/desktop-launcher/detailsPage.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/desktop-launcher/detailsPage.qml
index 19da3c4d1c..d78081ddd8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/desktop-launcher/detailsPage.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/desktop-launcher/detailsPage.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import ProjectType
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-scroll/detailsPage.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-scroll/detailsPage.qml
index c093b015dc..08e08bb3e7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-scroll/detailsPage.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-scroll/detailsPage.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import ProjectType
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-stack/detailsPage.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-stack/detailsPage.qml
index 19da3c4d1c..d78081ddd8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-stack/detailsPage.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-stack/detailsPage.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import ProjectType
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-swipe/detailsPage.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-swipe/detailsPage.qml
index c093b015dc..08e08bb3e7 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-swipe/detailsPage.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/mobile-swipe/detailsPage.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2021 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import ProjectType
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/DirectoryFontLoader.qml.tpl b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/DirectoryFontLoader.qml.tpl
index 323c309f6f..677fe05428 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/DirectoryFontLoader.qml.tpl
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/DirectoryFontLoader.qml.tpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2019 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 import QtQuick %{QtQuickVersion}
 import Qt.labs.folderlistmodel %{QtQuickVersion}
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/EventListModel.qml.tpl b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/EventListModel.qml.tpl
index 9bd1bac8a7..25b6dc3377 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/EventListModel.qml.tpl
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/EventListModel.qml.tpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2018 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 import QtQuick %{QtQuickVersion}
 
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/EventListSimulator.qml.tpl b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/EventListSimulator.qml.tpl
index 8e2156198a..08b490abd8 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/EventListSimulator.qml.tpl
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/studio_templates/projects/shared-plugin/name/EventListSimulator.qml.tpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2018 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
 
 import QtQuick %{QtQuickVersion}
 import QtQuick.Studio.EventSimulator 1.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/EmptyTextureEditorPane.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/EmptyTextureEditorPane.qml
index b6527e082d..9623232146 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/EmptyTextureEditorPane.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/EmptyTextureEditorPane.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuick.Layouts 1.15
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorPane.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorPane.qml
index 30e2147822..14bd44571d 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorPane.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorPane.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick 2.15
 import QtQuickDesignerTheme 1.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorToolBar.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorToolBar.qml
index 02b9bebcd5..6a61a76ef6 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorToolBar.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorToolBar.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2023 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 import QtQuickDesignerTheme 1.0
diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorTopSection.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorTopSection.qml
index 18ff244794..7c03d79571 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorTopSection.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/textureEditorQmlSource/TextureEditorTopSection.qml
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
-// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import QtQuick
 
diff --git a/share/qtcreator/scripts/openTerminal.py b/share/qtcreator/scripts/openTerminal.py
index 6db94bb258..3dd1bcb1b9 100755
--- a/share/qtcreator/scripts/openTerminal.py
+++ b/share/qtcreator/scripts/openTerminal.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env python3
 
 # Copyright (C) 2018 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import os
 import pipes
@@ -100,7 +100,13 @@ def main():
         shell_script.write(commands)
         shell_script.flush()
         os.chmod(shell_script.name, stat.S_IXUSR | stat.S_IRUSR | stat.S_IWUSR)
-        subprocess.call(['/usr/bin/open', '-a', 'Terminal', shell_script.name])
+        # TODO /usr/bin/open doesn't work with notarized app in macOS 13,
+        #      use osascript instead (QTCREATORBUG-28683).
+        #      This has the disadvantage that the Terminal windows doesn't close
+        #      automatically anymore.
+        # subprocess.call(['/usr/bin/open', '-a', 'Terminal', shell_script.name])
+        subprocess.call(['/usr/bin/osascript', '-e', 'tell app "Terminal" to activate'])
+        subprocess.call(['/usr/bin/osascript', '-e', 'tell app "Terminal" to do script "' + shell_script.name + '"'])
 
 if __name__ == "__main__":
     main()
diff --git a/share/qtcreator/styles/mabakor.xml b/share/qtcreator/styles/mabakor.xml
index e58d9001af..91488f70ea 100644
--- a/share/qtcreator/styles/mabakor.xml
+++ b/share/qtcreator/styles/mabakor.xml
@@ -56,12 +56,12 @@
   <style name="RemovedLine" foreground="#d65645"/>
   <style name="DiffFile" foreground="#66a334"/>
   <style name="DiffLocation" foreground="#d6c540"/>
-  <style name="DiffFileLine" foreground="#2e2f30" background="#d6c540"/>
-  <style name="DiffContextLine" foreground="#2e2f30" background="#65676a"/>
-  <style name="DiffSourceLine" background="#8a2c40"/>
-  <style name="DiffSourceChar" foreground="#2e2f30" background="#c34141"/>
-  <style name="DiffDestLine" background="#588a2c"/>
-  <style name="DiffDestChar" foreground="#2e2f30" background="#7cc33e"/>
+  <style name="DiffFileLine" background="#3c3c60"/>
+  <style name="DiffContextLine" background="#454550"/>
+  <style name="DiffSourceLine" background="#403d3e"/>
+  <style name="DiffSourceChar" background="#601e2d"/>
+  <style name="DiffDestLine" background="#3f403d"/>
+  <style name="DiffDestChar" background="#40601e"/>
   <style name="LogChangeLine" foreground="#d65645"/>
   <style name="LogAuthorName" foreground="#ceffe5"/>
   <style name="LogCommitDate" foreground="#60c060"/>
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/autotest/files/tst.txt b/share/qtcreator/templates/wizards/autotest/files/tst.txt
index 5852153e89..7e1bd4c46e 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/autotest/files/tst.txt
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/autotest/files/tst.txt
@@ -49,6 +49,9 @@ set(CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED ON)
 # no need to copy around qml test files for shadow builds - just set the respective define
 add_definitions(-DQUICK_TEST_SOURCE_DIR="${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}")
 
+file(GLOB_RECURSE QML_FILES *.qml)
+add_custom_target(qmlfiles SOURCES ${QML_FILES})
+
 @if "%{UseSetupCode}" === "true"
 add_executable(%{TestCaseName} %{MainCppName}
                setup.cpp setup.h)
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/classes/cpp/file.h b/share/qtcreator/templates/wizards/classes/cpp/file.h
index df35bd553c..77f1b21351 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/classes/cpp/file.h
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/classes/cpp/file.h
@@ -32,6 +32,9 @@ class %{CN}
 @if '%{AddQObjectMacro}'
      Q_OBJECT
 @endif
+@if '%{AddQmlElementMacro}'
+     QML_ELEMENT
+@endif
 public:
 @if '%{Base}' === 'QObject' || %{JS: Cpp.hasQObjectParent('%{Base}')}
     explicit %{CN}(QObject *parent = nullptr);
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/classes/cpp/wizard.json b/share/qtcreator/templates/wizards/classes/cpp/wizard.json
index 33ba82355a..9317c17598 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/classes/cpp/wizard.json
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/classes/cpp/wizard.json
@@ -147,6 +147,17 @@
                     }
                 },
                 {
+                    "name": "AddQmlElementMacro",
+                    "trDisplayName": "Add QML_ELEMENT",
+                    "type": "CheckBox",
+                    "data":
+                    {
+                        "checkedValue": "AddQmlElementMacro",
+                        "uncheckedValue": "",
+                        "checked": "%{JS: ['QQuickItem'].indexOf(value('Base')) >= 0 }"
+                    }
+                },
+                {
                     "name": "Sp2",
                     "type": "Spacer"
                 },
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/consoleapp/file.pro b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/consoleapp/file.pro
index 8cafd79b8b..d86283e2df 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/consoleapp/file.pro
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/consoleapp/file.pro
@@ -1,7 +1,6 @@
-QT -= gui
+QT = core
 
-CONFIG += c++17 console
-CONFIG -= app_bundle
+CONFIG += c++17 cmdline
 
 # You can make your code fail to compile if it uses deprecated APIs.
 # In order to do so, uncomment the following line.
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/main_widget.py b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/main_widget.py
index 02b7ab7911..bd7d4fa807 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/main_widget.py
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/main_widget.py
@@ -1,6 +1,4 @@
 # This Python file uses the following encoding: utf-8
-import os
-from pathlib import Path
 import sys
 
 @if '%{BaseCB}' === 'QWidget'
@@ -12,9 +10,12 @@ from %{PySideVersion}.QtWidgets import QApplication, QMainWindow
 @if '%{BaseCB}' === 'QDialog'
 from %{PySideVersion}.QtWidgets import QApplication, QDialog
 @endif
-from %{PySideVersion}.QtCore import QFile
-from %{PySideVersion}.QtUiTools import QUiLoader
 
+# Important:
+# You need to run the following command to generate the ui_form.py file
+#     pyside6-uic form.ui -o ui_form.py, or
+#     pyside2-uic form.ui -o ui_form.py
+from ui_form import Ui_%{Class}
 
 @if '%{BaseCB}'
 class %{Class}(%{BaseCB}):
@@ -23,19 +24,8 @@ class %{Class}:
 @endif
     def __init__(self, parent=None):
         super().__init__(parent)
-        self.load_ui()
-
-    def load_ui(self):
-        loader = QUiLoader()
-        path = Path(__file__).resolve().parent / "form.ui"
-@if '%{PySideVersion}' === 'PySide6'
-        ui_file = QFile(path)
-@else
-        ui_file = QFile(str(path))
-@endif
-        ui_file.open(QFile.ReadOnly)
-        loader.load(ui_file, self)
-        ui_file.close()
+        self.ui = Ui_%{Class}()
+        self.ui.setupUi(self)
 
 
 if __name__ == "__main__":
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/main_widget_gen.py b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/main_widget_gen.py
deleted file mode 100644
index bd7d4fa807..0000000000
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/main_widget_gen.py
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-# This Python file uses the following encoding: utf-8
-import sys
-
-@if '%{BaseCB}' === 'QWidget'
-from %{PySideVersion}.QtWidgets import QApplication, QWidget
-@endif
-@if '%{BaseCB}' === 'QMainWindow'
-from %{PySideVersion}.QtWidgets import QApplication, QMainWindow
-@endif
-@if '%{BaseCB}' === 'QDialog'
-from %{PySideVersion}.QtWidgets import QApplication, QDialog
-@endif
-
-# Important:
-# You need to run the following command to generate the ui_form.py file
-#     pyside6-uic form.ui -o ui_form.py, or
-#     pyside2-uic form.ui -o ui_form.py
-from ui_form import Ui_%{Class}
-
-@if '%{BaseCB}'
-class %{Class}(%{BaseCB}):
-@else
-class %{Class}:
-@endif
-    def __init__(self, parent=None):
-        super().__init__(parent)
-        self.ui = Ui_%{Class}()
-        self.ui.setupUi(self)
-
-
-if __name__ == "__main__":
-    app = QApplication(sys.argv)
-    widget = %{Class}()
-    widget.show()
-@if '%{PySideVersion}' === 'PySide6'
-    sys.exit(app.exec())
-@else
-    sys.exit(app.exec_())
-@endif
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/widget/wizard.json b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/widget/wizard.json
index 1a8e1bd72c..951be73475 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/widget/wizard.json
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/widget/wizard.json
@@ -3,8 +3,8 @@
     "supportedProjectTypes": [ "PythonProject" ],
     "id": "F.QtForPythonApplicationWindowWidget",
     "category": "F.ApplicationPySide",
-    "trDescription": "Creates a Qt for Python application that includes a Qt Designer-based widget (.ui file) - Load the forms dynamically/at runtime",
-    "trDisplayName": "Window UI - Dynamic load",
+    "trDescription": "Creates a Qt for Python application that includes a Qt Designer-based widget (ui file) - Requires .ui to Python conversion",
+    "trDisplayName": "Window UI",
     "trDisplayCategory": "Application (Qt for Python)",
     "icon": "../icons/icon.png",
     "iconKind": "Themed",
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/widget_gen/main.pyproject b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/widget_gen/main.pyproject
deleted file mode 100644
index 64c2987a8f..0000000000
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/widget_gen/main.pyproject
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-{
-    "files": ["%{SrcFileName}", "form.ui"]
-}
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/widget_gen/wizard.json b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/widget_gen/wizard.json
deleted file mode 100644
index 3bfe3af638..0000000000
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtforpythonapplication/widget_gen/wizard.json
+++ /dev/null
@@ -1,114 +0,0 @@
-{
-    "version": 1,
-    "supportedProjectTypes": [ "PythonProject" ],
-    "id": "F.QtForPythonApplicationWindowWidgetGen",
-    "category": "F.ApplicationPySide",
-    "trDescription": "Creates a Qt for Python application that includes a Qt Designer-based widget (ui file) - Requires .ui to Python conversion",
-    "trDisplayName": "Window UI",
-    "trDisplayCategory": "Application (Qt for Python)",
-    "icon": "../icons/icon.png",
-    "iconKind": "Themed",
-    "enabled": "%{JS: value('Plugins').indexOf('Python') >= 0 && (!value('Platform').length || ['Desktop', 'DockerDeviceType', 'GenericLinuxOsType'].includes(value('Platform')))}",
-
-    "options":
-    [
-        { "key": "SrcFileName", "value": "%{MainFileName}" },
-        { "key": "PyProjectFile", "value": "%{ProjectFileName}" }
-    ],
-
-    "pages":
-    [
-        {
-            "trDisplayName": "Project Location",
-            "trShortTitle": "Location",
-            "typeId": "Project",
-            "name": "ProjectPath"
-        },
-        {
-            "trDisplayName": "Define Class",
-            "trShortTitle": "Details",
-            "typeId": "Fields",
-            "data" :
-            [
-                {
-                    "name": "PySideVersion",
-                    "trDisplayName": "PySide version:",
-                    "type": "ComboBox",
-                    "data":
-                    {
-                        "index": 1,
-                        "items": [ "PySide2", "PySide6" ]
-                    }
-                },
-                {
-                    "name": "Class",
-                    "trDisplayName": "Class name:",
-                    "mandatory": true,
-                    "type": "LineEdit",
-                    "data":
-                    {
-                        "validator": "(?:(?:[a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*::)*[a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*|)",
-                        "trText": "%{JS: value('BaseCB') ? value('BaseCB').slice(1) : 'MyClass'}"
-                    }
-
-                },
-                {
-                    "name": "BaseCB",
-                    "trDisplayName": "Base class:",
-                    "type": "ComboBox",
-                    "data":
-                    {
-                        "items": [ "QWidget", "QDialog", "QMainWindow" ]
-                    }
-                },
-                {
-                    "name": "MainFileName",
-                    "type": "LineEdit",
-                    "trDisplayName": "Source file:",
-                    "mandatory": true,
-                    "data": { "trText": "%{JS: Cpp.classToFileName(value('Class'), Util.preferredSuffix('text/x-python'))}" }
-                },
-                {
-                    "name": "ProjectFileName",
-                    "type": "LineEdit",
-                    "trDisplayName": "Project file:",
-                    "mandatory": true,
-                    "data": { "trText": "%{JS: Util.fileName('%{ProjectName}', 'pyproject')}" }
-                }
-            ]
-        },
-        {
-            "trDisplayName": "Project Management",
-            "trShortTitle": "Summary",
-            "typeId": "Summary"
-        }
-    ],
-    "generators":
-    [
-        {
-            "typeId": "File",
-            "data":
-            [
-                {
-                    "source": "main.pyproject",
-                    "target": "%{PyProjectFile}",
-                    "openAsProject": true
-                },
-                {
-                    "source": "../main_widget_gen.py",
-                    "target": "%{SrcFileName}",
-                    "openInEditor": true
-                },
-                {
-                    "source": "../main_widget.ui",
-                    "target": "form.ui"
-                },
-                {
-                    "source": "../../git.ignore",
-                    "target": ".gitignore",
-                    "condition": "%{JS: !value('IsSubproject') && value('VersionControl') === 'G.Git'}"
-                }
-            ]
-        }
-    ]
-}
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/CMakeLists.6.x.txt b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/CMakeLists.6.x.txt
deleted file mode 100644
index 9d2fc4a82c..0000000000
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/CMakeLists.6.x.txt
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
-
-project(%{ProjectName} VERSION 0.1 LANGUAGES CXX)
-
-set(CMAKE_AUTOMOC ON)
-set(CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED ON)
-
-find_package(Qt6 6.2 COMPONENTS Quick REQUIRED)
-
-qt_add_executable(%{TargetName}
-    main.cpp
-)
-
-qt_add_qml_module(%{TargetName}
-    URI %{ProjectName}
-    VERSION 1.0
-    QML_FILES main.qml %{AdditionalQmlFiles}
-)
-
-set_target_properties(%{TargetName} PROPERTIES
-    MACOSX_BUNDLE_GUI_IDENTIFIER my.example.com
-    MACOSX_BUNDLE_BUNDLE_VERSION ${PROJECT_VERSION}
-    MACOSX_BUNDLE_SHORT_VERSION_STRING ${PROJECT_VERSION_MAJOR}.${PROJECT_VERSION_MINOR}
-    MACOSX_BUNDLE TRUE
-    WIN32_EXECUTABLE TRUE
-)
-
-target_link_libraries(%{TargetName}
-    PRIVATE Qt6::Quick)
-
-install(TARGETS %{TargetName}
-    BUNDLE DESTINATION .
-    LIBRARY DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_LIBDIR})
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/CMakeLists.txt b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/CMakeLists.txt
index 3b5806eb09..1f196bef17 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/CMakeLists.txt
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/CMakeLists.txt
@@ -1,67 +1,33 @@
-cmake_minimum_required(VERSION 3.14)
+cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 
 project(%{ProjectName} VERSION 0.1 LANGUAGES CXX)
 
-set(CMAKE_AUTOUIC ON)
+@if !%{HasQSPSetup}
 set(CMAKE_AUTOMOC ON)
-set(CMAKE_AUTORCC ON)
-
-set(CMAKE_CXX_STANDARD 17)
+@endif
 set(CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED ON)
 
-@if %{HasTranslation}
-find_package(QT NAMES Qt6 Qt5 REQUIRED COMPONENTS Core Quick LinguistTools)
-find_package(Qt${QT_VERSION_MAJOR} REQUIRED COMPONENTS Core Quick LinguistTools)
+find_package(Qt6 %{MinimumSupportedQtVersion} REQUIRED COMPONENTS Quick)
 
-set(TS_FILES %{TsFileName})
+@if %{HasQSPSetup}
+@if %{UsesAutoResourcePrefix}
+qt_standard_project_setup(REQUIRES 6.5)
 @else
-find_package(QT NAMES Qt6 Qt5 REQUIRED COMPONENTS Core Quick)
-find_package(Qt${QT_VERSION_MAJOR} REQUIRED COMPONENTS Core Quick)
+qt_standard_project_setup()
 @endif
-
-set(PROJECT_SOURCES
-        %{MainCppFileName}
-        qml.qrc
-    @if %{HasTranslation}
-        ${TS_FILES}
-    @endif
-)
-
-if(${QT_VERSION_MAJOR} GREATER_EQUAL 6)
-    qt_add_executable(%{ProjectName}
-        MANUAL_FINALIZATION
-        ${PROJECT_SOURCES}
-    )
-# Define target properties for Android with Qt 6 as:
-#    set_property(TARGET %{ProjectName} APPEND PROPERTY QT_ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIR
-#                 ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/android)
-# For more information, see https://doc.qt.io/qt-6/qt-add-executable.html#target-creation
-@if %{HasTranslation}
-
-    qt_create_translation(QM_FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR} ${TS_FILES})
 @endif
-else()
-    if(ANDROID)
-        add_library(%{ProjectName} SHARED
-            ${PROJECT_SOURCES}
-        )
-# Define properties for Android with Qt 5 after find_package() calls as:
-#    set(ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIR "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/android")
-    else()
-        add_executable(%{ProjectName}
-          ${PROJECT_SOURCES}
-        )
-    endif()
-@if %{HasTranslation}
 
-    qt5_create_translation(QM_FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR} ${TS_FILES})
-@endif
-endif()
+qt_add_executable(%{TargetName}
+    main.cpp
+)
 
-target_link_libraries(%{ProjectName}
-  PRIVATE Qt${QT_VERSION_MAJOR}::Core Qt${QT_VERSION_MAJOR}::Quick)
+qt_add_qml_module(%{TargetName}
+    URI %{ProjectName}
+    VERSION 1.0
+    QML_FILES Main.qml
+)
 
-set_target_properties(%{ProjectName} PROPERTIES
+set_target_properties(%{TargetName} PROPERTIES
     MACOSX_BUNDLE_GUI_IDENTIFIER my.example.com
     MACOSX_BUNDLE_BUNDLE_VERSION ${PROJECT_VERSION}
     MACOSX_BUNDLE_SHORT_VERSION_STRING ${PROJECT_VERSION_MAJOR}.${PROJECT_VERSION_MINOR}
@@ -69,11 +35,10 @@ set_target_properties(%{ProjectName} PROPERTIES
     WIN32_EXECUTABLE TRUE
 )
 
-install(TARGETS %{ProjectName}
+target_link_libraries(%{TargetName}
+    PRIVATE Qt6::Quick
+)
+
+install(TARGETS %{TargetName}
     BUNDLE DESTINATION .
     LIBRARY DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_LIBDIR})
-
-if(QT_VERSION_MAJOR EQUAL 6)
-    qt_import_qml_plugins(%{ProjectName})
-    qt_finalize_executable(%{ProjectName})
-endif()
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/main.qml.tpl b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/Main.qml.tpl
index 36607ad82e..e1a6ccc8c3 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/main.qml.tpl
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/Main.qml.tpl
@@ -1,9 +1,7 @@
-import QtQuick %{QtQuickVersion}
-@if !%{IsQt6}
-import QtQuick.Window %{QtQuickWindowVersion}
-@endif
+import QtQuick
+import QtQuick.Window
 @if %{UseVirtualKeyboard}
-import %{QtQuickVirtualKeyboardImport}
+import QtQuick.VirtualKeyboard
 @endif
 
 Window {
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/app.pro b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/app.pro
deleted file mode 100644
index 1e0811386a..0000000000
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/app.pro
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-@if "%{UseVirtualKeyboard}" == "true"
-QT += quick virtualkeyboard
-@else
-QT += quick
-@endif
-@if !%{IsQt6}
-
-# You can make your code fail to compile if it uses deprecated APIs.
-# In order to do so, uncomment the following line.
-#DEFINES += QT_DISABLE_DEPRECATED_BEFORE=0x060000    # disables all the APIs deprecated before Qt 6.0.0
-@endif
-
-SOURCES += \\
-        %{MainCppFileName}
-
-@if %{IsQt6}
-resources.files = main.qml %{AdditionalQmlFiles}
-resources.prefix = /$${TARGET}
-RESOURCES += resources
-@else
-RESOURCES += qml.qrc
-@endif
-@if %{HasTranslation}
-
-TRANSLATIONS += \\
-    %{TsFileName}
-CONFIG += lrelease
-CONFIG += embed_translations
-@endif
-
-# Additional import path used to resolve QML modules in Qt Creator's code model
-QML_IMPORT_PATH =
-
-# Additional import path used to resolve QML modules just for Qt Quick Designer
-QML_DESIGNER_IMPORT_PATH =
-
-# Default rules for deployment.
-qnx: target.path = /tmp/$${TARGET}/bin
-else: unix:!android: target.path = /opt/$${TARGET}/bin
-!isEmpty(target.path): INSTALLS += target
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/app.qbs b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/app.qbs
deleted file mode 100644
index 14025b37b8..0000000000
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/app.qbs
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-import qbs
-
-CppApplication {
-@if "%{UseVirtualKeyboard}" == "true"
-    Depends { name: "Qt"; submodules: ["quick", "virtualkeyboard"] }
-@else
-    Depends { name: "Qt.quick" }
-@endif
-
-    install: true
-
-    // Additional import path used to resolve QML modules in Qt Creator's code model
-    property pathList qmlImportPaths: []
-@if !%{IsQt6}
-
-    cpp.defines: [
-        // You can make your code fail to compile if it uses deprecated APIs.
-        // In order to do so, uncomment the following line.
-        //"QT_DISABLE_DEPRECATED_BEFORE=0x060000" // disables all the APIs deprecated before Qt 6.0.0
-    ]
-@endif
-
-    files: [
-        "%{MainCppFileName}",
-@if !%{IsQt6}
-        "main.qml",
-        "qml.qrc",
-@endif
-@if %{HasTranslation}
-        "%{TsFileName}",
-@endif
-    ]
-    @if %{HasTranslation}
-
-    Group {
-        fileTagsFilter: "qm"
-        Qt.core.resourcePrefix: "/i18n"
-        fileTags: "qt.core.resource_data"
-    }
-@endif
-@if %{IsQt6}
-    Group {
-        files: ["main.qml"%{AdditionalQmlFilesQbs}]
-        Qt.core.resourcePrefix: "%{ProjectName}/"
-        fileTags: ["qt.qml.qml", "qt.core.resource_data"]
-    }
-@endif
-}
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/qml.qrc b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/qml.qrc
deleted file mode 100644
index 5f6483ac33..0000000000
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/qml.qrc
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<RCC>
-    <qresource prefix="/">
-        <file>main.qml</file>
-    </qresource>
-</RCC>
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/wizard.json b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/wizard.json
deleted file mode 100644
index ca2eb44b28..0000000000
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/wizard.json
+++ /dev/null
@@ -1,230 +0,0 @@
-{
-    "version": 1,
-    "supportedProjectTypes": [ "CMakeProjectManager.CMakeProject", "Qbs.QbsProject", "Qt4ProjectManager.Qt4Project" ],
-    "id": "U.QtQuickApplicationEmpty",
-    "category": "D.ApplicationQt",
-    "trDescription": "Creates a Qt Quick application that contains an empty window.",
-    "trDisplayName": "Qt Quick Application",
-    "trDisplayCategory": "Application (Qt)",
-    "icon": "icon.png",
-    "iconKind": "Themed",
-    "featuresRequired": [ "QtSupport.Wizards.FeatureQt.5.6" ],
-    "enabled": "%{JS: value('Plugins').indexOf('QmakeProjectManager') >= 0 || value('Plugins').indexOf('QbsProjectManager') >= 0 || value('Plugins').indexOf('CMakeProjectManager') >= 0}",
-
-    "options":
-    [
-        { "key": "ProjectFile", "value": "%{JS: value('BuildSystem') === 'qmake' ? value('ProFile') : (value('BuildSystem') === 'cmake' ? value('CMakeFile') : value('QbsFile'))}" },
-        { "key": "ProFile", "value": "%{JS: Util.fileName(value('ProjectDirectory') + '/' + value('ProjectName'), 'pro')}" },
-        { "key": "QbsFile", "value": "%{JS: Util.fileName(value('ProjectDirectory') + '/' + value('ProjectName'), 'qbs')}" },
-        { "key": "CMakeFile", "value": "%{ProjectDirectory}/CMakeLists.txt" },
-        { "key": "IsQt6", "value": "%{JS: value('QtVersion').IsQt6}" },
-        { "key": "MainCppFileName", "value": "%{JS: 'main.' + Util.preferredSuffix('text/x-c++src')}" },
-        { "key": "QtQuickVersion", "value": "%{JS: value('QtVersion').QtQuickVersion}" },
-        { "key": "QtQuickWindowVersion", "value": "%{JS: value('QtVersion').QtQuickWindowVersion}" },
-        { "key": "QtQuickVirtualKeyboardImport", "value": "%{JS: value('QtVersion').QtQuickVirtualKeyboardImport}" },
-        { "key": "QtQuickFeature", "value": "%{JS: (value('QtQuickVersion')=='') ? 'QtSupport.Wizards.FeatureQt.6.2' : 'QtSupport.Wizards.FeatureQtQuick.%{QtQuickVersion}'}" },
-        { "key": "UseVirtualKeyboardByDefault", "value": "%{JS: value('Plugins').indexOf('Boot2Qt') >= 0 || value('Plugins').indexOf('Boot2QtQdb') >= 0}" },
-        { "key": "HasTranslation", "value": "%{JS: value('TsFileName') !== ''}" },
-        { "key": "SetQPAPhysicalSize", "value": "%{UseVirtualKeyboardByDefault}" },
-        { "key": "AdditionalQmlFiles", "value": "" },
-        { "key": "AdditionalQmlFilesQbs", "value": "" },
-        { "key": "TargetName", "value": "%{JS: 'app' + value('ProjectName')}" }
-    ],
-
-    "pages":
-    [
-        {
-            "trDisplayName": "Project Location",
-            "trShortTitle": "Location",
-            "typeId": "Project"
-        },
-        {
-            "trDisplayName": "Define Build System",
-            "trShortTitle": "Build System",
-            "typeId": "Fields",
-            "enabled": "%{JS: !value('IsSubproject')}",
-            "data":
-            [
-                {
-                    "name": "BuildSystem",
-                    "trDisplayName": "Build system:",
-                    "type": "ComboBox",
-                    "persistenceKey": "BuildSystemType",
-                    "data":
-                    {
-                        "index": 1,
-                        "items":
-                        [
-                            {
-                                "trKey": "qmake",
-                                "value": "qmake",
-                                "condition": "%{JS: value('Plugins').indexOf('QmakeProjectManager') >= 0}"
-                            },
-                            {
-                                "trKey": "CMake",
-                                "value": "cmake",
-                                "condition": "%{JS: value('Plugins').indexOf('CMakeProjectManager') >= 0}"
-                            },
-                            {
-                                "trKey": "Qbs",
-                                "value": "qbs",
-                                "condition": "%{JS: value('Plugins').indexOf('QbsProjectManager') >= 0}"
-                            }
-                        ]
-                    }
-                }
-            ]
-        },
-        {
-            "trDisplayName": "Define Project Details",
-            "trShortTitle": "Details",
-            "typeId": "Fields",
-            "data":
-            [
-                {
-                    "name": "QtVersion",
-                    "trDisplayName": "Minimum required Qt version:",
-                    "type": "ComboBox",
-                    "persistenceKey": "QtQuick.minimumQtVersion",
-                    "data":
-                    {
-                        "index": 1,
-                        "items":
-                        [
-                            {
-                                "trKey": "Qt 6.2",
-                                "value":
-                                {
-                                    "QtQuickVersion": "",
-                                    "QtQuickWindowVersion": "",
-                                    "QtQuickVirtualKeyboardImport": "QtQuick.VirtualKeyboard",
-                                    "IsQt6": true
-                                }
-                            },
-                            {
-                                "trKey": "Qt 5.15",
-                                "value":
-                                {
-                                    "QtQuickVersion": "2.15",
-                                    "QtQuickWindowVersion": "2.15",
-                                    "QtQuickVirtualKeyboardImport": "QtQuick.VirtualKeyboard 2.15",
-                                    "IsQt6": false
-                                }
-                            },
-                            {
-                                "trKey": "Qt 5.14",
-                                "value":
-                                {
-                                    "QtQuickVersion": "2.14",
-                                    "QtQuickWindowVersion": "2.14",
-                                    "QtQuickVirtualKeyboardImport": "QtQuick.VirtualKeyboard 2.14",
-                                    "IsQt6": false
-                                }
-                            },
-                            {
-                                "trKey": "Qt 5.13",
-                                "value":
-                                {
-                                    "QtQuickVersion": "2.13",
-                                    "QtQuickWindowVersion": "2.13",
-                                    "QtQuickVirtualKeyboardImport": "QtQuick.VirtualKeyboard 2.4",
-                                    "IsQt6": false
-                                }
-                            },
-                            {
-                                "trKey": "Qt 5.12",
-                                "value":
-                                {
-                                    "QtQuickVersion": "2.12",
-                                    "QtQuickWindowVersion": "2.12",
-                                    "QtQuickVirtualKeyboardImport": "QtQuick.VirtualKeyboard 2.4",
-                                    "IsQt6": false
-                                }
-                            }
-                        ]
-                    }
-                },
-                {
-                    "name": "UseVirtualKeyboard",
-                    "trDisplayName": "Use Qt Virtual Keyboard",
-                    "type": "CheckBox",
-                    "persistenceKey": "QtQuick.UseVirtualKeyboard.%{UseVirtualKeyboardByDefault}",
-                    "data":
-                    {
-                        "checked": "%{UseVirtualKeyboardByDefault}"
-                    }
-                }
-            ]
-        },
-        {
-            "trDisplayName": "Translation File",
-            "trShortTitle": "Translation",
-            "typeId": "QtTranslation"
-        },
-        {
-            "trDisplayName": "Kit Selection",
-            "trShortTitle": "Kits",
-            "typeId": "Kits",
-            "enabled": "%{JS: !value('IsSubproject')}",
-            "data": {
-                "projectFilePath": "%{ProjectFile}",
-                "requiredFeatures": [ "QtSupport.Wizards.FeatureQt", "%{QtQuickFeature}" ]
-            }
-        },
-        {
-            "trDisplayName": "Project Management",
-            "trShortTitle": "Summary",
-            "typeId": "Summary"
-        }
-    ],
-    "generators":
-    [
-        {
-            "typeId": "File",
-            "data":
-            [
-                {
-                    "source": "../app.pro",
-                    "target": "%{ProFile}",
-                    "openAsProject": true,
-                    "condition": "%{JS: value('BuildSystem') === 'qmake'}"
-                },
-                {
-                    "source": "%{JS: value('QtVersion').IsQt6 ? '../CMakeLists.6.x.txt' : '../CMakeLists.txt'}",
-                    "target": "CMakeLists.txt",
-                    "openAsProject": true,
-                    "condition": "%{JS: value('BuildSystem') === 'cmake'}"
-                },
-                {
-                    "source": "../app.qbs",
-                    "target": "%{QbsFile}",
-                    "openAsProject": true,
-                    "condition": "%{JS: value('BuildSystem') === 'qbs'}"
-                },
-                {
-                    "source": "../main.cpp",
-                    "target": "%{MainCppFileName}"
-                },
-                {
-                    "source": "main.qml.tpl",
-                    "target": "main.qml",
-                    "openInEditor": true
-                },
-                {
-                    "source": "qml.qrc",
-                    "condition": "%{JS: !value('QtVersion').IsQt6}"
-                },
-                {
-                    "source": "../../translation.ts",
-                    "target": "%{TsFileName}",
-                    "condition": "%{HasTranslation}"
-                },
-                {
-                    "source": "../../git.ignore",
-                    "target": ".gitignore",
-                    "condition": "%{JS: !value('IsSubproject') && value('VersionControl') === 'G.Git'}"
-                }
-            ]
-        }
-    ]
-}
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/icon.png b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/icon.png
index cb0a6d3b60..cb0a6d3b60 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/icon.png
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/icon.png
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/icon@2x.png b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/icon@2x.png
index 7b0df0dfa5..7b0df0dfa5 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/empty/icon@2x.png
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/icon@2x.png
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/main.cpp b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/main.cpp
index 08698bb6be..155667fb12 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/main.cpp
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/main.cpp
@@ -1,9 +1,5 @@
 %{Cpp:LicenseTemplate}\
 %{JS: QtSupport.qtIncludes([], ["QtGui/QGuiApplication", "QtQml/QQmlApplicationEngine"])}
-@if %{HasTranslation}
-#include <QLocale>
-#include <QTranslator>
-@endif
 
 int main(int argc, char *argv[])
 {
@@ -11,48 +7,28 @@ int main(int argc, char *argv[])
     qputenv("QT_IM_MODULE", QByteArray("qtvirtualkeyboard"));
 
 @endif
-@if !%{IsQt6}
-@if %{SetQPAPhysicalSize}
-    if (qEnvironmentVariableIsEmpty("QTGLESSTREAM_DISPLAY")) {
-        qputenv("QT_QPA_EGLFS_PHYSICAL_WIDTH", QByteArray("213"));
-        qputenv("QT_QPA_EGLFS_PHYSICAL_HEIGHT", QByteArray("120"));
-
-#if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(6, 0, 0)
-        QCoreApplication::setAttribute(Qt::AA_EnableHighDpiScaling);
-#endif
-    }
-@else
-#if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(6, 0, 0)
-    QCoreApplication::setAttribute(Qt::AA_EnableHighDpiScaling);
-#endif
-@endif
-@endif
     QGuiApplication app(argc, argv);
-@if %{HasTranslation}
-
-    QTranslator translator;
-    const QStringList uiLanguages = QLocale::system().uiLanguages();
-    for (const QString &locale : uiLanguages) {
-        const QString baseName = "%{JS: value('ProjectName') + '_'}" + QLocale(locale).name();
-        if (translator.load(":/i18n/" + baseName)) {
-            app.installTranslator(&translator);
-            break;
-        }
-    }
-@endif
 
     QQmlApplicationEngine engine;
-@if %{IsQt6}
-    const QUrl url(u"qrc:/%{JS: value('ProjectName')}/main.qml"_qs);
-@else
-    const QUrl url(QStringLiteral("qrc:/main.qml"));
+@if !%{HasLoadFromModule}
+    const QUrl url(u"qrc:/%{JS: value('ProjectName')}/Main.qml"_qs);
 @endif
+@if %{HasFailureSignal}
+    QObject::connect(&engine, &QQmlApplicationEngine::objectCreationFailed,
+                     &app, []() { QCoreApplication::exit(-1); },
+                     Qt::QueuedConnection);
+@else
     QObject::connect(&engine, &QQmlApplicationEngine::objectCreated,
                      &app, [url](QObject *obj, const QUrl &objUrl) {
         if (!obj && url == objUrl)
             QCoreApplication::exit(-1);
     }, Qt::QueuedConnection);
+@endif
+@if %{HasLoadFromModule}
+    engine.loadFromModule("%{JS: value('ProjectName')}", "Main");
+@else
     engine.load(url);
+@endif
 
     return app.exec();
 }
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/tmpl.qbs b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/tmpl.qbs
new file mode 100644
index 0000000000..050ace8415
--- /dev/null
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/tmpl.qbs
@@ -0,0 +1,21 @@
+import qbs
+CppApplication {
+@if "%{UseVirtualKeyboard}" == "true"
+    Depends { name: "Qt"; submodules: ["quick", "virtualkeyboard"] }
+@else
+    Depends { name: "Qt.quick" }
+@endif
+    install: true
+    // Additional import path used to resolve QML modules in Qt Creator's code model
+    property pathList qmlImportPaths: []
+
+    files: [
+        "%{MainCppFileName}",
+    ]
+
+    Group {
+        Qt.core.resourcePrefix: "%{ProjectName}/"
+        fileTags: ["qt.qml.qml", "qt.core.resource_data"]
+        files: ["Main.qml"]
+    }
+}
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/wizard.json b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/wizard.json
new file mode 100644
index 0000000000..88d63e19f9
--- /dev/null
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickapplication/wizard.json
@@ -0,0 +1,298 @@
+{
+    "version": 1,
+    "supportedProjectTypes": [ "CMakeProjectManager.CMakeProject", "QbsProjectManager.QbsProject" ],
+    "id": "U.QtQuickApplicationEmpty",
+    "category": "D.ApplicationQt",
+    "trDescription": "Creates a Qt Quick application that contains an empty window. Optionally, you can create a Qt Design Studio project.",
+    "trDisplayName": "Qt Quick Application",
+    "trDisplayCategory": "Application (Qt)",
+    "icon": "icon.png",
+    "iconKind": "Themed",
+    "featuresRequired": [ "QtSupport.Wizards.FeatureQtQmlCMakeApi" ],
+    "enabled": "%{JS: value('Plugins').indexOf('CMakeProjectManager') >= 0 || value('Plugins').indexOf('QbsProjectManager') >= 0 }",
+
+    "options":
+    [
+        { "key": "ProjectFile", "value": "%{JS: value('BuildSystem') === 'cmake' ? '%{ProjectDirectory}/CMakeLists.txt' : '%{ProjectDirectory}/' + '%{ProjectName}'.toLowerCase() + '.qbs' }"  },
+        { "key": "MainCppFileName", "value": "%{JS: 'main.' + Util.preferredSuffix('text/x-c++src') }" },
+        { "key": "UseVirtualKeyboardByDefault", "value": "%{JS: value('Plugins').indexOf('Boot2Qt') >= 0 || value('Plugins').indexOf('Boot2QtQdb') >= 0 }" },
+        { "key": "TargetName", "value": "%{JS: 'app' + value('ProjectName') }" },
+        { "key": "HasQSPSetup", "value": "%{JS: value('MinimumSupportedQtVersion') > '6.2' }"},
+        { "key": "HasFailureSignal", "value": "%{JS: value('MinimumSupportedQtVersion') > '6.3' }"},
+        { "key": "UsesAutoResourcePrefix", "value": "%{JS: value('MinimumSupportedQtVersion') > '6.4' && value('BuildSystem') === 'cmake' }"},
+        { "key": "HasLoadFromModule", "value": "%{JS: value('MinimumSupportedQtVersion') > '6.4' && value('UsesAutoResourcePrefix') }"},
+        { "key": "QdsWizardPath", "value": "%{IDE:ResourcePath}/qmldesigner/studio_templates/projects" },
+        { "key": "QdsProjectStyle", "value": "%{JS: value('BuildSystem') === 'cmake' ? %{QdsProjectStyleInput} : false }" },
+        { "key": "NoQdsProjectStyle", "value": "%{JS: !%{QdsProjectStyle} }" },
+
+        { "key": "ImportModuleName", "value": "%{ProjectName}" },
+        { "key": "ImportModuleVersion", "value": "" },
+        { "key": "IsQt6Project", "value": true },
+        { "key": "ProjectPluginClassName", "value": "%{ProjectName}Plugin" },
+        { "key": "ProjectPluginName", "value": "%{ProjectName}plugin" },
+        { "key": "QmlProjectFileName", "value": "%{JS: Util.fileName('%{ProjectName}', 'qmlproject')}" },
+        { "key": "QtQuickControlsStyle", "value": "Material" },
+        { "key": "QtQuickControlsStyleTheme", "value": "Light" },
+        { "key": "QtQuickVersion", "value": "6.2" },
+        { "key": "ScreenHeight", "value": 1080 },
+        { "key": "ScreenWidth", "value": 1920 },
+        { "key": "UIClassName", "value": "Screen01" },
+        { "key": "UIClassFileName", "value": "%{JS: Util.fileName('%{UIClassName}', 'ui.qml')}" }
+    ],
+
+    "pages":
+    [
+        {
+            "trDisplayName": "Project Location",
+            "trShortTitle": "Location",
+            "typeId": "Project"
+        },
+        {
+            "trDisplayName": "Define Build System",
+            "trShortTitle": "Build System",
+            "typeId": "Fields",
+            "enabled": "%{JS: ! %{IsSubproject}}",
+            "data":
+            [
+                {
+                    "name": "BuildSystem",
+                    "trDisplayName": "Build system:",
+                    "type": "ComboBox",
+                    "persistenceKey": "BuildSystemType",
+                    "data":
+                    {
+                        "index": 0,
+                        "items":
+                        [
+                            {
+                                "trKey": "CMake",
+                                "value": "cmake",
+                                "condition": "%{JS: value('Plugins').indexOf('CMakeProjectManager') >= 0}"
+                            },
+                            {
+                                "trKey": "Qbs",
+                                "value": "qbs",
+                                "condition": "%{JS: value('Plugins').indexOf('QbsProjectManager') >= 0}"
+                            }
+                        ]
+                    }
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "trDisplayName": "Define Project Details",
+            "trShortTitle": "Details",
+            "typeId": "Fields",
+            "data":
+            [
+                {
+                    "name": "QdsProjectStyleInput",
+                    "trDisplayName": "Create a project that you can open in Qt Design Studio",
+                    "trToolTip": "Create a project with a structure that is compatible both with Qt Design Studio (via .qmlproject) and with Qt Creator (via CMakeLists.txt). It contains a .ui.qml form that you can visually edit in Qt Design Studio.",
+                    "type": "CheckBox",
+                    "span": true,
+                    "visible": "%{JS: value('BuildSystem') === 'cmake'}",
+                    "persistenceKey": "QtQuick.QdsProjectStyle",
+                    "data":
+                    {
+                        "checked": false
+                    }
+                },
+                {
+                    "name": "UseVirtualKeyboard",
+                    "trDisplayName": "Use Qt Virtual Keyboard",
+                    "type": "CheckBox",
+                    "span": true,
+                    "persistenceKey": "QtQuick.UseVirtualKeyboard",
+                    "data":
+                    {
+                        "checked": "%{UseVirtualKeyboardByDefault}"
+                    }
+                },
+                {
+                    "name": "MinimumSupportedQtVersion",
+                    "trDisplayName": "The minimum version of Qt you want to build the application for",
+                    "type": "ComboBox",
+                    "data":
+                    {
+                        "items": [ "6.2", "6.4", "6.5" ],
+                        "index": 1
+                    }
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "trDisplayName": "Kit Selection",
+            "trShortTitle": "Kits",
+            "typeId": "Kits",
+            "enabled": "%{JS: !value('IsSubproject')}",
+            "data": {
+                "projectFilePath": "%{ProjectFile}",
+                "requiredFeatures": [ "QtSupport.Wizards.FeatureQtQmlCMakeApi" ]
+            }
+        },
+        {
+            "trDisplayName": "Project Management",
+            "trShortTitle": "Summary",
+            "typeId": "Summary"
+        }
+    ],
+    "generators":
+    [
+        {
+            "typeId": "File",
+            "data":
+            [
+                {
+                    "source": "CMakeLists.txt",
+                    "openAsProject": true,
+                    "condition": "%{JS: %{NoQdsProjectStyle} && value('BuildSystem') === 'cmake' }"
+                },
+                {
+                    "source": "tmpl.qbs",
+                    "target": "%{ProjectFile}",
+                    "openAsProject": true,
+                    "condition": "%{JS: value('BuildSystem') === 'qbs' }"
+                },
+                {
+                    "source": "main.cpp",
+                    "target": "%{MainCppFileName}",
+                    "condition": "%{NoQdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "Main.qml.tpl",
+                    "target": "Main.qml",
+                    "openInEditor": true,
+                    "condition": "%{NoQdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "../git.ignore",
+                    "target": ".gitignore",
+                    "condition": "%{JS: %{NoQdsProjectStyle} && !value('IsSubproject') && value('VersionControl') === 'G.Git' }"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "typeId": "File",
+            "data":
+            [
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/app.qmlproject.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/%{QmlProjectFileName}",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/CMakeLists.main.txt.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/CMakeLists.txt",
+                    "openAsProject": true,
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/qmlmodules.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/qmlmodules",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/qmlcomponents.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/qmlcomponents",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/main.qml",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/main.qml",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/qtquickcontrols2.conf.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/qtquickcontrols2.conf",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/main.cpp.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/src/main.cpp",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/app_environment.h.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/src/app_environment.h",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/import_qml_plugins.h.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/src/import_qml_plugins.h",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/import_qml_components_plugins.h.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/src/import_qml_components_plugins.h",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/CMakeLists.content.txt.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/content/CMakeLists.txt",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/App.qml.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/content/App.qml",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/application/Screen01.ui.qml.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/content/Screen01.ui.qml",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/fonts.txt",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/content/fonts/fonts.txt",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/asset_imports.txt",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/asset_imports/asset_imports.txt",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/common/CMakeLists.imports.txt.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/imports/CMakeLists.txt",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/shared-plugin/name/CMakeLists.importmodule.txt.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/imports/%{ImportModuleName}/CMakeLists.txt",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/shared-plugin/name/importmodule.qmldir.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/imports/%{ImportModuleName}/qmldir",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/shared-plugin/name/Constants.qml.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/imports/%{ImportModuleName}/Constants.qml",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/shared-plugin/name/DirectoryFontLoader.qml.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/imports/%{ImportModuleName}/DirectoryFontLoader.qml",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/shared-plugin/name/EventListModel.qml.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/imports/%{ImportModuleName}/EventListModel.qml",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/shared-plugin/name/EventListSimulator.qml.tpl",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/imports/%{ImportModuleName}/EventListSimulator.qml",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                },
+                {
+                    "source": "%{QdsWizardPath}/shared-plugin/name/designer/plugin.metainfo",
+                    "target": "%{ProjectDirectory}/imports/%{ImportModuleName}/designer/plugin.metainfo",
+                    "condition": "%{QdsProjectStyle}"
+                }
+            ]
+        }
+    ]
+}
diff --git a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickuiprototype/wizard.json b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickuiprototype/wizard.json
index ac45450734..aba8309365 100644
--- a/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickuiprototype/wizard.json
+++ b/share/qtcreator/templates/wizards/projects/qtquickuiprototype/wizard.json
@@ -9,17 +9,12 @@
     "icon": "qtquickuiprototype.png",
     "iconKind": "Themed",
     "enabled": "%{JS: value('Plugins').indexOf('QmlProjectManager') >= 0}",
-    "featuresRequired": [ "QtSupport.Wizards.FeatureQtQuickProject", "QtSupport.Wizards.FeatureQt" ],
+    "featuresRequired": [ "QtSupport.Wizards.FeatureQtQuickProject", "QtSupport.Wizards.FeatureQtQuick.6" ],
 
     "options":
     [
         { "key": "QmlProjectFileName", "value": "%{JS: Util.fileName(value('ProjectDirectory') + '/' + value('ProjectName'), 'qmlproject')}" },
-        { "key": "IsQt6", "value": "%{JS: value('QtVersion').IsQt6}" },
         { "key": "MainQmlFileName", "value": "%{JS: Util.fileName(value('ProjectName'), 'qml')}" },
-        { "key": "QtQuickVersion", "value": "%{JS: value('QtVersion').QtQuickVersion}" },
-        { "key": "QtQuickWindowVersion", "value": "%{JS: value('QtVersion').QtQuickWindowVersion}" },
-        { "key": "QtQuickVirtualKeyboardImport", "value": "%{JS: value('QtVersion').QtQuickVirtualKeyboardImport}" },
-        { "key": "QtQuickFeature", "value": "%{JS: (value('QtQuickVersion')=='') ? 'QtSupport.Wizards.FeatureQtQuick.6' : 'QtSupport.Wizards.FeatureQtQuick.%{QtQuickVersion}'}" },
         { "key": "UseVirtualKeyboardByDefault", "value": "%{JS: value('Plugins').indexOf('Boot2Qt') >= 0 || value('Plugins').indexOf('Boot2QtQdb') >= 0}" }
     ],
 
@@ -37,68 +32,6 @@
             "data":
             [
                 {
-                    "name": "QtVersion",
-                    "trDisplayName": "Minimum required Qt version:",
-                    "type": "ComboBox",
-                    "data":
-                    {
-                        "index": 1,
-                        "items":
-                        [
-                            {
-                                "trKey": "Qt 6",
-                                "value":
-                                {
-                                    "QtQuickVersion": "",
-                                    "QtQuickWindowVersion": "",
-                                    "QtQuickVirtualKeyboardImport": "",
-                                    "IsQt6": true
-                                }
-                            },
-                            {
-                                "trKey": "Qt 5.15",
-                                "value":
-                                {
-                                    "QtQuickVersion": "2.15",
-                                    "QtQuickWindowVersion": "2.15",
-                                    "QtQuickVirtualKeyboardImport": "QtQuick.VirtualKeyboard 2.15",
-                                    "IsQt6": false
-                                }
-                            },
-                            {
-                                "trKey": "Qt 5.14",
-                                "value":
-                                {
-                                    "QtQuickVersion": "2.14",
-                                    "QtQuickWindowVersion": "2.14",
-                                    "QtQuickVirtualKeyboardImport": "QtQuick.VirtualKeyboard 2.14",
-                                    "IsQt6": false
-                                }
-                            },
-                            {
-                                "trKey": "Qt 5.13",
-                                "value":
-                                {
-                                    "QtQuickVersion": "2.13",
-                                    "QtQuickWindowVersion": "2.13",
-                                    "QtQuickVirtualKeyboardImport": "QtQuick.VirtualKeyboard 2.4",
-                                    "IsQt6": false
-                                }
-                            },
-                            {
-                                "trKey": "Qt 5.12",
-                                "value":
-                                {
-                                    "QtQuickVersion": "2.12",
-                                    "QtQuickWindowVersion": "2.12",
-                                    "QtQuickVirtualKeyboardImport": "QtQuick.VirtualKeyboard 2.4",
-                                    "IsQt6": false
-                                }
-                            }
-                        ]
-                    }
-                },
-                {
                     "name": "UseVirtualKeyboard",
                     "trDisplayName": "Use Qt Virtual Keyboard",
                     "type": "CheckBox",
@@ -116,7 +49,7 @@
             "enabled": "%{JS: ! %{IsSubproject}}",
             "data": {
                 "projectFilePath": "%{QmlProjectFileName}",
-                "requiredFeatures": [ "QtSupport.Wizards.FeatureQt", "%{QtQuickFeature}" ]
+                "requiredFeatures": [ "QtSupport.Wizards.FeatureQtQuickProject", "QtSupport.Wizards.FeatureQtQuick.6" ]
             }
         },
         {
@@ -137,7 +70,7 @@
                     "openAsProject": true
                 },
                 {
-                    "source": "../qtquickapplication/empty/main.qml.tpl",
+                    "source": "../qtquickapplication/Main.qml.tpl",
                     "target": "%{ProjectDirectory}/%{MainQmlFileName}",
                     "openInEditor": true
                 },
diff --git a/share/qtcreator/themes/dark.creatortheme b/share/qtcreator/themes/dark.creatortheme
index 58b25af5d5..2a12fa8261 100644
--- a/share/qtcreator/themes/dark.creatortheme
+++ b/share/qtcreator/themes/dark.creatortheme
@@ -2,6 +2,7 @@
 ThemeName=Dark
 PreferredStyles=
 DefaultTextEditorColorScheme=dark.xml
+EnforceAccentColorOnMacOS=selectedBackground
 
 [Palette]
 shadowBackground=ff232323
@@ -10,7 +11,6 @@ textDisabled=7fffffff
 textHighlighted=ffe7e7e7
 hoverBackground=18ffffff
 selectedBackground=aa1f75cc
-selectedBackgroundText=aa1f75cc
 normalBackground=ff333333
 alternateBackground=ff515151
 error=ffd84044
@@ -414,7 +414,7 @@ PaletteText=text
 PaletteButtonText=text
 PaletteButtonTextDisabled=textDisabled
 PaletteToolTipBase=66000000
-PaletteHighlight=selectedBackgroundText
+PaletteHighlight=selectedBackground
 PaletteDark=shadowBackground
 PaletteHighlightedText=textHighlighted
 PaletteToolTipText=text
diff --git a/share/qtcreator/translations/check-ts.pl b/share/qtcreator/translations/check-ts.pl
index c4d57b68bb..cddb825a80 100644
--- a/share/qtcreator/translations/check-ts.pl
+++ b/share/qtcreator/translations/check-ts.pl
@@ -1,7 +1,7 @@
 #! /usr/bin/perl -w
 
 # Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 use strict;
 
diff --git a/share/qtcreator/translations/extract-customwizards.py b/share/qtcreator/translations/extract-customwizards.py
index b614f8b715..7606a62606 100644
--- a/share/qtcreator/translations/extract-customwizards.py
+++ b/share/qtcreator/translations/extract-customwizards.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/python
 # Copyright (C) 2019 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import os
 import sys
@@ -15,8 +15,8 @@ target_file = sys.argv[2]
 
 
 def fix_value(value):
-    value = value.replace('\"', '\\\"')
-    value = value.replace('\n', '\\\n')
+    value = value.replace('\"', '\\"')
+    value = value.replace('\n', '\\n')
     return value
 
 
@@ -30,7 +30,7 @@ def parse_file(file_path):
               './/comboentrytext',
               './/message']:
         for e in root.findall(i):
-            result += 'const char *a{} = QT_TRANSLATE_NOOP("ProjectExplorer::CustomWizard", "{}"); // {}\n'.format(index, fix_value(e.text), file_path)
+            result += 'const char *a{} = QT_TRANSLATE_NOOP("QtC::ProjectExplorer", "{}"); // {}\n'.format(index, fix_value(e.text), file_path)
 
             index += 1
     return result
diff --git a/share/qtcreator/translations/extract-customwizards.xq b/share/qtcreator/translations/extract-customwizards.xq
index 0ded98410b..efc6fb60c1 100644
--- a/share/qtcreator/translations/extract-customwizards.xq
+++ b/share/qtcreator/translations/extract-customwizards.xq
@@ -1,4 +1,4 @@
-let $prefix := string("QT_TRANSLATE_NOOP(&quot;ProjectExplorer::CustomWizard&quot;, &quot;")
+let $prefix := string("QT_TRANSLATE_NOOP(&quot;QtC::ProjectExplorer&quot;, &quot;")
 let $suffix := concat("&quot;)", codepoints-to-string(10))
 for $file in tokenize($files, string("\|"))
     let $doc := doc($file)
diff --git a/share/qtcreator/translations/extract-externaltools.py b/share/qtcreator/translations/extract-externaltools.py
index bd016b1d7c..57f3286903 100644
--- a/share/qtcreator/translations/extract-externaltools.py
+++ b/share/qtcreator/translations/extract-externaltools.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/python
 # Copyright (C) 2019 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import os
 import sys
@@ -15,8 +15,8 @@ target_file = sys.argv[2]
 
 
 def fix_value(value):
-    value = value.replace('\"', '\\\"')
-    value = value.replace('\n', '\\\n')
+    value = value.replace('\"', '\\"')
+    value = value.replace('\n', '\\n')
     return value
 
 
@@ -27,7 +27,7 @@ def parse_file(file_path):
     index = 0
     for i in ['.//description', './/displayname', './/category']:
         for e in root.findall(i):
-            result += 'const char *a{} = QT_TRANSLATE_NOOP("Core::Internal::ExternalTool", "{}"); // {}\n'.format(index, fix_value(e.text), file_path)
+            result += 'const char *a{} = QT_TRANSLATE_NOOP("QtC::Core", "{}"); // {}\n'.format(index, fix_value(e.text), file_path)
 
             index += 1
     return result
diff --git a/share/qtcreator/translations/extract-externaltools.xq b/share/qtcreator/translations/extract-externaltools.xq
index f15ce8ac67..894f31d56a 100644
--- a/share/qtcreator/translations/extract-externaltools.xq
+++ b/share/qtcreator/translations/extract-externaltools.xq
@@ -1,4 +1,4 @@
-let $prefix := string("QT_TRANSLATE_NOOP(&quot;Core::Internal::ExternalTool&quot;, &quot;")
+let $prefix := string("QT_TRANSLATE_NOOP(&quot;QtC::Core&quot;, &quot;")
 let $suffix := concat("&quot;)", codepoints-to-string(10))
 for $file in tokenize($files, string("\|"))
     let $doc := doc($file)
diff --git a/share/qtcreator/translations/extract-jsonwizards.py b/share/qtcreator/translations/extract-jsonwizards.py
index f65109e8a5..3ea3e72f58 100644
--- a/share/qtcreator/translations/extract-jsonwizards.py
+++ b/share/qtcreator/translations/extract-jsonwizards.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/python
 # Copyright (C) 2019 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import os
 import sys
@@ -29,8 +29,8 @@ def recursive_iter(obj, key=''):
 
 
 def fix_value(value):
-    value = value.replace('\"', '\\\"')
-    value = value.replace('\n', '\\\n')
+    value = value.replace('\"', '\\"')
+    value = value.replace('\n', '\\n')
     return value
 
 
@@ -44,7 +44,7 @@ def parse_file(file_path):
 
     for key, value in recursive_iter(root):
         if key.startswith('tr'):
-            result += 'const char *a{} = QT_TRANSLATE_NOOP("ProjectExplorer::JsonWizard", "{}"); // {}\n'.format(index, fix_value(value), file_path)
+            result += 'const char *a{} = QT_TRANSLATE_NOOP("QtC::ProjectExplorer", "{}"); // {}\n'.format(index, fix_value(value), file_path)
 
             index += 1
     return result
diff --git a/share/qtcreator/translations/extract-snippets.py b/share/qtcreator/translations/extract-snippets.py
index 5f04bc5a3f..ffaafaff98 100644
--- a/share/qtcreator/translations/extract-snippets.py
+++ b/share/qtcreator/translations/extract-snippets.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/python
 # Copyright (C) 2019 The Qt Company Ltd.
-# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0 WITH Qt-GPL-exception-1.0
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 import os
 import sys
@@ -15,8 +15,8 @@ target_file = sys.argv[2]
 
 
 def fix_value(value):
-    value = value.replace('\"', '\\\"')
-    value = value.replace('\n', '\\\n')
+    value = value.replace('\"', '\\"')
+    value = value.replace('\n', '\\n')
     return value
 
 
@@ -29,7 +29,7 @@ def parse_file(file_path):
         if 'complement' in e.attrib:
             text = fix_value(e.attrib['complement'])
             if text:
-                result += 'const char *a{} = QT_TRANSLATE_NOOP3("TextEditor::Internal::Snippets", "{}", "group:\'{}\' trigger:\'{}\'"); // {}\n' \
+                result += 'const char *a{} = QT_TRANSLATE_NOOP3("QtC::TextEditor", "{}", "group:\'{}\' trigger:\'{}\'"); // {}\n' \
                     .format(index, text, e.attrib['group'], e.attrib['trigger'], file_path)
 
             index += 1
diff --git a/share/qtcreator/translations/extract-snippets.xq b/share/qtcreator/translations/extract-snippets.xq
index 0b7e52d476..fa9d28ffa8 100644
--- a/share/qtcreator/translations/extract-snippets.xq
+++ b/share/qtcreator/translations/extract-snippets.xq
@@ -1,4 +1,4 @@
-let $prefix := string("QT_TRANSLATE_NOOP3(&quot;TextEditor::Internal::Snippets&quot;, &quot;")
+let $prefix := string("QT_TRANSLATE_NOOP3(&quot;QtC::TextEditor&quot;, &quot;")
 let $midfix := string("&quot;, &quot;")
 let $suffix := concat("&quot;)", codepoints-to-string(10))
 for $file in tokenize($files, string("\|"))
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
index 4d7e01c4bd..7f62f6a363 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
@@ -33,7 +33,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Zpět</translation>
@@ -44,7 +44,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Přidat záložku</translation>
@@ -234,18 +234,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BreakCondition</name>
-    <message>
-        <source>Condition:</source>
-        <translation type="obsolete">Podmínka:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Ignore count:</source>
         <translation type="obsolete">Zastavit teprve po:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation type="obsolete">Vyprázdnit prostředí systému</translation>
@@ -497,7 +493,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CPlusPlus::OverviewModel</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;Vybrat symbol&gt;</translation>
@@ -527,7 +523,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>&amp;Code Pasting</source>
         <translation>&amp;Vkládání kódu</translation>
@@ -702,7 +698,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CompletionSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Code Completion</source>
         <translation type="obsolete">Doplnění kódu</translation>
@@ -732,10 +728,6 @@
         <translation type="obsolete">&amp;Automaticky vložit závorky</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation type="obsolete">Chování</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Case-sensitivity:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Rozlišování velkých a malých písmen:</translation>
     </message>
@@ -744,10 +736,6 @@
         <translation type="obsolete">Plné</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Žádné</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Letter</source>
         <translation type="obsolete">První písmeno</translation>
     </message>
@@ -768,10 +756,6 @@
         <translation type="obsolete">Na žádost</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vždy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Automatically insert brackets and semicolons when appropriate.</source>
         <translation type="obsolete">Automaticky vkládat závorky a středníky na odpovídající místa.</translation>
     </message>
@@ -793,11 +777,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
-    <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Otevřít adresu odkazu</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Open Link as New Page</source>
         <translation>Otevřít odkaz jako novou stránku</translation>
@@ -808,7 +788,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>Chyba při vytváření souboru</translation>
@@ -834,18 +814,6 @@
         <translation> [složka]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create the directory %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Adresář %1 nelze vytvořit.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to open %1 for writing: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor %1 nelze otevřít pro zápis: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error while writing to %1: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Chyba při zápisu do %1: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to open an editor for &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Pro soubor &apos;%1&apos; se nepodařilo otevřít editor.</translation>
     </message>
@@ -875,18 +843,11 @@ Would you like to overwrite them?</source>
 %2.
 Chcete je nechat přepsat?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>Vrátit se k uloženému</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zavřít</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close All</source>
         <translation>Zavřít vše</translation>
     </message>
@@ -1055,10 +1016,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation>Souřadnice y levého, horního rohu nynějšího editoru, poměrně k obrazovce.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Zavřít &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close Editor</source>
         <translation>Zavřít editor</translation>
     </message>
@@ -1079,18 +1036,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation>Nelze otevřít soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open the file for editing with SCC.</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor se nepodařilo s pomocí správy verzí udělat zapisovatelný (otevřít pro úpravy).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot Set Permissions</source>
-        <translation type="obsolete">Chyba při nastavení oprávnění pro přístup k souboru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot set permissions to writable.</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor se nepodařilo udělat zapisovatelný.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot open the file for editing with VCS.</source>
         <translation>Soubor se nepodařilo s pomocí správy verzí udělat zapisovatelný (otevřít pro úpravy).</translation>
     </message>
@@ -1143,10 +1088,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">Soubor %1 je pouze pro čtení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open with VCS (%1)</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít s pomocí systému na ověřování verzí (VCS) (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save as ...</source>
         <translation type="obsolete">Uložit jako...</translation>
     </message>
@@ -1179,22 +1120,10 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation>Předchozí otevřený dokument na seznamu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go Back</source>
-        <translation>Jít zpět</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Forward</source>
-        <translation>Jít dopředu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E</source>
         <translation type="obsolete">Meta+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1,2</source>
         <translation type="obsolete">%1,2</translation>
     </message>
@@ -1219,10 +1148,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">%1,o</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Files (*)</source>
-        <translation type="obsolete">Všechny soubory (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save %1 As...</source>
         <translation type="obsolete">Uložit &apos;%1&apos; jako...</translation>
     </message>
@@ -1262,9 +1187,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current line number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current column number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s x position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s y position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Proměnná&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Rozšiřuje se k&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Název souboru&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Číslo řádku&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Číslo sloupce&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Xová souřadnice polohy editoru na obrazovce&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yová souřadnice polohy editoru na obrazovce&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Šířka editoru v pixelech&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Výška editoru v pixelech&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Šířka editoru ve znacích&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Výška editoru ve znacích&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FileManager</name>
     <message>
         <source>Cannot save file</source>
         <translation type="obsolete">Soubor nelze uložit</translation>
@@ -1274,67 +1196,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">Změny nelze uložit do souboru &apos;%1&apos;. Chcete přesto pokračovat a ztratit své změny?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation type="obsolete">Chyba souboru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Overwrite?</source>
-        <translation type="obsolete">Přepsat?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An item named &apos;%1&apos; already exists at this location. Do you want to overwrite it?</source>
-        <translation type="obsolete">V tomto umístění již existuje soubor s názvem &apos;%1&apos;. Chcete jej přepsat?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save File As</source>
-        <translation type="obsolete">Uložit soubor jako</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File is Read Only</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor je pouze pro čtení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is read only.</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; je pouze pro čtení.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open with VCS (%1)</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít s pomocí systému na řízení verzí (VCS) (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation type="obsolete">Udělat zapisovatelným</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save as...</source>
-        <translation type="obsolete">Uložit jako...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot reload %1</source>
-        <translation type="obsolete">%1 se nahrát znovu nepodařilo</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1</source>
-        <translation type="obsolete">Zapnout %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Úpravy</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorSplitter</name>
-    <message>
-        <source>Split Left/Right</source>
-        <translation type="obsolete">Rozdělit vlevo/vpravo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Split Top/Bottom</source>
         <translation type="obsolete">Rozdělit nahoře/dole</translation>
     </message>
@@ -1359,71 +1220,13 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">Předchozí dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Left</source>
-        <translation type="obsolete">Alt+Left</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Next Document</source>
-        <translation type="obsolete">Další dokument</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+Right</source>
-        <translation type="obsolete">Alt+Right</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous Group</source>
-        <translation type="obsolete">Předchozí skupina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Next Group</source>
-        <translation type="obsolete">Další skupina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Document to Previous Group</source>
-        <translation type="obsolete">Přesunout dokument do předchozí skupiny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Document to Next Group</source>
-        <translation type="obsolete">Přesunout dokument do další skupiny</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorView</name>
-    <message>
-        <source>Go Back</source>
-        <translation type="obsolete">Jít zpět</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Forward</source>
-        <translation type="obsolete">Jít dopředu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Placeholder</source>
         <translation type="obsolete">Zástupný znak</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Zavřít</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation type="obsolete">Udělat zapisovatelným</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File is writable</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor je zapisovatelný</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy full path to clipboard</source>
         <translation type="obsolete">Kopírovat celou cestu do schránky</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Obecné</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;System Language&gt;</source>
         <translation>&lt;Jazyk systému&gt;</translation>
@@ -1445,10 +1248,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation>Změna jazyka se projeví po novém spuštění Qt Creatoru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Prostředí</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Variables</source>
         <translation>Proměnné</translation>
     </message>
@@ -1461,14 +1260,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">Barva uživatelského &amp;rozhraní:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to default</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit znovu na výchozí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>R</source>
-        <translation type="obsolete">R</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminal:</source>
         <translation>Terminál:</translation>
     </message>
@@ -1590,17 +1381,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Automatically creates temporary copies of modified files. If Qt Creator is restarted after a crash or power failure, it asks whether to recover the auto-saved content.</source>
         <translation>Dočasné kopie změněných souborů vytváří automaticky. Po pádu nebo výpadku proudu se při spuštění bude Qt Creator ptát, má-li automaticky uložený obsah obnovit.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
-    <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation>Qt Creator</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation type="obsolete">Výstup</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Soubor</translation>
@@ -1654,18 +1434,10 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation>Naposledy otevřené s&amp;oubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Uložit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation>Uložit &amp;jako...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
@@ -1819,9 +1591,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavení...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation type="obsolete">Obecné</translation>
@@ -1830,42 +1599,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>General Messages</source>
         <translation>Obecné zprávy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1</source>
-        <translation type="obsolete">Zapnout %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Rozdělit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zavřít</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Hide Sidebar</source>
-        <translation type="obsolete">Skrýt postranní pruh</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Sidebar</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat postranní pruh</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activate %1 Pane</source>
-        <translation type="obsolete">Zapnout tabulku &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nový projekt</translation>
@@ -1910,51 +1643,14 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Supported Platforms</source>
         <translation>Podporované platformy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Otevřít dokumenty</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close %1</source>
-        <translation type="obsolete">Zavřít %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Editor</source>
-        <translation type="obsolete">Zavřít editor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Except %1</source>
-        <translation type="obsolete">Zavřít vše kromě %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Zavřít &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Except &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Zavřít vše až na &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Other Editors</source>
-        <translation type="obsolete">Zavřít ostatní editory</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Editors</source>
-        <translation type="obsolete">Zavřít všechny editory</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
-    <message>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open file &apos;%1&apos; with:</source>
         <translation>Otevřít soubor &apos;%1&apos; s:</translation>
@@ -1967,9 +1663,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Open file extension with:</source>
         <translation>Otevřít souborovou příponu s:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation>Výstup</translation>
@@ -2014,9 +1707,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Minimize Output Pane</source>
         <translation>Zmenšit výstupní tabulku</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
@@ -2027,10 +1717,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation>Podrobnosti o chybě</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zavřít</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart required.</source>
         <translation>Znovuspuštění vyžadováno.</translation>
     </message>
@@ -2046,16 +1732,10 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Chyby přídavného modulu %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
         <source>Processes</source>
         <translation>Procesy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Do not Save</source>
         <translation>Neukládat</translation>
@@ -2065,10 +1745,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation>Uložit vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Uložit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save Selected</source>
         <translation>Uložit vybrané</translation>
     </message>
@@ -2084,18 +1760,11 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Automatically save all files before building</source>
         <translation>Automaticky uložit všechny změněné soubory před sestavováním</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Klávesnice</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Prostředí</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Klávesové zkratky</translation>
     </message>
@@ -2123,20 +1792,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Exportovat schéma přiřazení kláves</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Rozdělit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zavřít</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
         <source>About Qt Creator</source>
         <translation>O programu Qt Creator</translation>
@@ -2162,9 +1817,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>&lt;h3&gt;Qt Creator %1&lt;/h3&gt;Based on Qt %2 (%3 bit)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Built on %4 at %5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%8&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Qt Creator %1&lt;/h3&gt;Založený na Qt %2 (%3 bit)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Vytvořený %4 v %5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%8&lt;br/&gt;Autorské právo 2008-%6 %7. Všechna práva vyhrazena.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Program je poskytován tak, JAK JE, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VČETNĚ ZÁRUKY PROVEDENÍ, PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
     <message>
         <source>Switch to %1 mode</source>
         <translation type="obsolete">Přepnout na režim &apos;%1&apos;</translation>
@@ -2173,9 +1825,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
         <translation>Přepnout na režim &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ScriptManager</name>
     <message>
         <source>Exception at line %1: %2
 %3</source>
@@ -2186,9 +1835,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Neznámá chyba</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::StandardFileWizard</name>
     <message>
         <source>New %1</source>
         <translatorcomment>TODO: Grammatical case problem</translatorcomment>
@@ -2196,16 +1842,12 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CPPEditor</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Sort alphabetically</source>
         <translation type="obsolete">Roztřídit podle abecedy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sort Alphabetically</source>
-        <translation type="obsolete">Roztřídit podle abecedy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This change cannot be undone.</source>
         <translation type="obsolete">Tuto změnu nelze vrátit zpět.</translation>
     </message>
@@ -2214,13 +1856,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">Ano, vím, co dělám.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unused variable</source>
-        <translation type="obsolete">Nepoužívaná proměnná</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ClassNamePage</name>
-    <message>
         <source>Enter class name</source>
         <translation type="obsolete">Zadejte název třídy</translation>
     </message>
@@ -2236,16 +1871,10 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Configure...</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizard</name>
     <message>
         <source>Error while generating file contents.</source>
         <translation>Chyba při vytváření souboru.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog</name>
     <message>
         <source>C++ Class Wizard</source>
         <translation>Průvodce pro novou třídu C++</translation>
@@ -2254,24 +1883,10 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppHoverHandler</name>
     <message>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation type="obsolete">Nezpracovaný</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPlugin</name>
-    <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation type="obsolete">C++</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C++ Header File</source>
-        <translation type="obsolete">Hlavičkový soubor C++</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Creates a C++ header file.</source>
         <translation type="obsolete">Vytvoří nový hlavičkový soubor C++.</translation>
@@ -2281,14 +1896,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">Vytvoří nový zdrojový soubor C++.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Source File</source>
-        <translation type="obsolete">Zdrojový soubor C++</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C++ Class</source>
-        <translation type="obsolete">Třída C++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Creates a header and a source file for a new class.</source>
         <translation type="obsolete">Vytvoří nový hlavičkový a zdrojový soubor C++ pro novou třídu.</translation>
     </message>
@@ -2301,70 +1908,10 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">Přepínání mezi prohlášením a vymezením postupu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project.</source>
-        <translation type="obsolete">Vytvoří hlavičku C++ a zdrojový soubor pro novou třídu, který můžete přidat do projektu C++.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a C++ source file that you can add to a C++ project.</source>
-        <translation type="obsolete">Vytvoří zdrojový soubor pro novou třídu, který můžete přidat do projektu C++.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a C++ header file that you can add to a C++ project.</source>
-        <translation type="obsolete">Vytvoří hlavičkový soubor C++, který můžete přidat do projektu C++.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
         <translation type="obsolete">Následovat symbol pod ukazovátkem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Between Method Declaration/Definition</source>
-        <translation type="obsolete">Přepínání mezi deklarací a definicí metody</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shift+F2</source>
-        <translation type="obsolete">Shift+F2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Method Declaration/Definition in Next Split</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít deklaraci/definici metody v dalším rozdělení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+E, Shift+F2</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+E, Shift+F2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find Usages</source>
-        <translation type="obsolete">Najít použití</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+U</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+U</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Type Hierarchy</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít hierarchii tříd</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+T</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+T</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Meta+Shift+T</source>
-        <translation type="obsolete">Meta+Shift+T</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename Symbol Under Cursor</source>
-        <translation type="obsolete">Přejmenovat symbol pod ukazovátkem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CTRL+SHIFT+R</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Update Code Model</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovit model kódu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename Symbol under Cursor</source>
         <translation type="obsolete">Přejmenovat symbol pod ukazovátkem</translation>
     </message>
@@ -2372,21 +1919,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Update code model</source>
         <translation type="obsolete">Obnovit model kódu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppFileSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Header suffix:</source>
-        <translation type="obsolete">Přípona hlavičkových souborů:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Source suffix:</source>
-        <translation type="obsolete">Přípona zdrojových souborů:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lower case file names</source>
-        <translation type="obsolete">Pro názvy souborů používat malých písmen</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>File Naming Conventions</source>
         <translation type="obsolete">Zvyklosti při tvoření souborových názvů</translation>
@@ -2396,13 +1928,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">Předloha pro povolení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>License template:</source>
-        <translation type="obsolete">Předloha pro povolení:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppPreprocessor</name>
-    <message>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1: Neexistuje žádný soubor nebo adresář s tímto názvem</translation>
     </message>
@@ -2410,13 +1935,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>%1: Could not get file contents</source>
         <translation>%1: Nepodařilo se načíst obsah souboru</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools</name>
-    <message>
-        <source>File Naming Conventions</source>
-        <translation type="obsolete">Úmluva pro pojmenování souborů</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Styl kódování</translation>
@@ -2433,9 +1951,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CompletionSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Completion</source>
         <translation>Doplnění</translation>
@@ -2564,20 +2079,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Adds leading asterisks when continuing Qt &apos;/*!&apos; and Java &apos;/**&apos; style comments on new lines.</source>
         <translation>Přidá hvězdičky na začátku při pokračování poznámek stylu &apos;/*!&apos; a Java &apos;/**&apos; na nových řádcích.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppClassesFilter</name>
-    <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation type="obsolete">Třídy</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFunctionsFilter</name>
-    <message>
-        <source>Methods</source>
-        <translation type="obsolete">Metody</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Methods and functions</source>
         <translation type="obsolete">Metody a funkce</translation>
@@ -2594,18 +2095,11 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>C++ Functions</source>
         <translation>Funkce C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppModelManager</name>
     <message>
         <source>Scanning</source>
         <translation type="obsolete">Prohledávání</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing</source>
-        <translation type="obsolete">Syntaktický rozbor</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>unnamed</source>
         <translation type="obsolete">bez názvu</translation>
     </message>
@@ -2613,9 +2107,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Indexing</source>
         <translation type="obsolete">Rejstříkování</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation>&amp;C++</translation>
@@ -2636,16 +2127,13 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Ctrl+E, F4</source>
         <translation>Ctrl+E, F4</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::FunctionArgumentWidget</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 z %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Common</source>
         <translation type="obsolete">Společné</translation>
@@ -3054,10 +2542,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation type="obsolete">Cesty k symbolům: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;none&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;žádná&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Source paths: %1</source>
         <translation type="obsolete">Cesty ke zdrojovému textu: %1</translation>
     </message>
@@ -4733,7 +4217,7 @@ informacemi o ladění.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesModel</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Unable to add dependency</source>
         <translation type="obsolete">Nepodařilo se přidat závislost</translation>
@@ -4748,7 +4232,7 @@ informacemi o ladění.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation type="obsolete">Název souboru je prázdný.</translation>
@@ -5059,29 +4543,6 @@ Pokuste se projekt sestavit znovu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DocSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Registered Documentation</source>
-        <translation type="obsolete">Zapsaná dokumentace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add and remove compressed help files, .qch.</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat a odstranit stlačené soubory s nápovědou, .qch.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>EmbeddedPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Skin:</source>
@@ -5097,7 +4558,7 @@ Také se automaticky nastaví správná verze Qt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Název:</translation>
@@ -5154,9 +4615,6 @@ Také se automaticky nastaví správná verze Qt.</translation>
         <source>Platforms:</source>
         <translation>Platformy:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>Stav:</translation>
@@ -5169,9 +4627,6 @@ Také se automaticky nastaví správná verze Qt.</translation>
         <source>Error message:</source>
         <translation>Hlášení o chybě:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
         <source>File does not exist: %1</source>
         <translation type="obsolete">Soubor neexistuje: &apos;%1&apos;</translation>
@@ -5188,9 +4643,6 @@ Také se automaticky nastaví správná verze Qt.</translation>
         <source>Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4</source>
         <translation>Chyba při čtení souboru %1: %2 na řádku %3, sloupec %4</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginView</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation type="obsolete">Stav</translation>
@@ -5215,9 +4667,6 @@ Také se automaticky nastaví správná verze Qt.</translation>
         <source>Load</source>
         <translation>Nahrát</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Neplatný</translation>
@@ -5318,9 +4767,6 @@ Také se automaticky nastaví správná verze Qt.</translation>
         <source>Plugin ended its life cycle and was deleted</source>
         <translation>Přídavný modul byl po uplynutí své doby životnosti smazán</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
         <source>Circular dependency detected:
 </source>
@@ -5357,7 +4803,7 @@ Důvod: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Toggle vim-style editing</source>
         <translation type="obsolete">Přepnout úpravy do režimu vim</translation>
@@ -5378,9 +4824,6 @@ Důvod: %3</translation>
         <source>Path to .vimrc</source>
         <translation>Cesta k .vimrc</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
     <message>
         <source>Not implemented in FakeVim</source>
         <translation type="obsolete">Neprovedeno v FakeVim</translation>
@@ -5603,9 +5046,6 @@ Důvod: %3</translation>
         <source>Argument must be positive: %1=%2</source>
         <translation>Argument musí být kladný: %1=%2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Obecné</translation>
@@ -5623,10 +5063,6 @@ Důvod: %3</translation>
         <translation>Používat FakeVim</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Read .vimrc</source>
-        <translation type="obsolete">Číst .vimrc</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Vim Behavior</source>
         <translation>Chování Vim</translation>
     </message>
@@ -5683,10 +5119,6 @@ Důvod: %3</translation>
         <translation>Nastavení tabulátorů Vim</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabulator size:</source>
-        <translation>Šířka tabulátoru:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Backspace:</source>
         <translation>Zpětná klávesa:</translation>
     </message>
@@ -5767,9 +5199,6 @@ Důvod: %3</translation>
         <source>Vim tabstop option.</source>
         <translation>Nastavení tabulátorů Vim.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
     <message>
         <source>Switch to next file</source>
         <translation type="obsolete">Přejít k dalšímu souboru</translation>
@@ -5819,20 +5248,9 @@ Důvod: %3</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not an editor command: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Není příkazem editoru: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>FakeVim Information</source>
         <translation>Informace k FakeVim</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVimOptionPage</name>
-    <message>
-        <source>Use FakeVim</source>
-        <translation type="obsolete">Používat FakeVim</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Vim style settings</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení pro styl Vim</translation>
@@ -5850,10 +5268,6 @@ Důvod: %3</translation>
         <translation type="obsolete">Zvýraznit výsledky hledání:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift width:</source>
-        <translation type="obsolete">Odsazení:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Smart tabulators:</source>
         <translation type="obsolete">Režim chytrých zarážek:</translation>
     </message>
@@ -5867,11 +5281,7 @@ Důvod: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabulator size:</source>
-        <translation type="obsolete">Šířka zarážky:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace:</source>
-        <translation type="obsolete">Zpětná klávesa:</translation>
+        <translation>Šířka zarážky:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VIM&apos;s &quot;autoindent&quot; option</source>
@@ -5897,78 +5307,6 @@ Důvod: %3</translation>
         <source>Incremental search:</source>
         <translation type="obsolete">Přírůstkové hledání:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Read .vimrc</source>
-        <translation type="obsolete">Číst .vimrc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Vim Behavior</source>
-        <translation type="obsolete">Chování Vim</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatic indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Automatické odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start of line</source>
-        <translation type="obsolete">Začátek řádku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Smart indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Chytré odsazování</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use search dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Použít dialog pro hledání</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Expand tabulators</source>
-        <translation type="obsolete">Rozbalit zarážky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show position of text marks</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat polohu textových značek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Smart tabulators</source>
-        <translation type="obsolete">Režim chytrých zarážek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Highlight search results</source>
-        <translation type="obsolete">Zvýraznit výsledky hledání</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Incremental search</source>
-        <translation type="obsolete">Přírůstkové hledání</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyword characters:</source>
-        <translation type="obsolete">Znaky klíčového slova:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Text Editor Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Kopírovat nastavení textového editoru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set Qt Style</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit styl Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set Plain Style</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit prostý styl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pass key sequences like Ctrl-S to Qt Creator core instead of interpreting them in FakeVim. This gives easier access to Qt Creator core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
-        <translation type="obsolete">Způsobí, že s určitými klávesovými zkratkami jako je Ctrl-S se nezachází v FakeVim, nýbrž jsou postoupeny Qt Creatoru. Toto usnadňuje přístup k základním funkcím Qt Creatoru za cenu ztráty některých funkcí FakeVimu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pass control key</source>
-        <translation type="obsolete">Postoupit klávesu Ctrl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Vim tabstop option</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení zarážek Vim</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterNameDialogClass</name>
@@ -6019,7 +5357,7 @@ Přidat, upravit a odstranit dokumentové filtry, které v režimu nápovědy ur
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::Internal::FindDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Search for...</source>
         <translation type="obsolete">Hledání...</translation>
@@ -6057,10 +5395,6 @@ Přidat, upravit a odstranit dokumentové filtry, které v režimu nápovědy ur
         <translation type="obsolete">Používat regulární &amp;výrazy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Search &amp;&amp; &amp;Replace</source>
         <translation>Hledat a &amp;nahradit</translation>
     </message>
@@ -6084,25 +5418,11 @@ Přidat, upravit a odstranit dokumentové filtry, které v režimu nápovědy ur
         <source>Sco&amp;pe:</source>
         <translation>&amp;Oblast:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindPlugin</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Find/Replace</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Hledat/Nahradit</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Find...</source>
         <translation type="obsolete">Hledat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+F</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+F</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindToolBar</name>
-    <message>
         <source>Current Document</source>
         <translation type="obsolete">Nynější dokument</translation>
     </message>
@@ -6190,9 +5510,6 @@ Přidat, upravit a odstranit dokumentové filtry, které v režimu nápovědy ur
         <source>Preserve Case when Replacing</source>
         <translation>Zachovat při nahrazování velikost</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindWidget</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Hledat</translation>
@@ -6214,25 +5531,6 @@ Přidat, upravit a odstranit dokumentové filtry, které v režimu nápovědy ur
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Nahradit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>Nahradit a hledat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>Nahradit vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translation>Pokročilé...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::SearchResultWindow</name>
-    <message>
         <source>Search Results</source>
         <translation>Výsledky hledání</translation>
     </message>
@@ -6253,22 +5551,6 @@ Přidat, upravit a odstranit dokumentové filtry, které v režimu nápovědy ur
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace with:</source>
-        <translation type="obsolete">Nahradit:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace all occurrences</source>
-        <translation type="obsolete">Nahradit všechny výskyty</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation type="obsolete">Nahradit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This change cannot be undone.</source>
-        <translation type="obsolete">Tuto změnu nelze vrátit zpět.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Do not warn again</source>
         <translation type="obsolete">Nevarovat znovu</translation>
     </message>
@@ -6278,7 +5560,7 @@ Přidat, upravit a odstranit dokumentové filtry, které v režimu nápovědy ur
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GdbOptionsPage</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Gdb interaction</source>
         <translation type="obsolete">Výměna informací Gdb</translation>
@@ -6357,31 +5639,15 @@ kdy na pomalých strojích nahrávání velkých knihoven nebo výpis zdrojovýc
 více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýšit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gdb</source>
-        <translation type="obsolete">Gdb</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When this option is checked, &apos;Step Into&apos; compresses several steps into one in certain situations, leading to &apos;less noisy&apos; debugging. So will, e.g., the atomic
  reference counting code be skipped, and a single &apos;Step Into&apos; for a signal emission will end up directly in the slot connected to it.</source>
         <translation type="obsolete">Tato volba má za následek, že v určitých situacích sloučí &apos;Jednotlivý krok do&apos; více kroků do jednoho, čímž se ladění uspíší. Například se přeskočí kód počítání atomárních odkazů; a jednotlivý &apos;Krok do&apos; pro vyslání signálu skončí přímo v otvoru s ním spojeném.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip known frames when stepping</source>
-        <translation type="obsolete">Přeskočit při provádění jednotlivého kroku známá místa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show a message box when receiving a signal</source>
-        <translation type="obsolete">Při obdržení signálu ukázat okno se zprávami</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Behavior of Breakpoint Setting in Plugins</source>
         <translation type="obsolete">Chování nastavení bodu přerušení v přídavných modulech</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GDB</source>
-        <translation type="obsolete">GDB</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This is either empty or points to a file containing GDB commands that will be executed immediately after GDB starts up.</source>
         <translation type="obsolete">Toto je buď prázdné nebo ukazuje na soubor obsahující příkazy, které jsou provedeny bezprostředně po spuštění GDB.</translation>
     </message>
@@ -6390,21 +5656,6 @@ více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýš
         <translation type="obsolete">Skript pro spuštění GDB:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is the number of seconds Qt Creator will wait before
-it terminates a non-responsive GDB process. The default value of 20 seconds
-should be sufficient for most applications, but there are situations when
-loading big libraries or listing source files takes much longer than that
-on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
-        <translation type="obsolete">Toto je počet sekund, po které bude Qt Creator čekat, předtím než ukončí neodpovídající procesy GDB.
-Výchozí hodnota, jíž je 20 sekund, by měla postačovat v případě většiny programů. Ale jsou situace,
-kdy na pomalých strojích nahrávání velkých knihoven nebo výpis zdrojových souborů zabere mnohem
-více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýšit.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GDB timeout:</source>
-        <translation type="obsolete">Překročení času u GDB:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Allows &apos;Step Into&apos; to compress several steps into one step for less noisy debugging. For example, the atomic reference
  counting code is skipped, and a single &apos;Step Into&apos; for a signal emission ends up directly in the slot connected to it.</source>
         <translation type="obsolete">Tato volba má za následek, že v určitých situacích sloučí &apos;Jednotlivý krok do&apos; více kroků do jednoho, čímž se ladění uspíší. Například se přeskočí kód počítání atomárních odkazů; a jednotlivý &apos;Krok do&apos; pro vyslání signálu skončí přímo v místě (slot) s ním spojeném.</translation>
@@ -6418,30 +5669,10 @@ více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýš
         <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;/body&gt;&lt;p&gt;Ne všechny řádky zdrojového kódu způsobují vytvoření spustitelného kódu. GDB však dovoluje, aby byl takových situacích pro takové řádky, pro něž nebyl vytvořen žádný kód, nastaven bod přerušení. Tento bod přerušení je pak posunut na další řádek se zdrojovým kódem, pro který byl kód skutečně vytvořen. Toto nastavení odráží takovou dočasnou změnu a způsobuje, že značky pro body přerušení jsou odpovídajícím způsobem posunuty v editoru zdrojového kódu.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust breakpoint locations</source>
-        <translation type="obsolete">Upravit umístění bodů přerušení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This allows or inhibits reading the user&apos;s default .gdbinit file on debugger startup.</source>
         <translation type="obsolete">Dovolí nebo potlačí čtení výchozího uživatelského souboru-.gdbinit při spuštění ladiče.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load .gdbinit file on startup</source>
-        <translation type="obsolete">Nahrát soubor .gdbinit na začátku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use asynchronous mode to control the inferior</source>
-        <translation type="obsolete">Použít asynchronní režim k ovládání laděného procesu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop when a qWarning is issued</source>
-        <translation type="obsolete">Zastavit při qWarning</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop when a qFatal is issued</source>
-        <translation type="obsolete">Zastavit při qFatal</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behaviour when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Zapnout zpětné ladění. Poznámka: Tato funkcionalita je na straně GDB velmi pomalá a nestabilní. Může se vyskytnout nepředvídatelné chování, když se jde přes systémová volání zpět, a vaše ladicí sezení může být velice snadno zničeno.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -6463,7 +5694,7 @@ více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýš
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericMakeStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation type="obsolete">Přepsat %1:</translation>
@@ -6478,14 +5709,11 @@ více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýš
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProject</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;nový&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configuration Name:</source>
         <translation type="obsolete">Název nastavení:</translation>
@@ -6510,9 +5738,6 @@ více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýš
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>Obecný správce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <comment>GenericMakestep display name.</comment>
@@ -6526,9 +5751,6 @@ více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýš
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Příkaz Make:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import of Makefile-based Project</source>
         <translation type="obsolete">Zavedení projektu založeného na &apos;Makefile&apos;</translation>
@@ -6557,22 +5779,11 @@ více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýš
         <source>Imports existing projects that do not use qmake or CMake. This allows you to use Qt Creator as a code editor.</source>
         <translation type="obsolete">Zavede stávající projekty, které nepoužívají qmake nebo CMake. Toto vám umožní používat Qt Creator jako editor kódu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>Import of Makefile-based Project</source>
-        <translation type="obsolete">Zavedení projektu založeného na &apos;Makefile&apos;</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Generic Project</source>
         <translation type="obsolete">Obecný projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Existing Project</source>
-        <translation>Importovat stávající projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Project Name and Location</source>
         <translation>Název a umístění projektu</translation>
     </message>
@@ -6602,7 +5813,7 @@ více času, než je nastaveno. V takovém případě by se měla hodnota zvýš
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Checkout</source>
         <translation>Načíst (checkout)</translation>
@@ -8380,7 +7591,7 @@ Commit now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Add new page</source>
         <translation type="obsolete">Přidat novou stranu</translation>
@@ -8750,10 +7961,6 @@ Přidat, upravit a odstranit dokumentové filtry, které v režimu nápovědy ur
         <translation>Otevřít odkaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Otevřít odkaz jako novou stránku</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy Link</source>
         <translation>Kopírovat odkaz</translation>
     </message>
@@ -8766,10 +7973,6 @@ Přidat, upravit a odstranit dokumentové filtry, které v režimu nápovědy ur
         <translation>Nahrát znovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link in New Tab</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít odkaz v nové kartě</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;title&gt;about:blank&lt;/title&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;title&gt;about:blank&lt;/title&gt;</translation>
     </message>
@@ -8819,35 +8022,13 @@ Přidat, upravit a odstranit dokumentové filtry, které v režimu nápovědy ur
         <source>&lt;li&gt;If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure the application is permitted to access the network.&lt;/li&gt;</source>
         <translation>&lt;li&gt;Pokud je váš počítač nebo síť chráněn firewallem nebo proxy, ujistěte se, že programu je povoleno přistupovat k síti.&lt;/li&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IndexWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>&amp;Hledat:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Otevřít adresu odkazu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Otevřít odkaz jako novou stránku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link in New Tab</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít odkaz v nové kartě</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InputPane</name>
-    <message>
-        <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
-        <translation type="obsolete">Řádek můžete provést pomocí &lt;Ctrl-Return&gt;.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Filters</source>
         <translation type="obsolete">Filtry</translation>
@@ -9103,15 +8284,7 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MakeStep</name>
-    <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation type="obsolete">Přepsat %1:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make arguments:</source>
-        <translation type="obsolete">Argumenty příkazového řádku pro &apos;make&apos;:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
 </context>
 <context>
     <name>MyMain</name>
@@ -9140,45 +8313,7 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWithDialog</name>
-    <message>
-        <source>Open File With...</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít soubor s...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open file extension with:</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít souborovou příponu s:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal</name>
-    <message>
-        <source>No executable specified</source>
-        <translation type="obsolete">Nebyl zadán žádný spustitelný soubor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to launch &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">&quot;%1&quot; se nepodařilo spustit: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&quot;%1&quot; timed out after %2ms.</source>
-        <translation type="obsolete">Překročení času při provedení &quot;%1&quot;(%2ms).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
-        <translation type="obsolete">&quot;%1&quot; spadl.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&quot;%1&quot; terminated with exit code %2: %3</source>
-        <translation type="obsolete">Proces &apos;%1&quot; byl ukončen (vrácená hodnota %2): %3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The client does not seem to contain any mapped files.</source>
-        <translation type="obsolete">&apos;Perforce&apos; klient zřejmě neobsahuje žádná přiřazení souborů.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translation>Číslo změny</translation>
@@ -9187,9 +8322,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Change Number:</source>
         <translation>Číslo změny:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>P4 nevyřízené změny</translation>
@@ -9206,9 +8338,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>Změna %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
@@ -9362,10 +8491,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <translation>Aktualizovat vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Odevzdat (submit)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Diff Selected Files</source>
         <translation type="obsolete">Diff pro vybrané soubory</translation>
     </message>
@@ -9601,16 +8726,10 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Error running &quot;where&quot; on %1: The file is not mapped</source>
         <translation type="obsolete">Chyba při provedení &quot;where&quot; na %1: Soubor není přiřazen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Odevzdání &apos;Perforce&apos; (submit)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Výzva &apos;Perforce&apos;</translation>
@@ -9619,9 +8738,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>P4 Command:</source>
         <translation type="obsolete">Příkaz P4:</translation>
@@ -9706,9 +8822,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Automatically open files when editing</source>
         <translation>Soubory při úpravách otevřít automaticky</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Testing...</source>
         <translation>Běží zkouška...</translation>
@@ -9725,13 +8838,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Perforce Command</source>
         <translation>Příkaz Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Odevzdat (submit)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
         <translation>Změna:</translation>
@@ -9746,30 +8852,7 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginDialog</name>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Podrobnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error Details</source>
-        <translation>Podrobnosti o chybě</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installed Plugins</source>
-        <translation>Nainstalované přídavné moduly</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Details of %1</source>
-        <translation>Popis přídavného modulu %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Errors of %1</source>
-        <translation>Chyby přídavného modulu %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginManager</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; is specified twice for testing.</source>
         <translation>Přídavný modul &apos;%1&apos; je ve zkušebním seznamu přítomen dvakrát.</translation>
@@ -9790,9 +8873,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Failed Plugins</source>
         <translation>Přídavné moduly které selhaly při nahrávání</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; misses attribute &apos;%2&apos;</source>
         <translation>U &apos;%1&apos; chybí vlastnost &apos;%2&apos;</translation>
@@ -9859,7 +8939,7 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Starting: %1 %2&lt;/font&gt;
 </source>
@@ -9908,9 +8988,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Could not start process &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="obsolete">Proces &quot;%1&quot; se nepodařilo spustit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message>
         <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Canceled build.&lt;/font&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Sestavování zrušeno.&lt;/font&gt;</translation>
@@ -9952,10 +9029,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <translation type="obsolete">Zrušené sestavování.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavování</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error while building project %1 (target: %2)</source>
         <translation type="obsolete">Chyba při sestavování projektu %1 (cíl: %2)</translation>
     </message>
@@ -10046,9 +9119,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Skipping disabled step %1.</source>
         <translation>Přeskakuje se zakázaný krok %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation type="obsolete">Uživatelsky stanovený spustitelný soubor</translation>
@@ -10058,32 +9128,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <translation type="obsolete">Nepodařilo se najít spustitelný soubor; nějaký, prosím, zadejte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Vyčistit prostředí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Prostředí systému</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Prostředí pro sestavování</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run %1</source>
-        <translation type="obsolete">Spustit %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translation type="obsolete">Uživatelsky stanovený spustitelný soubor</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentModel</name>
-    <message>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;NENÍ NASTAVENO&gt;</translation>
     </message>
@@ -10113,9 +9157,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>&lt;VALUE&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;HODNOTA&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Upravit</translation>
@@ -10174,9 +9215,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Summary: No changes to Environment</source>
         <translation type="obsolete">Shrnutí: Prostředí nezměněno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
         <source>Files in any project</source>
         <translation type="obsolete">Soubory ze všech projektů</translation>
@@ -10185,9 +9223,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Files in Any Project</source>
         <translation>Soubory ze všech projektů</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
         <source>All Projects</source>
         <translation>Všechny projekty</translation>
@@ -10210,25 +9245,15 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>File &amp;pattern:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Vzor hledání pro názvy souborů:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsPanel</name>
     <message>
         <source>Build Settings</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení sestavování</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Clone Selected</source>
         <translation>&amp;Zdvojit výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Steps</source>
-        <translation type="obsolete">Postup sestavování</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit Build Configuration:</source>
         <translation type="obsolete">Upravit nastavení sestavování:</translation>
     </message>
@@ -10241,14 +9266,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <translation>Upravit nastavení sestavování:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Přidat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New Configuration</source>
         <translation>Nové nastavení</translation>
     </message>
@@ -10281,10 +9298,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <translation>Opravdu chcete smazat nastavení sestavování &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete">Přejmenovat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Build Configuration</source>
         <translation type="obsolete">Odstranit nastavení sestavování</translation>
     </message>
@@ -10310,10 +9323,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <translation>Název nového nastavení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Steps</source>
-        <translation type="obsolete">Kroky k očistění</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Make %1 active.&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Udělat %1 činným.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
@@ -10325,13 +9334,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Clone configuration</source>
         <translation type="obsolete">Zdvojit nastavení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
-    <message>
-        <source>No Build Steps</source>
-        <translation type="obsolete">Žádné kroky sestavování</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Add clean step</source>
         <translation type="obsolete">Přidat krok k urovnání</translation>
@@ -10357,22 +9359,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <translation>Postup pročišťování</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Up</source>
-        <translation type="obsolete">Posunout nahoru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Down</source>
-        <translation type="obsolete">Posunout dolů</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Item</source>
-        <translation type="obsolete">Odstranit položku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Step failed</source>
-        <translation type="obsolete">Odstranění kroku sestavování se nezdařilo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t remove build step while building</source>
         <translation type="obsolete">Během sestavování nelze krok sestavování odstranit</translation>
     </message>
@@ -10384,36 +9370,15 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Add Build Step</source>
         <translation type="obsolete">Přidat krok sestavovaní</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Výstup překladače</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name>
     <message>
         <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
         <translation type="obsolete">Zrušit sestavování a zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A project is currently being built.</source>
-        <translation type="obsolete">Právě je sestavován nějaký projekt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Qt Creator?</source>
-        <translation type="obsolete">Zavřít Qt Creator?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
-        <translation type="obsolete">Chcete zrušit sestavování a každopádně zavřít Qt Creator?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
-    <message>
         <source>Files in current project</source>
         <translation type="obsolete">Soubory v nynějším projektu</translation>
     </message>
@@ -10421,9 +9386,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Files in Current Project</source>
         <translation>Soubory v nynějším projektu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
         <source>Current Project</source>
         <translation>Nynější projekt</translation>
@@ -10433,88 +9395,10 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <translation>Projekt &apos;%1&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File &amp;pattern:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Vzor hledání pro názvy souborů:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Název:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Executable:</source>
         <translation type="obsolete">Spustitelný soubor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation type="obsolete">Argumenty:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Working Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Pracovní adresář:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Pracovní adresář:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run in &amp;Terminal</source>
-        <translation type="obsolete">Spustit v &amp;terminálu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger:</source>
-        <translation type="obsolete">Ladič:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Prováděcí prostředí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
-        <translation type="obsolete">Základní prostředí pro toto nastavení spuštění:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run in &amp;terminal</source>
-        <translation type="obsolete">Spustit v &amp;terminálu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Base environment for this run configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Základní prostředí pro toto nastavení spuštění:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Smazat prostředí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Prostředí systému</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Prostředí pro sestavování</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Executable specified.</source>
-        <translation type="obsolete">Nebyl zadán žádný spustitelný soubor.
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Running executable: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</source>
-        <translation type="obsolete">Běží spustitelný soubor: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesPanel</name>
-    <message>
-        <source>Dependencies</source>
-        <translation type="obsolete">Závislosti</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget</name>
-    <message>
         <source>%1 has no dependencies.</source>
         <translation type="obsolete">%1 nemá žádné závislosti.</translation>
     </message>
@@ -10527,9 +9411,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>%1 depends on: %2.</source>
         <translation type="obsolete">%1 závisí na: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DetailedModel</name>
     <message>
         <source>%1 of project %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 z projektu %2</translation>
@@ -10542,16 +9423,10 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Renaming file %1 to %2 failed.</source>
         <translation type="obsolete">Soubor %1 se nepodařilo přejmenovat na %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPanel</name>
     <message>
         <source>Editor Settings</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení editoru</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Default File Encoding:</source>
         <translation type="obsolete">Výchozí kódování souborů:</translation>
@@ -10586,7 +9461,7 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Souborový systém</translation>
@@ -10603,40 +9478,13 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Filter Files</source>
         <translation>Filtrovat soubory</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Synchronize with Editor</source>
-        <translation type="obsolete">Seřídit s editorem</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::NewSessionInputDialog</name>
-    <message>
-        <source>New session name</source>
-        <translation type="obsolete">Název nového sezení</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the new session:</source>
         <translation type="obsolete">Zadejte název nového sezení:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputPane</name>
-    <message>
-        <source>Re-run this run-configuration</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení spuštění spustit ještě jednou</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop</source>
-        <translation type="obsolete">Zastavit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application Output</source>
-        <translation type="obsolete">Výstup programu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application Output Window</source>
-        <translation type="obsolete">Okno s výstupem programu</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>The application is still running.</source>
         <translation type="obsolete">Program stále běží.</translation>
@@ -10646,10 +9494,6 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <translation type="obsolete">Vynutit ukončení?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force Quit</source>
-        <translation type="obsolete">Ukončit vynuceně</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The application is still running. Close it first.</source>
         <translation type="obsolete">Program ještě běží. Nejprve jej ukončete.</translation>
     </message>
@@ -10657,48 +9501,22 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Unable to close</source>
         <translation type="obsolete">Nepodařilo se zavřít</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputWindow</name>
-    <message>
-        <source>Application Output Window</source>
-        <translation type="obsolete">Okno s výstupem programu</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Additional output omitted
 </source>
         <translation type="obsolete">Dodatečný výstup opomenut
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
-        <translation>Uživatelsky stanovený krok</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Custom Process Step</source>
         <comment>item in combobox</comment>
         <translation>Uživatelsky stanovený krok</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Název:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Command:</source>
         <translation>Příkaz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Pracovní adresář:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Command Arguments:</source>
         <translation type="obsolete">Argumenty příkazu:</translation>
     </message>
@@ -10722,45 +9540,16 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenty:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Build and Run</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavování a spuštění</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projekty</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Obecné</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name>
     <message>
         <source>Project File Factory</source>
         <comment>ProjectExplorer::ProjectFileFactory display name.</comment>
         <translation>Project File Factory</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open project</source>
-        <translation>Nepodařilo se otevřít projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Projects</source>
-        <translation>Všechny projekty</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not open the following project: &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="obsolete">Projekt &apos;%1&apos; se nepodařilo otevřít</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
-    <message>
         <source>&lt;Implicitly Add&gt;</source>
         <translation>&lt;Přidat implicitně&gt;</translation>
     </message>
@@ -10806,9 +9595,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <source>Failed to add &apos;%1&apos; to the version control system.</source>
         <translation>&apos;%1&apos; se nepodařilo přidat do verzovacího systému.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
         <source>Simplify tree</source>
         <translation type="obsolete">Zjednodušit strom</translation>
@@ -10829,9 +9615,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Seřídit s editorem</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekty</translation>
@@ -10852,21 +9635,11 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <source>Filter tree</source>
         <translation type="obsolete">Přefiltrovat strom</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name>
     <message>
         <source>Active Build and Run Configurations</source>
         <translation type="obsolete">Činná nastavení pro sestavování a spouštění</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No project loaded.</source>
-        <translation type="obsolete">Není nahrán žádný projekt.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
-    <message>
         <source>Add to &amp;VCS (%1)</source>
         <translation type="obsolete">Přidat do verzovacího &amp;systému (%1)</translation>
     </message>
@@ -10890,9 +9663,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <source>Files to be added in</source>
         <translation>Soubory k přidání v</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation type="obsolete">Odstranit soubor</translation>
@@ -10909,16 +9679,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <source>File to remove:</source>
         <translation type="obsolete">Soubor k odstranění:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPanel</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení spuštění</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>+</source>
         <translation type="obsolete">+</translation>
@@ -10932,10 +9692,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation type="obsolete">Upravit nastavení spuštění:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení spuštění:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deployment:</source>
         <translation type="obsolete">Nasazení:</translation>
     </message>
@@ -10948,16 +9704,9 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation type="obsolete">Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete">Přejmenovat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename ...</source>
         <translation type="obsolete">Přejmenovat...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
         <source>Session Manager</source>
         <translation>Správce sezení</translation>
@@ -10971,10 +9720,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation type="obsolete">Zdvojit sezení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Session</source>
-        <translation type="obsolete">Smazat sezení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator&quot;&gt;What is a Session?&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator&quot;&gt;Co je to sezení?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
@@ -11026,13 +9771,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <source>Automatically restores the last session when Qt Creator is started.</source>
         <translation>Automaticky obnovit minulé sezení při spuštění Qt Creatoru.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
-    <message>
-        <source>Session</source>
-        <translation type="obsolete">Sezení</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Failed to open project</source>
         <translation type="obsolete">Nepodařilo se otevřít projekt</translation>
@@ -11042,16 +9780,10 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <comment>default file name to display</comment>
         <translation type="obsolete">Bez názvu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>Soubor nenalezen: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
         <source>Build Issues</source>
         <translation type="obsolete">Potíže při sestavování</translation>
@@ -11061,10 +9793,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation>Potíže</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter by categories</source>
-        <translation>Filtrovat podle skupin</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Kopírovat</translation>
     </message>
@@ -11072,9 +9800,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <source>Show Warnings</source>
         <translation>Ukázat varování</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess</name>
     <message>
         <source>The process could not be started!</source>
         <translation type="obsolete">Proces se nepodařilo spustit!</translation>
@@ -11083,9 +9808,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <source>Cannot retrieve debugging output!</source>
         <translation type="obsolete">Nepodařilo se získat žádný výstup ladění!</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Project management</source>
         <translation type="obsolete">Správa projektu</translation>
@@ -11115,10 +9837,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add to &amp;project:</source>
-        <translation>Přidat do &amp;projektu:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add to &amp;version control:</source>
         <translation>Přidat do správy &amp;verzí:</translation>
     </message>
@@ -11127,25 +9845,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation>Správa projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage</source>
-        <translation type="obsolete">Řídit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manage ...</source>
-        <translation type="obsolete">Spravovat...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Spravovat...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projekty</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>&amp;Sestavení</translation>
     </message>
@@ -11186,22 +9885,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation>Otevřít soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in Explorer...</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat v průzkumníku...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show in Finder...</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat v hledáčku...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show containing folder...</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat složku...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recent Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Naposledy otevřené projekty</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close Project</source>
         <translation>Zavřít projekt</translation>
     </message>
@@ -11210,10 +9893,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation type="obsolete">Zavřít všechny projekty</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Session</source>
-        <translation type="obsolete">Sezení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set Build Configuration</source>
         <translation type="obsolete">Nastavit nastavení sestavování</translation>
     </message>
@@ -11250,10 +9929,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation>Pročistit projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Spustit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
@@ -11286,10 +9961,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation>Odstranit soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete">Přejmenovat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Load Project</source>
         <translation>Nahrát projekt</translation>
     </message>
@@ -11355,18 +10026,10 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation>Spuštění bez nasazení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Sestavení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rebuild</source>
         <translation>Sestavit znovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <translation>Pročistit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Build Without Dependencies</source>
         <translation>Sestavit s vyloučením závislostí</translation>
     </message>
@@ -11383,10 +10046,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation>Pročistit s vyloučením závislostí</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Nasazení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add Existing Directory...</source>
         <translation>Přidat existující adresář...</translation>
     </message>
@@ -11404,10 +10063,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation>Smazat soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Přejmenovat...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set as Active Project</source>
         <translation>Nastavit jako činný projekt</translation>
     </message>
@@ -11492,10 +10147,6 @@ se projektu &apos;%2&apos; nepodařilo přidat.</translation>
         <translation>Název nynějšího sezení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open project</source>
-        <translation>Nepodařilo se otevřít projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel Build &amp;&amp; Unload</source>
         <translation>Zrušit sestavování a vyložit</translation>
     </message>
@@ -11690,10 +10341,6 @@ Chcete je přehlížet?</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
-        <translation>Zrušit sestavování a zavřít</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Do Not Close</source>
         <translation>Nezavírat</translation>
     </message>
@@ -11863,9 +10510,6 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>Soubor %1 se nepodařilo smazat.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
         <source>Error while restoring session</source>
         <translation>Při obnově sezení se vyskytla chyba</translation>
@@ -11899,10 +10543,6 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
         <translation>Odstranit projekty ze sezení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open project</source>
-        <translation>Nepodařilo se otevřít projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Session</source>
         <translation>Sezení</translation>
     </message>
@@ -11915,10 +10555,6 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
         <translation>Sezení se nepodařilo uložit do souboru %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Creator</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Bez názvu</translation>
     </message>
@@ -11928,7 +10564,7 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>QMake Build Configuration:</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení sestavování pro QMake:</translation>
@@ -12004,7 +10640,7 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizard</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>QML Application</source>
         <translation type="obsolete">Program QML</translation>
@@ -12021,9 +10657,6 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation type="obsolete">Projekt %1 se nepodařilo otevřít.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>New QML Project</source>
         <translation type="obsolete">Nový projekt QML</translation>
@@ -12032,9 +10665,6 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
         <source>This wizard generates a QML application project.</source>
         <translation type="obsolete">Tento průvodce vytvoří jeden projekt programu QML.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import of existing QML directory</source>
         <translation type="obsolete">Zavést stávající adresář QML</translation>
@@ -12044,17 +10674,6 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
         <translation type="obsolete">Vytvoří projekt QML ze stávajícího adresáře se soubory QML.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projekty</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The project %1 could not be opened.</source>
-        <translation type="obsolete">Projekt %1 se nepodařilo otevřít.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizardDialog</name>
-    <message>
         <source>Import of QML Project</source>
         <translation type="obsolete">Zavedení projektu QML</translation>
     </message>
@@ -12070,17 +10689,6 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
         <source>Location:</source>
         <translation type="obsolete">Umístění:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>QML Viewer</source>
-        <translation type="obsolete">Prohlížeč QML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Current File&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Nynější soubor&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>QML Viewer arguments:</source>
         <translation type="obsolete">Argumenty pro prohlížeč QML:</translation>
@@ -12091,7 +10699,7 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Přidat</translation>
@@ -12112,13 +10720,9 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
         <source>Language:</source>
         <translation>Jazyk:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Alias:</source>
-        <translation>Alias:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qt4 Console Application</source>
         <translation type="obsolete">Konzolová aplikace v Qt4</translation>
@@ -13302,7 +11906,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Found an outdated version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.</source>
         <translation>Byla nalezena zastaralá verze pomocného ladicího programu (%1). Je požadována verze %2.</translation>
@@ -13593,7 +12197,7 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source>
         <translation type="obsolete">Vytvoří zdrojový soubor Qt (.qrc).</translation>
@@ -13678,9 +12282,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Recheck existence of referenced files</source>
         <translation>Znovu ověřit existenci odkazovaných souborů</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Otevřít soubor</translation>
@@ -13703,21 +12304,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SaveItemsDialog</name>
-    <message>
-        <source>Save Changes</source>
-        <translation type="obsolete">Uložit změny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following files have unsaved changes:</source>
-        <translation type="obsolete">Následující soubory byly změněny:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatically save all files before building</source>
-        <translation type="obsolete">Automaticky uložit všechny změněné soubory před sestavováním</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Options</source>
@@ -13729,56 +12315,16 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SharedTools::QrcEditor</name>
-    <message>
-        <source>Add Files</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat soubory</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Prefix</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat předponu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose Copy Location</source>
-        <translation type="obsolete">Vyberte umístění cíle pro kopírování</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Overwriting Failed</source>
-        <translation type="obsolete">Chyba při přepsání</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copying Failed</source>
-        <translation type="obsolete">Kopírování se nezdařilo</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Invalid file</source>
         <translation type="obsolete">Neplatný soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="obsolete">Kopírovat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Skip</source>
-        <translation type="obsolete">Přeskočit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Abort</source>
-        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. Continuing will result in an invalid resource file.</source>
         <translation type="obsolete">Soubor %1 se nenachází v podadresáři zdrojového souboru. Přidáním by vznikl nepkatný zdrojový soubor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid file location</source>
-        <translation type="obsolete">Neplatné umístění souboru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor %1 se nenachází v podadresáři souboru s prostředky. Nyní máte možnost zkopírovat tento soubor do platného umístění.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose copy location</source>
         <translation type="obsolete">Vyberte umístění cíle pro kopírování</translation>
     </message>
@@ -13787,21 +12333,10 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation type="obsolete">Chyba při přepsání</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not overwrite file %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor %1 se nepodařilo přepsat.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copying failed</source>
         <translation type="obsolete">Kopírování se nezdařilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not copy the file to %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor se nepodařilo zkopírovat do %1.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SharedTools::ResourceView</name>
-    <message>
         <source>Add Files...</source>
         <translation type="obsolete">Přidat soubory...</translation>
     </message>
@@ -13810,14 +12345,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation type="obsolete">Změnit přezdívku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Prefix...</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat předponu...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change Prefix...</source>
-        <translation type="obsolete">Změnit předponu...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Change Language...</source>
         <translation type="obsolete">Změnit jazyk...</translation>
     </message>
@@ -13834,10 +12361,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation type="obsolete">Otevřít soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All files (*)</source>
-        <translation type="obsolete">Všechny soubory (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Change Prefix</source>
         <translation type="obsolete">Změnit předponu</translation>
     </message>
@@ -13850,53 +12373,21 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation type="obsolete">Změnit jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation type="obsolete">Jazyk:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Change File Alias</source>
         <translation type="obsolete">Změnit soubor s přezdívkou</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alias:</source>
-        <translation type="obsolete">Přezdívka:</translation>
+        <translation>Přezdívka:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ShortcutSettings</name>
-    <message>
-        <source>Keyboard Shortcuts</source>
-        <translation type="obsolete">Klávesové zkratky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter:</source>
-        <translation type="obsolete">Filtr:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command</source>
-        <translation type="obsolete">Příkaz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation type="obsolete">Popis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcut</source>
-        <translation type="obsolete">Zkratka</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Defaults</source>
         <translation type="obsolete">Výchozí</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation type="obsolete">Zavést...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export...</source>
-        <translation type="obsolete">Vyvést...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Key Sequence</source>
         <translation type="obsolete">Pořadí kláves</translation>
     </message>
@@ -13904,14 +12395,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Shortcut:</source>
         <translation type="obsolete">Klávesová zkratka:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit znovu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Odstranit</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShowBuildLog</name>
@@ -13921,25 +12404,7 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Snippets</source>
-        <translation type="obsolete">Kousky</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsWindow</name>
-    <message>
-        <source>Snippets</source>
-        <translation type="obsolete">Kousky</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StartExternalDialog</name>
-    <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation type="obsolete">Spustit ladicí program</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Executable:</source>
         <translation type="obsolete">Spustitelný soubor:</translation>
@@ -13961,14 +12426,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation type="obsolete">&amp;Argumenty:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run in &amp;terminal:</source>
-        <translation type="obsolete">Spustit v &amp;terminálu:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Working directory:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Pracovní adresář:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Tool chain:</source>
         <translation type="obsolete">Sada &amp;nástrojů:</translation>
     </message>
@@ -13976,13 +12433,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Break at &apos;&amp;main&apos;:</source>
         <translation type="obsolete">Bod přerušení při &apos;main&apos;:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StartRemoteDialog</name>
-    <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation type="obsolete">Spustit ladicí program</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Architecture:</source>
         <translation type="obsolete">Architektura:</translation>
@@ -14000,10 +12450,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation type="obsolete">Spouštěcí skript k serveru:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger:</source>
-        <translation type="obsolete">Ladič:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Local executable:</source>
         <translation type="obsolete">Místní spustitelný soubor:</translation>
     </message>
@@ -14016,10 +12462,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation type="obsolete">&amp;Ladič:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local &amp;executable:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Místní spustitelný soubor:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Host and port:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Hostitelský počítač a číslo přípojky:</translation>
     </message>
@@ -14044,10 +12486,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation type="obsolete">&amp;Použít spouštěcí skript k serveru:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Server start script:</source>
-        <translation type="obsolete">Spouštěcí skript k &amp;serveru:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Location of debugging information:</source>
         <translation type="obsolete">Umístění informací o ladění:</translation>
     </message>
@@ -14057,7 +12495,7 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Subversion Command:</source>
         <translation type="obsolete">Příkaz pro Subversion:</translation>
@@ -14118,16 +12556,10 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Log count:</source>
         <translation>Počet záznamů omezit na:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Příkaz pro Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
@@ -14405,16 +12837,13 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
         <translation type="obsolete">Žádná odpověď od &apos;Subversion&apos; v rámci časového omezení (%1 ms).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Odeslání Subversion (submit)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Hledat</translation>
@@ -14424,10 +12853,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation>Ruší se nahrazování.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 found</source>
-        <translation type="obsolete">%1 nalezen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>List of comma separated wildcard filters</source>
         <translation>Seznam filtrů se vzory hledání oddělených čárkou</translation>
     </message>
@@ -14439,9 +12864,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Use Regular E&amp;xpressions</source>
         <translation type="obsolete">Používat pravidelně se opakující &amp;výrazy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextDocument</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>bez názvu</translation>
@@ -14455,25 +12877,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation>Otevírán soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;em&gt;Binary data&lt;/em&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;em&gt;Binární data&lt;/em&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
-    <message>
-        <source>Print Document</source>
-        <translation type="obsolete">Vytisknout dokument</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding. Editing not possible.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Chyba:&lt;/b&gt; Soubor &quot;%1&quot; se nepodařilo rozluštit s kódováním &quot;%2&quot;. Nelze jej upravovat.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Encoding</source>
-        <translation type="obsolete">Vybrat kódování</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Line: %1, Col: %2</source>
         <translation>Řádek: %1, sloupec: %2</translation>
     </message>
@@ -14481,144 +12884,11 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Line: 9999, Col: 999</source>
         <translation>Řádek: 9999, sloupec: 999</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
-    <message>
-        <source>Line: %1, Col: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Řádek: %1, sloupec: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Line: %1, Col: 999</source>
-        <translation type="obsolete">Řádek: %1, sloupec: 999</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Ukládání</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removes trailing whitespace on saving.</source>
-        <translation type="obsolete">Odstraní při ukládání prázdné znaky na konci řádků.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Clean whitespace</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Vyčistit prázdné znaky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
-        <translation type="obsolete">Vyčistí prázdné znaky v celém dokumentu a nejen ve změněných částech.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In entire &amp;document</source>
-        <translation type="obsolete">V celém &amp;dokumentu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Correct leading whitespace according to tab settings.</source>
-        <translation type="obsolete">Opraví prázdné znaky na začátku řádků podle nastavení zarážek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Opravit odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Doplnit nový řádek na konci souboru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tabs and Indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Zarážky odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ta&amp;b size:</source>
-        <translation type="obsolete">Šířka &amp;zarážky:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Indent size:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Velikost odsazení:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
-        <translation type="obsolete">Zpětná klávesa (Backspace) jde zpět o jednu stupeň odsazení. Sleduje tedy hloubku odsazení místo toho, aby smazala jen jeden znak.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Backspace follows indentation</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Zpětná klávesa sleduje hloubku odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert &amp;spaces instead of tabs</source>
-        <translation type="obsolete">Vložit místo zarážek prázdné &amp;znaky (mezery)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Povolit automatické &amp;odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
-        <translation type="obsolete">Klávesa pro zarážku provede automatické odsazení:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nikdy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vždy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In leading white space</source>
-        <translation type="obsolete">Pouze v prázdných znacích (mezerách) na začátku řádku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatically determine based on the nearest indented line (previous line preferred over next line)</source>
-        <translation type="obsolete">Automaticky určit založeno na nejbližším odsazeném řádku (předchozí řádek upřednostňován před dalším řádkem)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Based on the surrounding lines</source>
-        <translation type="obsolete">Založeno na okolních řádcích</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Block indentation style:</source>
-        <translation type="obsolete">Styl odsazení bloku:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Exclude Braces</source>
-        <translation type="obsolete">Vyloučit závorky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include Braces</source>
-        <translation type="obsolete">Zahrnout závorky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GNU Style</source>
-        <translation type="obsolete">Styl GNU</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In Leading White Space</source>
-        <translation type="obsolete">Pouze v prázdném místu na začátku řádku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse</source>
-        <translation type="obsolete">Myš</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
-        <translation type="obsolete">Povolit navádění &amp;myší</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
-        <translation type="obsolete">Povolit přibližování a oddalování pomocí &amp;kolečka myši</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Celkové</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
         <source>Animate matching parentheses</source>
         <translation type="obsolete">Rozhýbat odpovídající závorky</translation>
@@ -14628,16 +12898,9 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <translation type="obsolete">Navedení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
-        <translation type="obsolete">Povolit navádění &amp;myší</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mark text changes</source>
         <translation type="obsolete">Vyznačit textové změny</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Font &amp; Colors</source>
         <translation type="obsolete">Písmo &amp; barvy</translation>
@@ -14686,9 +12949,6 @@ Další podrobnosti hledejte v /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Discard</source>
         <translation>Zahodit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Kódování textu</translation>
@@ -14715,9 +12975,6 @@ Zdá se, že následující kódování odpovídají souboru:</translation>
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Uložit s kódováním</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
         <source>Current File</source>
         <translation>Nynější soubor</translation>
@@ -14732,36 +12989,6 @@ Zdá se, že následující kódování odpovídají souboru:</translation>
         <translation>Souborová cesta: %1
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name>
-    <message>
-        <source>Files on Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Soubory na nosiči dat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files on File System</source>
-        <translation type="obsolete">Soubory v souborovém systému</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Adresář:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Browse</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Procházet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File &amp;pattern:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Vzor hledání pro názvy souborů:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory to search</source>
-        <translation type="obsolete">Adresář k prohledání</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Písmo</translation>
@@ -14787,10 +13014,6 @@ Zdá se, že následující kódování odpovídají souboru:</translation>
         <translation>Kopírovat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Smazat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%</source>
         <translation>%</translation>
     </message>
@@ -14798,9 +13021,6 @@ Zdá se, že následující kódování odpovídají souboru:</translation>
         <source>Zoom:</source>
         <translation>Zvětšení:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
         <source>Line in current document</source>
         <translation type="obsolete">Řádek v nynějším dokumentu</translation>
@@ -14821,9 +13041,6 @@ Zdá se, že následující kódování odpovídají souboru:</translation>
         <source>Line in Current Document</source>
         <translation>Řádek v nynějším dokumentu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Creates a text file (.txt).</source>
         <translation type="obsolete">Vytvoří textový soubor (.txt).</translation>
@@ -14892,9 +13109,6 @@ Zdá se, že následující kódování odpovídají souboru:</translation>
         <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
         <translation>Velikost písma v nynějším dokumentu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Zpět</translation>
@@ -15455,9 +13669,6 @@ Zdá se, že následující kódování odpovídají souboru:</translation>
         <source>Ctrl+Alt+Down</source>
         <translation>Ctrl+Alt+Down</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
@@ -15907,10 +14118,6 @@ Nepoužije se na mezeru v poznámkách a řetězcích.</translation>
         <translation>Porovnávané umístění</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor</source>
-        <translation type="obsolete">Textový editor</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Chování</translation>
     </message>
@@ -15920,7 +14127,7 @@ Nepoužije se na mezeru v poznámkách a řetězcích.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TopicChooser</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtr</translation>
@@ -15947,7 +14154,7 @@ Nepoužije se na mezeru v poznámkách a řetězcích.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Správa verzí</translation>
@@ -15964,13 +14171,6 @@ Nepoužije se na mezeru v poznámkách a řetězcích.</translation>
         <source>Project from Version Control</source>
         <translation type="obsolete">Projekt ze systému na správu verzí</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Jméno</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>E-mail</source>
         <translation>E-mailová adresa</translation>
@@ -15991,9 +14191,6 @@ Nepoužije se na mezeru v poznámkách a řetězcích.</translation>
         <source>Nicknames</source>
         <translation>Přezdívky</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Stav</translation>
@@ -16002,24 +14199,10 @@ Nepoužije se na mezeru v poznámkách a řetězcích.</translation>
         <source>File</source>
         <translation>Soubor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditor</name>
-    <message>
-        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Opatřit vysvětlivkami &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Kopírovat &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Describe change %1</source>
         <translation type="obsolete">Ukázat podrobnosti ke změně %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Check message</source>
         <translation type="obsolete">Ověřit popis</translation>
@@ -16084,50 +14267,6 @@ Nepoužije se na mezeru v poznámkách a řetězcích.</translation>
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation>Skript pro ověření byl ukončen. Vrácená hodnota %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBaseSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Common</source>
-        <translation type="obsolete">Společné</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrap submit message at:</source>
-        <translation type="obsolete">Zalomit popis předložení na:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
-        <translation type="obsolete">Spustitelný soubor, který je zavolán s popisem předložení v dočasném souboru jako první argument příkazového řádku. Při neúspěchu by měl vrátit zpět hodnotu rozdílnou od nuly (!= 0) a odpovídající zprávu o obvyklé chybě kvůli poukázání na selhání.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Submit message check script:</source>
-        <translation type="obsolete">Skript k ověření popisu předložení:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format:
-name &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor, který obsahuje jména uživatelů a e-mailové adresy ve čtyřsloupcovém formátu (mailmap):
-Jméno &lt;E-mail&gt; Přezdívka &lt;E-mail&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User/alias configuration file:</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor s nastavením uživatele/přezdívky:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor, který obsahuje řádky s názvy polí (například &quot;Reviewed-By:&quot;), který bude bude přidán pod okno editoru předložení.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User fields configuration file:</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor s nastavením polí uživatele:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsManager</name>
-    <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation type="obsolete">Ověření verzí</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Would you like to remove this file from the version control system (%1)?
 Note: This might remove the local file.</source>
@@ -16226,7 +14365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Dialog</translation>
@@ -16247,9 +14386,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Do not &amp;ask again</source>
         <translation>&amp;Neptat se znovu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Choose the location</source>
         <translation type="obsolete">Vybrat umístění</translation>
@@ -16266,9 +14402,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Choose the Location</source>
         <translation>Vybrat umístění</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
         <source>Class name:</source>
         <translation type="obsolete">Název třídy:</translation>
@@ -16373,18 +14506,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Inherits QQuickItem - Qt Quick 2</source>
         <translation>Dědí ze třídy QQuickItem - Qt Quick 2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
         <source>Introduction and project location</source>
         <translation type="obsolete">Uvedení a umístění projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Název:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Create in:</source>
         <translation>Vytvořit v:</translation>
     </message>
@@ -16412,9 +14538,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Project:</source>
         <translation>Projekt:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation type="obsolete">Odeslání Subversion</translation>
@@ -16463,11 +14586,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PasteBinComSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulář</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Server Prefix:</source>
         <translation type="obsolete">Předpona serveru:</translation>
@@ -16487,10 +14606,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Všimněte si, že přídavný modul to bude používat jak pro zasílání tak pro natahování.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Server prefix:</source>
-        <translation type="obsolete">Předpona serveru:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; allows to send posts to custom subdomains (eg. creator.pastebin.com). Fill in the desired prefix.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Note that the plugin will use this for posting as well as fetching.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -16498,17 +14613,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; dovoluje posílání záznamů do uživatelsky stanovených poddomén (např. creator.pastebin.com). Zadejte požadovanou předponu.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Všimněte si, že přídavný modul ji použije jak pro posílání tak pro natahování.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; allows for sending posts to custom subdomains (eg. creator.pastebin.com). Fill in the desired prefix.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; dovoluje posílání uživatelsky stanovených subdomén (například creator.pastebin.com). Zadejte požadovanou předponu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;Note: The plugin will use this for posting as well as fetching.&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Poznámka: Přídavný modul toto použije pro posílání a stejně tak natahování.&lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="obsolete">Potvrdit předložení</translation>
@@ -16575,7 +14682,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -16723,35 +14830,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GeneralSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Písmo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Family:</source>
-        <translation type="obsolete">Písmová rodina:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Style:</source>
-        <translation type="obsolete">Styl:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size:</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Startup</source>
-        <translation type="obsolete">Spuštění</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>On context help:</source>
-        <translation type="obsolete">Související nápověda:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Show side-by-side if possible</source>
         <translation type="obsolete">Ukázat, je-li to možné, vedle sebe</translation>
@@ -16765,10 +14844,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">Vždy spustit plnou nápovědu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>On help start:</source>
-        <translation type="obsolete">Na začátek nápovědy:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show my home page</source>
         <translation type="obsolete">Ukázat moji domovskou stránku</translation>
     </message>
@@ -16785,14 +14860,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">Domovská stránka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &amp;Current Page</source>
-        <translation type="obsolete">Použít &amp;nynější stranu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use &amp;Blank Page</source>
-        <translation type="obsolete">Použít &amp;prázdnou stranu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restore to Default</source>
         <translation type="obsolete">Obnovit výchozí nastavení</translation>
     </message>
@@ -16800,69 +14867,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Help Bookmarks</source>
         <translation type="obsolete">Záložky v nápovědě</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation type="obsolete">Zavést...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export...</source>
-        <translation type="obsolete">Vyvést...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Side-by-Side if Possible</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat, je-li to možné, vedle sebe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always Show Side-by-Side</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat vždy vedle sebe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always Start Full Help</source>
-        <translation type="obsolete">Vždy spustit plnou nápovědu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show My Home Page</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat moji domovskou stránku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show a Blank Page</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat prázdnou stránku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show My Tabs from Last Session</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat mé karty z posledního sezení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home page:</source>
-        <translation type="obsolete">Domovská stránka:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always Show Help in External Window</source>
-        <translation type="obsolete">Vždy ukazovat nápovědu v odděleném okně</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset to default</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit znovu výchozí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit znovu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Behaviour</source>
-        <translation type="obsolete">Chování</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to editor context after last help page is closed.</source>
-        <translation type="obsolete">Přepnout do editoru po zavření poslední stránky s nápovědou.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return to editor on closing the last page</source>
-        <translation type="obsolete">Vrátit se do editoru po zavření poslední stránky s nápovědou</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Název:</translation>
@@ -16890,14 +14897,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <translation>Omezit na předponu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation type="obsolete">Upravit...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstranit</translation>
     </message>
@@ -16917,22 +14916,11 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>Edit</source>
         <translation>Upravit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Filter configuration</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení filtru</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Předpona:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Omezit na předponu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Ukazovat skryté soubory</translation>
     </message>
@@ -16944,26 +14932,11 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>Add Filter Configuration</source>
         <translation>Přidat nastavení filtru</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Nastavit filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Přidat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Upravit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Refresh Interval:</source>
         <translation type="obsolete">Mezera mezi obnovami:</translation>
     </message>
@@ -16981,7 +14954,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Build and Run</source>
         <translation>Sestavování a spuštění</translation>
@@ -17099,10 +15072,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <translation>Výchozí adresář pro sestavování:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Nastavit znovu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Compile Output pane when building</source>
         <translation>Při sestavování ukázat výstup překladače</translation>
     </message>
@@ -17118,13 +15087,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>Asks before terminating the running application in response to clicking the stop button in Application Output.</source>
         <translation>Po klepnutí na zastavovací tlačítko ve výstupním panelu běžícího programu se nejprve zeptá, a teprve pak ukončí běh.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulář</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Manage Sessions...</source>
         <translation type="obsolete">Spravovat sezení...</translation>
@@ -17142,30 +15104,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <translation type="obsolete">Pokračování v sezení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (last session)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 (poslední sezení)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (current session)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 (nynější sezení)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation type="obsolete">Nový projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Project...</source>
-        <translation type="obsolete">Nový projekt...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recent Sessions</source>
-        <translation type="obsolete">Naposledy otevřená sezení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recent Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Naposledy otevřené projekty</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Project...</source>
         <translation type="obsolete">Otevřít projekt...</translation>
     </message>
@@ -17175,14 +15113,14 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="obsolete">Formulář</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -17342,7 +15280,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Examples not installed</source>
         <translation type="obsolete">Příklady nenainstalovány</translation>
@@ -17544,7 +15482,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Installed S60 SDKs:</source>
         <translation type="obsolete">Nainstalované S60-SDK:</translation>
@@ -17579,7 +15517,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Bold</source>
         <translation>Tučné</translation>
@@ -17618,62 +15556,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
-    <message>
-        <source>WizardPage</source>
-        <translation type="obsolete">WizardPage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checkout Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Adresář pro přezkoušení (checkout; dostat kopii):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repository</source>
-        <translation type="obsolete">Skladiště</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The remote repository to check out.</source>
-        <translation type="obsolete">Vzdálené skladiště ke stažení.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Branch:</source>
-        <translation type="obsolete">Větev:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The development branch in the remote repository to check out.</source>
-        <translation type="obsolete">Vývojářská větev ve vzdáleném skladišti ke stažení.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Retrieve list of branches in repository.</source>
-        <translation type="obsolete">Získat seznam větví ve skladišti.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>...</source>
-        <translation type="obsolete">...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Working Copy</source>
-        <translation type="obsolete">Pracovní kopie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path in which the directory containing the checkout will be created.</source>
-        <translation type="obsolete">Cesta, ve které bude vytvořen adresář obsahující stažené.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checkout path:</source>
-        <translation type="obsolete">Cesta ke staženému:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The local directory that will contain the code after the checkout.</source>
-        <translation type="obsolete">Místní adresář, který bude po stažení obsahovat kód.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checkout directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Adresář se stažením:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>News From the Qt Labs</source>
         <translation type="obsolete">Novinky z laboratoří Qt</translation>
@@ -17781,7 +15664,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation>Název třídy nesmí obsahovat znaky pro oddělení jmenného prostoru.</translation>
@@ -17794,9 +15677,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>Název třídy obsahuje neplatné znaky.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>Nepodařilo se zřídit spojovací kanál: %1</translation>
@@ -17873,9 +15753,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation>Nepodařilo se získat vrácenou hodnotu z podřízeného: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
     <message>
         <source>Show Details</source>
         <translation type="obsolete">Ukázat podrobnosti</translation>
@@ -17884,9 +15761,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The name must not be empty</source>
         <translation type="obsolete">Název nesmí být prázdný</translation>
@@ -17931,9 +15805,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>File extensions %1 are required:</source>
         <translation>Je požadována jedna ze souborových přípon %1:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
@@ -17958,9 +15829,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
             <numerusform>%1: %n výskyty ve %2 ze %3 souborů.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Vybrat...</translation>
@@ -18038,13 +15906,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <translation type="obsolete">Cesta &apos;%1&apos; neukazuje na soubor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Cesta:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
-    <message>
         <source>Insert...</source>
         <translation>Vložit...</translation>
     </message>
@@ -18068,9 +15929,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>From &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Z &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The name must not contain the &apos;.&apos;-character.</source>
         <translation type="obsolete">Název nesmí obsahovat znak &apos;.&apos;.</translation>
@@ -18083,9 +15941,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>Invalid character &apos;.&apos;.</source>
         <translation>Neplatný znak &apos;.&apos;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
     <message>
         <source>File Changed</source>
         <translation>Soubor byl změněn</translation>
@@ -18112,7 +15967,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Create</source>
         <translation type="obsolete">Vytvořit</translation>
@@ -18144,7 +15999,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Plain Text Editor</source>
         <translation>Editor prostého textu</translation>
@@ -18193,9 +16048,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>Python Editor</source>
         <translation>Editor Pythonu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Nastavení</translation>
@@ -18206,7 +16058,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>No Server defined in the CodePaster preferences.</source>
         <translation>V nastavení ke CodePaster nebyl stanoven žádný server.</translation>
@@ -18235,46 +16087,17 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>Note: Specify the host name for the CodePaster service without any protocol prepended (e.g. codepaster.mycompany.com).</source>
         <translation type="obsolete">Poznámka: Zadejte název hostitelského počítače (serveru) pro službu CodePaster bez protokolové předpony (například: codepaster.mycompany.com).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteBinDotComProtocol</name>
     <message>
         <source>Error during paste</source>
         <translation type="obsolete">Chyba při vkládání</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteBinDotComSettings</name>
     <message>
         <source>Pastebin.com</source>
         <translation type="obsolete">Pastebin.com</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Code Pasting</source>
-        <translation type="obsolete">Vkládání kódu</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PasteView</name>
-    <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation type="obsolete">Vložit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Username&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Uživatelské jméno&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Description&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Popis&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Comment&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Poznámka&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Methods in current Document</source>
         <translation type="obsolete">Postupy v nynějším dokumentu</translation>
@@ -18291,9 +16114,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>C++ Symbols in Current Document</source>
         <translation>Symboly C++ v nynějším dokumentu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>/**************************************************************************
 ** Qt Creator license header template
@@ -18334,9 +16154,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>Cannot write to %1: %2</source>
         <translation type="obsolete">Soubor %1 nelze zapsat: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
         <source>Searching...</source>
         <translation type="obsolete">Hledá se...</translation>
@@ -18346,16 +16163,9 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <translation>Použití C++:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching</source>
-        <translation>Hledá se</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C++ Macro Usages:</source>
         <translation>Použití makra C++:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Classes and Methods</source>
         <translation type="obsolete">Třídy a metody</translation>
@@ -18370,7 +16180,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Checks out a project from a CVS repository.</source>
         <translation type="obsolete">Odhlásí projekt ze skladiště CVS.</translation>
@@ -18742,7 +16552,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Start Address</source>
         <translation>Vybrat počáteční adresu</translation>
@@ -18849,14 +16659,14 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>Bez názvu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Create</source>
         <translation type="obsolete">Vytvořit</translation>
@@ -18888,7 +16698,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Clones a project from a git repository.</source>
         <translation type="obsolete">Vytvoří přesnou kopii projektu ze skladiště jménem Git.</translation>
@@ -18987,7 +16797,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>General settings</source>
         <translation type="obsolete">Obecná nastavení</translation>
@@ -19105,16 +16915,12 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <translation>Nastavit znovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help Bookmarks</source>
-        <translation type="obsolete">Záložky v nápovědě</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import...</source>
-        <translation type="obsolete">Importovat...</translation>
+        <translation>Importovat...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export...</source>
-        <translation type="obsolete">Exportovat...</translation>
+        <translation>Exportovat...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Behaviour</source>
@@ -19158,7 +16964,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilter</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Obecný adresářový filtr</translation>
@@ -19191,9 +16997,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>%1 stav filtru: zrušeno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
         <source>Files in file system</source>
         <translation type="obsolete">Soubory v souborovém systému</translation>
@@ -19202,51 +17005,19 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <source>Files in File System</source>
         <translation>Soubory v souborovém systému</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::ILocatorFilter</name>
-    <message>
-        <source>Filter Configuration</source>
-        <translation>Nastavení filtru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Omezit na předponu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Předpona:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Dostupné filtry</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorPlugin</name>
     <message>
         <source>Ctrl+K</source>
         <translation>Ctrl+K</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type to locate</source>
-        <translation>Vzor hledání</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Type to locate (%1)</source>
         <translation>Vzor hledání (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indexing</source>
-        <translation>Rejstříkování</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorWidget</name>
-    <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Obnovit</translation>
     </message>
@@ -19263,28 +17034,14 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <translation type="obsolete">Vzor hledání</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Volby</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;Sem napište&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
     <message>
         <source>Open documents</source>
         <translation type="obsolete">Otevřít dokumenty</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>Otevřít dokumenty</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsPage</name>
-    <message>
         <source>%1 (Prefix: %2)</source>
         <translation type="obsolete">%1 (Předpona: %2)</translation>
     </message>
@@ -19294,7 +17051,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
         <translation>Program se nepodařilo spustit. Možná nesouhlasí cesta, nebo nejsou dostatečná oprávnění?</translation>
@@ -19317,16 +17074,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <translation>Nepodařilo se získat žádný výstup ladění.
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory</name>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation type="obsolete">Spustit</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl</name>
     <message>
         <source>No executable specified.</source>
         <translation>Nebyl zadán žádný spustitelný soubor.</translation>
@@ -19370,9 +17117,6 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
         <translation>%1 ukončen. Vrácená hodnota %2
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Cílový adresář %1 se nepodařilo vytvořit.</translation>
@@ -19405,12 +17149,6 @@ Důvod: %2</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running %1 %2...
-</source>
-        <translation type="obsolete">Provádí se %1 %2...
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 not found in PATH
 </source>
         <translation>%1 se v CESTĚ (PATH) nepodařilo najít
@@ -19422,9 +17160,6 @@ Důvod: %2</translation>
         <translation type="obsolete">Provádí se %1...
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 %3 %4</source>
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 %3 %4</translation>
@@ -19442,18 +17177,11 @@ Důvod: %2</translation>
         <extracomment>%1 is the custom process step summary</extracomment>
         <translation type="obsolete">%1 (vypnuto)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildConfigDialog</name>
     <message>
         <source>Change build configuration &amp;&amp; continue</source>
         <translation type="obsolete">Změnit nastavení sestavování &amp;&amp; pokračovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Zrušit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Continue anyway</source>
         <translation type="obsolete">Pokračovat tak jako tak</translation>
     </message>
@@ -19481,16 +17209,6 @@ Důvod: %2</translation>
         <source>Choose build configuration:</source>
         <translation type="obsolete">Vybrat nastavení sestavování:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ActiveConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Active run configuration</source>
-        <translation type="obsolete">Činné nastavení spuštění</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
     <message>
         <source>Develop</source>
         <translation>Vývoj</translation>
@@ -19500,13 +17218,6 @@ Důvod: %2</translation>
         <translation>Nový projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekty</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectLabel</name>
-    <message>
         <source>Edit Project Settings for Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="obsolete">Upravit projektová nastavení pro projekt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -19514,28 +17225,10 @@ Důvod: %2</translation>
         <source>No Project loaded</source>
         <translation type="obsolete">Nenahrán žádný projekt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectPushButton</name>
     <message>
         <source>Select Project</source>
         <translation type="obsolete">Vybrat projekt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Přidat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Make %1 active.&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Udělat %1 činným.&lt;/a&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Remove Run Configuration?</source>
         <translation>Odstranit nastavení spuštění?</translation>
@@ -19545,10 +17238,6 @@ Důvod: %2</translation>
         <translation>Opravdu chcete odstranit nastavení spuštění &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Přejmenovat...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Run Settings</source>
         <translation>Nastavení spuštění</translation>
     </message>
@@ -19561,18 +17250,10 @@ Důvod: %2</translation>
         <translation>Metoda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Spustit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Run configuration:</source>
         <translation>Nastavení spuštění:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Clone Selected</source>
-        <translation>&amp;Zdvojit výběr</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New name for run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Nový název pro nastavení sestavování &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
@@ -19581,10 +17262,6 @@ Důvod: %2</translation>
         <translation>Zrušit sestavování a odstranit nastavení nasazení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Neodstraňovat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Deploy Configuration %1?</source>
         <translation>Odstranit nastavení nasazení %1?</translation>
     </message>
@@ -19801,14 +17478,14 @@ Důvod: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlMakeStepConfigWidget</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;QML Make&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;QML Make&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;New class&gt;</source>
         <translation>&lt;Nová třída&gt;</translation>
@@ -19867,14 +17544,14 @@ Důvod: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Getting Started</source>
         <translation type="obsolete">Rychlý nástup</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <translation>Make</translation>
@@ -20350,7 +18027,7 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizard</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Checks out a project from a Subversion repository.</source>
         <translation type="obsolete">Odhlásí projekt ze skladiště Subversion.</translation>
@@ -20363,9 +18040,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         <source>Subversion Checkout</source>
         <translation>Projekt ze skladiště Subversion (checkout)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizardPage</name>
     <message>
         <source>Specify repository, checkout directory and path.</source>
         <translation type="obsolete">Zadejte skladiště, adresář pro odhlášení a cestu.</translation>
@@ -20384,21 +18058,18 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation>Není souborem znázornění barev.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FontSettings</name>
     <message>
         <source>Customized</source>
         <translation>Uživatelsky stanovený</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizard</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Cannot Open Project</source>
         <translation>Chyba při otevírání projektu</translation>
@@ -20423,9 +18094,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         <source>Unable to open the project &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="obsolete">Projekt &apos;%1&apos; se nepodařilo otevřít.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::ProcessCheckoutJob</name>
     <message>
         <source>Unable to start %1: %2</source>
         <translation>Nelze spustit %1: %2</translation>
@@ -20446,9 +18114,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         <source>Stopping...</source>
         <translation>Zastavuje se...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
     <message>
         <source>Checkout</source>
         <translation>Příkaz checkout</translation>
@@ -20469,9 +18134,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         <source>Succeeded.</source>
         <translation>Mělo úspěch.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Otevřít &quot;%1&quot;</translation>
@@ -20481,10 +18143,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         <translation>Smazat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Správa verzí</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Executing: %1 %2</source>
         <translation>Provádí se: %1 %2</translation>
     </message>
@@ -20506,7 +18164,7 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Community</source>
         <translation type="obsolete">Společenství</translation>
@@ -20864,62 +18522,7 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CommandMappings</name>
-    <message>
-        <source>Command Mappings</source>
-        <translation type="obsolete">Přiřazení příkazů</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command</source>
-        <translation type="obsolete">Příkaz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation type="obsolete">Štítek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Target</source>
-        <translation type="obsolete">Cíl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Defaults</source>
-        <translation type="obsolete">Výchozí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation type="obsolete">Zavést...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export...</source>
-        <translation type="obsolete">Vyvést...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Target Identifier</source>
-        <translation type="obsolete">Identifikátor cíle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Target:</source>
-        <translation type="obsolete">Cíl:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit znovu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset all to default</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit vše znovu na výchozí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit znovu vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset to default</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit znovu výchozí</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Stashes</source>
         <translation>Odložené změny</translation>
@@ -21051,7 +18654,7 @@ Můžete si vybrat mezi odložením změn nebo jejich vyhozením.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>Obecné informace</translation>
@@ -21190,7 +18793,7 @@ Můžete si vybrat mezi odložením změn nebo jejich vyhozením.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AddTargetDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Add target</source>
         <translation type="obsolete">Přidat cíl</translation>
@@ -21199,16 +18802,10 @@ Můžete si vybrat mezi odložením změn nebo jejich vyhozením.</translation>
         <source>Target:</source>
         <translation type="obsolete">Cíl:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DoubleTabWidget</name>
     <message>
         <source>DoubleTabWidget</source>
         <translation>DoubleTabWidget</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>TargetSettingsWidget</source>
         <translation>TargetSettingsWidget</translation>
@@ -22196,7 +19793,7 @@ a předpokladem je, že vzdálený spustitelný soubor bude v adresáři zmiňov
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Self-signed certificate</source>
         <translation type="obsolete">Osobně podepsaný certifikát</translation>
@@ -22344,11 +19941,7 @@ a předpokladem je, že vzdálený spustitelný soubor bude v adresáři zmiňov
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::CleanDialog</name>
-    <message>
-        <source>Clean Repository</source>
-        <translation type="obsolete">Uklidit skladiště</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
         <translation>Adresář %1 se nepodařilo smazat.</translation>
@@ -22410,69 +20003,18 @@ a předpokladem je, že vzdálený spustitelný soubor bude v adresáři zmiňov
         <source>Cleaning %1</source>
         <translation>Uklízí se %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CommonSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Wrap submit message at:</source>
-        <translation type="obsolete">Zalomit popis předložení na:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> characters</source>
-        <translation type="obsolete"> znacích</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
-        <translation type="obsolete">Spustitelný soubor, který je zavolán s popisem předložení v dočasném souboru jako první argument příkazového řádku. Při neúspěchu by měl vrátit zpět hodnotu rozdílnou od nuly (!= 0) a odpovídající zprávu o obvyklé chybě kvůli poukázání na selhání.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Submit message check script:</source>
         <translation type="obsolete">Skript k ověření popisu předložení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format:
-name &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor, který obsahuje jména uživatelů a e-mailové adresy ve čtyřsloupcovém formátu (mailmap):
-Jméno &lt;E-mail&gt; Přezdívka &lt;E-mail&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User/alias configuration file:</source>
         <translation type="obsolete">Soubor s nastavením uživatele/přezdívky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor, který obsahuje řádky s názvy polí (například &quot;Reviewed-By:&quot;), který bude bude přidán pod okno editoru předložení.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User fields configuration file:</source>
         <translation type="obsolete">Soubor s nastavením polí uživatele:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Submit message &amp;check script:</source>
-        <translation type="obsolete">Skript k ověření popisu předložení:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User/&amp;alias configuration file:</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor s nastavením uživatele/&amp;přezdívky:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User &amp;fields configuration file:</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor s nastavením p&amp;olí uživatele:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Patch command:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Příkaz pro opravný soubor:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password, 
-should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the environment variable SSH_ASKPASS).</source>
-        <translation type="obsolete">Určuje příkaz, který je spuštěn, aby graficky vyzval k zadání hesla, které je požadováno při ověření pravosti SSH skladiště
-(podívejte se na dokumentaci k SSH k proměnné prostředí SSH-ASKPASS).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;SSH prompt command:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Příkaz pro výzvu o heslo k SSH:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BorderImageSpecifics</name>
@@ -23126,7 +20668,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Žádná</translation>
@@ -23135,25 +20677,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>All</source>
         <translation>Vše</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginView</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Název</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load</source>
-        <translation>Nahrát</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation>Verze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Vendor</source>
-        <translation>Prodejce</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Load on Startup</source>
         <translation>Nahrát při spuštění</translation>
@@ -23164,7 +20687,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::Check</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>unknown value for enum</source>
         <translation type="obsolete">Neznámá hodnota pro &apos;enum&apos;</translation>
@@ -23302,10 +20825,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <translation type="obsolete">Bloky neuvádějí novou oblast, a mělo by se jich z toho důvodu vyvarovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>unintentional empty block, use ({}) for empty object literal</source>
-        <translation type="obsolete">nezamýšlený prázdný blok, použijte ({}) jako prázdný objekt tvořený písmeny</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>use of the with statement is not recommended, use a var instead</source>
         <translation type="obsolete">od použití s-příkazem se zrazuje, místo toho by se mělo použít var</translation>
     </message>
@@ -23318,18 +20837,10 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <translation type="obsolete">od použití výrazů s čárkou se zrazuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>expression statements should be assignments, calls or delete expressions only</source>
-        <translation type="obsolete">Příkazy s výrazy by měly být jen přiřazení, volání funkcí nebo výrazy delete</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&apos;new&apos; should only be used with functions that start with an uppercase letter</source>
         <translation type="obsolete">&apos;new&apos; by se měl používat jen s funkcemi, které začínají velkým písmenem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>calls of functions that start with an uppercase letter should use &apos;new&apos;</source>
-        <translation type="obsolete">Funkce, které začínají velkým písmenem, by se měly volat s &apos;new&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>avoid assignments in conditions</source>
         <translation type="obsolete">od přiřazení v podmínkách se zrazuje</translation>
     </message>
@@ -23361,9 +20872,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>&apos;int&apos; or &apos;real&apos;</source>
         <translation>&apos;int&apos; nebo &apos;real&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Interpreter::QmlXmlReader</name>
     <message>
         <source>The file is not module file.</source>
         <translation type="obsolete">Soubor není souborem modulu.</translation>
@@ -23384,22 +20892,11 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="obsolete">%1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
         <source>could not find file or directory</source>
         <translation type="obsolete">Soubor nebo adresář se nepodařilo najít</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>expected two numbers separated by a dot</source>
-        <translation type="obsolete">Byla očekávána dvě čísla oddělená čárkou</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>package import requires a version number</source>
-        <translation type="obsolete">Zavedení balíčku vyžaduje číslo verze</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>package not found</source>
         <translation type="obsolete">Balíček nenalezen</translation>
     </message>
@@ -23432,7 +20929,7 @@ Pro projekty qmlproject použijte vlastnost importPaths pro přidání zaváděc
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FancyMainWindow</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Locked</source>
         <translation>Ukotveno</translation>
@@ -23441,16 +20938,10 @@ Pro projekty qmlproject použijte vlastnost importPaths pro přidání zaváděc
         <source>Reset to Default Layout</source>
         <translation>Nastavit znovu výchozí rozvržení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Umístění</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FilterLineEdit</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtr</translation>
@@ -23459,9 +20950,6 @@ Pro projekty qmlproject použijte vlastnost importPaths pro přidání zaváděc
         <source>Clear text</source>
         <translation>Smazat text</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::fileDeletedPrompt</name>
     <message>
         <source>File has been removed</source>
         <translation>Soubor byl odstraněn</translation>
@@ -23502,23 +20990,17 @@ Pro projekty qmlproject použijte vlastnost importPaths pro přidání zaváděc
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Uložit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Proměnná&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Roztáhne se k&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;adresáři současného souboru&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;souborový název (s úplnou cestou)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;souborový název (bez cesty)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::LinearProgressWidget</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Decimal unsigned value (little endian): %1
 Decimal unsigned value (big endian): %2
@@ -23530,115 +21012,12 @@ Desetinná hodnota se znaménkem (malý endian): %3
 Desetinná hodnota se znaménkem (velký endian): %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory at 0x%1</source>
-        <translation type="obsolete">Paměť při 0x%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;desetinná&amp;nbsp;hodnota jsoucí bez znaménka:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;desetinná&amp;nbsp;hodnota se znaménkem:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">Předchozí&amp;nbsp;desetinná&amp;nbsp;hodnota jsoucí bez znaménka:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">Předchozí&amp;nbsp;desetinná&amp;nbsp;hodnota se znaménkem:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1-bit&amp;nbsp;Integer&amp;nbsp;Type</source>
-        <translation type="obsolete">%1-bit&amp;nbsp;typ celého čísla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Little Endian</source>
-        <translation type="obsolete">Malý endian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Big Endian</source>
-        <translation type="obsolete">Velký endian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Binary&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">Dvojková&amp;nbsp;hodnota:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Octal&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">Osmičková&amp;nbsp;hodnota:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous&amp;nbsp;binary&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">Předchozí&amp;nbsp;dvojková&amp;nbsp;hodnota:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous&amp;nbsp;octal&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">Předchozí&amp;nbsp;osmičková&amp;nbsp;hodnota:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;hodnota:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">Předchozí &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;hodnota:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;hodnota:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation type="obsolete">Předchozí &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;hodnota:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copying Failed</source>
-        <translation type="obsolete">Kopírování se nezdařilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
-        <translation type="obsolete">Nemůžete kopírovat více jak 4 MB binárních dat.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
-        <translation type="obsolete">Kopírovat výběr jako znaky ASCII</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Selection as Hex Values</source>
-        <translation type="obsolete">Kopírovat výběr jako šestnáctkové hodnoty</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set Data Breakpoint on Selection</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit bod přerušení dat na výběru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Jump to Address in This Window</source>
-        <translation type="obsolete">Jít na adresu v tomto okně</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Jump to Address in New Window</source>
-        <translation type="obsolete">Jít na adresu v novém okně</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
-        <translation type="obsolete">Jít na adresu 0x%1 v tomto okně</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
-        <translation type="obsolete">Jít na adresu 0x%1 v novém okně</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BINEditor::Internal::ImageViewerFactory</name>
-    <message>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation type="obsolete">Prohlížeč obrázků</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Run CMake target</source>
         <translation type="obsolete">CMake-Ziel ausführen</translation>
@@ -23693,7 +21072,7 @@ Desetinná hodnota se znaménkem (velký endian): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::CommandMappings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Command Mappings</source>
         <translation>Přiřazení příkazů</translation>
@@ -23731,21 +21110,10 @@ Desetinná hodnota se znaménkem (velký endian): %4</translation>
         <translation>Nastavit znovu na výchozí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Nastavit znovu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Target:</source>
         <translation>Cíl:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>Štítek</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core</name>
-    <message>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
     </message>
@@ -23766,16 +21134,10 @@ Desetinná hodnota se znaménkem (velký endian): %4</translation>
         <comment>msgShowOptionsDialog</comment>
         <translation>Nastavení...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DesignMode</name>
     <message>
         <source>Design</source>
         <translation>Návrh</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemEditor</name>
     <message>
         <source>System Editor</source>
         <translation>Systémový editor</translation>
@@ -23784,17 +21146,6 @@ Desetinná hodnota se znaménkem (velký endian): %4</translation>
         <source>Could not open url %1.</source>
         <translation>Nepodařilo se otevřít adresu (URL) %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorToolBar</name>
-    <message>
-        <source>Copy full path to clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Kopírovat celou cestu do schránky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Rozdělit</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
         <translation>Kopírovat celou cestu do schránky</translation>
@@ -23808,20 +21159,9 @@ Desetinná hodnota se znaménkem (velký endian): %4</translation>
         <translation>Odstranit rozdělení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Udělat zapisovatelným</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation type="obsolete">Udělat zapisovatelným</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File is writable</source>
         <translation>Soubor je zapisovatelný</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::HelpManager</name>
     <message>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Nezpracovaný</translation>
@@ -23839,14 +21179,11 @@ Desetinná hodnota se znaménkem (velký endian): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::InteractiveSshConnection</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Error sending input</source>
         <translation type="obsolete">Chyba při posílání vstupních dat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::SftpConnection</name>
     <message>
         <source>Error setting up SFTP subsystem</source>
         <translation type="obsolete">Chyba při nastavování podsystému SFTP</translation>
@@ -23930,7 +21267,7 @@ heslem, jež můžete zadat níže.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Code Pasting</source>
         <translation>Úryvky kódu</translation>
@@ -23981,14 +21318,7 @@ heslem, jež můžete zadat níže.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor</name>
-    <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::QuickFix</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Rewrite Using %1</source>
         <translation>Přepsat za použití %1</translation>
@@ -24119,7 +21449,7 @@ heslem, jež můžete zadat níže.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCS</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>CVS Commit Editor</source>
         <translation>Editor odevzdání (commit) pro CVS</translation>
@@ -24274,14 +21604,14 @@ heslem, jež můžete zadat níže.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Opatřit anotacemi revizi &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>CDB</source>
         <translation>CDB</translation>
@@ -24385,7 +21715,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>This file can only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
         <translation>Tento soubor lze upravovat pouze v &lt;b&gt;Režimu návrhu&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -24404,7 +21734,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Recursive mapping</source>
         <translation>Rekurzivní přiřazení</translation>
@@ -24421,18 +21751,11 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <source>Not an editor command: %1</source>
         <translation>Není příkazem editoru: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimExCommandsPage</name>
     <message>
         <source>Ex Command Mapping</source>
         <translation>Přiřazení příkazů pro Ex</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FakeVim</source>
-        <translation>FakeVim</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ex Trigger Expression</source>
         <translation>Příkaz</translation>
     </message>
@@ -24446,7 +21769,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::FindPlugin</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>&amp;Hledat/Nahradit</translation>
@@ -24469,7 +21792,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStep</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <translation>Make</translation>
@@ -24483,10 +21806,6 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <translation>Nastavení je chybné. Prověřte, prosím, pohled na potíže kvůli podrobnostem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>Přepsat %1:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Argumenty příkazového řádku pro &apos;make&apos;:</translation>
     </message>
@@ -24494,9 +21813,6 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <source>Targets:</source>
         <translation>Cíle:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::Manager</name>
     <message>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
         <translation type="obsolete">Projekt &apos;%1&apos; se nepodařil otevřít, neboť projekt je již otevřen</translation>
@@ -24507,7 +21823,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>(no branch)</source>
         <translation type="obsolete">&lt;žádná větev&gt;</translation>
@@ -24567,7 +21883,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta http-equiv=&quot;content-type&quot; content=&quot;text/html; charset=UTF-8&quot;&gt;&lt;title&gt;Error 404...&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;h1&gt;The page could not be found&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;h3&gt;&apos;%1&apos;&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta http-equiv=&quot;content-type&quot; content=&quot;text/html; charset=UTF-8&quot;&gt;&lt;title&gt;Error 404...&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;h1&gt;Stránku se nepodařilo najít&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;h3&gt;&apos;%1&apos;&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -24594,7 +21910,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Cloning</source>
         <translation>Klonování</translation>
@@ -24903,7 +22219,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceChecker</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>Nebyl zadán žádný spustitelný soubor</translation>
@@ -24937,16 +22253,13 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <source>The repository &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Skladiště &quot;%1&quot; neexistuje.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceEditor</name>
     <message>
         <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Opatřit anotacemi seznam se změnami &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Umístění</translation>
@@ -24956,14 +22269,6 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
         <translation>Bez názvu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>Sestavení</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clean</source>
         <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
@@ -24977,9 +22282,6 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Smazat prostředí</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildEnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation>Vyprázdnit prostředí systému</translation>
@@ -25004,7 +22306,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <comment>Default short title for custom wizard page to be shown in the progress pane of the wizard.</comment>
@@ -25063,10 +22365,6 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <translation type="obsolete">Přídavný modul pro Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation type="obsolete">Jiný projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Creates an application descriptor file.</source>
         <translation>Vytvoří soubor s popisem programu.</translation>
     </message>
@@ -25322,23 +22620,14 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <source>Qt Creator build:</source>
         <translation>Adresář se sestavením Qt Creatoru:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomProjectWizard</name>
     <message>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation type="obsolete">Projekt %1 se nepodařilo otevřít.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
     <message>
         <source>Path:</source>
         <translation>Cesta:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
         <translation>&lt;Žádné další projekty v tomto sezení&gt;</translation>
@@ -25352,18 +22641,11 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesPanelFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Závislosti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
-        <source>Editor Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení editoru</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Editor</source>
         <translation>Editor</translation>
@@ -25381,11 +22663,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation>Otevřít</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Open parent folder</source>
         <translation type="obsolete">Otevřít rodičovskou složku</translation>
@@ -25411,10 +22689,6 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <translation type="obsolete">Ukázat v průzkumníku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in Finder...</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat v hledáčku...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show containing folder...</source>
         <translation type="obsolete">Ukázat obsahující složku...</translation>
     </message>
@@ -25450,61 +22724,9 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <source>Find in this directory...</source>
         <translation>Najít v tomto adresáři...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show Containing Folder...</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat obsaženou složku...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Command Prompt Here...</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít příkazový řádek zde...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Terminal Here...</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít terminál zde...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Launching a file browser failed</source>
-        <translation type="obsolete">Spuštění prohlížeče souborů se nezdařilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to start the file manager:
-
-%1
-
-</source>
-        <translation type="obsolete">Prohlížeč souborů se nepodařilo spustit:
-
-%1
-
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&apos;%1&apos; returned the following error:
-
-%2</source>
-        <translation type="obsolete">Chyba při provádění &apos;%1&apos;:
-
-%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
-        <translation type="obsolete">Spuštění Windows Exploreru se nezdařilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Launching Windows Explorer failed</source>
-        <translation type="obsolete">Spuštění Windows Exploreru se nezdařilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
-        <translation type="obsolete">Windows Explorer se nepodařilo spustit, protože se v cestě nepodařilo nalézt soubor explorer.exe.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniTargetWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Select active build configuration</source>
         <translation type="obsolete">Vybrat nastavení sestavení</translation>
@@ -25521,9 +22743,6 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <source>Run:</source>
         <translation type="obsolete">Spuštění:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
     <message>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
@@ -25541,14 +22760,6 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <translation>Sada</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Nasazení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Spustit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unconfigured</source>
         <translation>Nenastaveno</translation>
     </message>
@@ -25621,14 +22832,6 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <translation type="obsolete">Vybrat projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build:</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavení:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run:</source>
-        <translation type="obsolete">Spuštění:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Project:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;%2%3&lt;b&gt;Run:&lt;/b&gt; %4%5&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Projekt:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;%2%3&lt;b&gt;Spuštění:&lt;/b&gt; %4%5&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -25644,20 +22847,10 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <source>&lt;br/&gt;%1</source>
         <translation type="obsolete">&lt;br/&gt;%1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectConfiguration</name>
     <message>
         <source>Clone of %1</source>
         <translation>Klon %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projekty</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Build &amp; Run</source>
         <translation>Sestavení a spuštění</translation>
@@ -25671,14 +22864,6 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <translation>Programy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Libraries</source>
-        <translation>Knihovny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Non-Qt Project</source>
-        <translation>Projekty C/C++ (bez Qt)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Project</source>
         <translation>Importovat projekt</translation>
     </message>
@@ -25690,35 +22875,11 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <source>Qt Application</source>
         <translation type="obsolete">Program Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Targets</source>
         <translation type="obsolete">Cíle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build &amp; Run</source>
-        <translation>Sestavení a spuštění</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RunSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení spuštění</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RunSettingsPanel</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení spuštění</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
-    <message>
         <source>Enter the name of the session:</source>
         <translation>Zadejte název sezení:</translation>
     </message>
@@ -25726,21 +22887,11 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <source>Switch to</source>
         <translation>Přepnout na</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSelector</name>
     <message>
         <source>Run</source>
         <translation>Spuštění</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Sestavení</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsPanelWidget</name>
-    <message>
         <source>No target defined.</source>
         <translation type="obsolete">Není stanoven cíl.</translation>
     </message>
@@ -25803,10 +22954,6 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
         <translation>Zrušit sestavování a odstranit sadu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Neodstraňovat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Kit %1?</source>
         <translation>Odstranit sadu %1?</translation>
     </message>
@@ -25868,30 +23015,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::TaskWindow</name>
-    <message>
-        <source>Build Issues</source>
-        <translation type="obsolete">Potíže při sestavování</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Kopírovat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Annotate</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Opatřit vysvětlivkami</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Warnings</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat varování</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter by categories</source>
-        <translation type="obsolete">Filtrovat podle skupin</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::GenericTarget</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Generic desktop target display name</comment>
@@ -25899,7 +23023,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Qt4 Desktop target display name</comment>
@@ -25949,7 +23073,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlTarget</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <comment>QML Viewer target display name</comment>
@@ -26229,7 +23353,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FileWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Otevřít soubor</translation>
@@ -26906,7 +24030,7 @@ Ověřte, prosím, nastavení svého projektu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Rename...</source>
         <translation type="obsolete">Přejmenovat...</translation>
@@ -27073,7 +24197,7 @@ Ověřte, prosím, nastavení svého projektu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Error while loading project file!</source>
         <translation type="obsolete">Chyba při nahrávání projektového souboru!</translation>
@@ -27106,28 +24230,6 @@ Ověřte, prosím, nastavení svého projektu.</translation>
         <source>No Qt version set in kit.</source>
         <translation>V sadě není nastavena verze Qt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>New QML Project</source>
-        <translation type="obsolete">Nový projekt QML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This wizard generates a QML application project.</source>
-        <translation type="obsolete">Tento průvodce vytvoří jeden projekt programu QML.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Qt Quick UI Project</source>
-        <translation type="obsolete">Nový projekt Qt Quick UI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This wizard generates a Qt Quick UI project.</source>
-        <translation type="obsolete">Tento průvodce vytvoří projekt Qt Quick UI.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name>
     <message>
         <source>Qt QML Application</source>
         <translation type="obsolete">Program Qt QML</translation>
@@ -27145,10 +24247,6 @@ Ověřte, prosím, nastavení svého projektu.</translation>
         <translation type="obsolete">Seznam adresářů s přídavnými moduly podaný pro dobu běhu QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick UI</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Quick UI</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Creates a Qt Quick UI project with a single QML file that contains the main view.
 
 You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of projects.
@@ -27176,16 +24274,10 @@ You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build the
 
 Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v prohlížeči QML. K vytvoření a ke spuštění tohoto typu projektů není potřeba, aby bylo ve vašem počítači nainstalováno vývojářské prostředí.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qt Quick Project</source>
         <translation type="obsolete">Projekt Qt Quick</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Import Existing Qt QML Directory</source>
         <translation type="obsolete">Zavést stávající adresář Qt QML</translation>
@@ -27195,28 +24287,9 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
         <translation type="obsolete">Název a adresář projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project name:</source>
-        <translation type="obsolete">Název projektu:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation type="obsolete">Umístění:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Location</source>
         <translation type="obsolete">Umístění</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizard</name>
-    <message>
-        <source>Import Existing Qt QML Directory</source>
-        <translation type="obsolete">Zavést stávající adresář Qt QML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a QML project from an existing directory of QML files.</source>
-        <translation type="obsolete">Vytvoří projekt QML ze stávajícího adresáře se soubory QML.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>File generated by QtCreator</source>
         <comment>qmlproject Template</comment>
@@ -27224,21 +24297,6 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
         <translation type="obsolete">Soubor vytvořený programem Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
-        <comment>qmlproject Template</comment>
-        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
-        <translation type="obsolete">Zahrnout soubory .qml, .js a soubory s obrázky z nynějšího adresáře a podadresářů</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
-        <comment>qmlproject Template</comment>
-        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
-        <translation type="obsolete">Seznam adresářů s přídavnými moduly podaný pro dobu běhu QML</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::Manager</name>
-    <message>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
         <translation type="obsolete">Projekt &apos;%1&apos; se nepodařil otevřít, neboť projekt je již otevřen</translation>
     </message>
@@ -27250,9 +24308,6 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project is not a file</source>
         <translation>Projekt &apos;%1&apos; se nepodařil otevřít: Daný projektový soubor není soubor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>No qmlviewer or qmlobserver found.</source>
         <translation type="obsolete">Žádný qmlviewer nebo qmlobserver se nepodařilo najít.</translation>
@@ -27272,18 +24327,6 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
         <translation>Prohlížeč QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Viewer</source>
-        <translation type="obsolete">Prohlížeč QML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML Viewer arguments:</source>
-        <translation type="obsolete">Argumenty pro prohlížeč QML:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Main QML File:</source>
-        <translation type="obsolete">Hlavní soubor QML:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Debugging Address:</source>
         <translation type="obsolete">Adresa pro ladění:</translation>
     </message>
@@ -27291,16 +24334,10 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
         <source>Debugging Port:</source>
         <translation type="obsolete">Přípojka pro ladění:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Nynější soubor&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Run QML Script</source>
         <translation type="obsolete">Spustit skript QML</translation>
@@ -27313,9 +24350,6 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
         <source>QML Scene</source>
         <translation>Scéna QML</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControl</name>
     <message>
         <source>Starting %1 %2</source>
         <translation type="obsolete">Spouští se %1 %2</translation>
@@ -27324,23 +24358,17 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
         <source>%1 exited with code %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 ukončen. Vrácená hodnota %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControlFactory</name>
     <message>
         <source>Run</source>
         <translation type="obsolete">Spustit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlTaskManager</name>
     <message>
         <source>QML</source>
         <translation type="obsolete">QML</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Start Maemo Emulator</source>
         <translation type="obsolete">Spustit napodobovatele jinak též emulátor Maemo</translation>
@@ -27511,7 +24539,7 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::S60ProjectChecker</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>The Symbian SDK and the project sources must reside on the same drive.</source>
         <translation type="obsolete">Symbian SDK a projekt se musí nacházet na stejné diskové jednotce.</translation>
@@ -27538,7 +24566,7 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Evaluating</source>
         <translation>Vyhodnocení</translation>
@@ -27585,7 +24613,7 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>The Qt version is invalid: %1</source>
         <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
@@ -27598,7 +24626,7 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qmake does not support build directories below the source directory.</source>
         <translation>Qmake nepodporuje žádné sestavování v adresářích, které se nacházejí pod zdrojovým adresářem.</translation>
@@ -27609,7 +24637,7 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>No qmake path set</source>
         <translation>Není nastavena žádná cesta ke qmake</translation>
@@ -27778,7 +24806,7 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Mobile Qt Application</source>
         <translation type="obsolete">Program Qt pro přenosná zařízení</translation>
@@ -27817,14 +24845,14 @@ Vybere pro napodobovatele a přenosné cíle vhodné verze Qt, jsou-li dostupné
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionEditor</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Opatřit anotacemi revizi &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Textový editor</translation>
@@ -27835,11 +24863,7 @@ Vybere pro napodobovatele a přenosné cíle vhodné verze Qt, jsou-li dostupné
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsBasePlugin</name>
-    <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Správa verzí</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>The file &apos;%1&apos; could not be deleted.</source>
         <translation>Soubor &apos;%1&apos;  se nepodařilo smazat.</translation>
@@ -27929,7 +24953,7 @@ Vybere pro napodobovatele a přenosné cíle vhodné verze Qt, jsou-li dostupné
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContextPaneTextWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
@@ -27967,7 +24991,7 @@ Vybere pro napodobovatele a přenosné cíle vhodné verze Qt, jsou-li dostupné
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -27996,13 +25020,6 @@ Vybere pro napodobovatele a přenosné cíle vhodné verze Qt, jsou-li dostupné
         <source>10 x 10</source>
         <translation>10 x 10</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetImage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>The image is scaled to fit</source>
         <translation>Velikost obrázku je změněna tak, že vyplní plochu</translation>
@@ -28028,10 +25045,6 @@ Vybere pro napodobovatele a přenosné cíle vhodné verze Qt, jsou-li dostupné
         <translation>Velikost obrázku je změněna rovnoměrně, ořezání, pokud je potřeba</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>10 x 10</source>
-        <translation>10 x 10</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The image is scaled to fit.</source>
         <translation>Velikost obrázku je změněna tak, že vyplní plochu.</translation>
     </message>
@@ -28055,13 +25068,6 @@ Vybere pro napodobovatele a přenosné cíle vhodné verze Qt, jsou-li dostupné
         <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary.</source>
         <translation>Velikost obrázku je změněna rovnoměrně, ořezání, pokud je potřeba.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Gradient</source>
         <translation>Přechod</translation>
@@ -28071,16 +25077,9 @@ Vybere pro napodobovatele a přenosné cíle vhodné verze Qt, jsou-li dostupné
         <translation>Barva</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Border</source>
         <translation>Okraj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EasingContextPane</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
@@ -28234,7 +25233,7 @@ Vybere pro napodobovatele a přenosné cíle vhodné verze Qt, jsou-li dostupné
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>Obecné informace</translation>
@@ -28277,7 +25276,7 @@ Místní zápisy nejsou odevzdány do hlavní větve, dokud není proveden norm�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>By default, branch will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
 This flag will allow branch to proceed.</source>
@@ -28354,7 +25353,7 @@ Nová větev bude ve všech operacích závislá na dostupnosti zdrojové větve
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -28511,7 +25510,7 @@ Místní přivedení nejsou použita na hlavní větev.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Revert</source>
         <translation>Vrátit</translation>
@@ -28522,7 +25521,7 @@ Místní přivedení nejsou použita na hlavní větev.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -28533,7 +25532,7 @@ Místní přivedení nejsou použita na hlavní větev.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::ExternalToolConfig</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -28543,26 +25542,14 @@ Místní přivedení nejsou použita na hlavní větev.</translation>
         <translation>Přidat nástroj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Přidat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove tool</source>
         <translation>Odstranit nástroj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Revert tool to default</source>
         <translation>Vrátit nástroj na výchozí hodnotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Nastavit znovu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Description:</source>
         <translation>Popis:</translation>
     </message>
@@ -28678,130 +25665,13 @@ Místní přivedení nejsou použita na hlavní větev.</translation>
 &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Potlačit: S výstupem nezacházet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ukázat v panelu: &apos;Obecné výstupy&apos; ukazovat v panelu &lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nahradit vybraný text: Text vybraný v dokumentu bude nahrazen výstupem.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MimeTypeMagicDialog</name>
-    <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value:</source>
-        <translation type="obsolete">Hodnota:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="obsolete">Typ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>String</source>
-        <translation type="obsolete">Řetězec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Byte</source>
-        <translation type="obsolete">Byte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Recommended</source>
-        <translation type="obsolete">Použít doporučené</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start range:</source>
-        <translation type="obsolete">Začátek oblasti:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End range:</source>
-        <translation type="obsolete">Konec oblasti:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Přednost:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;Note: Wide range values might impact Qt Creator&apos;s performance when opening files.&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Poznámka: Velké oblasti se mohou na rychlosti otevírání souborů odrazit záporně.&lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MimeTypeSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Registered MIME Types</source>
-        <translation type="obsolete">Zapsané MIME typy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset all to default.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit vše znovu na výchozí.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit znovu vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation type="obsolete">Podrobnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Patterns:</source>
-        <translation type="obsolete">Vzory:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Magic Header</source>
-        <translation type="obsolete">Kouzelné záhlaví</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="obsolete">Typ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Range</source>
-        <translation type="obsolete">Rozsah</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority</source>
-        <translation type="obsolete">Přednost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Upravit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation type="obsolete">Upravit...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VariableChooser</name>
-    <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation type="obsolete">Proměnné</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a variable to insert.</source>
-        <translation type="obsolete">Vyberte proměnnou, která se má vložit.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Insert variable</source>
         <translation>Vložit proměnnou</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -29070,7 +25940,7 @@ if (a &amp;&amp;
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Edit Breakpoint Properties</source>
         <translation>Upravit vlastnosti bodu přerušení</translation>
@@ -29252,34 +26122,7 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StartRemoteEngineDialog</name>
-    <message>
-        <source>Start Remote Engine</source>
-        <translation type="obsolete">Spustit vzdálený stroj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Host:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Hostitel:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Username:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Uživatelské jméno:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Password:</source>
-        <translation type="obsolete">He&amp;slo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Engine path:</source>
-        <translation type="obsolete">Cesta ke &amp;stroji:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Inferior path:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Podřízená cesta:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Dialog</translation>
@@ -29346,7 +26189,7 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Filter configuration</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení filtru</translation>
@@ -29369,7 +26212,7 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation>Prohlížeč obrázků</translation>
@@ -29400,7 +26243,7 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroOptionsWidget</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -29433,9 +26276,6 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap
         <source>Description:</source>
         <translation>Popis:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::SaveDialog</name>
     <message>
         <source>Save Macro</source>
         <translation>Uložit makro</translation>
@@ -29444,24 +26284,9 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap
         <source>Name:</source>
         <translation>Název:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Popis:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CodeStyleSettingsPropertiesPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation type="obsolete">Jazyk:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::PublishingWizardSelectionDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Publishing Wizard Selection</source>
         <translation>Výběr průvodce pro zveřejnění</translation>
@@ -29480,21 +26305,6 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ToolChainOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation type="obsolete">Klonovat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Odstranit</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>text</name>
     <message>
         <source>text</source>
@@ -29528,22 +26338,15 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ComponentNameDialog</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Component name:</source>
-        <translation type="obsolete">Název součástky:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation type="obsolete">Vybrat...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -29570,25 +26373,6 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StatusDisplay</name>
-    <message>
-        <source>No QML events recorded</source>
-        <translation type="obsolete">Nebyly nahrány žádné události QML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profiling application</source>
-        <translation type="obsolete">Profiluje se aplikace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Loading data</source>
-        <translation type="obsolete">Nahrávají se data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application stopped before loading all data</source>
-        <translation type="obsolete">Program zastaven před nahráním všech dat</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TimeDisplay</name>
     <message>
         <source>length: %1</source>
@@ -29596,7 +26380,7 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Dialog</translation>
@@ -29639,7 +26423,7 @@ Při GDB může být zadána posloupnost příkazů oddělená oddělovačem &ap
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Library:</source>
         <translation>Knihovna:</translation>
@@ -29824,7 +26608,7 @@ Předchozí verze Qt mají omezení v sestavování vhodných souborů SIS.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Dialog</translation>
@@ -30032,7 +26816,7 @@ Vyžaduje Qt 4.7.4 nebo novější, a soubor součástek nainstalovaný pro tuto
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Used to extract QML type information from library-based plugins.</source>
         <translation>Používá se k určení informace o typu QML pro na knihovně založené přídavné moduly.</translation>
@@ -30093,9 +26877,6 @@ Vyžaduje Qt 4.7.4 nebo novější, a soubor součástek nainstalovaný pro tuto
         <source>Compiler:</source>
         <translation>Překladač:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Version name:</source>
         <translation>Název verze:</translation>
@@ -30108,9 +26889,6 @@ Vyžaduje Qt 4.7.4 nebo novější, a soubor součástek nainstalovaný pro tuto
         <source>Edit</source>
         <translation>Upravit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Název</translation>
@@ -30137,45 +26915,6 @@ Vyžaduje Qt 4.7.4 nebo novější, a soubor součástek nainstalovaný pro tuto
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage</name>
-    <message>
-        <source>WizardPage</source>
-        <translation type="obsolete">Stránka průvodce</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The name to identify this configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Název nastavení:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The device&apos;s host name or IP address:</source>
-        <translation type="obsolete">Název hostitelského počítače nebo IP adresa zařízení:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The user name to log into the device:</source>
-        <translation type="obsolete">Uživatelské jméno pro přihlášení se k zařízení:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The authentication type:</source>
-        <translation type="obsolete">Druh ověření pravosti:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation type="obsolete">Heslo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key</source>
-        <translation type="obsolete">Klíč</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The user&apos;s password:</source>
-        <translation type="obsolete">Heslo uživatele:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file containing the user&apos;s private key:</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor se soukromým klíčem uživatele:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>LinuxDeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
         <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
@@ -30463,170 +27202,16 @@ Vyžaduje Qt 4.7.4 nebo novější, a soubor součástek nainstalovaný pro tuto
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BehaviorSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Cleanup actions which are automatically performed right before the file is saved to disk.</source>
-        <translation type="obsolete">Opravy, které se automaticky provádějí bezprostředně před uložením souboru na disk.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cleanups Upon Saving</source>
-        <translation type="obsolete">Opravy při uložení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removes trailing whitespace upon saving.</source>
-        <translation type="obsolete">Odstraní při ukládání prázdné znaky na konci řádků.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Clean whitespace</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Vyčistit prázdné znaky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
-        <translation type="obsolete">Vyčistí prázdné znaky v celém dokumentu a nejen ve změněných částech.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In entire &amp;document</source>
-        <translation type="obsolete">V celém &amp;dokumentu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Correct leading whitespace according to tab settings.</source>
-        <translation type="obsolete">Opraví prázdné znaky na začátku řádků podle nastavení zarážek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Opravit odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Doplnit nový řádek na konci souboru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Encodings</source>
-        <translation type="obsolete">Kódování souborů</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Default encoding: </source>
         <translation type="obsolete">Výchozí kódování: </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UTF-8 BOM:</source>
-        <translation type="obsolete">UTF-8 BOM:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-&lt;p&gt;How text editors should deal with UTF-8 Byte Order Marks. The options are:&lt;/p&gt;
-&lt;ul &gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Add If Encoding Is UTF-8:&lt;/i&gt; always add a BOM when saving a file in UTF-8 encoding. Note that this will not work if the encoding is &lt;i&gt;System&lt;/i&gt;, as Qt Creator does not know what it actually is.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;Keep If Already Present: &lt;/i&gt;save the file with a BOM if it already had one when it was loaded.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;Always Delete:&lt;/i&gt; never write an UTF-8 BOM, possibly deleting a pre-existing one.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
-&lt;p&gt;Note that UTF-8 BOMs are uncommon and treated incorrectly by some editors, so it usually makes little sense to add any.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;This setting does &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; influence the use of UTF-16 and UTF-32 BOMs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-&lt;p&gt;Udává, jak se chovají textové editory, co se týče UTF-8 BOM (Byte Order Marks). Na výběr je:&lt;/p&gt;
-&lt;ul &gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Přidat, je-li kódování UTF-8&lt;/i&gt; Vždy přidat. BOM při ukládání souboru s kódováním UTF-8. Toto však nebude fungovat, je-li kódování &lt;i&gt;System&lt;/i&gt;, neboť Qt Creator v tomto případě kódování nedokáže určit.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;Zachovat, je-li už přítomno: &lt;/i&gt;Uložit soubor s BOM, pokud jej mělo již při nahrání, což bylo zjištěno.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;Smazat vždy:&lt;/i&gt; Nikdy nezapisovat UTF-8 BOM, existující podle okolností odstranit.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
-&lt;p&gt;Dejte pozor na to, že UTF-8 BOMs nejsou běžné a některé editory s nimi nezacházejí správně. Z toho důvodu to nedává obvykle skoro žádný smysl je přidávat.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;Toto nastavení &lt;b&gt;neovlivní&lt;/b&gt; používání UTF-16 a UTF-32 BOMs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add If Encoding Is UTF-8</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat, pokud je kódování UTF-8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keep If Already Present</source>
-        <translation type="obsolete">Zachovat, pokud je už přítomno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Smazat vždy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mouse</source>
         <translation type="obsolete">Myš</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
-        <translation type="obsolete">Povolit navádění &amp;myší</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
-        <translation type="obsolete">Povolit přibližování a oddalování pomocí &amp;kolečka myši</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Typing</source>
-        <translation type="obsolete">Při psaní</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Povolit automatické &amp;odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace indentation:</source>
-        <translation type="obsolete">Odsazení při zpětné klávese (Backspace):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Specifies how backspace interacts with indentation.
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;None: No interaction at all. Regular plain backspace behavior.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Follows Previous Indents: In leading white space it will take the cursor back to the nearest indentation level used in previous lines.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Unindents: If the character behind the cursor is a space it behaves as a backtab.
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
-</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Určuje, jak se chová zpětná klávesa (backspace) co se týče odsazování.
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Žádné: Žádné zvláštní chování. Obvyklé chování zpětné klávesy.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Sledovat předchozí odsazení: V prázdném místě na začátku je ukazovátko postaveno zpět na nejbližší úroveň odsazení použitou na předchozích řádcích.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Zrušit odsazení: Pokud je znak nacházející se za ukazovátkem mezera, chová se zpětná klávesa jako zpětný tabulátor.
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Žádné</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Follows Previous Indents</source>
-        <translation type="obsolete">Sledovat předchozí odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unindents</source>
-        <translation type="obsolete">Zrušit odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
-        <translation type="obsolete">Klávesa pro zarážku provede automatické odsazení:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nikdy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vždy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In Leading White Space</source>
-        <translation type="obsolete">Pouze v prázdném místu na začátku řádku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always write a newline character at the end of the file.</source>
-        <translation type="obsolete">Vždy psát znak pro nový řádek na konci souboru.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enable &amp;tooltips only when Shift key is down</source>
         <translation type="obsolete">Ukazovat &amp;vysvětlivky jen při stisknuté klávese Shift</translation>
     </message>
@@ -30696,92 +27281,18 @@ Určuje, jak se chová zpětná klávesa (backspace) co se týče odsazování.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SnippetsSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Group: </source>
-        <translation type="obsolete">Skupina: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Přidat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Revert Built-in</source>
-        <translation type="obsolete">Vrátit zpět vnitřní kousek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore Removed Built-ins</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovit všechny vnitřní kousky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavit znovu vše</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabPreferencesWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab settings:</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení zarážek:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Insert &amp;spaces instead of tabs</source>
-        <translation type="obsolete">Vložit místo zarážek prázdné &amp;znaky (mezery)</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Automatically determine based on the nearest indented line (previous line preferred over next line)</source>
         <translation type="obsolete">Automaticky určit vycházeje z nejbližšího odsazeného řádku (předchozí řádek upřednostňován před dalším řádkem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Based on the surrounding lines</source>
-        <translation type="obsolete">Založeno na okolních řádcích</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Povolit automatické &amp;odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
         <translation type="obsolete">Zpětná klávesa (Backspace) jde zpět o jednu úroveň odsazení. Sleduje tedy hloubku odsazení místo toho, aby smazala jen jeden znak.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Backspace follows indentation</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Zpětná klávesa sleduje hloubku odsazení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
-        <translation type="obsolete">Klávesa pro zarážku provede automatické odsazení:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nikdy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vždy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In Leading White Space</source>
-        <translation type="obsolete">Pouze v prázdném místu na začátku řádku</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Dialog</translation>
@@ -30802,9 +27313,6 @@ Určuje, jak se chová zpětná klávesa (backspace) co se týče odsazování.
         <source>Save Suppression</source>
         <translation>Uložit soubor vyloučení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Generic Settings</source>
         <translation>Obecná nastavení</translation>
@@ -31006,7 +27514,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsConfigurationPage</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation type="obsolete">Nastavit</translation>
@@ -31588,7 +28096,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExampleDelegate</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Tags:</source>
         <translation type="obsolete">Klíčová slova:</translation>
@@ -31636,26 +28144,15 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RecentProjects</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Recently Edited Projects</source>
         <translation type="obsolete">Naposledy upravované projekty</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RecentSessions</name>
     <message>
         <source>Recently Used Sessions</source>
         <translation type="obsolete">Naposledy používaná sezení</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 (last session)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 (poslední sezení)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (current session)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 (nynější sezení)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TagBrowser</name>
@@ -31665,7 +28162,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Hides this toolbar.</source>
         <translation>Skryje tento panel nástrojů.</translation>
@@ -31686,9 +28183,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
         <translation>Skryje tento panel nástrojů. Tento panel může být v nastavení nebo v kontextové nabídce trvale zakázán.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
         <source>double click for preview</source>
         <translation>Dvojité klepnutí pro náhled</translation>
@@ -31699,14 +28193,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Otevřít soubor</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Bind</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>expected two numbers separated by a dot</source>
         <translation>Byla očekávána dvě čísla oddělená čárkou</translation>
@@ -31716,13 +28203,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <translation>Importování balíčku vyžaduje číslo verze</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>file or directory not found</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor nebo adresář nenalezen</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::TypeDescriptionReader</name>
-    <message>
         <source>Errors while loading qmltypes from %1:
 %2</source>
         <translation>Chyba při nahrávání qmltypes z %1:
@@ -31896,7 +28376,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Cannot start process: %1</source>
         <translation>Proces:&quot;%1&quot; se nepodařilo spustit</translation>
@@ -31937,15 +28417,9 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <translation>Provádí se %1 %2 ...
 </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 not found in PATH
-</source>
-        <translation>%1 se v CESTĚ (PATH) nepodařilo najít
-</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::DebuggerLanguageChooser</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>C++</source>
         <translation type="obsolete">C++</translation>
@@ -31962,9 +28436,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;What are the prerequisites?&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;Jaké jsou předpoklady?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentModel</name>
     <message>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation>&lt;NENÍ NASTAVENO&gt;</translation>
@@ -31987,9 +28458,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
         <translation>&lt;HODNOTA&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileUtils</name>
     <message>
         <source>Refusing to remove root directory.</source>
         <translation>Kořenový adresář nelze odstranit..</translation>
@@ -32042,23 +28510,14 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>Cannot create temporary file in %1: %2</source>
         <translation>Nepodařilo se vytvořit žádný dočasný soubor v %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::IpAddressLineEdit</name>
     <message>
         <source>The IP address is not valid.</source>
         <translation>IP adresa je neplatná.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::QtcProcess</name>
     <message>
         <source>Error in command line.</source>
         <translation>Chyba v příkazovém řádku.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::Internal::SftpChannelPrivate</name>
     <message>
         <source>Server could not start sftp subsystem.</source>
         <translation type="obsolete">Server se nepodařilo spustit subsystém sftp.</translation>
@@ -32154,14 +28613,11 @@ Server: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::Internal::SshChannelManager</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Invalid channel id %1</source>
         <translation type="obsolete">Neplatný identifikátor kanálu %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::Internal::SshConnectionPrivate</name>
     <message>
         <source>SSH Protocol error: %1</source>
         <translation type="obsolete">Chyba v protokolu SSH: %1</translation>
@@ -32179,10 +28635,6 @@ Server: %2.</translation>
         <translation type="obsolete">Neplatný identifikátor serveru &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected packet of type %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Neočekávaný paket typu %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Private key error: %1</source>
         <translation type="obsolete">Chyba v soukromém klíči: %1</translation>
     </message>
@@ -32222,9 +28674,6 @@ Server: %2.</translation>
         <source>Private key file error: %1</source>
         <translation type="obsolete">Chyba v soukromém klíči: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SynchronousProcess</name>
     <message>
         <source>The command &apos;%1&apos; finished successfully.</source>
         <translation>Příkaz &apos;%1&apos; byl ukončen úspěšně.</translation>
@@ -32356,7 +28805,7 @@ Server: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Analyzer</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
         <translation>Rozbor</translation>
@@ -32423,7 +28872,7 @@ Server: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Nevšímat si bílých znaků</translation>
@@ -32635,7 +29084,7 @@ Server: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Cloning</source>
         <translation>Klonování</translation>
@@ -32654,7 +29103,7 @@ Server: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Umístění</translation>
@@ -32669,39 +29118,28 @@ Server: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation>Editor zápisu (commit)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Bazaar Command</source>
         <translation>Příkaz Bazaar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditorFile</name>
-    <message>
-        <source>Cannot open %1: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Nelze otevřít soubor &apos;%1&apos;: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation type="obsolete">Chyba souboru</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Pohled na třídu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Changes to cmake files are shown in the project tree after building.</source>
         <translation>Změny v souborech cmake budou ukázány po vytvoření projektového stromu.</translation>
@@ -32716,7 +29154,7 @@ Server: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolModel</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Uncategorized</source>
         <translation>Nezařazeno do skupin</translation>
@@ -32746,9 +29184,6 @@ Server: %2.</translation>
         <extracomment>Sample external tool text</extracomment>
         <translation>Užitečný text</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PromptOverwriteDialog</name>
     <message>
         <source>Overwrite Existing Files</source>
         <translation>Přepsat stávající soubory</translation>
@@ -32761,9 +29196,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
 %1.
 Chcete je nechat přepsat?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditorManager</name>
     <message>
         <source>Go Back</source>
         <translation>Jít zpět</translation>
@@ -32773,37 +29205,10 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation>Jít vpřed</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Rozdělit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split Side by Side</source>
-        <translation>Rozdělit jedno vedle druhého</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open in New Window</source>
-        <translation>Otevřít v novém okně</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close Document</source>
         <translation>Zavřít dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Zavřít</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Next Open Document in History</source>
-        <translation>Další otevřený dokument na seznamu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous Open Document in History</source>
-        <translation>Předchozí otevřený dokument na seznamu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolRunner</name>
-    <message>
         <source>Could not find executable for &apos;%1&apos; (expanded &apos;%2&apos;)
 </source>
         <translation>Nepodařilo se najít spustitelný soubor pro &apos;%1&apos; (rozšířeno: &apos;%2&apos;)
@@ -32821,13 +29226,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>&apos;%1&apos; finished</source>
         <translation>&apos;%1&apos; dokončeno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolManager</name>
-    <message>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation>Nastavení...</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;External</source>
         <translation>&amp;Externí</translation>
@@ -32840,16 +29238,10 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Error: External tool in %1 has duplicate id</source>
         <translation>Chyba: Externí nástroj v %1 obsahuje již zadané ID</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IFile</name>
     <message>
         <source>File was restored from auto-saved copy. Use &lt;i&gt;Save&lt;/i&gt; to confirm, or &lt;i&gt;Revert to Saved&lt;/i&gt; to discard changes.</source>
         <translation type="obsolete">Soubor byl obnoven z automaticky uložené záložní kopie. Vyberte &lt;i&gt;Uložit&lt;/i&gt; pro potvrzení nebo &lt;i&gt;Obnovit&lt;/i&gt; pro zahození změn.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::InfoBarDisplay</name>
     <message>
         <source>Do not show again</source>
         <translation>Neukazovat znovu</translation>
@@ -32859,17 +29251,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation>Neukazovat znovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zavřít</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeMagicDialog</name>
-    <message>
-        <source>Magic Header</source>
-        <translation type="obsolete">Kouzelné záhlaví</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add Magic Header</source>
         <translation>Přidat kouzelné záhlaví</translation>
     </message>
@@ -32921,9 +29302,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>&lt;i&gt;Note: Wide range values might impact Qt Creator&apos;s performance when opening files.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Poznámka: Velké oblasti se mohou na rychlosti otevírání souborů odrazit záporně.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsModel</name>
     <message>
         <source>MIME Type</source>
         <translation>Typ MIME</translation>
@@ -32952,13 +29330,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
             <numerusform>%n vzorů hledání se již používá.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Chyba</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>No MIME type selected.</source>
         <translation>Nevybrán žádný typ MIME.</translation>
@@ -32975,23 +29346,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Changes will take effect in the next time you start Qt Creator.</source>
         <translation>Změny se projeví po novém spuštění Qt Creatoru.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettings</name>
-    <message>
-        <source>MIME Types</source>
-        <translation>Typy MIME</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1 Pane</source>
-        <translation>Zapnout tabulku &apos;%1&apos;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::NavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Activate %1 Pane</source>
         <translation>Zapnout tabulku %1</translation>
@@ -33001,13 +29355,6 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <translation>Skrýt postranní panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Sidebar</source>
-        <translation>Ukázat postranní panel</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::OutputWindow</name>
-    <message>
         <source>Additional output omitted
 </source>
         <translation>Dodatečný výstup opomenut
@@ -33017,16 +29364,10 @@ Chcete je nechat přepsat?</translation>
         <source>Additional output omitted</source>
         <translation>Dodatečný výstup opomenut</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ToolSettings</name>
     <message>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Externí nástroje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VcsManager</name>
     <message>
         <source>%1 repository was detected but %1 is not configured.</source>
         <translation>Bylo nalezeno skladiště verzovacího systému %1, ale %1 ještě není nastaven.</translation>
@@ -33096,7 +29437,7 @@ správy verzí (%2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>&lt;Unknown&gt;</source>
         <extracomment>Unknown user of paste.</extracomment>
@@ -33112,14 +29453,7 @@ správy verzí (%2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CheckUndefinedSymbols</name>
-    <message>
-        <source>Expected a namespace-name</source>
-        <translation type="obsolete">Požadováno zadání jmenného prostoru</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CPPEditorWidget</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Sort Alphabetically</source>
         <translation>Roztřídit podle abecedy</translation>
@@ -33132,16 +29466,10 @@ správy verzí (%2)</translation>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>Nepoužívaná proměnná</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
     <message>
         <source>Add %1 Declaration</source>
         <translation>Přidat deklaraci pro %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
     <message>
         <source>Add Definition in %1</source>
         <translation>Přidat definici v %1</translation>
@@ -33158,21 +29486,11 @@ správy verzí (%2)</translation>
         <source>Add Definition Outside Class</source>
         <translation>Přidat definici vně třídy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::InsertQtPropertyMembers</name>
     <message>
         <source>Generate missing Q_PROPERTY members...</source>
         <translation type="obsolete">Doplnit chybějící prvky Q_PROPERTY...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Missing Q_PROPERTY Members...</source>
-        <translation type="obsolete">Doplnit chybějící prvky Q_PROPERTY...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView</name>
-    <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Rozbalit vše</translation>
     </message>
@@ -33180,16 +29498,6 @@ správy verzí (%2)</translation>
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Složit vše</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppSnippetProvider</name>
-    <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
     <message>
         <source>No type hierarchy available</source>
         <translation>Není dostupná žádná hierarchie tříd</translation>
@@ -33202,23 +29510,14 @@ správy verzí (%2)</translation>
         <source>Derived</source>
         <translation>Odvozené</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Type Hierarchy</source>
         <translation>Hierarchie tříd</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStylePreferencesWidget</name>
     <message>
         <source>Code style settings:</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení stylu kódování:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppToolsSettings</name>
     <message>
         <source>Global C++</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -33241,9 +29540,6 @@ správy verzí (%2)</translation>
         <source>Old Creator</source>
         <translation>Stará konvence Creatoru</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
     <message>
         <source>C++ Symbols</source>
         <translation>Symboly C++</translation>
@@ -33296,34 +29592,11 @@ Příznaky: %3</translation>
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Types:</source>
         <translation>Typy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation>Třídy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Methods</source>
-        <translation>Metody</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Functions</source>
-        <translation>Funkce</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enums</source>
-        <translation>Výčty</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Declarations</source>
-        <translation>Deklarace</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Projects only</source>
         <translation>Pouze projekty</translation>
     </message>
@@ -33333,7 +29606,7 @@ Příznaky: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Nevšímat si bílých znaků</translation>
@@ -33352,7 +29625,7 @@ Příznaky: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>&amp;Condition:</source>
         <translation>&amp;Podmínka:</translation>
@@ -34522,7 +30795,7 @@ Má se to zkusit ještě jednou?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsModel</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Action</source>
         <translation>Úkon</translation>
@@ -34535,20 +30808,13 @@ Má se to zkusit ještě jednou?</translation>
         <source>User command #%1</source>
         <translation>Uživatelský příkaz #%1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsPage</name>
     <message>
         <source>User Command Mapping</source>
         <translation>Přiřazení příkazů</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>FakeVim</source>
-        <translation>FakeVim</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Hide files matching:</source>
         <translation>Skrýt soubory, které odpovídají následujícímu vzoru pro hledání:</translation>
@@ -34569,40 +30835,14 @@ Má se to zkusit ještě jednou?</translation>
 
 %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectPlugin</name>
     <message>
         <source>Edit Files...</source>
         <translation>Upravit soubory...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::SelectableFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Files</source>
         <translation>Upravit soubory</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hide files matching:</source>
-        <translation>Skrýt soubory, které odpovídají následujícímu vzoru pro hledání:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show files matching:</source>
-        <translation>Ukázat soubory, které odpovídají následujícímu vzoru pro hledání:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Filter</source>
-        <translation>Použít filtr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Generating file list...
-
-%1</source>
-        <translation>Vytváří se seznam souborů...
-
-%1</translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Not showing %n files that are outside of the base directory.
 These files are preserved.</source>
@@ -34617,7 +30857,7 @@ Tyto soubory jsou zachovány.</numerusform>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Local Branches</source>
         <translation>Místní větve</translation>
@@ -34710,14 +30950,7 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GLSLEditor</name>
-    <message>
-        <source>GLSL</source>
-        <translation>GLSL</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GLSLEditor::Internal::GLSLEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::GlslEditor</name>
     <message>
         <source>GLSL</source>
         <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
@@ -34755,16 +30988,13 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <source>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</source>
         <translation>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GLSLEditor::GLSLFileWizard</name>
     <message>
         <source>New %1</source>
         <translation>Nový %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Qt Creator Offline Help</source>
         <translation>Nápověda pro Qt Creator</translation>
@@ -34779,7 +31009,7 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Cannot open image file %1</source>
         <translation type="obsolete">Nelze otevřít soubor s obrázkem %1</translation>
@@ -34796,9 +31026,6 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <source>Pause Animation</source>
         <translation>Pozastavit animaci</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Zoom In</source>
         <translation>Přiblížit</translation>
@@ -34857,14 +31084,11 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroLocatorFilter</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Macros</source>
         <translation>Makra</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::MacroManager</name>
     <message>
         <source>Playing Macro</source>
         <translation>Přehrání makra</translation>
@@ -34881,16 +31105,6 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <source>Stop Recording Macro</source>
         <translation>Zastavit nahrávání makra</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros</name>
-    <message>
-        <source>Macros</source>
-        <translation>Makra</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacrosPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Macros</source>
         <translation>&amp;Makra</translation>
@@ -34908,10 +31122,6 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <translation>Alt+(</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Recording Macro</source>
-        <translation>Zastavit nahrávání makra</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+)</source>
         <translation>Ctrl+)</translation>
     </message>
@@ -34937,7 +31147,7 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Nevšímat si bílých znaků</translation>
@@ -34956,7 +31166,7 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceDiffParameterWidget</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Nevšímat si bílých znaků</translation>
@@ -34967,14 +31177,11 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::AbiWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;custom&gt;</source>
         <translation>&lt;vlastní&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane</name>
     <message>
         <source>Attach debugger to this process</source>
         <translation>Připojit ladicí program k tomuto procesu</translation>
@@ -35011,9 +31218,6 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <source>Application Output Window</source>
         <translation>Okno s výstupem programu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
     <message>
         <source>Disable</source>
         <translation>Zakázat</translation>
@@ -35055,9 +31259,6 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <source>No Build Steps</source>
         <translation>Prázdný postup sestavování</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CodeStyleSettingsPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Code Style Settings</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení stylu kódování</translation>
@@ -35079,7 +31280,7 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>error: </source>
         <extracomment>Task is of type: error</extracomment>
@@ -35109,9 +31310,6 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <extracomment>Task is of type: warning</extracomment>
         <translation>Varování:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy</source>
         <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
@@ -35123,20 +31321,9 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <translation>Nasadit místně</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No deployment</source>
-        <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
-        <translation type="obsolete">Žádné nasazení</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory</name>
-    <message>
         <source>Deploy Configuration</source>
         <translation>Nastavení nasazení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EditorConfiguration</name>
     <message>
         <source>Project</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -35147,16 +31334,10 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <comment>Settings, %1 is a language (C++ or QML)</comment>
         <translation>Projekt %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>GCC</source>
         <translation>GCC</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Compiler path:</source>
         <translation>Cesta k &amp;překladači:</translation>
@@ -35173,37 +31354,22 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <source>&amp;ABI:</source>
         <translation>&amp;ABI:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>Clang</source>
         <translation>Clang</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MingwToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>MinGW</source>
         <translation>MinGW</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LinuxIccToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>Linux ICC</source>
         <translation>Linux ICC</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>MSVC</source>
         <translation>MSVC</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Initialization:</source>
         <translation>Inicializace:</translation>
@@ -35222,14 +31388,7 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectsMode</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekty</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>%1 (last session)</source>
         <translation type="obsolete">%1 (poslední sezení)</translation>
@@ -35240,7 +31399,7 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>PID %1</source>
         <translation>PID %1</translation>
@@ -35270,9 +31429,6 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <source>Do not ask again</source>
         <translation>Neptat se znovu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Show in Editor</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Ukázat v editoru</translation>
@@ -35285,9 +31441,6 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <source>Show task location in an editor.</source>
         <translation>Ukázat umístění úkolu v editoru.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show &amp;Output</source>
         <translation>Ukázat &amp;výstup</translation>
@@ -35300,16 +31453,6 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <source>O</source>
         <translation>O - Výstup</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Klon %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Debugger:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Ladič:</translation>
@@ -35334,9 +31477,6 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <source>Name:</source>
         <translation>Název:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainModel</name>
     <message>
         <source>Auto-detected</source>
         <translation>Automaticky zjištěno</translation>
@@ -35389,9 +31529,6 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <source>The following tool chains were already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;They were not configured again.</source>
         <translation type="obsolete">Následující sady nástrojů již byly nastaveny:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;Nebyly nastaveny znovu ještě jednou.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Tool Chains</source>
         <translation type="obsolete">Sady nástrojů</translation>
@@ -35401,21 +31538,10 @@ když bude zavolán mimo git bash.</translation>
         <translation>Překladače</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Přidat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone</source>
         <translation>Klonovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstranit</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UserFileAccessor</name>
-    <message>
         <source>Using Old Project Settings File</source>
         <translation type="obsolete">Používá se soubor s nastavením projektu nějaké starší verze</translation>
     </message>
@@ -35439,9 +31565,6 @@ Soubory s nastavením .user obsahují nastavení zvláštní pro prostředí. Ne
 
 Chcete přesto soubor s nastavením nahrát?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
     <message>
         <source>No deployment</source>
         <translation>Žádné nasazení</translation>
@@ -35454,9 +31577,6 @@ Chcete přesto soubor s nastavením nahrát?</translation>
         <source>Deploy to Symbian device</source>
         <translation type="obsolete">Nasazení na zařízení Symbian</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate</source>
         <translation>&amp;Opatřit anotacemi</translation>
@@ -35746,7 +31866,7 @@ a vlastností součástek QML přímo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>New %1</source>
         <translation>Nový %1</translation>
@@ -35784,14 +31904,6 @@ a vlastností součástek QML přímo.</translation>
         <translation>Název součástky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose...</source>
-        <translation type="obsolete">Vybrat...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
         <translation>Ukázat nástrojový pruh Qt Quick</translation>
     </message>
@@ -35803,16 +31915,6 @@ a vlastností součástek QML přímo.</translation>
         <source>Refactoring</source>
         <translation>Refactoring</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJsEditor</name>
-    <message>
-        <source>QML</source>
-        <translation type="obsolete">QML</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>QML/JS Usages:</source>
         <translation>Použití QML/JS:</translation>
@@ -35969,7 +32071,7 @@ a vlastností součástek QML přímo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>Methods and functions</source>
         <translation type="obsolete">Metody a funkce</translation>
@@ -36148,7 +32250,7 @@ Vytvořte, prosím, součástky pomocné knihovny pro výstup dat o ladění na
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>No executable file to launch.</source>
         <translation>Nebyl zadán žádný spustitelný soubor ke spuštění.</translation>
@@ -36344,7 +32446,7 @@ Chcete pokračovat?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectPlugin</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Open Qt4 Options</source>
         <translation type="obsolete">Otevřít nastavení pro knihovnu Qt4</translation>
@@ -36377,9 +32479,6 @@ Sestavení pozorovatele QML se děje na stránce pro nastavení Qt pomocí výb�
         <source>QML Observer is used to offer debugging features for QML applications, such as interactive debugging and inspection tools. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select the current Qt installation and click Rebuild.</source>
         <translation type="obsolete">Pozorovatel QML se používá pro nabídnutí dodatečných funkcí pro programy QML, jako je například interaktivní náhled na změny kódu a další nástroje ke zkoumání. Musí být pro každou použitou verzi Qt sestaven odděleně. To se děje na stránce &apos;Nastavení Qt&apos; pomocí výběru nynější instalace Qt a klepnutí na &apos;Sestavit znovu&apos;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>Manage Qt versions</source>
         <translation type="obsolete">Spravovat verze Qt</translation>
@@ -36409,16 +32508,9 @@ Sestavení pozorovatele QML se děje na stránce pro nastavení Qt pomocí výb�
         <translation type="obsolete">Prováděcí prostředí</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Prostředí systému</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Invalid Qt version</source>
         <translation type="obsolete">Neplatná verze Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunControl</name>
     <message>
         <source>Starting %1 %2
 </source>
@@ -36431,20 +32523,13 @@ Sestavení pozorovatele QML se děje na stránce pro nastavení Qt pomocí výb�
         <translation>%1 ukončen. Vrácená hodnota %2
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunControlFactory</name>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation type="obsolete">Spustit</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Not enough free ports for QML debugging. </source>
         <translation>Není dostatek volných portů pro ladění QML. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Add Library</source>
         <translation>Přidat knihovnu</translation>
@@ -37388,7 +33473,7 @@ Váš program bude Nokia Store QA také odmítnut v případě, že si vyberete
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Add build from:</source>
         <translation type="obsolete">Přidat sestavování z:</translation>
@@ -37556,7 +33641,7 @@ Vybere verze Qt pro Simulator a mobilní cíle, pokud jsou dostupné.</translati
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Automatically Rotate Orientation</source>
         <translation>Automaticky změnit orientaci</translation>
@@ -37901,7 +33986,7 @@ Vyžaduje &lt;b&gt;Qt 4.7.0&lt;/b&gt; nebo novější.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BaseQtVersion</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>The compiler &apos;%1&apos; (%2) cannot produce code for the Qt version &apos;%3&apos; (%4).</source>
         <translation>Překladač &apos;%1&apos; (%2) nemůže vytvořit kód pro Qt ve verzi &apos;%3&apos; (%4).</translation>
@@ -37966,16 +34051,13 @@ Vyžaduje &lt;b&gt;Qt 4.7.0&lt;/b&gt; nebo novější.</translation>
         <source>Building helpers</source>
         <translation>Pomocné knihovny pro sestavení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Getting Started</source>
         <translation>Jak začít</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Only available for Qt 4.7.1 or newer.</source>
         <translation>Vyžaduje Qt 4.7.1 nebo novější.</translation>
@@ -38012,7 +34094,7 @@ Důvod: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::QmlDumpTool</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>qmldump could not be built in any of the directories:
 - %1
@@ -38032,7 +34114,7 @@ Důvod: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Only available for Qt for Desktop or Qt for Qt Simulator.</source>
         <translation>Dostupné jen pro &quot;Qt pro Desktop&quot; a &quot;Qt pro Qt Simulator&quot;.</translation>
@@ -38043,11 +34125,7 @@ Důvod: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::QmlObserverTool</name>
-    <message>
-        <source>The target directory %1 could not be created.</source>
-        <translation>Cílový adresář %1 se nepodařilo vytvořit.</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>QMLObserver could not be built in any of the directories:
 - %1
@@ -38060,7 +34138,7 @@ Důvod: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>&lt;specify a name&gt;</source>
         <translation>&lt;Zadejte název&gt;</translation>
@@ -38098,10 +34176,6 @@ Důvod: %2</translation>
         <translation>Následující ABIs nejsou v současnosti podporovány: &lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Building helpers</source>
-        <translation>Pomocné knihovny pro výstup dat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Debugging Helper Build Log for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Záznam o sestavení pomocného ladicího programu pro &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -38194,9 +34268,6 @@ Důvod: %2</translation>
         <source>SBS v2 directory:</source>
         <translation type="obsolete">Adresář SBS-v2:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>MinGW from %1</source>
         <translation type="obsolete">MinGW z %1</translation>
@@ -38210,7 +34281,7 @@ Důvod: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Operation canceled by user, cleaning up...</source>
         <translation type="obsolete">Operace zrušena uživatelem, uklízí se...</translation>
@@ -38255,9 +34326,6 @@ Důvod: %2</translation>
         <source>New Generic Linux Device Configuration Setup</source>
         <translation>Zřízení nového nastavení zařízení pro obecný Linux</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection Data</source>
         <translation>Data připojení</translation>
@@ -38274,9 +34342,6 @@ Důvod: %2</translation>
         <source>Generic Linux Device</source>
         <translation>Obecné linuxové zařízení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Setup Finished</source>
         <translation>Nastavení dokončeno</translation>
@@ -38291,16 +34356,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>Bude vytvořeno nové nastavení zařízení.
 Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>(default for %1)</source>
         <translation type="obsolete">(výchozí pro %1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Start Wizard</source>
         <translation type="obsolete">Spustit průvodce</translation>
@@ -38313,9 +34372,6 @@ Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
         <source>Available device types:</source>
         <translation type="obsolete">Dostupné typy zařízení:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Device with MADDE support (Fremantle, Harmattan, MeeGo)</source>
         <translation type="obsolete">Zařízení s podporou pro MADDE-(Fremantle, Harmattan, MeeGo)</translation>
@@ -38332,9 +34388,6 @@ Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
         <source>Other MeeGo OS</source>
         <translation type="obsolete">Jiné MeeGo OS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Testing configuration. This may take a while.</source>
         <translation type="obsolete">Zkouší se nastavení. Může to nějakou dobu trvat.</translation>
@@ -38401,16 +34454,10 @@ Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
         <source>List of installed Qt packages:</source>
         <translation type="obsolete">Seznam nainstalových balíčků Qt:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Installing package to device...</source>
         <translation type="obsolete">Instaluje se balíček na zařízení...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No matching packaging step found.</source>
         <translation type="obsolete">Nepodařilo se najít žádný odpovídající krok balíčkování.</translation>
@@ -38423,9 +34470,6 @@ Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
         <source>Deploy package via UTFS mount</source>
         <translation type="obsolete">Nasazení prostřednictvím UTFS mount</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>All files copied.</source>
         <translation type="obsolete">Všechny soubory zkopírovány.</translation>
@@ -38434,9 +34478,6 @@ Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
         <source>Deploy files via UTFS mount</source>
         <translation type="obsolete">Nasazení souborů prostřednictvím UTFS mount</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Choose Icon (will be scaled to %1x%1 pixels, if necessary)</source>
         <translation type="obsolete">Vyberte ikonu (její velikost bude změněna na %1x%1 pixelů, pokud to bude potřeba)</translation>
@@ -38457,9 +34498,6 @@ Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
         <source>Could not save icon to &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="obsolete">Ikonu se nepodařilo uložit pod &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation type="obsolete">Obecné informace</translation>
@@ -38468,16 +34506,10 @@ Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
         <source>Device Status Check</source>
         <translation type="obsolete">Přezkoušení stavu zařízení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Existing Keys Check</source>
         <translation type="obsolete">Přezkoušení již existujících klíčů</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Key Creation</source>
         <translation type="obsolete">Vytvoření klíče</translation>
@@ -38506,9 +34538,6 @@ Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
         <source>Could Not Save Key File</source>
         <translation type="obsolete">Chyba při ukládání souboru s klíčem</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Key Deployment</source>
         <translation type="obsolete">Nasazení klíče</translation>
@@ -38529,23 +34558,14 @@ Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
         <source>The key was successfully deployed. You may now close the &quot;%1&quot; application and continue.</source>
         <translation type="obsolete">Klíč byl úspěšně poslán. Nyní můžete program &quot;%1&quot; zavřít a pokračovat.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>The new device configuration will now be created.</source>
         <translation type="obsolete">Nyní bude vytvořeno nové nastavení zařízení.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>New Device Configuration Setup</source>
         <translation type="obsolete">Zřízení nového nastavení zařízení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>SDK Connectivity</source>
         <translation>Propojitelnost SDK</translation>
@@ -38558,16 +34578,10 @@ Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
         <source>Unknown OS</source>
         <translation type="obsolete">Neznámý operační systém</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot deploy to sysroot: No packaging step found.</source>
         <translation type="obsolete">Nelze provést žádné nasazení do sysroot: Nenalezen žádný balíčkovací krok.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot install to sysroot without build configuration.</source>
         <translation type="obsolete">Bez nastavení sestavování nelze provést žádnou instalaci na sysroot.</translation>
@@ -38588,23 +34602,14 @@ Dodatečně bude vyzkoušeno spojení se zařízením.</translation>
         <source>Installation to sysroot failed, continuing anyway.</source>
         <translation type="obsolete">Instalace balíčku na sysroot se nezdařila, ale pokračuje se.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Install Debian package to sysroot</source>
         <translation type="obsolete">Instalovat balíček Debian na sysroot</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Install RPM package to sysroot</source>
         <translation type="obsolete">Instalovat balíček RPM na sysroot</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot copy to sysroot without build configuration.</source>
         <translation type="obsolete">Bez nastavení sestavování nelze na sysroot kopírovat.</translation>
@@ -38627,9 +34632,6 @@ ale přesto se pokračuje dál.</translation>
         <source>Copy files to sysroot</source>
         <translation type="obsolete">Kopírovat soubory na sysroot</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Package up to date.</source>
         <translation type="obsolete">Balíček je nejnovější.</translation>
@@ -38666,9 +34668,6 @@ ale přesto se pokračuje dál.</translation>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="obsolete">Kód ukončení: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Create Debian Package</source>
         <translation type="obsolete">Vytvořit soubor balíčku Debian</translation>
@@ -38709,9 +34708,6 @@ Dojde k pokusu o vytvoření balíčku, mohou se ale vyskytnout potíže.</trans
         <source>Error: Could not create file &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="obsolete">Chyba: Soubor &apos;%1&apos; se nepodařilo vytvořit.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Create RPM Package</source>
         <translation type="obsolete">Vytvořit soubor balíčku RPM</translation>
@@ -38720,9 +34716,6 @@ Dojde k pokusu o vytvoření balíčku, mohou se ale vyskytnout potíže.</trans
         <source>Could not move package file from %1 to %2.</source>
         <translation type="obsolete">Soubor s balíčkem se nepodařilo přesunout z %1 do %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Ignore missing files</source>
         <translation>Nevšímat si chybějících souborů</translation>
@@ -38735,9 +34728,6 @@ Dojde k pokusu o vytvoření balíčku, mohou se ale vyskytnout potíže.</trans
         <source>Create tarball:</source>
         <translation>Vytvořit Tarovu kouli (tarball):</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Size should be %1x%2 pixels</source>
         <translation type="obsolete">Požadovaná velikost: %1x%2 pixelů</translation>
@@ -38786,9 +34776,6 @@ Dojde k pokusu o vytvoření balíčku, mohou se ale vyskytnout potíže.</trans
         <source>Could Not Set Version Number</source>
         <translation type="obsolete">Nepodařilo se nastavit číslo verze</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Canceled.</source>
         <translation type="obsolete">Zrušeno.</translation>
@@ -38931,9 +34918,6 @@ Dojde k pokusu o vytvoření balíčku, mohou se ale vyskytnout potíže.</trans
         <source>You have not set an icon for the package manager. The icon must be set in Projects -&gt; Run -&gt; Create Package -&gt; Details.</source>
         <translation type="obsolete">Nezadal jste ikonu pro správce balíčků. Je potřeba ji nastavit v Projekty -&gt; Spuštění -&gt; Vytvoření balíčku -&gt; Podrobnosti.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel/free&quot; Repository</source>
         <translation type="obsolete">Zveřejnění ve skladišti Fremantle &quot;Extras-devel/free&quot;</translation>
@@ -38946,9 +34930,6 @@ Dojde k pokusu o vytvoření balíčku, mohou se ale vyskytnout potíže.</trans
         <source>Choose a private key file</source>
         <translation type="obsolete">Vyberte soubor se soukromým klíčem</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Publish for &quot;Fremantle Extras-devel free&quot; repository</source>
         <translation type="obsolete">Zveřejnění ve skladišti Fremantle &quot;Extras-devel/free&quot;</translation>
@@ -38957,9 +34938,6 @@ Dojde k pokusu o vytvoření balíčku, mohou se ale vyskytnout potíže.</trans
         <source>This wizard will create a source archive and optionally upload it to a build server, where the project will be compiled and packaged and then moved to the &quot;Extras-devel free&quot; repository, from where users can install it onto their N900 devices. For the upload functionality, an account at garage.maemo.org is required.</source>
         <translation type="obsolete">Tento průvodce vytvoří zdrojový archiv a volitelně jej nahraje na sestavovací server, kde bude projekt sestaven, zabalen a potom přesunut do skladiště &quot;Extras-devel free&quot;, odkud jej mohou uživatelé instalovat na svá zařízení N900. Pro funkci nahrávání je potřeba přihlášení k garage.maemo.org.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Publishing to Fremantle&apos;s &quot;Extras-devel free&quot; Repository</source>
         <translation type="obsolete">Zveřejnění ve skladišti Fremantle &quot;Extras-devel/free&quot;</translation>
@@ -38976,9 +34954,6 @@ Dojde k pokusu o vytvoření balíčku, mohou se ale vyskytnout potíže.</trans
         <source>Result</source>
         <translation type="obsolete">Výsledek</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Error: Copy command failed.</source>
         <translation type="obsolete">Chyba: Příkaz ke kopírování selhal.</translation>
@@ -38987,9 +34962,6 @@ Dojde k pokusu o vytvoření balíčku, mohou se ale vyskytnout potíže.</trans
         <source>Copying file &apos;%1&apos; to directory &apos;%2&apos; on the device...</source>
         <translation type="obsolete">Kopíruje se soubor &apos;%1&apos; do adresáře &apos;%2&apos; na zařízení...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No directories to mount</source>
         <translation type="obsolete">Žádné adresáře k připojení</translation>
@@ -39050,9 +35022,6 @@ Chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Timeout waiting for UTFS servers to connect.</source>
         <translation type="obsolete">Překročení časového omezení při čekání na spojení se serverem UTFS.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Local directory</source>
         <translation type="obsolete">Místní adresář</translation>
@@ -39061,16 +35030,10 @@ Chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Remote mount point</source>
         <translation type="obsolete">Vzdálený přípojný bod</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Not enough free ports on the device.</source>
         <translation type="obsolete">Na zařízení není dostatek volných přípojek.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Choose directory to mount</source>
         <translation type="obsolete">Vyberte, prosím, adresář, který se má připojit</translation>
@@ -39108,16 +35071,10 @@ Chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
             <numerusform>Varování: Chcete připojit %1 adresářů, ale vaše zařízení má v režimu ladění dostupných jen %n přípojek.&lt;br&gt;S tímto nastavením nebudete moci provést ladění vašeho programu.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Run on device</source>
         <translation type="obsolete">Spustit na zařízení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Qemu error</source>
         <translation type="obsolete">Chyba v Qemu</translation>
@@ -39138,23 +35095,14 @@ Chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Qemu is currently configured to auto-detect the OpenGL mode, which is known to not work in some cases. You might want to use software rendering instead.</source>
         <translation type="obsolete">V současnosti je Qemu nastaveno tak, aby byl režim OpenGL určen automaticky, což, jak je známo, ne vždy pracuje. Místo toho byste mohl použít softwarový rendering.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Device Configurations</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení zařízení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>MeeGo Qemu Settings</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení Meego QEmu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Save Public Key File</source>
         <translation type="obsolete">Uložit soubor s veřejným klíčem</translation>
@@ -39163,9 +35111,6 @@ Chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Save Private Key File</source>
         <translation type="obsolete">Uložit soubor se soukromým klíčem</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
         <translation type="obsolete">Nasazení se nezdařilo, neboť Qemu neběželo. Bylo nyní spuštěno, ale bude ještě potřebovat nějaký čas, než bude připraveno. Pak to, prosím, zkuste znovu.</translation>
@@ -39186,9 +35131,6 @@ Chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Unmounting host directories...</source>
         <translation type="obsolete">Odpojují se hostitelské adresáře...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Maemo GCC</source>
         <translation type="obsolete">Maemo GCC</translation>
@@ -39201,37 +35143,22 @@ Chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>%1 GCC (%2)</source>
         <translation type="obsolete">%1 GCC (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE target:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Cesta k MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Cesta k cíli MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Ladič:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Successfully uploaded package file.</source>
         <translation type="obsolete">Soubor s balíčkem byl nahrán.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deploy Debian package via SFTP upload</source>
         <translation type="obsolete">Nasazení balíčku Debian prostřednictvím nahrání SFTS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deploy RPM package via SFTP upload</source>
         <translation type="obsolete">Nasazení balíčku RPM prostřednictvím nahrání SFTS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Waiting for file name...</source>
         <translation type="obsolete">Čeká se na název souboru...</translation>
@@ -39256,9 +35183,6 @@ Chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavřít</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Copy Files to Maemo5 Device</source>
         <translation type="obsolete">Kopírovat soubory na zařízení Maemo5</translation>
@@ -39279,9 +35203,6 @@ Chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Build Tarball and Install to Linux Host</source>
         <translation type="obsolete">Vytvořit archiv tar a nainstalovat na linuxové zařízení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot open file &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation type="obsolete">Soubor &apos;%1&apos; nelze otevřít: %2</translation>
@@ -39314,9 +35235,6 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <source>Error creating MeeGo templates</source>
         <translation type="obsolete">Chyba při vytváření předloh MeeGo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Unable to create Debian templates: No Qt version set</source>
         <translation type="obsolete">Nepodařilo se vytvořit žádné předlohy pro Debian. Není nastavena žádná verze Qt</translation>
@@ -39329,9 +35247,6 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <source>Unable to create debian templates: dh_make failed (%1)</source>
         <translation type="obsolete">Nepodařilo se vytvořit žádné soubory předloh pro Debian: dh_make selhal (%1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>The .pro file &apos;%1&apos; is being parsed.</source>
         <translation type="obsolete">Soubor .pro &apos;%1&apos; se právě zpracovává.</translation>
@@ -39358,9 +35273,6 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <extracomment>Remote Linux run configuration default display name</extracomment>
         <translation type="obsolete">Spustit na vzdáleném zařízení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source> (on Remote Generic Linux Host)</source>
         <translation> (na vzdáleném, obecném linuxovém zařízení)</translation>
@@ -39369,9 +35281,6 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <source>(on Remote Generic Linux Host)</source>
         <translation>(na vzdáleném, obecném linuxovém zařízení)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Fetch Device Environment</source>
         <translation type="obsolete">Natáhnout prostředí zařízení</translation>
@@ -39468,9 +35377,6 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <source>Fetching environment failed: %1</source>
         <translation type="obsolete">Natažení prostředí se nezdařilo: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Starting remote process ...
 </source>
@@ -39489,9 +35395,6 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <translation type="obsolete">Vzdálený proces byl ukončen. Vrácená hodnota %1.
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Run on remote Linux device</source>
         <translation type="obsolete">Spustit na vzdáleném linuxovém zařízení</translation>
@@ -39510,7 +35413,7 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionDiffParameterWidget</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Nevšímat si bílých znaků</translation>
@@ -39521,7 +35424,7 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Stop Monitoring</source>
         <translation>Zastavit sledování</translation>
@@ -39530,9 +35433,6 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <source>Stop monitoring task files.</source>
         <translation>Zastavit sledování souborů s úkoly.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskList::Internal::TaskFileFactory</name>
     <message>
         <source>Task file reader</source>
         <translation>Soubor s úkolem</translation>
@@ -39541,9 +35441,6 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <source>File Error</source>
         <translation>Chyba souboru</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskList::TaskListPlugin</name>
     <message>
         <source>Cannot open task file %1: %2</source>
         <translation>Soubor s úkolem %1 nelze otevřít: %2</translation>
@@ -39554,7 +35451,7 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditorWidget</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>CTRL+D</source>
         <translation>CTRL+D</translation>
@@ -39587,16 +35484,10 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <source>Add UTF-8 BOM on Save</source>
         <translation>Přidat UTF-8 BOM při uložení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FunctionHintProposalWidget</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation>%1 z %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FallbackSelectorWidget</name>
     <message>
         <source>Settings:</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení:</translation>
@@ -39614,18 +35505,11 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <source>Restore</source>
         <translation type="obsolete">Obnovit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Generic Highlighter</source>
         <translation>Obecné zvýrazňování</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download Definitions</source>
-        <translation type="obsolete">Stáhnout vymezení</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Download Definitions...</source>
         <translation>Stáhnout definici...</translation>
     </message>
@@ -39649,9 +35533,6 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <source>Not possible to retrieve data.</source>
         <translation>Nepodařilo se dostat žádná data.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Název</translation>
@@ -39700,9 +35581,6 @@ Chcete je přidat do projektu?&lt;/html&gt;</translation>
         <source>Download Selected Definitions</source>
         <translation>Stáhnout vybrané soubory s definicemi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::Manager</name>
     <message>
         <source>Registering definitions</source>
         <translation>Přihlašují se definice</translation>
@@ -39733,9 +35611,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Download Error</source>
         <translation>Chyba při stahování</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
     <message>
         <source>No outline available</source>
         <translation>Přehled není dostupný</translation>
@@ -39748,16 +35623,10 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Filter tree</source>
         <translation>Přefiltrovat strom</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
     <message>
         <source>Outline</source>
         <translation>Přehled</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::PlainTextEditorFactory</name>
     <message>
         <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
         <translation>Pro tento soubor se nepodařilo najít žádnou definici zvýrazňování skladby. Chcete se pokusit nějakou definici najít?</translation>
@@ -39774,23 +35643,10 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Show highlighter options</source>
         <translation type="obsolete">Ukázat nastavení vymezení zvýrazňování skladby</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::PlainTextSnippetProvider</name>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsCollection</name>
     <message>
         <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
         <translation>Nepodařilo se vytvořit adresář na uživatelské úryvky %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsTableModel</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
@@ -39811,9 +35667,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Error reverting snippet.</source>
         <translation>Chyba při vracení úryvku zpět.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPagePrivate</name>
     <message>
         <source>Snippets</source>
         <translation>Úryvky</translation>
@@ -39823,25 +35676,18 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <translation>Chyba při ukládání sbírky úryvků</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Chyba</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No snippet selected.</source>
         <translation>Žádný úryvek nebyl vybrán.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Profiling %1
 </source>
         <translation>Profilování %1
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Profile uses the &quot;callgrind&quot; tool to record function calls when a program runs.</source>
         <translation>Profilování Valgrind používá nástroj &quot;callgrind&quot; pro záznam volání funkcí během spuštění programu.</translation>
@@ -39850,9 +35696,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Profile Costs of this Function and its Callees</source>
         <translation>Náklady na profilování u této funkce a jí volaných funkcí</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Callers</source>
         <translation>Volající</translation>
@@ -39997,9 +35840,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Populating...</source>
         <translation>Vytváří se pohled...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden)</source>
         <translation>Všechny funkce s poměrem zahrnutým nákladů větším než %1 (%2 jsou skryty)</translation>
@@ -40098,9 +35938,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Error occurred parsing valgrind output: %1</source>
         <translation>Chyba při vyhodnocování výstupu Valgrind %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Callee</source>
         <translation>Volaná funkce</translation>
@@ -40117,9 +35954,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Calls</source>
         <translation>Volání</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Previous command has not yet finished.</source>
         <translation>Předchozí příkaz ještě není ukončen.</translation>
@@ -40156,9 +35990,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Downloading remote profile data...</source>
         <translation>Stahují se vzdálená data profilování...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Function:</source>
         <translation>Funkce:</translation>
@@ -40227,9 +36058,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Incl. Cost: %1</source>
         <translation>Zahrnuté náklady: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>%1 in %2</source>
         <translation>%1 v %2</translation>
@@ -40238,9 +36066,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>%1:%2 in %3</source>
         <translation>%1:%2 v %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Last-level</source>
         <translation>Poslední úroveň</translation>
@@ -40297,9 +36122,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Position:</source>
         <translation>Poloha:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>No network interface found for remote analysis.</source>
         <translation>Nebylo nalezeno žádné síťové rozhraní pro vzdálenou analýzu.</translation>
@@ -40332,9 +36154,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>No Network Interface was chosen for remote analysis</source>
         <translation type="obsolete">Nebylo vybráno žádné síťové rozhraní pro dálkově řízený rozbor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>No errors found</source>
         <translation>Nenalezeny žádné chyby</translation>
@@ -40375,9 +36194,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Helgrind Thread ID</source>
         <translation>ID vlákna Helgrind</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Umístění:</translation>
@@ -40390,9 +36206,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Object:</source>
         <translation>Objekt:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Could not parse hex number from &quot;%1&quot; (%2)</source>
         <translation>Nepodařilo se zpracovat šestnáctkové číslo (hexadecimální) z &quot;%1&quot; (%2); není platné</translation>
@@ -40445,9 +36258,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Unexpected exception caught during parsing.</source>
         <translation>Při zpracování se vyskytla neočekávaná výjimka.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Popis</translation>
@@ -40468,9 +36278,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>File</source>
         <translation>Soubor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Command-line arguments: %1</source>
         <translation type="obsolete">Argumenty příkazového řádku: %1</translation>
@@ -40507,16 +36314,13 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Application Output</source>
         <translation type="obsolete">Výstup programu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
         <translation type="obsolete">Analyzátor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::CommonSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Command used for reverting diff chunks</source>
         <translation>Příkaz používaný pro vrácení jednotlivých změn</translation>
@@ -40525,9 +36329,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Command used for reverting diff chunks.</source>
         <translation>Příkaz používaný pro vrácení jednotlivých změn.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseClient</name>
     <message>
         <source>Unable to start process &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Proces &apos;%1&apos; nelze spustit: %2</translation>
@@ -40540,9 +36341,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Working...</source>
         <translation>Pracuje...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Opatřit anotacemi &quot;%1&quot;</translation>
@@ -40552,10 +36350,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <translation>Kopírovat &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Describe change %1</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat podrobnosti ke změně %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Describe Change %1</source>
         <translation>Ukázat podrobnosti ke změně %1</translation>
     </message>
@@ -40601,18 +36395,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsJobRunner</name>
-    <message>
-        <source>Unable to start process &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Proces &apos;%1&apos; nelze spustit: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Timed out after %1s waiting for the process %2 to finish.</source>
-        <translation type="obsolete">Překročení časového omezení %1s  při čekání na ukončení %2.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Welcome</source>
         <translation>Vítejte</translation>
@@ -40717,7 +36500,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ExternalTool</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Creates qm translation files that can be used by an application from the translator&apos;s ts files</source>
         <translation>Vytvoří ze souborů ts od překladatele překladové soubory qm, které mohou být použity programem</translation>
@@ -40790,13 +36573,9 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Edit with vi</source>
         <translation>Upravit ve vi</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error while parsing external tool %1: %2</source>
-        <translation>Chyba při zpracování externího nástroje %1: %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverview</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Qt Creator - Plugin loader messages</source>
         <translation>Qt Creator - Zprávy zavaděče přídavných modulů</translation>
@@ -40826,7 +36605,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Painting</source>
         <translation>Vykreslení</translation>
@@ -40857,7 +36636,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="obsolete">Podrobnosti</translation>
@@ -41110,35 +36889,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleSelectorWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current settings:</source>
-        <translation type="obsolete">Nynější nastavení:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation type="obsolete">Kopírovat...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation type="obsolete">Upravit...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export...</source>
-        <translation type="obsolete">Vyvést...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation type="obsolete">Zavést...</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Copy Code Style</source>
         <translation>Kopírovat styl kódování</translation>
@@ -41160,10 +36911,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <translation>Jste si jist, že chcete tento styl kódování smazat natrvalo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Smazat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Code Style</source>
         <translation>Importovat styl kódování</translation>
     </message>
@@ -41172,8 +36919,8 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <translation>Styly kódování (*.xml);;Všechny soubory (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot import code style from %1</source>
-        <translation>Nelze importovat styl kódování z %1</translation>
+        <source>Cannot import code style from &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Nelze importovat styl kódování z &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot import code style</source>
@@ -41200,13 +36947,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverviewPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation type="obsolete">Pokračovat</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QmlJsDebugClient::QmlProfilerEventList</name>
     <message>
         <source>&lt;bytecode&gt;</source>
@@ -41258,7 +36998,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::Ssh</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Password Required</source>
         <translation type="obsolete">Heslo vyžadováno</translation>
@@ -41267,9 +37007,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>Please enter the password for your private key.</source>
         <translation type="obsolete">Zadejte, prosím, heslo pro svůj soukromý klíč.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::TextFileFormat</name>
     <message>
         <source>Out of memory.</source>
         <translation>Není dostupná žádná další paměť.</translation>
@@ -41280,7 +37017,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Verbose</source>
         <translation>Podrobný</translation>
@@ -41323,7 +37060,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Launching a file browser failed</source>
         <translation>Spuštění prohlížeče souborů se nezdařilo</translation>
@@ -41349,10 +37086,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Nastavení...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
         <translation>Spuštění Windows Exploreru se nezdařilo</translation>
     </message>
@@ -41393,29 +37126,14 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <translation>Soubor %1 se nepodařilo smazat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in Explorer...</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat v průzkumníku...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show in Finder...</source>
         <translation type="obsolete">Ukázat v nálezci...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Containing Folder...</source>
-        <translation type="obsolete">Ukázat obsaženou složku...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Command Prompt Here...</source>
         <translation type="obsolete">Otevřít výzvu k příkazu zde...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Terminal Here...</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít terminál zde...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BaseFileWizard</name>
-    <message>
         <source>Unable to create the directory %1.</source>
         <translation>Adresář %1 nelze vytvořit.</translation>
     </message>
@@ -41440,7 +37158,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>C++ exception</source>
         <translation>Výjimka C++</translation>
@@ -41487,7 +37205,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::IFindFilter</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Case sensitive</source>
         <translation>Rozlišovat velká a malá písmena</translation>
@@ -41516,18 +37234,11 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::SearchResultWidget</name>
     <message>
         <source>Search was canceled.</source>
         <translation>Hledání bylo zrušeno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Zrušit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Repeat the search with same parameters</source>
         <translation>Opakovat hledání se stejnými parametry</translation>
     </message>
@@ -41536,29 +37247,13 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <translation>Hledat ještě jednou</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace with:</source>
-        <translation>Nahradit:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Replace all occurrences</source>
         <translation>Nahradit všechny výskyty</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Nahradit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preserve case</source>
-        <translation>Zachovat velikost písmen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This change cannot be undone.</source>
         <translation>Tuto změnu nelze vrátit zpět.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Do not warn again</source>
-        <translation type="obsolete">Nevarovat znovu</translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>The search resulted in more than %n items, do you still want to continue?</source>
         <translation>
@@ -41585,19 +37280,7 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::SettingsAccessor</name>
-    <message>
-        <source>Using Old Project Settings File</source>
-        <translation type="obsolete">Používá se soubor s nastavením projektu nějaké starší verze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A versioned backup of the .user settings file will be used, because the non-versioned file was created by an incompatible newer version of Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Project settings changes made since the last time this version of Qt Creator was used with this project are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Použije se verzovaná zajišťovací kopie souboru s nastavením .user, protože nynější soubor byl vytvořen novější, neslučitelnou verzí Qt Creatoru.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Na změny v nastavení projektu, které byly provedeny po posledním použití této verze Qt Creatoru pro tento projekt, nebude brán zřetel, a nyní následující změny &lt;b&gt;nebudou&lt;/b&gt; na novou verzi přeneseny.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Project Settings File from a different Environment?</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor s nastavením projektu z jiného prostředí?</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>No valid .user file found for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Nepodařilo se najít žádný platný soubor .user pro &apos;%1&apos;</translation>
@@ -41628,18 +37311,6 @@ Prověřte, prosím, oprávnění pro přístup k adresáři.</translation>
         <translation>Soubor s nastavením pro &apos;%1&apos; z jiného prostředí?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine.
-
-The .user settings files contain environment specific settings. They should not be copied to a different environment. 
-
-Do you still want to load the settings file?</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Creator zjistil, že soubor s uživatelským nastavením .user byl vytvořen pro jiné vývojářské nastavení, možná pochází z jiného stroje.
-
-Soubory s nastavením .user obsahují nastavení zvláštní pro prostředí. Neměly by se kopírovat do jiného prostředí.
-
-Chcete přesto soubor s nastavením nahrát?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unsupported Shared Settings File</source>
         <translation>Nepodporovaný .shared soubor s nastavením</translation>
     </message>
@@ -41665,14 +37336,14 @@ Pokud zvolíte nepokračovat, Qt Creator se soubor .shared nahrát nepokusí.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Qt Quick</source>
         <translation>Qt Quick</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FindExportedCppTypes</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>The type will only be available in Qt Creator&apos;s QML editors when the type name is a string literal</source>
         <translation type="obsolete">Tento typ bude v editoru QML Qt Creatoru viditelný jen tehdy, když je název typu řetězec znaků tvořený písmeny (literal)</translation>
@@ -41691,7 +37362,7 @@ o pravděpodobném URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Headers</source>
         <translation>Hlavičky</translation>
@@ -41738,7 +37409,7 @@ o pravděpodobném URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No deployment action necessary. Skipping.</source>
         <translation>Všechny soubory jsou v aktuálním stavu. Není potřeba žádná instalace.</translation>
@@ -41779,9 +37450,6 @@ Je zařízení připojeno a nastaveno pro síťový přístup?</translation>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Chyba ve spojení: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deployment failed: %1</source>
         <translation type="obsolete">Nasazení se nezdařilo: %1</translation>
@@ -41802,9 +37470,6 @@ Je zařízení připojeno a nastaveno pro síťový přístup?</translation>
         <source>Deploy step finished.</source>
         <translation>Nasazení hotovo.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>SFTP initialization failed: %1</source>
         <translation>Spuštění SFTP se nezdařilo: %1</translation>
@@ -41845,9 +37510,6 @@ Je zařízení připojeno a nastaveno pro síťový přístup?</translation>
         <source>Uploading file &apos;%1&apos;...</source>
         <translation>Nahrává se soubor &apos;%1&apos;...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Incremental deployment</source>
         <translation>Přírůstkové nasazení</translation>
@@ -41942,9 +37604,6 @@ Je zařízení připojeno a nastaveno pro síťový přístup?</translation>
         <translation>Následující zadané porty se na zařízení používají: %1
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Preparing SFTP connection...</source>
         <translation>Připravuje se spojení SFTP...</translation>
@@ -41969,9 +37628,6 @@ Je zařízení připojeno a nastaveno pro síťový přístup?</translation>
         <source>Failed to upload package: %2</source>
         <translation>Chyba při nahrávání balíčku: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Updateable Project Files</source>
         <translation type="obsolete">Aktualizovatelné projektové soubory</translation>
@@ -41992,9 +37648,6 @@ Je zařízení připojeno a nastaveno pro síťový přístup?</translation>
         <source>&amp;Uncheck All</source>
         <translation type="obsolete">Odstranit označení u vš&amp;eho</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Run custom remote command</source>
         <translation>Spustit uživatelskystanovený vzdálený příkaz</translation>
@@ -42023,9 +37676,6 @@ Je zařízení připojeno a nastaveno pro síťový přístup?</translation>
         <source>Remote command finished successfully.</source>
         <translation>Vzdálený příkaz byl úspěšně vykonán.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deploy to Remote Linux Host</source>
         <translation>Nasadit na vzdáleném linuxovém zařízení</translation>
@@ -42038,16 +37688,10 @@ Je zařízení připojeno a nastaveno pro síťový přístup?</translation>
         <source>(No device)</source>
         <translation type="obsolete">(Žádné zařízení)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1 using device&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1 za použití zařízení&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Error running remote process: %1</source>
         <translation>Chyba při spouštění vzdáleného procesu na zařízení: %1</translation>
@@ -42074,9 +37718,6 @@ Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>
 Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Chyba při vytváření spojení: %1</translation>
@@ -42119,9 +37760,6 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <translation type="obsolete">
 Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Could not start remote process: %1</source>
         <translation type="obsolete">Vzdálený proces se nepodařilo spustit: %1</translation>
@@ -42136,9 +37774,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <translation type="obsolete">
 Vzdálený chybový výstup byl: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>SSH Key Configuration</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení klíče SSH</translation>
@@ -42187,9 +37822,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: %1</translation>
         <source>Failed to create directory: &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="obsolete">Adresář &apos;%1&apos; se nepodařilo vytvořit.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Public key error: %1</source>
         <translation>Chyba ve veřejném klíči: %1</translation>
@@ -42198,9 +37830,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: %1</translation>
         <source>Key deployment failed: %1.</source>
         <translation>Nasazení klíče se nezdařilo: %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Select Sysroot</source>
         <translation type="obsolete">Vybrat Sysroot</translation>
@@ -42249,9 +37878,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: %1</translation>
         <source>Running command: %1</source>
         <translation type="obsolete">Provádí se příkaz: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Packaging finished successfully.</source>
         <translation>Vytvoření balíčku úspěšně dokončeno.</translation>
@@ -42301,9 +37927,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: %1</translation>
         <source>Create tarball</source>
         <translation>Vytvořit Tarovu kouli (archiv tar)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>(default)</source>
         <translation type="obsolete">(výchozí)</translation>
@@ -42312,9 +37935,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: %1</translation>
         <source>%1 (default)</source>
         <translation>%1 (výchozí)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No tarball creation step found.</source>
         <translation>Nepodařilo se najít žádný odpovídající krok k vytvoření archivu tar.</translation>
@@ -42325,23 +37945,16 @@ Vzdálený chybový výstup byl: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleEditor</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
         <translation>Změnou obsahu náhledu zjistíte, jak se nynější nastavení projeví na uživatelsky stanovených úryvcích kódu. Změny v náhledu nemají žádný vliv na současná nastavení.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Code Style</source>
         <translation>Upravit styl kódování</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code style name:</source>
-        <translation>Název stylu kódování:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You cannot save changes to a built-in code style. Copy it first to create your own version.</source>
         <translation>Vestavěné styly kódování nelze měnit. Nejprve vytvořte jejich zkopírováním kopii, abyste tak vytvořili svou vlastní verzi.</translation>
     </message>
@@ -42350,13 +37963,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: %1</translation>
         <translation>Kopírovat vestavěný styl kódování</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (Copy)</source>
-        <translation>%1 (kopie)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FindInFiles</name>
-    <message>
         <source>Files on File System</source>
         <translation>Soubory v souborovém systému</translation>
     </message>
@@ -42391,7 +37997,7 @@ Filtr: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoPlugin</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Could not determine location of maintenance tool. Please check your installation if you did not enable this plugin manually.</source>
         <translation>Nepodařilo se najít umístění nástroje na správu. Prověřte, prosím, svoji instalaci, pokud jste tento přídavný modul nezapnuli ručně.</translation>
@@ -42414,7 +38020,7 @@ Filtr: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsCommand</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>
 &apos;%1&apos; failed (exit code %2).
@@ -42431,9 +38037,6 @@ Filtr: %2
 &apos;%1&apos; úspěšně proveden (vrácená hodnota %2).
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Command</name>
     <message>
         <source>Error: VCS timed out after %1s.</source>
         <translation>Chyba: Překročení času u správy verzí po %1s.</translation>
@@ -42442,13 +38045,9 @@ Filtr: %2
         <source>Unable to start process, binary is empty</source>
         <translation>Nepodařilo se spustit proces, protože nebyl zadán žádný spustitelný soubor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error: Executable timed out after %1s.</source>
-        <translation>Chyba: Překročení času po %1s.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::SshKeyCreationDialog</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>SSH Key Configuration</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení klíče SSH</translation>
@@ -42550,7 +38149,7 @@ Filtr: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Create new AVD</source>
         <translation>Vytvořit nový AVD</translation>
@@ -43709,79 +39308,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::CommandMappings</name>
-    <message>
-        <source>Command Mappings</source>
-        <translation>Přiřazení příkazů</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command</source>
-        <translation>Příkaz</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Label</source>
         <translation>Popis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target</source>
-        <translation>Cíl</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset all to default</source>
         <translation>Nastavit vše znovu na výchozí</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation>Nastavit znovu vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation>Importovat...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export...</source>
-        <translation>Exportovat...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Target Identifier</source>
-        <translation>Identifikátor cíle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Target:</source>
-        <translation>Cíl:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset to default</source>
         <translation>Nastavit znovu výchozí</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Nastavit znovu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Registered MIME Types</source>
         <translation>Přihlášené MIME typy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset all to default.</source>
-        <translation>Nastavit vše znovu na výchozí.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation>Nastavit znovu vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Podrobnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Patterns:</source>
         <translation>Vzory:</translation>
     </message>
@@ -43790,10 +39334,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Kouzelné záhlaví</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Range</source>
         <translation>Rozsah</translation>
     </message>
@@ -43810,27 +39350,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Upravit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtr</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VariableChooser</name>
-    <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation>Proměnné</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Select a variable to insert.</source>
         <translation>Vyberte proměnnou, která se má vložit.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -43941,7 +39470,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsPage</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Header suffix:</source>
         <translation>Přípona hlavičkových souborů:</translation>
@@ -44040,7 +39569,7 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Spustit ladicí program</translation>
@@ -44095,7 +39624,7 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CodeStyleSettingsPropertiesPage</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -44104,9 +39633,6 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
         <source>Language:</source>
         <translation>Jazyk:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
         <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
         <translation>Výběr průvodce pro nastavení zařízení</translation>
@@ -44116,13 +39642,6 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
         <translation>Dostupné typy zařízení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Wizard</source>
-        <translation>Spustit průvodce</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsWidget</name>
-    <message>
         <source>Linux Device Configurations</source>
         <translation>Nastavení linuxového zařízení</translation>
     </message>
@@ -44131,14 +39650,6 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
         <translation>&amp;Zařízení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Obecné</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Typ:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Name:</source>
         <translation>&amp;Název:</translation>
     </message>
@@ -44255,7 +39766,7 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Selection</source>
         <translation>Výběr</translation>
@@ -44274,7 +39785,7 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Argumenty příkazového řádku pro &apos;make&apos;:</translation>
@@ -44369,14 +39880,14 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Debugging Helper Build Log</source>
         <translation>Záznam o sestavení pomocného ladicího programu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Authentication type:</source>
         <translation>Druh ověření pravosti:</translation>
@@ -44469,9 +39980,6 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
         <source>You can enter lists and ranges like this: &apos;1024,1026-1028,1030&apos;.</source>
         <translation>Můžete zadat seznamy a oblasti jako jsou tyto: 1024,1026-1028,1030.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
@@ -44504,16 +40012,10 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
         <source>The file containing the user&apos;s private key:</source>
         <translation>Soubor se soukromým klíčem uživatele:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Device Test</source>
         <translation>Zkouška zařízení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -44534,9 +40036,6 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
         <source>Files to deploy:</source>
         <translation>Soubory pro nasazení:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>List of Remote Processes</source>
         <translation type="obsolete">Seznam vzdálených procesů</translation>
@@ -44559,14 +40058,11 @@ Tyto předpony se používají dodatečně k nynějšímu názvu souboru na Pře
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::BehaviorSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Typing</source>
         <translation>Při psaní</translation>
@@ -44781,22 +40277,11 @@ Určuje, jak se chová zpětná klávesa (backspace) co se týče odsazování.
         <source>Pressing Alt displays context-sensitive help or type information as tooltips.</source>
         <translation>Stisknutí klávesy Alt zobrazí vysvětlivky s kontextovou nápovědou nebo informací o typu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleSelectorWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Current settings:</source>
         <translation>Nynější nastavení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation>Kopírovat...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Upravit...</translation>
     </message>
@@ -44812,13 +40297,6 @@ Určuje, jak se chová zpětná klávesa (backspace) co se týče odsazování.
         <source>Import...</source>
         <translation>Importovat...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Display</source>
-        <translation>Zobrazení</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Display line &amp;numbers</source>
         <translation>Zo&amp;brazit čísla řádků</translation>
@@ -44887,13 +40365,6 @@ Určuje, jak se chová zpětná klávesa (backspace) co se týče odsazování.
         <source>Shows tabs and spaces.</source>
         <translation>Ukáže tabulátory a mezery.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::HighlighterSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;Highlight definitions are provided by the &lt;a href=&quot;http://kate-editor.org/&quot;&gt;Kate Text Editor&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -44913,10 +40384,6 @@ Určuje, jak se chová zpětná klávesa (backspace) co se týče odsazování.
         <translation>Použít záložní umístění</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Chování</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Alert when a highlight definition is not found</source>
         <translation type="obsolete">Zobrazit upozornění, pokud se nepodařilo najít žádný soubor s definicí</translation>
     </message>
@@ -44924,13 +40391,6 @@ Určuje, jak se chová zpětná klávesa (backspace) co se týče odsazování.
         <source>Ignored file patterns:</source>
         <translation>Vyloučené soubory (vzor hledání):</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Group: </source>
         <translation>Skupina: </translation>
@@ -44940,10 +40400,6 @@ Určuje, jak se chová zpětná klávesa (backspace) co se týče odsazování.
         <translation>Přidat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Revert Built-in</source>
         <translation>Vrátit zpět vestavěný</translation>
     </message>
@@ -44955,13 +40411,6 @@ Určuje, jak se chová zpětná klávesa (backspace) co se týče odsazování.
         <source>Reset All</source>
         <translation>Nastavit znovu vše</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Tabs And Indentation</source>
         <translation>Tabulátory a odsazení</translation>
@@ -45068,7 +40517,7 @@ Určuje chování odsazení se zřetelem k navazujícím řádkům.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>errorLabel</source>
         <translation>errorLabel</translation>
@@ -45087,7 +40536,7 @@ Určuje chování odsazení se zřetelem k navazujícím řádkům.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -45122,7 +40571,7 @@ Určuje chování odsazení se zřetelem k navazujícím řádkům.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::BaseCheckoutWizardPage</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
@@ -45179,9 +40628,6 @@ Určuje chování odsazení se zřetelem k navazujícím řádkům.
         <source>Directory:</source>
         <translation>Adresář:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CleanDialog</name>
     <message>
         <source>Clean Repository</source>
         <translation>Uklidit skladiště</translation>
@@ -45190,9 +40636,6 @@ Určuje chování odsazení se zřetelem k navazujícím řádkům.
         <source>Select All</source>
         <translation>Vybrat vše</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CommonSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Zalomit popis revize na:</translation>
@@ -45255,31 +40698,12 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsConfigurationPage</name>
-    <message>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>develop</name>
-    <message>
-        <source>Develop</source>
-        <translation>Vývoj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sessions</source>
-        <translation>Sezení</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation>Naposledy otevřené projekty</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation>Nový projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Project</source>
         <translation>Otevřít projekt</translation>
     </message>
@@ -45289,7 +40713,7 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>examples</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Examples</source>
         <translation>Příklady</translation>
@@ -45363,7 +40787,7 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>tutorials</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Tutorials</source>
         <translation>Návody</translation>
@@ -45400,11 +40824,7 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SessionItem</name>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klonovat</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Rename</source>
         <translation>Přejmenovat</translation>
@@ -45413,9 +40833,6 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
         <source>Delete</source>
         <translation>Smazat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Sessions</name>
     <message>
         <source>%1 (last session)</source>
         <translation>%1 (poslední sezení)</translation>
@@ -45426,7 +40843,7 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDebug::QmlOutputParser</name>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
         <source>The port seems to be in use.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
@@ -45439,7 +40856,7 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StaticAnalysisMessages</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>do not use &apos;%1&apos; as a constructor</source>
         <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; se nesmí používat jako konstruktor</translation>
@@ -45457,22 +40874,10 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
         <translation type="obsolete">Očekávána číselná hodnota</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>boolean value expected</source>
-        <translation type="obsolete">Očekávána logická hodnota</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>string value expected</source>
-        <translation type="obsolete">Očekáván řetězec</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>invalid URL</source>
         <translation type="obsolete">Neplatná adresa (URL)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>file or directory does not exist</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor nebo adresář neexistuje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>invalid color</source>
         <translation type="obsolete">Neplatná barva</translation>
     </message>
@@ -45501,14 +40906,6 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
         <translation type="obsolete">Neplatný název vlastnosti &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&apos;%1&apos; does not have members</source>
-        <translation type="obsolete">&apos; %1&apos; nemá členy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&apos;%1&apos; is not a member of &apos;%2&apos;</source>
-        <translation type="obsolete">&apos; %1&apos; nepatří k &apos;%2&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>assignment in condition</source>
         <translation type="obsolete">Přiřazení v podmínce</translation>
     </message>
@@ -45521,10 +40918,6 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
         <translation type="obsolete">Nepoužívat &apos;eval&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>unreachable</source>
-        <translation type="obsolete">Nedosažitelná</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>do not use &apos;with&apos;</source>
         <translation type="obsolete">Nepoužívat &apos;with&apos;</translation>
     </message>
@@ -45633,10 +41026,6 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
         <translation type="obsolete">Funkce začínající velkým písmenem by se měly volat s &apos;new&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&apos;new&apos; should only be used with functions that start with an uppercase letter</source>
-        <translation type="obsolete">&apos;new&apos; by se měl používat jen s funkcemi, které začínají velkým písmenem</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>use spaces around binary operators</source>
         <translation type="obsolete">Užívat mezery okolo binárních operátorů</translation>
     </message>
@@ -45698,14 +41087,11 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::BaseTreeView</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
         <translation>Přizpůsobit šířku sloupců obsahu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SettingsSelector</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Přidat</translation>
@@ -45730,9 +41116,6 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Přejmenovat...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SftpFileSystemModel</name>
     <message>
         <source>File Type</source>
         <translation type="obsolete">Typ souboru</translation>
@@ -45749,9 +41132,6 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
         <source>Error listing contents of directory &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation type="obsolete">Chyba při vypisování obsahu adresáře &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::Internal::SshRemoteProcessPrivate</name>
     <message>
         <source>Process killed by signal</source>
         <translation type="obsolete">Proces ukončen signálem</translation>
@@ -46034,7 +41414,7 @@ Jméno &lt;E-mail&gt; alias &lt;E-mail&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Create AVD error</source>
         <translation type="obsolete">Chyba při vytváření AVD</translation>
@@ -46073,7 +41453,7 @@ Nainstalujte, prosím, jedno SDK s API verze alespoň %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Android</source>
         <translation>Android</translation>
@@ -46116,7 +41496,7 @@ Nainstalujte, prosím, jedno SDK s API verze alespoň %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;Passwords don&apos;t match&lt;/span&gt;</source>
         <translation>&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;Heslo neodpovídá&lt;/span&gt;</translation>
@@ -46264,14 +41644,14 @@ Nainstalujte, prosím, jedno SDK s API verze alespoň %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Deploy to Android device/emulator</source>
         <translation type="obsolete">Nasadit na zařízení/emulátor Android</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Deploy configurations&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nastavení nasazení&lt;/b&gt;</translation>
@@ -46290,14 +41670,14 @@ Nainstalujte, prosím, jedno SDK s API verze alespoň %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Create Android (.apk) Package</source>
         <translation type="obsolete">Vytvořit balíček pro Android (*.apk)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Packaging for Android</source>
         <translation>Vytvoření balíčku pro Android</translation>
@@ -46422,14 +41802,14 @@ Vyberte, prosím, platný název balíčku pro váš program (např. &quot;org.e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Deploy to device</source>
         <translation type="obsolete">Nasadit na zařízení</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Copy application data</source>
         <translation>Kopírovat data programu</translation>
@@ -46870,7 +42250,7 @@ Pro přidání verzí Qt vyberte Volby -&gt; Sestavení a spuštění -&gt; Verz
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditorDocument</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
         <translation>Binární editor nemůže otevřít prázdné soubory.</translation>
@@ -46885,24 +42265,20 @@ Pro přidání verzí Qt vyberte Volby -&gt; Sestavení a spuštění -&gt; Verz
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Build CMake target</source>
         <translation>Sestavit cíl CMake</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::DocumentManager</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Could not save the files.</source>
         <comment>error message</comment>
         <translation>Soubory se nepodařilo uložit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Chyba souboru</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error while saving file: %1</source>
         <translation>Při ukládání souboru: %1 se vyskytla chyba</translation>
     </message>
@@ -46927,47 +42303,20 @@ Pro přidání verzí Qt vyberte Volby -&gt; Sestavení a spuštění -&gt; Verz
         <translation type="obsolete">Soubor je pouze pro čtení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is read only.</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; je pouze pro čtení.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make &amp;Writable</source>
         <translation type="obsolete">Udělat &amp;zapisovatelným</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Uložit jako...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open with VCS (%1)</source>
-        <translation type="obsolete">Otevřít s pomocí systému na ověřování verzí (VCS) (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation type="obsolete">Udělat zapisovatelným</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save As...</source>
-        <translation type="obsolete">Uložit jako...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot reload %1</source>
         <translation>%1 se nahrát znovu nepodařilo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IDocument</name>
-    <message>
-        <source>File was restored from auto-saved copy. Use &lt;i&gt;Save&lt;/i&gt; to confirm, or &lt;i&gt;Revert to Saved&lt;/i&gt; to discard changes.</source>
-        <translation type="obsolete">Soubor byl obnoven z automaticky uložené záložní kopie. Vyberte &lt;i&gt;Uložit&lt;/i&gt; pro potvrzení nebo &lt;i&gt;Obnovit&lt;/i&gt; pro zahození změn.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>File was restored from auto-saved copy. Select Save to confirm or Revert to Saved to discard changes.</source>
         <translation>Soubor byl obnoven z automaticky uložené záložní kopie. Vyberte &lt;i&gt;Uložit&lt;/i&gt; pro potvrzení nebo &lt;i&gt;Obnovit&lt;/i&gt; pro zahození změn.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QuickFix::ExtractFunction</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Extract Function</source>
         <translation>Vytáhnout funkci</translation>
@@ -46984,20 +42333,13 @@ Pro přidání verzí Qt vyberte Volby -&gt; Sestavení a spuštění -&gt; Verz
         <source>Invalid function name</source>
         <translation>Neplatný název funkce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppClassesFilter</name>
-    <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation type="obsolete">Třídy</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>C++ Classes</source>
         <translation>Třídy C++</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Delete Breakpoint</source>
         <translation>Smazat bod přerušení</translation>
@@ -47520,7 +42862,7 @@ Pro přidání verzí Qt vyberte Volby -&gt; Sestavení a spuštění -&gt; Verz
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>untracked</source>
         <translation>neverzováno</translation>
@@ -47893,7 +43235,7 @@ nepatří k ověřeným Remotes v %3. Vybrat jinou složku?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator::Internal::ExecuteFilter</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Previous command is still running (&apos;%1&apos;).
 Do you want to kill it?</source>
@@ -47938,43 +43280,15 @@ Chcete jej ukončit?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDevice</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Local PC</source>
         <translation>Místní PC</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Stolní počítač</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run locally</source>
-        <translation type="obsolete">Spustit místně</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DesktopDeviceFactory</name>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Stolní počítač</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceManagerModel</name>
-    <message>
         <source>%1 (default for %2)</source>
         <translation>%1 (výchozí pro %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation>Zařízení</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::IDevice</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Zařízení</translation>
@@ -47989,44 +43303,22 @@ Chcete jej ukončit?</translation>
         <extracomment>Device is not connected</extracomment>
         <translation type="obsolete">Připojeno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Environment</source>
         <translation>Upravit prostředí</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectListWidget</name>
     <message>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionModel</name>
-    <message>
-        <source>New session name</source>
-        <translation>Název nového sezení</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggerRunConfigurationAspect</name>
     <message>
         <source>Debugger settings</source>
         <translation type="obsolete">Nastavení ladiče</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinCEToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>WinCE</source>
         <translation>WinCE</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinCEToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>SDK:</source>
         <translation>SDK:</translation>
@@ -48041,7 +43333,7 @@ Chcete jej ukončit?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Add a comment to suppress this message</source>
         <translation type="obsolete">Přidat poznámku pro potlačení této zprávy</translation>
@@ -48091,7 +43383,7 @@ Chcete jej ukončit?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Could not connect to the in-process QML profiler.
 Do you want to retry?</source>
@@ -48368,7 +43660,7 @@ reference k prvkům v jiných souborech, smyčkách atd.)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ButtonsBar</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Jump to previous event</source>
         <translation>Jít na předchozí událost</translation>
@@ -48427,7 +43719,7 @@ reference k prvkům v jiných souborech, smyčkách atd.)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Events</source>
         <translation>Události</translation>
@@ -48438,7 +43730,7 @@ reference k prvkům v jiných souborech, smyčkách atd.)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation type="obsolete">Zařízení</translation>
@@ -48510,15 +43802,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
-    <message>
-        <source>Examples</source>
-        <translation>Příklady</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tutorials</source>
-        <translation>Návody</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Copy Project to writable Location?</source>
         <translation>Má se projekt zkopírovat do zapisovatelného umístění?</translation>
@@ -48561,7 +43845,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>embedded</source>
         <translation type="obsolete">Vloženo</translation>
@@ -48570,23 +43854,17 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
         <source>Embedded Linux</source>
         <translation type="obsolete">Vložený Linux</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Double-click to edit the project file</source>
         <translation type="obsolete">Dvojité klepnutí pro úpravu souboru s projektem</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::CountingLabel</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>%1 found</source>
         <translation>%1 nalezen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInOpenFiles</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Otevřené dokumenty</translation>
@@ -48607,7 +43885,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Popis</translation>
@@ -48622,7 +43900,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>To-Do Entries</source>
         <translation>Záznamy CO UDĚLAT</translation>
@@ -48661,14 +43939,14 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>To-Do</source>
         <translation>CO UDĚLAT</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::UrlTextCursorHandler</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Open URL in browser...</source>
         <translation type="obsolete">Otevřít adresu (URL) v prohlížeči...</translation>
@@ -48685,9 +43963,6 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
         <source>Copy URL Location</source>
         <translation>Kopírovat umístění adresy (URL)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::EmailTextCursorHandler</name>
     <message>
         <source>Send email to...</source>
         <translation type="obsolete">Poslat e-mail...</translation>
@@ -48706,7 +43981,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Keyword</source>
         <translation type="obsolete">Klíčové slovo</translation>
@@ -48825,7 +44100,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Check Out</source>
         <translation>Získat (checkout)</translation>
@@ -48976,7 +44251,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::RemoveFileDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Odstranit soubor</translation>
@@ -48995,14 +44270,14 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Packages to deploy:</source>
         <translation>Balíčky k nasazení:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&amp;Device name:</source>
         <translation>Název &amp;zařízení:</translation>
@@ -49065,7 +44340,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>The name to identify this configuration:</source>
         <translation>Název nastavení:</translation>
@@ -49124,7 +44399,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Public key file:</source>
         <translation>Soubor s veřejným klíčem:</translation>
@@ -49151,7 +44426,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Device:</source>
         <translation>Zařízení:</translation>
@@ -49162,7 +44437,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>SDK:</source>
         <translation>SDK:</translation>
@@ -49406,7 +44681,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::ElfReader</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; is an invalid ELF object (%2)</source>
         <translation>&apos;%1&apos; je neplatným objektem ELF (%2)</translation>
@@ -49460,7 +44735,7 @@ Je zapotřebí mít nějakou verzi Qt a sadu nástrojů, aby modely kódu C++ a
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Run on Android</source>
         <translation>Spustit na Androidu</translation>
@@ -49555,7 +44830,7 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -49566,7 +44841,7 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Select &amp;activity:</source>
         <translation>Vybrat č&amp;innost:</translation>
@@ -49920,7 +45195,7 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Choose Cmake Executable</source>
         <translation type="obsolete">Vybrat spustitelný soubor Cmake</translation>
@@ -49971,7 +45246,7 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsViewFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Meta+O</source>
         <translation>Meta+O</translation>
@@ -49980,16 +45255,13 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK.</translation>
         <source>Alt+O</source>
         <translation>Alt+O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IVersionControl</name>
     <message>
         <source>Open with VCS (%1)</source>
         <translation>Otevřít s pomocí systému na správu verzí (VCS) (%1)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::FunctionDeclDefLink</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Target file was changed, could not apply changes</source>
         <translation>Změny se nepodařilo použít, protože cílový soubor byl změněn</translation>
@@ -50008,7 +45280,7 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Vybrat spustitelný soubor</translation>
@@ -50168,14 +45440,14 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DeviceProcessesDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&amp;Attach to Process</source>
         <translation>&amp;Připojit k procesu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Starting executable failed:
 </source>
@@ -50524,7 +45796,7 @@ Zasáhnutí do modulu nebo nastavení bodů přerušení podle souboru, a oček�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Select Change</source>
         <translation>Vybrat změnu</translation>
@@ -50555,7 +45827,7 @@ Zasáhnutí do modulu nebo nastavení bodů přerušení podle souboru, a oček�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Error Creating Debian Project Templates</source>
         <translation>Chyba při vytváření předloh pro projekt Debian</translation>
@@ -50634,7 +45906,7 @@ Zasáhnutí do modulu nebo nastavení bodů přerušení podle souboru, a oček�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceVersionControl</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit (%1)</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Upravit (%1)</translation>
@@ -50649,7 +45921,7 @@ Zasáhnutí do modulu nebo nastavení bodů přerušení podle souboru, a oček�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceApplicationRunner</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Cannot run: Device is not able to create processes.</source>
         <translation>Nelze spustit: Zařízení nedokáže vytvořit procesy.</translation>
@@ -50702,9 +45974,6 @@ Zasáhnutí do modulu nebo nastavení bodů přerušení podle souboru, a oček�
         <source>Remote application finished with exit code 0.</source>
         <translation>Vzdálený program byl ukončen. Vrácená hodnota 0.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessesDialog</name>
     <message>
         <source>Kit:</source>
         <translation>Sada:</translation>
@@ -50730,19 +45999,9 @@ Zasáhnutí do modulu nebo nastavení bodů přerušení podle souboru, a oček�
         <translation>&amp;Filtr:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Attach to Process</source>
-        <translation>&amp;Připojit k procesu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceProcessesDialogPrivate</name>
-    <message>
         <source>Remote Error</source>
         <translation>Vzdálená chyba</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Process ID</source>
         <translation>ID procesu</translation>
@@ -50751,9 +46010,6 @@ Zasáhnutí do modulu nebo nastavení bodů přerušení podle souboru, a oček�
         <source>Command Line</source>
         <translation>Příkazový řádek</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceUsedPortsGatherer</name>
     <message>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Chyba ve spojení: %1</translation>
@@ -50780,9 +46036,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <translation>
 Vzdálený chybový výstup byl: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalProcessList</name>
     <message>
         <source>Cannot terminate process %1: %2</source>
         <translation>Nelze ukončit proces %1: %2</translation>
@@ -50791,9 +46044,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: %1</translation>
         <source>Cannot open process %1: %2</source>
         <translation>Nelze otevřít proces %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Chyba při vytváření spojení: %1</translation>
@@ -50836,18 +46086,11 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <translation>
 Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Kit</name>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>Bez názvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Klon %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error:</source>
         <translation>Chyba:</translation>
     </message>
@@ -50855,9 +46098,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Varování:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SysRootKitInformation</name>
     <message>
         <source>Sys Root &quot;%1&quot; is not a directory.</source>
         <translation>Sys Root &quot;%1&quot; není adresář.</translation>
@@ -50866,9 +46106,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Sys Root</source>
         <translation>Sys Root</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainKitInformation</name>
     <message>
         <source>Compiler</source>
         <translation>Překladač</translation>
@@ -50881,9 +46118,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>No compiler set in kit.</source>
         <translation>V sadě není nastaven žádný překladač.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceTypeKitInformation</name>
     <message>
         <source>Unknown device type</source>
         <translation>Neznámý typ zařízení</translation>
@@ -50892,9 +46126,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Device type</source>
         <translation>Typ zařízení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceKitInformation</name>
     <message>
         <source>Device does not match device type.</source>
         <translation>Zařízení neodpovídá typu zařízení.</translation>
@@ -50908,17 +46139,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <translation>Není nastaveno žádné zařízení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation>Zařízení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>Nenastaveno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SysRootInformationConfigWidget</name>
-    <message>
         <source>The root directory of the system image to use.&lt;br&gt;Leave empty when building for the desktop.</source>
         <translation>Kořenový adresář obrazu systému k použití.&lt;br&gt;Ponechte prázdné, když sestavujete pro desktop.</translation>
     </message>
@@ -50926,18 +46146,11 @@ Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Sysroot:</source>
         <translation>Sysroot:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>The compiler to use for building.&lt;br&gt;Make sure the compiler will produce binaries compatible with the target device, Qt version and other libraries used.</source>
         <translation>Překladač k použití pro sestavování.&lt;br&gt;Ujistěte se, že bude překladač vytvářet spustitelné soubory slučitelné s cílovým zařízením, verzí Qt a jinými použitými knihovnami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Spravovat...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Compiler:</source>
         <translation>Překladač:</translation>
     </message>
@@ -50945,9 +46158,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>&lt;No compiler available&gt;</source>
         <translation>&lt;Žádný překladač není dostupný&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTypeInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>The type of device to run applications on.</source>
         <translation>Typ zařízení pro spuštění programů.</translation>
@@ -50956,9 +46166,6 @@ Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Device type:</source>
         <translation>Typ zařízení:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Manage</source>
         <translation>Spravovat</translation>
@@ -50975,20 +46182,10 @@ Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Device:</source>
         <translation>Zařízení:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <translation>Desktop</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitManagerConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Název:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Kit name and icon.</source>
         <translation>Název sady a ikona.</translation>
@@ -51005,69 +46202,29 @@ Vzdálený chybový výstup byl: &apos;%1&apos;</translation>
         <source>Images (*.png *.xpm *.jpg)</source>
         <translation>Obrázky (*.png *.xpm *.jpg)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitModel</name>
-    <message>
-        <source>Auto-detected</source>
-        <translation>Automaticky zjištěno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation>Ručně</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 (default)</source>
         <translation>%1 (výchozí)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Název</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Klon %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitOptionsPage</name>
-    <message>
         <source>Kits</source>
         <translation>Sady</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Přidat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klonovat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make Default</source>
         <translation>Udělat výchozí</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Unknown error.</source>
         <translation>Neznámá chyba.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Target</name>
     <message>
         <source>Default build</source>
         <translation>Výchozí sestavení</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>The type will only be available in Qt Creator&apos;s QML editors when the type name is a string literal</source>
         <translation>Tento typ bude v editoru QML Qt Creatoru viditelný jen tehdy, když je název typu řetězec znaků tvořený písmeny (literal)</translation>
@@ -51086,7 +46243,7 @@ o pravděpodobném URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Loading data</source>
         <translation>Nahrávají se data</translation>
@@ -51105,14 +46262,14 @@ o pravděpodobném URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Starting: &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>Spouští se: &quot;%1&quot; %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>The device runtime version(%1) does not match the API level version(%2).
 This may cause unexpected behavior when debugging.
@@ -51159,7 +46316,7 @@ Přesto chcete pokračovat?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Create BAR packages</source>
         <translation type="obsolete">Vytvořit balíčky BAR</translation>
@@ -51238,7 +46395,7 @@ Přesto chcete pokračovat?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Use the Qt libraries shipped with the BlackBerry device.</source>
         <translation>Použít knihovny Qt dodávané se zařízením BlackBerry.</translation>
@@ -51305,14 +46462,14 @@ Přesto chcete pokračovat?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Create BAR Packages</source>
         <translation>Vytvořit balíčky BAR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy to BlackBerry Device</source>
         <translation>Nasadit na zařízení BlackBerry</translation>
@@ -51363,7 +46520,7 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Povoleno</translation>
@@ -51378,7 +46535,7 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy packages</source>
         <translation>Nasadit balíčky</translation>
@@ -51397,21 +46554,21 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Deploy packages&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nasadit balíčky&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy Package</source>
         <translation>Nasadit balíček</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>BlackBerry</source>
         <translation>BlackBerry</translation>
@@ -51430,14 +46587,14 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>BlackBerry Device</source>
         <translation>Zařízení BlackBerry</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Setup Finished</source>
         <translation>Nastavení dokončeno</translation>
@@ -51456,7 +46613,7 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>BlackBerry %1</source>
         <comment>Qt Version is meant for BlackBerry</comment>
@@ -51468,7 +46625,7 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 on BlackBerry device</source>
         <translation>%1 na zařízení BlackBerry</translation>
@@ -51479,14 +46636,14 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 on BlackBerry Device</source>
         <translation>%1 na zařízení BlackBerry</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>No active deploy configuration</source>
         <translation>Není žádné činné nastavení nasazovování</translation>
@@ -51505,14 +46662,14 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>No SDK path set</source>
         <translation>Není nastavena žádná cesta k SDK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>The %1 process closed unexpectedly.</source>
         <translation>Proces %1 byl neočekávaně ukončen.</translation>
@@ -51523,28 +46680,28 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy to QNX Device</source>
         <translation>Nasadit na zařízení QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>New QNX Device Configuration Setup</source>
         <translation>Zřízení nového nastavení zařízení QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX Device</source>
         <translation>Zařízení QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX %1</source>
         <extracomment>Qt Version is meant for QNX</extracomment>
@@ -51560,21 +46717,21 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Path to Qt libraries on device:</source>
         <translation>Cesta ke knihovnám Qt na zařízení:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 on QNX Device</source>
         <translation>%1 na zařízení QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Run on remote QNX device</source>
         <translation type="obsolete">Spustit na vzdáleném zařízení QNX</translation>
@@ -51585,7 +46742,7 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The mkspec to use when building the project with qmake.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
         <translation>mkspec k použití při sestavování projektu s qmake.&lt;br&gt;Toto nastavení se přehlíží, když se používají jiné sestavovací systémy.</translation>
@@ -51630,7 +46787,7 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Command:</source>
         <translation type="obsolete">Příkaz:</translation>
@@ -51668,7 +46825,7 @@ Chcete, aby jej Qt Creator pro váš projekt vytvořil?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>No executable.</source>
         <translation>Žádný spustitelný soubor.</translation>
@@ -51701,9 +46858,6 @@ nelze najít v cestě.</translation>
         <source>Run %1</source>
         <translation>Spustit %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>The Qt library to use for all projects using this kit.&lt;br&gt;A Qt version is required for qmake-based projects and optional when using other build systems.</source>
         <translation>Knihovna Qt k použití pro všechny projekty používající tuto sadu.&lt;br&gt;Je požadována verze Qt pro projekty založené na qmake a jako volitelná při použití jiných sestavovacích systémů.</translation>
@@ -51720,9 +46874,6 @@ nelze najít v cestě.</translation>
         <source>%1 (invalid)</source>
         <translation>%1 (neplatný)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt version</source>
         <translation>Verze Qt</translation>
@@ -51733,7 +46884,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Generic Linux</source>
         <translation>Obecný Linux</translation>
@@ -51746,9 +46897,6 @@ nelze najít v cestě.</translation>
         <source>Deploy Public Key...</source>
         <translation>Poslat veřejný klíč...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Remote process crashed.</source>
         <translation>Vzdálený proces spadl.</translation>
@@ -51777,23 +46925,14 @@ nelze najít v cestě.</translation>
         <source>Cannot check for free disk space: &apos;%1&apos; is not an absolute path.</source>
         <translation>Nelze ověřit volné místo na disku: &apos;%1&apos; není absolutní cesta.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>MB</source>
         <translation>MiB</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Check for free disk space</source>
         <translation>Ověřit volné místo na disku</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Debugging failed.</source>
         <translation>Ladění se nezdařilo.</translation>
@@ -51804,7 +46943,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Přidat soubory</translation>
@@ -51853,9 +46992,6 @@ nelze najít v cestě.</translation>
         <source>Could not copy the file to %1.</source>
         <translation>Soubor se nepodařilo zkopírovat do %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Název souboru je prázdný.</translation>
@@ -51872,16 +47008,13 @@ nelze najít v cestě.</translation>
         <source>Cannot write file. Disk full?</source>
         <translation>Soubor se nepodařilo zapsat. Možná že už na pevném disku není místo pro ukládání?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Všechny soubory (*)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Local Changes Found. Choose Action:</source>
         <translation>Nalezeny místní změny. Vyberte úkon:</translation>
@@ -51922,7 +47055,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Dry run</source>
         <translation>Spustit na zkoušku</translation>
@@ -52359,7 +47492,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Package Information</source>
         <translation>Informace o balíčku</translation>
@@ -52386,7 +47519,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>PKCS 12 archives (*.p12)</source>
         <translation>Archivy PKCS 12 (*.p12)</translation>
@@ -52429,7 +47562,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Request Debug Token</source>
         <translation>Požádat o symbol pro ladění</translation>
@@ -52472,7 +47605,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Import Certificate</source>
         <translation>Importovat certifikát</translation>
@@ -52659,7 +47792,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>NDK Environment File</source>
         <translation>Soubor prostředí NDK</translation>
@@ -52817,7 +47950,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Generate developer certificate automatically</source>
         <translation>Vytvořit vývojářský certifikát automaticky</translation>
@@ -52852,7 +47985,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::SubmitEditorWidget</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Odeslání Subversion</translation>
@@ -52900,27 +48033,19 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorOverview</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Pokračovat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::SimpleAbstractStreamReader</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Cannot find file %1.</source>
         <translation>Nelze najít soubor %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse document.</source>
-        <translation>Nepodařilo se zpracovat dokument.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Expected document to contain a single object definition.</source>
-        <translation>Očekáván dokument obsahující definici jednoho objektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Expected expression statement after colon.</source>
         <translation>Po dvojtečce očekáván výraz.</translation>
     </message>
@@ -52928,16 +48053,10 @@ nelze najít v cestě.</translation>
         <source>Expected expression statement to be a literal.</source>
         <translation>Očekáván výraz tvořený písmeny (literal).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::SimpleReader</name>
     <message>
         <source>Property is defined twice.</source>
         <translation>Vlastnost je stanovena dvakrát.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::StaticAnalysisMessages</name>
     <message>
         <source>Do not use &apos;%1&apos; as a constructor.</source>
         <translation>&apos;%1&apos; se nesmí používat jako konstruktor.</translation>
@@ -53220,7 +48339,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>GDB server</source>
         <translation>Server GDB:</translation>
@@ -53255,14 +48374,14 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Note text:</source>
         <translation>Text poznámky:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Ninja (%1)</source>
         <translation>Ninja (%1)</translation>
@@ -53297,14 +48416,11 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::BuiltinIndexingSupport</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Parsing</source>
         <translation>Syntaktický rozbor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusplus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Only virtual methods can be marked &apos;override&apos;</source>
         <translation>Jen virtuální metody lze označit jako &apos;override&apos;</translation>
@@ -53313,9 +48429,6 @@ nelze najít v cestě.</translation>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;override&apos;</source>
         <translation>Jen virtuální funkce lze označit jako &apos;override&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Only virtual methods can be marked &apos;final&apos;</source>
         <translation>Jen virtuální metody lze označit jako &apos;final&apos;</translation>
@@ -53332,16 +48445,13 @@ nelze najít v cestě.</translation>
         <source>Too many arguments</source>
         <translation>Příliš mnoho argumentů</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CplusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Too few arguments</source>
         <translation>Příliš málo argumentů</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>CDB Symbol Paths</source>
         <translation type="obsolete">Cesty k symbolům CDB</translation>
@@ -53468,7 +48578,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Color at %1,%2: red: %3 green: %4 blue: %5 alpha: %6</source>
         <translation>Barva při %1,%2: červená: %3 zelená: %4 modrá: %5 alfa: %6</translation>
@@ -53491,21 +48601,15 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Diff Editor</source>
         <translation>Editor rozdílů</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorEditable</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespaces</source>
         <translation type="obsolete">Nevšímat si prázdných míst</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Diff...</source>
         <translation>Rozdíly...</translation>
@@ -53523,9 +48627,6 @@ nelze najít v cestě.</translation>
         <extracomment>Editor title</extracomment>
         <translation>Rozdíly u &quot;%1&quot;, &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::DiffViewEditorWidget</name>
     <message>
         <source>No difference</source>
         <translation>Žádný rozdíl</translation>
@@ -53544,7 +48645,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>File input for the merge tool requires Git 1.7.8, or later.</source>
         <translatorcomment>XXX: ověřit?</translatorcomment>
@@ -53637,14 +48738,7 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Vlastní</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TextEditDetailsWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n entries</source>
         <translation>
@@ -53657,9 +48751,6 @@ Vzdálený: %4</translation>
         <source>Empty</source>
         <translation>Prázdný</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Custom Parser Settings...</source>
         <translation>Vlastní nastavení syntaktického analyzátoru...</translation>
@@ -53685,18 +48776,10 @@ Vzdálený: %4</translation>
         <translation>Čárkou oddělený seznam mkspecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>Cesta k &amp;překladači:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Make path:</source>
         <translation>Cesta k &amp;Make:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Predefined macros:</source>
         <translation>&amp;Přednastavená makra:</translation>
     </message>
@@ -53716,16 +48799,10 @@ Vzdálený: %4</translation>
         <source>&amp;Error parser:</source>
         <translation>&amp;Chyba syntaktického analyzátoru:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::GccToolChain</name>
     <message>
         <source>%1 (%2 %3 in %4)</source>
         <translation>%1 (%2 %3 v %4)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <comment>Name of the action triggering the removetaskhandler</comment>
@@ -53741,7 +48818,7 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Parsing the Qbs project.</source>
         <translation>Vyhodnocuje se projekt Qbs.</translation>
@@ -54189,7 +49266,7 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Vyj&amp;mout</translation>
@@ -54239,7 +49316,7 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlApplicationWizardDialog</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>New Qt Quick UI Project</source>
         <translation>Nový projekt Qt Quick UI</translation>
@@ -54252,9 +49329,6 @@ Vzdálený: %4</translation>
         <source>Component Set</source>
         <translation>Sada součástek</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlApplicationWizard</name>
     <message>
         <source>Qt Quick Application</source>
         <translation>Program Qt Quick</translation>
@@ -54273,14 +49347,14 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 does not appear to be a valid application descriptor file</source>
         <translation>%1 nevypadá na to, že jde o platný soubor s popisem programu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Obecné</translation>
@@ -54307,14 +49381,14 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Bar descriptor editor</source>
         <translation>Editor popisu pro Bar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Permission</source>
         <translation>Oprávnění</translation>
@@ -54481,7 +49555,7 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Active</source>
         <translation>Činný</translation>
@@ -54540,7 +49614,7 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Failed to start blackberry-signer process.</source>
         <translation>Nepodařilo se spustit podpisový proces pro BlackBerry.</translation>
@@ -54563,14 +49637,14 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Keys</source>
         <translation>Klíče</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>NDK</source>
         <translation>NDK</translation>
@@ -54588,7 +49662,7 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Bar descriptor file (BlackBerry)</source>
         <translation>Soubor s popisem Bar (BlackBerry)</translation>
@@ -54619,14 +49693,11 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>All Versions</source>
         <translation>Všechny verze</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Full path to the host bin directory of the current project&apos;s Qt version.</source>
         <translation>Úplná cesta k adresáři bin hostitele verze Qt nynějšího projektu.</translation>
@@ -54635,16 +49706,13 @@ Vzdálený: %4</translation>
         <source>Full path to the target bin directory of the current project&apos;s Qt version. You probably want %1 instead.</source>
         <translation>Úplná cesta k adresáři bin cíle verze Qt nynějšího projektu. Pravděpodobně místo toho chcete %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>No factory found for qmake: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Pro QMake nebyla nalezena žádná továrna: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Display context-sensitive help or type information on mouseover.</source>
         <translation>Zobrazit kontextově citlivou nápovědu nebo informace o typu, když se ukazovátko myši nachází nad prvkem.</translation>
@@ -54663,7 +49731,7 @@ Vzdálený: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ReadOnlyFilesDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Files Without Write Permissions</source>
         <translation>Soubory bez oprávnění pro zápis</translation>
@@ -54673,10 +49741,6 @@ Vzdálený: %4</translation>
         <translation>Následující soubory jsou chráněny proti zápisu. Chcete oprávnění změnit?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Udělat zapisovatelným</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open with VCS</source>
         <translation>Otevřít s pomocí systému na správu verzí (VCS) (%1)</translation>
     </message>
@@ -54788,7 +49852,7 @@ Chcete je nyní načíst?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
@@ -54811,7 +49875,7 @@ Chcete je nyní načíst?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Push to Gerrit</source>
         <translation>Odvést do Gerritu...</translation>
@@ -54890,7 +49954,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>User name:</source>
         <translation>Uživatelské jméno:</translation>
@@ -54901,11 +49965,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDeviceConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Machine type:</source>
         <translation>Typ stroje:</translation>
@@ -54928,7 +49988,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Install root:</source>
         <translation>Install root:</translation>
@@ -54970,7 +50030,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Destination</source>
         <translation>Cíl</translation>
@@ -54985,7 +50045,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Author ID:</source>
         <translation>ID autora:</translation>
@@ -55004,7 +50064,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Description:</source>
         <translation>Popis:</translation>
@@ -55043,7 +50103,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Device Environment</source>
         <translation>Prostředí zařízení</translation>
@@ -55086,7 +50146,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Package ID:</source>
         <translation>ID balíčku:</translation>
@@ -55101,7 +50161,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Vybrat vše</translation>
@@ -55112,7 +50172,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Device name:</source>
         <translation>Název zařízení:</translation>
@@ -55131,7 +50191,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Your environment is ready to be configured.</source>
         <translation>Vaše prostředí je připraveno k nastavování.</translation>
@@ -55190,7 +50250,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Package signing passwords</source>
         <translation>Hesla k podepsání balíčku</translation>
@@ -55208,14 +50268,14 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppQmlTypesLoader</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>%1 seems not to be encoded in UTF8 or has a BOM.</source>
         <translation>%1 není kódován v UTF8, nebo nemá BOM.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::QrcParser</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
         <translation>Chyba v XML na řádku %1, sloupec %2: %3</translation>
@@ -55226,7 +50286,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>No analyzer tool selected.</source>
         <translation>Nevybrán žádný nástroj pro rozbor.</translation>
@@ -55407,7 +50467,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::BinEditorWidget</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Memory at 0x%1</source>
         <translation>Paměť při 0x%1</translation>
@@ -55510,7 +50570,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::ICore</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source> (%1)</source>
         <translation> (%1)</translation>
@@ -55523,9 +50583,6 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
         <source>Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</source>
         <translation>Založeno na Qt %1 (%2, %3 bit)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Toggle Progress Details</source>
         <translation>Přepnout podrobnosti postupu</translation>
@@ -55538,9 +50595,6 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
         <source>Alt+Shift+0</source>
         <translation>Alt+Shift+0</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VariableManager</name>
     <message>
         <source>%1: Full path including file name.</source>
         <translation>%1: Úplná cesta včetně názvu souboru.</translation>
@@ -55559,7 +50613,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>C++ Class</source>
         <translation>Třída C++</translation>
@@ -55676,9 +50730,6 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
         <source>Update Code Model</source>
         <translation>Obnovit model kódu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuickFixFactory</name>
     <message>
         <source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
         <translation>Vytvořit funkce Getter a Setter</translation>
@@ -55687,9 +50738,6 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
         <source>Generate Missing Q_PROPERTY Members...</source>
         <translation>Doplnit chybějící prvky Q_PROPERTY...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::QuickFix</name>
     <message>
         <source>Move Definition Outside Class</source>
         <translation>Přesunout definice vně třídy</translation>
@@ -55706,9 +50754,6 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
         <source>Insert Virtual Functions of Base Classes</source>
         <translation>Vložit virtuální funkce základních tříd</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::InsertVirtualMethodsDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Virtual Functions</source>
         <translation>Vložit virtuální funkce</translation>
@@ -55751,14 +50796,14 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>Ú&amp;pravy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Symbol Paths</source>
         <translation>Cesty k symbolům</translation>
@@ -55849,7 +50894,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::DiffEditor</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Nevšímat si bílých znaků</translation>
@@ -55884,7 +50929,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Diff</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Smazat</translation>
@@ -55899,7 +50944,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Working tree</source>
         <translation>Pracovní kopie</translation>
@@ -55938,7 +50983,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceCheckBuildStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>No device configured.</source>
         <translation>Nebylo nastaveno žádné zařízení.</translation>
@@ -55955,38 +51000,17 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
         <source>Check for a configured device</source>
         <translation>Prověřit, zda je nastaveno zařízení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspect</name>
     <message>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>Prováděcí prostředí</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspectWidget</name>
     <message>
         <source>Base environment for this run configuration:</source>
         <translation>Základní prostředí pro toto nastavení spuštění:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::LocalEnvironmentAspect</name>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Prostředí pro sestavování</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Prostředí systému</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Smazat prostředí</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PythonEditor::FileWizard</name>
+    <name>QtC::Python</name>
     <message>
         <source>Python source file</source>
         <translation>Zdrojový soubor Python</translation>
@@ -55999,9 +51023,6 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
         <source>New %1</source>
         <translation>Nový %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PythonEditor::ClassWizard</name>
     <message>
         <source>Python class</source>
         <translation>Třída Pythonu</translation>
@@ -56018,9 +51039,6 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
         <source>Creates C++/Boost file with bindings for Python</source>
         <translation>Vytvoří soubor C++-/Boost s vazbami pro Python</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PythonEditor::ClassNamePage</name>
     <message>
         <source>Enter Class Name</source>
         <translation>Zadejte název třídy</translation>
@@ -56029,9 +51047,6 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
         <source>The source file name will be derived from the class name</source>
         <translation>Název zdrojového soubory se odvodí z názvu pro třídu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PythonEditor::ClassWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Python Class Wizard</source>
         <translation>Nová třída Pythonu</translation>
@@ -56042,7 +51057,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qbs Install</source>
         <translation>Instalace Qbs</translation>
@@ -56243,14 +51258,14 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectEnvironmentAspect</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Prostředí systému</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Check Development Mode</source>
         <translation>Přezkoušet vývojářský režim</translation>
@@ -56265,7 +51280,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Check development mode&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Přezkoušet vývojářský režim&lt;/b&gt;</translation>
@@ -56276,14 +51291,14 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Authentication failed. Please make sure the password for the device is correct.</source>
         <translation>Autentizace se nezdařila. Ujistěte se, prosím, že heslo pro zařízení je správné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>BlackBerry Development Environment Setup Wizard</source>
         <translation>Průvodce pro nastavení vývojářského prostředí BlackBerry</translation>
@@ -56414,7 +51429,7 @@ Lze používat části jmen, pokud jsou jednoznačné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Welcome to the BlackBerry Development Environment Setup Wizard.
 This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go development environment for BlackBerry 10 devices.</source>
@@ -56427,14 +51442,14 @@ Tento průvodce vás provede základními kroky, které jsou nutné pro nasazen�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Configure the NDK Path</source>
         <translation>Nastavit cestu k NKD</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Not enough free ports on device for debugging.</source>
         <translation>Na zařízení není dostatek volných portů pro ladění.</translation>
@@ -56493,14 +51508,11 @@ Tento průvodce vás provede základními kroky, které jsou nutné pro nasazen�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Not enough free ports on device for debugging.</source>
         <translation>Na zařízení není dostatek volných portů pro ladění.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Checking available ports...
 </source>
@@ -56516,14 +51528,14 @@ Tento průvodce vás provede základními kroky, které jsou nutné pro nasazen�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RefactoringFile::apply</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Refactoring cannot be applied.</source>
         <translation>Refaktoring se nepodařilo použít.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlApplicationWizardDialog</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Quick 1 UI project with a single QML file that contains the main view.&amp;lt;br/&amp;gt;You can review Qt Quick 1 UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of projects.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;Requires &amp;lt;b&amp;gt;Qt 4.8&amp;lt;/b&amp;gt; or newer.</source>
         <translation>Vytvoří projekt Qt Quick 1 UI s jediným souborem QML, který obsahuje hlavní pohled.&amp;lt;br/&amp;gt;Projekty Qt Quick 1 UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v prohlížeči QML. K vytvoření a ke spuštění tohoto typu projektů není potřeba, aby bylo ve vašem počítači nainstalováno vývojářské prostředí.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;Vyžaduje &amp;lt;b&amp;gt;Qt 4.8&amp;lt;/b&amp;gt; nebo novější.</translation>
@@ -56538,7 +51550,7 @@ Tento průvodce vás provede základními kroky, které jsou nutné pro nasazen�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Target API:</source>
         <translation>Cílové API:</translation>
@@ -56653,7 +51665,7 @@ Tento průvodce vás provede základními kroky, které jsou nutné pro nasazen�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -56685,11 +51697,7 @@ monitor reset</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::AddToVcsDialog</name>
-    <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Add the file to version control (%1)</source>
         <translation>Přidat soubor do správy verzí (%1)</translation>
@@ -56700,7 +51708,7 @@ monitor reset</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPreProcessorDialog</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives</source>
         <translation>Dodatečné příkazy pro preprocesor</translation>
@@ -56713,13 +51721,6 @@ monitor reset</source>
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives for %1:</source>
         <translation>Dodatečné příkazy pro preprocesor C++ pro %1:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeModelSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Code Completion and Semantic Highlighting</source>
         <translation>Doplnění kódu a sémantické zvýrazňování</translation>
@@ -56729,10 +51730,6 @@ monitor reset</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Objective C</source>
         <translation>Objective C</translation>
     </message>
@@ -56752,13 +51749,9 @@ monitor reset</source>
         <source>Ignore pre-compiled headers</source>
         <translation>Přehlížet předpřeložené hlavičky</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Headers</source>
-        <translation>Hlavičky</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStep</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Base arguments:</source>
         <translation>Základní argumenty:</translation>
@@ -56783,16 +51776,6 @@ monitor reset</source>
         <source>Configuration is faulty. Check the Issues output pane for details.</source>
         <translation>Nastavení je chybové. Zkontrolujte tabulku s potížemi kvůli podrobnostem.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IosDeployStepWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IosRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -56805,9 +51788,6 @@ monitor reset</source>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Spustitelný soubor:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IosSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>iOS Configuration</source>
         <translation>Nastavení iOS</translation>
@@ -56818,7 +51798,7 @@ monitor reset</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParserConfigDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Custom Parser</source>
         <translation>Vlastní syntaktický analyzátor</translation>
@@ -56848,10 +51828,6 @@ monitor reset</source>
         <translation>&amp;Zpráva:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>Zkouška</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>E&amp;rror message:</source>
         <translation>Hlášení o &amp;chybě:</translation>
     </message>
@@ -56864,10 +51840,6 @@ monitor reset</source>
         <translation>Název souboru:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Textový štítek</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Line number:</source>
         <translation>Číslo řádku:</translation>
     </message>
@@ -56887,9 +51859,6 @@ monitor reset</source>
         <source>Pattern does not match the error message.</source>
         <translation>Vzor neodpovídá zprávě o chybě.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTestDialog</name>
     <message>
         <source>Device Test</source>
         <translation>Zkouška zařízení</translation>
@@ -56919,7 +51888,7 @@ monitor reset</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Debug Token</source>
         <translation>Symbol pro ladění</translation>
@@ -56958,7 +51927,7 @@ monitor reset</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Device Information</source>
         <translation>Informace o zařízení</translation>
@@ -56993,7 +51962,7 @@ monitor reset</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Select Native SDK path:</source>
         <translation>Vybrat cestu k nativnímu SDK:</translation>
@@ -57008,7 +51977,7 @@ monitor reset</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Počkejte, prosím...</translation>
@@ -57051,7 +52020,7 @@ monitor reset</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Please select target:</source>
         <translation>Vyberte, prosím, cíl:</translation>
@@ -57082,7 +52051,7 @@ monitor reset</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Password:</source>
         <translation>Heslo:</translation>
@@ -57109,7 +52078,7 @@ monitor reset</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::SettingsWidget</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Nastavit filtry</translation>
@@ -57425,7 +52394,7 @@ monitor reset</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Deploy to Android device or emulator</source>
         <translation>Nasadit na zařízení nebo emulátor Android</translation>
@@ -57604,7 +52573,7 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Bare Metal</source>
         <translation>Bare Metal</translation>
@@ -57664,7 +52633,7 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::DocumentModel</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>&lt;no document&gt;</source>
         <translation>&lt;žádný dokument&gt;</translation>
@@ -57675,21 +52644,15 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyWidget</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>No include hierarchy available</source>
         <translation>Není dostupná žádná hierarchie hlavičkových souborů</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Include Hierarchy</source>
         <translation>Hierarchie hlavičkových souborů</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyModel</name>
     <message>
         <source>Includes</source>
         <translation>Hlavičkové soubory</translation>
@@ -57708,7 +52671,7 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::QuickFixFactory</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
         <translation>Vytvořit funkce Getter a Setter</translation>
@@ -57719,7 +52682,7 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VirtualFunctionsAssistProcessor</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>...searching overrides</source>
         <translation>...Hledají se přepsání</translation>
@@ -57733,7 +52696,7 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Not recognized</source>
         <translation>Nerozpoznáno</translation>
@@ -57824,18 +52787,10 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::DiffShowEditor</name>
-    <message>
-        <source>Hide Change Description</source>
-        <translation>Skrýt popis změny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Change Description</source>
-        <translation>Ukázat popis změny</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Switch to Text Diff Editor</source>
         <translation>Přepnout na editor rozdílů v textu</translation>
@@ -57846,29 +52801,16 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStepConfigWidget</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>iOS build</source>
         <comment>iOS BuildStep display name.</comment>
         <translation>Sestavení iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosConfigurations</name>
     <message>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDebugSupport</name>
     <message>
         <source>Could not find device specific debug symbols at %1. Debugging initialization will be slow until you open the Organizer window of Xcode with the device connected to have the symbols generated.</source>
         <translation>Symboly pro ladění zvláštní pro zařízení se nepodařilo najít v %1. Spuštění ladění bude pomalé, dokud neotevřete okno organizéru Xcode s připojeným zařízením, abyste měli symboly vytvořeny.</translation>
@@ -57885,23 +52827,14 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
         <source>Run failed unexpectedly.</source>
         <translation>Spuštění se neočekávaně nezdařilo.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy to iOS</source>
         <translation>Poslat na iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Deploy on iOS</source>
         <translation>Poslat na iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStep</name>
     <message>
         <source>Deploy to %1</source>
         <translation>Poslat na %1</translation>
@@ -57926,34 +52859,18 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
         <source>The Info.plist might be incorrect.</source>
         <translation>Info.plist může být nesprávný.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStepFactory</name>
     <message>
         <source>Deploy to iOS device or emulator</source>
         <translation>Nasadit na zařízení nebo emulátor iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStepWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Deploy to %1&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Poslat na %1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDevice</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>iOS Device</source>
         <translation>Zařízení iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeviceManager</name>
     <message>
         <source>Device name</source>
         <translation>Název zařízení</translation>
@@ -57991,9 +52908,6 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
         <source>Do you want to see how to set it up for development?</source>
         <translation>Chcete vidět, jak je nastavit, aby se dalo použít pro vývoj?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQtVersion</name>
     <message>
         <source>Failed to detect the ABIs used by the Qt version.</source>
         <translation>ABI(s) verze Qt se nepodařilo určit.</translation>
@@ -58003,9 +52917,6 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
         <extracomment>Qt Version is meant for Ios</extracomment>
         <translation>iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Run on %1</source>
         <translation>Spustit na %1</translation>
@@ -58046,16 +52957,10 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
         <source>%1 is not connected.</source>
         <translation>%1 není připojeno.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>iOS run settings</source>
         <translation>Nastavení spuštění na iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunControl</name>
     <message>
         <source>Starting remote process.</source>
         <translation>Spouští se vzdálený proces.</translation>
@@ -58064,9 +52969,6 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
         <source>Run ended unexpectedly.</source>
         <translation>Spuštění skončilo neočekávaně.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunner</name>
     <message>
         <source>Run failed. The settings in the Organizer window of Xcode might be incorrect.</source>
         <translation>Spuštění se nezdařilo. Nastavení v okně organizéru Xcode může být nesprávné.</translation>
@@ -58075,30 +52977,14 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
         <source>The device is locked, please unlock.</source>
         <translation>Zařízení je zamknuto. Odemkněte je, prosím.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsPage</name>
     <message>
         <source>iOS Configurations</source>
         <translation>Nastavení iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulator</name>
-    <message>
-        <source>iOS Simulator</source>
-        <translation>Simulátor iOS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulatorFactory</name>
     <message>
         <source>iOS Simulator</source>
         <translation>Simulátor iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::IosToolHandler</name>
     <message>
         <source>Subprocess Error %1</source>
         <translation>Chyba podprocesu %1</translation>
@@ -58109,50 +52995,19 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroManager</name>
-    <message>
-        <source>Playing Macro</source>
-        <translation>Přehrání makra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An error occurred while replaying the macro, execution stopped.</source>
-        <translation>Při přehrávání makra se vyskytla chyba, provádění bylo zastaveno.</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Macro mode. Type &quot;%1&quot; to stop recording and &quot;%2&quot; to play the macro.</source>
         <translation>Režim makra. Napište &quot;%1&quot; pro zastavení nahrávání a &quot;%2&quot; pro přehrání makra.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Stop Recording Macro</source>
-        <translation>Zastavit nahrávání makra</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CustomToolChain</name>
-    <message>
-        <source>GCC</source>
-        <translation>GCC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>ICC</source>
         <translation>ICC</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MSVC</source>
-        <translation>MSVC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Vlastní</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopProcessSignalOperation</name>
-    <message>
         <source>Cannot kill process with pid %1: %2</source>
         <translation>Nelze ukončit proces s PID %1: %2</translation>
     </message>
@@ -58188,9 +53043,6 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
         <source>could not break the process.</source>
         <translation>Proces se nepodařilo přerušit.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcess</name>
     <message>
         <source>Failed to kill remote process: %1</source>
         <translation>Nepodařilo se zabít vzdálený proces: %1</translation>
@@ -58203,9 +53055,6 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
         <source>Terminated by request.</source>
         <translation>Ukončeno na požádání.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ImportWidget</name>
     <message>
         <source>Import Build From...</source>
         <translation>Importovat sestavení z...</translation>
@@ -58214,35 +53063,22 @@ Soubory ve zdrojovém adresáři balíčku pro Android jsou zkopírovány do adr
         <source>Import</source>
         <translation>Importovat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitChooser</name>
-    <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Spravovat...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::OsParser</name>
     <message>
         <source>The process can not access the file because it is being used by another process.
 Please close all running instances of your application before starting a build.</source>
         <translation>Proces nemůže přistupovat k souboru, protože tento je používán jiným procesem.
 Zavřete, prosím, všechny běžící instance své aplikace, předtím než začnete se sestavováním.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectImporter</name>
     <message>
         <source>%1 - temporary</source>
         <translation>%1 - dočasný</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::TargetSetupPage</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;No valid kits found.&lt;/span&gt;</source>
         <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Nenalezeny žádné platné sady.&lt;/span&gt;</translation>
@@ -58264,13 +53100,6 @@ Zavřete, prosím, všechny běžící instance své aplikace, předtím než za
         <comment>%1: Project name</comment>
         <translation>Qt Creator může pro projekt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; použít následující sady:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSetupWidget</name>
-    <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Spravovat...</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Error</comment>
@@ -58281,16 +53110,6 @@ Zavřete, prosím, všechny běžící instance své aplikace, předtím než za
         <comment>Severity is Task::Warning</comment>
         <translation>&lt;b&gt;Varování:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::UnconfiguredProjectPanel</name>
-    <message>
-        <source>Configure Project</source>
-        <translation>Nastavit projekt</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSetupPageWrapper</name>
     <message>
         <source>Configure Project</source>
         <translation>Nastavit projekt</translation>
@@ -58313,29 +53132,10 @@ Zavřete, prosím, všechny běžící instance své aplikace, předtím než za
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PythonEditor::Internal::ClassNamePage</name>
-    <message>
-        <source>Enter Class Name</source>
-        <translation>Zadejte název třídy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The source file name will be derived from the class name</source>
-        <translation>Název zdrojového soubory se odvodí z názvu pro třídu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PythonEditor::Internal::ClassWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>Python Class Wizard</source>
-        <translation>Nová třída Pythonu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Podrobnosti</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Python</name>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Select Qt Quick Component Set</source>
         <translation>Vybrat sadu součástek Qt Quick</translation>
@@ -58415,7 +53215,7 @@ Zavřete, prosím, všechny běžící instance své aplikace, předtím než za
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Animations</source>
         <translation>Animace</translation>
@@ -58438,14 +53238,11 @@ Zavřete, prosím, všechny běžící instance své aplikace, předtím než za
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectFileFormat</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Invalid root element: %1</source>
         <translation>Neplatný kořenový prvek: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlComponentSetPage</name>
     <message>
         <source>Select Qt Quick Component Set</source>
         <translation>Vybrat sadu součástek Qt Quick</translation>
@@ -58456,7 +53253,7 @@ Zavřete, prosím, všechny běžící instance své aplikace, předtím než za
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>NDK Already Known</source>
         <translation>NDK již známo</translation>
@@ -58467,7 +53264,7 @@ Zavřete, prosím, všechny běžící instance své aplikace, předtím než za
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>BlackBerry NDK Installation Wizard</source>
         <translation>Průvodce instalací NDK BlackBerry</translation>
@@ -58478,7 +53275,7 @@ Zavřete, prosím, všechny běžící instance své aplikace, předtím než za
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Volby</translation>
@@ -58513,7 +53310,7 @@ Zavřete, prosím, všechny běžící instance své aplikace, předtím než za
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>An error has occurred while adding target from:
  %1</source>
@@ -58609,7 +53406,7 @@ se vyskytla chyba</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Import Existing Momentics Cascades Project</source>
         <translation>Importovat stávající projekt Momentics Cascades</translation>
@@ -58628,7 +53425,7 @@ se vyskytla chyba</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Momentics Cascades Project</source>
         <translation>Projekt Momentics Cascades</translation>
@@ -58664,14 +53461,14 @@ se vyskytla chyba</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QCC</source>
         <translation>QCC</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&amp;Compiler path:</source>
         <translation>Cesta k &amp;překladači:</translation>
@@ -58687,35 +53484,31 @@ se vyskytla chyba</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Cannot show slog2info output. Error: %1</source>
         <translation>Nelze ukázat výstup slog2info. Chyba: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt Versions</source>
         <translation>Verze Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Exit code is %1. stderr:</source>
         <translation>Vrácená hodnota je %1. stderr:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Update</name>
-    <message>
-        <source>Update</source>
-        <translation>Aktualizovat</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Profiling</source>
         <translation>Profiler</translation>
@@ -58724,9 +53517,6 @@ se vyskytla chyba</translation>
         <source>Profiling %1</source>
         <translation>Profilování %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Analyzing Memory</source>
         <translation>Provádí se rozbor paměti</translation>
@@ -58737,7 +53527,7 @@ se vyskytla chyba</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AnalyzerManager</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Memory Analyzer Tool finished, %n issues were found.</source>
         <translation>
@@ -58763,10 +53553,6 @@ se vyskytla chyba</translation>
         <translation>Soubor se záznamem byl zpracován; nebyly nalezeny žádné problémy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Ladění</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Release</source>
         <translation>Vydání</translation>
     </message>
@@ -58784,7 +53570,7 @@ se vyskytla chyba</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind options: %1</source>
         <translation>Obecné volby pro Valgrind: %1</translation>
@@ -58813,16 +53599,10 @@ se vyskytla chyba</translation>
         <source>Process terminated.</source>
         <translation>Proces ukončen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind</source>
         <translation>Valgrind</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Function Profile uses the &quot;callgrind&quot; tool to record function calls when a program runs.</source>
         <translation>Profilování funkcí s Valgrind používá nástroj &quot;callgrind&quot; pro záznam volání funkcí během spuštění programu.</translation>
@@ -58847,23 +53627,17 @@ se vyskytla chyba</translation>
         <source>Profile Costs of This Function and Its Callees</source>
         <translation>Náklady na profilování u této funkce a jí volaných funkcí</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Could not determine remote PID.</source>
         <translation>Nepodařilo se určit PID vzdáleného procesu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Settings</source>
         <translation>Nastavení Valgrind</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlApplicationWizard</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Quick 1 UI project with a single QML file that contains the main view. You can review Qt Quick 1 UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of project. Requires Qt 4.8 or newer.</source>
         <translation>Vytvoří projekt Qt Quick 1 UI s jediným souborem QML, který obsahuje hlavní pohled.
@@ -58918,7 +53692,7 @@ Projekty Qt Quick 2 UI není potřeba sestavovat a lze je spouštět přímo v p
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Creates a deployable Qt Quick 1 application using the QtQuick 1.1 import. Requires Qt 4.8 or newer.</source>
         <translation>Vytvoří nasaditelný program Qt Quick 1 pomocí Qt Quick import. Vyžaduje Qt 4.8 nebo novější.</translation>
@@ -58969,7 +53743,7 @@ Projekty Qt Quick 2 UI není potřeba sestavovat a lze je spouštět přímo v p
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Uncommit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -59005,7 +53779,7 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyleOptionsPage</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulář</translation>
@@ -59038,26 +53812,11 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Artistic Style</source>
         <translation>Umělecký styl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormatOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Nastavení</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clang Format command:</source>
         <translation>Příkaz pro formátování Clang:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Volby</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use Predefined Style:</source>
         <translation>Použít předdefinovaný styl:</translation>
     </message>
@@ -59073,9 +53832,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Clang Format</source>
         <translation>Formát Clang</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Název</translation>
@@ -59092,13 +53848,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Documentation for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Dokumentace pro &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationPanel</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Upravit</translation>
@@ -59119,26 +53868,11 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Edit Configuration</source>
         <translation>Upravit nastavení</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::UncrustifyOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Nastavení</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Uncrustify command:</source>
         <translation type="unfinished">Příkaz Uncrustify:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Volby</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use file uncrustify.cfg defined in project files</source>
         <translation>Použít soubor uncrustify.cfg stanovený v projektových souborech</translation>
     </message>
@@ -59147,16 +53881,12 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <translation>Použít $HOME/uncrustify.cfg</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use self-defined style:</source>
-        <translation>Použít vlastní styl:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Uncrustify</source>
         <translation type="unfinished">Uncrustify</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangProjectSettingsPropertiesPage</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Pre-compiled headers:</source>
         <translation>Předpřeložené hlavičky:</translation>
@@ -59183,172 +53913,10 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::FindDialog</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Search</source>
-        <translation>&amp;Hledat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search &amp;&amp; &amp;Replace</source>
-        <translation>Hledat a &amp;nahradit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sear&amp;ch for:</source>
-        <translation>&amp;Hledat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Case sensiti&amp;ve</source>
-        <translation>Rozlišující psaní &amp;velkých a malých písmen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Whole words o&amp;nly</source>
-        <translation>Pouze celá &amp;slova</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use re&amp;gular expressions</source>
-        <translation>Používat re&amp;gulární výrazy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sco&amp;pe:</source>
-        <translation>&amp;Oblast:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindWidget</name>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation>Hledat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find:</source>
-        <translation>Hledat:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace with:</source>
-        <translation>Nahradit:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Nahradit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>Nahradit a hledat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>Nahradit vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translation>Pokročilé...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Název:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File types:</source>
-        <translation>Souborové typy:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Specify file name filters, separated by comma. Filters may contain wildcards.</source>
-        <translation>Zadejte seznam filtrů souborových názvů oddělených čárkou. Filtry mohou obsahovat vzory hledání.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Předpona:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
-To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
-        <translation>Zadejte krátké slovo nebo zkratku, které omezí nálezy na soubory nálezající se v tomto adresářovém stromu.
-Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, následované mezerou a hledaným výrazem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Omezit na předponu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Přidat...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Upravit...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directories:</source>
-        <translation>Adresáře:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
-    <message>
-        <source>Add Filter Configuration</source>
-        <translation>Přidat nastavení filtru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Předpona:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Omezit na předponu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include hidden files</source>
-        <translation>Ukazovat skryté soubory</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter:</source>
-        <translation>Filtr:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Configure Filters</source>
-        <translation>Nastavit filtry</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Přidat...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Upravit...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Locator filters that do not update their cached data immediately, such as the custom directory filters, update it after this time interval.</source>
-        <translation>Vyhledávací filtry, které své údaje neaktualizují okamžitě (např. vlastní filtry pro adresáře), se aktualizují po uplynutí této doby.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Refresh interval:</source>
-        <translation>Doba mezi obnovami:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> min</source>
-        <translation> minuty</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Check device runtime</source>
         <translation>Ověřit běhové prostředí zařízení</translation>
@@ -59363,7 +53931,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
@@ -59394,7 +53962,7 @@ Toho se dosáhne vložením této zkratky v zadávacím poli vyhledávače, nás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy Qt to BlackBerry Device</source>
         <translation>Nasadit Qt na zařízení BlackBerry</translation>
@@ -59471,7 +54039,7 @@ Opravdu chcete pokračovat?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::ModelManagerInterface</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indexování</translation>
@@ -59480,9 +54048,6 @@ Opravdu chcete pokračovat?</translation>
         <source>QML import scan</source>
         <translation>Sken importování QML</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::PluginDumper</name>
     <message>
         <source>QML module does not contain information about components contained in plugins.
 
@@ -59562,18 +54127,10 @@ Vytvořte, prosím, aplikaci qmldump na stránce pro nastavení verze Qt.</trans
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FancyLineEdit</name>
-    <message>
-        <source>Filter</source>
-        <translation>Filtr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear text</source>
-        <translation>Smazat text</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Utils</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Configure Android...</source>
         <translation>Nastavit Android...</translation>
@@ -59592,7 +54149,7 @@ Vytvořte, prosím, aplikaci qmldump na stránce pro nastavení verze Qt.</trans
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AbstractSettings</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Cannot save styles. %1 does not exist.</source>
         <translation>Nelze uložit styly. %1 neexistuje.</translation>
@@ -59621,16 +54178,10 @@ Vytvořte, prosím, aplikaci qmldump na stránce pro nastavení verze Qt.</trans
         <source>Cannot read documentation file &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation>Nelze přečíst soubor s dokumentací &quot;%1&quot;: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier</name>
     <message>
         <source>Beautifier</source>
         <translation>Zkrášlovadlo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::BeautifierPlugin</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation>Nepodařilo se vytvořit žádný dočasný soubor v &quot;%1&quot;: %2.</translation>
@@ -59666,39 +54217,27 @@ Vytvořte, prosím, aplikaci qmldump na stránce pro nastavení verze Qt.</trans
         <extracomment>File dialog title for path chooser when choosing binary</extracomment>
         <translation>Příkaz %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangFormatSettings</name>
     <message>
         <source>No description available.</source>
         <translation>Popis nedostupný.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCompletionAssistProcessor</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Location: %1</source>
         <extracomment>Parent folder for proposed #include completion</extracomment>
         <translation>Umístění: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangIndexer</name>
     <message>
         <source>C++ Indexing</source>
         <translation>Indexování C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ModelManagerSupport</name>
     <message>
         <source>Clang</source>
         <extracomment>Display name</extracomment>
         <translation>Clang</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangProjectSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Clang Settings</source>
         <translation>Nastavení pro Clang</translation>
@@ -59711,9 +54250,6 @@ Vytvořte, prosím, aplikaci qmldump na stránce pro nastavení verze Qt.</trans
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Všechny soubory (*)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::CompletionProposalsBuilder</name>
     <message>
         <source>Is deprecated</source>
         <extracomment>deprecated C++ symbol</extracomment>
@@ -59727,9 +54263,6 @@ Vytvořte, prosím, aplikaci qmldump na stránce pro nastavení verze Qt.</trans
         <source>Signal of %1, returns %2</source>
         <translation>Signál: %1, vrací %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Diagnostic</name>
     <message>
         <source>ignored</source>
         <translation>Přehlíženo</translation>
@@ -59750,9 +54283,6 @@ Vytvořte, prosím, aplikaci qmldump na stránce pro nastavení verze Qt.</trans
         <source>fatal</source>
         <translation>Selhání</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::PchManager</name>
     <message>
         <source>Successfully generated PCH file &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Soubor PCH &quot;%1&quot; byl úspěšně vytvořen.</translation>
@@ -59767,284 +54297,16 @@ Vytvořte, prosím, aplikaci qmldump na stránce pro nastavení verze Qt.</trans
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FindPlugin</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Find/Replace</source>
-        <translation>&amp;Hledat/Nahradit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced Find</source>
-        <translation>Rozšířené hledání</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Advanced Find...</source>
-        <translation>Otevřít rozšířené hledání...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translation>Rozšířené...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+F</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindToolBar</name>
-    <message>
-        <source>Shift+Enter</source>
-        <translation>Shift+Enter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shift+Return</source>
-        <translation>Shift+Return</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find/Replace</source>
-        <translation>Hledat/Nahradit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter Find String</source>
-        <translation>Zadat vzor hledání</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+E</source>
-        <translation>Ctrl+E</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find Next</source>
-        <translation>Najít další</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find Previous</source>
-        <translation>Najít předchozí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find Next (Selected)</source>
-        <translation>Najít další (vybrané)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+F3</source>
-        <translation>Ctrl+F3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find Previous (Selected)</source>
-        <translation>Najít předchozí (vybrané)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+F3</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+F3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Nahradit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>Nahradit a hledat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+=</source>
-        <translation>Ctrl+=</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find Previous</source>
-        <translation>Nahradit a najít předchozí</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>Nahradit vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>Rozlišující velká a malá písmena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Whole Words Only</source>
-        <translation>Pouze celá slova</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Regular Expressions</source>
-        <translation>Používat regulární výrazy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preserve Case when Replacing</source>
-        <translation>Zachovat při nahrazování velikost</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IFindFilter</name>
-    <message>
-        <source>Case sensitive</source>
-        <translation>Rozlišovat velká a malá písmena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Whole words</source>
-        <translation>Celá slova</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Regular expressions</source>
-        <translation>Regulární výrazy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preserve case</source>
-        <translation>Zachovat velikost písmen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Flags: %1</source>
-        <translation>Příznaky: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Žádné</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, </source>
-        <translation>, </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SearchResultWidget</name>
-    <message>
-        <source>Search was canceled.</source>
-        <translation>Hledání bylo zrušeno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Zrušit</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Repeat the search with same parameters.</source>
         <translation>Opakovat hledání se stejnými parametry.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search again</source>
-        <translation>Hledat ještě jednou</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace with:</source>
-        <translation>Nahradit:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Replace all occurrences.</source>
         <translation>Nahradit všechny výskyty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Nahradit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preserve case</source>
-        <translation>Zachovat velikost písmen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This change cannot be undone.</source>
-        <translation>Tuto změnu nelze vrátit zpět.</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>The search resulted in more than %n items, do you still want to continue?</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Výsledkem hledání je více než %n položka. Stále ještě chcete pokračovat?</numerusform>
-            <numerusform>Výsledkem hledání je více než %n položky. Stále ještě chcete pokračovat?</numerusform>
-            <numerusform>Výsledkem hledání je více než %n položek. Stále ještě chcete pokračovat?</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation>Pokračovat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No matches found.</source>
-        <translation>Nebyly nalezeny žádné odpovídající shody.</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n matches found.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Nalezena %n shoda.</numerusform>
-            <numerusform>Nalezeny %n shody.</numerusform>
-            <numerusform>Nalezeno %n shod.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::SearchResultWindow</name>
-    <message>
-        <source>New Search</source>
-        <translation>Nové hledání</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation>Rozbalit vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 %2</source>
-        <translation>%1 %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation>Složit vše</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search Results</source>
-        <translation>Výsledky hledání</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilter</name>
-    <message>
-        <source>Generic Directory Filter</source>
-        <translation>Obecný adresářový filtr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter Configuration</source>
-        <translation>Nastavení filtru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation>Vybrat adresář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 filter update: 0 files</source>
-        <translation>%1 stav filtru: žádný soubor</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%1 filter update: %n files</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%1 stav filtru: jeden soubor</numerusform>
-            <numerusform>%1 stav filtru: %n soubory</numerusform>
-            <numerusform>%1 stav filtru: %n souborů</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 filter update: canceled</source>
-        <translation>%1 stav filtru: zrušeno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExecuteFilter</name>
-    <message>
-        <source>Execute Custom Commands</source>
-        <translation>Spustit vlastní příkazy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous command is still running (&apos;%1&apos;).
-Do you want to kill it?</source>
-        <translation>Předchozí příkaz stále běží (&apos;%1&apos;).
-Chcete jej ukončit?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kill Previous Process?</source>
-        <translation>Ukončit předchozí proces?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command &apos;%1&apos; finished.</source>
-        <translation>Příkaz &apos;%1&apos; dokončen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command &apos;%1&apos; failed.</source>
-        <translation>Příkaz &apos;%1&apos; selhal.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Could not find executable for &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Nepodařilo se najít spustitelný soubor pro &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -60056,90 +54318,13 @@ Chcete jej ukončit?</translation>
         <source>Could not start process: %1.</source>
         <translation>Proces &quot;%1.&quot; se nepodařilo spustit.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilter</name>
-    <message>
-        <source>Files in File System</source>
-        <translation>Soubory v souborovém systému</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ILocatorFilter</name>
-    <message>
-        <source>Filter Configuration</source>
-        <translation>Nastavení filtru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Omezit na předponu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Předpona:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::Locator</name>
-    <message>
-        <source>Ctrl+K</source>
-        <translation>Ctrl+K</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type to locate</source>
-        <translation>Vzor hledání</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type to locate (%1)</source>
-        <translation>Vzor hledání (%1)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indexování</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
-    <message>
-        <source>Available filters</source>
-        <translation>Dostupné filtry</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorWidget</name>
-    <message>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation>Obnovit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Locate...</source>
-        <translation>Najít...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Volby</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;type here&gt;</source>
-        <translation>&lt;Sem napište&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
-    <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>Otevřít dokumenty</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>%1 (prefix: %2)</source>
-        <translation>%1 (Předpona: %2)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Attach to Process Not Yet Started</source>
         <translation>Připojit k procesu ještě nezapočato</translation>
@@ -60194,54 +54379,18 @@ Chcete jej ukončit?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::DiffEditorController</name>
-    <message>
-        <source>No difference</source>
-        <translation>Žádný rozdíl</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::DiffEditorManager</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Waiting for data...</source>
         <translation>Čeká se na data...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::SideDiffEditorWidget</name>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Skipped %n lines...</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Přeskočen %n řádek...</numerusform>
-            <numerusform>Přeskočeny %n řádky...</numerusform>
-            <numerusform>Přeskočeno %n řádků...</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>[%1] %2</source>
-        <translation>[%1] %2</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::SideBySideDiffEditorWidget</name>
     <message>
         <source>No controller</source>
         <translation>Žádný ovladač</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>No difference</source>
-        <translation>Žádný rozdíl</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::KitConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Spravovat...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogEditFiles</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Edit Files</source>
         <translation>Upravit soubory</translation>
@@ -60278,9 +54427,6 @@ Tyto soubory jsou zachovány.</numerusform>
 Tyto soubory jsou zachovány.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogAddDirectory</name>
     <message>
         <source>Add Existing Directory</source>
         <translation>Přidat existující adresář</translation>
@@ -60295,24 +54441,24 @@ Tyto soubory jsou zachovány.</numerusform>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner</name>
+    <name>QtC::QmlDesigner</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>anonymous function</source>
         <translation>Anonymní funkce</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Qt %1 for %2</source>
         <translation>Qt %1 pro %2</translation>
@@ -60351,7 +54497,7 @@ Tyto soubory jsou zachovány.</numerusform>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Check Device Status</source>
         <translation>Ověřit stav zařízení</translation>
@@ -60413,7 +54559,7 @@ Přesto chcete pokračovat?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Runtime %1</source>
         <translation>Běhové prostředí %1</translation>
@@ -60464,7 +54610,7 @@ Přesto chcete pokračovat?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Signing keys are needed for signing BlackBerry applications and managing debug tokens.</source>
         <translation>Podpisové klíče jsou potřeba k podpisování aplikací BlackBerry a na správu symbolů pro ladění.</translation>
@@ -60515,7 +54661,7 @@ Přesto chcete pokračovat?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;How to Setup Qt Creator for BlackBerry 10 development&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Jak nastavit Qt Creator pro vývoj pro BlackBerry 10&lt;/a&gt;</translation>
@@ -60568,7 +54714,7 @@ Tento průvodce vás provede základními kroky, které jsou nutné pro nasazen�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Choose imported Cascades project directory</source>
         <translation>Vybrat adresář projektu pro importovaný Cascade</translation>
@@ -60579,7 +54725,7 @@ Tento průvodce vás provede základními kroky, které jsou nutné pro nasazen�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Project source directory:</source>
         <translation>Zdrojový adresář projektu:</translation>
@@ -60590,7 +54736,7 @@ Tento průvodce vás provede základními kroky, které jsou nutné pro nasazen�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>No free ports for debugging.</source>
         <translation>Žádné volné porty pro ladění.</translation>
@@ -60601,32 +54747,21 @@ Tento průvodce vás provede základními kroky, které jsou nutné pro nasazen�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PrefixLangDialog</name>
-    <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Předpona:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Jazyk:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>%1 Prefix: %2</source>
         <translation>%1 Předpona: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FontSettings_C_OCCURRENCES_UNUSED</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>Nepoužívaná proměnná</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsPlugin</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Name of the version control system in use by the current project.</source>
         <translation>Název verzovacího systému používaného nynějším projektem.</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
index f7a3c22c3a..67e43c395b 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="da">
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Widget</source>
         <translation>Widget</translation>
@@ -83,7 +83,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Analyzer</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
         <translation>Analysator</translation>
@@ -152,7 +152,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Build Android APK</source>
         <extracomment>AndroidBuildApkStep default display name</extracomment>
@@ -1434,14 +1434,11 @@ Installer en SDK af mindst API version %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AutoTest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Testing</source>
         <translation>Tester</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>&amp;Tests</source>
         <translation>&amp;Tests</translation>
@@ -1502,9 +1499,6 @@ Installer en SDK af mindst API version %1.</translation>
         <source>Selected test was not found (%1).</source>
         <translation>Valgte test blev ikke fundet (%1).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Running tests failed.
  %1
@@ -1544,9 +1538,6 @@ Eksekverbar: %2</translation>
         <source>Execution took %1.</source>
         <translation>Eksekvering tog %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Turns failures into debugger breakpoints.</source>
         <translation>Omdanner fejl til fejlretter-brudpunkter.</translation>
@@ -1625,9 +1616,6 @@ See Google Test documentation for further information on GTest filters.</source>
         <translation>Sæt GTest-filteret til at blive brugt til gruppering.
 Se Google Test-dokumentation for yderligere information om GTest-filtre.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Entering test function %1::%2</source>
         <translation>Træder ind i testfunktion %1::%2</translation>
@@ -1672,9 +1660,6 @@ Se Google Test-dokumentation for yderligere information om GTest-filtre.</transl
         <source>Test execution took %1 ms.</source>
         <translation>Testeksekvering tog %1 ms.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Enables interrupting tests on assertions.</source>
         <translation>Aktiverer afbrydning af tests ved påstande.</translation>
@@ -1751,9 +1736,6 @@ Warning: Plain text misses some information, such as duration.</source>
 
 Advarsel: Ren tekst mangle nogle informationer, såsom varighed.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Select Run Configuration</source>
         <translation>Vælg kør-konfiguration</translation>
@@ -1778,9 +1760,6 @@ Advarsel: Ren tekst mangle nogle informationer, såsom varighed.</translation>
         <source>Working Directory:</source>
         <translation>Arbejdsmappe:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>AutoTest Plugin WARNING: No files left after filtering test scan folders. Check test filter settings.</source>
         <translation>ADVARSEL for AutoTest-plugin: Ingen filer tilbage efter filtrering af testskanmapper. Tjek testfilterindstillinger.</translation>
@@ -1833,16 +1812,10 @@ Advarsel: Ren tekst mangle nogle informationer, såsom varighed.</translation>
         <source>Show Data Functions</source>
         <translation>Vis data-funktioner</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Tests</source>
         <translation>Tests</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Stop Test Run</source>
         <translation>Stop testkørsel</translation>
@@ -1963,16 +1936,10 @@ Advarsel: Ren tekst mangle nogle informationer, såsom varighed.</translation>
 
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>AutoTest Debug</source>
         <translation>AutoTest-fejlret</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Test run canceled by user.</source>
         <translation>Testkørsel annulleret af bruger.</translation>
@@ -2077,9 +2044,6 @@ Kun desktop kits understøttes. Sørg for at det aktuelt aktive kit er et deskto
         <source>Build failed. Canceling test run.</source>
         <translation>Byg mislykkedes. Annullerer testkørsel.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
@@ -2182,9 +2146,6 @@ Advarsel: dette er en eksperimentel facilitet og kan lede til at test-eksekverba
         <source>Enables grouping of test cases.</source>
         <translation>Aktivér gruppering af testsager.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>No active test frameworks.</source>
         <translation>Ingen aktive test-frameworks.</translation>
@@ -2219,7 +2180,7 @@ Advarsel: dette er en eksperimentel facilitet og kan lede til at test-eksekverba
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Autogen</source>
         <translation>Autogen</translation>
@@ -2331,7 +2292,7 @@ Advarsel: dette er en eksperimentel facilitet og kan lede til at test-eksekverba
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Enter GDB commands to reset the board and to write the nonvolatile memory.</source>
         <translation>Indtast GDB-kommandoer for at nulstille brættet og skrive den ikke-flygtige hukommelse.</translation>
@@ -2562,14 +2523,14 @@ Advarsel: dette er en eksperimentel facilitet og kan lede til at test-eksekverba
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BaseFileWizard</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Unable to create the directory %1.</source>
         <translation>Kunne ikke oprette mappen %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BaseQtVersion</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Device type is not supported by Qt version.</source>
         <translation>Enhedstypen understøttes ikke af Qt versionen.</translation>
@@ -2636,7 +2597,7 @@ Advarsel: dette er en eksperimentel facilitet og kan lede til at test-eksekverba
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>Generel information</translation>
@@ -2905,14 +2866,14 @@ Lokale commits pushes ikke til master-grenen inden en normal commit udføres.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation>Commit-redigering</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
@@ -2967,14 +2928,14 @@ Lokale commits pushes ikke til master-grenen inden en normal commit udføres.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Bazaar Command</source>
         <translation>Bazaar-kommando</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
@@ -3097,7 +3058,7 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Beautifier</source>
         <translation>Beautifier</translation>
@@ -3106,9 +3067,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Bea&amp;utifier</source>
         <translation>Bea&amp;utifier</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::AbstractSettings</name>
     <message>
         <source>Cannot save styles. %1 does not exist.</source>
         <translation>Kan ikke gemme stile. %1 findes ikke.</translation>
@@ -3137,9 +3095,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Cannot read documentation file &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation>Kan ikke læse dokumentationsfilen &quot;%1&quot;: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyle</name>
     <message>
         <source>&amp;Artistic Style</source>
         <translation>&amp;Artistic Style</translation>
@@ -3148,9 +3103,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Artistic Style</source>
         <translation>Artistic Style</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyleOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
@@ -3177,10 +3129,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <translation>Brug brugerdefineret stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Artistic Style</source>
-        <translation>Artistic Style</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restrict to MIME types:</source>
         <translation>Begræns til MIME-typer:</translation>
     </message>
@@ -3188,16 +3136,10 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Use specific config file:</source>
         <translation>Brug specifik konfigurationsfil:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyleOptionsPageWidget</name>
     <message>
         <source>AStyle (*.astylerc)</source>
         <translation>AStyle (*.astylerc)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::BeautifierPlugin</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation>Kan ikke oprette midlertidig fil: &quot;%1&quot;: %2.</translation>
@@ -3263,9 +3205,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <extracomment>File dialog title for path chooser when choosing binary</extracomment>
         <translation>%1-kommando</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormat</name>
     <message>
         <source>&amp;ClangFormat</source>
         <translation>&amp;ClangFormat</translation>
@@ -3274,30 +3213,15 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>ClangFormat</source>
         <translation>ClangFormat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormatOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clang Format command:</source>
         <translation>Clang format-kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Valgmuligheder</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use predefined style:</source>
         <translation>Brug foruddefineret stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>Brug brugerdefineret stil:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clang Format</source>
         <translation>Clang format</translation>
     </message>
@@ -3306,19 +3230,9 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <translation>Fallback-stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Begræns til MIME-typer:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormatSettings</name>
-    <message>
         <source>No description available.</source>
         <translation>Ingen tilgængelig beskrivelse.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Navn</translation>
@@ -3335,9 +3249,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Documentation for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dokumentation for &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationPanel</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Rediger</translation>
@@ -3358,9 +3269,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Edit Configuration</source>
         <translation>Rediger konfiguration</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::GeneralOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Automatic Formatting on File Save</source>
         <translation>Automatisk formatering når fil gemmes</translation>
@@ -3374,10 +3282,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <translation>Værktøj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Begræns til MIME-typer:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restrict to files contained in the current project</source>
         <translation>Begræns til filer som er i det aktuelle projekt</translation>
     </message>
@@ -3385,9 +3289,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::Uncrustify</name>
     <message>
         <source>&amp;Uncrustify</source>
         <translation>&amp;Uncrustify</translation>
@@ -3396,22 +3297,11 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Uncrustify</source>
         <translation>Uncrustify</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::UncrustifyOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Uncrustify command:</source>
         <translation>Uncrustify-kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Valgmuligheder</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use file uncrustify.cfg defined in project files</source>
         <translation>Brug filen uncrustify.cfg defineret i projektfiler</translation>
     </message>
@@ -3421,10 +3311,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <translation>Brug filen uncrustify.cfg i Hjem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>Brug brugerdefineret stil:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>For action Format Selected Text</source>
         <translation>Til handlingen Formatér markeret tekst</translation>
     </message>
@@ -3433,27 +3319,16 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <translation>Formatér hele filen hvis ingen tekst var markeret</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncrustify</source>
-        <translation>Uncrustify</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Begræns til MIME-typer:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use file specific uncrustify.cfg</source>
         <translation>Brug filspecifik uncrustify.cfg</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::UncrustifyOptionsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Uncrustify file (*.cfg)</source>
         <translation>Uncrustify-fil (*.cfg)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
         <translation>Binær-redigeringen kan ikke åbne tomme filer.</translation>
@@ -3572,14 +3447,14 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Zoom: %1%</source>
         <translation>Zoom: %1%</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Tilføj bogmærke</translation>
@@ -3777,7 +3652,7 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BreakHandler</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Breakpoint</source>
         <translation>Brudpunkt</translation>
@@ -3862,7 +3737,7 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Jump to previous event.</source>
         <translation>Hop to forrige event.</translation>
@@ -3885,14 +3760,11 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeFilesProjectNode</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>CMake Modules</source>
         <translation>CMake-moduler</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Current CMake: %1</source>
         <translation>Aktuelle CMake: %1</translation>
@@ -4583,12 +4455,9 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>*** cmake process exited with exit code %1.</source>
         <translation>*** cmake proces afsluttede med afslutningskode %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeTargetNode</name>
     <message>
-        <source>Target type: </source>
-        <translation>Måltype: </translation>
+        <source>Target type:</source>
+        <translation>Måltype:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No build artifacts</source>
@@ -4600,7 +4469,7 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CPlusPlus::CheckSymbols</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;final&apos;</source>
         <translation>Kun virtuelle funktioner kan mærkes &apos;final&apos;</translation>
@@ -4613,16 +4482,13 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Too many arguments</source>
         <translation>For mange argumenter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusplus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;override&apos;</source>
         <translation>Kun virtuelle funktioner kan mærkes &apos;override&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Collapse category</source>
         <translation>Sammenfold kategori</translation>
@@ -4675,7 +4541,7 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Clang Code Model Marks</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Code Model Warning</source>
         <translation>Kodemodel advarsel</translation>
@@ -4684,9 +4550,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Code Model Error</source>
         <translation>Kodemodel fejl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::BackendCommunicator</name>
     <message>
         <source>Clang Code Model: Error: The clangbackend executable &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Clang-kodemodel: Fejl: clangbackend-eksekverbaren &quot;%1&quot; findes ikke.</translation>
@@ -4699,24 +4562,15 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Clang Code Model: Error: The clangbackend process has finished unexpectedly and was restarted.</source>
         <translation>Clang-kodemodel: Fejl: clangbackend-processen har afsluttet uventet og blev genstartet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCompletionAssistProcessor</name>
     <message>
         <source>Location: %1</source>
         <extracomment>Parent folder for proposed #include completion</extracomment>
         <translation>Placering: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangDiagnosticManager</name>
     <message>
         <source>Inspect available fixits</source>
         <translation>Inspicer tilgængelige fixits</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangProjectSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Clang Code Model</source>
         <translation>Clang-kodemodel</translation>
@@ -4739,9 +4593,6 @@ Men brug af de afslappede og udvidet regler betyder også at der ikke kan levere
         <source>Enable MSVC-compliant template parsing</source>
         <translation>Aktivér MSVC-kompatibel skabelon-parsing</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ModelManagerSupport</name>
     <message>
         <source>Clang</source>
         <extracomment>Display name</extracomment>
@@ -4749,7 +4600,7 @@ Men brug af de afslappede og udvidet regler betyder også at der ikke kan levere
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangDiagnosticConfigsModel</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Clang-only checks for questionable constructs</source>
         <translation>Clang-kun tjek for tvivlsomme constructs</translation>
@@ -4795,21 +4646,18 @@ Men brug af de afslappede og udvidet regler betyder også at der ikke kan levere
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>Vis underprojekter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Klassevisning</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Select &amp;activity:</source>
         <translation>Vælg &amp;aktivitet:</translation>
@@ -5304,7 +5152,7 @@ Men brug af de afslappede og udvidet regler betyder også at der ikke kan levere
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Code Pasting</source>
         <translation>Kodeindsætning</translation>
@@ -5539,7 +5387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodeStyleSettingsPanelFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Kodestil</translation>
@@ -5594,7 +5442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Åbn link</translation>
@@ -5605,7 +5453,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContextPaneTextWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Tekst</translation>
@@ -5618,9 +5466,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
     <message>
         <source>Stretch vertically. Scales the image to fit to the available area.</source>
         <translation>Stræk lodret. Skalerer billedet så det passer til det tilgængelige område.</translation>
@@ -5645,9 +5490,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>10 x 10</source>
         <translation>10 x 10</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
         <source>The image is scaled to fit.</source>
         <translation>Billedet er skaleret til at passe.</translation>
@@ -5673,13 +5515,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Billedet er skaleret ensartet for at fylde, klipning hvis nødvendigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>10 x 10</source>
-        <translation>10 x 10</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
-    <message>
         <source>Gradient</source>
         <translation>Gradient</translation>
     </message>
@@ -5688,16 +5523,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Farve</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Border</source>
         <translation>Kant</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Show Left Sidebar</source>
         <translation>Vis venstre sidebjælke</translation>
@@ -5751,9 +5582,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <comment>On Linux/macOS</comment>
         <translation>Alle filer (*)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
     <message>
         <source>Existing files</source>
         <translation>Eksisterende filer</translation>
@@ -5762,9 +5590,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>Filgenerering mislykkedes</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::BaseFileWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Failed to open an editor for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Kunne ikke åbne en redigering for &quot;%1&quot;.</translation>
@@ -5787,9 +5612,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Projektmappen %1 indeholder filer som ikke kan overskrives:
 %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::CommandMappings</name>
     <message>
         <source>Command Mappings</source>
         <translation>Kommando kortlægninger</translation>
@@ -5822,16 +5644,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Export...</source>
         <translation>Eksportér...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DesignMode</name>
     <message>
         <source>Design</source>
         <translation>Design</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DocumentManager</name>
     <message>
         <source>Could not save the files.</source>
         <comment>error message</comment>
@@ -5865,9 +5681,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Cannot reload %1</source>
         <translation>Kan ikke genindlæse %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>Tilbagefør til gemt</translation>
@@ -5937,10 +5750,6 @@ Continue?</source>
 Fortsæt?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Filfejl</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Luk &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -5980,18 +5789,11 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>Close Document</source>
         <translation>Luk dokument</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorToolBar</name>
     <message>
         <source>Drag to drag documents between splits</source>
         <translation>Træk for at trække dokumenter mellem opdelinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Opdel</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Split</source>
         <translation>Fjern opdeling</translation>
     </message>
@@ -6003,9 +5805,6 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>File is writable</source>
         <translation>Filen er skrivbar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolManager</name>
     <message>
         <source>&amp;External</source>
         <translation>&amp;Eksterne</translation>
@@ -6014,9 +5813,6 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>Error: External tool in %1 has duplicate id</source>
         <translation>Fejl: eksternt værktøj i %1 har duplikeret id</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Find</name>
     <message>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>Fi&amp;nd/erstat</translation>
@@ -6037,9 +5833,6 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation>Ctrl+Skift+F</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ICore</name>
     <message>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Indstillinger...</translation>
@@ -6056,16 +5849,10 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</source>
         <translation>Baseret på Qt %1 (%2, %3 bit)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IDocument</name>
     <message>
         <source>File was restored from auto-saved copy. Select Save to confirm or Revert to Saved to discard changes.</source>
         <translation>Filen blev genskabt fra automatisk gemt kopi. Vælg Gem for at bekræfte eller Tilbagefør til gemt for at forkaste ændringer.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IFindFilter</name>
     <message>
         <source>Case sensitive</source>
         <translation>Forskel på store og små bogstaver</translation>
@@ -6094,9 +5881,6 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ILocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Filterkonfiguration</translation>
@@ -6117,16 +5901,10 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>Include the filter when not using a prefix for searches.</source>
         <translation>Inkluder filteret når der ikke bruges et præfiks til søgninger.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IVersionControl</name>
     <message>
         <source>Open with VCS (%1)</source>
         <translation>Åbn med VCS (%1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Factory with id=&quot;%1&quot; already registered. Deleting.</source>
         <translation>Fabrik med id=&quot;%1&quot; er allerede registreret. Sletter.</translation>
@@ -6139,9 +5917,6 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>Inspect Wizard State</source>
         <translation>Inspicer assistent-tilstand</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::InfoBarDisplay</name>
     <message>
         <source>&amp;Show Details</source>
         <translation>&amp;Vis detaljer</translation>
@@ -6151,13 +5926,6 @@ Fortsæt?</translation>
         <translation>Vis ikke igen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Luk</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal</name>
-    <message>
         <source>Launching a file browser failed</source>
         <translation>Start af filhåndtering mislykkedes</translation>
     </message>
@@ -6221,9 +5989,6 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>Kunne ikke slette filen %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::AddToVcsDialog</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
@@ -6236,16 +6001,10 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>Add the files to version control (%1)</source>
         <translation>Tilføj filerne til versionsstyring (%1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
     <message>
         <source>Activate %1 View</source>
         <translation>Aktivér %1-visning</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CorePlugin</name>
     <message>
         <source>No themes found in installation.</source>
         <translation>Ingen temaer fundet i installationen.</translation>
@@ -6318,9 +6077,6 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>A comment.</source>
         <translation>En kommentar.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CurrentDocumentFind</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n occurrences replaced.</source>
         <translation>
@@ -6328,9 +6084,6 @@ Fortsæt?</translation>
             <numerusform>%n forekomster erstattet.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilter</name>
     <message>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Generisk mappefilter</translation>
@@ -6354,9 +6107,6 @@ Fortsæt?</translation>
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>%1 filter opdatering: annulleret</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Navn:</translation>
@@ -6383,9 +6133,6 @@ Det gør du ved at skrive denne genvej og et mellemrum i Lokatør-indtastningsfe
         <source>Directories:</source>
         <translation>Mapper:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DocumentModelPrivate</name>
     <message>
         <source>&lt;no document&gt;</source>
         <translation>&lt;intet dokument&gt;</translation>
@@ -6394,16 +6141,10 @@ Det gør du ved at skrive denne genvej og et mellemrum i Lokatør-indtastningsfe
         <source>No document is selected.</source>
         <translation>Intet dokument er valgt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Rediger</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Properties...</source>
         <translation>Egenskaber...</translation>
@@ -6461,10 +6202,6 @@ Det gør du ved at skrive denne genvej og et mellemrum i Lokatør-indtastningsfe
         <translation>Alt+Højre</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Opdel</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,2</source>
         <translation>Meta+E,2</translation>
     </message>
@@ -6473,10 +6210,6 @@ Det gør du ved at skrive denne genvej og et mellemrum i Lokatør-indtastningsfe
         <translation>Ctrl+E,2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Side by Side</source>
-        <translation>Opdel side-om-side</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,3</source>
         <translation>Meta+E,3</translation>
     </message>
@@ -6485,10 +6218,6 @@ Det gør du ved at skrive denne genvej og et mellemrum i Lokatør-indtastningsfe
         <translation>Ctrl+E,3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in New Window</source>
-        <translation>Åbn i nyt vindue</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,4</source>
         <translation>Meta+E,4</translation>
     </message>
@@ -6585,10 +6314,6 @@ Det gør du ved at skrive denne genvej og et mellemrum i Lokatør-indtastningsfe
         <translation>&lt;b&gt;Advarsel:&lt;/b&gt; du er ved at ændre en skrivebeskyttet fil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Gør skrivbar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Save %1</source>
         <translation>&amp;Gem %1</translation>
     </message>
@@ -6613,10 +6338,6 @@ Det gør du ved at skrive denne genvej og et mellemrum i Lokatør-indtastningsfe
         <translation>Luk alle, undtagen %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Others</source>
-        <translation>Luk andre</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot Open File</source>
         <translation>Kan ikke åbne fil</translation>
     </message>
@@ -6625,14 +6346,6 @@ Det gør du ved at skrive denne genvej og et mellemrum i Lokatør-indtastningsfe
         <translation>Kan ikke åbne filen til redigering med VCS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Filfejl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Revert to Saved</source>
-        <translation>Tilbagefør til gemt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You will lose your current changes if you proceed reverting %1.</source>
         <translation>Du vil miste dine aktuelle ændringer hvis du fortsat tilbageføre %1.</translation>
     </message>
@@ -6648,9 +6361,6 @@ Det gør du ved at skrive denne genvej og et mellemrum i Lokatør-indtastningsfe
         <source>Cancel &amp;&amp; &amp;Diff</source>
         <translation>Annuller og &amp;diff</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExecuteFilter</name>
     <message>
         <source>Execute Custom Commands</source>
         <translation>Eksekver brugerdefineret kommandoer</translation>
@@ -6685,9 +6395,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Could not start process: %1.</source>
         <translation>Kunne ikke starte process: %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalTool</name>
     <message>
         <source>Error while parsing external tool %1: %2</source>
         <translation>Fejl under parsing af eksternt værktøj %1: %2</translation>
@@ -6752,9 +6459,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Edit with vi</source>
         <translation>Rediger med vi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolConfig</name>
     <message>
         <source>Add tool.</source>
         <translation>Tilføj værktøj.</translation>
@@ -6768,10 +6472,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Fjern værktøj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Fjern</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Revert tool to default.</source>
         <translation>Tilbagefør værktøj til standard.</translation>
     </message>
@@ -6883,9 +6583,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>PATH=/opt/bin:${PATH}</source>
         <translation>PATH=/opt/bin:${PATH}</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolModel</name>
     <message>
         <source>Uncategorized</source>
         <translation>Ukategoriseret</translation>
@@ -6911,9 +6608,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <extracomment>Sample external tool text</extracomment>
         <translation>Nyttig tekst</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolRunner</name>
     <message>
         <source>Could not find executable for &quot;%1&quot; (expanded &quot;%2&quot;)</source>
         <translation>Kunne ikke finde eksekverbar for &quot;%1&quot; (udvidet &quot;%2&quot;)</translation>
@@ -6926,16 +6620,10 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>&quot;%1&quot; finished</source>
         <translation>&quot;%1&quot; fuldført</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolsFilter</name>
     <message>
         <source>Run External Tool</source>
         <translation>Kør eksternt værktøj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
         <source>Files in File System</source>
         <translation>Filer i filsystem</translation>
@@ -6944,9 +6632,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Create and Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Opret og åbn &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Inkluder skjulte filer</translation>
@@ -6955,9 +6640,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filter:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindDialog</name>
     <message>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>&amp;Søg</translation>
@@ -6986,9 +6668,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Sco&amp;pe:</source>
         <translation>&amp;Område:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindToolBar</name>
     <message>
         <source>Shift+Enter</source>
         <translation>Skift+Enter</translation>
@@ -7077,16 +6756,10 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Replace with...</source>
         <translation>Erstat med...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindToolWindow</name>
     <message>
         <source>Empty search term.</source>
         <translation>Tomt søgeterm.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindWidget</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Find</translation>
@@ -7100,25 +6773,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Erstat med:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Erstat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>Erstat og find</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>Erstat alle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translation>Avanceret...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
-    <message>
         <source>User Interface</source>
         <translation>Brugerflade</translation>
     </message>
@@ -7132,10 +6786,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Nulstil til standard.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Nulstil</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Theme:</source>
         <translation>Tema:</translation>
     </message>
@@ -7180,9 +6830,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>High DPI scaling:</source>
         <translation>Høj-DPI-skalering:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::Locator</name>
     <message>
         <source>Ctrl+K</source>
         <translation>Ctrl+K</translation>
@@ -7207,16 +6854,10 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Updating Locator Caches</source>
         <translation>Opdaterer lokatør-mellemlagre</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Tilgængelige filtre</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Navn</translation>
@@ -7237,26 +6878,11 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Custom</source>
         <translation>Brugerdefineret</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Konfigurer filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Tilføj...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Fjern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Rediger...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Locator filters that do not update their cached data immediately, such as the custom directory filters, update it after this time interval.</source>
         <translation>Lokatør-filtre som ikke straks opdatere deres mellemlagret, såsom de brugerdefineret mappefiltre, opdatere den efter dette tidsinterval.</translation>
     </message>
@@ -7268,9 +6894,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source> min</source>
         <translation> min</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Genindlæs</translation>
@@ -7287,9 +6910,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Options</source>
         <translation>Valgmuligheder</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fil</translation>
@@ -7515,20 +7135,10 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>About &amp;Plugins...</source>
         <translation>Om &amp;plugins...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
     <message>
         <source>General Messages</source>
         <translation>Generelle meddelelser</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeMagicDialog</name>
-    <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;MIME magic data is interpreted as defined by the Shared MIME-info Database specification from &lt;a href=&quot;http://standards.freedesktop.org/shared-mime-info-spec/shared-mime-info-spec-latest.html&quot;&gt;freedesktop.org&lt;/a&gt;.&lt;hr/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;MIME magisk data fortolkes som defineret af Shared MIME-info Database-speficikationen fra &lt;a href=&quot;http://standards.freedesktop.org/shared-mime-info-spec/shared-mime-info-spec-latest.html&quot;&gt;freedesktop.org&lt;/a&gt;.&lt;hr/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -7613,16 +7223,10 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Wide range values might impact performance when opening files.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Bemærk: værdier med stor bredde kan påvirke ydelse ved åbning af filer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettings</name>
     <message>
         <source>MIME Types</source>
         <translation>MIME-typer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsModel</name>
     <message>
         <source>MIME Type</source>
         <translation>MIME-type</translation>
@@ -7635,9 +7239,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Undefined</source>
         <translation>Udefineret</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Registered MIME Types</source>
         <translation>Registreret MIME-typer</translation>
@@ -7647,14 +7248,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset all to default.</source>
-        <translation>Nulstil alle til standard.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation>Nulstil alle</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Detaljer</translation>
     </message>
@@ -7675,21 +7268,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Prioritet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Tilføj...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Rediger...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Fjern</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPrivate</name>
-    <message>
         <source>Reset MIME Types</source>
         <translation>Nulstil MIME-typer</translation>
     </message>
@@ -7697,20 +7275,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Changes will take effect after restart.</source>
         <translation>Ændringer træder i kraft efter genstart.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Opdel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Luk</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nyt projekt</translation>
@@ -7747,16 +7311,10 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Supported Platforms</source>
         <translation>Understøttet platforme</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Åbne dokumenter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsViewFactory</name>
     <message>
         <source>Meta+O</source>
         <translation>Meta+O</translation>
@@ -7765,23 +7323,10 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Alt+O</source>
         <translation>Alt+O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>Åbne dokumenter</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open File With...</source>
         <translation>Åbn fil med...</translation>
@@ -7794,9 +7339,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Open file &quot;%1&quot; with:</source>
         <translation>Åbn filen &quot;%1&quot; med:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
     <message>
         <source>Minimize Output Pane</source>
         <translation>Minimer outputrude</translation>
@@ -7841,9 +7383,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Alt+Shift+9</source>
         <translation>Alt+Skift+9</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
         <source>Show all</source>
         <translation>Vis alle</translation>
@@ -7853,18 +7392,10 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Vis alle installerede plugins, inklusiv grund-plugins og plugins som ikke er tilgængelige på denne platform.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Detaljer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error Details</source>
         <translation>Fejldetaljer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Luk</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart required.</source>
         <translation>Genstart kræves.</translation>
     </message>
@@ -7880,23 +7411,14 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Plugin-fejl af %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Toggle Progress Details</source>
         <translation>Forløbsdetaljer til/fra</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
         <source>Processes</source>
         <translation>Processer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ReadOnlyFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Files Without Write Permissions</source>
         <translation>Filer uden skrivetilladelser</translation>
@@ -7906,10 +7428,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Følgende filer har ingen skrivetilladelser. Vil du ændre tilladelserne?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Gør skrivbar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open with VCS</source>
         <translation>Åbn med VCS</translation>
     </message>
@@ -7925,9 +7443,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Select all, if possible: </source>
         <translation>Vælg alle, hvis muligt: </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Save Changes</source>
         <translation>Gem ændringer</translation>
@@ -7949,10 +7464,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Gem &amp;ikke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Gem</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Diff &amp;&amp; Cancel</source>
         <translation>&amp;Diff og annuller</translation>
     </message>
@@ -7977,25 +7488,14 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Gem alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Gem</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save Selected</source>
         <translation>Gem valgte</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SearchResultWidget</name>
     <message>
         <source>Search was canceled.</source>
         <translation>Søgning blev annulleret.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Annuller</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Repeat the search with same parameters.</source>
         <translation>Gentag søgningen med samme parametre.</translation>
     </message>
@@ -8045,21 +7545,11 @@ Vil du dræbe den?</translation>
             <numerusform>%n match fundet.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Præferencer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Valgmuligheder</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutButton</name>
-    <message>
         <source>Click and type the new key sequence.</source>
         <translation>Klik og skriv den nye tastesekvens.</translation>
     </message>
@@ -8071,16 +7561,10 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Record</source>
         <translation>Optag</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Tastatur</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Tastaturgenveje</translation>
@@ -8106,10 +7590,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Brug &quot;Ctrl&quot;, &quot;Alt&quot;, &quot;Meta&quot;, og &quot;Shift&quot; som modifier-taster. Brug &quot;Escape&quot;, &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot; osv. til specielle taster. Kombinér individuelle taster med &quot;+&quot;, og kombinér flere genveje til én genvej med &quot;,&quot;. F.eks. hvis brugeren skal holde Ctrl- og Shift-modifier-taster mens der trykkes på Escape, og så slippe og trykke på A, indtast da &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Nulstil</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset to default.</source>
         <translation>Nulstil til standard.</translation>
     </message>
@@ -8133,27 +7613,10 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Eksportér tastatur-kortlægningsskema</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Opdel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Luk</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SpotlightLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Spotlight File Name Index</source>
         <translation>Spotlight-filnavnindeks</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemEditor</name>
     <message>
         <source>System Editor</source>
         <translation>Systemets redigering</translation>
@@ -8162,9 +7625,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Could not open URL %1.</source>
         <translation>Kunne ikke åbne URL&apos;en %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemSettings</name>
     <message>
         <source>System</source>
         <translation>System</translation>
@@ -8224,10 +7684,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Nulstil til standard.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Nulstil</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>External file browser:</source>
         <translation>Ekstern filbrowser:</translation>
     </message>
@@ -8257,10 +7713,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <translation>Forskel på store og små bogstaver (standard)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>Forskel på store og små bogstaver</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Case Insensitive (Default)</source>
         <translation>Ingen forskel på store og små bogstaver (standard)</translation>
     </message>
@@ -8288,31 +7740,18 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Minimum number of open documents that should be kept in memory. Increasing this number will lead to greater resource usage when not manually closing documents.</source>
         <translation>Minimum antal åbne dokumenter som skal holdes i hukommelse. Øges dette nummer vil det lede til større ressourceforbrug når dokumenter ikke lukkedes manualt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ThemeChooser</name>
     <message>
         <source>Current theme: %1</source>
         <translation>Aktuelle tema: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart Required</source>
-        <translation>Genstart kræves</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The theme change will take effect after restart.</source>
         <translation>Temaændringen træder i kraft efter genstartet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ToolSettings</name>
     <message>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Eksterne værktøjer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
         <source>About %1</source>
         <translation>Om %1</translation>
@@ -8330,9 +7769,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;%2&lt;br/&gt;%3%4%5&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;%2&lt;br/&gt;%3%4%5&lt;br/&gt;Ophavsret 2008-%6 %7. Alle rettigheder forbeholdt.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Programmet leveres &quot;SOM ER&quot; UDEN GARANTI AF NOGEN SLAGS, INKLUSIV, GARANTIER VEDRØRENDE DESIGN, SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::WindowSupport</name>
     <message>
         <source>Exit Full Screen</source>
         <translation>Forlad fuldskærm</translation>
@@ -8341,9 +7777,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Enter Full Screen</source>
         <translation>Gå i fuldskærm</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::JsExpander</name>
     <message>
         <source>Error in &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Fejl i &quot;%1&quot;: %2</translation>
@@ -8356,37 +7789,18 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>Evaluate simple JavaScript statements.&lt;br&gt;The statements may not contain &apos;{&apos; nor &apos;}&apos; characters.</source>
         <translation>Evaluer enkle JavaScript-udsagn.&lt;br&gt;Udsagnet må ikke indeholde &apos;{&apos;- og &apos;}&apos;-tegn.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::LocatorManager</name>
     <message>
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;skriv her&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
     <message>
         <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
         <translation>Skift til &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;-tilstand</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::NavigationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1 View</source>
-        <translation>Aktivér %1-visning</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::OutputWindow</name>
     <message>
         <source>Additional output omitted</source>
         <translation>Yderligere output udeladt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::PatchTool</name>
     <message>
         <source>There is no patch-command configured in the general &quot;Environment&quot; settings.</source>
         <translation>Der er ikke konfigureret nogen patch-kommando i de generelle &quot;Miljø&quot;-indstillinger.</translation>
@@ -8415,9 +7829,6 @@ Vil du dræbe den?</translation>
         <source>&quot;%1&quot; failed (exit code %2).</source>
         <translation>&quot;%1&quot; mislykkedes (afslutningskode %2).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::PromptOverwriteDialog</name>
     <message>
         <source>Overwrite Existing Files</source>
         <translation>Overskriv eksisterende filer</translation>
@@ -8430,26 +7841,11 @@ Would you like to overwrite them?</source>
 %1.
 Vil du overskrive dem?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ReadOnlyFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Mixed</source>
         <translation>Blandet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Gør skrivbar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open with VCS</source>
-        <translation>Åbn med VCS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Gem som</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to %1 File</source>
         <translation>Kunne ikke %1 fil</translation>
     </message>
@@ -8505,9 +7901,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Følgende filer er ikke checked out endnu.
 Vil du check dem out nu?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::SearchResultWindow</name>
     <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Udfold alle</translation>
@@ -8532,9 +7925,6 @@ Vil du check dem out nu?</translation>
         <source>Search Results</source>
         <translation>Søgeresultater</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VariableChooser</name>
     <message>
         <source>Insert Variable</source>
         <translation>Indsæt variabel</translation>
@@ -8560,13 +7950,6 @@ Vil du check dem out nu?</translation>
         <translation>Vælg en variabel til indsættelse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation>Variabler</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VcsManager</name>
-    <message>
         <source>%1 repository was detected but %1 is not configured.</source>
         <translation>%1 repository blev detekteret men %1 er ikke konfigureret.</translation>
     </message>
@@ -8622,28 +8005,19 @@ til versionsstyring (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CplusPlus::CheckSymbols</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Too few arguments</source>
         <translation>For få argumenter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::CppIncludeHierarchy</name>
     <message>
         <source>No include hierarchy available</source>
         <translation>Intet tilgængeligt inkluderhierarki</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
     <message>
         <source>Add %1 Declaration</source>
         <translation>Tilføj %1 erklæring</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
     <message>
         <source>Add Definition in %1</source>
         <translation>Tilføj definition i %1</translation>
@@ -8660,16 +8034,10 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>Add Definition Outside Class</source>
         <translation>Tilføj definition udenfor klasse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorDocument</name>
     <message>
         <source>Note: Multiple parse contexts are available for this file. Choose the preferred one from the editor toolbar.</source>
         <translation>Bemærk: Flere parse-kontekster er tilgængelige for denne fil. Vælg den foretrukne fra redigeringsværktøjslinjen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>C++</source>
         <comment>SnippetProvider</comment>
@@ -8755,23 +8123,14 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>Ctrl+Shift+F12</source>
         <translation>Ctrl+Skift+F12</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Refactor</source>
         <translation>&amp;Genfaktor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Include Hierarchy</source>
         <translation>Inkluderhierarki</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyModel</name>
     <message>
         <source>Includes</source>
         <translation>Inkluderer</translation>
@@ -8788,9 +8147,6 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>(cyclic)</source>
         <translation>(cyklisk)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView</name>
     <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Udfold alle</translation>
@@ -8799,9 +8155,6 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Sammenfold alle</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPreProcessorDialog</name>
     <message>
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives</source>
         <translation>Yderligere C++ præprocessor-direktiver</translation>
@@ -8810,16 +8163,10 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives for %1:</source>
         <translation>Yderligere C++ præprocessor-direktiver for %1:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Type Hierarchy</source>
         <translation>Typehierarki</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
     <message>
         <source>No type hierarchy available</source>
         <translation>Intet tilgængeligt typehierarki</translation>
@@ -8832,9 +8179,6 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>Derived</source>
         <translation>Afledt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::FunctionDeclDefLink</name>
     <message>
         <source>Target file was changed, could not apply changes</source>
         <translation>Mål-fil blev ændret, kunne ikke anvende ændringer</translation>
@@ -8851,9 +8195,6 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>Apply Function Signature Changes</source>
         <translation>Anvend funktion-signatur ændringer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::InsertVirtualMethodsDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Virtual Functions</source>
         <translation>Indsæt virtuelle funktioner</translation>
@@ -8902,9 +8243,6 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>Clear Added &quot;override&quot; Equivalents</source>
         <translation>Ryd tilføjet &quot;tilsidesæt&quot;-tilsvarender</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::MinimizableInfoBars</name>
     <message>
         <source>File is not part of any project.</source>
         <translation>Filen er ikke en del af noget projekt.</translation>
@@ -8925,23 +8263,14 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: The code model could not parse an included file, which might lead to incorrect code completion and highlighting, for example.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Advarsel&lt;/b&gt;: Kodemodellen kunne ikke parse en inkluderet fil, hvilket f.eks. kan lede til ukorrekt kodefuldførsel og -fremhævning.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ParseContextModel</name>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Active Parse Context&lt;/b&gt;:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Multiple parse contexts (set of defines, include paths, and so on) are available for this file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose a parse context to set it as the preferred one. Clear the preference from the context menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aktive parse-kontekst&lt;/b&gt;:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Flere parse-kontekster (sæt af defines, inkluder-sti osv.) er tilgængelige for denne fil.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vælg en parse-kontekst for at sætte den som den foretrukne . Ryd præferencen fra genvejsmenuen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ParseContextWidget</name>
     <message>
         <source>Clear Preferred Parse Context</source>
         <translation>Ryd foretrukne parse-kontekst</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::QuickFix</name>
     <message>
         <source>Insert Virtual Functions of Base Classes</source>
         <translation>Indsæt virtuelle funktioner af grundklasser</translation>
@@ -8966,16 +8295,10 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>Move Definition to Class</source>
         <translation>Flyt definition til klasse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppIndexer</name>
     <message>
         <source>C++ Indexer: Skipping file &quot;%1&quot; because it is too big.</source>
         <translation>C++-indekser: Spring over filen &quot;%1&quot; fordi den er for stor.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppSourceProcessor</name>
     <message>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1: ingen sådan fil eller mappe</translation>
@@ -8984,9 +8307,6 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>%1: Could not get file contents</source>
         <translation>%1: kunne ikke få filindhold</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Kodestil</translation>
@@ -9031,9 +8351,6 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::AbstractEditorSupport</name>
     <message>
         <source>The file name.</source>
         <translation>Filnavnet.</translation>
@@ -9042,9 +8359,6 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>The class name.</source>
         <translation>Klassenavnet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ClangDiagnosticConfigsWidget</name>
     <message>
         <source>Copy...</source>
         <translation>Kopiér...</translation>
@@ -9113,16 +8427,10 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>InfoText</source>
         <translation>InfoTekst</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppEditorOutline</name>
     <message>
         <source>Sort Alphabetically</source>
         <translation>Sortér alfabetisk</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppToolsSettings</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -9140,16 +8448,10 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>Old Creator</source>
         <translation>Gamle Creator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::BuiltinIndexingSupport</name>
     <message>
         <source>Parsing C/C++ Files</source>
         <translation>Parser C/C++-filer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeModelSettingsPage</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
@@ -9186,13 +8488,6 @@ til versionsstyring (%2)
         <source>Clang Code Model</source>
         <translation>Clang-kodemodel</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Generelt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Content</source>
         <translation>Indhold</translation>
@@ -9421,9 +8716,6 @@ hvis de ville være justeret med den næste linje</translation>
         <source>Prefer getter names without &quot;get&quot;</source>
         <translation>Foretræk henternavne uden &quot;get&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Headers</source>
         <translation>Headere</translation>
@@ -9504,9 +8796,6 @@ Disse præfikser bruges sammen med det aktuelle filnavn på Skift header/kilde.<
         <source>License &amp;template:</source>
         <translation>Licens&amp;skabelon:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>/**************************************************************************
 ** %1 license header template
@@ -9531,9 +8820,6 @@ Disse præfikser bruges sammen med det aktuelle filnavn på Skift header/kilde.<
         <source>Choose Location for New License Template File</source>
         <translation>Vælg placering til ny licensskabelon-fil</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
         <source>C++ Usages:</source>
         <translation>C++-anvendelser:</translation>
@@ -9559,9 +8845,6 @@ Disse præfikser bruges sammen med det aktuelle filnavn på Skift header/kilde.<
         <source>C++ Macro Usages:</source>
         <translation>C++-makro anvendelser:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation>&amp;C++</translation>
@@ -9590,9 +8873,6 @@ Disse præfikser bruges sammen med det aktuelle filnavn på Skift header/kilde.<
         <source>The configured path to the license template</source>
         <translation>Den konfigureret sti til licensskabelonen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
     <message>
         <source>Searching for Symbol</source>
         <translation>Søger efter symbol</translation>
@@ -9637,30 +8917,11 @@ Flag: %3</translation>
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Types:</source>
         <translation>Typer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation>Klasser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Functions</source>
-        <translation>Funktioner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enums</source>
-        <translation>Enums</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Declarations</source>
-        <translation>Erklæringer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Projects only</source>
         <translation>Kun projekter</translation>
     </message>
@@ -9668,9 +8929,6 @@ Flag: %3</translation>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::QuickFix</name>
     <message>
         <source>Rewrite Using %1</source>
         <translation>Genskriv med %1</translation>
@@ -9797,7 +9055,7 @@ Flag: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CustomToolChain</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>GCC</source>
         <translation>GCC</translation>
@@ -9820,7 +9078,7 @@ Flag: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Rediger</translation>
@@ -10171,7 +9429,7 @@ Flag: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Debug Message</source>
         <translation>Fejlretmeddelelse</translation>
@@ -10194,7 +9452,7 @@ Flag: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Locals &amp;&amp; Expressions</source>
         <extracomment>&apos;&amp;&amp;&apos; will appear as one (one is marking keyboard shortcut)</extracomment>
@@ -10458,9 +9716,6 @@ Flag: %3</translation>
         <source>&amp;Port:</source>
         <translation>&amp;Port:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Ny</translation>
@@ -10958,9 +10213,6 @@ Flag: %3</translation>
         <source>Stopped at internal breakpoint %1 in thread %2.</source>
         <translation>Stoppet ved internt brudpunkt %1 i tråd %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Local Cache Folder</source>
         <translation>Vælg lokal mellemlager-mappe</translation>
@@ -10985,9 +10237,6 @@ Flag: %3</translation>
         <source>The folder &quot;%1&quot; could not be created.</source>
         <translation>Mappen &quot;%1&quot; kunne ikke oprettes.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>C++ exception</source>
         <translation>C++-undtagelse</translation>
@@ -11012,9 +10261,6 @@ Flag: %3</translation>
         <source>Output:</source>
         <translation>Output:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Failed to Start the Debugger</source>
         <translation>Kunne ikke starte fejlretteren</translation>
@@ -11075,16 +10321,10 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness
         <source>&quot;Select Widget to Watch&quot;: Not supported in state &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>&quot;Vælg widget som skal overvåges&quot;: Understøttes ikke i tilstanden &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>CDB</source>
         <translation>CDB</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Startup</source>
         <extracomment>Placeholder</extracomment>
@@ -11130,16 +10370,10 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Uses CDB&apos;s native console for console applications. This overrides the setting in Environment &gt; System. The native console does not prompt on application exit. It is suitable for diagnosing cases in which the application does not start up properly in the configured console and the subsequent attach fails.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bruger CDB&apos;s egen konsol til konsolprogrammer. Det tilsidesætter indstillingen i Miljø &gt; System. Egen konsol spørger ikke ved afslutning af program. Det er egnet til diagnosticering af sager hvor programmer ikke starter ordentligt i den konfigureret konsol og de efterfølgende mislykkede tilkoblinger.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>CDB Paths</source>
         <translation>CDB-stier</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Symbol Paths</source>
         <translation>Symbolstier</translation>
@@ -11148,9 +10382,6 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness
         <source>Source Paths</source>
         <translation>Kildestier</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Insert Symbol Server...</source>
         <translation>Indsæt symbol-server...</translation>
@@ -11175,9 +10406,6 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness
         <source>Configure Symbol paths that are used to locate debug symbol files.</source>
         <translation>Konfigurer symbol-sti som bruges til at lokalisere fejlret-symbol-filer.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Adfærd</translation>
@@ -11278,9 +10506,6 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness
         <source>Always adds a breakpoint on the &lt;i&gt;%1()&lt;/i&gt; function.</source>
         <translation>Tilføj altid et brudpunkt på &lt;i&gt;%1()&lt;/i&gt;-funktionen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Show debug, log, and info messages.</source>
         <translation>Vis fejlretnings-, log- og infomeddelelser.</translation>
@@ -11301,9 +10526,6 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness
         <source>Debugger Console</source>
         <translation>Fejlretterkonsol</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopiér</translation>
@@ -11316,9 +10538,6 @@ Hvis du byggede %2 fra kilder og vil bruge en CDB-eksekverbar med anden bitness
         <source>C&amp;lear</source>
         <translation>&amp;Ryd</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>No Memory Viewer Available</source>
         <translation>Ingen hukommelsesfremviser tilgængelig</translation>
@@ -11479,16 +10698,10 @@ Sætning af brudpunkter efter filnavn og linjenummer kan mislykkes.</translation
         <source>Jump to Line %1</source>
         <translation>Hop til linje %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugging has finished</source>
         <translation>Fejlretning er fuldført</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The debugger to use for this kit.</source>
         <translation>Fejlretteren som bruges til dette kit.</translation>
@@ -11501,9 +10714,6 @@ Sætning af brudpunkter efter filnavn og linjenummer kan mislykkes.</translation
         <source>None</source>
         <translation>Ingen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Clear Contents</source>
         <translation>Ryd indhold</translation>
@@ -11516,9 +10726,6 @@ Sætning af brudpunkter efter filnavn og linjenummer kan mislykkes.</translation
         <source>Reload Debugging Helpers</source>
         <translation>Genindlæs fejlretningshjælpere</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debug</source>
         <translation>Fejlret</translation>
@@ -11646,9 +10853,6 @@ Påvirket brudpunkter er %1</translation>
         <source>Tries to install missing debug information.</source>
         <translation>Prøver at installere manglende fejlretinformation.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>0x%1 hit</source>
         <extracomment>Message tracepoint: Address hit.</extracomment>
@@ -12057,9 +11261,6 @@ Påvirket brudpunkter er %1</translation>
         <source>Debugger finished.</source>
         <translation>Fejlretter afsluttet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Configure Debugger...</source>
         <translation>Konfigurer fejlretter...</translation>
@@ -12101,8 +11302,8 @@ Påvirket brudpunkter er %1</translation>
         <translation>Dereferencér pegere automatisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;This switches the Locals and Expressions view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Dette skifter Locals og expressions-visningen til automatisk at dereferencere pegere. Det gemmer et niveau i trævisningen men mister også data for det nu manglende mellemliggende niveau.</translation>
+        <source>This switches the Locals and Expressions view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+        <translation>Dette skifter Locals og expressions-visningen til automatisk at dereferencere pegere. Det gemmer et niveau i trævisningen men mister også data for det nu manglende mellemliggende niveau.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &quot;std::&quot; Namespace in Types</source>
@@ -12113,8 +11314,8 @@ Påvirket brudpunkter er %1</translation>
         <translation>Vis &quot;std::&quot;-navnerum i typer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Shows &quot;std::&quot; prefix for types from the standard library.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Viser &quot;std::&quot;-præfiks for typer fra standardbiblioteket.</translation>
+        <source>Shows &quot;std::&quot; prefix for types from the standard library.</source>
+        <translation>Viser &quot;std::&quot;-præfiks for typer fra standardbiblioteket.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Qt&apos;s Namespace in Types</source>
@@ -12125,16 +11326,16 @@ Påvirket brudpunkter er %1</translation>
         <translation>Vis Qt&apos;s navnerum i typer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with &quot;-qtnamespace&quot;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Viser Qt-navnerum-præfiks for Qt-typer. Dette er kun relevant hvis Qt blev konfigureret med &quot;-qtnamespace&quot;.</translation>
+        <source>Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with &quot;-qtnamespace&quot;.</source>
+        <translation>Viser Qt-navnerum-præfiks for Qt-typer. Dette er kun relevant hvis Qt blev konfigureret med &quot;-qtnamespace&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show QObject names if available</source>
         <translation>Vis QObject-navne, hvis tilgængelige</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Displays the objectName property of QObject based items. Note that this can negatively impact debugger performance even if no QObjects are present.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Viser objectName-egenskaben af QObject-baseret punkter. Bemærk at det kan påvirke fejlretter-ydelse negativt selv hvis der ikke er nogen QObjects.</translation>
+        <source>Displays the objectName property of QObject based items. Note that this can negatively impact debugger performance even if no QObjects are present.</source>
+        <translation>Viser objectName-egenskaben af QObject-baseret punkter. Bemærk at det kan påvirke fejlretter-ydelse negativt selv hvis der ikke er nogen QObjects.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
@@ -12153,12 +11354,12 @@ Påvirket brudpunkter er %1</translation>
         <translation>Brug kodemodel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Valg af dette gør at C++-kodemodellen bliver spurgt efter variabel område-information. Det resultere måske i en smule hurtigere fejlretningshandling men kan mislykkes ved optimeret kode.</translation>
+        <source>Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
+        <translation>Valg af dette gør at C++-kodemodellen bliver spurgt efter variabel område-information. Det resultere måske i en smule hurtigere fejlretningshandling men kan mislykkes ved optimeret kode.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Displays names of QThread based threads.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Viser navne af QThread-baseret tråde.</translation>
+        <source>Displays names of QThread based threads.</source>
+        <translation>Viser navne af QThread-baseret tråde.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display thread names</source>
@@ -12173,8 +11374,8 @@ Påvirket brudpunkter er %1</translation>
         <translation>Juster brudpunkt placeringer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ikke alle kildekodelinjer genererer eksekverbar kode. Sættes et brudpunkt på sådan en linje vil det virke som hvis brudpunktet blev sat på den næste linje der genererede kode. Valg af &apos;Juster brudpunkt placeringer&apos; skifter de røde brudpunktsmarkører til placeringen af det ægte brudpunkt.</translation>
+        <source>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
+        <translation>Ikke alle kildekodelinjer genererer eksekverbar kode. Sættes et brudpunkt på sådan en linje vil det virke som hvis brudpunktet blev sat på den næste linje der genererede kode. Valg af &apos;Juster brudpunkt placeringer&apos; skifter de røde brudpunktsmarkører til placeringen af det ægte brudpunkt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break on &quot;throw&quot;</source>
@@ -12265,12 +11466,12 @@ Påvirket brudpunkter er %1</translation>
         <translation>Register til efter-død fejlretning</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The maximum length of string entries in the Locals and Expressions pane. Longer than that are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Den maksimale længde af strenge-entiteter i Locals og expressions-ruden. Længere strenge afkortes og vises med udeladelsesprikker.</translation>
+        <source>The maximum length of string entries in the Locals and Expressions pane. Longer than that are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
+        <translation>Den maksimale længde af strenge-entiteter i Locals og expressions-ruden. Længere strenge afkortes og vises med udeladelsesprikker.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The maximum length for strings in separated windows. Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Den maksimale længde af strenge i separate vinduer. Længere strenge afkortes og vises med udeladelsesprikker.</translation>
+        <source>The maximum length for strings in separated windows. Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
+        <translation>Den maksimale længde af strenge i separate vinduer. Længere strenge afkortes og vises med udeladelsesprikker.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload Full Stack</source>
@@ -12280,9 +11481,6 @@ Påvirket brudpunkter er %1</translation>
         <source>Create Full Backtrace</source>
         <translation>Opret fuld backtrace</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;new source&gt;</source>
         <translation>&lt;ny kilde&gt;</translation>
@@ -12339,9 +11537,6 @@ Påvirket brudpunkter er %1</translation>
         <source>Qt Sources</source>
         <translation>Qt-kilder</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Expression %1 in function %2 from line %3 to %4</source>
         <translation>Udtryk %1 i funktion %2 fra linje %3 til %4</translation>
@@ -12362,9 +11557,6 @@ Påvirket brudpunkter er %1</translation>
         <source>Expression too complex</source>
         <translation>Udtryk for kompleks</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The gdb process failed to start.</source>
         <translation>Gdp-processen kunne ikke starte.</translation>
@@ -12735,9 +11927,6 @@ Du kan vælge mellem at vente længere tid eller afbryde fejlretning.</numerusfo
         <translation>Oprettelse af forbindelse til fjern-server mislykkedes:
 %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
@@ -12908,23 +12097,14 @@ længere på lansomme maskiner. Værdien bør i dette tilfælde øges.</translat
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Keeps debugging all children after a fork.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Fortsætter fejlretning af alle børn efter en fork.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>GDB Extended</source>
         <translation>GDB udvidet</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
         <translation>Skriv Ctrl-&lt;Retur&gt; for at eksekvere en linje.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Stopping temporarily</source>
         <translation>Stopper midlertidigt</translation>
@@ -12997,9 +12177,6 @@ længere på lansomme maskiner. Værdien bør i dette tilfælde øges.</translat
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Use Debugging Helper</source>
         <translation>Brug fejlretningshjælper</translation>
@@ -13036,9 +12213,6 @@ længere på lansomme maskiner. Værdien bør i dette tilfælde øges.</translat
         <source>Display string length:</source>
         <translation>Vis strenglængde:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger &amp;Log</source>
         <translation>Fejlretter&amp;log</translation>
@@ -13069,9 +12243,6 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r
         <source>Log File</source>
         <translation>Logfil</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Memory at Register &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
         <translation>Hukommelse ved register &quot;%1&quot; (0x%2)</translation>
@@ -13084,9 +12255,6 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r
         <source>Memory at 0x%1</source>
         <translation>Hukommelse ved 0x%1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Module Name</source>
         <translation>Modulnavn</translation>
@@ -13111,9 +12279,6 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r
         <source>End Address</source>
         <translation>Slutadresse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file: %1</source>
         <translation>Kan ikke oprette midlertidig fil: %1</translation>
@@ -13126,9 +12291,6 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r
         <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
         <translation>Kan ikke åbne FiFo %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Python Error</source>
         <translation>Python-fejl</translation>
@@ -13169,9 +12331,6 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r
         <source>An unknown error in the Pdb process occurred.</source>
         <translation>Der opstod en ukendt fejl i Pdb-processen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>C++ debugger activated</source>
         <translation>C++-fejlretter aktiveret</translation>
@@ -13180,9 +12339,6 @@ Du kan blive spurgt om at dele indholdet af denne log ved rapportering af fejl r
         <source>QML debugger activated</source>
         <translation>QML-fejlretter aktiveret</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>No application output received in time</source>
         <translation>Ingen program-ouput modtaget i tide</translation>
@@ -13233,9 +12389,6 @@ Vil du prøve igen?</translation>
         <source>QML Debugger disconnected.</source>
         <translation>QML-fejlretter forbindelse afbrudt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Success:</source>
         <translation>Succes:</translation>
@@ -13248,9 +12401,6 @@ Vil du prøve igen?</translation>
         <source>Properties</source>
         <translation>Egenskaber</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Content as ASCII Characters</source>
         <translation>Indhold som ASCII-tegn</translation>
@@ -13331,9 +12481,6 @@ Vil du prøve igen?</translation>
         <source>Edit bits %1...%2 of register %3</source>
         <translation>Rediger bit %1...%2 af register %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger Settings</source>
         <translation>Fejlretterindstillinger</translation>
@@ -13358,9 +12505,6 @@ Vil du prøve igen?</translation>
         <source>Enable Debugging of Subprocesses</source>
         <translation>Aktivér fejlretning af underprocesser</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Download of remote file succeeded.</source>
         <translation>Download af fjern-fil lykkedes.</translation>
@@ -13373,9 +12517,6 @@ Vil du prøve igen?</translation>
         <source>Remove Snapshot</source>
         <translation>Fjern øjebliksbillede</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Internal Name</source>
         <translation>Internt navn</translation>
@@ -13396,9 +12537,6 @@ Vil du prøve igen?</translation>
         <source>Open File &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Åbn filen &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Address:</source>
         <translation>Adresse:</translation>
@@ -13511,16 +12649,10 @@ Vil du prøve igen?</translation>
         <source>Try to Load Unknown Symbols</source>
         <translation>Prøv at indlæse ukendte symboler</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Stack</source>
         <translation>Stak</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Start fejlretter</translation>
@@ -13604,9 +12736,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug
         <source>&amp;Recent:</source>
         <translation>&amp;Nylige:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The remote CDB needs to load the matching %1 CDB extension (&lt;code&gt;%2&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt;, respectively).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy it onto the remote machine and set the environment variable &lt;code&gt;%4&lt;/code&gt; to point to its folder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Launch the remote CDB as &lt;code&gt;%5 &amp;lt;executable&amp;gt;&lt;/code&gt; to use TCP/IP as communication protocol.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter the connection parameters as:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%6&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Fjern-CDB&apos;en skal indlæse den matchende %1 CDB-udvidelse (henholdvis &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt; eller &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kopiér den til fjern-maskingen og sæt miljøvariablen &lt;code&gt;%4&lt;/code&gt; til at pege til dens mappe.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Start fjern-CDB&apos;en som &lt;code&gt;%5 &amp;lt;eksekverbar&amp;gt;&lt;/code&gt; for at bruge TCP/IP som kommunikationsprotokol.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Indtast forbindelsesparameterne som:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%6&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -13619,9 +12748,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug
         <source>&amp;Connection:</source>
         <translation>&amp;Forbindelse:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Remote Engine</source>
         <translation>Start fjern-motor</translation>
@@ -13646,9 +12772,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug
         <source>&amp;Inferior path:</source>
         <translation>&amp;Laverestående sti:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Set up Symbol Paths</source>
         <translation>Opsæt symbol-stier</translation>
@@ -13665,9 +12788,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug
         <source>Use Microsoft Symbol Server</source>
         <translation>Brug Microsoft symbol-server</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1</source>
         <translation>Terminal: kan ikke åbne /dev/ptmx: %1</translation>
@@ -13696,9 +12816,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug
         <source>Terminal: Read failed: %1</source>
         <translation>Terminal: læsning mislykkedes: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Thread&amp;nbsp;id:</source>
         <translation>Tråd-id:</translation>
@@ -13747,9 +12864,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug
         <source>Core</source>
         <translation>Kerne</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Type Formats</source>
         <translation>Typeformater</translation>
@@ -13766,9 +12880,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug
         <source>Misc Types</source>
         <translation>Diverse typer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Attach to Process Not Yet Started</source>
         <translation>Tilkobl til proces endnu ikke startet</translation>
@@ -13817,9 +12928,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug
         <source>Attach</source>
         <translation>Tilkobl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tom&gt;</translation>
@@ -14292,9 +13400,6 @@ Du kan vælge andre kommunikationskanaler her, såsom en seriel linje eller brug
         <source>Locals and Expressions</source>
         <translation>Locals og expressions</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Remote Analysis</source>
         <translation>Start fjern-analyse</translation>
@@ -14421,7 +13526,7 @@ Trin ind i modulet eller sætning af brudpunkter efter fil eller linje forventes
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesModel</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Unable to Add Dependency</source>
         <translation>Kunne ikke tilføje afhængighed</translation>
@@ -14430,16 +13535,13 @@ Trin ind i modulet eller sætning af brudpunkter efter fil eller linje forventes
         <source>This would create a circular dependency.</source>
         <translation>Dette ville oprette en cirkulær afhængighed.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DependenciesPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Afhængigheder</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>The generated header of the form &quot;%1&quot; could not be found.
 Rebuilding the project might help.</source>
@@ -14526,7 +13628,7 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DevelopmentTeam</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>%1 - Free Provisioning Team : %2</source>
         <translation>%1 - Ledig provisioneringsteam : %2</translation>
@@ -14552,7 +13654,7 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Diff</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Slet</translation>
@@ -14567,14 +13669,11 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Diff Editor</source>
         <translation>Diff-redigering</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffCurrentFileController</name>
     <message>
         <source>Saved</source>
         <translation>Gemt</translation>
@@ -14583,9 +13682,6 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>Modified</source>
         <translation>Ændret</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Context lines:</source>
         <translation>Kontekst linjer:</translation>
@@ -14618,16 +13714,10 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>Show Change Description</source>
         <translation>Vis ændringsbeskrivelse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorDocument</name>
     <message>
         <source>Could not parse patch file &quot;%1&quot;. The content is not of unified diff format.</source>
         <translation>Kunne ikke parse patch-filen &quot;%1&quot;. Indholdet er ikke unified diff-format.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Diff</source>
         <translation>&amp;Diff</translation>
@@ -14676,9 +13766,6 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>Diff &quot;%1&quot;, &quot;%2&quot;</source>
         <translation>Diff &quot;%1&quot;, &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorServiceImpl</name>
     <message>
         <source>Diff Files</source>
         <translation>Diff filer</translation>
@@ -14687,9 +13774,6 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>Diff Modified Files</source>
         <translation>Diff ændrede filer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorWidgetController</name>
     <message>
         <source>Revert Chunk</source>
         <translation>Tilbagefør bid</translation>
@@ -14718,38 +13802,10 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>Revert Chunk...</source>
         <translation>Tilbagefør bid...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffFilesController</name>
     <message>
         <source>Calculating diff</source>
         <translation>Udregninger diff</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffModifiedFilesController</name>
-    <message>
-        <source>Saved</source>
-        <translation>Gemt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Ændret</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffOpenFilesController</name>
-    <message>
-        <source>Saved</source>
-        <translation>Gemt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Ændret</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideDiffEditorWidget</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Skipped %n lines...</source>
         <translation>
@@ -14769,9 +13825,6 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>No difference.</source>
         <translation>Ingen forskel.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideView</name>
     <message>
         <source>Synchronize Horizontal Scroll Bars</source>
         <translation>Synkroniser vandrette rullebjælker</translation>
@@ -14784,45 +13837,18 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>Retrieving data failed.</source>
         <translation>Kunne ikke hente data.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideDiffEditorWidget</name>
     <message>
         <source>[%1] %2</source>
         <translation>[%1] %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedDiffEditorWidget</name>
     <message>
         <source>No document</source>
         <translation>Intet dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No difference.</source>
-        <translation>Ingen forskel.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedView</name>
-    <message>
-        <source>Waiting for data...</source>
-        <translation>Venter på data...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Retrieving data failed.</source>
-        <translation>Kunne ikke hente data.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::SideBySideView</name>
-    <message>
         <source>Switch to Side By Side Diff Editor</source>
         <translation>Skift til side-om-side diff-redigering</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::UnifiedView</name>
     <message>
         <source>Switch to Unified Diff Editor</source>
         <translation>Skift til unified diff-redigering</translation>
@@ -14852,7 +13878,7 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>EasingContextPane</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
@@ -14919,14 +13945,14 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Editor</source>
         <translation>Redigering</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>EmacsKeys::Internal::EmacsKeysPlugin</name>
+    <name>QtC::EmacsKeys</name>
     <message>
         <source>Delete Character</source>
         <translation>Slet tegn</translation>
@@ -15043,7 +14069,7 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beskrivelse:</translation>
@@ -15092,9 +14118,6 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>License:</source>
         <translation>Licens:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverview</name>
     <message>
         <source>The following plugins have errors and cannot be loaded:</source>
         <translation>Følgende plugins har fejl og kan ikke indlæses:</translation>
@@ -15107,9 +14130,6 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>Plugin Loader Messages</source>
         <translation>Plugin-indlæser meddelelser</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>Tilstand:</translation>
@@ -15118,9 +14138,6 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>Error message:</source>
         <translation>Fejlmeddelelse:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
         <source>Plugin meta data not found</source>
         <translation>Plugin-metadata ikke fundet</translation>
@@ -15145,9 +14162,6 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>Argument: &quot;%1&quot; is empty</source>
         <translation>Argument: &quot;%1&quot; er tom</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Ingen</translation>
@@ -15160,16 +14174,10 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>%1 (current: &quot;%2&quot;)</source>
         <translation>%1 (aktuel: &quot;%2&quot;)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorOverview</name>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Fortsæt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Ugyldig</translation>
@@ -15234,9 +14242,6 @@ Det hjælper måske at genbygge projektet.</translation>
         <source>Plugin ended its life cycle and was deleted.</source>
         <translation>Plugin afsluttede sin livscyklus og blev slettet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
         <source>Circular dependency detected:</source>
         <translation>Cirkulær afhængighed detekteret:</translation>
@@ -15261,9 +14266,6 @@ Reason: %3</source>
         <translation>Kan ikke indlæse plugin fordi afhængighed ikke kunne indlæses: %1(%2)
 Årsag: %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginView</name>
     <message>
         <source>%1 (experimental)</source>
         <translation>%1 (eksperimentel)</translation>
@@ -15366,7 +14368,7 @@ vil også deaktiverer følgende plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Use Vim-style Editing</source>
         <translation>Brug Vim-stil-redigering</translation>
@@ -15621,9 +14623,6 @@ vil også deaktiverer følgende plugins:
             <numerusform>%n filer ikke gemt</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>Use FakeVim</source>
         <translation>Brug FakeVim</translation>
@@ -15914,14 +14913,14 @@ når de ikke kræves, hvilket i de fleste tilfælde vil forbedre ydelsen.</trans
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FontSettings_C_OCCURRENCES_UNUSED</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>Ubrugt variabel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Widget box</source>
         <translation>Widget-boks</translation>
@@ -16028,14 +15027,7 @@ når de ikke kræves, hvilket i de fleste tilfælde vil forbedre ydelsen.</trans
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GLSLEditor</name>
-    <message>
-        <source>GLSL</source>
-        <translation>GLSL</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GTestFramework</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Google Test</source>
         <translation>Google-test</translation>
@@ -16046,9 +15038,6 @@ See also Google Test settings.</source>
         <translation>Aktivér eller deaktivér gruppering af testsager efter mappe eller gtest-filter.
 Se også Google-test-indstillinger.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GTestTreeItem</name>
     <message>
         <source>&lt;matching&gt;</source>
         <translation>&lt;matcher&gt;</translation>
@@ -16102,22 +15091,16 @@ Se også Google-test-indstillinger.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::GenericTarget</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Generic desktop target display name</comment>
         <translation>Desktop</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>Filer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Default</source>
         <extracomment>The name of the build configuration created by default for a generic project.</extracomment>
@@ -16127,9 +15110,6 @@ Se også Google-test-indstillinger.</translation>
         <source>Build</source>
         <translation>Byg</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Bygmappe:</translation>
@@ -16138,9 +15118,6 @@ Se også Google-test-indstillinger.</translation>
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>Generisk håndtering</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStep</name>
     <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Tilsidesæt %1:</translation>
@@ -16157,22 +15134,12 @@ Se også Google-test-indstillinger.</translation>
         <source>Make</source>
         <translation>Make</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <comment>GenericMakestep display name.</comment>
         <translation>Make</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>Tilsidesæt %1:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
-    <message>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>Importér eksisterende projekt</translation>
     </message>
@@ -16180,13 +15147,6 @@ Se også Google-test-indstillinger.</translation>
         <source>Imports existing projects that do not use qmake, CMake or Autotools. This allows you to use %1 as a code editor.</source>
         <translation>Importerer eksisterende projekter som ikke bruger qmake, CMake eller Autotools. Dette giver dig mulighed for at bruge %1 som en koderedigering.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>Import Existing Project</source>
-        <translation>Importér eksisterende projekt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Project Name and Location</source>
         <translation>Projektnavn og placering</translation>
@@ -16220,7 +15180,7 @@ Se også Google-test-indstillinger.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Autentifikation</translation>
@@ -17117,8 +16077,7 @@ Commit nu?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>Cannot commit %n files: %1
-</source>
+        <source>Cannot commit %n files: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Kan ikke commit %n fil: %1
 </numerusform>
@@ -18194,7 +17153,7 @@ Lad være tom for at gennemsøge filsystemet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GlslEditor::Internal::GlslEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::GlslEditor</name>
     <message>
         <source>GLSL</source>
         <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
@@ -18355,7 +17314,7 @@ Lad være tom for at gennemsøge filsystemet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjælp</translation>
@@ -18759,14 +17718,6 @@ Tilføj, ændr, og fjern dokumentfiltre, som beslutter hvilke dokumentationssæt
         <translation>&amp;Led efter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Åbn link</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Åbn link som ny side</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
         <translation>Kopiér fulde sti til udklipsholder</translation>
     </message>
@@ -18859,7 +17810,7 @@ Tilføj, ændr, og fjern dokumentfiltre, som beslutter hvilke dokumentationssæt
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation>Billedfremviser</translation>
@@ -18884,9 +17835,6 @@ Tilføj, ændr, og fjern dokumentfiltre, som beslutter hvilke dokumentationssæt
         <source>Size: %1x%2, %3 byte, format: %4, depth: %5</source>
         <translation>Størrelse: %1x%2, %3 byte, format: %4, dybde: %5</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>File:</source>
         <translation>Fil:</translation>
@@ -18906,9 +17854,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <translation>%1 findes allerede.
 Vil du overskrive den?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Export %1</source>
         <translation>Eksportér %1</translation>
@@ -18929,9 +17874,6 @@ Vil du overskrive den?</translation>
         <source>Could not write file &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Kunne ikke skrive filen &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Pause Animation</source>
         <translation>Pause animation</translation>
@@ -18940,9 +17882,6 @@ Vil du overskrive den?</translation>
         <source>Play Animation</source>
         <translation>Afspil animation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image format not supported.</source>
         <translation>Billedformat understøttes ikke.</translation>
@@ -18955,9 +17894,6 @@ Vil du overskrive den?</translation>
         <source>Failed to read image.</source>
         <translation>Kunne ikke læse billede.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Fit to Screen</source>
         <translation>Tilpas til skærm</translation>
@@ -19050,7 +17986,7 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::CreateSimulatorDialog</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Create Simulator</source>
         <translation>Opret simulator</translation>
@@ -19071,9 +18007,6 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <source>None</source>
         <translation>Ingen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Reset</source>
         <translation>Nulstil</translation>
@@ -19099,10 +18032,6 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <translation>Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Ingen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Development team is not selected.</source>
         <translation>Udviklerteam er ikke valgt.</translation>
     </message>
@@ -19142,9 +18071,6 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <source>Provisioning profile expired. Expiration date: %1</source>
         <translation>Provisioneringsprofil udløbet. Udløbsdato: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStep</name>
     <message>
         <source>Base arguments:</source>
         <translation>Basisargumenter:</translation>
@@ -19161,24 +18087,15 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <source>xcodebuild</source>
         <translation>xcodebuild</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>iOS build</source>
         <comment>iOS BuildStep display name.</comment>
         <translation>iOS-byg</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosConfigurations</name>
     <message>
         <source>%1 Simulator</source>
         <translation>%1-simulator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDebugSupport</name>
     <message>
         <source>Application not running.</source>
         <translation>Program kører ikke.</translation>
@@ -19191,16 +18108,10 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <source>The dSYM %1 seems to be outdated, it might confuse the debugger.</source>
         <translation>dSYM&apos;en %1 ser ud til at være gammel, det vil måske forvirre fejlretteren.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy on iOS</source>
         <translation>Udsend på iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStep</name>
     <message>
         <source>Deploy to %1</source>
         <translation>Udsend til %1</translation>
@@ -19229,27 +18140,14 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <source>The provisioning profile &quot;%1&quot; (%2) used to sign the application does not cover the device %3 (%4). Deployment to it will fail.</source>
         <translation>Provisioneringsprofilen &quot;%1&quot; (%2) brugt til at signere programmet dækker ikke enheden %3 (%4). Udsendelse til den vil mislykkes.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStepFactory</name>
     <message>
         <source>Deploy to iOS device or emulator</source>
         <translation>Udsend til iOS-enhed eller emulator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDevice</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>iOS Device</source>
         <translation>iOS-enhed</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeviceManager</name>
     <message>
         <source>Device name</source>
         <translation>Enhedsnavn</translation>
@@ -19287,9 +18185,6 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <source>Do you want to see how to set it up for development?</source>
         <translation>Vil du se hvordan den sættes op til udvikling?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosPresetBuildStep</name>
     <message>
         <source>Reset to Default</source>
         <translation>Nulstil til standard</translation>
@@ -19302,16 +18197,10 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenter:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQmlProfilerSupport</name>
     <message>
         <source>Could not get necessary ports for the profiler connection.</source>
         <translation>Kunne ikke få nødvendige porte for profilering-forbindelsen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQtVersion</name>
     <message>
         <source>Failed to detect the ABIs used by the Qt version.</source>
         <translation>Kunne ikke detektere ABI&apos;erne brugt af Qt versionen.</translation>
@@ -19321,9 +18210,6 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <extracomment>Qt Version is meant for Ios</extracomment>
         <translation>iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Run on %1</source>
         <translation>Kør på %1</translation>
@@ -19365,23 +18251,13 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <translation>%1 er ikke forbundet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device type:</source>
-        <translation>Enhedstype:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Eksekverbar:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunSupport</name>
     <message>
         <source>Starting remote process.</source>
         <translation>Starter fjern-process.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunner</name>
     <message>
         <source>Could not find %1.</source>
         <translation>Kunne ikke finde %1.</translation>
@@ -19410,16 +18286,6 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <source>Run ended with error.</source>
         <translation>Kørsel sluttede med fejl.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>iOS Configuration</source>
         <translation>iOS-konfiguration</translation>
@@ -19457,10 +18323,6 @@ Id&apos;er skal begynde med et lille bogstav.</translation>
         <translation>Nulstil indhold og indstillinger af simulatorenheder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Nulstil</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Screenshot directory:</source>
         <translation>Skærmbilledmappe:</translation>
     </message>
@@ -19590,23 +18452,10 @@ Fejl: %2</translation>
         <source>simulator screenshot</source>
         <translation>simulator skærmbillede</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulator</name>
     <message>
         <source>iOS Simulator</source>
         <translation>iOS-simulator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulatorFactory</name>
-    <message>
-        <source>iOS Simulator</source>
-        <translation>iOS-simulator</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::SimulatorInfoModel</name>
     <message>
         <source>UDID: %1</source>
         <translation>UDID: %1</translation>
@@ -19623,9 +18472,6 @@ Fejl: %2</translation>
         <source>Current State</source>
         <translation>Aktuelle tilstand</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::SimulatorOperationDialog</name>
     <message>
         <source>Simulator Operation Status</source>
         <translation>Simulatorhandlingsstatus</translation>
@@ -19654,9 +18500,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Done.</source>
         <translation>Færdig.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::IosToolHandler</name>
     <message>
         <source>iOS tool error %1</source>
         <translation>iOS-værktøjsfejl %1</translation>
@@ -19927,28 +18770,22 @@ Fejl: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Locator</source>
         <translation>Lokatør</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Macros</source>
         <translation>Makroer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacroLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Text Editing Macros</source>
         <translation>Tekstredigeringsmakroer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacroManager</name>
     <message>
         <source>Playing Macro</source>
         <translation>Afspiller makro</translation>
@@ -19965,9 +18802,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Stop Recording Macro</source>
         <translation>Stop optagelse af makro</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacroOptionsWidget</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Præferencer</translation>
@@ -19996,9 +18830,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beskrivelse:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacrosPlugin</name>
     <message>
         <source>Text Editing &amp;Macros</source>
         <translation>Tekstredigerings&amp;makroer</translation>
@@ -20016,10 +18847,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <translation>Alt+(</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Recording Macro</source>
-        <translation>Stop optagelse af makro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+)</source>
         <translation>Ctrl+)</translation>
     </message>
@@ -20043,9 +18870,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Save Last Macro</source>
         <translation>Gem sidste makro</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::SaveDialog</name>
     <message>
         <source>Save Macro</source>
         <translation>Gem makro</translation>
@@ -20054,13 +18878,9 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Name:</source>
         <translation>Navn:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Beskrivelse:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>JavaScript</source>
         <translation>JavaScript</translation>
@@ -20340,7 +19160,7 @@ Fejl: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
@@ -20714,14 +19534,11 @@ Fejl: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModelEditor</name>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>Zoom: %1%</source>
         <translation>Zoom: %1%</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ActionHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Fjern</translation>
@@ -20782,16 +19599,10 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Return</source>
         <translation>Vend tilbage</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ElementTasks</name>
     <message>
         <source>Update Include Dependencies</source>
         <translation>Opdater inkluder-afhængigheder</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ExtPropertiesMView</name>
     <message>
         <source>Select Custom Configuration Folder</source>
         <translation>Vælg brugerdefineret konfigurationsmappe</translation>
@@ -20804,9 +19615,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>&lt;font color=red&gt;Model file must be reloaded.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=red&gt;Modelfil skal genindlæses.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelDocument</name>
     <message>
         <source>No model loaded. Cannot save.</source>
         <translation>Ingen model indlæst. Kan ikke gemme.</translation>
@@ -20819,9 +19627,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Could not open &quot;%1&quot; for reading: %2.</source>
         <translation>Kunne ikke åbne &quot;%1&quot; til læsning: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Open a diagram&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Double-click on diagram in model tree&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Select &quot;Open Diagram&quot; from package&apos;s context menu in model tree&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Åbn et diagram&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Dobbeltklik på diagram i model-træ&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Vælg &quot;Åbn diagram&quot; fra pakkens genvejsmenu i model-træ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -20918,16 +19723,10 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Swimlane</source>
         <translation>Svømmebane</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelsManager</name>
     <message>
         <source>Open Diagram</source>
         <translation>Åbn diagram</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::PxNodeController</name>
     <message>
         <source>Add Component %1</source>
         <translation>Tilføj komponenten %1</translation>
@@ -20988,7 +19787,7 @@ Fejl: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Modeling</name>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>Modeling</source>
         <translation>Modelering</translation>
@@ -21036,7 +19835,7 @@ Fejl: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Build</source>
         <translation>Byg</translation>
@@ -21157,7 +19956,7 @@ Fejl: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Binary Editor</source>
         <translation>Binær-redigering</translation>
@@ -21356,7 +20155,7 @@ Fejl: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translation>Skift nummer</translation>
@@ -21365,9 +20164,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Change Number:</source>
         <translation>Skift nummer:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>P4 afventende ændringer</translation>
@@ -21384,9 +20180,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>Skift %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceChecker</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>Ingen eksekverbar angivet</translation>
@@ -21420,23 +20213,14 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>The repository &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Repository&apos;et &quot;%1&quot; findes ikke.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceDiffConfig</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Ignorer blanktegn</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annotate ændringslisten &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
@@ -21650,10 +20434,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <translation>Filelog...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Indsend</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
         <translation>Diff &amp;valgte filer</translation>
     </message>
@@ -21791,16 +20571,10 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Perforce: Unable to determine the repository: %1</source>
         <translation>Perforce: Kunne ikke beslutte repository&apos;et: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Perforce submit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceVersionControl</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Rediger</translation>
@@ -21809,9 +20583,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>&amp;Hijack</source>
         <translation>&amp;Hijack</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Perforce-prompt</translation>
@@ -21820,9 +20591,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
@@ -21879,9 +20647,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Perforce</source>
         <translation>Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Perforce Command</source>
         <translation>Perforce-kommando</translation>
@@ -21894,13 +20659,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Test succeeded (%1).</source>
         <translation>Test lykkedes (%1).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Indsend</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
         <translation>Ændring:</translation>
@@ -21915,7 +20673,7 @@ Fejl: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginManager</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>The plugin &quot;%1&quot; is specified twice for testing.</source>
         <translation>Pluginet &quot;%1&quot; er angivet to gange for testing.</translation>
@@ -21940,9 +20698,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Failed Plugins</source>
         <translation>Mislykkede plugins</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; is missing</source>
         <translation>&quot;%1&quot; mangler</translation>
@@ -22068,7 +20823,7 @@ Fejl: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Name of current build</source>
         <translation>Navn på aktuelt byg</translation>
@@ -22117,16 +20872,10 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Kits</source>
         <translation>Kits</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::AbiWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;custom&gt;</source>
         <translation>&lt;brugerdefineret&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
     <message>
         <source>Configuration is faulty. Check the Issues view for details.</source>
         <translation>Konfigurationen har fejl. Tjek visningen Problemstillinger for detaljer.</translation>
@@ -22155,9 +20904,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Could not start process &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>Kunne ikke starte processen &quot;%1&quot; %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
     <message>
         <source>User requested stop. Shutting down...</source>
         <translation>Brugeranmodet stop. Lukker ned...</translation>
@@ -22202,9 +20948,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Application finished with exit code 0.</source>
         <translation>Program afsluttede med afslutningskode 0.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ArgumentsAspect</name>
     <message>
         <source>Arguments</source>
         <translation>Argumenter</translation>
@@ -22213,17 +20956,11 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Command line arguments:</source>
         <translation>Kommandolinjeargumenter:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
         <translation>unavngivet</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
     <message>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>Bygindstillinger</translation>
@@ -22233,10 +20970,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <translation>Bygmappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of current build</source>
-        <translation>Navn på aktuelt byg</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Variables in the current build environment</source>
         <translation>Variabler i det aktuelle bygmiljø</translation>
     </message>
@@ -22248,9 +20981,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Rensmiljø</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildEnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation>Ryd systemmiljø</translation>
@@ -22259,9 +20989,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Bygmiljø</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Finished %1 of %n steps</source>
         <translation>
@@ -22316,16 +21043,10 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Skipping disabled step %1.</source>
         <translation>Springer over deaktiveret trin %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildStep</name>
     <message>
         <source>Build Step</source>
         <translation>Byggetrin</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>Cannot start process: %1</source>
         <translation>Kan ikke starte process: %1</translation>
@@ -22372,16 +21093,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <translation>%1 ikke fundet i PATH
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ClangToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableDialog</name>
     <message>
         <source>Could not find the executable, please specify one.</source>
         <translation>Kunne ikke finde den eksekverbare, angiv venligst en.</translation>
@@ -22390,9 +21101,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Eksekverbar:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Brugerdefineret eksekverbar</translation>
@@ -22401,13 +21109,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Run %1</source>
         <translation>Kør %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name>
-    <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation>Andet projekt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Creates a qmake-based test project for which a code snippet can be entered.</source>
         <translation>Opretter et qmake-baseret testprojekt til hvilket en kode-snippet kan indtastes.</translation>
@@ -22453,10 +21154,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <translation>Qt Creator-plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library</source>
-        <translation>Bibliotek</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Plugin Information</source>
         <translation>Plugininformation</translation>
     </message>
@@ -22528,9 +21225,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Qt Quick 2 Extension Plugin</source>
         <translation>Qt Quick 2 udvidelse-plugin</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Mål-mappen %1 kunne ikke oprettes.</translation>
@@ -22544,20 +21238,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <translation>Filen %1 kunne ikke kopieres til %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 not found in PATH
-</source>
-        <translation>%1 ikke fundet i PATH
-</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>Udsend</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deploy locally</source>
         <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
         <translation>Udsend lokalt</translation>
@@ -22571,9 +21251,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Deploy Settings</source>
         <translation>Udsendindstillinger</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeploymentDataModel</name>
     <message>
         <source>Local File Path</source>
         <translation>Lokal filsti</translation>
@@ -22582,16 +21259,10 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Remote Directory</source>
         <translation>Fjern-mappe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeploymentDataView</name>
     <message>
         <source>Files to deploy:</source>
         <translation>Filer som skal udsendes:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDevice</name>
     <message>
         <source>Local PC</source>
         <translation>Lokal PC</translation>
@@ -22600,9 +21271,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Desktop</source>
         <translation>Desktop</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDeviceConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>Machine type:</source>
         <translation>Maskintype:</translation>
@@ -22623,9 +21291,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>You will need at least one port for QML debugging.</source>
         <translation>Du får brug for mindst en port for QML-fejlretning.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopProcessSignalOperation</name>
     <message>
         <source>Cannot kill process with pid %1: %2</source>
         <translation>Kan ikke dræbe proces med pid %1: %2</translation>
@@ -22662,9 +21327,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>could not break the process.</source>
         <translation>kunne ikke bryde processen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceCheckBuildStep</name>
     <message>
         <source>No device configured.</source>
         <translation>Ingen enhed konfigureret.</translation>
@@ -22681,9 +21343,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Check for a configured device</source>
         <translation>Tjek for en konfigureret enhed</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceKitInformation</name>
     <message>
         <source>No device set.</source>
         <translation>Ingen enhed sat.</translation>
@@ -22720,16 +21379,10 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Device name</source>
         <translation>Enhedsnavn</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceManagerModel</name>
     <message>
         <source>%1 (default for %2)</source>
         <translation>%1 (standard for %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Process ID</source>
         <translation>Process-ID</translation>
@@ -22738,9 +21391,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Command Line</source>
         <translation>Kommandolinje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessesDialog</name>
     <message>
         <source>&amp;Attach to Process</source>
         <translation>&amp;Tilkobl til process</translation>
@@ -22769,9 +21419,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>&amp;Filter:</source>
         <translation>&amp;Filter:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceTypeKitInformation</name>
     <message>
         <source>Unknown device type</source>
         <translation>Ukendt enhedstype</translation>
@@ -22780,9 +21427,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Device type</source>
         <translation>Enhedstype</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceUsedPortsGatherer</name>
     <message>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Forbindelsesfejl: %1</translation>
@@ -22799,9 +21443,6 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Remote error output was: %1</source>
         <translation>Fjern-fejl-output var: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EditorConfiguration</name>
     <message>
         <source>Project %1</source>
         <comment>Settings, %1 is a language (C++ or QML)</comment>
@@ -22812,23 +21453,14 @@ Fejl: %5</translation>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Projekt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspect</name>
     <message>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>Kør-miljø</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspectWidget</name>
     <message>
         <source>Base environment for this run configuration:</source>
         <translation>Basismiljø for denne kør-konfiguraton:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentKitInformation</name>
     <message>
         <source>The environment setting value is invalid.</source>
         <translation>Miljøindstillingsværdien er ugyldig.</translation>
@@ -22837,16 +21469,10 @@ Fejl: %5</translation>
         <source>Environment</source>
         <translation>Miljø</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentValidator</name>
     <message>
         <source>Variable already exists.</source>
         <translation>Variabel findes allerede.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>Ed&amp;it</source>
         <translation>&amp;Rediger</translation>
@@ -22885,39 +21511,20 @@ Fejl: %5</translation>
         <extracomment>Yup, word puzzle. The Set/Unset phrases above are appended to this. %1 is &quot;System Environment&quot; or some such.</extracomment>
         <translation>Brug &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; og</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::GccToolChain</name>
     <message>
         <source>%1 (%2, %3 %4 in %5)</source>
         <translation>%1 (%2, %3 %4 i %5)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::IDevice</name>
-    <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation>Enhed</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AbstractMsvcToolChain</name>
     <message>
         <source>Failed to retrieve MSVC Environment from &quot;%1&quot;:
 %2</source>
         <translation>Kunne ikke hente MSVC-miljø fra &quot;%1&quot;:
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Any Project</source>
         <translation>Filer i vilkårligt projekt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
         <source>All Projects</source>
         <translation>Alle projekter</translation>
@@ -22934,9 +21541,6 @@ Excluding: %2
 Ekskludering: %2
 %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane</name>
     <message>
         <source>Attach debugger to this process</source>
         <translation>Tilkobl fejlretter til denne process</translation>
@@ -22985,9 +21589,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Application Output Window</source>
         <translation>Program-output-vindue</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>No build settings available</source>
         <translation>Ingen bygindstillinger tilgængelig</translation>
@@ -23025,11 +21626,6 @@ Ekskludering: %2
         <translation>Nyt navn for byggekonfigurationen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone Configuration</source>
-        <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window</extracomment>
-        <translation>Klon konfiguration</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel Build &amp;&amp; Remove Build Configuration</source>
         <translation>Annuller byg og fjern byggekonfiguration</translation>
     </message>
@@ -23057,9 +21653,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Do you really want to delete build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>Vil du virkelig slette byggekonfigurationen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
     <message>
         <source>Disable</source>
         <translation>Deaktivér</translation>
@@ -23101,9 +21694,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>No Build Steps</source>
         <translation>Ingen byggetrin</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
     <message>
         <source>Build Steps</source>
         <translation>Byggetrin</translation>
@@ -23112,46 +21702,19 @@ Ekskludering: %2
         <source>Clean Steps</source>
         <translation>Renstrin</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangClToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>LLVM:</source>
         <translation>LLVM:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CodeStyleSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Language:</source>
         <translation>Sprog:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Kompileringsoutput</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Increase Font Size</source>
-        <translation>Forøg skriftstørrelse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Decrease Font Size</source>
-        <translation>Formindsk skriftstørrelse</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
-    <message>
         <source>error:</source>
         <extracomment>Task is of type: error</extracomment>
         <translation>fejl:</translation>
@@ -23161,16 +21724,10 @@ Ekskludering: %2
         <extracomment>Task is of type: warning</extracomment>
         <translation>advarsel:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Current Project</source>
         <translation>Filer i aktuelt projekt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
         <source>Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projektet &quot;%1&quot;</translation>
@@ -23183,9 +21740,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Project &quot;%1&quot;:</source>
         <translation>Projektet &quot;%1&quot;:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParserConfigDialog</name>
     <message>
         <source>Custom Parser</source>
         <translation>Brugerdefineret parser</translation>
@@ -23239,10 +21793,6 @@ Ekskludering: %2
         <translation>Filnavn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Tekstetiket</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Line number:</source>
         <translation>Linjenummer:</translation>
     </message>
@@ -23278,9 +21828,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Pattern does not match the message.</source>
         <translation>Mønster matcher ikke meddelelsen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Custom Parser Settings...</source>
         <translation>Brugerdefineret parserindstillinger...</translation>
@@ -23337,30 +21884,14 @@ Ekskludering: %2
         <source>&amp;Error parser:</source>
         <translation>&amp;Fejlparser:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Brugerdefineret</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
     <message>
         <source>Path:</source>
         <translation>Sti:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
         <translation>&lt;ingen andre projekter i denne session&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget</name>
     <message>
         <source>Synchronize configuration</source>
         <translation>Synkroniser konfiguration</translation>
@@ -23369,16 +21900,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Synchronize active kit, build, and deploy configuration between projects.</source>
         <translation>Synkroniser aktive kit-, bygge- og udsend-konfiguration mellem projekter.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DesktopDeviceFactory</name>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
         <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
         <translation>Assistent til valg af enhed konfiguration</translation>
@@ -23391,9 +21912,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Start Wizard</source>
         <translation>Start assistent</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device:</source>
         <translation>Enhed:</translation>
@@ -23402,23 +21920,10 @@ Ekskludering: %2
         <source>The device to run the applications on.</source>
         <translation>Enheden som programmet skal kører på.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceProcessesDialogPrivate</name>
     <message>
         <source>Remote Error</source>
         <translation>Fjern-fejl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation>Enheder</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Linux Device Configurations</source>
         <translation>Linux-enhed konfigurationer</translation>
@@ -23436,10 +21941,6 @@ Ekskludering: %2
         <translation>&amp;Navn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Type:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Auto-detected:</source>
         <translation>Auto-detekteret:</translation>
     </message>
@@ -23472,16 +21973,9 @@ Ekskludering: %2
         <translation>Nej</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>Test</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show Running Processes...</source>
         <translation>Vis kørende processer...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTestDialog</name>
     <message>
         <source>Device Test</source>
         <translation>Enhedstest</translation>
@@ -23498,9 +21992,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Device test failed.</source>
         <translation>Enhedstest mislykkedes.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTypeInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device type:</source>
         <translation>Enhedstype:</translation>
@@ -23509,9 +22000,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>The type of device to run applications on.</source>
         <translation>Typen af enhed som programmet skal kører på.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Editor settings:</source>
         <translation>Redigeringsindstillinger:</translation>
@@ -23521,10 +22009,6 @@ Ekskludering: %2
         <translation>Globale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Brugerdefineret</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restore Global</source>
         <translation>Genskab globale</translation>
     </message>
@@ -23538,7 +22022,7 @@ Ekskludering: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>The file &quot;%1&quot; was renamed to &quot;%2&quot;, but the following projects could not be automatically changed: %3</source>
         <translation>Filen &quot;%1&quot; blev omdøbt til &quot;%2&quot;, men følgende projekter kunne ikke ændres automatisk: %3</translation>
@@ -23584,10 +22068,6 @@ Ekskludering: %2
         <translation>Hjem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekter</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Åbn &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -23595,9 +22075,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Open Project in &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Åbn projekt i &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Filsystem</translation>
@@ -23611,10 +22088,6 @@ Ekskludering: %2
         <translation>Alt+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Valgmuligheder</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add New...</source>
         <translation>Tilføj nyt...</translation>
     </message>
@@ -23628,11 +22101,7 @@ Ekskludering: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>&amp;Kompilersti:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Platform codegen flags:</source>
         <translation>Platform codegen-flag:</translation>
@@ -23642,20 +22111,6 @@ Ekskludering: %2
         <translation>Platform linker-flag:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>GCC</source>
-        <translation>GCC</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ImportWidget</name>
-    <message>
         <source>Import Build From...</source>
         <translation>Importér byg fra...</translation>
     </message>
@@ -23663,9 +22118,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Import</source>
         <translation>Importér</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizard</name>
     <message>
         <source>Key is not an object.</source>
         <translation>Nøgle er ikke et objekt.</translation>
@@ -23678,16 +22130,10 @@ Ekskludering: %2
         <source>ScannerGenerator: Binary pattern &quot;%1&quot; not valid.</source>
         <translation>SkannerGenerator: binær mønster &quot;%1&quot; ikke gyldigt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizardFileGenerator</name>
     <message>
         <source>No &apos;key&apos; in options object.</source>
         <translation>Ingen &apos;key&apos; i valgmuligheder-objekt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitEnvironmentConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Change...</source>
         <translation>Skift...</translation>
@@ -23712,9 +22158,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Either switches MSVC to English or keeps the language and just forces UTF-8 output (may vary depending on the used MSVC compiler).</source>
         <translation>Skifter enten MSVC til engelsk eller bevarer sproget og blot tvinger UTF-8-output (kan variere afhængig af den brugte MSVC-kompiler).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitManagerConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The name of the kit suitable for generating directory names. This value is used for the variable &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which for example determines the name of the shadow build directory.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Navnet på kittet som er egnet til generering af mappenavne. Denne værdi bruges til variablen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, som f.eks. beslutter navnet på skygge-bygmappen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -23755,9 +22198,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Images (*.png *.xpm *.jpg)</source>
         <translation>Billeder (*.png *.xpm *.jpg)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitModel</name>
     <message>
         <source>%1 (default)</source>
         <translation>%1 (standard)</translation>
@@ -23778,23 +22218,14 @@ Ekskludering: %2
         <source>Clone of %1</source>
         <translation>Klon af %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LinuxIccToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>Linux ICC</source>
         <translation>Linux ICC</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MingwToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>MinGW</source>
         <translation>MinGW</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
     <message>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
@@ -23804,10 +22235,6 @@ Ekskludering: %2
         <translation>Kit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Byg</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deploy</source>
         <translation>Udsend</translation>
     </message>
@@ -23816,10 +22243,6 @@ Ekskludering: %2
         <translation>Kør</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>Ukonfigureret</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;b&gt;Project:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Projekt:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
@@ -23875,43 +22298,14 @@ Ekskludering: %2
         <source>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255, 240);}&lt;/style&gt;The project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not yet configured&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You can configure it in the &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;Projects mode&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255, 240);}&lt;/style&gt;Projektet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; er endnu ikke konfigureret&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Du kan konfigurere det i &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;Projekter-tilstand&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcBasedToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Initialization:</source>
         <translation>Initialisering:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>MSVC</source>
-        <translation>MSVC</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
-        <translation>Brugerdefineret processtrin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <comment>item in combobox</comment>
-        <translation>Brugerdefineret processtrin</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Custom Process Step</source>
         <translation>Brugerdefineret processtrin</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
     <message>
         <source>Command:</source>
         <translation>Kommando:</translation>
@@ -23924,16 +22318,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Arbejdsmappe:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Generelt</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
     <message>
         <source>Projects Directory</source>
         <translation>Projektets mappe</translation>
@@ -24007,10 +22391,6 @@ Ekskludering: %2
         <translation>Stop programmer før bygning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Ingen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Same Project</source>
         <translation>Samme projekt</translation>
     </message>
@@ -24050,9 +22430,6 @@ Ekskludering: %2
         <source>Limit build output to</source>
         <translation>Begræns byg-output til</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
         <source>Open project anyway?</source>
         <translation>Åbn projekt alligevel?</translation>
@@ -24073,16 +22450,10 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Kunne ikke tilføje en eller flere filer til projektet
 &quot;%1&quot; (%2).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectListWidget</name>
     <message>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
         <source>Simplify Tree</source>
         <translation>Simplificer træ</translation>
@@ -24107,9 +22478,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Synkroniser med redigering</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekter</translation>
@@ -24126,9 +22494,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Filter Tree</source>
         <translation>Filtrer træ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
     <message>
         <source>Open Session #%1</source>
         <translation>Åbn session #%1</translation>
@@ -24204,25 +22569,10 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Nylige projekter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekter</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name>
-    <message>
         <source>Project Settings</source>
         <translation>Projektindstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build &amp; Run</source>
-        <translation>Byg &amp; kør</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekter</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Existing Build...</source>
         <translation>Importér eksisterende byg...</translation>
     </message>
@@ -24242,9 +22592,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Import Directory</source>
         <translation>Importér mappe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
     <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>Opsummering</translation>
@@ -24277,9 +22624,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Files to be added in</source>
         <translation>Filer som skal tilføjes i</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <comment>Name of the action triggering the removetaskhandler</comment>
@@ -24289,21 +22633,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Remove task from the task list.</source>
         <translation>Fjern opgave fra opgaveliste.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Tilføj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Fjern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Omdøb...</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Deployment</source>
         <translation>Udsendelse</translation>
@@ -24313,27 +22642,15 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Metode:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Kør</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Run configuration:</source>
         <translation>Kør-konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Clone Selected</source>
-        <translation>&amp;Klon valgte</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone Configuration</source>
         <extracomment>Title of a the cloned RunConfiguration window, text of the window</extracomment>
         <translation>Klon konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New configuration name:</source>
-        <translation>Nyt konfigurationsnavn:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Run Configuration?</source>
         <translation>Fjern kør-konfiguration?</translation>
     </message>
@@ -24350,10 +22667,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Annuller byg og fjern udsend-konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Fjern ikke</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Deploy Configuration %1?</source>
         <translation>Fjern udsend-konfigurationen %1?</translation>
     </message>
@@ -24381,9 +22694,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Run Settings</source>
         <translation>Kør-indstillinger</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
         <source>Session Manager</source>
         <translation>Sessionshåndtering</translation>
@@ -24416,9 +22726,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;What is a Session?&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;Hvad er en session?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionModel</name>
     <message>
         <source>Session</source>
         <translation>Session</translation>
@@ -24452,23 +22759,13 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Omdøb session</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>&amp;Omdøb</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename and &amp;Open</source>
         <translation>Omdøb og &amp;åbn</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the session:</source>
         <translation>Indtast navnet på sessionen:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show in Editor</source>
         <translation>Vis i redigering</translation>
@@ -24477,9 +22774,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Show task location in an editor.</source>
         <translation>Vis placering af opgave i en redigering.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show &amp;Output</source>
         <translation>Vis &amp;output</translation>
@@ -24492,9 +22786,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>O</source>
         <translation>o</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SysRootInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Sysroot:</source>
         <translation>System-rod:</translation>
@@ -24503,9 +22794,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>The root directory of the system image to use.&lt;br&gt;Leave empty when building for the desktop.</source>
         <translation>Rodmappen af systemaftrykket som skal bruges.&lt;br&gt;Lad være tom når der bygges til desktop.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSetupWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Error</comment>
@@ -24516,16 +22804,10 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <comment>Severity is Task::Warning</comment>
         <translation>&lt;b&gt;Advarsel:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>Fil ikke fundet: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
         <source>Issues</source>
         <translation>Problemstillinger</translation>
@@ -24538,9 +22820,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Filter by categories</source>
         <translation>Filtrer efter kategorier</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TextEditDetailsWidget</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n entries</source>
         <translation>
@@ -24552,9 +22831,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Empty</source>
         <translation>Tom</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Compiler:</source>
         <translation>Kompiler:</translation>
@@ -24567,9 +22843,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>&lt;No compiler&gt;</source>
         <translation>&lt;ingen kompiler&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage</name>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</translation>
@@ -24579,34 +22852,10 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>ikke up-to-date</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Navn</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Type</source>
         <translation>Type</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-detected</source>
-        <translation>Auto-detekteret</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation>Manuelt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Tilføj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Fjern</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Duplicate Compilers Detected</source>
         <translation>Duplikeret kompilere detekteret</translation>
     </message>
@@ -24622,9 +22871,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Compilers</source>
         <translation>Kompilere</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate</source>
         <translation>&amp;Annotate</translation>
@@ -24633,9 +22879,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Annotate using version control system.</source>
         <translation>Annotate ved brug af versionsstyringssystem.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WaitForStopDialog</name>
     <message>
         <source>Waiting for Applications to Stop</source>
         <translation>Venter på at programmer stopper</translation>
@@ -24648,18 +22891,11 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Waiting for applications to stop.</source>
         <translation>Venter på at programmer stopper.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Project Management</source>
         <translation>Projekthåndtering</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add to &amp;project:</source>
-        <translation>Tilføj til &amp;projekt:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add to &amp;version control:</source>
         <translation>Tilføj til &amp;versionsstyring:</translation>
     </message>
@@ -24675,9 +22911,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
 
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonFieldPage</name>
     <message>
         <source>Line Edit Validator Expander</source>
         <translation>Linjeredigeringsvalidator-udvidder</translation>
@@ -24786,9 +23019,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Source and target are both empty.</source>
         <translation>Kilde og mål er begge tomme.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonKitsPage</name>
     <message>
         <source>Feature list is set and not of type list.</source>
         <translation>Facilitetsliste er sat og ikke en typeliste.</translation>
@@ -24801,17 +23031,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Feature list element is not a string or object.</source>
         <translation>Facilitetsliste-element er ikke en streng eller objekt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonProjectPage</name>
-    <message>
-        <source>untitled</source>
-        <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
-        <translation>unavngivet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonSummaryPage</name>
     <message>
         <source>Failed to Commit to Version Control</source>
         <translation>Kunne ikke commit til versionsstyring</translation>
@@ -24825,21 +23044,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Kunne ikke tilføje til projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to add subproject &quot;%1&quot;
-to project &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Kunne ikke tilføje underprojektet &quot;%1&quot;
-til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to add one or more files to project
-&quot;%1&quot; (%2).</source>
-        <translation>Kunne ikke tilføje en eller flere filer til projektet
-&quot;%1&quot; (%2).</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizard</name>
-    <message>
         <source>&quot;data&quot; for a &quot;Form&quot; page needs to be unset or an empty object.</source>
         <translation>&quot;data&quot; til en &quot;Udformning&quot;-side skal være usat eller et tomt objekt.</translation>
     </message>
@@ -25014,10 +23218,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Kildefil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Sti:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Define Class</source>
         <translation>Definer klasse</translation>
     </message>
@@ -25070,14 +23270,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Projekt- og testinformation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Management</source>
-        <translation>Projekthåndtering</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Opsummering</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Creates a new unit test project. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source>
         <translation>Opretter et nyt unit-test-projekt. unit-tests giver dig mulighed for at verificere at koden er klar til brug og at der ikke er nogen regressions.</translation>
     </message>
@@ -25338,10 +23530,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Opretter en scratch-buffer ved brug af en midlertidig fil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Generelt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Scratch Buffer</source>
         <translation>Scratch-buffer</translation>
     </message>
@@ -25402,10 +23590,6 @@ til projektet &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Valg af kit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Kits</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Non-Qt Project</source>
         <translation>Ikke-Qt-projekt</translation>
     </message>
@@ -25430,10 +23614,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
 Prævælger en desktop Qt til bygning af programmet, hvis tilgængeligt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application</source>
-        <translation>Program</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Qt Console Application</source>
         <translation>Qt-konsolprogram</translation>
     </message>
@@ -25514,10 +23694,6 @@ Brug det kun hvis du prototyper. Du kan ikke oprette et fuldt program med dette.
         <translation>Opretter et qmake-baseret projekt uden nogen filer. Dette giver dig mulighed for at oprette et program uden nogen standard klasser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation>Andet projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Empty qmake Project</source>
         <translation>Tomt qmake-projekt</translation>
     </message>
@@ -25686,18 +23862,10 @@ Brug det kun hvis du prototyper. Du kan ikke oprette et fuldt program med dette.
         <translation>Kører Bazaar-gren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klon</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clones a Bazaar branch and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Kloner en Bazaar-gren og prøver at indlæse det indeholdte projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Project</source>
-        <translation>Importér projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bazaar Clone (Or Branch)</source>
         <translation>Bazaar-klon (eller gren)</translation>
     </message>
@@ -25821,9 +23989,6 @@ Brug det kun hvis du prototyper. Du kan ikke oprette et fuldt program med dette.
         <source>Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
         <translation>Vertex shader (OpenGL/ES 2.0)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Generator is not a object.</source>
         <translation>Generator er ikke et objekt.</translation>
@@ -25964,9 +24129,6 @@ Brug det kun hvis du prototyper. Du kan ikke oprette et fuldt program med dette.
         <source>When parsing &quot;pages&quot;: %1</source>
         <translation>Ved parsing af &quot;pages&quot;: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardGenerator</name>
     <message>
         <source>%1 [folder]</source>
         <translation>%1 [mappe]</translation>
@@ -25985,18 +24147,11 @@ Brug det kun hvis du prototyper. Du kan ikke oprette et fuldt program med dette.
         <translation>Mappen %1 indeholder filer som ikke kan overskrives:
 %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Kit</name>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>Unavngivet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit</source>
-        <translation>Kit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kit ID</source>
         <translation>Kit-ID</translation>
     </message>
@@ -26017,10 +24172,6 @@ Brug det kun hvis du prototyper. Du kan ikke oprette et fuldt program med dette.
         <translation>Id&apos;et af det aktuelt aktive kit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Klon af %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error:</source>
         <translation>Fejl:</translation>
     </message>
@@ -26028,70 +24179,20 @@ Brug det kun hvis du prototyper. Du kan ikke oprette et fuldt program med dette.
         <source>Warning:</source>
         <translation>Advarsel:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Manage...</source>
         <translation>Håndter...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitManager</name>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Tilføj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Fjern</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Make Default</source>
         <translation>Gør standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Kits</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::LocalEnvironmentAspect</name>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Bygmiljø</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Systemmiljø</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Rensmiljø</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::OsParser</name>
-    <message>
         <source>The process can not access the file because it is being used by another process.
 Please close all running instances of your application before starting a build.</source>
         <translation>Processen kan ikke tilgå filen fordi den bruges af en anden process.
 Luk venligst alle kørende instanser af dit program før en byg startes.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::PortsGatherer</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Found %n free ports.</source>
         <translation>
@@ -26103,13 +24204,6 @@ Luk venligst alle kørende instanser af dit program før en byg startes.</transl
         <source>Checking available ports...</source>
         <translation>Tjekker tilgængelige porte...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Project</name>
-    <message>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projekt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Project Name</source>
         <translation>Projektnavn</translation>
@@ -26146,9 +24240,6 @@ Luk venligst alle kørende instanser af dit program før en byg startes.</transl
         <source>Some configurations could not be copied.</source>
         <translation>Nogle konfigurationer kunne ikke kopieres.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>&amp;Byg</translation>
@@ -26162,10 +24253,6 @@ Luk venligst alle kørende instanser af dit program før en byg startes.</transl
         <translation>&amp;Start fejlretning</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Kør</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open With</source>
         <translation>Åbn med</translation>
     </message>
@@ -26214,10 +24301,6 @@ Luk venligst alle kørende instanser af dit program før en byg startes.</transl
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open...</source>
         <translation>Åbn...</translation>
     </message>
@@ -26310,10 +24393,6 @@ Luk venligst alle kørende instanser af dit program før en byg startes.</transl
         <translation>Kør uden udsendelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Byg</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Build Without Dependencies</source>
         <translation>Byg uden afhængigheder</translation>
     </message>
@@ -26326,10 +24405,6 @@ Luk venligst alle kørende instanser af dit program før en byg startes.</transl
         <translation>Genbyg uden afhængigheder</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <translation>Rens</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clean Without Dependencies</source>
         <translation>Rens uden afhængigheder</translation>
     </message>
@@ -26338,10 +24413,6 @@ Luk venligst alle kørende instanser af dit program før en byg startes.</transl
         <translation>Udsend uden afhængigheder</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Udsend</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add Existing Files...</source>
         <translation>Tilføj eksisterende filer...</translation>
     </message>
@@ -26407,10 +24478,6 @@ Luk venligst alle kørende instanser af dit program før en byg startes.</transl
         <translation>Navnet på det aktuelle projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the currently active kit.</source>
-        <translation>Navnet på det aktuelt aktive kit.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The name of the currently active kit as a filesystem-friendly version.</source>
         <translation>Navnet på det aktuelt aktive kit som en filsystem venlig version.</translation>
     </message>
@@ -26439,10 +24506,6 @@ Luk venligst alle kørende instanser af dit program før en byg startes.</transl
         <translation>Det aktuelt aktive byggekonfigurations navn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The currently active run configuration&apos;s name.</source>
-        <translation>Det aktuelt aktive kør-konfigurations navn.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The currently active run configuration&apos;s executable (if applicable).</source>
         <translation>Den aktuelt aktive kør-konfigurations eksekverbar (hvis anvendelig).</translation>
     </message>
@@ -26483,10 +24546,6 @@ Luk venligst alle kørende instanser af dit program før en byg startes.</transl
         <translation>Vil du annullere byggeprocessen og afindlæse projektet alligevel?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Projects</source>
-        <translation>Alle projekter</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New Project</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Nyt projekt</translation>
@@ -26631,10 +24690,6 @@ Vil du ignorere dem?</translation>
         <translation>En byg er stadig i gang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run %1</source>
-        <translation>Kør %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New File</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Ny fil</translation>
@@ -26720,9 +24775,6 @@ Omdøb %2 til %3 alligevel?</translation>
         <source>Cannot Rename File</source>
         <translation>Kan ikke omdøbe fil</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectImporter</name>
     <message>
         <source>No Build Found</source>
         <translation>Ingen byg fundet</translation>
@@ -26739,27 +24791,10 @@ Omdøb %2 til %3 alligevel?</translation>
         <source>Imported Kit</source>
         <translation>Importeret kit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectTree</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file is outside the project directory.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Advarsel:&lt;/b&gt; Denne fil er udenfor projektets mappe.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectsMode</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekter</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation>Kør-indstillinger</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Variables in the current run environment</source>
         <translation>Variabler i det aktuelle kør-miljø</translation>
@@ -26786,9 +24821,6 @@ Omdøb %2 til %3 alligevel?</translation>
         <extracomment>Shown in Run configuration, Add menu: &quot;name of runnable (on device name)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 (på %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
     <message>
         <source>PID %1</source>
         <translation>PID %1</translation>
@@ -26825,9 +24857,6 @@ Omdøb %2 til %3 alligevel?</translation>
         <source>No executable specified.</source>
         <translation>Ingen eksekverbar angivet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunWorker</name>
     <message>
         <source>Worker start timed out.</source>
         <translation>Arbejder start fik timeout.</translation>
@@ -26860,23 +24889,14 @@ Omdøb %2 til %3 alligevel?</translation>
         <source>An error occurred when attempting to read from the process. For example, the process may not be running.</source>
         <translation>Der opstod en fejl under forsøg på at læse fra processen. Det kan f.eks. være at processen ikke køre.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogAddDirectory</name>
     <message>
         <source>Add Existing Directory</source>
         <translation>Tilføj eksisterende mappe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogEditFiles</name>
     <message>
         <source>Edit Files</source>
         <translation>Rediger filer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesWidget</name>
     <message>
         <source>Source directory:</source>
         <translation>Kildemappe:</translation>
@@ -26915,9 +24935,6 @@ Denne fil bevares.</numerusform>
 Disse filer bevares.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
         <source>Error while saving session</source>
         <translation>Fejl ved gemning af session</translation>
@@ -26966,9 +24983,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>Loading Session</source>
         <translation>Indlæser session</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SimpleTargetRunner</name>
     <message>
         <source>%1 crashed.</source>
         <translation>%1 holdt op med at virke.</translation>
@@ -26977,9 +24991,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>%2 exited with code %1</source>
         <translation>%2 afsluttede med kode %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcess</name>
     <message>
         <source>Failed to kill remote process: %1</source>
         <translation>Kunne ikke dræbe fjern-process: %1</translation>
@@ -26992,9 +25003,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>Terminated by request.</source>
         <translation>Termineret efter anmodning.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Oprettelse af forbindelse mislykkedes: %1</translation>
@@ -27019,9 +25027,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>Remote stderr was: %1</source>
         <translation>Fjern-stderr var: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SysRootKitInformation</name>
     <message>
         <source>Sys Root &quot;%1&quot; does not exist in the file system.</source>
         <translation>System-roden &quot;%1&quot; findes ikke i filsystemet.</translation>
@@ -27038,9 +25043,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>Sys Root</source>
         <translation>System-rod</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Target</name>
     <message>
         <source>Target Settings</source>
         <translation>Målindstillinger</translation>
@@ -27049,9 +25051,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>Source directory</source>
         <translation>Kildemappe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TargetSetupPage</name>
     <message>
         <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;No valid kits found.&lt;/span&gt;</source>
         <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ingen gyldige kits fundet.&lt;/span&gt;</translation>
@@ -27073,21 +25072,10 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <translation>Vælg kits til dit projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit Selection</source>
-        <translation>Valg af kit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Kits</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The following kits can be used for project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <comment>%1: Project name</comment>
         <translation>Følgende kits kan bruges til projektet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Task</name>
     <message>
         <source>You asked to build the current Run Configuration&apos;s build target only, but it is not associated with a build target. Update the Make Step in your build settings.</source>
         <translation>Du spurgte om kun at bygge det aktuelle kør-konfigurations byggemål, men det er ikke tilknyttet et byggemål. Opdater Make-trinnet i dine byggeindstillinger.</translation>
@@ -27100,9 +25088,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>%1 needs a build configuration set up to build. Configure a build configuration in the project settings.</source>
         <translation>%1 har brug for en byggekonfiguration sat op for at bygge. Konfigurer en byggekonfiguration i projektindstillingerne.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TerminalAspect</name>
     <message>
         <source>Terminal</source>
         <translation>Terminal</translation>
@@ -27111,23 +25096,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>Run in terminal</source>
         <translation>Kør i terminal</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Klon af %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Navn:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainKitInformation</name>
     <message>
         <source>Compilers produce code for different ABIs: %1</source>
         <translation>Kompilere producere kode til forskellige ABI&apos;er: %1</translation>
@@ -27137,10 +25105,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <translation>Kompiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Ingen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Path to the compiler executable</source>
         <translation>Sti til kompiler-eksekverbaren</translation>
     </message>
@@ -27156,9 +25120,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>No compiler set in kit.</source>
         <translation>Ingen kompiler sat i kit.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainManager</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Intet</translation>
@@ -27167,9 +25128,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>Tool Chains</source>
         <translation>Værktøjskæder</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
     <message>
         <source>No deployment</source>
         <translation>Ingen udsendelse</translation>
@@ -27178,9 +25136,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>Deploy to Maemo device</source>
         <translation>Udsend til Maemo-enhed</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::WorkingDirectoryAspect</name>
     <message>
         <source>Working Directory</source>
         <translation>Arbejdsmappe</translation>
@@ -27194,13 +25149,6 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <translation>Vælg arbejdsmappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Arbejdsmappe:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::XcodebuildParser</name>
-    <message>
         <source>Replacing signature</source>
         <translation>Erstatter signatur</translation>
     </message>
@@ -27208,18 +25156,11 @@ Disse filer bevares.</numerusform>
         <source>Xcodebuild failed.</source>
         <translation>Xcodebuild mislykkedes.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectWizard</name>
     <message>
         <source>The files are implicitly added to the projects:</source>
         <translation>Filerne tilføjes implicit til projekterne:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;None&gt;</source>
-        <translation>&lt;intet&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;Implicitly Add&gt;</source>
         <translation>&lt;implicit tilføjelse&gt;</translation>
     </message>
@@ -27271,7 +25212,7 @@ Udløbsdato: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PythonEditor::Internal::PythonRunConfiguration</name>
+    <name>QtC::Python</name>
     <message>
         <source>Interpreter:</source>
         <translation>Fortolker:</translation>
@@ -27683,7 +25624,7 @@ Udløbsdato: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qbs Install</source>
         <translation>Qbs install</translation>
@@ -28026,7 +25967,7 @@ Udløbsdato: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Android package source directory:</source>
         <translation>Android-pakke kildemappe:</translation>
@@ -28141,7 +26082,7 @@ Filerne i Android-pakke kildemappen kopieres til bygmappens Android-mappe og sta
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Failed</source>
         <translation>Mislykkedes</translation>
@@ -29053,7 +26994,7 @@ Hverken stien til biblioteket eller stien til dets includere tilføjes til .pro-
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>The Qt version is invalid: %1</source>
         <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
@@ -29066,14 +27007,14 @@ Hverken stien til biblioteket eller stien til dets includere tilføjes til .pro-
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The build directory needs to be at the same level as the source directory.</source>
         <translation>Bygmappen skal være på samme niveau som kildemappen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDebug::QmlDebugConnection</name>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
         <source>Socket state changed to %1</source>
         <translation>Socket-tilstand ændret til %1</translation>
@@ -29082,9 +27023,6 @@ Hverken stien til biblioteket eller stien til dets includere tilføjes til .pro-
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Fejl: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDebug::QmlOutputParser</name>
     <message>
         <source>The port seems to be in use.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
@@ -29097,7 +27035,7 @@ Hverken stien til biblioteket eller stien til dets includere tilføjes til .pro-
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner</name>
+    <name>QtC::QmlDesigner</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
@@ -30459,7 +28397,7 @@ Dette er uafhængigt af visibility-egenskaben i QML.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Hides this toolbar.</source>
         <translation>Skjuler denne værktøjslinje.</translation>
@@ -30480,34 +28418,24 @@ Dette er uafhængigt af visibility-egenskaben i QML.</translation>
         <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
         <translation>Skjuler denne værktøjslinje. Denne værktøjslinje kan deaktiveres permanent på valgmulighedssiden eller i genvejsmenuen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
         <source>Double click for preview.</source>
         <translation>Dobbeltklik for forhåndsvisning.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Åbn fil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEngine</name>
-    <message>
-        <source>JS Source for %1</source>
-        <translation>JS-kilde for %1</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Anonymous Function</source>
         <translation>Anonym funktion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::Bind</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>expected two numbers separated by a dot</source>
         <translation>forventede to numre adskilt af et punktum</translation>
@@ -30516,16 +28444,10 @@ Dette er uafhængigt af visibility-egenskaben i QML.</translation>
         <source>package import requires a version number</source>
         <translation>pakkeimport kræver et versionsnummer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Check</name>
     <message>
         <source>&apos;int&apos; or &apos;real&apos;</source>
         <translation>&apos;int&apos; eller &apos;real&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
         <source>File or directory not found.</source>
         <translation>Fil eller mappe ikke fundet.</translation>
@@ -30556,9 +28478,6 @@ Til CMake-projekter, sørg for at QML_IMPORT_PATH-variabler er i CMakeCache.txt.
         <source>QML module contains C++ plugins, currently reading type information...</source>
         <translation>QML-modul indeholder C++-plugins, læser aktuelt typeinformation...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::ModelManagerInterface</name>
     <message>
         <source>Parsing QML Files</source>
         <translation>Parser QML-filer</translation>
@@ -30567,9 +28486,6 @@ Til CMake-projekter, sørg for at QML_IMPORT_PATH-variabler er i CMakeCache.txt.
         <source>Scanning QML Imports</source>
         <translation>Skanner QML importer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::PluginDumper</name>
     <message>
         <source>QML module does not contain information about components contained in plugins.
 
@@ -30648,7 +28564,7 @@ Byg venligst qmldump-programmet på valgmulighedersiden Qt version.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::QrcParser</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
         <translation>XML-fejl på linje %1, kolonne %2: %3</translation>
@@ -30659,7 +28575,7 @@ Byg venligst qmldump-programmet på valgmulighedersiden Qt version.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::SimpleAbstractStreamReader</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Cannot find file %1.</source>
         <translation>Kan ikke finde filen %1.</translation>
@@ -30676,16 +28592,10 @@ Byg venligst qmldump-programmet på valgmulighedersiden Qt version.</translation
         <source>Expected expression statement after colon.</source>
         <translation>Ventede udsagnsudtryk efter kolon.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::SimpleReader</name>
     <message>
         <source>Property is defined twice.</source>
         <translation>Egenskab er defineret to gange.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::StaticAnalysisMessages</name>
     <message>
         <source>Do not use &quot;%1&quot; as a constructor.
 
@@ -31006,9 +28916,6 @@ Se &quot;Checking Code Syntax&quot;-dokumentation for mere information.</transla
         <source>A State cannot have a child item (%1).</source>
         <translation>En tilstand kan ikke have en barne-post (%1).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::TypeDescriptionReader</name>
     <message>
         <source>Errors while loading qmltypes from %1:
 %2</source>
@@ -31022,10 +28929,6 @@ Se &quot;Checking Code Syntax&quot;-dokumentation for mere information.</transla
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse document.</source>
-        <translation>Kunne ikke parse dokument.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Expected a single import.</source>
         <translation>Forventede en enkelt import.</translation>
     </message>
@@ -31038,10 +28941,6 @@ Se &quot;Checking Code Syntax&quot;-dokumentation for mere information.</transla
         <translation>Stor version som ikke er 1 understøttes ikke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected document to contain a single object definition.</source>
-        <translation>Forventede at dokument indeholder en enkel objekt-definition.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Expected document to contain a Module {} member.</source>
         <translation>Forventede at dokument indeholder et modul {}-medlem.</translation>
     </message>
@@ -31167,7 +29066,7 @@ Se &quot;Checking Code Syntax&quot;-dokumentation for mere information.</transla
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Qt Quick</source>
         <translation>Qt Quick</translation>
@@ -31375,9 +29274,6 @@ Se &quot;Checking Code Syntax&quot;-dokumentation for mere information.</transla
         <source>Split Initializer</source>
         <translation>Opdel initialiserer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSHoverHandler</name>
     <message>
         <source>Library at %1</source>
         <translation>Bibliotek ved %1</translation>
@@ -31392,7 +29288,7 @@ Se &quot;Checking Code Syntax&quot;-dokumentation for mere information.</transla
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Kodestil</translation>
@@ -31444,7 +29340,7 @@ QML-redigeringen skal kende til en sandsynlig URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlManager</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;aktuel fil&gt;</translation>
@@ -31542,7 +29438,7 @@ QML-redigeringen skal kende til en sandsynlig URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Unknown Message %1</source>
         <translation>Ukendt meddelelse %1</translation>
@@ -32073,7 +29969,7 @@ Vil du gemme dataene først?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationWidget</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenter:</translation>
@@ -32082,9 +29978,6 @@ Vil du gemme dataene først?</translation>
         <source>Main QML file:</source>
         <translation>Hoved-QML-fil:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
     <message>
         <source>Error while loading project file %1.</source>
         <translation>Fejl ved indlæsning af projektfilen %1.</translation>
@@ -32113,9 +30006,6 @@ Vil du gemme dataene først?</translation>
         <source>Non-desktop Qt is used with a desktop device.</source>
         <translation>Ikke-skrivebords Qt brugt med en skrivebordsenhed.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectEnvironmentAspect</name>
     <message>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemmiljø</translation>
@@ -32124,16 +30014,10 @@ Vil du gemme dataene først?</translation>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Rensmiljø</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectFileFormat</name>
     <message>
         <source>Invalid root element: %1</source>
         <translation>Ugyldigt rodelement: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>QML Scene</source>
         <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
@@ -32155,9 +30039,6 @@ Vil du gemme dataene først?</translation>
         <source>No script file to execute.</source>
         <translation>Ingen script-fil at eksekvere.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlTarget</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <comment>QML Viewer target display name</comment>
@@ -32165,14 +30046,14 @@ Vil du gemme dataene først?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Remote QNX process %1</source>
         <translation>Fjern-QNX-proces %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>The following errors occurred while activating the QNX configuration:</source>
         <translation>Følgende fejl opstod ved aktivering af QNX-konfigurationen:</translation>
@@ -32203,7 +30084,7 @@ Vil du gemme dataene først?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Project source directory:</source>
         <translation>Projekt kildemappe:</translation>
@@ -32214,7 +30095,7 @@ Vil du gemme dataene først?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Qt library to deploy:</source>
         <translation>Qt-bibliotek som skal udsendes:</translation>
@@ -32265,7 +30146,7 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX</source>
         <translation>QNX</translation>
@@ -32276,14 +30157,14 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX Device</source>
         <translation>QNX-enhed</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 found.</source>
         <translation>%1 fundet.</translation>
@@ -32306,28 +30187,28 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>New QNX Device Configuration Setup</source>
         <translation>Ny QNX-enhed konfigurationsopsætning</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Attach to remote QNX application...</source>
         <translation>Tilkobl til fjern-QNX-program...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Preparing remote side...</source>
         <translation>Forbereder fjern-side...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX %1</source>
         <extracomment>Qt Version is meant for QNX</extracomment>
@@ -32339,14 +30220,14 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Path to Qt libraries on device</source>
         <translation>Sti til Qt-biblioteker på enhed</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Generate kits</source>
         <translation>Generer kits</translation>
@@ -32403,7 +30284,7 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&amp;Compiler path:</source>
         <translation>&amp;Kompilersti:</translation>
@@ -32419,14 +30300,14 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QCC</source>
         <translation>QCC</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Warning: &quot;slog2info&quot; is not found on the device, debug output not available.</source>
         <translation>Advarsel: &quot;slog2info&quot; findes ikke på enheden, fejlret-output ikke tilgængeligt.</translation>
@@ -32437,7 +30318,7 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Tilføj</translation>
@@ -32475,7 +30356,7 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>ptrace: Operation not permitted.
 
@@ -32622,7 +30503,7 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt Versions</source>
         <translation>Qt versioner</translation>
@@ -32631,9 +30512,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Qt Class Generation</source>
         <translation>Qt-klassegenerering</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Embedding of the UI Class</source>
         <translation>Indlejring af brugerflade-klassen</translation>
@@ -32666,9 +30544,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Add Qt version #ifdef for module names</source>
         <translation>Tilføj Qt version #ifdef for modulnavne</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Examples</source>
         <translation>Eksempler</translation>
@@ -32721,9 +30596,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Search in Tutorials...</source>
         <translation>Søg i vejledninger...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt version:</source>
         <translation>Qt version:</translation>
@@ -32736,9 +30608,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>%1 (invalid)</source>
         <translation>%1 (ugyldig)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>&lt;specify a name&gt;</source>
         <translation>&lt;angiv et navn&gt;</translation>
@@ -32819,9 +30688,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>The Qt version selected must match the device type.</source>
         <translation>Den valgte Qt version skal matche enhedstypen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Full path to the host bin directory of the current project&apos;s Qt version.</source>
         <translation>Fuld sti til værtens bin-mappe af det aktuelle projekts Qt version.</translation>
@@ -32830,9 +30696,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Full path to the target bin directory of the current project&apos;s Qt version.&lt;br&gt;You probably want %1 instead.</source>
         <translation>Fuld sti til værtens mål-mappe af det aktuelle projekts Qt version.&lt;br&gt;Du vil formodentligt hellere have %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Version name:</source>
         <translation>Versionsnavn:</translation>
@@ -32845,9 +30708,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Edit</source>
         <translation>Rediger</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Add...</source>
         <translation>Tilføj...</translation>
@@ -32860,23 +30720,14 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Clean Up</source>
         <translation>Ryd op</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Debugging Helper Build Log</source>
         <translation>Fejlretningshjælper byglog</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>[Inexact] </source>
         <translation>[ineksakt] </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt version</source>
         <translation>Qt version</translation>
@@ -32973,30 +30824,24 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Path to the qmake executable</source>
         <translation>Sti til qmake-eksekverbaren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>No factory found for qmake: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ingen fabrik fundet for qmake: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtTestFramework</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Qt Test</source>
         <translation>Qt-test</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtTestTreeItem</name>
     <message>
         <source>inherited</source>
         <translation>nedarvet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <translation>&lt;ukendt&gt;</translation>
@@ -33077,7 +30922,7 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QuickFix::ExtractFunction</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Extract Function</source>
         <translation>Udtræk funktion</translation>
@@ -33096,14 +30941,11 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QuickTestFramework</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Quick Test</source>
         <translation>Quick-test</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuickTestTreeItem</name>
     <message>
         <source>&lt;unnamed&gt;</source>
         <translation>&lt;unavngivet&gt;</translation>
@@ -33164,21 +31006,18 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RefactoringFile::apply</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Refactoring cannot be applied.</source>
         <translation>Genfaktoring kan ikke anvendes.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deploy to Remote Linux Host</source>
         <translation>Udsend til fjern-Linux-vært</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No deployment action necessary. Skipping.</source>
         <translation>Ingen udsendelseshandling nødvendig. Springer over.</translation>
@@ -33207,9 +31046,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Forbindelsesfejl: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot deploy: %1</source>
         <translation>Kan ikke udsende: %1</translation>
@@ -33226,9 +31062,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Deploy step finished.</source>
         <translation>Udsendelsestrin fuldført.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Oprettelse af forbindelse mislykkedes: %1</translation>
@@ -33237,9 +31070,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Installing package failed.</source>
         <translation>Installation af pakke mislykkedes.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Successfully uploaded package file.</source>
         <translation>Uploadede pakkefil med succes.</translation>
@@ -33252,9 +31082,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Package installed.</source>
         <translation>Pakke installeret.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Package modified files only</source>
         <translation>Pak kun ændrede filer</translation>
@@ -33267,9 +31094,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Create tarball:</source>
         <translation>Opret tarball:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>SFTP initialization failed: %1</source>
         <translation>SFTP-initialisering mislykkedes: %1</translation>
@@ -33306,9 +31130,6 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Uploading file &quot;%1&quot;...</source>
         <translation>Uploader filen &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Upload files via SFTP</source>
         <translation>Upload filer via SFTP</translation>
@@ -33401,16 +31222,10 @@ For flere detaljer, se /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Key via ssh-agent</source>
         <translation>Nøgle via ssh-agent</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>New Generic Linux Device Configuration Setup</source>
         <translation>Ny generisk Linux-enhed konfigurationsopsætning</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>Opsummering</translation>
@@ -33421,9 +31236,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>Den nye enhedskonfiguration vil nu blive oprettet.
 Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>Forbindelse</translation>
@@ -33436,9 +31248,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Generic Linux Device</source>
         <translation>Generisk Linux-enhed</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connecting to host...</source>
         <translation>Opretter forbindelse til vært...</translation>
@@ -33475,16 +31284,10 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>The following specified ports are currently in use: %1</source>
         <translation>Følgende porte er aktuelt i brug: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Run custom remote command</source>
         <translation>Kør brugerdefineret fjern-kommando</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Incremental deployment</source>
         <translation>Trinvis udsendelse</translation>
@@ -33497,9 +31300,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Command line:</source>
         <translation>Kommandolinje:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>Assistent side</translation>
@@ -33540,9 +31340,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Agent</source>
         <translation>Agent</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Generic Linux</source>
         <translation>Generisk Linux</translation>
@@ -33551,9 +31348,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Deploy Public Key...</source>
         <translation>Udsend offentlig nøgle...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Preparing SFTP connection...</source>
         <translation>Forbereder SFTP-forbindelse...</translation>
@@ -33574,16 +31368,10 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Failed to upload package: %2</source>
         <translation>Kunne ikke uploade pakke: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>MB</source>
         <translation>MB</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Remote executable:</source>
         <translation>Fjern-eksekverbar:</translation>
@@ -33604,9 +31392,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Run &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Kør &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Error: No device</source>
         <translation>Fejl: ingen enhed</translation>
@@ -33627,16 +31412,10 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Remote stderr was: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Fjern-stderr var: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>%1 (default)</source>
         <translation>%1 (standard)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Choose Public Key File</source>
         <translation>Vælg offentlig nøgle-fil</translation>
@@ -33657,9 +31436,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Close</source>
         <translation>Luk</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Remote process crashed.</source>
         <translation>Fjern-proces holdt op med at virke.</translation>
@@ -33686,16 +31462,10 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Cannot check for free disk space: &quot;%1&quot; is not an absolute path.</source>
         <translation>Kan ikke tjekke for ledig diskplads: &quot;%1&quot; er ikke en absolut sti.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Check for free disk space</source>
         <translation>Tjek for ledig diskplads</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No command line given.</source>
         <translation>Ingen kommandolinje givet.</translation>
@@ -33720,9 +31490,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Remote command finished successfully.</source>
         <translation>Fjern-kommando fuldført med succes.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Rensmiljø</translation>
@@ -33731,9 +31498,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Systemmiljø</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Fetch Device Environment</source>
         <translation>Hent enhedsmiljø</translation>
@@ -33750,9 +31514,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Fetching environment failed: %1</source>
         <translation>Hentning af miljø mislykkedes: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Executable on device:</source>
         <translation>Eksekverbar på enhed:</translation>
@@ -33765,16 +31526,10 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Executable on host:</source>
         <translation>Eksekverbar på vært:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Exit code is %1. stderr:</source>
         <translation>Afslutningskode er %1. stderr:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Public key error: %1</source>
         <translation>Fejl ved offentlig nøgle: %1</translation>
@@ -33787,9 +31542,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Key deployment failed: %1.</source>
         <translation>Udsendelse af nøgle mislykkedes: %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Packaging finished successfully.</source>
         <translation>Pakning afsluttede med succes.</translation>
@@ -33838,9 +31590,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Create tarball</source>
         <translation>Opret tarball</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No tarball creation step found.</source>
         <translation>Intet tarball oprettelsestrin fundet.</translation>
@@ -33862,18 +31611,7 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
-    <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Præfiks:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Sprog:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Tilføj filer</translation>
@@ -33922,9 +31660,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Could not copy the file to %1.</source>
         <translation>Kunne ikke kopiere filen til %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Fortryd</translation>
@@ -33950,10 +31685,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <translation>Fjern præfiks...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Missing Files</source>
-        <translation>Fjern manglende filer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Omdøb...</translation>
     </message>
@@ -34005,9 +31736,6 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Rename Prefix</source>
         <translation>Omdøb præfiks</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Åbn fil</translation>
@@ -34020,16 +31748,10 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>Copy Resource Path to Clipboard</source>
         <translation>Kopiér ressourcesti til udklipsholder</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Alle filer (*)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Filnavnet er tomt.</translation>
@@ -34042,16 +31764,13 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
         <source>The &lt;RCC&gt; root element is missing.</source>
         <translation>Rodelementet &lt;RCC&gt; mangler.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceTopLevelNode</name>
     <message>
         <source>%1 Prefix: %2</source>
         <translation>%1 præfiks: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>[unknown]</source>
         <translation>[ukendt]</translation>
@@ -34073,7 +31792,7 @@ Derudover testes enhedens forbindelse.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ScxmlEditor</name>
+    <name>QtC::ScxmlEditor</name>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Ukendt</translation>
@@ -34780,7 +32499,7 @@ Række: %4, Kolonne: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Selection</source>
         <translation>Markering</translation>
@@ -35009,7 +32728,7 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
@@ -35058,23 +32777,14 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <source>Subversion</source>
         <translation>Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Subversion-kommando</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annotate revision &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionLogConfig</name>
     <message>
         <source>Verbose</source>
         <translation>Detaljeret</translation>
@@ -35083,9 +32793,6 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <source>Show files changed in each revision</source>
         <translation>Vis filer som er ændret i hver revision</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
@@ -35302,9 +33009,6 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <source>No subversion executable specified.</source>
         <translation>Ingen subversion-eksekverbar angivet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Subversion submit</translation>
@@ -35357,7 +33061,7 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TargetSettingsPanelItem</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>No kit defined in this project.</source>
         <translation>Intet kit defineret i dette projekt.</translation>
@@ -35366,13 +33070,6 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <source>Configure Project</source>
         <translation>Konfigurer projekt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelWidget</name>
-    <message>
-        <source>Configure Project</source>
-        <translation>Konfigurer projekt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>The project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not yet configured.&lt;br/&gt;%2 cannot parse the project, because no kit has been set up.</source>
         <translation>Projektet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; er endnu ikke konfigureret.&lt;br/&gt;%2 kan ikke parse projektet, da intet kit er blevet sat op.</translation>
@@ -35406,10 +33103,6 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <translation>Annuller byg og deaktivér kit i dette projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Fjern ikke</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disable Kit &quot;%1&quot; in This Project?</source>
         <translation>Deaktivér kittet &quot;%1&quot; i projektet?</translation>
     </message>
@@ -35426,31 +33119,9 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <translation>Kopiér trin fra andet kit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Byg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Kør</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enable Kit</source>
         <translation>Aktivér kit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskHub</name>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fejl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Advarsel</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
     <message>
         <source>Stop Monitoring</source>
         <translation>Stop overvågning</translation>
@@ -35459,9 +33130,6 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <source>Stop monitoring task files.</source>
         <translation>Stop overvågning af opgavefiler.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskList::Internal::TaskListPlugin</name>
     <message>
         <source>Cannot open task file %1: %2</source>
         <translation>Kan ikke åbne opgavefilen %1: %2</translation>
@@ -35477,7 +33145,7 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TestTreeItem</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>%1 (none)</source>
         <translation>%1 (ingen)</translation>
@@ -35574,14 +33242,11 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Tekstredigering</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
     <message>
         <source>Searching</source>
         <translation>Søger</translation>
@@ -35604,9 +33269,6 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <source>Aborting replace.</source>
         <translation>Afbryder erstat.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
         <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
         <translation>En fremhævningsdefinitioner blev ikke fundet til denne fil. Vil du prøve at finde en?</translation>
@@ -35615,17 +33277,11 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <source>Show Highlighter Options...</source>
         <translation>Vis fremhæver-valgmuligheder...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Globale</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Displays context-sensitive help or type information on mouseover.</source>
         <translation>Viser kontekstfølsom hjælp eller skriv information ved musover.</translation>
@@ -35634,16 +33290,10 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <source>Displays context-sensitive help or type information on Shift+Mouseover.</source>
         <translation>Viser kontekstfølsom hjælp eller skriv information ved Skift+musover.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleEditor</name>
     <message>
         <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
         <translation>Rediger forhåndsvisningens indhold for at se hvordan de aktuelle indstillinger anvendes på brugerdefineret kode-snippets. Ændringer i forhåndsvisningen påvirker ikke de aktuelle indstillinger.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleSelectorWidget</name>
     <message>
         <source>Copy Code Style</source>
         <translation>Kopiér kodestil</translation>
@@ -35677,8 +33327,8 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <translation>Kodestile (*.xml);;Alle filer (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot import code style from %1</source>
-        <translation>Kan ikke importere kodestil fra %1</translation>
+        <source>Cannot import code style from &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Kan ikke importere kodestil fra &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export Code Style</source>
@@ -35692,9 +33342,6 @@ med en adgangskode, som du kan indtaste herunder.</translation>
         <source>%1 [built-in]</source>
         <translation>%1 [indbygget]</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FindInFiles</name>
     <message>
         <source>Files in File System</source>
         <translation>Filer i filsystem</translation>
@@ -35726,9 +33373,6 @@ Ekskludering: %3
         <source>Directory to Search</source>
         <translation>Mappe der skal søges i</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
         <translation>Skrifttype og farver</translation>
@@ -35758,10 +33402,6 @@ Ekskludering: %3
         <translation>Er du sikker på, at du vil slette dette farveskema permanent?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Slet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Color Scheme Changed</source>
         <translation>Farveskema ændret</translation>
     </message>
@@ -35773,16 +33413,10 @@ Ekskludering: %3
         <source>Discard</source>
         <translation>Forkast</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FunctionHintProposalWidget</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation>%1 af %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Generic Highlighter</source>
         <translation>Generisk fremhæver</translation>
@@ -35811,9 +33445,6 @@ Ekskludering: %3
         <source>Not possible to retrieve data.</source>
         <translation>Ikke muligt at hente data.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Typing</source>
         <translation>Skrivning</translation>
@@ -35857,10 +33488,6 @@ Angiver hvordan backspace interagerer med indrykning.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Ingen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Follows Previous Indents</source>
         <translation>Følger forrige indrykninger</translation>
     </message>
@@ -36012,18 +33639,11 @@ Angiver hvordan backspace interagerer med indrykning.
 &lt;p&gt;Bemærk at UTF-8 BOM&apos;er er ualmindelige og behandles ukorrekt af nogle redigeringer, så det giver faktisk ikke så meget mening at tilføje det.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Indstillingen påvirker &lt;b&gt;ikke&lt;/b&gt; brugen af UTF-16 og UTF-32 BOM&apos;er.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Code Style</source>
         <translation>Rediger kodestil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code style name:</source>
-        <translation>Kodestilnavn:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You cannot save changes to a built-in code style. Copy it first to create your own version.</source>
         <translation>Du kan ikke gemme ændringer til en indbygget kodestil. Kopiér den først for at oprette din egen version.</translation>
     </message>
@@ -36032,13 +33652,6 @@ Angiver hvordan backspace interagerer med indrykning.
         <translation>Kopiér indbygget kodestil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (Copy)</source>
-        <translation>%1 (kopi)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleSelectorWidget</name>
-    <message>
         <source>Current settings:</source>
         <translation>Aktuelle indstillinger:</translation>
     </message>
@@ -36062,9 +33675,6 @@ Angiver hvordan backspace interagerer med indrykning.
         <source>Import...</source>
         <translation>Importér...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Tekstkodning</translation>
@@ -36085,16 +33695,10 @@ Angiver hvordan backspace interagerer med indrykning.
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Gem med kodning</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
     <message>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation>Ikke en farvetema-fil.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
     <message>
         <source>Foreground:</source>
         <translation>Forgrund:</translation>
@@ -36179,9 +33783,6 @@ Angiver hvordan backspace interagerer med indrykning.
         <source>Relative Background</source>
         <translation>Relativ baggrund</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CompletionSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Adfærd</translation>
@@ -36215,10 +33816,6 @@ Angiver hvordan backspace interagerer med indrykning.
         <translation>Når udløst</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation>Altid</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Timeout in ms:</source>
         <translation>Timeout i ms:</translation>
     </message>
@@ -36334,9 +33931,6 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <source>Completion</source>
         <translation>Færdiggørelse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
         <source>Text Wrapping</source>
         <translation>Tekstombrydning</translation>
@@ -36433,9 +34027,6 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <source>Between lines</source>
         <translation>Mellem linjer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
         <source>Current File</source>
         <translation>Aktuel fil</translation>
@@ -36450,9 +34041,6 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <translation>Filsti: %1
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInOpenFiles</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Åbne dokumenter</translation>
@@ -36467,13 +34055,6 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <translation>Åbne dokumenter
 %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation>Skrifttype</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Antialias</source>
         <translation>Udjævning</translation>
@@ -36499,17 +34080,6 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <translation>Farveskema</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation>Kopiér...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Slet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::HighlighterSettingsPage</name>
-    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;Highlight definitions are provided by the &lt;a href=&quot;http://kate-editor.org/&quot;&gt;Kate Text Editor&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
@@ -36528,16 +34098,9 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <translation>Brug tilbagefaldsplacering</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Adfærd</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ignored file patterns:</source>
         <translation>Ignoreret filmønstre:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
         <source>Line in Current Document</source>
         <translation>Linje i aktuelt dokument</translation>
@@ -36554,9 +34117,6 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <source>Column %1</source>
         <translation>Kolonne %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
@@ -36605,9 +34165,6 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <source>There is already one download in progress. Please wait until it is finished.</source>
         <translation>Der er allerede en download i gang. Vent venligst til den er færdig.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::MultiDefinitionDownloader</name>
     <message>
         <source>Downloading Highlighting Definitions</source>
         <translation>Downloader fremhævningsdefinitioner</translation>
@@ -36628,16 +34185,10 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <source>Download Error</source>
         <translation>Fejl ved download</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
     <message>
         <source>Outline</source>
         <translation>Overblik</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
     <message>
         <source>No outline available</source>
         <translation>Intet overblik tilgængeligt</translation>
@@ -36650,25 +34201,15 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <source>Filter tree</source>
         <translation>Filtrer træ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsCollection</name>
     <message>
         <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
         <translation>Kan ikke oprette bruger snippet-mappen %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Tilføj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Fjern</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Revert Built-in</source>
         <translation>Tilbagefør indbygget</translation>
     </message>
@@ -36684,9 +34225,6 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <source>Group: </source>
         <translation>Gruppe: </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPagePrivate</name>
     <message>
         <source>Snippets</source>
         <translation>Snippets</translation>
@@ -36703,13 +34241,6 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <source>No snippet selected.</source>
         <translation>Ingen snippet valgt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsTableModel</name>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fejl</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Not a valid trigger.</source>
         <translation>Ikke en gyldig udløser.</translation>
@@ -36726,9 +34257,6 @@ Derudover indsætter Skift+Enter et undvigetegn ved markørens placering og flyt
         <source>Error reverting snippet.</source>
         <translation>Fejl ved hentning af snippet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Tabs And Indentation</source>
         <translation>Tabulatorer og indrykning</translation>
@@ -36833,9 +34361,6 @@ Påvirker indrykningen af fortsatte linjer.
         <source>&lt;i&gt;Code indentation is configured in &lt;a href=&quot;C++&quot;&gt;C++&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;QtQuick&quot;&gt;Qt Quick&lt;/a&gt; settings.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Kodeindrykning er konfigureret i &lt;a href=&quot;C++&quot;&gt;C++-&lt;/a&gt; og &lt;a href=&quot;QtQuick&quot;&gt;Qt Quick&lt;/a&gt;-indstillinger.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Fortryd</translation>
@@ -37312,9 +34837,6 @@ Påvirker indrykningen af fortsatte linjer.
         <source>Go to Next Word Camel Case with Selection</source>
         <translation>Gå til næste ord med markering (camel case)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Trigger Completion</source>
         <translation>Udløs færdiggørelse</translation>
@@ -37368,16 +34890,10 @@ Påvirker indrykningen af fortsatte linjer.
         <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
         <translation>Aktuelt dokuments skriftstørrelse i punkter.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::SearchEngine</name>
     <message>
         <source>Internal</source>
         <translation>Intern</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextDocument</name>
     <message>
         <source>Diff Against Current File</source>
         <translation>Diff mod aktuelle fil</translation>
@@ -37386,16 +34902,10 @@ Påvirker indrykningen af fortsatte linjer.
         <source>Opening File</source>
         <translation>Åbner fil</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&lt;line&gt;:&lt;column&gt;</source>
         <translation>&lt;linje&gt;:&lt;kolonne&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Tekst</translation>
@@ -37869,10 +35379,6 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
         <translation>Anvendt på linjer som beskriver ændringer i VCS-log.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fejl</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Underline color of error diagnostics.</source>
         <translation>Understregningsfarve til fejldiagnostik.</translation>
     </message>
@@ -37909,17 +35415,6 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
         <translation>Skrivbare argumenter af et funktionskald.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Adfærd</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Display</source>
-        <translation>Visning</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorWidget</name>
-    <message>
         <source>Print Document</source>
         <translation>Udskriv dokument</translation>
     </message>
@@ -38091,7 +35586,7 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Keyword</source>
         <translation>Nøgleord</translation>
@@ -38118,7 +35613,7 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Nøgleord</translation>
@@ -38149,7 +35644,7 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Beskrivelse</translation>
@@ -38164,7 +35659,7 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>To-Do Entries</source>
         <translation>To-do-poster</translation>
@@ -38199,7 +35694,7 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Excluded Files</source>
         <translation>Ekskluderet filer</translation>
@@ -38226,7 +35721,7 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TopicChooser</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Choose Topic</source>
         <translation>Vælg emne</translation>
@@ -38253,14 +35748,11 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Update</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Update</source>
         <translation>Opdater</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Daily</source>
         <translation>Dagligt</translation>
@@ -38289,9 +35781,6 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
         <source>Not checked yet</source>
         <translation>Endnu ikke tjekket</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::SettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Konfigurer filtre</translation>
@@ -38313,10 +35802,6 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
         <translation>Sidste tjekdato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not checked yet</source>
-        <translation>Endnu ikke tjekket</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check Now</source>
         <translation>Tjek nu</translation>
     </message>
@@ -38324,9 +35809,6 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
         <source>Automatically runs a scheduled check for updates on a time interval basis. The automatic check for updates will be performed at the scheduled date, or the next startup following it.</source>
         <translation>Kører automatisk en planlagt søgning efter opdateringer på et tidsinterval basis. Den automatiske søgning efter opdateringer udføres på den planlagte dato eller den næste opstart som kommer efter.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoPlugin</name>
     <message>
         <source>Qt Updater</source>
         <translation>Qt opdatering</translation>
@@ -38349,7 +35831,7 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Do not ask again</source>
         <translation>Spørg ikke igen</translation>
@@ -38362,9 +35844,6 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
         <source>Do not &amp;show again</source>
         <translation>&amp;Vis ikke igen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation>Klassenavnet må ikke indeholde navnerum-afgrænsere.</translation>
@@ -38377,9 +35856,6 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>Klassenavnet indeholder ugyldige tegn.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>Kan ikke opsætte kommunikationskanal: %1</translation>
@@ -38448,9 +35924,6 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation>Kan ikke få fat i exit-status fra den laverestående: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DebuggerMainWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;Views</source>
         <translation>&amp;Visninger</translation>
@@ -38475,16 +35948,10 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Detaljer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ElfReader</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; is an invalid ELF object (%2)</source>
         <translation>&quot;%1&quot; er et ugyldigt ELF-objekt (%2)</translation>
@@ -38528,9 +35995,6 @@ Vil blive anvendt på blanktegn i kommentarer og strenge.</translation>
         <source>section name %1 of %2 behind end of file</source>
         <translation>sektionsnavn %1 af %2 efter filens slutning</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentDialog</name>
     <message>
         <source>Enter one environment variable per line.
 To set or change a variable, use VARIABLE=VALUE.
@@ -38545,9 +36009,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Edit Environment</source>
         <translation>Rediger miljø</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentModel</name>
     <message>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation>&lt;AFSÆT&gt;</translation>
@@ -38570,9 +36031,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
         <translation>&lt;VÆRDI&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FancyLineEdit</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filter</translation>
@@ -38581,9 +36039,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Clear text</source>
         <translation>Ryd tekst</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FancyMainWindow</name>
     <message>
         <source>Central Widget</source>
         <translation>Central-widget</translation>
@@ -38596,9 +36051,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Automatically Hide View Title Bars</source>
         <translation>Skjul automatisk visningernes titellinjer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>Name is empty.</source>
         <translation>Navn er tomt.</translation>
@@ -38627,16 +36079,10 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>File extensions %1 are required:</source>
         <translation>Filendelser %1 er krævet:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSaverBase</name>
     <message>
         <source>File Error</source>
         <translation>Filfejl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
@@ -38663,9 +36109,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>List of comma separated wildcard filters. Files with file name or full file path matching any filter are included.</source>
         <translation>Liste med kommasepareret jokertegnsfiltre. Filer med filnavn eller fuld filsti som matcher filter inkluderes.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileUtils</name>
     <message>
         <source>Refusing to remove root directory.</source>
         <translation>Nægter at fjerne rodmappe.</translation>
@@ -38699,10 +36142,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <translation>Kan ikke læse %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Filfejl</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot write file %1: %2</source>
         <translation>Kan ikke skrive filen %1: %2</translation>
     </message>
@@ -38726,30 +36165,18 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Cannot create temporary file in %1: %2</source>
         <translation>Kan ikke oprette midlertidig fil i %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileWizardPage</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Placering</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::HostOsInfo</name>
     <message>
         <source>Cannot create OpenGL context.</source>
         <translation>Kan ikke oprette OpenGL-kontekst.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::LinearProgressWidget</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::MacroExpander</name>
     <message>
         <source>Infinite recursion error</source>
         <translation>Uendelig rekursiv fejl</translation>
@@ -38786,9 +36213,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Access environment variables.</source>
         <translation>Tilgå miljøvariabler.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Class name:</source>
         <translation>&amp;Klassenavn:</translation>
@@ -38861,9 +36285,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Invalid form file name: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ugyldigt udformningsfilnavn: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Vælg...</translation>
@@ -38924,9 +36345,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Path:</source>
         <translation>Sti:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
     <message>
         <source>Insert...</source>
         <translation>Indsæt...</translation>
@@ -38939,9 +36357,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Clear</source>
         <translation>Ryd</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
         <source>Introduction and Project Location</source>
         <translation>Introduktion og projektplacering</translation>
@@ -38967,10 +36382,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <translation>Indtast projektnavn</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Placering</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The project already exists.</source>
         <translation>Projektet findes allerede.</translation>
     </message>
@@ -38979,10 +36390,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <translation>En fil med det navn findes allerede.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name is empty.</source>
-        <translation>Navn er tomt.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name does not match &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Navn matcher ikke &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
@@ -38994,9 +36401,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Invalid character &quot;%1&quot; found.</source>
         <translation>Ugyldigt tegn &quot;%1&quot; fundet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProxyCredentialsDialog</name>
     <message>
         <source>Proxy Credentials</source>
         <translation>Proxy-legitimationsoplysninger</translation>
@@ -39021,16 +36425,10 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Password</source>
         <translation>Adgangskode</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::QtcProcess</name>
     <message>
         <source>Error in command line.</source>
         <translation>Fejl i kommandolinje.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SettingsAccessor</name>
     <message>
         <source>Failed to Read File</source>
         <translation>Kunne ikke læse fil</translation>
@@ -39075,9 +36473,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>&quot;%1&quot; is not supported by %1. Do you want to try loading it anyway?</source>
         <translation>&quot;%1&quot; understøttes ikke af %1. Vil du prøve at indlæse den alligevel?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SettingsSelector</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Tilføj</translation>
@@ -39102,9 +36497,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Omdøb...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ShellCommand</name>
     <message>
         <source>UNKNOWN</source>
         <translation>UKENDT</translation>
@@ -39113,9 +36505,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Ukendt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ShellCommandPage</name>
     <message>
         <source>Command started...</source>
         <translation>Kommando startet...</translation>
@@ -39136,9 +36525,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Failed.</source>
         <translation>Mislykkedes.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SynchronousProcess</name>
     <message>
         <source>The command &quot;%1&quot; finished successfully.</source>
         <translation>Kommandoen &quot;%1&quot; afsluttede med succes.</translation>
@@ -39175,9 +36561,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Would you like to terminate it?</source>
         <translation>Vil du terminere den?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::TextFileFormat</name>
     <message>
         <source>Out of memory.</source>
         <translation>Ikke mere ledig hukommelse.</translation>
@@ -39186,32 +36569,15 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>An encoding error was encountered.</source>
         <translation>Stødte på en kodningsfejl.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variabel&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Udfolder til&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;mappe af aktuel fil&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filnavn (med fuld sti)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filnavn (uden sti)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Choose the Location</source>
         <translation>Vælg placeringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Navn:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Sti:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::fileDeletedPrompt</name>
-    <message>
         <source>File Has Been Removed</source>
         <translation>Filen er blevet fjernet</translation>
     </message>
@@ -39235,9 +36601,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Gem</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
     <message>
         <source>File Changed</source>
         <translation>Fil ændret</translation>
@@ -39251,16 +36614,12 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <translation>Filen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; er blevet ændret på disk. Vil du genindlæse den?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Luk</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No to All &amp;&amp; &amp;Diff</source>
         <translation>Nej til alle og &amp;diff</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCS</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Bazaar Commit Log Editor</source>
         <translation>Bazaar commit-log-redigering</translation>
@@ -39383,7 +36742,7 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Callee</source>
         <translation>Modtager</translation>
@@ -39400,9 +36759,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Calls</source>
         <translation>Kald</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Previous command has not yet finished.</source>
         <translation>Forrige kommando er endnu ikke færdig.</translation>
@@ -39435,9 +36791,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Callgrind unpaused.</source>
         <translation>Callgrind fjernet fra pause.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Function:</source>
         <translation>Funktion:</translation>
@@ -39509,9 +36862,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Incl. Cost: %1</source>
         <translation>Inkl. pris: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>%1 in %2</source>
         <translation>%1 i %2</translation>
@@ -39520,9 +36870,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>%1:%2 in %3</source>
         <translation>%1:%2 i %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Last-level</source>
         <translation>Sidste-niveau</translation>
@@ -39579,9 +36926,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Position:</source>
         <translation>Position:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>%1%2</source>
         <translation>%1%2</translation>
@@ -39590,9 +36934,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>in %1</source>
         <translation>i %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Function Profiler uses the Callgrind tool to record function calls when a program runs.</source>
         <translation>Valgrind funktion-profilering bruger Callgrind-værktøjet til at optage funktionskald når et program kører.</translation>
@@ -39757,9 +37098,6 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Parsing Profile Data...</source>
         <translation>Parser profildata...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Profiling</source>
         <translation>Profilerer</translation>
@@ -39768,16 +37106,10 @@ Put dens navn på en linje for sig selv, for at rydde en variabel.</translation>
         <source>Profiling %1</source>
         <translation>Profilerer %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Suppress Error</source>
         <translation>Undertryk fejl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>External Errors</source>
         <translation>Eksterne fejl</translation>
@@ -39934,16 +37266,10 @@ Når et problem detekteres, afbrydes programmet og kan fejlrettes.</translation>
             <numerusform>Logfil behandlet. %n problemstillinger blev fundet.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Analyzing Memory</source>
         <translation>Analyserer hukommelse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Save Suppression</source>
         <translation>Gem undertrykkelse</translation>
@@ -39960,9 +37286,6 @@ Når et problem detekteres, afbrydes programmet og kan fejlrettes.</translation>
         <source>Select Suppression File</source>
         <translation>Vælg undertrykkelsesfil</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Generic Settings</source>
         <translation>Generiske indstillinger</translation>
@@ -40131,23 +37454,14 @@ Med mellemlager-simulation aktiveres begivenhedstællere:
         <source>Valgrind Suppression File (*.supp);;All Files (*)</source>
         <translation>Valgrind-undertrykkelsesfil (*.supp);;Alle filer (*)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind</source>
         <translation>Valgrind</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Settings</source>
         <translation>Valgrind-indstillinger</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind options: %1</source>
         <translation>Valgrind-valgmuligheder: %1</translation>
@@ -40182,16 +37496,10 @@ Med mellemlager-simulation aktiveres begivenhedstællere:
         <translation>Proces afsluttede med returværdi %1
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden)</source>
         <translation>Alle funktioner med en inkluderende &quot;cost ratio&quot; højere end %1 (%2 er skjult)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>XmlServer on %1:</source>
         <translation>XmlServer på %1:</translation>
@@ -40200,9 +37508,6 @@ Med mellemlager-simulation aktiveres begivenhedstællere:
         <source>LogServer on %1:</source>
         <translation>LogServer på %1:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Placering:</translation>
@@ -40211,9 +37516,6 @@ Med mellemlager-simulation aktiveres begivenhedstællere:
         <source>Instruction pointer:</source>
         <translation>Instruktionspeger:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Issue</source>
         <translation>Problemstilling</translation>
@@ -40222,9 +37524,6 @@ Med mellemlager-simulation aktiveres begivenhedstællere:
         <source>%1 in function %2</source>
         <translation>%1 i funktionen %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Could not parse hex number from &quot;%1&quot; (%2)</source>
         <translation>Kunne ikke parse heks-tal fra &quot;%1&quot; (%2)</translation>
@@ -40277,9 +37576,6 @@ Med mellemlager-simulation aktiveres begivenhedstællere:
         <source>Unexpected exception caught during parsing.</source>
         <translation>Fangede uventet undtagelse under parsing.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Beskrivelse</translation>
@@ -40306,7 +37602,7 @@ Med mellemlager-simulation aktiveres begivenhedstællere:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Versionsstyring</translation>
@@ -40315,9 +37611,6 @@ Med mellemlager-simulation aktiveres begivenhedstællere:
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::CleanDialog</name>
     <message>
         <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
         <translation>Mappen %1 kunne ikke slettes.</translation>
@@ -40364,21 +37657,11 @@ Med mellemlager-simulation aktiveres begivenhedstællere:
         <source>Cleaning &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Renser &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CleanDialog</name>
     <message>
         <source>Clean Repository</source>
         <translation>Rens repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation>Markér alt</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CommonSettingsPage</name>
-    <message>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Ombryd submit-meddelelse ved:</translation>
     </message>
@@ -40430,9 +37713,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Reset VCS Cache</source>
         <translation>Nulstil VCS-mellemlager</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::EmailTextCursorHandler</name>
     <message>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Send e-mail til...</translation>
@@ -40441,18 +37721,11 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Kopiér e-mailadresse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
     <message>
         <source>Nicknames</source>
         <translation>Kaldenavne</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Navn</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Email</source>
         <translation>E-mail</translation>
     </message>
@@ -40464,9 +37737,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Alias email</source>
         <translation>Alias e-mail</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::UrlTextCursorHandler</name>
     <message>
         <source>Open URL in Browser...</source>
         <translation>Åbn URL i browser...</translation>
@@ -40475,9 +37745,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Copy URL Location</source>
         <translation>Kopiér URL-adresse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsCommandPage</name>
     <message>
         <source>&quot;data&quot; is no JSON object in &quot;VcsCommand&quot; page.</source>
         <translation>&quot;data&quot; har intet JSON-objekt på &quot;VcsCommand&quot;-side.</translation>
@@ -40510,9 +37777,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Checkout</source>
         <translation>Checkout</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsPlugin</name>
     <message>
         <source>Name of the version control system in use by the current project.</source>
         <translation>Navn på versionsstyringssystemet i brug af det aktuelle projekt.</translation>
@@ -40525,9 +37789,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>The top level path to the repository the current project is in.</source>
         <translation>Top-niveau stien til repository&apos;et det akuelt brugte projekt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Subversion submit</translation>
@@ -40565,9 +37826,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <extracomment>Uncheck all for submit</extracomment>
         <translation>Fravælg alle</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Tilstand</translation>
@@ -40576,23 +37834,14 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>File</source>
         <translation>Fil</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseClientImpl</name>
     <message>
         <source>Working...</source>
         <translation>Arbejder...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseDiffEditorController</name>
     <message>
         <source>Processing diff</source>
         <translation>Behandler diff</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditorWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Describe Change %1</source>
         <translation>&amp;Beskriv ændring %1</translation>
@@ -40637,9 +37886,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Would you like to apply the chunk?</source>
         <translation>Vil du anvende bidden?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBasePlugin</name>
     <message>
         <source>commit</source>
         <comment>name of &quot;commit&quot; action of the VCS.</comment>
@@ -40650,10 +37896,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Gem inden %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Versionsstyring</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be deleted.</source>
         <translation>Filen &quot;%1&quot; kunne ikke slettes.</translation>
     </message>
@@ -40685,9 +37927,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
         <translation>Et versionsstyringsrepository kunne ikke oprettes i %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Check Message</source>
         <translation>Tjekmeddelelse</translation>
@@ -40728,9 +37967,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation>Tjek-scriptet returnerede afslutningskode %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsCommandPage</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; (%2) not found.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; (%2) ikke fundet.</translation>
@@ -40751,9 +37987,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>&quot;%1&quot; (%2) does not exist.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; (%2) findes ikke.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsConfigurationPage</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguration</translation>
@@ -40776,9 +38009,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>No known version control selected.</source>
         <translation>Ingen kendt versionsstyring valgt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Åbn &quot;%1&quot;</translation>
@@ -40788,10 +38018,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Ryd</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Versionsstyring</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Running: %1 %2</source>
         <translation>Kører: %1 %2</translation>
     </message>
@@ -40801,14 +38027,14 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VirtualFunctionsAssistProcessor</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>...searching overrides</source>
         <translation>...søger blandt tilsidesætninger</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>New to Qt?</source>
         <translation>Ny til Qt?</translation>
@@ -41074,7 +38300,7 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>qmt::ClassItem</name>
+    <name>QtC::qmt</name>
     <message>
         <source>Show Definition</source>
         <translation>Vis definition</translation>
@@ -41087,9 +38313,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Association</source>
         <translation>Tilknytning</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DiagramController</name>
     <message>
         <source>Change</source>
         <translation>Skift</translation>
@@ -41114,9 +38337,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Delete</source>
         <translation>Slet</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DiagramSceneController</name>
     <message>
         <source>Create Dependency</source>
         <translation>Opret afhængighed</translation>
@@ -41149,9 +38369,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Relocate Relation</source>
         <translation>Genlokaliser relation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DocumentController</name>
     <message>
         <source>New Package</source>
         <translation>Ny pakke</translation>
@@ -41168,9 +38385,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>New Diagram</source>
         <translation>Nyt diagram</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::Exception</name>
     <message>
         <source>Unacceptable null object.</source>
         <translation>Uacceptabelt nul-objekt.</translation>
@@ -41199,9 +38413,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Unable to handle file version %1.</source>
         <translation>Kunne ikke håndtere fil version %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelController</name>
     <message>
         <source>Change Object</source>
         <translation>Skift objekt</translation>
@@ -41219,10 +38430,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Flyt relation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Object</source>
-        <translation>Tilføj objekt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete Object</source>
         <translation>Slet objekt</translation>
     </message>
@@ -41235,44 +38442,14 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Slet relation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Klip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Indsæt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Slet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelTreeView</name>
-    <message>
-        <source>Show Definition</source>
-        <translation>Vis definition</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Diagram</source>
         <translation>Åbn diagram</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Slet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ObjectItem</name>
-    <message>
         <source>Dependency</source>
         <translation>Afhængighed</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Diagram</source>
-        <translation>Åbn diagram</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Create Diagram</source>
         <translation>Opret diagram</translation>
     </message>
@@ -41281,10 +38458,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Fjern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Slet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Align Objects</source>
         <translation>Juster objekter</translation>
     </message>
@@ -41328,9 +38501,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Add Related Elements</source>
         <translation>Tilføj relaterede elementer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ProjectController</name>
     <message>
         <source>Missing file name.</source>
         <translation>Manglende filnavn.</translation>
@@ -41343,9 +38513,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Model</source>
         <translation>Model</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::PropertiesView::MView</name>
     <message>
         <source>Stereotypes:</source>
         <translation>Stereotyper:</translation>
@@ -41375,10 +38542,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Relationer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation>Model</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Models</source>
         <translation>Modeller</translation>
     </message>
@@ -41463,10 +38626,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Slut B: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dependency</source>
-        <translation>Afhængighed</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Afhængigheder</translation>
     </message>
@@ -41475,10 +38634,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Retning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inheritance</source>
-        <translation>Nedarvning</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Inheritances</source>
         <translation>Nedarvninger</translation>
     </message>
@@ -41491,10 +38646,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Grundklasse: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Association</source>
-        <translation>Tilknytning</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Associations</source>
         <translation>Tilknytninger</translation>
     </message>
@@ -41670,9 +38821,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Multi-Selection</source>
         <translation>Multi-markering</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::TreeModel</name>
     <message>
         <source>[unnamed]</source>
         <translation>[unavngivet]</translation>
@@ -41721,7 +38869,7 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>others</source>
         <translation>andre</translation>
@@ -41740,7 +38888,7 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::RemoveFileDialog</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Fjern fil</translation>
@@ -41759,7 +38907,7 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangTools::Internal::SelectableFilesDialog</name>
+    <name>QtC::ClangTools</name>
     <message>
         <source>Analyzer Configuration</source>
         <translation>Analysator-konfiguration</translation>
@@ -41788,9 +38936,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Analyze</source>
         <translation>Analysér</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::ClangToolsBasicSettings</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formular</translation>
@@ -41799,20 +38944,10 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Build the project before analysis</source>
         <translation>Byg projektet inden analyse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Generelt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Simultaneous processes:</source>
         <translation>Samtidige processer:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ProjectSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Suppressed diagnostics:</source>
         <translation>Undertrykt diagnostik:</translation>
@@ -41827,7 +38962,7 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Determines whether file paths are copied to the clipboard for pasting to the CMakeLists.txt file when you add new files to CMake projects.</source>
         <translation>Beslutter om filstier kopieres til udklipsholderen til indsættelse i CMakeLists.txt-filen, når du tilføjer nye filer til CMake-projekter.</translation>
@@ -41850,7 +38985,7 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FilePropertiesDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File Properties</source>
         <translation>Filegenskaber</translation>
@@ -41868,10 +39003,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Størrelse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Navn:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Path:</source>
         <translation>Sti:</translation>
     </message>
@@ -41892,10 +39023,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Skrivbar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Eksekverbar:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Symbolic link:</source>
         <translation>Synbolsk link:</translation>
     </message>
@@ -41908,23 +39035,16 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <translation>Standardredigering:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undefined</source>
-        <translation>Udefineret</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 Bytes</source>
         <translation>%1 byte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::ClangBaseChecks</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>For appropriate options, consult the GCC or Clang manual pages or the &lt;a href=&quot;https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html&quot;&gt;GCC online documentation&lt;/a&gt;.</source>
         <translation>For passende valgmuligheder, konsulter GCC- eller Clang-manualsiderne eller &lt;a href=&quot;https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html&quot;&gt;GCC online dokumentationen&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ClazyChecks</name>
     <message>
         <source>Each level adds checks to the previous level. For more information, see &lt;a href=&quot;https://github.com/KDE/clazy&quot;&gt;clazy&apos;s homepage&lt;/a&gt;.</source>
         <translation>Hvert niveau tilføjer tjek til forrige niveau. Se &lt;a href=&quot;https://github.com/KDE/clazy&quot;&gt;clazy&apos;s hjemmeside&lt;/a&gt; for mere information.</translation>
@@ -41953,9 +39073,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Level 3: Experimental checks</source>
         <translation>Niveau 3: Eksperimentelle tjek</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::TidyChecks</name>
     <message>
         <source>Disable</source>
         <translation>Deaktivér</translation>
@@ -41968,10 +39085,6 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
         <source>Use .clang-tidy config file</source>
         <translation>Brug .clang-tidy-konfigurationsfil</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit Checks as String...</source>
-        <translation>Rediger tjek som streng...</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProcessCreator</name>
@@ -42005,7 +39118,7 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDebug::QmlDebugConnectionManager</name>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
         <source>Debug connection opened.</source>
         <translation>Fejlret-forbindelse åbnet.</translation>
@@ -42020,7 +39133,7 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Could not open %1 for writing.</source>
         <translation>Kunne ikke åbne %1 til skrivning.</translation>
@@ -42037,7 +39150,7 @@ Spordataene er tabt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::EnvironmentIdAccessor</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Settings File for &quot;%1&quot; from a Different Environment?</source>
         <translation>Indstillingsfil for &quot;%1&quot; fra et andet miljø?</translation>
@@ -42048,7 +39161,7 @@ Spordataene er tabt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>AVD Start Error</source>
         <translation>Fejl ved start af AVD</translation>
@@ -42111,14 +39224,14 @@ Spordataene er tabt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Autotest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Test executable crashed.</source>
         <translation>Test-eksekverbar holdt op med at virke.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Fortryd</translation>
@@ -42129,14 +39242,7 @@ Spordataene er tabt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCodeModelPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Clang Code Model</source>
-        <translation>Clang-kodemodel</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticWidget</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Clazy Issue</source>
         <translation>Clazy-problemstilling</translation>
@@ -42154,7 +39260,7 @@ Spordataene er tabt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
         <translation>&lt;ingen symboler&gt;</translation>
@@ -42165,14 +39271,11 @@ Spordataene er tabt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangTidyClazyRunner</name>
+    <name>QtC::ClangTools</name>
     <message>
         <source>Clang-Tidy and Clazy</source>
         <translation>Clang-Tidy og Clazy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangTidyClazyTool</name>
     <message>
         <source>Clang-Tidy and Clazy Issues</source>
         <translation>Clang-Tidy- og Clazy-problemstillinger</translation>
@@ -42194,10 +39297,6 @@ Spordataene er tabt.</translation>
         <translation>Clang-Tidy og Clazy brug en brugerdefineret Clang-eksekverbar fra Clang-projektet til at søge efter fejl og advarsler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang-Tidy and Clazy</source>
-        <translation>Clang-Tidy og Clazy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clang-Tidy and Clazy...</source>
         <translation>Clang-Tidy og Clazy...</translation>
     </message>
@@ -42236,9 +39335,6 @@ Spordataene er tabt.</translation>
             <numerusform>%n problemstillinger fundet.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolRunControl</name>
     <message>
         <source>Release</source>
         <translation>Udgiv</translation>
@@ -42287,9 +39383,6 @@ Spordataene er tabt.</translation>
         <source>: Not all files could be analyzed.</source>
         <translation>: Kunne ikke analysere alle filer.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolRunner</name>
     <message>
         <source>An error occurred with the %1 process.</source>
         <translation>Der opstod en fejl med %1-processen.</translation>
@@ -42312,9 +39405,6 @@ Procesfejl: %2
 Output:
 %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsDiagnosticModel</name>
     <message>
         <source>Issue</source>
         <translation>Problemstilling</translation>
@@ -42351,9 +39441,6 @@ Output:
         <source>Applied</source>
         <translation>Anvendt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Diagnostic</name>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategori:</translation>
@@ -42374,9 +39461,6 @@ Output:
         <source>Location:</source>
         <translation>Placering:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::ExplainingStep</name>
     <message>
         <source>Message:</source>
         <translation>Meddelelse:</translation>
@@ -42386,40 +39470,17 @@ Output:
         <translation>Udvidet meddelelse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Placering:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::DiagnosticView</name>
-    <message>
         <source>Suppress This Diagnostic</source>
         <translation>Undertryk denne diagnostik</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LogFileReader</name>
     <message>
         <source>File &quot;%1&quot; does not exist or is not readable.</source>
         <translation>Filen &quot;%1&quot; findes ikke eller er ikke læsbar.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Clang Tools</source>
-        <translation>Clang-værktøjer</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>Clang Tools</source>
         <translation>Clang-værktøjer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::SuppressedDiagnosticsModel</name>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Fil</translation>
@@ -42451,17 +39512,14 @@ Kopiér stien til kildefilerne til udklipsholderen?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::HelpManager</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Update Documentation</source>
         <translation>Opdater dokumentation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::JavaScriptFilter</name>
     <message>
         <source>Evaluate JavaScript</source>
         <translation>Evaluer JavaScript</translation>
@@ -42478,9 +39536,6 @@ Kopiér stien til kildefilerne til udklipsholderen?</translation>
         <source>Copy to clipboard: %1</source>
         <translation>Kopiér til udklipsholder: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MenuBarFilter</name>
     <message>
         <source>Actions from the Menu</source>
         <translation>Handlinger fra menuen</translation>
@@ -42510,7 +39565,7 @@ Kopiér stien til kildefilerne til udklipsholderen?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::CppQuickFixFactory</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
         <translation>Opret henter- og sætter-medlemsfunktioner</translation>
@@ -42535,9 +39590,6 @@ Kopiér stien til kildefilerne til udklipsholderen?</translation>
         <source>Generate Missing Q_PROPERTY Members</source>
         <translation>Generer manglende Q_PROPERTY-medlemmer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ClangDiagnosticConfigsSelectionWidget</name>
     <message>
         <source>Diagnostic Configuration:</source>
         <translation>Diagnostik-konfiguration:</translation>
@@ -42547,19 +39599,9 @@ Kopiér stien til kildefilerne til udklipsholderen?</translation>
         <translation>Håndter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diagnostic Configurations</source>
-        <translation>Diagnostik-konfigurationer</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::TidyChecksTreeModel</name>
-    <message>
         <source>Web Page</source>
         <translation>Webside</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::OverviewModel</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;vælg symbol&gt;</translation>
@@ -42570,14 +39612,14 @@ Kopiér stien til kildefilerne til udklipsholderen?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectPluginPrivate</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Edit Files...</source>
         <translation>Rediger filer...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Checkout</source>
         <translation>Checkout</translation>
@@ -42624,7 +39666,7 @@ Kopiér stien til kildefilerne til udklipsholderen?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Enter a file name containing place holders %1 which will be replaced by the width and height of the image, respectively.</source>
         <translation>Indtast et filnavn som indeholder pladsholderne %1 som erstattes af henholdsvis bredden og højden på billedet.</translation>
@@ -42675,14 +39717,14 @@ Vil du overskrive dem?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Current Build Target</source>
         <translation>Aktuelle byggemål</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildStepList</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Build</source>
         <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
@@ -42693,23 +39735,14 @@ Vil du overskrive dem?</translation>
         <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
         <translation>Rens</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitChooser</name>
     <message>
         <source>Kit of Active Project: %1</source>
         <translation>Kit af aktivt projekt: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FlatModel</name>
     <message>
         <source>No kits are enabled for this project. Enable kits in the &quot;Projects&quot; mode.</source>
         <translation>Ingen kits er akitveret for dette projekt. Aktivér kits i &quot;Projekter&quot;-tilstand.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ExecutableAspect</name>
     <message>
         <source>Executable</source>
         <translation>Eksekverbar</translation>
@@ -42719,10 +39752,6 @@ Vil du overskrive dem?</translation>
         <translation>&lt;ukendt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Eksekverbar:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Alternate executable on device:</source>
         <translation>Alternativ eksekverbar på enhed:</translation>
     </message>
@@ -42730,9 +39759,6 @@ Vil du overskrive dem?</translation>
         <source>Use this command instead</source>
         <translation>Brug i stedet denne kommando</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UseLibraryPathsAspect</name>
     <message>
         <source>Add build library search path to DYLD_LIBRARY_PATH and DYLD_FRAMEWORK_PATH</source>
         <translation>Tilføj byggebibliotek søgesti til DYLD_LIBRARY_PATH and DYLD_FRAMEWORK_PATH</translation>
@@ -42745,9 +39771,6 @@ Vil du overskrive dem?</translation>
         <source>Add build library search path to LD_LIBRARY_PATH</source>
         <translation>Tilføj byggebibliotek søgesti til LD_LIBRARY_PATH</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UseDyldSuffixAspect</name>
     <message>
         <source>Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</source>
         <translation>Brug fejlret-version af frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</translation>
@@ -42788,14 +39811,11 @@ Vil du overskrive dem?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AddAnalysisMessageSuppressionComment</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Add a Comment to Suppress This Message</source>
         <translation>Tilføj en kommentar for at undertrykke denne meddelelse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Code Model Warning</source>
         <translation>Kodemodel advarsel</translation>
@@ -42806,7 +39826,7 @@ Vil du overskrive dem?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>The QML Profiler can be used to find performance bottlenecks in applications using QML.</source>
         <translation>QML-profileringen kan bruges til at finde ydelsesflaskehalse i programmer som bruger QML.</translation>
@@ -42895,14 +39915,14 @@ Gemning mislykkedes.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy to QNX Device</source>
         <translation>Udsend til QNX-enhed</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Trying to kill &quot;%1&quot; on remote device...</source>
         <translation>Prøver at dræbe &quot;%1&quot; på fjern-enhed...</translation>
@@ -42921,7 +39941,7 @@ Gemning mislykkedes.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialControl</name>
+    <name>QtC::SerialTerminal</name>
     <message>
         <source>Unable to open port %1.</source>
         <translation>Kan ikke åbne porten %1.</translation>
@@ -42950,9 +39970,6 @@ Gemning mislykkedes.</translation>
         <source>Serial port error: %1 (%2)</source>
         <translation>Fejl ved seriel port: %1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialOutputPane</name>
     <message>
         <source>Close Tab</source>
         <translation>Luk faneblad</translation>
@@ -42989,16 +40006,13 @@ Gemning mislykkedes.</translation>
         <source>Add New Terminal</source>
         <translation>Tilføj ny terminal</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialTerminalOutputPane</name>
     <message>
         <source>Serial Terminal</source>
         <translation>Seriel terminal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::Snippets</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source></source>
         <comment>Snippets are text fragments that can be inserted into an editor via the usual completion mechanics using a trigger text. The translated text (trigger variant) is used to disambiguate between snippets with the same trigger.</comment>
@@ -43076,7 +40090,7 @@ Gemning mislykkedes.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>HeobDialog</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>XML output file:</source>
         <translation>XML-output-fil:</translation>
@@ -43186,13 +40200,6 @@ Gemning mislykkedes.</translation>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob</source>
-        <translation>Heob</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HeobData</name>
-    <message>
         <source>Process %1</source>
         <translation>Proces %1</translation>
     </message>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index efdfa0d648..0b5df24eb2 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -2,14116 +2,14607 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="de_DE">
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>AbstractButtonSection</name>
     <message>
-        <source>Bookmarks</source>
-        <translation>Lesezeichen</translation>
+        <source>Button Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Matches all bookmarks. Filter by file name, by the text on the line of the bookmark, or by the bookmark&apos;s note text.</source>
-        <translation>Filtert alle Lesezeichen nach dem Dateinamen, dem Text in der Zeile des Lesezeichens oder seinem Anmerkungstext.</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation type="unfinished">Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bookmark</source>
-        <translation>Lesezeichen</translation>
+        <source>Text displayed on the button.</source>
+        <translation type="unfinished">Der auf der Schaltfläche angezeigte Text.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Up</source>
-        <translation>Nach oben</translation>
+        <source>Display</source>
+        <translation type="unfinished">Anzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Down</source>
-        <translation>Nach unten</translation>
+        <source>Determines how the icon and text are displayed within the button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>B&amp;earbeiten</translation>
+        <source>Checkable</source>
+        <translation type="unfinished">Umschaltbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Entfernen</translation>
+        <source>Whether the button is checkable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All</source>
-        <translation>Alle entfernen</translation>
+        <source>Checked</source>
+        <translation type="unfinished">Eingeschaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All Bookmarks</source>
-        <translation>Alle Lesezeichen löschen</translation>
+        <source>Whether the button is checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to remove all bookmarks from all files in the current session?</source>
-        <translation>Möchten Sie wirklich alle Lesezeichen aus allen Dateien der aktuellen Sitzung löschen?</translation>
+        <source>Exclusive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Bookmarks</source>
-        <translation>&amp;Lesezeichen</translation>
+        <source>Whether the button is exclusive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle Bookmark</source>
-        <translation>Lesezeichen umschalten</translation>
+        <source>Auto-repeat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+M</source>
-        <translation>Ctrl+M</translation>
+        <source>Whether the button repeats pressed(), released() and clicked() signals while the button is pressed and held down.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+M</source>
-        <translation>Meta+M</translation>
+        <source>Repeat delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous Bookmark</source>
-        <translation>Vorhergehendes Lesezeichen</translation>
+        <source>Initial delay of auto-repetition in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+,</source>
-        <translation>Ctrl+,</translation>
+        <source>Repeat interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+,</source>
-        <translation>Meta+,</translation>
+        <source>Interval of auto-repetition in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AccountImage</name>
     <message>
-        <source>Next Bookmark</source>
-        <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AddImageToResources</name>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+M</source>
-        <translation>Meta+Shift+M</translation>
+        <source>File Name</source>
+        <translation>Dateiname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+M</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+M</translation>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+.</source>
-        <translation>Ctrl+.</translation>
+        <source>Add Resources</source>
+        <translation>Ressourcen hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+.</source>
-        <translation>Meta+.</translation>
+        <source>&amp;Browse...</source>
+        <translation>&amp;Auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous Bookmark in Document</source>
-        <translation>Vorhergehendes Lesezeichen im Dokument</translation>
+        <source>Target Directory</source>
+        <translation>Zielverzeichnis</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AddModuleView</name>
     <message>
-        <source>Next Bookmark in Document</source>
-        <translation>Nächstes Lesezeichen im Dokument</translation>
+        <source>Select a Module to Add</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AddSignalHandlerDialog</name>
     <message>
-        <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Lesezeichen bearbeiten</translation>
+        <source>Implement Signal Handler</source>
+        <translation>Implementiere Signalhandler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Meta+M</source>
-        <translation>Alt+Meta+M</translation>
+        <source>Frequently used signals</source>
+        <translation>Häufig benutzte Signale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+M</source>
-        <translation>Alt+M</translation>
+        <source>Property changes</source>
+        <translation>Eigenschaftsänderungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note text:</source>
-        <translation>Anmerkungstext:</translation>
+        <source>All signals</source>
+        <translation>Alle Signale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line number:</source>
-        <translation>Zeilennummer:</translation>
+        <source>Signal:</source>
+        <translation>Signal:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
     <message>
-        <source>Initial Configuration</source>
-        <translation>Initiale Konfiguration</translation>
+        <source>Choose the signal you want to handle:</source>
+        <translation>Wählen Sie ein Signal zur Verarbeitung aus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current Configuration</source>
-        <translation>Aktuelle Konfiguration</translation>
+        <source>The item will be exported automatically.</source>
+        <translation>Das Element wird automatisch exportiert.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AdvancedSection</name>
     <message>
-        <source>Kit Configuration</source>
-        <translation>Kit-Konfiguration</translation>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation>Erweitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit the current kit&apos;s CMake configuration.</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration des aktuellen Kits bearbeiten.</translation>
+        <source>Sets focus on the component within the enclosing focus scope.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter</source>
-        <translation>Filter</translation>
+        <source>Focus on tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Add</source>
-        <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
+        <source>Adds the component to the tab focus chain.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add a new configuration value.</source>
-        <translation>Einen neuen Konfigurationswert hinzufügen.</translation>
+        <source>Position of the component&apos;s baseline in local coordinates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Boolean</source>
-        <translation>&amp;Boolesche Variable</translation>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;String</source>
-        <translation>&amp;Zeichenkette</translation>
+        <source>Smooth</source>
+        <translation>Glatt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Directory</source>
-        <translation>&amp;Verzeichnis</translation>
+        <source>Antialiasing</source>
+        <translation>Kantenglättung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;File</source>
-        <translation>&amp;Datei</translation>
+        <source>Focus</source>
+        <translation>Fokus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>B&amp;earbeiten</translation>
+        <source>Baseline offset</source>
+        <translation>Abstand der Basislinie</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AlignCamerasToViewAction</name>
     <message>
-        <source>Edit the current CMake configuration value.</source>
-        <translation>Den aktuellen CMake-Konfigurationswert bearbeiten.</translation>
+        <source>Align Selected Cameras to View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Set</source>
-        <translation>&amp;Setzen</translation>
+        <source>Align View to Selected Camera</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AlignDistributeSection</name>
     <message>
-        <source>Set a value in the CMake configuration.</source>
-        <translation>Einen Wert in der CMake-Konfiguration setzen.</translation>
+        <source>Alignment</source>
+        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Unset</source>
-        <translation>&amp;Aufheben</translation>
+        <source>Align left edges.</source>
+        <translation>Linke Ränder ausrichten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unset a value in the CMake configuration.</source>
-        <translation>Einen Wert der CMake-Konfiguration aufheben.</translation>
+        <source>Align horizontal centers.</source>
+        <translation>Horizontale Zentren ausrichten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>Zu&amp;rücksetzen</translation>
+        <source>Align right edges.</source>
+        <translation>Rechte Ränder ausrichten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset all unapplied changes.</source>
-        <translation>Alle nicht angewendeten Änderungen zurücksetzen.</translation>
+        <source>Align top edges.</source>
+        <translation>Obere Ränder ausrichten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Batch Edit...</source>
-        <translation>Als Text bearbeiten...</translation>
+        <source>Align vertical centers.</source>
+        <translation>Vertikale Zentren ausrichten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set or reset multiple values in the CMake configuration.</source>
-        <translation>Mehrere Variablen in der CMake-Konfiguration setzen oder zurücksetzen.</translation>
+        <source>Align bottom edges.</source>
+        <translation>Untere Ränder ausrichten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation>Erweitert</translation>
+        <source>Distribute objects</source>
+        <translation>Objekte verteilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear system environment</source>
-        <translation>Systemumgebung bereinigen</translation>
+        <source>Distribute left edges.</source>
+        <translation>Linke Ränder verteilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Hilfe</translation>
+        <source>Distribute horizontal centers.</source>
+        <translation>Horizontale Zentren verteilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply Kit Value</source>
-        <translation>Wert des Kits anwenden</translation>
+        <source>Distribute right edges.</source>
+        <translation>Rechte Ränder verteilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply Initial Configuration Value</source>
-        <translation>Wert der initialen Konfiguration anwenden</translation>
+        <source>Distribute top edges.</source>
+        <translation>Obere Ränder verteilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <source>Distribute vertical centers.</source>
+        <translation>Vertikale Zentren verteilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change the build directory to &quot;%1&quot; and start with a basic CMake configuration?</source>
-        <translation>Wollen Sie das Build-Verzeichnis auf &quot;%1&quot; ändern und mit einer grundlegenden CMake-Konfiguration beginnen?</translation>
+        <source>Distribute bottom edges.</source>
+        <translation>Untere Ränder verteilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The CMake flag for the development team</source>
-        <translation>Das CMake-Flag für das Entwicklerteam</translation>
+        <source>Distribute spacing</source>
+        <translation>Abstand einteilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The CMake flag for the provisioning profile</source>
-        <translation>Das CMake-Flag für das Provisioning-Profil</translation>
+        <source>Distribute spacing horizontally.</source>
+        <translation>Abstand horizontal einteilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The CMake flag for the architecture on macOS</source>
-        <translation>Das CMake-Flag für die macOS-Architektur</translation>
+        <source>Distribute spacing vertically.</source>
+        <translation>Abstand vertikal einteilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The CMake flag for QML debugging, if enabled</source>
-        <translation>Das CMake-Flag für QML-Debuggen, falls aktiviert</translation>
+        <source>Disables the distribution of spacing in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profile</source>
-        <translation>Profile</translation>
+        <source>Sets the left or top border of the target area or item as the starting point, depending on the distribution orientation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Saubere Umgebung</translation>
+        <source>Sets the horizontal or vertical center of the target area or item as the starting point, depending on the distribution orientation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Systemumgebung</translation>
+        <source>Sets the bottom or right border of the target area or item as the starting point, depending on the distribution orientation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional CMake &lt;a href=&quot;options&quot;&gt;options&lt;/a&gt;:</source>
-        <translation>Weitere CMake-&lt;a href=&quot;options&quot;&gt;Optionen&lt;/a&gt;:</translation>
+        <source>Pixel spacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build type:</source>
-        <translation>Build-Typ:</translation>
+        <source>Align to</source>
+        <translation>Ausrichten an</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;UNSET&gt;</source>
-        <translation>&lt;NICHT GESETZT&gt;</translation>
+        <source>Key object</source>
+        <translation>Key-Objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter one CMake &lt;a href=&quot;variable&quot;&gt;variable&lt;/a&gt; per line.&lt;br/&gt;To set or change a variable, use -D&amp;lt;variable&amp;gt;:&amp;lt;type&amp;gt;=&amp;lt;value&amp;gt;.&lt;br/&gt;&amp;lt;type&amp;gt; can have one of the following values: FILEPATH, PATH, BOOL, INTERNAL, or STRING.&lt;br/&gt;To unset a variable, use -U&amp;lt;variable&amp;gt;.&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>Geben Sie eine CMake-&lt;a href=&quot;variable&quot;&gt;Variable&lt;/a&gt; pro Zeile ein.&lt;br/&gt;Um eine Variable zu setzen oder zu ändern, benutzen Sie -D&amp;lt;Variable&amp;gt;:&amp;lt;Typ&amp;gt;=&amp;lt;Wert&amp;gt;.&lt;br/&gt;&amp;lt;Typ&amp;gt; kann einer der folgenden Werte sein: FILEPATH, PATH, BOOL, INTERNAL oder STRING.&lt;br/&gt;Um eine Variable zurückzusetzen, benutzen Sie -U&amp;lt;Variable&amp;gt;.&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Re-configure with Initial Parameters</source>
-        <translation>Mit initialen Parametern neu konfigurieren</translation>
+        <source>- The selection contains the root component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear CMake configuration and configure with initial parameters?</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration löschen und mit initialen Parametern konfigurieren?</translation>
+        <source>- The selection contains a non-visual component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not ask again</source>
-        <translation>Nicht noch einmal nachfragen</translation>
+        <source>- A component in the selection uses anchors.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AnchorButtons</name>
     <message>
-        <source>Kit CMake Configuration</source>
-        <translation>CMake-Konfiguration des Kits</translation>
+        <source>Anchors can only be applied to child items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure</source>
-        <translation>Konfigurieren</translation>
+        <source>Anchors can only be applied to the base state.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop CMake</source>
-        <translation>CMake abbrechen</translation>
+        <source>Anchor component to the top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>bool</source>
-        <comment>display string for cmake type BOOLEAN</comment>
-        <translation>bool</translation>
+        <source>Anchor component to the bottom.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>file</source>
-        <comment>display string for cmake type FILE</comment>
-        <translation>file</translation>
+        <source>Anchor component to the left.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>directory</source>
-        <comment>display string for cmake type DIRECTORY</comment>
-        <translation>directory</translation>
+        <source>Anchor component to the right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>string</source>
-        <comment>display string for cmake type STRING</comment>
-        <translation>string</translation>
+        <source>Fill parent component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force to %1</source>
-        <translation>Typ %1 erzwingen</translation>
+        <source>Anchor component vertically.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake</source>
-        <translation>CMake</translation>
+        <source>Anchor component horizontally.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AnchorRow</name>
     <message>
-        <source>Run CMake</source>
-        <translation>CMake ausführen</translation>
+        <source>Target</source>
+        <translation>Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear CMake Configuration</source>
-        <translation>CMake-Konfiguration löschen</translation>
+        <source>Margin</source>
+        <translation>Rand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan Project</source>
-        <translation>Projekt neu auswerten</translation>
+        <source>Anchor to the top of the target.</source>
+        <translation>Am oberen Ende des Ziels verankern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>Anchor to the left of the target.</source>
+        <translation>An der linken Seite des Ziels verankern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build File</source>
-        <translation>Datei erstellen</translation>
+        <source>Anchor to the vertical center of the target.</source>
+        <translation>Vertikal in der Mitte des Ziels verankern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build File &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Datei &quot;%1&quot; erstellen</translation>
+        <source>Anchor to the horizontal center of the target.</source>
+        <translation>Horizontal in der Mitte des Ziels verankern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+B</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+B</translation>
+        <source>Anchor to the bottom of the target.</source>
+        <translation>Am unteren Ende des Ziels verankern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build File is not supported for generator &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Der Generator &quot;%1&quot; unterstützt das Erstellen einer Datei nicht</translation>
+        <source>Anchor to the right of the target.</source>
+        <translation>An der rechten Seite des Ziels verankern.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AnimatedImageSpecifics</name>
     <message>
-        <source>No cmake tool set.</source>
-        <translation>Keine CMake Anwendung konfiguriert.</translation>
+        <source>Image</source>
+        <translation type="unfinished">Bild</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No compilers set in kit.</source>
-        <translation>Im Kit sind keine Compiler eingerichtet.</translation>
+        <source>Animated image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMakeUserPresets.json cannot re-define the %1 preset: %2</source>
-        <translation>CMakeUserPresets.json kann das Preset %1 nicht erneut definieren: %2</translation>
+        <source>Speed</source>
+        <translation>Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build preset %1 is missing a corresponding configure preset.</source>
-        <translation>Im Build-Preset %1 fehlt ein entsprechendes Configure-Preset.</translation>
+        <source>Playing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to load %1: %2</source>
-        <translation>%1 konnte nicht geladen werden: %2</translation>
+        <source>Whether the animation is playing or paused.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AnimationSection</name>
     <message>
-        <source>yes</source>
-        <translation>ja</translation>
+        <source>Animation</source>
+        <translation>Animation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>no</source>
-        <translation>nein</translation>
+        <source>Running</source>
+        <translation>Läuft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> (Default)</source>
-        <translation> (Vorgabe)</translation>
+        <source>Whether the animation is running and/or paused.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Loops</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
+        <source>Number of times the animation should play.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake .qch File</source>
-        <translation>CMake .qch-Datei</translation>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Autorun CMake</source>
-        <translation>CMake automatisch ausführen</translation>
+        <source>Duration of the animation in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically run CMake after changes to CMake project files.</source>
-        <translation>CMake nach Änderungen an den CMake-Projektdateien automatisch ausführen.</translation>
+        <source>Run to end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version: %1</source>
-        <translation>Version: %1</translation>
+        <source>Runs the animation to completion when it is stopped.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Supports fileApi: %1</source>
-        <translation>Unterstützt fileApi: %1</translation>
+        <source>Easing curve</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detection source: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Quelle: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Defines a custom easing curve.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AnimationTargetSection</name>
     <message>
-        <source>CMake executable path does not exist.</source>
-        <translation>Pfad für das CMake-Werkzeug existiert nicht.</translation>
+        <source>Animation Targets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake executable path is not a file.</source>
-        <translation>Pfad für das CMake-Werkzeug ist keine Datei.</translation>
+        <source>Target</source>
+        <translation>Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake executable path is not executable.</source>
-        <translation>Pfad für das CMake-Werkzeug ist nicht ausführbar.</translation>
+        <source>Target to animate the properties of.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake executable does not provide required IDE integration features.</source>
-        <translation>Ausführbare CMake-Datei unterstützt die benötigten Funktionen für die IDE-Integration nicht.</translation>
+        <source>Property</source>
+        <translation>Eigenschaft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path</source>
-        <translation>Pfad</translation>
+        <source>Property to animate.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>Properties to animate.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ApplicationWindowSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Version:</translation>
+        <source>Window</source>
+        <translation>Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help file:</source>
-        <translation>Hilfedatei:</translation>
+        <source>Title</source>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klonen</translation>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Visible</source>
+        <translation>Sichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Default</source>
-        <translation>Als Vorgabe setzen</translation>
+        <source>Opacity</source>
+        <translation>Deckkraft</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AssetDelegate</name>
     <message>
-        <source>Set as the default CMake Tool to use when creating a new kit or when no value is set.</source>
-        <translation>Als vorgegebenes CMake-Werkzeug einstellen, das verwendet wird, wenn eine neues Kit erstellt wird oder kein Wert eingestellt ist.</translation>
+        <source> (empty)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Assets</name>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Kopie von %1</translation>
+        <source>Add a new asset to the project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New CMake</source>
-        <translation>Neues CMake</translation>
+        <source>No match found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System CMake at %1</source>
-        <translation>System-CMake in %1</translation>
+        <source>Looks like you don&apos;t have any assets yet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current executable</source>
-        <translation>Aktuelle ausführbare Datei</translation>
+        <source>Drag-and-drop your assets here or click the &apos;+&apos; button to browse assets from the file system.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AssetsContextMenu</name>
     <message>
-        <source>Build the executable used in the active run configuration. Currently: %1</source>
-        <translation>Die ausführbare Datei der aktiven Ausführungskonfiguration erstellen. Aktuell: %1</translation>
+        <source>Delete Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target: %1</source>
-        <translation>Ziel: %1</translation>
+        <source>Add Textures</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable automatic provisioning updates:</source>
-        <translation>Automatische Provisionierungsaktualisierungen aktivieren:</translation>
+        <source>Delete File</source>
+        <translation type="unfinished">Datei löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tells xcodebuild to create and download a provisioning profile if a valid one does not exist.</source>
-        <translation>Veranlasst xcodebuild, ein Provisionierungsprofil zu erstellen und herunterzuladen, wenn kein gültiges vorhanden ist.</translation>
+        <source>Add Texture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target</source>
-        <translation>Ziel</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The build configuration is currently disabled.</source>
-        <translation>Die Build-Konfiguration ist zurzeit deaktiviert.</translation>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A CMake tool must be set up for building. Configure a CMake tool in the kit options.</source>
-        <translation>Zum Erstellen muss ein CMake-Werkzeug eingestellt sein. Die Konfiguration erfolgt in den Kit Einstellungen.</translation>
+        <source>Add Light Probe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There is a CMakeCache.txt file in &quot;%1&quot;, which suggest an in-source build was done before. You are now building in &quot;%2&quot;, and the CMakeCache.txt file might confuse CMake.</source>
-        <translation>Es gibt eine Datei CMakeCache.txt in &quot;%1&quot;, was darauf hindeutet, dass das Projekt bereits innerhalb der Quellen erstellt wurde. Sie erstellen es jetzt in &quot;%2&quot;. Die Datei CMakeCache.txt könnte CMake stören.</translation>
+        <source>Rename Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Verzeichnis umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Persisting CMake state...</source>
-        <translation>Speichere CMake Status...</translation>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Neues Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running CMake in preparation to build...</source>
-        <translation>CMake wird ausgeführt um die Erstellung vorzubereiten...</translation>
+        <source>Delete Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Verzeichnis löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project did not parse successfully, cannot build.</source>
-        <translation>Das Projekt konnte nicht erfolgreich ausgewertet werden. Es kann nicht erstellt werden.</translation>
+        <source>New Effect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AudioSection</name>
     <message>
-        <source>CMake Build</source>
-        <comment>Display name for CMakeProjectManager::CMakeBuildStep id.</comment>
-        <translation>Erstellen mit CMake</translation>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake arguments:</source>
-        <translation>Kommandozeilenargumente für CMake:</translation>
+        <source>Volume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tool arguments:</source>
-        <translation>Toolparameter:</translation>
+        <source>Muted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BackgroundColorMenuActions</name>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <comment>ConfigWidget display name.</comment>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>Background Color Actions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BorderImageSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Targets:</source>
-        <translation>Ziele:</translation>
+        <source>Source</source>
+        <translation>Bildquelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key</source>
-        <translation>Schlüssel</translation>
+        <source>Border Image</source>
+        <translation>Border Image</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit:</source>
-        <translation>Kit:</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initial Configuration:</source>
-        <translation>Initiale Konfiguration:</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current Configuration:</source>
-        <translation>Aktuelle Konfiguration:</translation>
+        <source>Tile mode H</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Typ:</translation>
+        <source>Tile mode V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
+        <source>Border left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Changing Build Directory</source>
-        <translation>Build-Verzeichnis ändern</translation>
+        <source>Border right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum Size Release</source>
-        <translation>Release (kleinstmöglich)</translation>
+        <source>Border top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release with Debug Information</source>
-        <translation>Release mit Debuginformationen</translation>
+        <source>Border bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open %1 for reading.</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
+        <source>Mirror</source>
+        <translation>Spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake</source>
-        <comment>SnippetProvider</comment>
-        <translation>CMake</translation>
+        <source>Specifies whether the image should be horizontally inverted.</source>
+        <translation>Legt fest, ob das Bild horizontal gespiegelt werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; erstellen</translation>
+        <source>Smooth</source>
+        <translation>Glatt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not in CMakeCache.txt</source>
-        <translation>Nicht in CMakeCache.txt</translation>
+        <source>Specifies whether the image is smoothly filtered when scaled or transformed.</source>
+        <translation>Legt fest, ob das Bild beim Skalieren oder Umwandeln geglättet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a file for %1</source>
-        <translation>Wählen Sie eine Datei für %1</translation>
+        <source>Cache</source>
+        <translation>Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a directory for %1</source>
-        <translation>Wählen Sie ein Verzeichnis für %1</translation>
+        <source>Specifies whether the image should be cached.</source>
+        <translation>Legt fest, ob das Bild zwischengespeichert werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether file paths are copied to the clipboard for pasting to the CMakeLists.txt file when you add new files to CMake projects.</source>
-        <translation>Legt fest, ob beim Hinzufügen von neuen Dateien zu CMake-Projekten deren Dateipfade in die Zwischenablage kopiert werden, um sie in die CMakeLists.txt-Datei einzufügen.</translation>
+        <source>Asynchronous</source>
+        <translation>Asynchron</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package manager auto setup</source>
-        <translation>Automatisches Aufsetzen von Paketmanagern</translation>
+        <source>Specifies that images on the local filesystem should be loaded asynchronously in a separate thread.</source>
+        <translation>Legt fest, dass Bilder aus dem lokalen Dateisystem asynchron in einem eigenen Thread geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add the CMAKE_PROJECT_INCLUDE_BEFORE variable pointing to a CMake script that will install dependencies from the conanfile.txt, conanfile.py, or vcpkg.json file from the project source directory.</source>
-        <translation>Setzt die Variable CMAKE_PROJECT_INCLUDE_BEFORE auf ein CMake-Script, das Abhängigkeiten von einer conanfile.txt, conanfile.py oder vcpkg.json-Datei im Quellverzeichnis des Projekts installiert.</translation>
+        <source>Source size</source>
+        <translation>Größe der Bildquelle</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BusyIndicatorSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Ask before re-configuring with initial parameters</source>
-        <translation>Vor dem Neukonfigurieren mit initialen Parametern nachfragen</translation>
+        <source>Busy Indicator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show subfolders inside source group folders</source>
-        <translation>Unterverzeichnisse in Sourcegruppen anzeigen</translation>
+        <source>Running</source>
+        <translation type="unfinished">Läuft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Whether the busy indicator is currently indicating activity.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adding Files</source>
-        <translation>Dateien hinzufügen</translation>
+        <source>Live</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ButtonSection</name>
     <message>
-        <source>Ask about copying file paths</source>
-        <translation>Fragen, ob Dateipfade kopiert werden sollen</translation>
+        <source>Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not copy file paths</source>
-        <translation>Dateipfade nicht kopieren</translation>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy file paths</source>
-        <translation>Dateipfade kopieren</translation>
+        <source>Whether the button is flat and/or highlighted.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan &quot;%1&quot; project tree</source>
-        <translation>Durchsuche &quot;%1&quot;-Projektbaum</translation>
+        <source>Flat</source>
+        <translation type="unfinished">Flach</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The kit needs to define a CMake tool to parse this project.</source>
-        <translation>Das Kit muss ein CMake-Werkzeug festlegen, um dieses Projekt auszuwerten.</translation>
+        <source>Highlight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ButtonSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Copy to Clipboard?</source>
-        <translation>In die Zwischenablage kopieren?</translation>
+        <source>Button</source>
+        <translation>Schaltfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files are not automatically added to the CMakeLists.txt file of the CMake project.
-Copy the path to the source files to the clipboard?</source>
-        <translation>Dateien werden nicht automatisch zur Datei CMakeLists.txt des CMake-Projekts hinzugefügt.
-Möchten Sie den Pfad zu den Quelldateien in die Zwischenablage kopieren?</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply configuration changes?</source>
-        <translation>Konfigurationsänderungen anwenden?</translation>
+        <source>Checked</source>
+        <translation>Eingeschaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run CMake with configuration changes?</source>
-        <translation>CMake mit Änderungen der Konfiguration ausführen?</translation>
+        <source>Text displayed on the button.</source>
+        <translation>Der auf der Schaltfläche angezeigte Text.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;CMake configuration failed&lt;b&gt;&lt;p&gt;The backup of the previous configuration has been restored.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Issues and &quot;Projects &gt; Build&quot; settings show more information about the failure.&lt;/p</source>
-        <translation>&lt;b&gt;CMake-Konfiguration ist fehlgeschlagen&lt;b/&gt;&lt;p&gt;Das Backup der vorherigen Konfiguration wurde wiederhergestellt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Details zu dem Problem finden Sie in &quot;Probleme&quot; und den Einstellungen in &quot;Projekte &gt; Erstellen&quot;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>State of the button.</source>
+        <translation>Zustand der Schaltfläche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Failed to load project&lt;b&gt;&lt;p&gt;Issues and &quot;Projects &gt; Build&quot; settings show more information about the failure.&lt;/p</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Laden des Projekts fehlgeschlagen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Details zu dem Problem finden Sie in &quot;Probleme&quot; und den Einstellungen in &quot;Projekte &gt; Erstellen&quot;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Checkable</source>
+        <translation>Umschaltbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to create build directory &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Das Build-Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden.</translation>
+        <source>Determines whether the button is checkable or not.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob die Schaltfläche umschaltbar ist oder nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No CMake tool set up in kit.</source>
-        <translation>Im Kit ist kein CMake-Werkzeug eingerichtet.</translation>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The remote CMake executable cannot write to the local build directory.</source>
-        <translation>Das entfernte CMake-Werkzeug kann nicht in das lokale Build-Verzeichnis schreiben.</translation>
+        <source>Determines whether the button is enabled or not.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob die Schaltfläche aktiviert ist oder nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;No CMake Tool available&gt;</source>
-        <translation>&lt;Kein CMake-Werkzeug verfügbar&gt;</translation>
+        <source>Default button</source>
+        <translation>Vorgabeschaltfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake Tool</source>
-        <translation>CMake-Werkzeug</translation>
+        <source>Sets the button as the default button in a dialog.</source>
+        <translation>Setzt die Schaltfläche als Vorgabeschaltfläche in einem Dialog.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The CMake Tool to use when building a project with CMake.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
-        <translation>Das zum Erstellen eines Projektes mit CMake zu verwendende CMake-Werkzeug.&lt;br&gt;Diese Einstellung wird bei der Verwendung anderer Build-Systeme ignoriert.</translation>
+        <source>Tool tip</source>
+        <translation>Tooltip</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>Nicht konfiguriert</translation>
+        <source>The tool tip shown for the button.</source>
+        <translation>Der für die Schaltfläche angezeigte Tooltip.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to the cmake executable</source>
-        <translation>Pfad zum CMake-Werkzeug</translation>
+        <source>Focus on press</source>
+        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake version %1 is unsupported. Update to version 3.14 (with file-api) or later.</source>
-        <translation>Die CMake-Version %1 wird nicht unterstützt. Aktualisieren Sie auf Version 3.14 (mit file-api) oder neuer.</translation>
+        <source>Determines whether the button gets focus if pressed.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob die Schaltfäche bei Betätigung den Fokus bekommt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change...</source>
-        <translation>Ändern...</translation>
+        <source>Icon source</source>
+        <translation>Bildquelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;none&gt;</source>
-        <translation>&lt;leer&gt;</translation>
+        <source>The URL of an icon resource.</source>
+        <translation>URL der Bildquelle.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CameraToggleAction</name>
     <message>
-        <source>CMake Generator</source>
-        <translation>CMake-Generator</translation>
+        <source>Toggle Perspective/Orthographic Edit Camera</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ChangeStyleWidgetAction</name>
     <message>
-        <source>Platform</source>
-        <translation>Plattform</translation>
+        <source>Change style for Qt Quick Controls 2.</source>
+        <translation>Stil für Qt Quick Controls 2 ändern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toolset</source>
-        <translation>Toolset</translation>
+        <source>Change style for Qt Quick Controls 2. Configuration file qtquickcontrols2.conf not found.</source>
+        <translation>Stil für Qt Quick Controls 2 ändern. Die Konfigurationsdatei qtquickcontrols2.conf wurde nicht gefunden.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CharacterSection</name>
     <message>
-        <source>Generator:</source>
-        <translation>Generator:</translation>
+        <source>Character</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extra generator:</source>
-        <translation>Zusätzlicher Generator:</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation type="unfinished">Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platform:</source>
-        <translation>Plattform:</translation>
+        <source>Font</source>
+        <translation type="unfinished">Zeichensatz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toolset:</source>
-        <translation>Toolset:</translation>
+        <source>Style name</source>
+        <translation type="unfinished">Stilname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake generator defines how a project is built when using CMake.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
-        <translation>Der CMake-Generator definiert, wie ein Projekt mit CMake gebaut wird.&lt;br&gt;Diese Einstellung wird von anderen Buildsystemen ignoriert.</translation>
+        <source>Font&apos;s style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake Tool is unconfigured, CMake generator will be ignored.</source>
-        <translation>Das CMake-Werkzeug ist nicht konfiguriert. Der CMake-Generator wird ignoriert.</translation>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake Tool does not support the configured generator.</source>
-        <translation>Das CMake-Werkzeug unterstützt den konfigurierten Generator nicht.</translation>
+        <source>Text color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platform is not supported by the selected CMake generator.</source>
-        <translation>Der ausgewählte CMake-Generator unterstützt die Plattform nicht.</translation>
+        <source>Weight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toolset is not supported by the selected CMake generator.</source>
-        <translation>Der ausgewählte CMake-Generator unterstützt das Toolset nicht.</translation>
+        <source>Font&apos;s weight.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Use Default Generator&gt;</source>
-        <translation>&lt;Benutze Standardgenerator&gt;</translation>
+        <source>Emphasis</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generator: %1&lt;br&gt;Extra generator: %2</source>
-        <translation>Generator: %1&lt;br&gt;Zusätzlicher Generator: %2</translation>
+        <source>Alignment H</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platform: %1</source>
-        <translation>Plattform: %1</translation>
+        <source>Alignment V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toolset: %1</source>
-        <translation>Toolset: %1</translation>
+        <source>Letter spacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit CMake Configuration</source>
-        <translation>CMake-Konfiguration bearbeiten</translation>
+        <source>Letter spacing for the font.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake &lt;a href=&quot;generator&quot;&gt;generator&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>CMake-&lt;a href=&quot;generator&quot;&gt;Generator&lt;/a&gt;</translation>
+        <source>Word spacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The selected CMake binary does not support file-api. %1 will not be able to parse CMake projects.</source>
-        <translation>Das gewählte CMake-Werkzeug unterstützt file-api nicht. %1 wird nicht in der Lage sein, CMake-Projekte auszuwerten.</translation>
+        <source>Word spacing for the font.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter one CMake &lt;a href=&quot;variable&quot;&gt;variable&lt;/a&gt; per line.&lt;br/&gt;To set a variable, use -D&amp;lt;variable&amp;gt;:&amp;lt;type&amp;gt;=&amp;lt;value&amp;gt;.&lt;br/&gt;&amp;lt;type&amp;gt; can have one of the following values: FILEPATH, PATH, BOOL, INTERNAL, or STRING.</source>
-        <translation>Geben Sie eine CMake-&lt;a href=&quot;variable&quot;&gt;Variable&lt;/a&gt; pro Zeile ein.&lt;br/&gt;Um eine Variable zu setzen, benutzen Sie -D&amp;lt;Variable&amp;gt;:&amp;lt;Typ&amp;gt;=&amp;lt;Wert&amp;gt;.&lt;br/&gt;&amp;lt;Typ&amp;gt; kann einer der folgenden Werte sein: FILEPATH, PATH, BOOL, INTERNAL oder STRING.</translation>
+        <source>Line height</source>
+        <translation type="unfinished">Zeilenhöhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake Configuration</source>
-        <translation>CMake-Konfiguration</translation>
+        <source>Line height for the text.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CheckBoxSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Default configuration passed to CMake when setting up a project.</source>
-        <translation>Die Standardkonfiguration wird an CMake beim Anlegen eines Projekts übergeben.</translation>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation>Checkbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake configuration has no path to qmake binary set, even though the kit has a valid Qt version.</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration hat keinen qmake-Pfad gesetzt, obwohl das Kit eine gültige Qt-Version hat.</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake configuration has a path to a qmake binary set, even though the kit has no valid Qt version.</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen qmake-Pfad gesetzt, obwohl das Kit keine gültige Qt-Version hat.</translation>
+        <source>Determines whether the check box gets focus if pressed.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob die Checkbox bei Betätigung den Fokus bekommt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake configuration has a path to a qmake binary set that does not match the qmake binary path configured in the Qt version.</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen qmake-Pfad gesetzt, der allerdings nicht mit dem qmake-Pfad der Qt-Version übereinstimmt.</translation>
+        <source>Checked</source>
+        <translation>Eingeschaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake configuration has no CMAKE_PREFIX_PATH set that points to the kit Qt version.</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration hat keinen CMAKE_PREFIX_PATH gesetzt, der auf die Qt-Version des Kits verweist.</translation>
+        <source>Text shown on the check box.</source>
+        <translation>Der Text für die Checkbox.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake configuration has no path to a C compiler set, even though the kit has a valid tool chain.</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration hat keinen C-Compiler gesetzt, obwohl das Kit eine gültige Toolchain hat.</translation>
+        <source>State of the check box.</source>
+        <translation>Zustand der Checkbox.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake configuration has a path to a C compiler set, even though the kit has no valid tool chain.</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen C-Compiler gesetzt, obwohl das Kit keine gültige Toolchain hat.</translation>
+        <source>Focus on press</source>
+        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CheckSection</name>
     <message>
-        <source>CMake configuration has a path to a C compiler set that does not match the compiler path configured in the tool chain of the kit.</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen C-Compiler gesetzt, der nicht mit dem Compiler der Toolchain übereinstimmt, die vom Kit verwendet wird.</translation>
+        <source>Check Box</source>
+        <translation type="unfinished">Checkbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake configuration has no path to a C++ compiler set, even though the kit has a valid tool chain.</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration hat keinen C++-Compiler gesetzt, obwohl das Kit eine gültige Toolchain hat.</translation>
+        <source>Check state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake configuration has a path to a C++ compiler set, even though the kit has no valid tool chain.</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen C++-Compiler gesetzt, obwohl das Kit keine gültige Toolchain hat.</translation>
+        <source>The current check state.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake configuration has a path to a C++ compiler set that does not match the compiler path configured in the tool chain of the kit.</source>
-        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen C++-Compiler gesetzt, der nicht mit dem Compiler der Toolchain übereinstimmt, die vom Kit verwendet wird.</translation>
+        <source>Tri-state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build CMake target</source>
-        <translation>CMake-Ziel erstellen</translation>
+        <source>Whether the checkbox has three states.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ChooseMaterialProperty</name>
     <message>
-        <source>Builds a target of any open CMake project.</source>
-        <translation>Erstellt ein Ziel eines geöffneten CMake-Projekts.</translation>
+        <source>Select material:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open CMake target</source>
-        <translation>CMake-Ziel öffnen</translation>
+        <source>Select property:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jumps to the definition of a target of any open CMake project.</source>
-        <translation>Springt zur Definition eines Ziels eines geöffneten CMake-Projekts.</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The source directory %1 is not reachable by the CMake executable %2.</source>
-        <translation>Das Quellverzeichnis %1 kann vom CMake-Werkzeug %2 nicht erreicht werden.</translation>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished">Anwenden</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ColorAnimationSpecifics</name>
     <message>
-        <source>The build directory %1 is not reachable by the CMake executable %2.</source>
-        <translation>Das Build-Verzeichnis %1 kann vom CMake-Werkzeug %2 nicht erreicht werden.</translation>
+        <source>Color Animation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The build directory &quot;%1&quot; does not exist</source>
-        <translation>Das Build-Verzeichnis &quot;%1&quot; existiert nicht</translation>
+        <source>From color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake executable &quot;%1&quot; and build directory &quot;%2&quot; must be on the same device.</source>
-        <translation>Das CMake-Werkzeug &quot;%1&quot; und das Build-Verzeichnis &quot;%2&quot; müssen auf demselben Gerät liegen.</translation>
+        <source>To color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ColorEditorPopup</name>
     <message>
-        <source>Running %1 in %2.</source>
-        <translation>Führe %1 in %2 aus.</translation>
+        <source>Solid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuring &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Konfiguriere &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Linear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake process failed to start.</source>
-        <translation>Der CMake-Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Radial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake process was canceled by the user.</source>
-        <translation>Der CMake-Prozess wurde vom Benutzer abgebrochen.</translation>
+        <source>Conical</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake process crashed.</source>
-        <translation>Der CMake-Prozess ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Open Color Dialog</source>
+        <translation type="unfinished">Farb-Auswahldialog öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake process exited with exit code %1.</source>
-        <translation>Der CMake-Prozess wurde mit dem Rückgabewert %1 beendet.</translation>
+        <source>Fill type can only be changed in base state.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Build Directory&gt;</source>
-        <translation>&lt;Build-Verzeichnis&gt;</translation>
+        <source>Transparent</source>
+        <translation type="unfinished">Transparent</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Other Locations&gt;</source>
-        <translation>&lt;Andere Orte&gt;</translation>
+        <source>Gradient Picker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected source directory &quot;%1&quot;, expected &quot;%2&quot;. This can be correct in some situations, for example when importing a standalone Qt test, but usually this is an error. Import the build anyway?</source>
-        <translation>Unerwartetes Quellverzeichnis &quot;%1&quot;, erwartet wurde &quot;%2&quot;. Dies kann in einigen Situationen korrekt sein, zum Beispiel beim Importieren eines eigenständigen Qt-Tests, aber normalerweise ist es ein Fehler. Soll der Build trotzdem importiert werden?</translation>
+        <source>Eye Dropper</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake Modules</source>
-        <translation>CMake-Module</translation>
+        <source>Original</source>
+        <translation type="unfinished">Original</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target type: </source>
-        <translation>Zieltyp: </translation>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished">Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No build artifacts</source>
-        <translation>Keine Build-Artefakte</translation>
+        <source>Add to Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build artifacts:</source>
-        <translation>Build-Artefakte:</translation>
+        <source>Color Details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version not parseable</source>
-        <translation>Version kann nicht ausgewertet werden</translation>
+        <source>Palette</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching CMake binaries...</source>
-        <translation>Suche CMake-Werkzeuge...</translation>
+        <source>Gradient Controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Found &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; gefunden</translation>
+        <source>Vertical</source>
+        <translation type="unfinished">Vertikal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing CMake entries...</source>
-        <translation>Entferne CMake-Einträge...</translation>
+        <source>Horizontal</source>
+        <translation type="unfinished">Horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removed &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; entfernt</translation>
+        <source>Defines the direction of the gradient.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake:</source>
-        <translation>CMake:</translation>
+        <source>Defines the start point for color interpolation.</source>
+        <translation type="unfinished">Legt den Startpunkt für Farb-Interpolation fest.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to set up CMake file API support. %1 cannot extract project information.</source>
-        <translation>CMake file-api-Unterstützung konnte nicht aufgesetzt werden. %1 kann keine Projektinformationen auswerten.</translation>
+        <source>Defines the end point for color interpolation.</source>
+        <translation type="unfinished">Legt den Endpunkt für Farb-Interpolation fest.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid reply file created by CMake.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Antwortdatei erstellt.</translation>
+        <source>Defines the center point.</source>
+        <translation type="unfinished">Legt den Mittelpunkt fest.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid cache file generated by CMake.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Cache-Datei erstellt.</translation>
+        <source>Defines the focal point.</source>
+        <translation type="unfinished">Legt den Brennpunkt fest.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid cmakeFiles file generated by CMake.</source>
-        <translation>CMake hat ungültige &quot;cmakeFiles&quot; erstellt.</translation>
+        <source>Defines the center radius.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: No directories.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Keine Verzeichnisse.</translation>
+        <source>Defines the focal radius. Set to 0 for simple radial gradients.</source>
+        <translation type="unfinished">Legt den Brennradius fest. Wählen Sie 0 für einfache radiale Gradienten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Empty directory object.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Verzeichnisobjekt.</translation>
+        <source>Defines the start angle for the conical gradient. The value is in degrees (0-360).</source>
+        <translation type="unfinished">Legt den Anfangswinkel für den konischen Gradienten fest. Der Wert ist in Grad (0-360).</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ColorPalette</name>
     <message>
-        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: No projects.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Keine Projekte.</translation>
+        <source>Remove from Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Empty project object.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Projektobjekt.</translation>
+        <source>Add to Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ColumnLayoutSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Broken project data.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Fehlerhafte Projektdaten.</translation>
+        <source>Column Layout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Empty target object.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Zielobjekt.</translation>
+        <source>Column spacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Broken target data.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Fehlerhafte Zieldaten.</translation>
+        <source>Layout direction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ColumnSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: No configurations.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Keine Konfigurationen.</translation>
+        <source>Column</source>
+        <translation>Spalte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Empty configuration object.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Konfigurationsobjekt.</translation>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation>Abstand</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ComboBoxSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Broken indexes in directories, projects, or targets.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Fehlerhafte Indizes in Verzeichnissen, Projekten oder Zielen.</translation>
+        <source>Combo Box</source>
+        <translation>Combobox</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid codemodel file generated by CMake.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt.</translation>
+        <source>Text role</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid target file: Information is missing.</source>
-        <translation>Ungültige Zieldatei: Information fehlt.</translation>
+        <source>The model role used for displaying text.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid target file generated by CMake: Broken indexes in target details.</source>
-        <translation>CMake hat eine ungültige Zieldatei erstellt: Fehlerhafte Indizes in den Zieldetails.</translation>
+        <source>Display text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake parsing was canceled.</source>
-        <translation>CMake-Auswertung wurde abgebrochen.</translation>
+        <source>Holds the text that is displayed on the combo box button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No &quot;%1&quot; CMake configuration found. Available configurations: &quot;%2&quot;.
-Make sure that CMAKE_CONFIGURATION_TYPES variable contains the &quot;Build type&quot; field.</source>
-        <translation>CMake-Konfiguration &quot;%1 wurde nicht gefunden. Verfügbare Konfigurationen: &quot;%2&quot;.
-Stellen Sie sicher, dass der Wert des &quot;Build-Typ&quot;-Felds in der CMAKE_CONFIGURATION_TYPES-Variable enthalten ist.</translation>
+        <source>Current index</source>
+        <translation type="unfinished">Aktueller Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No &quot;%1&quot; CMake configuration found. Available configuration: &quot;%2&quot;.
-Make sure that CMAKE_BUILD_TYPE variable matches the &quot;Build type&quot; field.</source>
-        <translation>CMake-Konfiguration &quot;%1 wurde nicht gefunden. Verfügbare Konfigurationen: &quot;%2&quot;.
-Stellen Sie sicher, dass der Wert der CMAKE_BUILD_TYPE-Variable derselbe wie der des &quot;Build-Typ&quot;-Felds ist.</translation>
+        <source>The index of the current item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake returned error code: %1</source>
-        <translation>CMake hat einen Fehlerwert zurückgegeben: %1</translation>
+        <source>Flat</source>
+        <translation type="unfinished">Flach</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to rename %1 to %2.</source>
-        <translation>Umbenennen von %1 nach %2 ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Whether the combo box button is flat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to copy %1 to %2.</source>
-        <translation>Kopieren von %1 nach %2 ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Editable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to read %1 file</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht gelesen werden</translation>
+        <source>Whether the combo box is editable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid %1 file</source>
-        <translation>Ungültige Datei %1</translation>
+        <source>Focus on press</source>
+        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid &quot;version&quot; in %1 file</source>
-        <translation>Ungültige &quot;version&quot; in Datei %1</translation>
+        <source>Determines whether the combobox gets focus if pressed.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob die Combobox bei Betätigung den Fokus bekommt.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Component</name>
     <message>
-        <source>Invalid &quot;configurePresets&quot; section in %1 file</source>
-        <translation>Ungültiger Abschnitt &quot;configurePresets&quot; in Datei %1</translation>
+        <source>Error exporting node %1. Cannot parse type %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ComponentButton</name>
     <message>
-        <source>Invalid &quot;buildPresets&quot; section in %1 file</source>
-        <translation>Ungültiger Abschnitt &quot;buildPresets&quot; in Datei %1</translation>
+        <source>This is an instance of a component</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;File System&gt;</source>
-        <translation>&lt;Dateisystem&gt;</translation>
+        <source>Edit Base Component</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Code Pasting</source>
-        <translation>&amp;Code Pasting</translation>
-    </message>
+    <name>ComponentSection</name>
     <message>
-        <source>Paste Snippet...</source>
-        <translation>Ausschnitt einfügen...</translation>
+        <source>Component</source>
+        <translation type="unfinished">Komponente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+C,Alt+P</source>
-        <translation>Alt+C,Alt+P</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+C,Meta+P</source>
-        <translation>Meta+C,Meta+P</translation>
+        <source>Sets the QML type of the component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fetch Snippet...</source>
-        <translation>Ausschnitt holen...</translation>
+        <source>ID</source>
+        <translation type="unfinished">ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+C,Alt+F</source>
-        <translation>Alt+C,Alt+F</translation>
+        <source>Sets a unique identification or name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+C,Meta+F</source>
-        <translation>Meta+C,Meta+F</translation>
+        <source>id</source>
+        <translation type="unfinished">Id</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fetch from URL...</source>
-        <translation>Von URL holen...</translation>
+        <source>Exports this component as an alias property of the root component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fetch from URL</source>
-        <translation>Von URL holen</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter URL:</source>
-        <translation>URL:</translation>
+        <source>Adds a note with a title to explain the component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Empty snippet received for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Leeren Text für &quot;%1&quot; erhalten.</translation>
+        <source>Descriptive text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation>Aktualisieren</translation>
+        <source>Edit Annotation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Waiting for items</source>
-        <translation>Warte auf Daten</translation>
+        <source>Remove Annotation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This protocol does not support listing</source>
-        <translation>Dieses Protokoll stellt keine Liste zur Verfügung</translation>
+        <source>Add Annotation</source>
+        <translation type="unfinished">Annotation hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Pasting</source>
-        <translation>Code Pasting</translation>
+        <source>Sets the state of the component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfirmDeleteFilesDialog</name>
     <message>
-        <source>&lt;Comment&gt;</source>
-        <translation>&lt;Kommentar&gt;</translation>
+        <source>Confirm Delete Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Einfügen</translation>
+        <source>Some files might be in use. Delete anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open %1: %2</source>
-        <translation>Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
+        <source>Do not ask this again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 does not appear to be a paster file.</source>
-        <translation>Die Datei %1 ist keine Paster-Datei.</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error in %1 at %2: %3</source>
-        <translation>Fehler in %1 bei %2: %3</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfirmDeleteFolderDialog</name>
     <message>
-        <source>Please configure a path.</source>
-        <translation>Bitte geben Sie einen Pfad an.</translation>
+        <source>Folder Not Empty</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fileshare</source>
-        <translation>Dateibasiert</translation>
+        <source>Folder &quot;%1&quot; is not empty. Delete it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 - Configuration Error</source>
-        <translation>%1 - Konfigurationsfehler</translation>
+        <source>If the folder has assets in use, deleting it might cause the project to not work correctly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking connection</source>
-        <translation>Prüfe Verbindung</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Verbinde zu %1...</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConnectionsSpecifics</name>
     <message>
-        <source>The fileshare-based paster protocol allows for sharing code snippets using simple files on a shared network drive. Files are never deleted.</source>
-        <translation>Das dateibasierte Paster-Protokoll dient zum Austausch von Textauschnitten mittels einfacher Dateien auf einem Netzlaufwerk. Die Dateien werden nicht gelöscht.</translation>
+        <source>Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Path:</source>
-        <translation>&amp;Pfad:</translation>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="unfinished">Aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Display:</source>
-        <translation>&amp;Anzeige:</translation>
+        <source>Sets whether the component accepts change events.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>entries</source>
-        <translation>Einträge</translation>
+        <source>Ignore unknown signals</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Protocol:</source>
-        <translation>Protokoll:</translation>
+        <source>Ignores runtime errors produced by connections to non-existent signals.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste:</source>
-        <translation>Ausschnitt:</translation>
+        <source>Target</source>
+        <translation type="unfinished">Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Send to Codepaster</source>
-        <translation>An CodePaster senden</translation>
+        <source>Sets the component that sends the signal.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContainerSection</name>
     <message>
-        <source>&amp;Username:</source>
-        <translation>&amp;Nutzername:</translation>
+        <source>Container</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Username&gt;</source>
-        <translation>&lt;Nutzername&gt;</translation>
+        <source>Current index</source>
+        <translation type="unfinished">Aktueller Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Description:</source>
-        <translation>&amp;Beschreibung:</translation>
+        <source>The index of the current item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContentLibrary</name>
     <message>
-        <source>&lt;Description&gt;</source>
-        <translation>&lt;Beschreibung&gt;</translation>
+        <source>Materials</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parts to Send to Server</source>
-        <translation>Zu versendende Ausschnitte</translation>
+        <source>Textures</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Expires after:</source>
-        <translation>&amp;Verfällt nach:</translation>
+        <source>Environments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContentLibraryMaterial</name>
     <message>
-        <source> Days</source>
-        <translation> Tagen</translation>
+        <source>Material is imported to project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy-paste URL to clipboard</source>
-        <translation>Kopiere den URL in die Zwischenablage</translation>
+        <source>Add an instance to project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContentLibraryMaterialContextMenu</name>
     <message>
-        <source>Username:</source>
-        <translation>Nutzername:</translation>
+        <source>Apply to selected (replace)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default protocol:</source>
-        <translation>Vorgabeprotokoll:</translation>
+        <source>Apply to selected (add)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display General Messages after sending a post</source>
-        <translation>&quot;Allgemeine Ausgaben&quot; nach dem Senden anzeigen</translation>
+        <source>Add an instance to project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <translation>%1: %2</translation>
+        <source>Remove from project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
+    <name>ContentLibraryMaterialsView</name>
     <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Adresse öffnen</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Content Library&lt;/b&gt; materials are not installed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Verweis in neuer Seite öffnen</translation>
+        <source>To use &lt;b&gt;Content Library&lt;/b&gt;, first add the QtQuick3D module in the &lt;b&gt;Components&lt;/b&gt; view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
-        <source>Revert to Saved</source>
-        <translation>Wiederherstellen</translation>
+        <source>To use &lt;b&gt;Content Library&lt;/b&gt;, version 6.3 or later of the QtQuick3D module is required.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Content Library&lt;/b&gt; is disabled inside a non-visual component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All</source>
-        <translation>Alle schließen</translation>
+        <source>No match found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContentLibraryTextureContextMenu</name>
     <message>
-        <source>Close Others</source>
-        <translation>Andere schließen</translation>
+        <source>Add image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Except Visible</source>
-        <translation>Alle außer Sichtbare schließen</translation>
+        <source>Add texture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Last Edit</source>
-        <translation>Zur letzten Änderung springen</translation>
+        <source>Add light probe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ContentLibraryTexturesView</name>
     <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Speichern</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Content Library&lt;/b&gt; textures are not installed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation>Speichern &amp;unter...</translation>
+        <source>No match found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ControlSection</name>
     <message>
-        <source>Continue Opening Huge Text File?</source>
-        <translation>Öffnen einer sehr großen Textdatei fortsetzen?</translation>
+        <source>Control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The text file &quot;%1&quot; has the size %2MB and might take more memory to open and process than available.
-
-Continue?</source>
-        <translation>Die Textdatei &quot;%1&quot; ist %2MB groß. Der verfügbare Speicher könnte nicht ausreichen, um sie zu öffnen.
-
-Trotzdem fortfahren?</translation>
+        <source>Enable</source>
+        <translation type="unfinished">Aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; schließen</translation>
+        <source>Whether the control is enabled and hover events are received.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Editor</source>
-        <translation>Editor schließen</translation>
+        <source>Hover</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Except &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Alle außer &quot;%1&quot; schließen</translation>
+        <source>Focus policy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Other Editors</source>
-        <translation>Andere Editoren schließen</translation>
+        <source>Focus policy of the control.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unpin &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ablösen</translation>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation type="unfinished">Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pin &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; anheften</translation>
+        <source>Spacing between internal elements of the control.</source>
+        <translation type="unfinished">Der Abstand zwischen inneren Elementen des Controls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pin Editor</source>
-        <translation>Editor anheften</translation>
+        <source>Wheel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open With</source>
-        <translation>Öffnen mit</translation>
+        <source>Whether control accepts wheel events.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DelayButtonSpecifics</name>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Dateifehler</translation>
+        <source>Delay Button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Full Path</source>
-        <translation>Vollständigen Pfad kopieren</translation>
+        <source>Delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Path and Line Number</source>
-        <translation>Pfad und Zeilennummer kopieren</translation>
+        <source>The delay in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DesignerActionManager</name>
     <message>
-        <source>Copy File Name</source>
-        <translation>Dateinamen kopieren</translation>
+        <source>Document Has Errors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opening File</source>
-        <translation>Datei Öffnen</translation>
+        <source>The document which contains the list model contains errors. So we cannot edit it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Next Open Document in History</source>
-        <translation>Nächstes geöffnetes Dokument im Verlauf</translation>
+        <source>Document Cannot Be Written</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous Open Document in History</source>
-        <translation>Vorhergehendes geöffnetes Dokument im Verlauf</translation>
+        <source>An error occurred during a write attemp.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Details</name>
     <message>
-        <source>Go Back</source>
-        <translation>Vorheriges</translation>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go Forward</source>
-        <translation>Nächstes</translation>
+        <source>Use as default project location</source>
+        <translation type="unfinished">Als Vorgabe für Projektverzeichnis verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Teilen</translation>
+        <source>Width</source>
+        <translation type="unfinished">Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Side by Side</source>
-        <translation>Nebeneinander teilen</translation>
+        <source>Height</source>
+        <translation type="unfinished">Höhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in New Window</source>
-        <translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
+        <source>Orientation</source>
+        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Document</source>
-        <translation>Dokument schließen</translation>
+        <source>Use Qt Virtual Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished">Qt Virtual Keyboard verwenden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Editieren</translation>
+        <source>Target Qt Version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
     <message>
-        <source>&lt;System Language&gt;</source>
-        <translation>&lt;Sprache des Betriebssystems&gt;</translation>
+        <source>Save Custom Preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart Required</source>
-        <translation>Neustart erforderlich</translation>
+        <source>Save Preset</source>
+        <translation type="unfinished">Voreinstellung speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show keyboard shortcuts in context menus (default: %1)</source>
-        <translation>Tastenkombinationen in Kontextmenüs anzeigen (Vorgabe: %1)</translation>
+        <source>Preset name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The high DPI settings will take effect after restart.</source>
-        <translation>Die Einstellung für hohe Auflösungen wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
+        <source>MyPreset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DialSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Text codec for tools:</source>
-        <translation>Zeichenkodierung für Werkzeuge:</translation>
+        <source>Dial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The language change will take effect after restart.</source>
-        <translation>Die Änderung der Sprache wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interface</source>
-        <translation>Oberfläche</translation>
+        <source>The current value of the dial and whether it provides live value updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User Interface</source>
-        <translation>Benutzeroberfläche</translation>
+        <source>Live</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color:</source>
-        <translation>Farbe:</translation>
+        <source>From</source>
+        <translation type="unfinished">Von</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Sprache:</translation>
+        <source>The starting value of the dial range.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>To</source>
+        <translation type="unfinished">Bis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to default.</source>
-        <comment>Color</comment>
-        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen.</translation>
+        <source>The ending value of the dial range.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Warnings</source>
-        <comment>Button text</comment>
-        <translation>Warnungen zurücksetzen</translation>
+        <source>Step size</source>
+        <translation type="unfinished">Schrittweite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Re-enable warnings that were suppressed by selecting &quot;Do Not Show Again&quot; (for example, missing highlighter).</source>
-        <translation>Alle Warnungen wieder aktivieren, die durch &quot;Nicht noch einmal anzeigen&quot; unterdrückt wurden (zum Beispiel fehlende Syntaxhervorhebung).</translation>
+        <source>The step size of the dial.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Theme:</source>
-        <translation>Theme:</translation>
+        <source>Snap mode</source>
+        <translation type="unfinished">Einrasten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable high DPI scaling</source>
-        <translation>Skalierung für hohe Auflösung einschalten</translation>
+        <source>The snap mode of the dial.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
     <message>
-        <source>&amp;File</source>
-        <translation>&amp;Datei</translation>
+        <source>Input mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
+        <source>How the dial tracks movement.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;View</source>
-        <translation>An&amp;sicht</translation>
+        <source>Wrap</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Tools</source>
-        <translation>E&amp;xtras</translation>
+        <source>Whether the dial wraps when dragged.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DialogSpecifics</name>
     <message>
-        <source>&amp;Window</source>
-        <translation>&amp;Fenster</translation>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;Hilfe</translation>
+        <source>Title</source>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DrawerSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Return to Editor</source>
-        <translation>Zum Editor zurückkehren</translation>
+        <source>Drawer</source>
+        <translation>Drawer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Open File or Project...</source>
-        <translation>Datei oder Projekt &amp;öffnen...</translation>
+        <source>Edge</source>
+        <translation>Rand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open File &amp;With...</source>
-        <translation>&amp;Öffne Datei mit...</translation>
+        <source>Defines the edge of the window the drawer will open from.</source>
+        <translation>Bestimmt den Rand des Fensters, aus dem sich der Drawer öffnen wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recent &amp;Files</source>
-        <translation>Zu&amp;letzt bearbeitete Dateien</translation>
+        <source>Drag margin</source>
+        <translation type="unfinished">Rand bei Drag-Operation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Speichern</translation>
+        <source>Defines the distance from the screen edge within which drag actions will open the drawer.</source>
+        <translation>Bestimmt die Entfernung vom Rand des Bildschirms, innerhalb derer &quot;Drag&quot;-Aktionen den Drawer öffnen.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DynamicPropertiesProxyModel</name>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+S</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
+        <source>Property Already Exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As...</source>
-        <translation>Speichern als...</translation>
+        <source>Property &quot;%1&quot; already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DynamicPropertiesSection</name>
     <message>
-        <source>&amp;Print...</source>
-        <translation>&amp;Drucken...</translation>
+        <source>Local Custom Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>E&amp;xit</source>
-        <translation>B&amp;eenden</translation>
+        <source>No editor for type: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation>Ctrl+Q</translation>
+        <source>Add New Property</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Undo</source>
-        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo</source>
-        <translation>Rückgängig</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
+        <source>Add Property</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EditLightToggleAction</name>
     <message>
-        <source>Redo</source>
-        <translation>Wiederholen</translation>
+        <source>Toggle Edit Light On/Off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EmptyMaterialEditorPane</name>
     <message>
-        <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Material Editor&lt;/b&gt; is disabled inside a non-visual component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>&amp;Kopieren</translation>
+        <source>There are no materials in this project.&lt;br&gt;Select &apos;&lt;b&gt;+&lt;/b&gt;&apos; to create one.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Paste</source>
-        <translation>&amp;Einfügen</translation>
+        <source>To use &lt;b&gt;Material Editor&lt;/b&gt;, first add the QtQuick3D module in the &lt;b&gt;Components&lt;/b&gt; view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EmptyTextureEditorPane</name>
     <message>
-        <source>Select &amp;All</source>
-        <translation>Alles aus&amp;wählen</translation>
+        <source>To use &lt;b&gt;Texture Editor&lt;/b&gt;, first add the QtQuick3D module in the &lt;b&gt;Components&lt;/b&gt; view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Go to Line...</source>
-        <translation>&amp;Gehe zu Zeile...</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Texture Editor&lt;/b&gt; is disabled inside a non-visual component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+L</source>
-        <translation>Ctrl+L</translation>
+        <source>There are no textures in this project.&lt;br&gt;Select &apos;&lt;b&gt;+&lt;/b&gt;&apos; to create one.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EnterTabDesignerAction</name>
     <message>
-        <source>Zoom In</source>
-        <translation>Vergrößern</translation>
+        <source>Step into: %1</source>
+        <translation>Einzelschritt hinein in: %1</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <source>Ctrl++</source>
-        <translation>Ctrl++</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Schließen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ExtendedFunctionLogic</name>
     <message>
-        <source>Zoom Out</source>
-        <translation>Verkleinern</translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+-</source>
-        <translation>Ctrl+-</translation>
+        <source>Set Binding</source>
+        <translation>Binding einstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+-</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+-</translation>
+        <source>Export Property as Alias</source>
+        <translation>Eigenschaft als Alias exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Original Size</source>
-        <translation>Originalgröße</translation>
+        <source>Insert Keyframe</source>
+        <translation>Keyframe einfügen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FileExtractor</name>
     <message>
-        <source>Meta+0</source>
-        <translation>Meta+0</translation>
+        <source>Choose Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Verzeichnis wählen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FileResourcesModel</name>
     <message>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Version:</translation>
+        <source>Open File</source>
+        <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FitToViewAction</name>
     <message>
-        <source>Change Log</source>
-        <translation>Änderungshistorie</translation>
+        <source>Fit Selected Object to View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FlickableGeometrySection</name>
     <message>
-        <source>Contact</source>
-        <translation>Kontakt</translation>
+        <source>Flickable Geometry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Qt Creator developers can be reached at the Qt Creator mailing list:&lt;/p&gt;%1&lt;p&gt;or the #qt-creator channel on Libera.Chat IRC:&lt;/p&gt;%2&lt;p&gt;Our bug tracker is located at %3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please use %4 for bigger chunks of text.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Sie können die Qt Creator-Entwickler auf dem E-Mail-Verteiler&lt;/p&gt;%1&lt;p&gt;oder dem IRC Kanal #qt-creator auf Libera.Chat&lt;/p&gt;%2&lt;p&gt;erreichen. Unseren Bugtracker finden Sie unter %3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte benutzen Sie %4 für längere Texte.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Content size</source>
+        <translation type="unfinished">Größe des Inhalts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimize</source>
-        <translation>Minimieren</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+M</source>
-        <translation>Ctrl+M</translation>
+        <source>Content width used for calculating the total implicit width.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom</source>
-        <translation>Vergrößern</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Window</source>
-        <translation>Fenster schließen</translation>
+        <source>Content height used for calculating the total implicit height.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Meta+W</source>
-        <translation>Ctrl+Meta+W</translation>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished">Inhalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Log...</source>
-        <translation>Änderungshistorie...</translation>
+        <source>Origin</source>
+        <translation type="unfinished">Ursprung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Contact...</source>
-        <translation>Kontakt...</translation>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cycle Mode Selector Styles</source>
-        <translation>Stil der Moduswahl wechseln</translation>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mode Selector Style</source>
-        <translation>Stil der Moduswahl</translation>
+        <source>Top margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Icons and Text</source>
-        <translation>Symbole und Text</translation>
+        <source>Bottom margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FlickableSection</name>
     <message>
-        <source>Icons Only</source>
-        <translation>Nur Symbole</translation>
+        <source>Flickable</source>
+        <translation>Flickable</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hidden</source>
-        <translation>Unsichtbar</translation>
+        <source>Allows users to drag or flick a flickable component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+0</source>
-        <translation>Ctrl+0</translation>
+        <source>Whether the surface may be dragged beyond the Flickable&apos;s boundaries, or overshoot the Flickable&apos;s boundaries when flicked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exit %1?</source>
-        <translation>%1 beenden?</translation>
+        <source>Whether the Flickable will give a feeling that the edges of the view are soft, rather than a hard physical boundary.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;New Project...</source>
-        <translation>&amp;Neues Projekt...</translation>
+        <source>Press delay</source>
+        <translation>Druckverzögerung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Project</source>
-        <comment>Title of dialog</comment>
-        <translation>Neues Projekt</translation>
+        <source>Time to delay delivering a press to children of the Flickable in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New File...</source>
-        <translation>Neue Datei...</translation>
+        <source>Pixel aligned</source>
+        <translation>An Pixeln ausgerichtet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New File</source>
-        <comment>Title of dialog</comment>
-        <translation>Neue Datei</translation>
+        <source>Sets the alignment of contentX and contentY to pixels (true) or subpixels (false).</source>
+        <translation>Richtet contentX und contentY an Pixeln (wahr) oder Subpixeln (falsch) aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug %1</source>
-        <translation>%1 debuggen</translation>
+        <source>Synchronous drag</source>
+        <translation>Synchrones Ziehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Logs...</source>
-        <translation>Protokolle anzeigen...</translation>
+        <source>If set to true, then when the mouse or touchpoint moves far enough to begin dragging
+the content, the content will jump, such that the content pixel which was under the
+cursor or touchpoint when pressed remains under that point.</source>
+        <translation>Wenn dies wahr ist und die Maus oder der Berührungspunkt sich weit genug bewegt, um
+ein Ziehen des Inhalts zu beginnen, wird der Inhalt springen. Dadurch bleibt das Inhaltspixel,
+das beim Drücken unter dem Zeiger oder Berührungspunkt war, unter diesem Punkt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pr&amp;eferences...</source>
-        <translation>Ei&amp;nstellungen...</translation>
+        <source>Flick direction</source>
+        <translation>Richtung der Flickable-Interaktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+0</source>
-        <translation>Alt+0</translation>
+        <source>Behavior</source>
+        <translation>Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+0</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+0</translation>
+        <source>Movement</source>
+        <translation>Bewegung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+0</source>
-        <translation>Alt+Shift+0</translation>
+        <source>Interactive</source>
+        <translation>Interaktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About &amp;%1</source>
-        <translation>Über &amp;%1</translation>
+        <source>Max. velocity</source>
+        <translation>Maximale Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About &amp;%1...</source>
-        <translation>Über &amp;%1...</translation>
+        <source>Maximum flick velocity</source>
+        <translation>Maximale Geschwindigkeit der Flick-Interaktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full Screen</source>
-        <translation>Vollbild</translation>
+        <source>Deceleration</source>
+        <translation>Verzögerung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+F11</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+F11</translation>
+        <source>Flick deceleration</source>
+        <translation>Verzögerung der Flick-Interaktion</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FlipableSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Ctrl+Meta+F</source>
-        <translation>Ctrl+Meta+F</translation>
+        <source>Flipable</source>
+        <translation>Flipable</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FlowSpecifics</name>
     <message>
-        <source>&amp;Views</source>
-        <translation>&amp;Ansichten</translation>
+        <source>Flow</source>
+        <translation>Anordnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About &amp;Plugins...</source>
-        <translation>&amp;Plugins...</translation>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation>Abstand</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
     <message>
-        <source>General Messages</source>
-        <translation>Allgemeine Ausgaben</translation>
+        <source>Layout direction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
+    <name>FontExtrasSection</name>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Teilen</translation>
+        <source>Font Extras</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <source>Capitalization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
-        <source>Choose a template:</source>
-        <translation>Vorlage:</translation>
+        <source>Capitalization for the text.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose...</source>
-        <translation>Auswählen...</translation>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekte</translation>
+        <source>Style color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files and Classes</source>
-        <translation>Dateien und Klassen</translation>
+        <source>Hinting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Templates</source>
-        <translation>Alle Vorlagen</translation>
+        <source>Preferred hinting on the text.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Templates</source>
-        <translation>Vorlagen für %1</translation>
+        <source>Auto kerning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platform independent</source>
-        <translation>Plattformunabhängig</translation>
+        <source>Enables or disables the kerning OpenType feature when shaping the text. Disabling this may improve performance when creating or changing the text, at the expense of some cosmetic features.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Supported Platforms</source>
-        <translation>Unterstützte Plattformen</translation>
+        <source>Prefer shaping</source>
+        <translation type="unfinished">Shaping bevorzugen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
-        <source>*</source>
-        <translation>*</translation>
+        <source>Sometimes, a font will apply complex rules to a set of characters in order to display them correctly.
+In some writing systems, such as Brahmic scripts, this is required in order for the text to be legible, whereas in Latin script,
+ it is merely a cosmetic feature. Setting the preferShaping property to false will disable all such features
+when they are not required, which will improve performance in most cases.</source>
+        <translation type="unfinished">Manchmal wendet ein Font komplexe Regeln auf Zeichen an, um sie korrekt anzuzeigen.
+In manchen Schriftsystemem, beispielsweise Brahmi, wäre Text sonst nicht lesbar, während es in Latin-Schriften nur der
+Verschönerung dient. Die preferShaping-Eigenschaft auf &quot;false&quot; zu setzen deaktiviert diese Funktionalität, wenn sie nicht
+benötigt wird, was meist die Geschwindigkeit erhöht.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
+    <name>FontSection</name>
     <message>
-        <source>Open File With...</source>
-        <translation>Öffne Datei mit...</translation>
+        <source>Font</source>
+        <translation>Zeichensatz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open file &quot;%1&quot; with:</source>
-        <translation>Öffne Datei &quot;%1&quot; mit:</translation>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
     <message>
-        <source>Minimize</source>
-        <translation>Minimieren</translation>
+        <source>Emphasis</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximize</source>
-        <translation>Maximieren</translation>
+        <source>Capitalization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation>Ausgaben</translation>
+        <source>Capitalization for the text.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Weight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Next Item</source>
-        <translation>Nächster Eintrag</translation>
+        <source>Font&apos;s weight.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous Item</source>
-        <translation>Vorangehender Eintrag</translation>
+        <source>Font&apos;s style.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Out&amp;put</source>
-        <translation>Ausgabe&amp;bereiche</translation>
+        <source>Style color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift+F6</source>
-        <translation>Shift+F6</translation>
+        <source>Hinting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F6</source>
-        <translation>F6</translation>
+        <source>Preferred hinting on the text.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+9</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+9</translation>
+        <source>Letter spacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+9</source>
-        <translation>Alt+Shift+9</translation>
+        <source>Letter spacing for the font.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Beschreibung</translation>
+        <source>Word spacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error Details</source>
-        <translatorcomment>Fehlermeldungen zu %1</translatorcomment>
-        <translation>Fehlermeldungen</translation>
+        <source>Word spacing for the font.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install Plugin...</source>
-        <translation>Plugin installieren...</translation>
+        <source>Auto kerning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installed Plugins</source>
-        <translation>Installierte Plugins</translation>
+        <source>Enables or disables the kerning OpenType feature when shaping the text. Disabling this may improve performance when creating or changing the text, at the expense of some cosmetic features.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin changes will take effect after restart.</source>
-        <translation>Änderungen der Plugins werden nach einem Neustart wirksam.</translation>
+        <source>Style name</source>
+        <translation>Stilname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin Details of %1</source>
-        <translation>Beschreibung zu %1</translation>
+        <source>Style</source>
+        <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin Errors of %1</source>
-        <translation>Fehler in %1</translation>
+        <source>Sometimes, a font will apply complex rules to a set of characters in order to display them correctly.
+In some writing systems, such as Brahmic scripts, this is required in order for the text to be legible, whereas in Latin script,
+ it is merely a cosmetic feature. Setting the preferShaping property to false will disable all such features
+when they are not required, which will improve performance in most cases.</source>
+        <translation>Manchmal wendet ein Font komplexe Regeln auf Zeichen an, um sie korrekt anzuzeigen.
+In manchen Schriftsystemem, beispielsweise Brahmi, wäre Text sonst nicht lesbar, während es in Latin-Schriften nur der
+Verschönerung dient. Die preferShaping-Eigenschaft auf &quot;false&quot; zu setzen deaktiviert diese Funktionalität, wenn sie nicht
+benötigt wird, was meist die Geschwindigkeit erhöht.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prefer shaping</source>
+        <translation>Shaping bevorzugen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
+    <name>FrameSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Processes</source>
-        <translation>Prozesse</translation>
+        <source>Frame</source>
+        <translation type="unfinished">Frame</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font Inheritance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
+    <name>GeometrySection</name>
     <message>
-        <source>&amp;Diff</source>
-        <translation>&amp;Diff</translation>
+        <source>Geometry - 2D</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do &amp;Not Save</source>
-        <translation>&amp;Nicht speichern</translation>
+        <source>This property is defined by an anchor or a layout.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Speichern</translation>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Diff &amp;&amp; Cancel</source>
-        <translation>&amp;Diff &amp;&amp; abbrechen</translation>
+        <source>Sets the position of the component relative to its parent.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save All</source>
-        <translation>Alle &amp;speichern</translation>
+        <source>X-coordinate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Diff All &amp;&amp; Cancel</source>
-        <translation>&amp;Diff für alle &amp;&amp; abbrechen</translation>
+        <source>Y-coordinate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save Selected</source>
-        <translation>Ausgewählte &amp;speichern</translation>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Diff Selected &amp;&amp; Cancel</source>
-        <translation>&amp;Diff Auswahl &amp;&amp; abbrechen</translation>
+        <source>Sets the width and height of the component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save All</source>
-        <translation>Alle speichern</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Speichern</translation>
+        <source>Width</source>
+        <translation type="unfinished">Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Selected</source>
-        <translation>Auswahl speichern</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Changes</source>
-        <translation>Änderungen speichern</translation>
+        <source>Height</source>
+        <translation type="unfinished">Höhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following files have unsaved changes:</source>
-        <translation>Die folgenden Dateien wurden geändert:</translation>
+        <source>Rotation</source>
+        <translation type="unfinished">Drehung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically save all files before building</source>
-        <translation>Geänderte Dateien vor dem Erstellen automatisch speichern</translation>
+        <source>Rotate the component at an angle.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <source>Angle (in degree)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
-        <source>Keyboard Shortcuts</source>
-        <translation>Tastenkombinationen</translation>
+        <source>Scale</source>
+        <translation type="unfinished">Skalieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shortcut</source>
-        <translation>Tastenkombination</translation>
+        <source>Sets the scale of the component by percentage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keyboard</source>
-        <translation>Tastatur</translation>
+        <source>Percentage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key sequence has potential conflicts. &lt;a href=&quot;#conflicts&quot;&gt;Show.&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Die Tastenfolge überschneidet sich mit einer anderen und könnte diese stören. &lt;a href=&quot;#conflicts&quot;&gt;Anzeigen.&lt;/a&gt;</translation>
+        <source>Z stack</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key sequence will not work in editor.</source>
-        <translation>Die Tastenfolge wird nicht im Editor funktionieren.</translation>
+        <source>Sets the stacking order of the component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Origin</source>
+        <translation type="unfinished">Ursprung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid key sequence.</source>
-        <translation>Ungültige Tastenfolge.</translation>
+        <source>Sets the modification point of the component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GradientPresetList</name>
     <message>
-        <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
-        <translation>Tastaturschema importieren</translation>
+        <source>Gradient Picker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keyboard Mapping Scheme (*.kms)</source>
-        <translation>Tastaturschema-Datei (*.kms)</translation>
+        <source>System Presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
-        <translation>Tastaturschema exportieren</translation>
+        <source>User Presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Teilen</translation>
+        <source>Delete preset?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to delete this preset?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Anwenden</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
+    <name>GridLayoutSpecifics</name>
     <message>
-        <source>About %1</source>
-        <translation>Über %1</translation>
+        <source>Grid Layout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;br/&gt;From revision %1&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>&lt;br/&gt;Revision %1&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>Columns &amp; Rows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;br/&gt;Built on %1 %2&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>&lt;br/&gt;Erstellt am %1 %2&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation type="unfinished">Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;%2&lt;br/&gt;%3%4%5&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;%2&lt;br/&gt;%3%4%5&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>Flow</source>
+        <translation>Anordnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Qt logo as well as Qt®, Qt Quick®, Built with Qt®, Boot to Qt®, Qt Quick Compiler®, Qt Enterprise®, Qt Mobile® and Qt Embedded® are registered trademarks of The Qt Company Ltd.</source>
-        <translation>The Qt logo as well as Qt®, Qt Quick®, Built with Qt®, Boot to Qt®, Qt Quick Compiler®, Qt Enterprise®, Qt Mobile® and Qt Embedded® are registered trademarks of The Qt Company Ltd.</translation>
+        <source>Layout direction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
+    <name>GridSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
-        <translation>Gehe zu Modus &lt;b&gt;&apos;%1&apos;&lt;/b&gt;</translation>
+        <source>Grid</source>
+        <translation>Gitter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
-        <source>Locals &amp;&amp; Expressions</source>
-        <extracomment>&apos;&amp;&amp;&apos; will appear as one (one is marking keyboard shortcut)</extracomment>
-        <translation>Lokale Variablen &amp;&amp; Ausdrücke</translation>
+        <source>Columns</source>
+        <translation>Spalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Encoding error&gt;</source>
-        <translation>&lt;Zeichenkodierungsfehler&gt;</translation>
+        <source>Rows</source>
+        <translation>Zeilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Start Address</source>
-        <translation>Startadresse</translation>
+        <source>Flow</source>
+        <translation>Anordnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter an address:</source>
-        <translation>Adresse:</translation>
+        <source>Layout direction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Core File</source>
-        <translation>Core-Datei laden</translation>
+        <source>Alignment H</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use local core file:</source>
-        <translation>Lokale Core-Datei verwenden:</translation>
+        <source>Alignment V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Core file:</source>
-        <translation>Core-Datei:</translation>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation>Abstand</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GridViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>&amp;Executable or symbol file:</source>
-        <translation>&amp;Ausführbare Datei oder Symboldatei:</translation>
+        <source>Grid View</source>
+        <translation>Gitteranzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Remote Core File</source>
-        <translation>Entfernte Core-Datei auswählen</translation>
+        <source>Cell size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Core File</source>
-        <translation>Core-Datei auswählen</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download of remote file failed: %1</source>
-        <translation>Das Herunterladen der entfernten Datei ist fehlgeschlagen: %1</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Executable or Symbol File</source>
-        <translation>Ausführbare Datei oder Symboldatei auswählen</translation>
+        <source>Layout direction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a file containing debug information corresponding to the core file. Typically, this is the executable or a *.debug file if the debug information is stored separately from the executable.</source>
-        <translation>Wählen Sie eine Datei aus, die Debuginformationen zur Core-Datei enthält. Normalerweise ist das die ausführbare Datei oder eine *.debug-Datei, wenn die Debuginformationen außerhalb der ausführbaren Datei gespeichert werden.</translation>
+        <source>Cache</source>
+        <translation>Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Startup Script</source>
-        <translation>Startskript auswählen</translation>
+        <source>Cache buffer</source>
+        <translation>Cache-Puffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This option can be used to override the kit&apos;s SysRoot setting</source>
-        <translation>Diese Option kann verwendet werden, um die SysRoot-Einstellung des Kits zu überschreiben</translation>
+        <source>Flow</source>
+        <translation>Anordnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit:</source>
-        <translation>Kit:</translation>
+        <source>Navigation wraps</source>
+        <translation>Tastennavigation bricht um</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override &amp;start script:</source>
-        <translation>Startskript &amp;überschreiben:</translation>
+        <source>Snap mode</source>
+        <translation>Einrasten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Marker File:</source>
-        <translation>Marker-Datei:</translation>
+        <source>Determines how the view scrolling will settle following a drag or flick.</source>
+        <translation>Bestimmt, wie die Anzeige nach einer Drag- oder -Flick-Operation zum Stehen kommt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Marker Line:</source>
-        <translation>Marker-Zeile:</translation>
+        <source>Whether the grid wraps key navigation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint Address:</source>
-        <translation>Adresse des Haltepunkts:</translation>
+        <source>Grid View Highlight</source>
+        <translation>Hervorhebung im Grid View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property</source>
-        <translation>Eigenschaft</translation>
+        <source>Range</source>
+        <translation>Bereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint Type:</source>
-        <translation>Typ des Haltepunkts:</translation>
+        <source>Highlight range</source>
+        <translation>Bereich hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State:</source>
-        <translation>Status:</translation>
+        <source>Move duration</source>
+        <translation>Dauer der Bewegung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint</source>
-        <translation>Haltepunkt</translation>
+        <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
+        <translation>Dauer der Bewegungsanimation des hervorgehobenen Delegates.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal ID:</source>
-        <translation>Interne ID:</translation>
+        <source>Whether the highlight is managed by the view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>pending</source>
-        <translation>ausstehend</translation>
+        <source>Preferred begin</source>
+        <translation>Anfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Requested</source>
-        <translation>Angefordert</translation>
+        <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end.</source>
+        <translation>Beginn der Hervorhebung - muss kleiner sein als der Endwert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Obtained</source>
-        <translation>Erhalten</translation>
+        <source>Preferred end</source>
+        <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Name:</source>
-        <translation>Dateiname:</translation>
+        <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin.</source>
+        <translation>Ende der Hervorhebung - muss größer sein als der Anfangswert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function Name:</source>
-        <translation>Funktionsname:</translation>
+        <source>Follows current</source>
+        <translation>Aktuellem Element folgen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GroupBoxSpecifics</name>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation>Neu</translation>
+        <source>Group Box</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insertion requested</source>
-        <translation>Hinzufügen angefordert</translation>
+        <source>Title</source>
+        <translation type="unfinished">Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insertion proceeding</source>
-        <translation>Wird hinzugefügt</translation>
+        <source>The title of the group box.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>IconSection</name>
     <message>
-        <source>Change requested</source>
-        <translation>Änderung angefordert</translation>
+        <source>Icon</source>
+        <translation type="unfinished">Symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change proceeding</source>
-        <translation>Wird geändert</translation>
+        <source>Source</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint inserted</source>
-        <translation>Haltepunkt hinzugefügt</translation>
+        <source>Color</source>
+        <translation type="unfinished">Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removal requested</source>
-        <translation>Löschen angefordert</translation>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished">Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removal proceeding</source>
-        <translation>Wird gelöscht</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dead</source>
-        <translation>Tot</translation>
+        <source>Width</source>
+        <translation type="unfinished">Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;invalid state&gt;</source>
-        <extracomment>Invalid breakpoint state.</extracomment>
-        <translation>&lt;ungültiger Zustand&gt;</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint by File and Line</source>
-        <translation>Halte beim Erreichen von Datei/Zeile</translation>
+        <source>Height</source>
+        <translation type="unfinished">Höhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint by Function</source>
-        <translation>Halte beim Erreichen einer Funktion</translation>
+        <source>Cache</source>
+        <translation type="unfinished">Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint by Address</source>
-        <translation>Halte beim Erreichen einer Adresse</translation>
+        <source>Whether the icon should be cached.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ImageSection</name>
     <message>
-        <source>Breakpoint at Function &quot;main()&quot;</source>
-        <translation>Halte beim Erreichen der Funktion &quot;main()&quot;</translation>
+        <source>Image</source>
+        <translation type="unfinished">Bild</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Watchpoint at Address</source>
-        <translation>Halte beim Erreichen einer Adresse</translation>
+        <source>Source</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Watchpoint at Expression</source>
-        <translation>Halte bei Ausdruck</translation>
+        <source>Fill mode</source>
+        <translation type="unfinished">Füllmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint on QML Signal Emit</source>
-        <translation>Halte bei QML-Signalemission an</translation>
+        <source>Source size</source>
+        <translation type="unfinished">Größe der Bildquelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint at JavaScript throw</source>
-        <translation>Halte beim Werfen einer JavaScript-Ausnahme</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown Breakpoint Type</source>
-        <translatorcomment>Haeh?</translatorcomment>
-        <translation>Unbekannter Haltepunkt-Typ</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Breakpoint Properties</source>
-        <translation>Haltepunkt bearbeiten</translation>
+        <source>Alignment H</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Basic</source>
-        <translation>Grundlegend</translation>
+        <source>Alignment V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Name and Line Number</source>
-        <translation>Dateiname und Zeilennummer</translation>
+        <source>Asynchronous</source>
+        <translation type="unfinished">Asynchron</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function Name</source>
-        <translation>Funktionsname</translation>
+        <source>Loads images on the local filesystem asynchronously in a separate thread.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break on Memory Address</source>
-        <translation>Beim Erreichen einer Adresse anhalten</translation>
+        <source>Auto transform</source>
+        <translation type="unfinished">Automatisch umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break When C++ Exception Is Thrown</source>
-        <translation>Beim Auftreten einer C++-Ausnahme anhalten</translation>
+        <source>Automatically applies image transformation metadata such as EXIF orientation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break When C++ Exception Is Caught</source>
-        <translation>Beim der Behandlung einer C++-Ausnahme anhalten</translation>
+        <source>Cache</source>
+        <translation type="unfinished">Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break When Function &quot;main&quot; Starts</source>
-        <translation>Beim Erreichen der Funktion &quot;main()&quot; anhalten</translation>
+        <source>Caches the image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break When a New Process Is Forked</source>
-        <translation>Beim Starten eines neuen Prozesses anhalten</translation>
+        <source>Mipmap</source>
+        <translation type="unfinished">MIP Map</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break When a New Process Is Executed</source>
-        <translation>Beim Beginn der Ausführung eines neuen Prozesses anhalten</translation>
+        <source>Uses mipmap filtering when the image is scaled or transformed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break When a System Call Is Executed</source>
-        <translation>Bei Systemaufruf anhalten</translation>
+        <source>Mirror</source>
+        <translation type="unfinished">Spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break on Data Access at Fixed Address</source>
-        <translation>Bei Datenzugriff an festgelegter Adresse anhalten</translation>
+        <source>Inverts the image horizontally.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break on Data Access at Address Given by Expression</source>
-        <translation>Bei Datenzugriff an Adresse aus Ausdruck anhalten</translation>
+        <source>Smooth</source>
+        <translation type="unfinished">Glatt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break on QML Signal Emit</source>
-        <translation>Bei QML-Signalemission anhalten</translation>
+        <source>Smoothly filters the image when it is scaled or transformed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InsetSection</name>
     <message>
-        <source>Break When JavaScript Exception Is Thrown</source>
-        <translation>Beim Auftreten einer JavaScript-Ausnahme anhalten</translation>
+        <source>Inset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint &amp;type:</source>
-        <translation>&amp;Typ des Haltepunkts:</translation>
+        <source>Vertical</source>
+        <translation type="unfinished">Vertikal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;File name:</source>
-        <translation>&amp;Dateiname:</translation>
+        <source>Top inset for the background.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Line number:</source>
-        <translation>&amp;Zeilennummer:</translation>
+        <source>Bottom inset for the background.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Enabled:</source>
-        <translation>Akt&amp;iviert:</translation>
+        <source>Horizontal</source>
+        <translation type="unfinished">Horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Address:</source>
-        <translation>&amp;Adresse:</translation>
+        <source>Left inset for the background.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Expression:</source>
-        <translation>&amp;Ausdruck:</translation>
+        <source>Right inset for the background.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InsightSection</name>
     <message>
-        <source>Fun&amp;ction:</source>
-        <translation>&amp;Funktion:</translation>
+        <source>Analytics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation>Erweitert</translation>
+        <source>[None]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>T&amp;racepoint only:</source>
-        <translation>Nur T&amp;racepoint:</translation>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InvalidIdException</name>
     <message>
-        <source>&amp;One shot only:</source>
-        <translation>Nur &amp;einmal auslösen:</translation>
+        <source>Only alphanumeric characters and underscore allowed.
+Ids must begin with a lowercase letter.</source>
+        <translation>Es sind nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche zulässig.
+IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Determines how the path is specified when setting breakpoints:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use Engine Default&lt;/i&gt;: Preferred setting of the debugger engine.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use Full Path&lt;/i&gt;: Pass full path, avoiding ambiguities should files of the same name exist in several modules. This is the engine default for CDB and LLDB.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use File Name&lt;/i&gt;: Pass the file name only. This is useful when using a source tree whose location does not match the one used when building the modules. It is the engine default for GDB as using full paths can be slow with this engine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Bestimmt, wie der Pfad beim Setzen von Haltepunkten angegeben wird:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Engine-Vorgabe verwenden&lt;/i&gt;: Vorgabeeinstellung der Engine.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Vollständigen Pfad verwenden&lt;/i&gt;: Der vollständige Pfadname wird übergeben. Dadurch werden Zweideutigkeiten vermieden, wenn in verschiedenenen Modulen Quelldateien gleichen Namens vorkommen. Dies ist die Vorgabeeinstellung bei CDB und LLDB.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Dateinamen verwenden&lt;/i&gt;: Es wird lediglich der Dateiname übergeben. Diese Einstellung kann verwendet werden, wenn sich die Quellen in einem anderen Verzeichnisbaum befinden, als es beim Erstellen der Module der Fall war. Es ist die Vorgabeeinstellung der GDB-Engine, da die Verwendung vollständiger Pfade bei dieser Engine unter Umständen langsam ist.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
+        <source>Ids have to be unique.</source>
+        <translation>IDs müssen eindeutig sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Engine Default</source>
-        <translation>Engine-Vorgabe verwenden</translation>
+        <source>Invalid Id: %1
+%2</source>
+        <translation>Ungültige ID: %1
+%2</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ItemDelegateSection</name>
     <message>
-        <source>Use Full Path</source>
-        <translation>Vollständigen Pfad verwenden</translation>
+        <source>Item Delegate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use File Name</source>
-        <translation>Dateinamen verwenden</translation>
+        <source>Highlight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pat&amp;h:</source>
-        <translation>&amp;Pfad:</translation>
+        <source>Whether the delegate is highlighted.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ItemFilterComboBox</name>
     <message>
-        <source>&amp;Module:</source>
-        <translation>&amp;Modul:</translation>
+        <source>[None]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ItemPane</name>
     <message>
-        <source>&amp;Commands:</source>
-        <translation>&amp;Kommandos:</translation>
+        <source>Visibility</source>
+        <translation>Sichtbarkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Message:</source>
-        <translation>&amp;Meldung:</translation>
+        <source>Visible</source>
+        <translation type="unfinished">Sichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C&amp;ondition:</source>
-        <translation>&amp;Bedingung:</translation>
+        <source>Clip</source>
+        <translation>Beschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Ignore count:</source>
-        <translation>Anhalten &amp;erst nach:</translation>
+        <source>Opacity</source>
+        <translation>Deckkraft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Thread specification:</source>
-        <translation>&amp;Thread:</translation>
+        <source>Layout</source>
+        <translation>Layout</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ItemsView</name>
     <message>
-        <source>Propagate Change to Preset Breakpoint</source>
-        <translation>Breakpoint-Änderungen auch für nächsten Lauf verwenden</translation>
+        <source>Remove Module</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Condition:</source>
-        <translation>&amp;Bedingung:</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Selected Locations</source>
-        <translation>Ausgewählte Adressen deaktivieren</translation>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Selected Locations</source>
-        <translation>Ausgewählte Adressen aktivieren</translation>
+        <source>Hide Category</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Location</source>
-        <translation>Adresse deaktivieren</translation>
+        <source>Show Module Hidden Categories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Location</source>
-        <translation>Adresse aktivieren</translation>
+        <source>Show All Hidden Categories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete All Breakpoints</source>
-        <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
+        <source>Add Module: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Breakpoints of &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Haltepunkte in Datei &quot;%1&quot; löschen</translation>
+        <source>Go into Component</source>
+        <translation type="unfinished">In Komponente gehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Breakpoints of File</source>
-        <translation>Haltepunkte in Datei löschen</translation>
+        <source>Add a module.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Label</name>
     <message>
-        <source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2.</source>
-        <translation>An Haltepunkt %1 im Thread %2 angehalten.</translation>
+        <source>This property is not available in this configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Language</name>
     <message>
-        <source>Unclaimed Breakpoint</source>
-        <translation>Nicht zugeordneter Haltepunkt</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Keine</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LayerSection</name>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disabled</source>
-        <translation>Deaktiviert</translation>
+        <source>Whether the component is layered or not.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hit Count:</source>
-        <translation>Anzahl der Auslösungen:</translation>
+        <source>Sampler name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Name:</source>
-        <translation>Anzuzeigender Name:</translation>
+        <source>Name of the effect&apos;s source texture property.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line Number:</source>
-        <translation>Zeilennummer:</translation>
+        <source>Allows requesting multisampled rendering in the layer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Condition:</source>
-        <translation>Bedingung:</translation>
+        <source>Effect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore Count:</source>
-        <translation>Anhalten erst nach:</translation>
+        <source>Applies the effect to this layer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread Specification:</source>
-        <translation>Thread:</translation>
+        <source>Format</source>
+        <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal data breakpoint %1 at %2 triggered.</source>
-        <translation>Interner Datenhaltepunkt %1 bei %2 ausgelöst.</translation>
+        <source>Internal OpenGL format of the texture.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal data breakpoint %1 at %2 in thread %3 triggered.</source>
-        <translation>Interner Datenhaltepunkt %1 bei (%2) im Thread %3 ausgelöst.</translation>
+        <source>Texture size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal data breakpoint %1 at 0x%2 triggered.</source>
-        <translation>Interner Datenhaltepunkt %1 bei 0x%2 ausgelöst.</translation>
+        <source>Requested pixel size of the layer&apos;s texture.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal data breakpoint %1 at 0x%2 in thread %3 triggered.</source>
-        <translation>Interner Datenhaltepunkt %1 bei 0x%2 im Thread %3 ausgelöst.</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number</source>
-        <translation>Zahl</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint at &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Haltepunkt bei &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Texture mirroring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifying the module (base name of the library or executable) for function or file type breakpoints can significantly speed up debugger startup times (CDB, LLDB).</source>
-        <translation>Die Angabe des Moduls (Basisname der Bibliothek oder der ausführbaren Datei) für Haltepunkte des Typs Datei/Zeile oder Funktion kann die Startzeit des Debuggers erheblich reduzieren (CDB, LLDB).</translation>
+        <source>Sets how the generated OpenGL texture should be mirrored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger commands to be executed when the breakpoint is hit. This feature is only available for GDB.</source>
-        <translation>Debugger-Kommandos, die beim Auslösen eines Haltepunkts ausgeführt werden (nur GDB).</translation>
+        <source>OpenGL wrap modes associated with the texture.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Condition</source>
-        <translation>Bedingung</translation>
+        <source>Mipmap</source>
+        <translation>MIP Map</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore</source>
-        <translation>Anhalten nach</translation>
+        <source>Transforms the layer smoothly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Threads</source>
-        <translation>Threads</translation>
+        <source>Source rectangle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data at 0x%1</source>
-        <translation>Daten bei 0x%1</translation>
+        <source>Sets the rectangular area of the component that should be rendered into the texture.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data at %1</source>
-        <translation>Daten bei %1</translation>
+        <source>Samples</source>
+        <translation>Samples</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint will only be hit if this condition is met.</source>
-        <translation>Der Haltepunkt wird nur ausgelöst, wenn die Bedingung erfüllt ist.</translation>
+        <source>Layer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
-        <translation>Der Haltepunkt wird ausgelöst, nachdem er vorher so viele Male übersprungen wurde.</translation>
+        <source>Generates mipmaps for the texture.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(all)</source>
-        <translation>(alle)</translation>
+        <source>Smooth</source>
+        <translation>Glatt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
-        <translation>Der Haltepunkt wird nur im angegebenen Thread ausgelöst.</translation>
+        <source>Wrap mode</source>
+        <translation>Umbruch</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LayoutProperties</name>
     <message>
-        <source>Startup</source>
-        <translation>Start</translation>
+        <source>Alignment</source>
+        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use CDB &amp;console</source>
-        <translation>CDB-&amp;Konsole verwenden</translation>
+        <source>Alignment of a component within the cells it occupies.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Correct breakpoint location</source>
-        <translation>Positionen der Haltepunkte korrigieren</translation>
+        <source>Fill layout</source>
+        <translation type="unfinished">Ausfüllen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CDB</source>
-        <translation>CDB</translation>
+        <source>Expands the component as much as possible within the given constraints.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Various</source>
-        <translation>Weitere</translation>
+        <source>Width</source>
+        <translation type="unfinished">Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore first chance access violations</source>
-        <translation>Ignoriere &quot;First chance access violations&quot;</translation>
+        <source>Height</source>
+        <translation type="unfinished">Höhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Python dumper</source>
-        <translation>Python-Dumper verwenden</translation>
+        <source>Preferred size</source>
+        <translation type="unfinished">Bevorzugte Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>First chance exceptions</source>
-        <translation>&quot;First chance&quot;-Ausnahmen</translation>
+        <source>Preferred size of a component in a layout. If the preferred height or width is -1, it is ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Second chance exceptions</source>
-        <translation>&quot;Second chance&quot;-Ausnahmen</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Exceptions to Issues View</source>
-        <translation>Ausnahmen zur Ansicht &quot;Probleme&quot; hinzufügen</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert Symbol Server...</source>
-        <translation>Symbol-Server einfügen...</translation>
+        <source>Minimum size</source>
+        <translation type="unfinished">Mindestgröße</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system libraries. Requires specifying a local cache directory.</source>
-        <translation>Fügt den von Microsoft betriebenen Symbol-Server hinzu, der die Symbole für die Bibliotheken des Betriebssystems bereitstellt. Erfordert die Angabe eines lokalen Cache-Verzeichnisses.</translation>
+        <source>Minimum size of a component in a layout.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert Symbol Cache...</source>
-        <translation>Symbol-Cache einfügen...</translation>
+        <source>Maximum size</source>
+        <translation type="unfinished">Höchstgröße</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uses a directory to cache symbols used by the debugger.</source>
-        <translation>Verwendet ein Verzeichnis, um die vom Debugger verwendeten Symbole zwischenzuspeichern.</translation>
+        <source>Maximum size of a component in a layout.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set up Symbol Paths...</source>
-        <translation>Symbolpfade einrichten...</translation>
+        <source>Row span</source>
+        <translation type="unfinished">Zeilen verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure Symbol paths that are used to locate debug symbol files.</source>
-        <translation>Symbolpfade konfigurieren, die benutzt werden, um Debug-Symboldateien zu finden.</translation>
+        <source>Row span of a component in a Grid Layout.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Time Stamps</source>
-        <translation>Zeitstempel loggen</translation>
+        <source>Column span</source>
+        <translation type="unfinished">Spalten verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dereference Pointers Automatically</source>
-        <translation>Zeiger automatisch dereferenzieren</translation>
+        <source>Column span of a component in a Grid Layout.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LayoutSection</name>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;This switches the Locals and Expressions views to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Weist den Debugger an, automatisch dereferenzierte Zeiger anzuzeigen. Dadurch ist die Baumansicht flacher, aber weniger detailreich.</translation>
+        <source>Layout</source>
+        <translation>Layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional arguments:</source>
-        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
+        <source>Anchors</source>
+        <translation>Anker</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ListViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Catches runtime error messages caused by assert(), for example.</source>
-        <translation>Fängt Laufzeit-Fehlermeldungen ab, zum Beispiel bei assert().</translation>
+        <source>List View</source>
+        <translation>List View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uses CDB&apos;s native console for console applications. This overrides the setting in Environment &gt; System. The native console does not prompt on application exit. It is suitable for diagnosing cases in which the application does not start up properly in the configured console and the subsequent attach fails.</source>
-        <translation>Verwendet die native CDB-Konsole für Konsolenanwendungen. Dies hebt die Einstellung in Umgebung &gt; System auf. Die native CDB-Konsole schließt sich nach dem Beenden der Anwendung ohne Nachfrage. Sie kann zum Untersuchen von Anwendungen verwendet werden, die in der konfigurierten Konsole nicht starten und bei denen das darauffolgende Anhängen des Debuggers fehlschlägt.</translation>
+        <source>Spacing between components.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attempts to correct the location of a breakpoint based on file and line number should it be in a comment or in a line for which no code is generated. The correction is based on the code model.</source>
-        <translation>Versucht, die Position eines zeilenbasierten Haltepunkts zu korrigieren, sofern er sich in einem Kommentar oder in einer Zeile, die keinen Code generiert, befindet. Die Korrektur basiert auf dem Codemodell.</translation>
+        <source>Cache</source>
+        <translation>Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show &quot;std::&quot; Namespace in Types</source>
-        <translation>&quot;std::&quot;-Namensraum in Typnamen anzeigen</translation>
+        <source>Navigation wraps</source>
+        <translation>Tastennavigation bricht um</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show &quot;std::&quot; namespace in types</source>
-        <translation>&quot;std::&quot;-Namensraum in Typnamen anzeigen</translation>
+        <source>Orientation</source>
+        <translation>Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Shows &quot;std::&quot; prefix for types from the standard library.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Zeigt das &quot;std::&quot;-Präfix für Datentypen aus der Standardbibliothek an.</translation>
+        <source>Orientation of the list.</source>
+        <translation>Ausrichtung der Liste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Qt&apos;s Namespace in Types</source>
-        <translation>Qt-Namensraum in Typnamen anzeigen</translation>
+        <source>Layout direction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Qt&apos;s namespace in types</source>
-        <translation>Qt-Namensraum in Typnamen anzeigen</translation>
+        <source>Snap mode</source>
+        <translation>Einrasten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with &quot;-qtnamespace&quot;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Qt-Namensraum bei Datentypen aus Qt anzeigen. Das ist nur relevant, wenn Qt mit &apos;-qtnamespace&apos; konfiguriert wurde.</translation>
+        <source>Determines how the view scrolling will settle following a drag or flick.</source>
+        <translation>Bestimmt, wie die Anzeige nach einer Drag- oder -Flick-Operation zum Stehen kommt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show QObject names if available</source>
-        <translation>Falls möglich QObject-Namen anzeigen</translation>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation>Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Displays the objectName property of QObject based items. Note that this can negatively impact debugger performance even if no QObjects are present.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Zeigt die objectName-Eigenschaft von QObject basierten Elementen an. Dies kann die Debugger-Geschwindigkeit verschlechtern, selbst wenn keine QObjects benutzt werden.</translation>
+        <source>List View Highlight</source>
+        <translation>Hervorhebung im List View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
-        <translation>Member von Klassen und Strukturen alphabetisch sortieren</translation>
+        <source>Range</source>
+        <translation>Bereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sort members of classes and structs alphabetically</source>
-        <translation>Member von Klassen und Strukturen alphabetisch sortieren</translation>
+        <source>Move duration</source>
+        <translation>Dauer der Bewegung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Debugging Helpers</source>
-        <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek benutzen</translation>
+        <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
+        <translation>Dauer der Bewegungsanimation des hervorgehobenen Delegates.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use code model</source>
-        <translation>Codemodell verwenden</translation>
+        <source>Cache buffer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Benutzt das Codemodell, um Informationen bezüglich des Gültigkeitsbereiches von Variablen zu erhalten. Dies kann eine etwas schnellere Anzeige der Werte bewirken, aber bei optimiertem Code auch fehlschlagen.</translation>
+        <source>Whether the grid wraps key navigation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Displays names of QThread based threads.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Zeigt Namen der Threads an, die auf QThread basieren.</translation>
+        <source>Highlight range.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display thread names</source>
-        <translation>Namen von Threads anzeigen</translation>
+        <source>Move velocity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Nicht aus allen Quellcode-Zeilen wird ausführbarer Code erzeugt. Wenn man auf solche Zeilen einen Haltepunkt setzt, verhält er sich so, als ob er auf die nächste Zeile gesetzt worden wäre, aus der Maschinencode erzeugt wurde. Das Aktivieren der Einstellung &apos;Positionen der Haltepunkte korrigieren&apos; bewirkt, dass der Haltepunkt-Marker in so einem Fall an die Stelle des resultierenden Haltepunkts verschoben wird.</translation>
+        <source>Move animation velocity of the highlight delegate.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The maximum length for strings in separated windows. Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Die maximale Länge von Zeichenketten in separaten Fenstern. Längere Ausdrücke werden abgeschnitten und mit Auslassungspunkten angezeigt.</translation>
+        <source>Resize duration</source>
+        <translation>Dauer der Größenänderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize Breakpoints</source>
-        <translation>Haltepunkte synchronisieren</translation>
+        <source>Resize animation duration of the highlight delegate.</source>
+        <translation>Dauer der Größenänderungsanimation des hervorgehobenen Delegates.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force logging to console</source>
-        <translation>Erzwinge Protokollierung in die Konsole</translation>
+        <source>Resize velocity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets QT_LOGGING_TO_CONSOLE=1 in the environment of the debugged program, preventing storing debug output in system logs.</source>
-        <translation>Setzt QT_LOGGING_TO_CONSOLE=1 in der Umgebung des zu debuggenden Programms, um zu verhindern, dass Debug-Ausgaben in System-Protokolldateien gespeichert werden.</translation>
+        <source>Resize animation velocity of the highlight delegate.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
-        <translation>Positionen der Haltepunkte korrigieren</translation>
+        <source>Preferred begin</source>
+        <translation>Anfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break on &quot;throw&quot;</source>
-        <translation>Bei &quot;throw&quot; anhalten</translation>
+        <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end.</source>
+        <translation>Beginn der Hervorhebung - muss kleiner sein als der Endwert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break on &quot;catch&quot;</source>
-        <translation>Bei &quot;catch&quot; anhalten</translation>
+        <source>Preferred end</source>
+        <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break on &quot;qWarning&quot;</source>
-        <translation>Bei &quot;qWarning&quot; anhalten</translation>
+        <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin.</source>
+        <translation>Ende der Hervorhebung - muss größer sein als der Anfangswert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break on &quot;qFatal&quot;</source>
-        <translation>Bei &quot;qFatal&quot; anhalten</translation>
+        <source>Follows current</source>
+        <translation>Aktuellem Element folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GDB commands entered here will be executed after GDB has been started, but before the debugged program is started or attached, and before the debugging helpers are initialized.</source>
-        <translation>Hier angegebene GDB-Kommandos werden ausgeführt, nachdem GDB gestartet wurde und bevor das zu debuggende Programm gestartet (beziehungsweise der Debugger angehängt) und die Ausgabe-Hilfsbibliothek initialisiert wird.</translation>
+        <source>Whether the highlight is managed by the view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LoaderSpecifics</name>
     <message>
-        <source>GDB commands entered here will be executed after GDB has successfully attached to remote targets.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can add commands to further set up the target here, such as &quot;monitor reset&quot; or &quot;load&quot;.</source>
-        <translation>Hier angegebene GDB-Kommandos werden ausgeführt, nachdem GDB erfolgreich an entfernte Ziele angehängt wurde.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie können Kommandos hinzufügen, um das Ziel noch weiter einzurichten, wie &quot;monitor reset&quot; oder &quot;load&quot;.</translation>
+        <source>Loader</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically Quit Debugger</source>
-        <translation>Debugger automatisch beenden</translation>
+        <source>Active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Tooltips in Stack View when Debugging</source>
-        <translation>Tooltips für Stack-Anzeige beim Debuggen</translation>
+        <source>Whether the loader is currently active.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip Known Frames</source>
-        <translation>Bekannte Stellen überspringen</translation>
+        <source>Source</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Reverse Debugging</source>
-        <translation>Rückwärts Debuggen aktivieren</translation>
+        <source>URL of the component to instantiate.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The maximum length of string entries in the Locals and Expressions views. Longer than that are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Die maximale Länge von Zeichenketten in &quot;Lokale Variablen&quot; und &quot;Ausdrücke&quot;. Längere Ausdrücke werden abgeschnitten und mit Auslassungspunkten angezeigt.</translation>
+        <source>Source component</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reload Full Stack</source>
-        <translation>Stack vollständig neu laden</translation>
+        <source>Component to instantiate.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Full Backtrace</source>
-        <translation>Vollständigen Backtrace erzeugen</translation>
+        <source>Asynchronous</source>
+        <translation type="unfinished">Asynchron</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use tooltips in main editor when debugging</source>
-        <translation>Tooltips im Haupt-Editor beim Debuggen benutzen</translation>
+        <source>Whether the component will be instantiated asynchronously.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Main</name>
     <message>
-        <source>Configure Debugger...</source>
-        <translation>Debugger konfigurieren...</translation>
+        <source>Rename state group</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Adjust View Column Widths to Contents</source>
-        <translation>Spaltenbreiten immer an Inhalt anpassen</translation>
+        <source>State Group</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break on &quot;abort&quot;</source>
-        <translation>Bei &quot;abort&quot; anhalten</translation>
+        <source>Switch State Group</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Dynamic Object Type for Display</source>
-        <translation>Dynamischen Objekttyp in Anzeige verwenden</translation>
+        <source>Create State Group</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Tooltips in Locals View when Debugging</source>
-        <translation>Tooltips für Anzeige der lokalen Variablen</translation>
+        <source>Remove State Group</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Tooltips in Breakpoints View when Debugging</source>
-        <translation>Beim Debuggen Tooltips im Haltepunkt-Fenster anzeigen</translation>
+        <source>Rename State Group</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reading %1...</source>
-        <translation>Lese %1...</translation>
+        <source>Show thumbnails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library %1 loaded.</source>
-        <translation>Bibliothek %1 geladen.</translation>
+        <source>Show property changes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <source>Library %1 unloaded.</source>
-        <translation>Bibliothek %1 entladen.</translation>
+        <source>MainWindow</source>
+        <translation>MainWindow</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MarginSection</name>
     <message>
-        <source>Thread group %1 created.</source>
-        <translation>Thread-Gruppe %1 erzeugt.</translation>
+        <source>Margin</source>
+        <translation>Rand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread %1 created.</source>
-        <translation>Thread %1 erzeugt.</translation>
+        <source>Vertical</source>
+        <translation>Vertikal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread group %1 exited.</source>
-        <translation>Thread-Gruppe %1 beendet.</translation>
+        <source>The margin above the item.</source>
+        <translation>Der Rand über dem Element.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread %1 in group %2 exited.</source>
-        <translation>Thread %1 in Gruppe %2 beendet.</translation>
+        <source>The margin below the item.</source>
+        <translation>Der Rand unter dem Element.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread %1 selected.</source>
-        <translation>Thread %1 ausgewählt.</translation>
+        <source>Horizontal</source>
+        <translation>Horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopping temporarily.</source>
-        <translation>Halte an.</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>The gdb process has not responded to a command within %n seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
-You can choose between waiting longer or aborting debugging.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Der gdb-Prozess hat nach einer Sekunde nicht auf das Kommando reagiert. Das könnte bedeuten, dass er sich in einer Endlosschleife befindet oder für die Operation mehr Zeit benötigt.
-Sie haben die Wahl zu warten oder das Debuggen abzubrechen.</numerusform>
-            <numerusform>Der gdb-Prozess hat nach %n Sekunden nicht auf das Kommando reagiert. Das könnte bedeuten, dass er sich in einer Endlosschleife befindet oder für die Operation mehr Zeit benötigt.
-Sie haben die Wahl zu warten oder das Debuggen abzubrechen.</numerusform>
-        </translation>
+        <source>The margin left of the item.</source>
+        <translation>Der Rand links des Elements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GDB Not Responding</source>
-        <translation>GDB antwortet nicht</translation>
+        <source>The margin right of the item.</source>
+        <translation>Der Rand rechts des Elements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Give GDB More Time</source>
-        <translation>GDB mehr Zeit geben</translation>
+        <source>Margins</source>
+        <translation>Ränder</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Debugging</source>
-        <translation>Debuggen beenden</translation>
+        <source>The margins around the item.</source>
+        <translation>Die Ränder um das Element.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaterialBrowser</name>
     <message>
-        <source>Process failed to start.</source>
-        <translation>Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Add a material.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Setting Breakpoints Failed</source>
-        <translation>Setzen der Haltepunkte schlug fehl</translation>
+        <source>To use &lt;b&gt;Material Browser&lt;/b&gt;, first add the QtQuick3D module in the &lt;b&gt;Components&lt;/b&gt; view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot jump. Stopped.</source>
-        <translation>Kann nicht überspringen. Angehalten.</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Material Browser&lt;/b&gt; is disabled inside a non-visual component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jumped. Stopped.</source>
-        <translation>Übersprungen. Angehalten.</translation>
+        <source>Materials</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target line hit, and therefore stopped.</source>
-        <translation>Zeile erreicht und deshalb angehalten.</translation>
+        <source>No match found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application exited with exit code %1</source>
-        <translation>Die Anwendung wurde beendet, Rückgabewert %1</translation>
+        <source>There are no materials in this project.&lt;br&gt;Select &apos;&lt;b&gt;+&lt;/b&gt;&apos; to create one.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application exited after receiving signal %1</source>
-        <translation>Die Anwendung wurde nach Empfang des Signals %1 beendet</translation>
+        <source>Textures</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Retrieving data for stack view thread %1...</source>
-        <translation>Daten der Stack-Anzeige für Thread %1 werden empfangen...</translation>
+        <source>There are no textures in this project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application started.</source>
-        <translation>Anwendung gestartet.</translation>
+        <source>Add a texture.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaterialBrowserContextMenu</name>
     <message>
-        <source>Application running.</source>
-        <translation>Anwendung läuft.</translation>
+        <source>Apply to selected (replace)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attached to stopped application.</source>
-        <translation>Debugger an angehaltene Anwendung angehängt.</translation>
+        <source>Apply to selected (add)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No symbol file given.</source>
-        <translation>Es wurde keine Symboldatei angegeben.</translation>
+        <source>Copy properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error Loading Core File</source>
-        <translation>Fehler beim Laden der Core-Datei</translation>
+        <source>Paste properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The specified file does not appear to be a core file.</source>
-        <translation>Die angegebene Datei scheint keine Core-Datei zu sein.</translation>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error Loading Symbols</source>
-        <translation>Fehler beim Laden der Symbole</translation>
+        <source>Rename</source>
+        <translation type="unfinished">Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No executable to load symbols from specified core.</source>
-        <translation>Es ist keine ausführbare Datei zum Laden der Symbole aus der Core-Datei vorhanden.</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attaching to process %1.</source>
-        <translation>Anhängen an Prozess %1.</translation>
+        <source>Create New Material</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaterialEditorToolBar</name>
     <message>
-        <source>Attached to running application.</source>
-        <translation>An laufende Anwendung angehängt.</translation>
+        <source>Apply material to selected model.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to attach to application: %1</source>
-        <translation>Fehler beim Anhängen an Anwendung: %1</translation>
+        <source>Create new material.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger Error</source>
-        <translation>Debugger-Fehler</translation>
+        <source>Delete current material.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbols found.</source>
-        <translation>Symbole wurden gefunden.</translation>
+        <source>Open material browser.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MaterialEditorTopSection</name>
     <message>
-        <source>No symbols found in the core file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>In der Core-Datei &quot;%1&quot; konnten keine Symbole gefunden werden.</translation>
+        <source>Cone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This can be caused by a path length limitation in the core file.</source>
-        <translation>Eine mögliche Ursache ist die begrenzte Pfadlänge in Core-Dateien.</translation>
+        <source>Cube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Try to specify the binary in Debug &gt; Start Debugging &gt; Load Core File.</source>
-        <translation>Bitte geben Sie den Namen der ausführbaren Datei im Dialog Debuggen &gt; Debuggen &gt; Core-Datei auswählen an.</translation>
+        <source>Cylinder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting executable failed:</source>
-        <translation>Das Starten der ausführbaren Datei schlug fehl:</translation>
+        <source>Sphere</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Remote Executable or Process ID Specified</source>
-        <translation>Keine entfernte ausführbare Datei oder Prozess-ID angegeben</translation>
+        <source>Basic</source>
+        <translation type="unfinished">Grundlegend</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No remote executable could be determined from your build system files.&lt;p&gt;In case you use qmake, consider adding&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;target.path = /tmp/your_executable # path on device&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;INSTALLS += target&lt;/p&gt;to your .pro file.</source>
-        <translation>Keine entfernte ausführbare Datei konnte anhand der Dateien Ihres Build-Systems bestimmt werden.&lt;p&gt;Falls Sie qmake verwenden, könnten Sie &lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;target.path = /tmp/ihre_ausführbare_datei # Pfad auf Gerät&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;INSTALLS += target&lt;/p&gt;in Ihre .pro-Datei einfügen.</translation>
+        <source>Color</source>
+        <translation type="unfinished">Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue Debugging</source>
-        <translation>Debuggen fortsetzen</translation>
+        <source>Studio</source>
+        <translation type="unfinished">Studio</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attached to core.</source>
-        <translation>Debugge Core-Datei.</translation>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach to core &quot;%1&quot; failed:</source>
-        <translation>Das Debuggen der Core-Datei &quot;%1&quot; schlug fehl:</translation>
+        <source>Select preview environment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continuing nevertheless.</source>
-        <translation>Trotzdem fortsetzen.</translation>
+        <source>Select preview model.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Execution Error</source>
-        <translation>Fehler bei der Ausführung</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Retrieving data for stack view...</source>
-        <translation>Daten der Stack-Anzeige werden empfangen...</translation>
+        <source>Material name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The gdb process failed to start.</source>
-        <translation>Der gdb-Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Typ</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MediaPlayerSection</name>
     <message>
-        <source>An exception was triggered.</source>
-        <translation>Eine Ausnahme wurde ausgelöst.</translation>
+        <source>Media Player</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop requested...</source>
-        <translation>Stop angefordert...</translation>
+        <source>Playback rate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable Failed</source>
-        <translation>Fehler bei Ausführung</translation>
+        <source>Audio output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable failed: %1</source>
-        <translation>Fehler bei Ausführung: %1</translation>
+        <source>Target audio output.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value changed from %1 to %2.</source>
-        <translation>Wert von %1 auf %2 geändert.</translation>
+        <source>Video output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot continue debugged process:</source>
-        <translation>Der zu debuggende Prozess kann nicht fortgesetzt werden:</translation>
+        <source>Target video output.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ModelNodeOperations</name>
     <message>
-        <source>Cannot Read Symbols</source>
-        <translation>Die Symbole konnten nicht gelesen werden</translation>
+        <source>Go to Implementation</source>
+        <translation>Zu Implementierung gehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot read symbols for module &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Die Symbole des Moduls &quot;%1&quot; konnten nicht gelesen werden.</translation>
+        <source>Invalid component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running requested...</source>
-        <translation>Fortsetzung angefordert...</translation>
+        <source>Cannot find an implementation.</source>
+        <translation>Keine Implementierung gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An exception was triggered:</source>
-        <translation>Eine Ausnahme wurde ausgelöst:</translation>
+        <source>Cannot Set Property %1</source>
+        <translation>Eigenschaft %1 kann nicht zugewiesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Step requested...</source>
-        <translation>Einzelschritt angefordert...</translation>
+        <source>The property %1 is bound to an expression.</source>
+        <translation>Die Eigenschaft %1 ist an einen Ausdruck gebunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Finish function requested...</source>
-        <translation>Ausführung bis Funktionsende angefordert...</translation>
+        <source>Overwrite Existing File?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Step next requested...</source>
-        <translation>Einzelschritt angefordert...</translation>
+        <source>File already exists. Overwrite?
+&quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run to line %1 requested...</source>
-        <translation>Ausführung bis Zeile %1 angefordert...</translation>
+        <source>Asset import data file &quot;%1&quot; is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run to function %1 requested...</source>
-        <translation>Ausführung bis Funktion %1 angefordert...</translation>
+        <source>Unable to locate source scene &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Immediate return from function requested...</source>
-        <translation>Herausspringen aus innerer Funktion...</translation>
+        <source>Opening asset import data file &quot;%1&quot; failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snapshot Creation Error</source>
-        <translation>Fehler bei der Erzeugung eines Snapshots</translation>
+        <source>Unable to resolve asset import path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create snapshot file.</source>
-        <translation>Es konnte keine Snapshot-Datei erstellt werden.</translation>
+        <source>Import Update Failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GDB I/O Error</source>
-        <translation>GDB Ein/Ausgabefehler</translation>
+        <source>Failed to update import.
+Error:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Modeling</name>
     <message>
-        <source>Failed to start application:</source>
-        <translation>Die Anwendung konnte nicht gestartet werden:</translation>
+        <source>Modeling</source>
+        <translation type="unfinished">Modellierung</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MouseAreaSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Failed to Start Application</source>
-        <translation>Die Anwendung konnte nicht gestartet werden</translation>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The gdb process could not be stopped:
-%1</source>
-        <translation>Der gdb-Prozess konnte nicht angehalten werden:
-%1</translation>
+        <source>Accepted buttons</source>
+        <translation>Akzeptierte Tasten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application process could not be stopped:
-%1</source>
-        <translation>Die Anwendung konnte nicht angehalten werden:
-%1</translation>
+        <source>Cursor shape</source>
+        <translation>Mauszeiger-Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connecting to remote server failed:
-%1</source>
-        <translation>Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden:
-%1</translation>
+        <source>Prevent stealing</source>
+        <translation>Stealing verhindern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disassembler failed: %1</source>
-        <translation>Fehler beim Disassemblieren: %1</translation>
+        <source>Enable</source>
+        <translation type="unfinished">Aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Setting up inferior...</source>
-        <translation>Bereite zu debuggenden Prozess vor...</translation>
+        <source>Accepts mouse events.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create snapshot:</source>
-        <translation>Es konnte kein Snapshot erstellt werden:</translation>
+        <source>Area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application exited normally.</source>
-        <translation>Die Anwendung wurde normal beendet.</translation>
+        <source>Hover</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The selected build of GDB supports Python scripting, but the used version %1.%2 is not sufficient for %3. Supported versions are Python 2.7 and 3.x.</source>
-        <translation>Dieser GDB versteht zwar Python-Skripte, aber diese Version %1.%2 ist für %3 ungeeignet. Unterstützte Python-Versionen sind 2.7 und 3.x.</translation>
+        <source>Mouse buttons that the mouse area reacts to.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Shut Down Application</source>
-        <translation>Die Anwendung konnte nicht beendet werden</translation>
+        <source>Cursor shape for this mouse area.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There is no GDB binary available for binaries in format &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Für ausführbare Dateien im Format &quot;%1&quot; ist keine ausführbare gdb-Datei verfügbar.</translation>
+        <source>Hold interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
-        <translation>Die Kommunikation mit dem Kindprozess konnte nicht hergestellt werden: %1</translation>
+        <source>Overrides the elapsed time in milliseconds before pressAndHold signal is emitted.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The working directory &quot;%1&quot; is not usable.</source>
-        <translation>Das Arbeitsverzeichnis &quot;%1&quot; ist nicht verwendbar.</translation>
+        <source>Scroll gesture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Find Debugger Initialization Script</source>
-        <translation>Das Initialisierungsskript konnte nicht gefunden werden</translation>
+        <source>Responds to scroll gestures from non-mouse devices.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The debugger settings point to a script file at &quot;%1&quot;, which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning.</source>
-        <translation>Auf die in den Debuggereinstellungen angegebene Skriptdatei &quot;%1&quot; kann nicht zugegriffen werden. Wenn kein Skript benötigt wird, können Sie die Einstellung zurücksetzen, um diese Warnung zu umgehen.</translation>
+        <source>Stops mouse events from being stolen from this mouse area.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adapter Start Failed</source>
-        <translation>Der Start des Adapters schlug fehl</translation>
+        <source>Propagate events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Setting breakpoints...</source>
-        <translation>Setze Haltepunkte...</translation>
+        <source>Automatically propagates composed mouse events to other mouse areas.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Drag</source>
+        <translation>Ziehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GDB timeout:</source>
-        <translation>GDB-Zeitlimit:</translation>
+        <source>Target</source>
+        <translation>Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The number of seconds before a non-responsive GDB process is terminated.
-The default value of 20 seconds should be sufficient for most
-applications, but there are situations when loading big libraries or
-listing source files takes much longer than that on slow machines.
-In this case, the value should be increased.</source>
-        <translation>Anzahl der Sekunden bevor GDB-Prozesse abgebrochen werden,
-die nicht mehr reagieren. Die Vorgabe von 20 Sekunden sollte für die meisten Anwendungsfälle
-ausreichen, aber es können Situationen auftreten, in denen das Laden großer Bibliotheken
-oder das Auflisten der Quelldateien viel länger dauert (auf langsamen Maschinen). In diesem
-Fall sollte der Wert erhöht werden.</translation>
+        <source>ID of the component to drag.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>sec</source>
-        <translation>s</translation>
+        <source>Whether dragging can be done horizontally, vertically, or both.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip known frames when stepping</source>
-        <translation>Bekannte Stellen beim Einzelschritt überspringen</translation>
+        <source>Threshold in pixels of when the drag operation should start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show a message box when receiving a signal</source>
-        <translation>Empfang eines Signals durch Dialogbox anzeigen</translation>
+        <source>Whether dragging overrides descendant mouse areas.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust breakpoint locations</source>
-        <translation>Positionen der Haltepunkte korrigieren</translation>
+        <source>Moves targets only after the drag operation has started.
+When disabled, moves targets straight to the current mouse position.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use dynamic object type for display</source>
-        <translation>Dynamischen Objekttyp in Anzeige verwenden</translation>
+        <source>Axis</source>
+        <translation>Achse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies whether the dynamic or the static type of objects will be displayed. Choosing the dynamic type might be slower.</source>
-        <translation>Gibt an, ob der dynamische oder statische Typ eines Objekts angezeigt wird. Dynamische Typen könnten langsamer sein.</translation>
+        <source>Filter children</source>
+        <translation>Children filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load .gdbinit file on startup</source>
-        <translation>Datei .gdbinit zu Beginn laden</translation>
+        <source>Threshold</source>
+        <translation>Grenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Allows &lt;i&gt;Step Into&lt;/i&gt; to compress several steps into one step
-for less noisy debugging. For example, the atomic reference
-counting code is skipped, and a single &lt;i&gt;Step Into&lt;/i&gt; for a signal
-emission ends up directly in the slot connected to it.</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Diese Option bewirkt, dass &lt;i&gt;Einzelschritt herein&lt;/i&gt; in bestimmten Situationen mehrere Schritte zusammenfasst, was das Debuggen beschleunigt. Zum Beispiel wird der Code der atomaren Referenzzählung übersprungen und bei der Emission eines Signals gelangt man direkt zum verbundenen Slot.</translation>
+        <source>Smoothed</source>
+        <translation>Glatt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Displays a message box as soon as your application
-receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source>
-        <translation>Zeigt ein Benachrichtigungsfenster an, wenn die Anwendung während des Debuggens ein Signal wie SIGSEGV erhält.</translation>
+        <source>Mouse Area</source>
+        <translation>Mouse Area</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MoveToolAction</name>
     <message>
-        <source>GDB allows setting breakpoints on source lines for which no code 
-was generated. In such situations the breakpoint is shifted to the
-next source code line for which code was actually generated.
-This option reflects such temporary change by moving the breakpoint
-markers in the source code editor.</source>
-        <translation>Nicht alle Quellcode-Zeilen bewirken die Erzeugung von ausführbarem Code. Wenn man auf solche Zeilen einen Haltepunkt setzt, verhält er sich so, als ob er auf die nächste Zeile gesetzt worden wäre. Das Aktivieren der Einstellung &apos;Positionen der Haltepunkte korrigieren&apos; bewirkt, dass der Haltepunkt-Marker in so einem Fall auf die Stelle des resultierenden Haltepunkts verschoben wird.</translation>
+        <source>Activate Move Tool</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NavigatorTreeModel</name>
     <message>
-        <source>Allows or inhibits reading the user&apos;s default
-.gdbinit file on debugger startup.</source>
-        <translation>Gestattet oder unterdrückt das Lesen der Vorgabe-.gdbinit-Datei des Nutzers beim Starten des Debuggers.</translation>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load system GDB pretty printers</source>
-        <translation>Lade die Pretty-Printers des GDB vom System</translation>
+        <source>Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed?</source>
+        <translation>Das Verschieben der Komponente %1 an diese Stelle bewirkt das Löschen der Komponente %2. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NewEffectDialog</name>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;To execute simple Python commands, prefix them with &quot;python&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To execute sequences of Python commands spanning multiple lines prepend the block with &quot;python&quot; on a separate line, and append &quot;end&quot; on a separate line.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To execute arbitrary Python scripts, use &lt;i&gt;python execfile(&apos;/path/to/script.py&apos;)&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Um einfache Python-Kommandos auszuführen, stellen Sie ihnen &quot;python&quot; voran.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um mehrere Zeilen umfassende Sequenzen von Python-Kommandos auszuführen, stellen Sie dem Block &quot;python&quot; auf einer separaten Zeile voran und fügen Sie &quot;end&quot; auf einer separaten Zeile an.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um beliebige Python-Skripte auszuführen, verwenden Sie &lt;i&gt;python execfile(&apos;/pfad/zu/script.py&apos;)&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Create New Effect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use asynchronous mode to control the inferior</source>
-        <translation>Asynchronen Modus zur Steuerung des zu debuggenden Prozesses verwenden</translation>
+        <source>Could not create effect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use common locations for debug information</source>
-        <translation>Verwende Standardpfade zu Debug-Information</translation>
+        <source>An error occurred while trying to create the effect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables stepping backwards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Rückwärts-Debuggen aktivieren.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Diese Funktionalität ist sehr langsam und instabil innerhalb von GDB. Es kann unvorhergesehenes Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf springt, und die Debugger-Sitzung kann leicht zerstört werden.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Effect name: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug all child processes</source>
-        <translation>Alle Kindprozesse debuggen</translation>
+        <source>Effect name cannot be empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Keeps debugging all children after a fork.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Alle Kindprozesse nach fork() debuggen.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Effect path is too long.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GDB Extended</source>
-        <translation>GDB Erweitert</translation>
+        <source>Create</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The options below give access to advanced or experimental functions of GDB.&lt;br&gt;Enabling them may negatively impact your debugging experience.</source>
-        <translation>Die untenstehenden Einstellungen betreffen spezielle oder experimentelle Funktionalität von GDB. Ihre Verwendung kann das Debuggen negativ beeinflussen.</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NewFolderDialog</name>
     <message>
-        <source>Uses the default GDB pretty printers installed in your system or linked to the libraries your application uses.</source>
-        <translation>Verwendet die GDB-Pretty-Printers, die im System installiert sind oder gegen die Bibliotheken gelinkt sind, die die Anwendung benutzt.</translation>
+        <source>Create New Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional Attach Commands</source>
-        <translation>Zusätzliche Kommandos beim Anhängen</translation>
+        <source>Could not create folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extended</source>
-        <translation>Erweitert</translation>
+        <source>An error occurred while trying to create the folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Adds common paths to locations of debug information such as &lt;i&gt;/usr/src/debug&lt;/i&gt; when starting GDB.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Stelle beim Start von GDB bekannte Pfade (wie &lt;i&gt;/usr/src/debug&lt;/i&gt;) der Debuginformation voran.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Folder name: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable reverse debugging</source>
-        <translation>Rückwärts Debuggen aktivieren</translation>
+        <source>Folder name cannot be empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Intel style disassembly</source>
-        <translation>Intel-Stil für Disassembler verwenden</translation>
+        <source>Folder path is too long.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional Startup Commands</source>
-        <translation>Zusätzliche Kommandos beim Start</translation>
+        <source>Create</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GDB</source>
-        <translation>GDB</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create temporary file: %1</source>
-        <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation>
+        <source>New folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NewProjectDialog</name>
     <message>
-        <source>Cannot create FiFo %1: %2</source>
-        <translation>Die FiFo %1 konnte nicht erzeugt werden: %2</translation>
+        <source>Let&apos;s create something wonderful with </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
-        <translation>Die FiFo %1 konnte nicht geöffnet werden: %2</translation>
+        <source>Qt Design Studio!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content as ASCII Characters</source>
-        <translation>Inhalt als ASCII-Zeichen</translation>
+        <source>Create new project by selecting a suitable Preset and then adjust details.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content as %1-bit Signed Decimal Values</source>
-        <translation>Inhalt als vorzeichenbehaftete %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Dezimalwerte</translation>
+        <source>Presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content as %1-bit Unsigned Decimal Values</source>
-        <translation>Inhalt als vorzeichenlose %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Dezimalwerte</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content as %1-bit Hexadecimal Values</source>
-        <translation>Inhalt als %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Hexadezimalwerte</translation>
+        <source>Create</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NumberAnimationSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Content as %1-bit Octal Values</source>
-        <translation>Inhalt als %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Oktalwerte</translation>
+        <source>Number Animation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content as %1-bit Binary Values</source>
-        <translation>Inhalt als %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Binärwerte</translation>
+        <source>From</source>
+        <translation>Von</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content as %1-bit Floating Point Values</source>
-        <translation>Inhalt als %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Gleitkommazahlen</translation>
+        <source>Start value for the animation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A group of registers.</source>
-        <translation>Eine Gruppe Register.</translation>
+        <source>To</source>
+        <translation>Bis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
+        <source>End value for the animation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OrientationToggleAction</name>
     <message>
-        <source>Reload Register Listing</source>
-        <translation>Registerliste neu laden</translation>
+        <source>Toggle Global/Local Orientation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PaddingSection</name>
     <message>
-        <source>Open Memory View at Value of Register %1 0x%2</source>
-        <translation>Speicheranzeige bei Wert von Register %1 0x%2 öffnen</translation>
+        <source>Padding</source>
+        <translation>Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory View at Value of Register</source>
-        <translation>Speicheranzeige bei Wert von Register öffnen</translation>
+        <source>Vertical</source>
+        <translation>Vertikal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Disassembler...</source>
-        <translation>Disassembler öffnen...</translation>
+        <source>Padding between the content and the top edge of the item.</source>
+        <translation>Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem oberen Ende des Elements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>RO</source>
-        <translation>RO</translation>
+        <source>Padding between the content and the bottom edge of the item.</source>
+        <translation>Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem unteren Ende des Elements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>WO</source>
-        <translation>WO</translation>
+        <source>Horizontal</source>
+        <translation>Horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>RW</source>
-        <translation>RW</translation>
+        <source>Padding between the content and the left edge of the item.</source>
+        <translation>Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem linken Ende des Elements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[%1..%2]</source>
-        <translation>[%1..%2]</translation>
+        <source>Padding between the content and the right edge of the item.</source>
+        <translation>Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem rechten Ende des Elements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>View Groups</source>
-        <translation>Gruppen anzeigen</translation>
+        <source>Global</source>
+        <translation type="unfinished">Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hexadecimal</source>
-        <translation>Hexadezimal</translation>
+        <source>Padding between the content and the edges of the items.</source>
+        <translation>Der Abstand zwischen dem Inhalt und den äußeren Enden des Elements.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageIndicatorSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Decimal</source>
-        <translation>Dezimal</translation>
+        <source>Page Indicator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Octal</source>
-        <translation>Oktal</translation>
+        <source>Count</source>
+        <translation type="unfinished">Anzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary</source>
-        <translation>Binär</translation>
+        <source>The number of pages.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit bits %1...%2 of register %3</source>
-        <translation>Bits %1...%2 des Registers %3 bearbeiten</translation>
+        <source>Current</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <source>The index of the current page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;More&gt;</source>
-        <translation>&lt;Mehr&gt;</translation>
+        <source>Interactive</source>
+        <translation type="unfinished">Interaktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Level</source>
-        <translation>Tiefe</translation>
+        <source>Whether the control is interactive.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Function</source>
-        <translation>Funktion</translation>
+        <source>Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File</source>
-        <translation>Datei</translation>
+        <source>Title</source>
+        <translation type="unfinished">Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line</source>
-        <translation>Zeile</translation>
+        <source>Title of the page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Adresse</translation>
+        <source>Content size</source>
+        <translation type="unfinished">Größe des Inhalts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disassemble Function</source>
-        <translation>Funktion disassemblieren</translation>
+        <source>Content width and height used for calculating the total implicit size.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Open Task File</source>
-        <translation>Die Aufgabendatei kann nicht geöffnet werden</translation>
+        <source>Content width used for calculating the total implicit width.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Selection to Clipboard</source>
-        <translation>Auswahl in Zwischenablage kopieren</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Contents to Clipboard</source>
-        <translation>Inhalt in Zwischenablage kopieren</translation>
+        <source>Content height used for calculating the total implicit height.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PaneSection</name>
     <message>
-        <source>Save as Task File...</source>
-        <translation>Als Aufgabendatei speichern...</translation>
+        <source>Pane</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load QML Stack</source>
-        <translation>QML-Stack laden</translation>
+        <source>Content size</source>
+        <translation type="unfinished">Größe des Inhalts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
-        <translation>Speichereditor bei 0x%1 öffnen</translation>
+        <source>Content width and height used for calculating the total implicit size.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory Editor</source>
-        <translation>Speichereditor öffnen</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3</source>
-        <translation>Speicher bei Stack-Frame #%1 (%2) 0x%3</translation>
+        <source>Content width used for calculating the total implicit width.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Frame #%1 (%2)</source>
-        <translation>Stack-Frame #%1 (%2)</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
-        <translation>Disassembler bei 0x%1 öffnen</translation>
+        <source>Content height used for calculating the total implicit height.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PaneSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Open Disassembler</source>
-        <translation>Disassembler öffnen</translation>
+        <source>Font Inheritance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ParticleViewModeAction</name>
     <message>
-        <source>Open Disassembler at Address...</source>
-        <translation>Disassembler an Adresse öffnen...</translation>
+        <source>Toggle particle animation On/Off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ParticlesPlayAction</name>
     <message>
-        <source>Disassemble Function...</source>
-        <translation>Funktion disassemblieren...</translation>
+        <source>Play Particles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ParticlesRestartAction</name>
     <message>
-        <source>Try to Load Unknown Symbols</source>
-        <translation>Lade unbekannte Symbole</translation>
+        <source>Restart Particles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PathTool</name>
     <message>
-        <source>Address:</source>
-        <translation>Adresse:</translation>
+        <source>Path Tool</source>
+        <translation>Pfad-Werkzeug</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PathToolAction</name>
     <message>
-        <source>Function:</source>
-        <translation>Funktion:</translation>
+        <source>Edit Path</source>
+        <translation>Pfad bearbeiten</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PathViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>File:</source>
-        <translation>Datei:</translation>
+        <source>Path View</source>
+        <translation>Path View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line:</source>
-        <translation>Zeile:</translation>
+        <source>Allows users to drag or flick a path view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>From:</source>
-        <translation>Von:</translation>
+        <source>Drag margin</source>
+        <translation>Rand bei Drag-Operation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To:</source>
-        <translation>Bis:</translation>
+        <source>Flick deceleration</source>
+        <translation>Abbremsung der Flick-Interaktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JS-Function:</source>
-        <translation>JS-Funktion:</translation>
+        <source>Offset</source>
+        <translation>Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Module:</source>
-        <translation>Modul:</translation>
+        <source>Specifies how far along the path the items are from their initial positions. This is a real number that ranges from 0.0 to the count of items in the model.</source>
+        <translation>Gibt an, wie weit die Elemente des Pfades von ihren initialen Positionen entfernt sind. Es ist ein Fließkommawert im Bereich von 0 bis zur Anzahl der Elemente im Modell.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Receiver:</source>
-        <translation>Empfänger:</translation>
+        <source>Item count</source>
+        <translation>Anzahl der Elemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note:</source>
-        <translation>Hinweis:</translation>
+        <source>Path View Highlight</source>
+        <translation>Hervorhebung im Path View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sources for this frame are available.&lt;br&gt;Double-click on the file name to open an editor.</source>
-        <translation>Für diesen Stack-Frame ist Quellcode vorhanden&lt;br&gt;Doppelklicken Sie auf den Dateinamen, um einen Editor zu öffnen.</translation>
+        <source>Highlight range</source>
+        <translation>Bereich hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary debug information is not accessible for this frame. This either means the core was not compiled with debug information, or the debug information is not accessible.</source>
-        <translation>Für diesen Stack-Frame ist keine binäre Debuginformation verfügbar. Entweder stammt die Core-Datei von einer ohne Debuginformation erstellten Anwendung oder es kann nicht auf die Debuginformation zugegriffen werden.</translation>
+        <source>Move duration</source>
+        <translation>Dauer der Bewegung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary debug information is accessible for this frame. However, matching sources have not been found.</source>
-        <translation>Für diesen Stack-Frame ist binäre Debuginformation verfügbar. Es konnte aber kein passender Quellcode gefunden werden.</translation>
+        <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
+        <translation>Dauer der Bewegungsanimation des hervorgehobenen Delegates.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note that most distributions ship debug information in separate packages.</source>
-        <translation>Beachten Sie, dass manche Distributionen die Debuginformationen in separaten Paketen ausliefern.</translation>
+        <source>Preferred begin</source>
+        <translation>Anfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread&amp;nbsp;id:</source>
-        <translation>Thread-ID:</translation>
+        <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end. Note that the user has to add a highlight component.</source>
+        <translation>Beginn der Hervorhebung - muss kleiner sein als der Endwert. Beachten Sie, dass der Benutzer eine Hervorhebungs-Komponente hinzufügen muss.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target&amp;nbsp;id:</source>
-        <translation>Ziel-ID:</translation>
+        <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin. Note that the user has to add a highlight component.</source>
+        <translation>Ende der Hervorhebung - muss größer sein als der Anfangswert. Beachten Sie, dass der Benutzer eine Hervorhebungs-Komponente hinzufügen muss.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Group&amp;nbsp;id:</source>
-        <translation>Gruppen-ID:</translation>
+        <source>Preferred end</source>
+        <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Core:</source>
-        <translation>Prozessorkern:</translation>
+        <source>Interactive</source>
+        <translation>Interaktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped&amp;nbsp;at:</source>
-        <translation>Angehalten&amp;nbsp;bei:</translation>
+        <source>Number of items visible on the path at any one time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation>ID</translation>
+        <source>Range</source>
+        <translation>Bereich</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PluginManager</name>
     <message>
-        <source>Target ID</source>
-        <translation>Ziel-ID</translation>
+        <source>Failed Plugins</source>
+        <translation type="unfinished">Nicht geladene Plugins (Fehlschlag beim Ladevorgang)</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PopupSection</name>
     <message>
-        <source>Core</source>
-        <translation>Prozessorkern</translation>
+        <source>Popup</source>
+        <translation>Pop-up</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State</source>
-        <translation>Status</translation>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Details</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expression</source>
-        <translation>Ausdruck</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal Type</source>
-        <translation>Interner Typ</translation>
+        <source>Visibility</source>
+        <translation>Sichtbarkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Object Address</source>
-        <translation>Objektadresse</translation>
+        <source>Visible</source>
+        <translation type="unfinished">Sichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pointer Address</source>
-        <translation>Zeigeradresse</translation>
+        <source>Clip</source>
+        <translation>Beschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Array Index</source>
-        <translation>Array-Index</translation>
+        <source>Behavior</source>
+        <translation>Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Static Object Size</source>
-        <translation>Statische Objektgröße</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n bytes</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n byte</numerusform>
-            <numerusform>%n bytes</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Modal</source>
+        <translation>Modal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal ID</source>
-        <translation>Interne ID</translation>
+        <source>Defines the modality of the popup.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob das Pop-up modal ist oder nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creation Time in ms</source>
-        <translation>Erstellungsdauer in ms</translation>
+        <source>Dim</source>
+        <translation>Verdunkeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source</source>
-        <translation>Quelle</translation>
+        <source>Defines whether the popup dims the background.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob das Pop-up den Hintergrund verdunkelt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;empty&gt;</source>
-        <translation>&lt;leer&gt;</translation>
+        <source>Opacity</source>
+        <translation>Deckkraft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;uninitialized&gt;</source>
-        <translation>&lt;uninitialisiert&gt;</translation>
+        <source>Scale</source>
+        <translation>Skalieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;invalid&gt;</source>
-        <translation>&lt;ungültig&gt;</translation>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation>Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;out of scope&gt;</source>
-        <translation>&lt;nicht im Scope&gt;</translation>
+        <source>Spacing between internal elements of the control.</source>
+        <translation>Der Abstand zwischen inneren Elementen des Controls.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PresetView</name>
     <message>
-        <source>&lt;not accessible&gt;</source>
-        <translation>&lt;unzugänglich&gt;</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;at least %n items&gt;</source>
-        <translation>
-            <numerusform>&lt;mindestens ein Element&gt;</numerusform>
-            <numerusform>&lt;mindestens %n Elemente&gt;</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Delete Custom Preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProgressBarSpecifics</name>
     <message>
-        <source>&lt;not callable&gt;</source>
-        <translation>&lt;nicht aufrufbar&gt;</translation>
+        <source>Progress Bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;null reference&gt;</source>
-        <translation>&lt;Nullreferenz&gt;</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;optimized out&gt;</source>
-        <translation>&lt;wegoptimiert&gt;</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;%n items&gt;</source>
-        <translation>
-            <numerusform>&lt;ein Element&gt;</numerusform>
-            <numerusform>&lt;%n Elemente&gt;</numerusform>
-        </translation>
+        <source>The current value of the progress.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>... &lt;cut off&gt;</source>
-        <translation>... &lt;gekürzt&gt;</translation>
+        <source>From</source>
+        <translation type="unfinished">Von</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger - %1</source>
-        <translation>Debugger - %1</translation>
+        <source>The starting value for the progress.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inspector</source>
-        <translation>Inspector</translation>
+        <source>To</source>
+        <translation type="unfinished">Bis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expressions</source>
-        <translation>Ausdrücke</translation>
+        <source>The ending value for the progress.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Return Value</source>
-        <translation>Rückgabewert</translation>
+        <source>Indeterminate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tooltip</source>
-        <translation>Tooltip</translation>
+        <source>Whether the progress is indeterminate.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PropertyActionSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Automatic</source>
-        <translation>Automatisch</translation>
+        <source>Property Action</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Raw Data</source>
-        <translation>Rohdaten</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enhanced</source>
-        <translation>Erweitert</translation>
+        <source>Value of the property.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PropertyLabel</name>
     <message>
-        <source>Latin1 String</source>
-        <translation>Latin1-Zeichenkette</translation>
+        <source>This property is not available in this configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PuppetStarter</name>
     <message>
-        <source>UTF-8 String</source>
-        <translation>UTF8-Zeichenkette</translation>
+        <source>Puppet is starting...</source>
+        <translation type="unfinished">Puppet wird gestartet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local 8-Bit String</source>
-        <translation>Zeichenkette in lokaler 8-bit-Darstellung</translation>
+        <source>You can now attach your debugger to the %1 puppet with process id: %2.</source>
+        <translation type="unfinished">Sie können jetzt Ihren Debugger an die Puppet (%1) mit der Prozess-ID %2 anhängen.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAbstractFileIconProvider</name>
     <message>
-        <source>UTF-16 String</source>
-        <translation>UTF16-Zeichenkette</translation>
+        <source>File Folder</source>
+        <comment>Match Windows Explorer</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UCS-4 String</source>
-        <translation>UCS4-Zeichenkette</translation>
+        <source>Folder</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QDockWidget</name>
     <message>
-        <source>Latin1 String in Separate Window</source>
-        <translation>Latin1-Zeichenkette in eigenem Fenster</translation>
+        <source>Float</source>
+        <translation>Schweben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
-        <translation>Zeit</translation>
+        <source>Undocks and re-attaches the dock widget</source>
+        <translation>Entkoppelt und befestigt das Dock-Widget</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2 at #%3</source>
-        <extracomment>HTML tooltip of a variable in the memory editor</extracomment>
-        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2 bei #%3</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2</source>
-        <extracomment>HTML tooltip of a variable in the memory editor</extracomment>
-        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2</translation>
+        <source>Closes the dock widget</source>
+        <translation>Schließt das Dock-Widget</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
     <message>
-        <source>Press Ctrl to select widget at (%1, %2). Press any other keyboard modifier to stop selection.</source>
-        <translation>Drücken Sie die Strg-Taste um das Widget bei (%1, %2) auszuwählen. Drücken Sie eine andere Hilfstaste, um die Auswahl zu beenden.</translation>
+        <source>All syntax definitions are up-to-date.</source>
+        <translation>Alle Syntaxdefinitionen sind aktuell.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selecting widget at (%1, %2).</source>
-        <translation>Wähle Widget bei (%1, %2) aus.</translation>
+        <source>Downloading new syntax definition for &apos;%1&apos;...</source>
+        <translation>Lade neue Syntaxdefinition für &quot;%1&quot; herunter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selection aborted.</source>
-        <translation>Auswahl abgebrochen.</translation>
+        <source>Updating syntax definition for &apos;%1&apos; to version %2...</source>
+        <translation>Aktualisiere Syntaxdefinition für &quot;%1&quot; auf Version %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Register &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>Register &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
+        <source>&lt;Filter&gt;</source>
+        <comment>Library search input hint text</comment>
+        <translation type="unfinished">&lt;Filter&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory at Pointer&apos;s Address &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
-        <translation>Von Zeiger &quot;%1&quot; referenzierter Speicher (0x%2)</translation>
+        <source>Show Event List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory at Object&apos;s Address &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
-        <translation>Speicher bei Adresse des Objekts &quot;%1&quot; (0x%2)</translation>
+        <source>Assign Events to Actions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Display Stack Layout</source>
-        <translation>Das Stack-Layout kann nicht angezeigt werden</translation>
+        <source>Connect Signal to Event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not determine a suitable address range.</source>
-        <translation>Es konnte kein geeigneter Adressbereich bestimmt werden.</translation>
+        <source>Connected Events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory Layout of Local Variables at 0x%1</source>
-        <translation>Speicherlayout der lokalen Variablen bei 0x%1</translation>
+        <source>Connected Signals</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Expression Evaluator</source>
-        <translation>Ausdruck auswerten</translation>
+        <source>Exposed Custom Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Expression Evaluator for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Füge Ausdruck &quot;%1&quot; hinzu</translation>
+        <source>ID cannot start with an uppercase character (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Expression Evaluator</source>
-        <translation>Ausdruck entfernen</translation>
+        <source>ID cannot start with a number (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Expression Evaluator for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ausdruck &quot;%1&quot; entfernen</translation>
+        <source>ID cannot include whitespace (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter an expression to evaluate.</source>
-        <translation>Geben Sie einen auszuwertenden Ausdruck ein.</translation>
+        <source>%1 is a reserved QML keyword.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note: Evaluators will be re-evaluated after each step. For details, see the &lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debug-mode.html#locals-and-expressions&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation>Beachten Sie: Ausdrücke werden nach jedem Einzelschritt neu ausgewertet. Details siehe &lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debug-mode.html#locals-and-expressions&quot;&gt;Dokumentation&lt;/a&gt;.</translation>
+        <source>%1 is a reserved property keyword.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Evaluated Expression</source>
-        <translation>Neuer ausgewerteter Ausdruck</translation>
+        <source>ID includes invalid characters (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add New Expression Evaluator...</source>
-        <translation>Neuen ausgewerteten Ausdruck hinzufügen...</translation>
+        <source>Empty document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All Expression Evaluators</source>
-        <translation>Alle ausgewerteten Ausdrücke entfernen</translation>
+        <source>Start Nanotrace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Widget to Add into Expression Evaluator</source>
-        <translation>Widget zur Überwachung auswählen</translation>
+        <source>Shut Down Nanotrace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All Children</source>
-        <translation>Alle Kindprozesse aufklappen</translation>
+        <source>UntitledProject</source>
+        <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All Children</source>
-        <translation>Alle Kindprozesse einklappen</translation>
+        <source>Effect %1 not complete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Editor Tooltips</source>
-        <translation>Editor-Tooltips schließen</translation>
+        <source>Do you want to edit %1?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy View Contents to Clipboard</source>
-        <translation>Inhalt der Ansicht in Zwischenablage kopieren</translation>
+        <source>Failed to Add Texture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Current Value to Clipboard</source>
-        <translation>Aktuellen Wert in Zwischenablage kopieren</translation>
+        <source>Could not add %1 to project.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 konnte nicht zum Projekt hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AbstractEditorDialog</name>
     <message>
-        <source>Open View Contents in Editor</source>
-        <translation>Inhalt der Ansicht in einem Editor öffnen</translation>
+        <source>Untitled Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ActionEditorDialog</name>
     <message>
-        <source>Locals &amp; Expressions</source>
-        <translation>Lokale Variablen &amp; Ausdrücke</translation>
+        <source>Connection Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AddNewBackendDialog</name>
     <message>
-        <source>Add Data Breakpoint</source>
-        <translation>Datenhaltepunkt setzen</translation>
+        <source>Add New C++ Backend</source>
+        <translation>Neues C++-Backend hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Data Breakpoint at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
-        <translation>Datenhaltepunkt bei der Adresse des Objekts (0x%1) setzen</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop the program when the data at the address is modified.</source>
-        <translation>Das Programm anhalten, wenn Daten an dieser Adresse verändert werden.</translation>
+        <source>Define object locally</source>
+        <translation>Objekt lokal definieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Data Breakpoint at Pointer&apos;s Address (0x%1)</source>
-        <translation>Datenhaltepunkt bei Adresse des Zeigers (0x%1) setzen</translation>
+        <source>Required import</source>
+        <translation>Erforderlicher Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Data Breakpoint at Pointer&apos;s Address</source>
-        <translation>Datenhaltepunkt bei Adresse des Zeigers setzen</translation>
+        <source>Choose a type that is registered using qmlRegisterType or qmlRegisterSingletonType. The type will be available as a property in the current .qml file.</source>
+        <translation>Wählen Sie einen Typ, der mit qmlRegisterType oder qmlRegisterSingletonType registriert wurde. Der Typ wird als Eigenschaft in der aktuellen .qml-Datei verfügbar sein.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AddTabDesignerAction</name>
     <message>
-        <source>Add Data Breakpoint at Expression &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Datenhaltepunkt bei Ausdruck &quot;%1&quot; setzen</translation>
+        <source>Naming Error</source>
+        <translation>Fehlerhafter Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Data Breakpoint at Expression</source>
-        <translation>Datenhaltepunkt bei Ausdruck setzen</translation>
+        <source>Component already exists.</source>
+        <translation>Komponente existiert bereits.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AddTabToTabViewDialog</name>
     <message>
-        <source>Stop the program when the data at the address given by the expression is modified.</source>
-        <translation>Das Programm anhalten, wenn Daten an der von diesem Ausdruck angegebenen Adresse verändert werden.</translation>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory View at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
-        <translation>Speicheranzeige an der Adresse des Objekts (0x%1) öffnen</translation>
+        <source>Add tab:</source>
+        <translation>Tab hinzufügen:</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AlignDistribute</name>
     <message>
-        <source>Open Memory View at Object&apos;s Address</source>
-        <translation>Speicheranzeige an der Adresse des Objekts öffnen</translation>
+        <source>Cannot Distribute Perfectly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory View at Pointer&apos;s Address (0x%1)</source>
-        <translation>Speicheranzeige an Adresse des Zeigers (0x%1) öffnen</translation>
+        <source>These objects cannot be distributed to equal pixel values. Do you want to distribute to the nearest possible values?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AnnotationCommentTab</name>
     <message>
-        <source>Open Memory View at Pointer&apos;s Address</source>
-        <translation>Speicheranzeige an Adresse des Zeigers öffnen</translation>
+        <source>Title</source>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory View Showing Stack Layout</source>
-        <translation>Speicheranzeige an Adresse des Stack-Frames öffnen</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory Editor at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
-        <translation>Speichereditor an Adresse des Objekts (0x%1) öffnen</translation>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Autor</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AnnotationEditor</name>
     <message>
-        <source>Open Memory Editor at Object&apos;s Address</source>
-        <translation>Speichereditor an Adresse des Objekts öffnen</translation>
+        <source>Annotation</source>
+        <translation>Annotation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory Editor at Pointer&apos;s Address (0x%1)</source>
-        <translation>Speichereditor an Adresse des Zeigers (0x%1) öffnen</translation>
+        <source>Delete this annotation?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AnnotationEditorDialog</name>
     <message>
-        <source>Open Memory Editor at Pointer&apos;s Address</source>
-        <translation>Speichereditor an Adresse des Zeigers öffnen</translation>
+        <source>Annotation Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AnnotationEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Open Memory Editor Showing Stack Layout</source>
-        <translation>Speichereditor an Adresse des Stack-Frames öffnen</translation>
+        <source>Add Status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memory Editor...</source>
-        <translation>Speichereditor öffnen...</translation>
+        <source>In Progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Value Display Format</source>
-        <translation>Wertanzeigeformat ändern</translation>
+        <source>In Review</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Treat All Characters as Printable</source>
-        <translation>Alle Zeichen als druckbar betrachten</translation>
+        <source>Done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Unprintable Characters as Escape Sequences</source>
-        <translation>Nicht druckbare Zeichen als Escape-Sequenz anzeigen</translation>
+        <source>Tab view</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Unprintable Characters as Octal</source>
-        <translation>Nicht druckbare Zeichen oktal anzeigen</translation>
+        <source>Table view</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Unprintable Characters as Hexadecimal</source>
-        <translation>Nicht druckbare Zeichen hexadezimal anzeigen</translation>
+        <source>Selected component</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Display for Object Named &quot;%1&quot;:</source>
-        <translation>Anzeigeformat für das Objekt mit dem Namen &quot;%1&quot; ändern:</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Format for Type (Currently %1)</source>
-        <translation>Anzeigeformat per Typ verwenden (aktuell %1)</translation>
+        <source>Tab 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Display Format Based on Type</source>
-        <translation>Anzeigeformat per Typ verwenden</translation>
+        <source>Tab 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AnnotationTabWidget</name>
     <message>
-        <source>Reset All Individual Formats</source>
-        <translation>Alle individuellen Formate zurücksetzen</translation>
+        <source>Add Comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Display for Type &quot;%1&quot;:</source>
-        <translation>Anzeigeformat für den Typ &quot;%1&quot; ändern:</translation>
+        <source>Remove Comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset All Formats for Types</source>
-        <translation>Alle Formate für Typen zurücksetzen</translation>
+        <source>Delete this comment?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Display Format for Selected Values</source>
-        <translation>Anzeigeformat für ausgewählte Werte ändern</translation>
+        <source>Annotation</source>
+        <translation type="unfinished">Annotation</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AnnotationTableView</name>
     <message>
-        <source>Change Display for Objects</source>
-        <translation>Anzeige für Objekte ändern</translation>
+        <source>Title</source>
+        <translation type="unfinished">Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation>Normal</translation>
+        <source>Author</source>
+        <translation type="unfinished">Autor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Separate Window</source>
-        <translation>Separates Fenster</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Wert</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AssetExportDialog</name>
     <message>
-        <source>UTF-8 String in Separate Window</source>
-        <translation>UTF8-Zeichenkette in eigenem Fenster</translation>
+        <source>Choose Export File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plot in Separate Window</source>
-        <translation>In separatem Fenster zeichnen</translation>
+        <source>Metadata file (*.metadata)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Keys and Values Side by Side</source>
-        <translation>Schlüssel und Werte nebeneinander anzeigen</translation>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force Display as Direct Storage Form</source>
-        <translation>Anzeige als Direct Storage Form erzwingen</translation>
+        <source>Advanced Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force Display as Indirect Storage Form</source>
-        <translation>Anzeige als Indirect Storage Form erzwingen</translation>
+        <source>Export assets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Boolean Values as True or False</source>
-        <translation>Boolesche Werte als &quot;true&quot; oder &quot;false&quot; anzeigen</translation>
+        <source>Export components separately</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Boolean Values as 1 or 0</source>
-        <translation>Boolesche Werte als 1 oder 0 anzeigen</translation>
+        <source>Export</source>
+        <translation type="unfinished">Export</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decimal Integer</source>
-        <translation>Dezimale Ganzzahl</translation>
+        <source>Export Components</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hexadecimal Integer</source>
-        <translation>Hexadezimale Ganzzahl</translation>
+        <source>Export path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AssetExporter</name>
     <message>
-        <source>Binary Integer</source>
-        <translation>Binäre Ganzzahl</translation>
+        <source>Export root directory: %1.
+Exporting assets: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Octal Integer</source>
-        <translation>Oktale Ganzzahl</translation>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Char Code Integer</source>
-        <translation>Zeichencode Ganzzahl</translation>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compact Float</source>
-        <translation>Kompakter Gleitkommawert</translation>
+        <source>Each component is exported separately.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scientific Float</source>
-        <translation>Wissenschaftlicher Gleitkommawert</translation>
+        <source>Canceling export.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hexadecimal Float</source>
-        <translation>Hexadezimaler Gleitkommawert</translation>
+        <source>Unknown error.</source>
+        <translation type="unfinished">Unbekannter Fehler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Normalized, with Power-of-Two Exponent</source>
-        <translation>Normalisiert mit Zweierpotenz als Exponent</translation>
+        <source>Loading file is taking too long.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Object at %2</source>
-        <translation>Objekt vom Typ %1 bei %2</translation>
+        <source>Cannot parse. The file contains coding errors.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Object at Unknown Address</source>
-        <translation>Objekt vom Typ %1 an unbekannter Adresse</translation>
+        <source>Loading components failed. %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size: %1x%2, %3 byte, format: %4, depth: %5</source>
-        <translation>Größe: %1x%2, %3 Bytes, Format: %4, Tiefe: %5</translation>
+        <source>Cannot export component. Document &quot;%1&quot; has parsing errors.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to remove all expression evaluators?</source>
-        <translation>Wollen Sie wirklich alle ausgewerteten Ausdrücke entfernen?</translation>
+        <source>Error saving component file. %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>returned value</source>
-        <translation>Rückgabewert</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Array of %n items</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Feld aus einem Element</numerusform>
-            <numerusform>Feld aus %n Elementen</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adapter start failed</source>
-        <translation>Der Start des Adapters schlug fehl</translation>
+        <source>Cannot preprocess file: %1. Error %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Python Error</source>
-        <translation>Python-Fehler</translation>
+        <source>Cannot preprocess file: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pdb I/O Error</source>
-        <translation>Pdb Eingabe/Ausgabefehler</translation>
+        <source>Cannot update %1.
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Pdb process failed to start. Either the invoked program &quot;%1&quot; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
-        <translation>Der Start des Pdb-Prozesses schlug fehl. Entweder fehlt die ausführbare Datei &quot;%1&quot; oder die Berechtigungen sind nicht ausreichend.</translation>
+        <source>Exporting file %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Pdb process crashed some time after starting successfully.</source>
-        <translation>Der Pdb-Prozess ist einige Zeit nach dem Start abgestürzt.</translation>
+        <source>Export canceled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
-        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch auf, zum Pdb-Prozess zu schreiben. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.</translation>
+        <source>Writing metadata failed. Cannot create file %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred when attempting to read from the Pdb process. For example, the process may not be running.</source>
-        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch auf, vom Pdb-Prozess zu lesen. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht.</translation>
+        <source>Writing metadata to file %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An unknown error in the Pdb process occurred.</source>
-        <translation>Im Pdb-Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.</translation>
+        <source>Empty JSON document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Start the Debugger</source>
-        <translation>Der Debugger konnte nicht gestartet werden</translation>
+        <source>Writing metadata failed. %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There is no CDB executable specified.</source>
-        <translation>Es wurde keine ausführbare Datei für CDB angegeben.</translation>
+        <source>Export finished.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger encountered an exception: %1</source>
-        <translation>Der Debugger stellte einen Ausnahmefehler fest: %1</translation>
+        <source>Error creating asset directory. %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Module loaded: %1</source>
-        <translation>Modul geladen: %1</translation>
+        <source>Error saving asset. %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AssetExporterPlugin</name>
     <message>
-        <source>Malformed stop response received.</source>
-        <translation>Es wurde eine ungültige Stop-Antwort erhalten.</translation>
+        <source>Asset Export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: The extension %1 cannot be found.
-If you have updated %2 via Maintenance Tool, you may need to rerun the Tool and select &quot;Add or remove components&quot; and then select the Qt &gt; Tools &gt; Qt Creator CDB Debugger Support component.
-If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitness than your %2 build, you will need to build a separate CDB extension with the same bitness as the CDB you want to use.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Die Erweiterung %1 wurde nicht gefunden.
-Wenn Sie %2 mit dem Maintenance Tool aktualisiert haben, müssen Sie dieses vielleicht erneut ausführen, &quot;Komponenten hinzufügen oder entfernen&quot; auswählen und die Komponente Qt &gt; Tools &gt; Qt Creator CDB Debugger Support auswählen.
-Wenn Sie %2 aus den Quelltexten erstellen und eine ausführbare CDB-Datei mit einer anderen Architektur (32 Bit, 64 Bit) verwenden wollen als %2, müssen Sie eine separate CDB-Erweiterung mit der gleichen Architektur wie diese CDB-Datei erstellen.</translation>
+        <source>Export Components</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trace point %1 in thread %2 triggered.</source>
-        <translation>Haltepunkt %1 im Thread %2 ausgelöst.</translation>
+        <source>Export components in the current project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AssetsLibraryModel</name>
     <message>
-        <source>Conditional breakpoint %1 in thread %2 triggered, examining expression &quot;%3&quot;.</source>
-        <translation>Bedingter Haltepunkt %1 im Thread %2 ausgelöst, werte Ausdruck &quot;%3&quot; aus.</translation>
+        <source>Failed to Delete File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switching to main thread...</source>
-        <translation>Wechsel zu Haupt-Thread...</translation>
+        <source>Could not delete &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AssetsLibraryView</name>
     <message>
-        <source>The installed %1 is missing debug information files.
-Locals and Expression might not be able to display all Qt types in a human readable format.
-
-Install the &quot;Qt Debug Information Files&quot; Package from the Maintenance Tool for this Qt installation to get all relevant symbols for the debugger.</source>
-        <translation>Im installierten %1 fehlen Debug-Informationen.
-Lokale Variablen und Ausdrücke sind möglicherweise nicht in der Lage, alle Qt-Typen in menschenlesbarem Format darzustellen.
-
-Installieren Sie das Paket &quot;Qt Debug Information Files&quot; für diese Qt-Installation im Maintenance Tool, um alle relevanten Symbole für den Debugger zu erhalten.</translation>
+        <source>Assets</source>
+        <translation type="unfinished">Assets</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AssetsLibraryWidget</name>
     <message>
-        <source>Missing Qt Debug Information</source>
-        <translation>Fehlende Qt Debug-Information</translation>
+        <source>Assets Library</source>
+        <comment>Title of assets library widget</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value %1 obtained from evaluating the condition of breakpoint %2, stopping.</source>
-        <translation>Wert %1 von Bedingung des bedingten Haltepunkts %2 erhalten, stoppe.</translation>
+        <source>Failed to Add Files</source>
+        <translation type="unfinished">Dateien konnten nicht hinzugefügt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value 0 obtained from evaluating the condition of breakpoint %1, continuing.</source>
-        <translation>Wert 0 von Bedingung des bedingten Haltepunkts %1 erhalten, setze fort.</translation>
+        <source>Could not add %1 to project.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 konnte nicht zum Projekt hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Local Cache Folder</source>
-        <translation>Wählen Sie ein lokales Cache-Verzeichnis aus</translation>
+        <source>All Files (%1)</source>
+        <translation type="unfinished">Alle Dateien (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Already Exists</source>
-        <translation>Datei existiert bereits</translation>
+        <source>Add Assets</source>
+        <translation type="unfinished">Assets hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A file named &quot;%1&quot; already exists.</source>
-        <translation>Eine Datei des Namens &quot;%1&quot; existiert bereits.</translation>
+        <source>Could not add %1 to project. Unsupported file format.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::AssignEventDialog</name>
     <message>
-        <source>The folder &quot;%1&quot; could not be created.</source>
-        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht angelegt werden.</translation>
+        <source>Nonexistent events discovered</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Create</source>
-        <translation>Verzeichnis kann nicht angelegt werden</translation>
+        <source>The Node references the following nonexistent events:
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::BackgroundAction</name>
     <message>
-        <source>Internal Name</source>
-        <translation>Interner Name</translation>
+        <source>Set the color of the canvas.</source>
+        <translation>Die Farbe der Leinwand einstellen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::BindingEditorDialog</name>
     <message>
-        <source>Full Name</source>
-        <translation>Vollständiger Name</translation>
+        <source>Binding Editor</source>
+        <translation>Binding-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reload Data</source>
-        <translation>Daten aktualisieren</translation>
+        <source>NOT</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Datei öffnen</translation>
+        <source>Invert the boolean expression.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::BindingEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Open File &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Datei &quot;%1&quot; öffnen</translation>
+        <source>Trigger Completion</source>
+        <translation>Code-Vervollständigung auslösen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Contents</source>
-        <translation>Inhalt löschen</translation>
+        <source>Meta+Space</source>
+        <translation>Meta+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Contents</source>
-        <translation>Inhalt speichern</translation>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation>Ctrl+Space</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::CapturingConnectionManager</name>
     <message>
-        <source>Reload Debugging Helpers</source>
-        <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek neu laden</translation>
+        <source>QML Emulation Layer (QML Puppet - %1) Crashed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
-        <translation>Sie können eine Zeile mittels &lt;Strg+Return&gt; ausführen.</translation>
+        <source>You are recording a puppet stream and the emulations layer crashed. It is recommended to reopen the Qt Quick Designer and start again.</source>
+        <translation type="unfinished">Sie nehmen einen Ausgabestrom von Puppet auf, welche abgestürzt ist. Es wird empfohlen, Qt Quick Designer neu zu öffnen und von vorn zu beginnen.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ChooseFromPropertyListDialog</name>
     <message>
-        <source>Debugger &amp;Log</source>
-        <translation>Debugger-&amp;Log</translation>
+        <source>Select Property</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repeat last command for debug reasons.</source>
-        <translation>Wiederhole letztes Kommando, um es zu debuggen.</translation>
+        <source>Bind to property:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command:</source>
-        <translation>Befehl:</translation>
+        <source>Binds this component to the parent&apos;s selected property.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ColorTool</name>
     <message>
-        <source>Note: This log contains possibly confidential information about your machine, environment variables, in-memory data of the processes you are debugging, and more. It is never transferred over the internet by %1, and only stored to disk if you manually use the respective option from the context menu, or through mechanisms that are not under the control of %1&apos;s Debugger plugin, for instance in swap files, or other plugins you might use.
-You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related to debugger operation. In this case, make sure your submission does not contain data you do not want to or you are not allowed to share.
-
-</source>
-        <translation>Hinweis: Dieses Log enhält möglicherweise vertrauliche Informationen über Ihren Computer, Umgebungsvariablen, Speicherinhalte der untersuchten Prozesse oder weiteres. Es wird von %1 nie über das Internet übertragen und nur auf der Festplatte gespeichert, wenn Sie die entsprechende Option aus dem Kontextmenü aufrufen, oder durch Abläufe, die das Debugger-Plugin von %1 nicht beeinflussen kann, bespielsweise Auslagerungsdateien or andere Plugins, die Sie vielleicht benutzen.
-Sie werden möglicherweise gebeten, den Inhalt dieses Logs mitzuteilen, wenn Sie über Fehlfunktionen des Debugger berichten. In diesem Fall achten Sie darauf, dass Ihre Einsendung nur Daten enthält, die Sie weitergeben wollen und dürfen.
-
-</translation>
+        <source>Color Tool</source>
+        <translation>Farbwerkzeug</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ComponentAction</name>
     <message>
-        <source>User commands are not accepted in the current state.</source>
-        <translation>Die Eingabe von Nutzerkommandos ist in diesem Zustand nicht möglich.</translation>
+        <source>Edit sub components defined in this file.</source>
+        <translation>In dieser Datei definierte Subkomponenten bearbeiten.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ConnectionViewWidget</name>
     <message>
-        <source>Log File</source>
-        <translation>Logdatei</translation>
+        <source>Connections</source>
+        <translation>Verbindungen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ContentLibraryView</name>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The remote CDB needs to load the matching %1 CDB extension (&lt;code&gt;%2&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt;, respectively).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy it onto the remote machine and set the environment variable &lt;code&gt;%4&lt;/code&gt; to point to its folder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Launch the remote CDB as &lt;code&gt;%5 &amp;lt;executable&amp;gt;&lt;/code&gt; to use TCP/IP as communication protocol.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter the connection parameters as:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%6&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Der entfernte CDB muss die passende CDB-Erweiterungsbibliothek von %1 (&lt;code&gt;%2&lt;/code&gt; beziehungsweise &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt;) laden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kopieren Sie sie auf den entfernten Rechner und setzen Sie die Umgebungsvariable &lt;code&gt;%4&lt;/code&gt; auf das Verzeichnis.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Starten Sie den entfernten CDB als &lt;code&gt;%5 &amp;lt;ausführbare Datei&amp;gt;&lt;/code&gt; um TCP/IP als Kommunikationsprotokoll zu verwenden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Geben Sie die Verbindungsparameter wie folgt an:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%6&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Content Library</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ContentLibraryWidget</name>
     <message>
-        <source>Start a CDB Remote Session</source>
-        <translation>Entfernte CDB-Sitzung starten</translation>
+        <source>Content Library</source>
+        <comment>Title of content library widget</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::CrumbleBar</name>
     <message>
-        <source>&amp;Connection:</source>
-        <translation>&amp;Verbindung:</translation>
+        <source>Save the changes to preview them correctly.</source>
+        <translation>Speichern Sie die Änderungen für eine korrekte Vorschau.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process %1</source>
-        <extracomment>%1: PID</extracomment>
-        <translation>Prozess %1</translation>
+        <source>Always save when leaving subcomponent</source>
+        <translation>Beim Verlassen einer Subkomponente immer speichern</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::CurveEditor</name>
     <message>
-        <source>Attaching to local process %1.</source>
-        <translation>Anhängen an lokalen Prozess %1.</translation>
+        <source>This file does not contain a timeline. &lt;br&gt;&lt;br&gt;To create an animation, add a timeline by clicking the + button in the &quot;Timeline&quot; view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::CurveEditorToolBar</name>
     <message>
-        <source>Remote: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Verbindung: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Unify</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attaching to remote server %1.</source>
-        <translation>Verbinde zu Server %1.</translation>
+        <source>Start Frame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable file &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ausführbare Datei &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>End Frame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging file %1.</source>
-        <translation>Debugge Datei %1.</translation>
+        <source>Current Frame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::CurveEditorView</name>
     <message>
-        <source>Core file &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Core-Datei &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Curves</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::DebugViewWidget</name>
     <message>
-        <source>Attaching to core file %1.</source>
-        <translation>Debugge Core-Datei %1.</translation>
+        <source>Debug</source>
+        <translation>Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Crashed process %1</source>
-        <translation>Der Prozess %1 ist abgestürzt</translation>
+        <source>Model Log</source>
+        <translation>Log des Modells</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attaching to crashed process %1</source>
-        <translation>Anhängen an abgestürzten Prozess %1</translation>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot attach to process with PID 0</source>
-        <translation>Anhängen an Prozess-ID 0 nicht möglich</translation>
+        <source>Instance Notifications</source>
+        <translation>Benachrichtigungen der Instanz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Breakpoint</source>
-        <translation>Haltepunkt entfernen</translation>
+        <source>Instance Errors</source>
+        <translation>Fehler der Instanz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Breakpoint</source>
-        <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Aktiviert</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::DesignDocument</name>
     <message>
-        <source>Enable Breakpoint</source>
-        <translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
+        <source>Locked items:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Breakpoint at Line %1</source>
-        <translation>Haltepunkt bei Zeile %1 setzen</translation>
+        <source>Delete/Cut Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Message Tracepoint at Line %1...</source>
-        <translation>Tracepoint mit Meldung bei Zeile %1 hinzufügen...</translation>
+        <source>Deleting or cutting this item will modify locked items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disassemble Function &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Funktion &quot;%1&quot; disassemblieren</translation>
+        <source>Do you want to continue by removing the item (Delete) or removing it and copying it to the clipboard (Cut)?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::DocumentMessage</name>
     <message>
-        <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
-        <translation>Fehler beim Auswerten der Kommandozeilenargumente: %1</translation>
+        <source>Error parsing</source>
+        <translation>Fehler beim Parsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0x%1 hit</source>
-        <extracomment>Message tracepoint: Address hit.</extracomment>
-        <translation>Adresse 0x%1 durchlaufen</translation>
+        <source>Internal error</source>
+        <translation>Interner Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1:%2 %3() hit</source>
-        <extracomment>Message tracepoint: %1 file, %2 line %3 function hit.</extracomment>
-        <translation>%1:%2 %3() durchlaufen</translation>
+        <source>line %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Zeile %1
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Message Tracepoint</source>
-        <translation>Tracepoint mit Meldung hinzufügen</translation>
+        <source>column %1
+</source>
+        <translation type="unfinished">Spalte %1
+</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::DocumentWarningWidget</name>
     <message>
-        <source>Message:</source>
-        <translation>Meldung:</translation>
+        <source>Always ignore these warnings about features not supported by Qt Quick Designer.</source>
+        <translation>Diese Warnungen über in Qt Quick Designer nicht unterstütze Features immer ignorieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug Information</source>
-        <translation>Debuginformationen</translation>
+        <source>Cannot open this QML document because of an error in the QML file:</source>
+        <translation>Dieses QML-Dokument kann wegen eines Fehlers in der QML-Datei nicht geöffnet werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger Runtime</source>
-        <translation>Debugger-Laufzeit</translation>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger</source>
-        <extracomment>Category under which Analyzer tasks are listed in Issues view</extracomment>
-        <translation>Debugger</translation>
+        <source>This QML file contains features which are not supported by Qt Quick Designer at:</source>
+        <translation>Diese QML-Datei enthält Features, die von Qt Quick Designer nicht unterstützt werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process %1 is already under the control of a debugger.
-%2 cannot attach to it.</source>
-        <translation>Der Prozess %1 wird bereits von einem Debugger gesteuert.
-%2 kann sich nicht anhängen.</translation>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>It is only possible to attach to a locally running process.</source>
-        <translation>Der Debugger kann sich lediglich an lokal laufende Prozesse anhängen.</translation>
+        <source>Previous</source>
+        <translation>Vorige</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Breakpoint at 0x%1</source>
-        <translation>Haltepunkt bei 0x%1 setzen</translation>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Nächste</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Message Tracepoint at 0x%1...</source>
-        <translation>Tracepoint mit Meldung bei 0x%1 hinzufügen...</translation>
+        <source>Go to error</source>
+        <translation>Zu Fehler gehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Debugger Log</source>
-        <translation>Debugger Log speichern</translation>
+        <source>Go to warning</source>
+        <translation>Zur Warnung gehen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Edit3DView</name>
     <message>
-        <source>Ctrl+Y</source>
-        <translation>Ctrl+Y</translation>
+        <source>3D</source>
+        <translation type="unfinished">3D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F5</source>
-        <translation>F5</translation>
+        <source>Cameras</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move to Called Frame</source>
-        <translation>Gehe zum aufgerufenen Stackframe</translation>
+        <source>Lights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move to Calling Frame</source>
-        <translation>Gehe zum aufrufenden Stackframe</translation>
+        <source>Primitives</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select</source>
-        <translation>Auswählen</translation>
+        <source>Imported Models</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Debugging</source>
-        <translation>Debuggen</translation>
+        <source>Failed to Add Import</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Debugging Without Deployment</source>
-        <translation>Debuggen ohne Deployment starten</translation>
+        <source>Could not add QtQuick3D import to project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Edit3DWidget</name>
     <message>
-        <source>Start and Debug External Application...</source>
-        <translation>Debugge externe Anwendung...</translation>
+        <source>Your file does not import Qt Quick 3D.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To create a 3D view, add the &lt;b&gt;QtQuick3D&lt;/b&gt; module in the &lt;b&gt;Components&lt;/b&gt; view or click &lt;a href=&quot;#add_import&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none;color:%1&quot;&gt;here&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To import 3D assets, select &lt;b&gt;+&lt;/b&gt; in the &lt;b&gt;Assets&lt;/b&gt; view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Core File...</source>
-        <translation>Core-Datei auswählen...</translation>
+        <source>Edit Component</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach to QML Port...</source>
-        <translation>Verbinde zu QML-Port...</translation>
+        <source>Edit Material</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach to Remote CDB Session...</source>
-        <translation>Entfernte CDB-Sitzung starten...</translation>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detach Debugger</source>
-        <translation>Debugger abhängen</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interrupt Debugger</source>
-        <translation>Debugger unterbrechen</translation>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Debugger</source>
-        <translation>Debugger anhalten</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Already Under Debugger Control</source>
-        <translation>Prozess bereits unter Debugger-Kontrolle</translation>
+        <source>Fit Selected Items to View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not a Desktop Device Type</source>
-        <translation>Kein &quot;Desktop&quot;-Gerätetyp</translation>
+        <source>Align Camera to View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Analyze</source>
-        <translation>&amp;Analyse</translation>
+        <source>Align View to Camera</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory...</source>
-        <translation>Speicher...</translation>
+        <source>Select Parent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart Debugging</source>
-        <translation>Debuggen neu starten</translation>
+        <source>Group Selection Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart the debugging session.</source>
-        <translation>Starte die Debugging-Sitzung neu.</translation>
+        <source>Create</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::EventListDelegate</name>
     <message>
-        <source>Attach to Running Debug Server...</source>
-        <translation>Verbinde zu laufendem Debug-Server...</translation>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="unfinished">Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach to Running Application...</source>
-        <translation>Debugge externe, lokal laufende Anwendung...</translation>
+        <source>Connect</source>
+        <translation type="unfinished">Verbinden</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::EventListDialog</name>
     <message>
-        <source>Attach to Unstarted Application...</source>
-        <translation>Debugge noch nicht gestartete Anwendung...</translation>
+        <source>Add Event</source>
+        <translation type="unfinished">Ereignis hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start and Break on Main</source>
-        <translation>Starten und bei &quot;main&quot; anhalten</translation>
+        <source>Remove Selected Events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::EventListModel</name>
     <message>
-        <source>Breakpoint Preset</source>
-        <translation>Voreingestellte Haltepunkte</translation>
+        <source>Event ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running Debuggers</source>
-        <translation>Laufende Debugger</translation>
+        <source>Shortcut</source>
+        <translation type="unfinished">Tastenkombination</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger Perspectives</source>
-        <translation>Debugger-Perspektiven</translation>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::EventListPluginView</name>
     <message>
-        <source>Start Debugging or Continue</source>
-        <translation>Debuggen starten oder fortsetzen</translation>
+        <source>Event List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Experimental::StatesEditorModel</name>
     <message>
-        <source>Attach to Running Application</source>
-        <translation>Debugge externe, lokal laufende Anwendung</translation>
+        <source>base state</source>
+        <comment>Implicit default state</comment>
+        <translation type="unfinished">Grundzustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach to Unstarted Application</source>
-        <translation>Debugger an noch nicht gestartete Anwendung anhängen</translation>
+        <source>Invalid state name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift+Ctrl+Y</source>
-        <translation>Shift+Ctrl+Y</translation>
+        <source>The empty string as a name is reserved for the base state.</source>
+        <translation type="unfinished">Eine leere Zeichenkette ist als Name des Basiszustands reserviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift+F5</source>
-        <translation>Shift+F5</translation>
+        <source>Name already used in another state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Debugger</source>
-        <translation>Debugger zurücksetzen</translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+O</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
+        <source>Invalid ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F10</source>
-        <translation>F10</translation>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 existiert bereits.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Experimental::StatesEditorView</name>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+I</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
+        <source>States</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F11</source>
-        <translation>F11</translation>
+        <source>Remove State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+T</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
+        <source>This state is not empty. Are you sure you want to remove it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift+F11</source>
-        <translation>Shift+F11</translation>
+        <source>Locked components:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift+F8</source>
-        <translation>Shift+F8</translation>
+        <source>Removing this state will modify locked components.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+F10</source>
-        <translation>Ctrl+F10</translation>
+        <source>Continue by removing the state?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+F6</source>
-        <translation>Ctrl+F6</translation>
+        <source>base state</source>
+        <translation type="unfinished">Grundzustand</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Experimental::StatesEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Ctrl+F8</source>
-        <translation>Ctrl+F8</translation>
+        <source>States New</source>
+        <comment>Title of Editor widget</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+F9</source>
-        <translation>Ctrl+F9</translation>
+        <source>Cannot Create QtQuick View</source>
+        <translation type="unfinished">QtQuick View konnte nicht erzeugt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start debugging of startup project</source>
-        <translation>Projekt starten und debuggen</translation>
+        <source>StatesEditorWidget: %1 cannot be created.%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::FilePathModel</name>
     <message>
-        <source>Start Debugging of Startup Project</source>
-        <translation>Projekt starten und debuggen</translation>
+        <source>Canceling file preparation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::FormEditorAnnotationIcon</name>
     <message>
-        <source>Reload debugging helpers skipped as no engine is running.</source>
-        <translation>Erneutes Laden der Ausgabe-Hilfsbibliothek wurde übersprungen, da keine Engine läuft.</translation>
+        <source>Annotation</source>
+        <translation>Annotation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Breakpoint...</source>
-        <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
+        <source>Edit Annotation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F8</source>
-        <translation>F8</translation>
+        <source>Remove Annotation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F9</source>
-        <translation>F9</translation>
+        <source>By: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Application on Top</source>
-        <translation>Anwendung im Vordergrund zeigen</translation>
+        <source>Edited: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory at Register &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
-        <translation>Speicher bei Register &quot;%1&quot; (0x%2)</translation>
+        <source>Delete this annotation?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::FormEditorView</name>
     <message>
-        <source>Register &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Register &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>2D</source>
+        <translation type="unfinished">2D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory at 0x%1</source>
-        <translation>Speicher bei 0x%1</translation>
+        <source>%1 is not supported as the root element by the 2D view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::FormEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>No application output received in time</source>
-        <translation>In der gegebenen Zeit wurde keine Ausgabe der Anwendung empfangen</translation>
+        <source>Override Width</source>
+        <translation>Breite überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not connect to the in-process QML debugger.
-Do you want to retry?</source>
-        <translation>Konnte keine Verbindung zur Debuggerkomponente im Prozess herstellen.
-Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
+        <source>Override Height</source>
+        <translation>Höhe überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting %1</source>
-        <translation>Starte %1</translation>
+        <source>No Snapping</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot evaluate %1 in current stack frame.</source>
-        <translation>%1 kann im aktuellen Stack-Frame nicht ausgewertet werden.</translation>
+        <source>Snap with Anchors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Context:</source>
-        <translation>Kontext:</translation>
+        <source>Snap without Anchors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Global QML Context</source>
-        <translation>Globaler QML-Kontext</translation>
+        <source>Show Bounds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Debugger: Connection failed.</source>
-        <translation>QML-Debugger: Verbindung gescheitert.</translation>
+        <source>Override width of root component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JS Source for %1</source>
-        <translation>JS-Quelle für %1</translation>
+        <source>Override height of root component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not connect to the in-process QML debugger. %1</source>
-        <translation>Verbindung zur QML-Debug-Komponente im Prozess fehlgeschlagen. %1</translation>
+        <source>Zoom In</source>
+        <translation type="unfinished">Vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Waiting for JavaScript engine to interrupt on next statement.</source>
-        <translation>Warte, dass die JavaScript-Engine am nächsten Ausdruck unterbricht.</translation>
+        <source>Zoom Out</source>
+        <translation type="unfinished">Verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run to line %1 (%2) requested...</source>
-        <translation>Ausführung bis Zeile %1 (%2) angefordert...</translation>
+        <source>Zoom screen to fit all content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Debugger disconnected.</source>
-        <translation>QML-Debugger getrennt.</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new source&gt;</source>
-        <translation>&lt;neue Quelle&gt;</translation>
+        <source>Zoom screen to fit current selection.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new target&gt;</source>
-        <translation>&lt;neues Ziel&gt;</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+i</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source path</source>
-        <translation>Quellpfad</translation>
+        <source>Reset View</source>
+        <translation>Ansicht zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target path</source>
-        <translation>Zielpfad</translation>
+        <source>Export Current QML File as Image</source>
+        <translation>Aktuelle QML-Datei als Bild exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Qt sources...</source>
-        <translation>Qt-Quellen hinzufügen...</translation>
+        <source>PNG (*.png);;JPG (*.jpg)</source>
+        <translation>PNG (*.png);;JPG (*.jpg)</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::GenerateResource</name>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Save Project as QRC File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source Paths Mapping</source>
-        <translation>Quellpfad-Zuordnung</translation>
+        <source>QML Resource File (*.qrc)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Add a mapping for Qt&apos;s source folders when using an unpatched version of Qt.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Fügt eine Umsetzung für die Qt-Quellen hinzu, wenn eine nicht gepatchte Version von Qt benutzt wird.</translation>
+        <source>Unable to generate resource file: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The source path contained in the debug information of the executable as reported by the debugger</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Der in der ausführbaren Datei enthaltene Quellpfad, wie vom Debugger mitgeteilt</translation>
+        <source>A timeout occurred running &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Zeitüberschreitung bei Ausführung von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The actual location of the source tree on the local machine</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Der Ort der Quelldateien auf dem lokalen Rechner</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Source path:</source>
-        <translation>&amp;Quellpfad:</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; failed (exit code %2).</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; schlug fehl (Rückgabewert %2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Mappings of source file folders to be used in the debugger can be entered here.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is useful when using a copy of the source tree at a location different from the one at which the modules where built, for example, while doing remote debugging.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If source is specified as a regular expression by starting it with an open parenthesis, the paths in the ELF are matched with the regular expression to automatically determine the source path.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Example: &lt;b&gt;(/home/.*/Project)/KnownSubDir -&gt; D:\Project&lt;/b&gt; will substitute ELF built by any user to your local project directory.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Hier können Zuordnungen für die beim Debuggen benutzten Quelldateien festgelegt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das ist nützlich, wenn eine lokale Kopie des Quelldateibaums verwendet wird, der sich von der beim Erstellen der Module verwendeten unterscheidet, zum Beispiel beim Remote-Debuggen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn die Zuordnung durch eine öffnende Klammer am Anfang als regulärer Ausdruck angegeben wird, werden die passenden Pfade im ELF verwendet um den Quellpfad automatisch zu bestimmen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Beispiel: &lt;b&gt;(/home/.*/Projekt)/BekanntesUnterverzeichnis -&gt; D:\Projekt&lt;/b&gt; wird ein von einem beliebigen Benutzer erstelltes ELF in Ihr lokales Projektverzeichnis umleiten.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Generate QRC Resource File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Target path:</source>
-        <translation>&amp;Zielpfad:</translation>
+        <source>Generate Deployable Package...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Sources</source>
-        <translation>Qt-Quellen</translation>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ exception</source>
-        <translation>C++-Ausnahme</translation>
+        <source>Successfully generated deployable package
+ %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread creation</source>
-        <translation>Thread-Erzeugung</translation>
+        <source>Save Project as Resource</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread exit</source>
-        <translation>Thread-Terminierung</translation>
+        <source>QML Resource File (*.qmlrc);;Resource File (*.rcc)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load module:</source>
-        <translation>Laden eines Moduls:</translation>
+        <source>Generate a resource file out of project %1 to %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::GlobalAnnotationDialog</name>
     <message>
-        <source>Unload module:</source>
-        <translation>Entladen eines Moduls:</translation>
+        <source>Global Annotation Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output:</source>
-        <translation>Ausgabe:</translation>
+        <source>Global Annotation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break On</source>
-        <translation>Halte bei</translation>
+        <source>All Annotations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::GlobalAnnotationEditor</name>
     <message>
-        <source>&amp;Port:</source>
-        <translation>&amp;Port:</translation>
+        <source>Global Annotation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Remote Engine</source>
-        <translation>Entfernte Engine starten</translation>
+        <source>Delete this annotation?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::GraphicsView</name>
     <message>
-        <source>&amp;Host:</source>
-        <translation>&amp;Host:</translation>
+        <source>Open Style Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Username:</source>
-        <translation>&amp;Nutzername:</translation>
+        <source>Insert Keyframe</source>
+        <translation type="unfinished">Keyframe einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Password:</source>
-        <translation>&amp;Passwort:</translation>
+        <source>Delete Selected Keyframes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::HyperlinkDialog</name>
     <message>
-        <source>&amp;Engine path:</source>
-        <translation>&amp;Engine-Pfad:</translation>
+        <source>Link</source>
+        <translation>Verweis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Inferior path:</source>
-        <translation>Zu &amp;debuggende Anwendung:</translation>
+        <source>Anchor</source>
+        <translation>Anker</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::InteractiveConnectionManager</name>
     <message>
-        <source>Type Formats</source>
-        <translation>Formate der Datentypen</translation>
+        <source>Cannot Connect to QML Emulation Layer (QML Puppet)</source>
+        <translation type="unfinished">Konnte keine Verbindung zur QML-Emulationsschicht (QML Puppet) herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Types</source>
-        <translation>Qt-Datentypen</translation>
+        <source>The executable of the QML emulation layer (QML Puppet) may not be responding. Switching to another kit might help.</source>
+        <translation type="unfinished">Die ausführbare Datei der QML-Emulationsschicht (QML-Puppet) reagiert nicht. Versuchen Sie ein anderes Kit zu verwenden.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::AssetImportUpdateDialog</name>
     <message>
-        <source>Standard Types</source>
-        <translation>Standard-Datentypen</translation>
+        <source>Select Files to Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Misc Types</source>
-        <translation>Andere Datentypen</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download of remote file succeeded.</source>
-        <translation>Die Datei wurde erfolgreich heruntergeladen.</translation>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle einklappen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::BackendModel</name>
     <message>
-        <source>No</source>
-        <translation>Nein</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation>Ja</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plain</source>
-        <translation>Einfach</translation>
+        <source>Singleton</source>
+        <translation>Singleton</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fast</source>
-        <translation>Schnell</translation>
+        <source>Local</source>
+        <translation>Lokal</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::BindingModel</name>
     <message>
-        <source>debuglnk</source>
-        <translation>debuglnk</translation>
+        <source>Item</source>
+        <translation>Item</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>buildid</source>
-        <translation>buildid</translation>
+        <source>Property</source>
+        <translation>Eigenschaft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>It is unknown whether this module contains debug information.
-Use &quot;Examine Symbols&quot; from the context menu to initiate a check.</source>
-        <translation>Es ist nicht bekannt, ob dieses Modul Debuginformation enthält.
-Verwenden Sie die Option &quot;Symbole untersuchen&quot; des Kontextmenüs, um eine Prüfung zu starten.</translation>
+        <source>Source Item</source>
+        <translation>Quell-Item</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This module neither contains nor references debug information.
-Stepping into the module or setting breakpoints by file and line will not work.</source>
-        <translation>Dieses Modul enthält keine Debuginformation und auch keinen Verweis auf eine Quelle.
-Einzelschritte in das Modul oder das Setzen von Haltepunkten nach Datei und Zeilennummer wird nicht funktionieren.</translation>
+        <source>Source Property</source>
+        <translation>Quell-Eigenschaft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This module contains debug information.
-Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to work.</source>
-        <translation>Dieses Modul enthält Debuginformationen.
-Einzelschritte in das Modul und das Setzen von Haltepunkten nach Datei und Zeilennummer sollten funktionieren.</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::ConnectionDelegate</name>
     <message>
-        <source>This module does not contain debug information itself, but contains a reference to external debug information.</source>
-        <translation>Dieses Modul enthält selbst keine Debuginformation, aber einen Verweis auf eine externe Quelle.</translation>
+        <source>Change to default state</source>
+        <translation>In Grundzustand ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;unknown&gt;</source>
-        <comment>address</comment>
-        <extracomment>End address of loaded module</extracomment>
-        <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
+        <source>Change state to %1</source>
+        <translation>In Zustand %1 ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Module List</source>
-        <translation>Modulliste aktualisieren</translation>
+        <source>Activate FlowAction %1</source>
+        <translation>FlowAction %1 aktivieren</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::ConnectionModel</name>
     <message>
-        <source>Show Source Files for Module &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Quelldateien des Moduls &quot;%1&quot; anzeigen</translation>
+        <source>Target</source>
+        <translation>Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Source Files for Module</source>
-        <translation>Quelldateien des Moduls anzeigen</translation>
+        <source>Signal Handler</source>
+        <translation>Signal-Handler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Dependencies of &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Abhängigkeiten von &quot;%1&quot; anzeigen</translation>
+        <source>Action</source>
+        <translation>Aktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Dependencies</source>
-        <translation>Abhängigkeiten anzeigen</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::ConnectionView</name>
     <message>
-        <source>Load Symbols for All Modules</source>
-        <translation>Symbole aller Module laden</translation>
+        <source>Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::ConnectionViewWidget</name>
     <message>
-        <source>Examine All Modules</source>
-        <translation>Alle Module untersuchen</translation>
+        <source>Connections</source>
+        <comment>Title of connections window</comment>
+        <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Symbols for Module &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Symbole des Moduls &quot;%1&quot; laden</translation>
+        <source>Connections</source>
+        <comment>Title of connection tab</comment>
+        <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Symbols for Module</source>
-        <translation>Symbole des Moduls laden</translation>
+        <source>Bindings</source>
+        <comment>Title of connection tab</comment>
+        <translation type="unfinished">Datenbindungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit File &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Datei &quot;%1&quot; bearbeiten</translation>
+        <source>Properties</source>
+        <comment>Title of dynamic properties tab</comment>
+        <translation type="unfinished">Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit File</source>
-        <translation>Datei bearbeiten</translation>
+        <source>Backends</source>
+        <comment>Title of dynamic properties view</comment>
+        <translation>Back-Ends</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Symbols in File &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Symbole der Datei &quot;%1&quot; anzeigen</translation>
+        <source>Open Connection Editor</source>
+        <translation>Verbindungseditor öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Symbols</source>
-        <translation>Symbole anzeigen</translation>
+        <source>Open Binding Editor</source>
+        <translation>Binding-Editor öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Sections in File &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Sektionen der Datei &quot;%1&quot; anzeigen</translation>
+        <source>Reset Property</source>
+        <translation>Eigenschaft zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Sections</source>
-        <translation>Sektionen anzeigen</translation>
+        <source>Add binding or connection.</source>
+        <translation>Datenbindung oder Verbindung hinzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Module Name</source>
-        <translation>Modulname</translation>
+        <source>Remove selected binding or connection.</source>
+        <translation>Ausgewählte Datenbindung oder Verbindung entfernen.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::DebugView</name>
     <message>
-        <source>Module Path</source>
-        <translation>Modulpfad</translation>
+        <source>Debug view is enabled</source>
+        <translation>Debug-Ansicht aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbols Read</source>
-        <translation>Gelesene Symbole</translation>
+        <source>::nodeReparented:</source>
+        <translation>::nodeReparented:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbols Type</source>
-        <translation>Symboltyp</translation>
+        <source>::nodeIdChanged:</source>
+        <translation>::nodeIdChanged:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Address</source>
-        <translation>Startadresse</translation>
+        <source>Debug View</source>
+        <translation>Debugansicht</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::DesignModeWidget</name>
     <message>
-        <source>End Address</source>
-        <translation>Endadresse</translation>
+        <source>&amp;Workspaces</source>
+        <translation>&amp;Arbeitsbereiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Success:</source>
-        <translation>Erfolg:</translation>
+        <source>Output</source>
+        <translation type="unfinished">Ausgaben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;anonymous&gt;</source>
-        <translation>&lt;anonym&gt;</translation>
+        <source>Switch the active workspace.</source>
+        <translation>Den aktiven Arbeitsbereich wechseln.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Properties</source>
-        <translation>Eigenschaften</translation>
+        <source>Edit global annotation for current file.</source>
+        <translation>Globale Annotation der aktuellen Datei bearbeiten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locals and Expressions</source>
-        <translation>Lokale Variablen und Ausdrücke</translation>
+        <source>Manage...</source>
+        <translation type="unfinished">Verwalten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation>Debugger starten</translation>
+        <source>Reset Active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::DynamicPropertiesModel</name>
     <message>
-        <source>Override server channel:</source>
-        <translation>Kanal des Servers überschreiben:</translation>
+        <source>Item</source>
+        <translation>Item</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>For example, %1</source>
-        <extracomment>&quot;For example, /dev/ttyS0, COM1, 127.0.0.1:1234&quot;</extracomment>
-        <translation>Zum Beispiel %1</translation>
+        <source>Property</source>
+        <translation>Eigenschaft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Executable</source>
-        <translation>Ausführbare Datei auswählen</translation>
+        <source>Property Type</source>
+        <translation>Eigenschaftstyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Server port:</source>
-        <translation>Server-Port:</translation>
+        <source>Property Value</source>
+        <translation>Eigenschaftswert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Working Directory</source>
-        <translation>Wählen Sie das Arbeitsverzeichnis aus</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::MetaInfoPrivate</name>
     <message>
-        <source>Select SysRoot Directory</source>
-        <translation>SysRoot-Verzeichnis auswählen</translation>
+        <source>Invalid meta info</source>
+        <translation>Ungültige Metainformation</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::MetaInfoReader</name>
     <message>
-        <source>This option can be used to override the kit&apos;s SysRoot setting.</source>
-        <translation>Diese Option kann verwendet werden, um die SysRoot-Einstellung des Kits zu überschreiben.</translation>
+        <source>Illegal state while parsing.</source>
+        <translation>Ungültiger Zustand bei der Auswertung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override S&amp;ysRoot:</source>
-        <translation>S&amp;ysRoot überschreiben:</translation>
+        <source>No property definition allowed.</source>
+        <translation>Eigenschaftsdefinition nicht zulässig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This option can be used to send the target init commands.</source>
-        <translation>Diese Option kann verwendet werden, um Kommandos zum Einrichten des Ziels zu senden.</translation>
+        <source>Invalid type %1</source>
+        <translation>Ungültiger Typ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Init commands:</source>
-        <translation>Kommandos zum E&amp;inrichten:</translation>
+        <source>Unknown property for Imports %1</source>
+        <translation>Unbekannte Eigenschaft für Imports %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This option can be used to send the target reset commands.</source>
-        <translation>Diese Option kann verwendet werden, um Kommandos zum Zurücksetzen des Ziels zu senden.</translation>
+        <source>Unknown property for Type %1</source>
+        <translation>Unbekannte Eigenschaft für Typ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Reset commands:</source>
-        <translation>Kommandos zum Zu&amp;rücksetzen:</translation>
+        <source>Unknown property for ItemLibraryEntry %1</source>
+        <translation>Unbekannte Eigenschaft für ItemLibraryEntry %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Location of Debugging Information</source>
-        <translation>Pfad zu Debug-Information</translation>
+        <source>Unknown property for Property %1</source>
+        <translation>Unbekannte Eigenschaft für Eigenschaft %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Base path for external debug information and debug sources. If empty, $SYSROOT/usr/lib/debug will be chosen.</source>
-        <translation>Basispfad für Debuginformationen und Quellen. Als Vorgabe wird $SYSROOT/usr/lib/debug benutzt.</translation>
+        <source>Unknown property for QmlSource %1</source>
+        <translation>Unbekannte Eigenschaft für QmlSource %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Kit:</source>
-        <translation>&amp;Kit:</translation>
+        <source>Unknown property for ExtraFile %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local &amp;executable:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei (&amp;lokal):</translation>
+        <source>Invalid or duplicate library entry %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::ModelPrivate</name>
     <message>
-        <source>Command line &amp;arguments:</source>
-        <translation>Kommandozeilen&amp;argumente:</translation>
+        <source>Exception thrown by view %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
-        <source>&amp;Working directory:</source>
-        <translation>Arbeits&amp;verzeichnis:</translation>
+        <source>Snapping</source>
+        <translation>Raster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run in &amp;terminal:</source>
-        <translation>Im &amp;Terminal ausführen:</translation>
+        <source>Qt Quick Designer</source>
+        <translation>Qt Quick-Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break at &quot;&amp;main&quot;:</source>
-        <translation>Haltepunkt bei &quot;&amp;main&quot;:</translation>
+        <source>Restart Required</source>
+        <translation>Neustart erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use target extended-remote to connect:</source>
-        <translation>Mit &quot;target extended-remote&quot; verbinden:</translation>
+        <source>The made changes will take effect after a restart of the QML Emulation layer or %1.</source>
+        <translation>Die Änderungen werden nach einem Neustart der QML-Emulationsschicht oder von %1 wirksam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug &amp;information:</source>
-        <translation>Debug&amp;information:</translation>
+        <source>Canvas</source>
+        <translation>Leinwand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach to %1</source>
-        <translation>An %1 anhängen</translation>
+        <source>Warnings</source>
+        <translation>Warnungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Normally, the running server is identified by the IP of the device in the kit and the server port selected above.
-You can choose another communication channel here, such as a serial line or custom ip:port.</source>
-        <translation>Normalerweise wird der laufende Server durch die IP-Adresse des im Kit angegebenen Geräts und den oben ausgewählten Port bestimmt.
-Sie können hier eine andere Verbindung wählen, beispielsweise eine serielle Verbindung oder eine beliebige IP:Port-Kombination.</translation>
+        <source>Debugging</source>
+        <translation>Debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Recent:</source>
-        <translation>&amp;Letzte:</translation>
+        <source>Show the debugging view</source>
+        <translation>Debugansicht anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger settings</source>
-        <translation>Debuggereinstellungen</translation>
+        <source>Enable the debugging view</source>
+        <translation>Debugansicht aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable C++</source>
-        <translation>C++ aktivieren</translation>
+        <source>Subcomponents</source>
+        <translation>Subkomponenten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable QML</source>
-        <translation>QML aktivieren</translation>
+        <source>Always save when leaving subcomponent in bread crumb</source>
+        <translation>Immer speichern, wenn eine Subkomponente per Breadcrumb Navigation verlassen wird</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;What are the prerequisites?&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;Was sind die Voraussetzungen?&lt;/a&gt;</translation>
+        <source>QML Emulation Layer</source>
+        <translation>QML-Emulationsschicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Debugging of Subprocesses</source>
-        <translation>Debuggen von Unterprozessen zulassen</translation>
+        <source>Styling</source>
+        <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional startup commands:</source>
-        <translation>Zusätzliche Kommandos beim Start:</translation>
+        <source>Controls style:</source>
+        <translation>Controls Stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to start LLDB &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>LLDB &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
+        <source>Default style</source>
+        <translation>Vorgabestil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interrupt requested...</source>
-        <translation>Unterbrechung angefordert...</translation>
+        <source>Reset Style</source>
+        <translation>Stil zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The LLDB process failed to start. Either the invoked program &quot;%1&quot; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
-        <translation>Der Start des LLDB-Prozesses schlug fehl. Entweder fehlt die ausführbare Datei &quot;%1&quot; oder die Berechtigungen sind nicht ausreichend.</translation>
+        <source>If you select this radio button, Qt Quick Designer always uses the QML emulation layer (QML Puppet) located at the following path.</source>
+        <translation>Wenn Sie diesen Radiobutton auswählen, benutzt der Qt Quick Designer immer die QML-Emulationsschicht (QML Puppet) im folgenden Pfad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An unknown error in the LLDB process occurred.</source>
-        <translation>Im LLDB-Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.</translation>
+        <source>Use fallback QML emulation layer</source>
+        <translation>Fallback QML-Emulationsschicht benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adapter start failed.</source>
-        <translation>Der Start des Adapters schlug fehl.</translation>
+        <source>Path:</source>
+        <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopping temporarily</source>
-        <translation>Halte an</translation>
+        <source>Reset Path</source>
+        <translation>Pfad zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LLDB I/O Error</source>
-        <translation>LLDB-Ein/Ausgabefehler</translation>
+        <source>Top level build path:</source>
+        <translation>Oberstes Build-Verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The LLDB process crashed some time after starting successfully.</source>
-        <translation>Der LLDB-Prozess ist einige Zeit nach dem Start abgestürzt.</translation>
+        <source>Warns about QML features that are not properly supported by the Qt Quick Designer.</source>
+        <translation>Zeigt eine Warnung bei QML-Features an, die vom Qt Quick Designer nicht vollständig unterstützt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred when attempting to write to the LLDB process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
-        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch zum LLDB-Prozess zu schreiben auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.</translation>
+        <source>Also warns in the code editor about QML features that are not properly supported by the Qt Quick Designer.</source>
+        <translation>Zeigt auch im Code-Editor eine Warnung bei QML-Features an, die vom Qt Quick Designer nicht vollständig unterstützt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred when attempting to read from the Lldb process. For example, the process may not be running.</source>
-        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch vom Lldb-Prozess zu lesen auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht.</translation>
+        <source>Internationalization</source>
+        <translation>Internationalisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Local Symbol Cache</source>
-        <translation>Lokalen Symbolcache verwenden</translation>
+        <source>qsTr()</source>
+        <translation>qsTr()</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Microsoft Symbol Server</source>
-        <translation>Microsoft-Symbol-Server verwenden</translation>
+        <source>qsTrId()</source>
+        <translation>qsTrId()</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The debugger is not configured to use the public Microsoft Symbol Server.&lt;br/&gt;This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; It is recommended, that if you use the Microsoft Symbol Server, to also use a local symbol cache.&lt;br/&gt;A fast internet connection is required for this to work smoothly,&lt;br/&gt;and a delay might occur when connecting for the first time and caching the symbols.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;What would you like to set up?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Der Debugger ist nicht zur Benutzung des öffentlichen Microsoft Symbol Servers eingerichtet.&lt;br/&gt;Dies wird zur Anzeige der Symbole der Betriebssystem-Bibliotheken empfohlen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Hinweis:&lt;/span&gt; Bei der Verwendung des Microsoft Symbol Servers wird zusätzlich die Benutzung eines lokalen Zwischenspeichers für Symbole empfohlen.&lt;br/&gt;Allerdings ist dabei eine schnelle Internetverbindung für flüssiges Arbeiten erforderlich&lt;br/&gt;und bei der ersten Verbindung zum Zwischenspeichern der Symbole können Verzögerungen auftreten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Was möchten Sie einrichten?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Always auto-format ui.qml files in Design mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set up Symbol Paths</source>
-        <translation>Symbolpfade einrichten</translation>
+        <source>Show property editor warnings</source>
+        <translation>Zeige Warnungen des Eigenschafteneditors</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbol Paths</source>
-        <translation>Symbolpfade</translation>
+        <source>Show warn exceptions</source>
+        <translation>Zeige Warnungsausnahmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source Paths</source>
-        <translation>Quellpfade</translation>
+        <source>Forward QML emulation layer output:</source>
+        <translation>Ausgabe der QML-Emulationsschicht weiterleiten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CDB Paths</source>
-        <translation>CDB-Pfade</translation>
+        <source>Debug QML emulation layer:</source>
+        <translation>Debug-QML-Emulationsschicht:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-detected CDB at %1</source>
-        <translation>Automatisch bestimmter CDB bei %1</translation>
+        <source>Qt Quick Designer will propose to open .ui.qml files instead of opening a .qml file.</source>
+        <translation>Qt Quick Designer wird vorschlagen, .ui.qml-Dateien statt einer .qml-Datei zu öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System %1 at %2</source>
-        <extracomment>%1: Debugger engine type (GDB, LLDB, CDB...), %2: Path</extracomment>
-        <translation>%1 von System in %2</translation>
+        <source>Warn about using .qml files instead of .ui.qml files</source>
+        <translation>Bei der Benutzung von .qml-Dateien statt .ui.qml-Dateien warnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not recognized</source>
-        <translation>Nicht erkannt</translation>
+        <source>Width:</source>
+        <translation>Breite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not determine debugger type</source>
-        <translation>Der Typ des Debuggers konnte nicht bestimmt werden</translation>
+        <source>Height:</source>
+        <translation>Höhe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path</source>
-        <translation>Pfad</translation>
+        <source>Controls 2 style:</source>
+        <translation>Controls-2-Stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation>Unbekannt</translation>
+        <source>Use QML emulation layer that is built with the selected Qt</source>
+        <translation>Mit dem gewählten Qt erstellte QML-Emulationsschicht benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>qsTranslate()</source>
+        <translation>qsTranslate()</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>Path to the QML emulation layer executable (qmlpuppet).</source>
+        <translation>Pfad zur ausführbaren Datei der QML-Emulationsschicht (qmlpuppet).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Typ:</translation>
+        <source>Resets the path to the built-in QML emulation layer.</source>
+        <translation>Setzt den Pfad zurück auf die integrierte QML-Emulationsschicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ABIs:</source>
-        <translation>ABIs:</translation>
+        <source>Features</source>
+        <translation>Zusatzfunktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Version:</translation>
+        <source>Enable Timeline editor</source>
+        <translation>Timeline-Editor aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>64-bit version</source>
-        <translation>64-bit-Version</translation>
+        <source>Always open ui.qml files in Design mode</source>
+        <translation>ui.qml-Dateien immer im Design-Modus öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>32-bit version</source>
-        <translation>32-bit-Version</translation>
+        <source>Parent component padding:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify the path to the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Windows Console Debugger executable&lt;/a&gt; (%2) here.</source>
-        <extracomment>Label text for path configuration. %2 is &quot;x-bit version&quot;.</extracomment>
-        <translation>Geben Sie hier den Pfad zur ausführbaren Datei des &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Windows Console Debuggers&lt;/a&gt; (%2) an.</translation>
+        <source>Sibling component spacing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching debuggers...</source>
-        <translation>Suche Debugger...</translation>
+        <source>Enable smooth rendering in the 2D view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detected %1 at %2</source>
-        <translation>%1 in %2 gefunden</translation>
+        <source>Smooth rendering:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Found: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Gefunden: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Root Component Init Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-detected uVision at %1</source>
-        <translation>Automatisch bestimmte uVision bei %1</translation>
+        <source>Warn about unsupported features of .ui.qml files in code editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing debugger entries...</source>
-        <translation>Entferne Debugger-Einträge...</translation>
+        <source>Warn about unsupported features in .ui.qml files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removed &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; entfernt</translation>
+        <source>Ask for confirmation before deleting asset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::InvalidArgumentException</name>
     <message>
-        <source>Debuggers:</source>
-        <translation>Debugger:</translation>
+        <source>Failed to create item of type %1</source>
+        <translation>Es konnte kein Element des Typs %1 erzeugt werden</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ItemLibraryAssetImportDialog</name>
     <message>
-        <source>Attach to Process Not Yet Started</source>
-        <translation>An noch nicht gestarteten Prozess anhängen</translation>
+        <source>Import</source>
+        <translation>Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>Select import options and press &quot;Import&quot; to import the following files:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reopen dialog when application finishes</source>
-        <translation>Dialog nach Beendigung der Anwendung wieder öffnen</translation>
+        <source>Locate 3D Asset &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reopens this dialog when application finishes.</source>
-        <translation>Öffnet den Dialog nach Beendigung der Anwendung wieder.</translation>
+        <source>%1 options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue on attach</source>
-        <translation>Bei Anhängen fortsetzen</translation>
+        <source>No options available for this type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger does not stop the application after attach.</source>
-        <translation>Wenn aktiviert, wird der Debugger die Anwendung nach dem Anhängen nicht unterbrechen.</translation>
+        <source>No simple options available for this type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Watching</source>
-        <translation>Beobachtung starten</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit: </source>
-        <translation>Kit: </translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable: </source>
-        <translation>Ausführbare Datei: </translation>
+        <source>Import interrupted.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Watching</source>
-        <translation>Nicht mehr beobachten</translation>
+        <source>Import done.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select valid executable.</source>
-        <translation>Bitte wählen Sie eine gültige ausführbare Datei.</translation>
+        <source>Canceling import.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not watching.</source>
-        <translation>Keine Beobachtung.</translation>
+        <source>Hide Advanced Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Waiting for process to start...</source>
-        <translation>Warte auf Start des Prozesses...</translation>
+        <source>Asset Import</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach</source>
-        <translation>Anhängen</translation>
+        <source>Import Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The debugging helpers are used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &amp;quot;Locals&amp;quot; and &amp;quot;Expressions&amp;quot; views.</source>
-        <translation>Die Ausgabe-Hilfsbibliothek wird benutzt um bestimmte Datentypen wie QString oder std::map in &amp;quot;Lokale Variablen&amp;quot; und &amp;quot;Ausdrücke&amp;quot; ansprechend anzuzeigen.</translation>
+        <source>Show All Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ItemLibraryAssetImporter</name>
     <message>
-        <source>Extra Debugging Helper</source>
-        <translation>Zusätzliche Ausgabe-Hilfsbibliothek</translation>
+        <source>Could not create a temporary directory for import.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging Helper Customization</source>
-        <translation>Anpassung der Ausgabe-Hilfsbibliothek</translation>
+        <source>Importing 3D assets.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Python commands entered here will be executed after built-in debugging helpers have been loaded and fully initialized. You can load additional debugging helpers or modify existing ones here.</source>
-        <translation>Hier angegebene Python-Kommandos werden ausgeführt, nachdem die integrierte Ausgabe-Hilfsbibliothek geladen und vollständig initialisiert wurde. Sie können hier weitere Ausgabehelfer laden oder bereits existierende Ausgabehelfer ändern.</translation>
+        <source>Import process crashed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extra Debugging Helpers</source>
-        <translation>Zusätzliche Ausgabe-Hilfsbibliotheken</translation>
+        <source>Import failed for unknown reason.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to a Python file containing additional data dumpers.</source>
-        <translation>Pfad zu einer Python-Datei für zusätzliche Datenausgabe.</translation>
+        <source>Asset import process failed: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum string length:</source>
-        <translation>Maximale Zeichenkettenlänge:</translation>
+        <source>Parsing files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display string length:</source>
-        <translation>Anzuzeigende Länge von Zeichenketten:</translation>
+        <source>Skipped import of duplicate asset: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (Previous)</source>
-        <translation>%1 (Vorherig)</translation>
+        <source>Skipped import of existing asset: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expression %1 in function %2 from line %3 to %4</source>
-        <translation>Ausdruck %1 in Funktion %2 von Zeile %3 bis %4</translation>
+        <source>No files selected for overwrite, skipping import: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No valid expression</source>
-        <translation>Kein gültiger Ausdruck</translation>
+        <source>Could not access temporary asset directory: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (Restored)</source>
-        <translation>%1 (Wiederhergestellt)</translation>
+        <source>Failed to create qmldir file for asset: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expression too complex</source>
-        <translation>Ausdruck zu komplex</translation>
+        <source>Removing old overwritten assets.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Debug</translation>
+        <source>Copying asset files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Option &quot;%1&quot; is missing the parameter.</source>
-        <translation>Das Kommandozeilenargument &quot;%1&quot; erfordert einen Parameter.</translation>
+        <source>Overwrite Existing Asset?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only one executable allowed.</source>
-        <translation>Nur eine ausführbare Datei erlaubt.</translation>
+        <source>Asset already exists. Overwrite existing or skip?
+&quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The parameter &quot;%1&quot; of option &quot;%2&quot; does not match the pattern &lt;handle&gt;:&lt;pid&gt;.</source>
-        <translation>Der Parameter &quot;%1&quot; der Option &quot;%2&quot; entspricht nicht dem Muster &lt;Handle&gt;:&lt;PID&gt;.</translation>
+        <source>Overwrite Selected Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid debugger option: %1</source>
-        <translation>Ungültiger Debugger-Kommandozeilenparameter: %1</translation>
+        <source>Overwrite All Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot start %1 without a project. Please open the project and try again.</source>
-        <translation>Kann %1 nicht ohne Projekt starten. Bitte das Projekt öffnen und nochmal versuchen.</translation>
+        <source>Skip</source>
+        <translation type="unfinished">Überspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profile</source>
-        <translation>Profile</translation>
+        <source>Failed to start import 3D asset process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <translation>Release</translation>
+        <source>Failed to start icon generation process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>in Debug mode</source>
-        <translation>im Debug-Modus</translation>
+        <source>Generating icons.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>in Profile mode</source>
-        <translation>im Profile-Modus</translation>
+        <source>Updating data model.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>in Release mode</source>
-        <translation>im Release-Modus</translation>
+        <source>Failed to insert import statement into qml document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>with debug symbols (Debug or Profile mode)</source>
-        <translation>mit Debug-Symbolen (Debug- oder Profile-Modus)</translation>
+        <source>Failed to update imports: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ItemLibraryImport</name>
     <message>
-        <source>on optimized code (Profile or Release mode)</source>
-        <translation>auf optimiertem Programmcode (Profile- oder Release-Modus)</translation>
+        <source>Default Components</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run %1 in %2 Mode?</source>
-        <translation>Soll %1 im %2-Modus ausgeführt werden?</translation>
+        <source>My Components</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are trying to run the tool &quot;%1&quot; on an application in %2 mode. The tool is designed to be used %3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Run-time characteristics differ significantly between optimized and non-optimized binaries. Analytical findings for one mode may or may not be relevant for the other.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Running tools that need debug symbols on binaries that don&apos;t provide any may lead to missing function names or otherwise insufficient output.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue and run the tool in %2 mode?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sie versuchen das Werkzeug &quot;%1&quot; für eine Anwendung im %2-Modus auszuführen. Das Werkzeug ist dafür vorgesehen %3 ausgeführt zu werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Laufzeitcharakteristik von optimierten und nicht optimierten Maschinenprogrammen unterscheidet sich stark. Ergebnisse einer Analyse des einen Modus können, müssen aber nicht auf den anderen Modus übertragbar sein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Werkzeuge, die Debug-Symbole benötigen, auf Dateien auszuführen, die diese nicht enthalten, kann zu fehlenden Funktionsnamen oder anderweitig unbrauchbaren Ergebnissen führen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wollen Sie fortfahren und das Werkzeug im %2-Modus ausführen?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>My 3D Components</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is a 64 bit executable which can not be debugged by a 32 bit Debugger.
-Please select a 64 bit Debugger in the kit settings for this kit.</source>
-        <translation>%1 ist eine 64-bit-Anwendung, die nicht mit einem 32-bit-Debugger untersucht werden kann.
-Bitte wählen Sie einen 64-bit-Debugger in den Kit-Einstellungen für dieses Kit.</translation>
+        <source>All Other Components</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ItemLibraryView</name>
     <message>
-        <source>Unable to create a debugging engine.</source>
-        <translation>Eine Debugging-Engine kann nicht erzeugt werden.</translation>
+        <source>Components</source>
+        <translation type="unfinished">Komponenten</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ItemLibraryWidget</name>
     <message>
-        <source>Debugging complex command lines is currently not supported on Windows.</source>
-        <translation>Komplexe Kommandozeilen werden beim Debuggen unter Windows aktuell nicht unterstützt.</translation>
+        <source>Components Library</source>
+        <comment>Title of library view</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ListModelEditorDialog</name>
     <message>
-        <source>Not enough free ports for QML debugging.</source>
-        <translation>Nicht genügend freie Ports für das QML-Debuggen vorhanden.</translation>
+        <source>Add Row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger finished.</source>
-        <translation>Debuggen beendet.</translation>
+        <source>Remove Columns</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation>Fortsetzen</translation>
+        <source>Add Column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interrupt</source>
-        <translation>Anhalten</translation>
+        <source>Move Down (Ctrl + Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Abort Debugging</source>
-        <translation>Debuggen abbrechen</translation>
+        <source>Move Up (Ctrl + Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Step Into</source>
-        <translation>Einzelschritt herein</translation>
+        <source>Add Property</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Step Out</source>
-        <translation>Einzelschritt heraus</translation>
+        <source>Property name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run to Line</source>
-        <translation>Ausführen bis Zeile</translation>
+        <source>Change Property</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run to Selected Function</source>
-        <translation>Bis zu ausgewählter Funktion ausführen</translation>
+        <source>Column name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::MaterialBrowserTexturesModel</name>
     <message>
-        <source>Jump to Line</source>
-        <translation>Zeile anspringen</translation>
+        <source>Texture has no source image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Immediately Return From Inner Function</source>
-        <translation>Sofortiges Herausspringen aus innerer Funktion</translation>
+        <source>Texture has no data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::MaterialBrowserView</name>
     <message>
-        <source>Step Over</source>
-        <translation>Einzelschritt über</translation>
+        <source>Material Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operate by Instruction</source>
-        <translation>Auf Anweisungsebene arbeiten</translation>
+        <source>Select a material property</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::MaterialBrowserWidget</name>
     <message>
-        <source>Record Information to Allow Reversal of Direction</source>
-        <translation>Daten aufzeichnen, um Richtungsumkehr zu ermöglichen</translation>
+        <source>Material Browser</source>
+        <comment>Title of material browser widget</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::MaterialEditorContextObject</name>
     <message>
-        <source>Switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions.</source>
-        <translation>Weist den Debugger an, auf Anweisungsebene zu arbeiten. In diesem Modus arbeitet die Einzelschritt-Funktion auf Maschinenanweisungen und die Quelltextanzeige zeigt die disassemblierten Anweisungen an.</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Incompatible properties:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Peripheral Reg&amp;isters</source>
-        <translation>Peripherie-Reg&amp;ister</translation>
+        <source>Change Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restarts the debugging session.</source>
-        <translation>Startet die Debugging-Sitzung neu.</translation>
+        <source>Changing the type from %1 to %2 can&apos;t be done without removing incompatible properties.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Record information to enable stepping backwards.</source>
-        <translation>Daten aufzeichnen, um Einzelschritte rückwärts ausführen zu können.</translation>
+        <source>Do you want to continue by removing incompatible properties?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::MaterialEditorView</name>
     <message>
-        <source>Note: </source>
-        <translation>Hinweis: </translation>
+        <source>Cannot Export Property as Alias</source>
+        <translation type="unfinished">Eigenschaft kann nicht als Alias exportiert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.</source>
-        <translation>Diese Funktionalität ist sehr langsam und instabil innerhalb von GDB. Es kann unvorhergesehenes Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf springt, und die Debugger-Sitzung kann leicht unbenutzbar werden.</translation>
+        <source>Property %1 does already exist for root component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reverse Direction</source>
-        <translation>Richtung umkehren</translation>
+        <source>Material Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::NavigatorSearchWidget</name>
     <message>
-        <source>Continue %1</source>
-        <translation>%1 fortsetzen</translation>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished">Suche</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::NavigatorTreeModel</name>
     <message>
-        <source>Interrupt %1</source>
-        <translation>%1 anhalten</translation>
+        <source>Unknown component: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Take Snapshot of Process State</source>
-        <translation>Aktuellen Prozessstatus aufzeichnen</translation>
+        <source>Toggles whether this component is exported as an alias property of the root component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Launching Debugger</source>
-        <translation>Starte Debugger</translation>
+        <source>Toggles the visibility of this component in the 2D view.
+This is independent of the visibility property.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Modules</source>
-        <translation>&amp;Module</translation>
+        <source>Toggles whether this component is locked.
+Locked components cannot be modified or selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::NavigatorTreeView</name>
     <message>
-        <source>Reg&amp;isters</source>
-        <translation>Reg&amp;ister</translation>
+        <source>Invalid Id</source>
+        <translation>Ungültige ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stack</source>
-        <translation>&amp;Stack</translation>
+        <source>%1 is an invalid id.</source>
+        <translation>%1 ist keine gültige ID.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source Files</source>
-        <translation>Quelldateien</translation>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 existiert bereits.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::NavigatorView</name>
     <message>
-        <source>&amp;Threads</source>
-        <translation>&amp;Threads</translation>
+        <source>Navigator</source>
+        <translation>Navigator</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::NavigatorWidget</name>
     <message>
-        <source>Locals</source>
-        <translation>Lokale Variablen</translation>
+        <source>Navigator</source>
+        <comment>Title of navigator view</comment>
+        <translation>Navigator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Expressions</source>
-        <translation>&amp;Ausdrücke</translation>
+        <source>Become last sibling of parent (CTRL + Left).</source>
+        <translation>Nach übergeordnetem Element anordnen (CTRL + Left).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Breakpoints</source>
-        <translation>&amp;Haltepunkte</translation>
+        <source>Become child of last sibling (CTRL + Right).</source>
+        <translation>Unter letztem gleichrangigen Element anordnen (CTRL + Right).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
-        <translation>Bricht das Debuggen ab und versetzt den Debugger in den Ausgangszustand.</translation>
+        <source>Move down (CTRL + Down).</source>
+        <translation>Nach unten (CTRL + Down).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Threads:</source>
-        <translation>Threads:</translation>
+        <source>Move up (CTRL + Up).</source>
+        <translation>Nach oben (CTRL + Up).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Memory Viewer Available</source>
-        <translation>Es ist kein Speicher-Anzeigemodul verfügbar</translation>
+        <source>Filter Tree</source>
+        <translation>Baum filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded.</source>
-        <translation>Der Speicherinhalt kann nicht angezeigt werden, da kein Plugin zur Anzeige binärer Daten geladen ist.</translation>
+        <source>Show Only Visible Components</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set or Remove Breakpoint</source>
-        <translation>Haltepunkt setzen oder entfernen</translation>
+        <source>Reverse Component Order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::NodeInstanceView</name>
     <message>
-        <source>Enable or Disable Breakpoint</source>
-        <translation>Haltepunkt aktivieren oder deaktivieren</translation>
+        <source>Qt Quick emulation layer crashed.</source>
+        <translation>Die Qt-Quick-Emulationsschicht ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading finished.</source>
-        <translation>Laden beendet.</translation>
+        <source>Source item: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run failed.</source>
-        <translation>Ausführung fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Failed to generate QSB file for: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::NodeListModel</name>
     <message>
-        <source>Running.</source>
-        <translation>Läuft.</translation>
+        <source>ID</source>
+        <translation type="unfinished">ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped.</source>
-        <translation>Angehalten.</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run requested...</source>
-        <translation>Ausführung angefordert...</translation>
+        <source>From</source>
+        <translation type="unfinished">Von</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The %1 process terminated.</source>
-        <translation>Der %1-Prozess wurde beendet.</translation>
+        <source>To</source>
+        <translation type="unfinished">Bis</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::OpenUiQmlFileDialog</name>
     <message>
-        <source>The %2 process terminated unexpectedly (exit code %1).</source>
-        <translation>Der %2-Prozess wurde unerwartet beendet (Rückgabewert %1).</translation>
+        <source>Open ui.qml file</source>
+        <translation>ui.qml-Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected %1 Exit</source>
-        <translation>%1 unerwartet beendet</translation>
+        <source>You are opening a .qml file in the designer. Do you want to open a .ui.qml file instead?</source>
+        <translation>Sie öffnen eine .qml-Datei im Designer. Wollen Sie stattdessen eine ui.qml-Datei öffnen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Taking notice of pid %1</source>
-        <translation>PID %1 gemeldet</translation>
+        <source>Do not show this dialog again</source>
+        <translation>Diesen Dialog nicht noch einmal anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reverse-execution history exhausted. Going forward again.</source>
-        <translation>Keine weiteren rückwärts ausführbaren Schritte vorhanden. Führe sie wieder vorwärts aus.</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::PathItem</name>
     <message>
-        <source>Attempting to interrupt.</source>
-        <translation>Unterbreche.</translation>
+        <source>Closed Path</source>
+        <translation>geschlossener Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find a widget.</source>
-        <translation>Es konnte kein Widget gefunden werden.</translation>
+        <source>Split Segment</source>
+        <translation>Segment teilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 for &quot;%2&quot;</source>
-        <extracomment>e.g. LLDB for &quot;myproject&quot;, shows up i</extracomment>
-        <translation>%1 für &quot;%2&quot;</translation>
+        <source>Make Curve Segment Straight</source>
+        <translation>gebogenes Segment begradigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This debugger cannot handle user input.</source>
-        <translation>Dieser Debugger kann keine Nutzereingaben verarbeiten.</translation>
+        <source>Remove Edit Point</source>
+        <translation>Endpunkt entfernen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::PresetEditor</name>
     <message>
-        <source>Stopped: &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Angehalten: &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>Save Preset</source>
+        <translation>Voreinstellung speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped: %1 (Signal %2).</source>
-        <translation>Angehalten: %1 (Signal %2).</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::PresetList</name>
     <message>
-        <source>Stopped in thread %1 by: %2.</source>
-        <translation>Im Thread %1 angehalten durch: %2.</translation>
+        <source>Add Preset</source>
+        <translation>Voreinstellung hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interrupted.</source>
-        <translation>Unterbrochen.</translation>
+        <source>Delete Selected Preset</source>
+        <translation>Ausgewählte Voreinstellung löschen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::PropertyEditorContextObject</name>
     <message>
-        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
-        <comment>name</comment>
-        <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
+        <source>Invalid Type</source>
+        <translation>Ungültiger Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
-        <comment>meaning</comment>
-        <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
+        <source>%1 is an invalid type.</source>
+        <translation>%1 ist kein gültiger Typ.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::PropertyEditorView</name>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it received a signal from the operating system.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal name : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal meaning : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Der Prozess wurde wegen eines Signals vom Betriebssystem angehalten.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name des Signals : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Bedeutung : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal Received</source>
-        <translation>Signal erhalten</translation>
+        <source>Invalid ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it triggered an exception.&lt;p&gt;%1</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Der zu debuggende Prozess wurde angehalten, da er eine Ausnahme ausgelöst hat.&lt;p&gt;%1</translation>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exception Triggered</source>
-        <translation>Ausnahme ausgelöst</translation>
+        <source>Cannot Export Property as Alias</source>
+        <translation>Eigenschaft kann nicht als Alias exportiert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Finished retrieving data.</source>
-        <translation>Alle Daten erhalten.</translation>
+        <source>Property %1 does already exist for root component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::PuppetBuildProgressDialog</name>
     <message>
-        <source>No function selected.</source>
-        <translation>Keine Funktion ausgewählt.</translation>
+        <source>Build Progress</source>
+        <translation>Erstellungsfortschritt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running to function &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Ausführung bis zu Funktion &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>Open error output file</source>
+        <translation>Fehlerausgabedatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a valid expression to evaluate.</source>
-        <translation>Wählen Sie einen gültigen Ausdruck zur Auswertung aus.</translation>
+        <source>Use Fallback QML Emulation Layer</source>
+        <translation>Fallback QML-Emulationsschicht benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbol</source>
-        <translation>Symbol</translation>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code</source>
-        <translation>Code</translation>
+        <source>Building Adapter for the current Qt. Happens only once for every Qt installation.</source>
+        <translation>Erstelle Adapter für das aktuelle Qt. Dies geschieht nur einmal für jede Qt-Installation.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::PuppetDialog</name>
     <message>
-        <source>Section</source>
-        <translation>Abschnitt</translation>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::QmlDesignerPlugin</name>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Cannot Open Design Mode</source>
+        <translation>Design-Modus kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbols in &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Symbole in &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>The QML file is not currently opened in a QML Editor.</source>
+        <translation>Die QML-Datei ist in keinem QML-Editor geöffnet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>From</source>
-        <translation>Von</translation>
+        <source>License: Enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To</source>
-        <translation>Bis</translation>
+        <source>License: Professional</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flags</source>
-        <translation>Flags</translation>
+        <source>Licensee: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::QmlModelNodeProxy</name>
     <message>
-        <source>Sections in &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Abschnitte in &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>multiselection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::QmlPreviewWidgetPlugin</name>
     <message>
-        <source>The inferior is in the Portable Executable format.
-Selecting %1 as debugger would improve the debugging experience for this binary format.</source>
-        <translation>Der zu debuggende Prozess hat das Portable Executable-Format.
-Für dieses Binärformat wäre %1 besser als Debugger geeignet.</translation>
+        <source>Show Live Preview</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::RichTextEditor</name>
     <message>
-        <source>The selected debugger may be inappropriate for the inferior.
-Examining symbols and setting breakpoints by file name and line number may fail.
-</source>
-        <translation>Der gewählte Debugger könnte ungeeignet für den zu debuggenden Prozess sein.
-Vielleicht können Symbole nicht untersucht werden oder Haltepunkte nicht anhand von Dateiname und Zeilennummer gesetzt werden.
-</translation>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The inferior is in the ELF format.
-Selecting GDB or LLDB as debugger would improve the debugging experience for this binary format.</source>
-        <translation>Der zu debuggende Prozess hat das ELF-Format.
-Für dieses Binärformat wären GDB oder LLDB besser als Debugger geeignet.</translation>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current debugger location of %1</source>
-        <translation>Aktueller Pfad zum Debugger von %1</translation>
+        <source>&amp;Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging has failed.</source>
-        <translation>Debuggen schlug fehl.</translation>
+        <source>&amp;Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operate in Reverse Direction</source>
-        <translation>In umgekehrter Richtung arbeiten</translation>
+        <source>&amp;Underline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reverse-execution recording failed.</source>
-        <translation>Aufzeichnung für Rückwärtsausführung gescheitert.</translation>
+        <source>Select Image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Found.</source>
-        <translation>Gefunden.</translation>
+        <source>Image files (*.png *.jpg)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not found.</source>
-        <translation>Nicht gefunden.</translation>
+        <source>Insert &amp;Image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Section %1: %2</source>
-        <translation>Abschnitt %1: %2</translation>
+        <source>Hyperlink Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Warnung</translation>
+        <source>&amp;Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This does not seem to be a &quot;Debug&quot; build.
-Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
-        <translation>Es liegt offenbar kein &quot;Debug&quot;-Build vor.
-Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehlschlagen.</translation>
+        <source>C&amp;enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run to Address 0x%1</source>
-        <translation>Ausführung bis Adresse 0x%1</translation>
+        <source>&amp;Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run to Line %1</source>
-        <translation>Ausführen bis Zeile %1</translation>
+        <source>&amp;Justify</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to Address 0x%1</source>
-        <translation>Zu Adresse 0x%1 springen</translation>
+        <source>Bullet List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to Line %1</source>
-        <translation>Zu Zeile %1 springen</translation>
+        <source>Numbered List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>&amp;Color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>&amp;Table Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klonen</translation>
+        <source>Create Table</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Kopie von %1</translation>
+        <source>Remove Table</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Debugger</source>
-        <translation>Neuer Debugger</translation>
+        <source>Add Row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore</source>
-        <translation>Wiederherstellen</translation>
+        <source>Add Column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debuggers</source>
-        <translation>Debugger</translation>
+        <source>Remove Row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1</source>
-        <translation>Terminal: /dev/ptmx kann nicht geöffnet werden: %1</translation>
+        <source>Remove Column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Terminal: ptsname failed: %1</source>
-        <translation>Terminal: ptsname schlug fehl: %1</translation>
+        <source>Merge Cells</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Terminal: Error: %1</source>
-        <translation>Terminal: Fehler: %1</translation>
+        <source>Split Row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Terminal: Slave is no character device.</source>
-        <translation>Terminal: Slave ist kein zeichenorientiertes Gerät.</translation>
+        <source>Split Column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::SetFrameValueDialog</name>
     <message>
-        <source>Terminal: grantpt failed: %1</source>
-        <translation>Terminal: grantpt schlug fehl: %1</translation>
+        <source>Edit Keyframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Terminal: unlock failed: %1</source>
-        <translation>Terminal: unlock schlug fehl: %1</translation>
+        <source>Frame</source>
+        <translation>Frame</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::ShortCutManager</name>
     <message>
-        <source>Terminal: Read failed: %1</source>
-        <translation>Terminal: Lesen schlug fehl: %1</translation>
+        <source>Export as &amp;Image...</source>
+        <translation>Als &amp;Bild exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Global</source>
-        <translation>Global</translation>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore Global</source>
-        <translation>Globale Einstellungen wiederherstellen</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Customized Settings</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden</translation>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Global Settings</source>
-        <translation>Globale Einstellungen verwenden</translation>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>&amp;Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Remote Analysis</source>
-        <translation>Entfernte Analyse starten</translation>
+        <source>&amp;Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
+        <source>Select &amp;All</source>
+        <translation>&amp;Alles auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumente:</translation>
+        <source>Save %1 As...</source>
+        <translation>Speichere %1 unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
+        <source>&amp;Save %1</source>
+        <translation>&amp;Speichere %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show debug, log, and info messages.</source>
-        <translation>Zeige Debug-, Log- und informative Nachrichten.</translation>
+        <source>Revert %1 to Saved</source>
+        <translation>Stelle %1 wieder her</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show warning messages.</source>
-        <translation>Warnungen anzeigen.</translation>
+        <source>Close %1</source>
+        <translation>Schließe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show error messages.</source>
-        <translation>Fehlermeldungen anzeigen.</translation>
+        <source>Close All Except %1</source>
+        <translation>Alle außer %1 schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can only evaluate during a debug session.</source>
-        <translation>Kann nur während einer Debugsitzung ermittelt werden.</translation>
+        <source>Close Others</source>
+        <translation>Andere schließen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::SignalList</name>
     <message>
-        <source>QML Debugger Console</source>
-        <translation>QML-Debuggerkonsole</translation>
+        <source>Signal List for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::SignalListDelegate</name>
     <message>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>&amp;Kopieren</translation>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="unfinished">Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Show in Editor</source>
-        <translation>In &amp;Editor anzeigen</translation>
+        <source>Connect</source>
+        <translation type="unfinished">Verbinden</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::SignalListModel</name>
     <message>
-        <source>C&amp;lear</source>
-        <translation>&amp;Löschen</translation>
+        <source>Item ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 &lt;shadowed %2&gt;</source>
-        <extracomment>Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count.</extracomment>
-        <translation>%1 &lt;überlagert %2&gt;</translation>
+        <source>Signal</source>
+        <translation type="unfinished">Signal</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::SourceTool</name>
     <message>
-        <source>The kit does not have a debugger set.</source>
-        <translation>Das Kit hat keinen Debugger.</translation>
+        <source>Open File</source>
+        <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unpacking core file to %1</source>
-        <translation>Entpacke Core-Datei nach %1</translation>
+        <source>Source Tool</source>
+        <translation>Quellenwerkzeug</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::SplineEditor</name>
     <message>
-        <source>Cannot debug: Local executable is not set.</source>
-        <translation>Kann nicht debuggen: Lokale ausführbare Datei ist nicht angegeben.</translation>
+        <source>Delete Point</source>
+        <translation>Punkt löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No executable specified.</source>
-        <translation>Es wurde keine ausführbare Datei angegeben.</translation>
+        <source>Smooth Point</source>
+        <translation>Kontrollpunkt stetig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unsupported CDB host system.</source>
-        <translation>Nicht unterstütztes CDB-Host-System.</translation>
+        <source>Corner Point</source>
+        <translation>Kontrollpunkt unstetig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify Debugger settings in Projects &gt; Run.</source>
-        <translation>Geben Sie Einstellungen für den Debugger in Projekte &gt; Ausführen an.</translation>
+        <source>Add Point</source>
+        <translation>Punkt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 - Snapshot %2</source>
-        <translation>%1 - Snapshot %2</translation>
+        <source>Reset Zoom</source>
+        <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::StatesEditorModel</name>
     <message>
-        <source>Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored.&lt;p&gt;Affected are breakpoints %1</source>
-        <translation>Einige Haltepunkte werden von den aktuell aktiven Debugger-Sprachen nicht unterstützt und werden daher nicht berücksichtigt.&lt;p&gt;Dies betrifft die Haltepunkte %1</translation>
+        <source>base state</source>
+        <comment>Implicit default state</comment>
+        <translation>Grundzustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML debugging needs to be enabled both in the Build and the Run settings.</source>
-        <translation>QML-Debuggen muss in den Einstellungen sowohl für das Erstellen als auch für das Ausführen aktiviert sein.</translation>
+        <source>Invalid State Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Show this message again.</source>
-        <translation>Diese Nachricht erneut an&amp;zeigen.</translation>
+        <source>The empty string as a name is reserved for the base state.</source>
+        <translation>Eine leere Zeichenkette ist als Name des Basiszustands reserviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging %1 ...</source>
-        <translation>Debugge %1 ...</translation>
+        <source>Name already used in another state.</source>
+        <translation>Der Name wird bereits von einem anderen Zustand verwendet.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::StatesEditorView</name>
     <message>
-        <source>Debugging of %1 has finished with exit code %2.</source>
-        <translation>Das Debuggen von %1 wurde mit Rückgabewert %2 beendet.</translation>
+        <source>States</source>
+        <translatorcomment>Der Plural von &quot;Status&quot; ist &quot;Status&quot;: https://de.wiktionary.org/wiki/Status</translatorcomment>
+        <translation>States</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging of %1 has finished.</source>
-        <translation>Das Debuggen von %1 wurde beendet.</translation>
+        <source>Remove State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting debugger &quot;%1&quot; for ABI &quot;%2&quot;...</source>
-        <translation>Starte Debugger &quot;%1&quot; für ABI &quot;%2&quot;...</translation>
+        <source>This state is not empty. Are you sure you want to remove it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Debugging Session</source>
-        <translation>Debuggen beenden</translation>
+        <source>Locked components:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
-        <translation>Der Debugger läuft noch. Das Beenden im aktuellen Zustand könnte zu einem inkonsistenten Zustand des untersuchten Prozesses führen. Möchten Sie ihn trotzdem beenden?</translation>
+        <source>Removing this state will modify locked components.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugged executable</source>
-        <translation>Vom Debugger gesteuerte ausführbare Datei</translation>
+        <source>Continue by removing the state?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
-        <translation>Die letzte waitFor...()-Funktion brauchte zu lange. Der Zustand des QProcess ist unverändert und Sie können versuchen waitFor...() erneut aufzurufen.</translation>
+        <source>base state</source>
+        <translation>Grundzustand</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::StatesEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Debuggee</source>
-        <translation>Untersuchtes Programm</translation>
+        <source>States</source>
+        <comment>Title of Editor widget</comment>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Breakpoint</source>
-        <translation>Haltepunkt setzen</translation>
+        <source>Cannot Create QtQuick View</source>
+        <translation>QtQuick View konnte nicht erzeugt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Breakpoint...</source>
-        <translation>Haltepunkt setzen...</translation>
+        <source>StatesEditorWidget: %1 cannot be created.%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::SubComponentManager</name>
     <message>
-        <source>Delete Selected Breakpoints</source>
-        <translation>Ausgewählte Haltepunkte löschen</translation>
+        <source>My 3D Components</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::SwitchLanguageComboboxAction</name>
     <message>
-        <source>Edit Selected Breakpoints...</source>
-        <translation>Ausgewählte Haltepunkte bearbeiten...</translation>
+        <source>Switch the language used by preview.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Selected Breakpoints</source>
-        <translation>Ausgewählte Haltepunkte deaktivieren</translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TextEditorView</name>
     <message>
-        <source>Enable Selected Breakpoints</source>
-        <translation>Ausgewählte Haltepunkte aktivieren</translation>
+        <source>Trigger Completion</source>
+        <translation>Code-Vervollständigung auslösen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All Breakpoints</source>
-        <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
+        <source>Meta+Space</source>
+        <translation>Meta+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to remove all breakpoints from all files in the current session?</source>
-        <translation>Möchten Sie wirklich alle Haltepunkte aus allen Dateien der aktuellen Sitzung löschen?</translation>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation>Ctrl+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perspective</source>
-        <translation>Perspektive</translation>
+        <source>Code</source>
+        <translation type="unfinished">Code</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TextToModelMerger</name>
     <message>
-        <source>Debugged Application</source>
-        <translation>Zu debuggende Anwendung</translation>
+        <source>No import statements found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger Preset</source>
-        <translation>Debugger-Voreinstellung</translation>
+        <source>Qt Quick 6 is not supported with a Qt 5 kit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Snapshot</source>
-        <translation>Snapshot erzeugen</translation>
+        <source>The Design Mode requires a valid Qt kit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Abort Debugger</source>
-        <translation>Debugger abbrechen</translation>
+        <source>Unsupported Qt Quick version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Global Debugger &amp;Log</source>
-        <translation>Globales Debugger-&amp;Log</translation>
+        <source>No import for Qt Quick found.</source>
+        <translation>Es konnte kein Import für Qt Quick gefunden werden.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TextureEditorView</name>
     <message>
-        <source>Use alternating row colors in debug views</source>
-        <translation>Alternierende Farben für Zeilen in Debug-Ansichten benutzen</translation>
+        <source>Cannot Export Property as Alias</source>
+        <translation type="unfinished">Eigenschaft kann nicht als Alias exportiert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Changes the font size in the debugger views when the font size in the main editor changes.</source>
-        <translation>Passt die Schriftgröße der Debuggerfenster den Editoren an.</translation>
+        <source>Property %1 does already exist for root component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger font size follows main editor</source>
-        <translation>Schriftgröße des Debuggers mit Editor synchronisieren</translation>
+        <source>Texture Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TimelineAnimationForm</name>
     <message>
-        <source>Stopping and stepping in the debugger will automatically open views associated with the current location.</source>
-        <translation>Das Anhalten oder die Ausführung von Einzelschritten im Debugger öffnet automatisch Anzeigen mit Quelltext oder Disassembler der betreffenden Stelle.</translation>
+        <source>Continuous</source>
+        <translation>Fortlaufend</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close temporary source views on debugger exit</source>
-        <translation>Temporäre Quelltextanzeigen bei Beendigung des Debuggens schließen</translation>
+        <source>none</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Closes automatically opened source views when the debugger exits.</source>
-        <translation>Schließt automatisch geöffnete Quelltextanzeigen, wenn der Debugger beendet wird.</translation>
+        <source>Animation Settings</source>
+        <translation>Animationseinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close temporary memory views on debugger exit</source>
-        <translation>Temporäre Speicheranzeigen bei Beendigung des Debuggens schließen</translation>
+        <source>animation02</source>
+        <translation>animation02</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Closes automatically opened memory views when the debugger exits.</source>
-        <translation>Schließt automatisch geöffnete Speicheranzeigen, wenn der Debugger beendet wird.</translation>
+        <source>Invalid Id</source>
+        <translation>Ungültige ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch to previous mode on debugger exit</source>
-        <translation>Beim Beenden des Debuggens den vorher aktiven Modus wiederherstellen</translation>
+        <source>%1 is an invalid id.</source>
+        <translation>%1 ist keine gültige ID.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bring %1 to foreground when application interrupts</source>
-        <translation>%1 in den Vordergrund bringen, wenn die Anwendung stoppt</translation>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GDB shows by default AT&amp;&amp;T style disassembly.</source>
-        <translation>GDB zeigt Disassembler standardmäßig im AT&amp;&amp;T-Stil an.</translation>
+        <source>Base State</source>
+        <translation>Grundzustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use annotations in main editor when debugging</source>
-        <translation>Annotationen im Haupt-Editor beim Debuggen benutzen</translation>
+        <source>Loops:</source>
+        <translation>Wiederholungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Shows simple variable values as annotations in the main editor during debugging.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Zeigt Werte von einfachen Variablen als Annotation im Haupt-Editor beim Debuggen.</translation>
+        <source>Animation ID:</source>
+        <translation>ID der Animation:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use pseudo message tracepoints</source>
-        <translation>Pseudo-Message Tracepoints verwenden</translation>
+        <source>Finished:</source>
+        <translation>Beendet:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uses Python to extend the ordinary GDB breakpoint class.</source>
-        <translation>Verwendet Python, um die gewöhnliche GDB Haltepunkt-Klasse zu erweitern.</translation>
+        <source>Ping pong</source>
+        <translation>Ping Pong</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use automatic symbol cache</source>
-        <translation>Automatischen Symbolcache verwenden</translation>
+        <source>Transition to state:</source>
+        <translation>Übergang zu Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>It is possible for GDB to automatically save a copy of its symbol index in a cache on disk and retrieve it from there when loading the same binary in the future.</source>
-        <translation>GDB kann automatisch eine Kopie seines Symbolindexes in einem Cache auf der Festplatte erstellen und ihn von dort wiederherstellen, wenn derselbe Binärcode in der Zukunft geladen wird.</translation>
+        <source>Running in base state</source>
+        <translation>Läuft im Grundzustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Enables tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Aktiviert Tooltips für Variablenwerte beim Debuggen. Da dies das Debuggen verlangsamen kann und wegen der fehlenden Gültigkeitsinformationen nicht zuverlässig ist, ist es standardmäßig deaktiviert.</translation>
+        <source>Start frame:</source>
+        <translation>Erster Frame:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Enables tooltips in the locals view during debugging.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Aktiviert Tooltips für die Anzeige &amp;quot;Lokale Variablen&amp;quot; beim Debuggen.</translation>
+        <source>Duration:</source>
+        <translation>Dauer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Enables tooltips in the breakpoints view during debugging.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Aktiviert Tooltips für die Anzeige &amp;quot;Haltepunkte&amp;quot; beim Debuggen.</translation>
+        <source>End frame:</source>
+        <translation>Letzter Frame:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Enables tooltips in the stack view during debugging.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Aktiviert Tooltips für die Anzeige &amp;quot;Stack&amp;quot; beim Debuggen.</translation>
+        <source>Number of times the animation runs before it stops.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shows QML object tree in Locals and Expressions when connected and not stepping.</source>
-        <translation>QML-Objektbaum in Fenster &quot;Lokale Variablen&quot; anzeigen, wenn eine Verbindung besteht und kein Einzelschrittbetrieb vorliegt.</translation>
+        <source>Sets the animation to loop indefinitely.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show QML object tree</source>
-        <translation>QML-Objektbaum anzeigen</translation>
+        <source>Name for the animation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enables a full file path in breakpoints by default also for GDB.</source>
-        <translation>Vollständiger Pfad für Haltepunkte als Vorgabe, auch bei GDB.</translation>
+        <source>State to activate when the animation finishes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set breakpoints using a full absolute path</source>
-        <translation>Vollständiger Pfad für Haltepunkte als Vorgabe</translation>
+        <source>Runs the animation backwards to the beginning when it reaches the end.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Registers %1 for debugging crashed applications.</source>
-        <translation>%1 als Debugger für abgestürzte Anwendungen registrieren.</translation>
+        <source>Runs the animation automatically when the base state is active.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use %1 for post-mortem debugging</source>
-        <translation>%1 als Post-Mortem-Debugger verwenden</translation>
+        <source>First frame of the animation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warn when debugging &quot;Release&quot; builds</source>
-        <translation>Warnung beim Versuch des Debuggens von &quot;Release&quot;-Builds anzeigen</translation>
+        <source>Length of the animation in milliseconds. If you set a shorter duration than the number of frames, frames are left out from the end of the animation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shows a warning when starting the debugger on a binary with insufficient debug information.</source>
-        <translation>Zeigt eine Warnung an, wenn der Debugger für eine ausführbare Datei mit unzureichenden Debug-Informationen gestartet wird.</translation>
+        <source>Last frame of the animation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TimelineForm</name>
     <message>
-        <source>Keep editor stationary when stepping</source>
-        <translation>Editor bei Einzelschritten nicht bewegen</translation>
+        <source>Animation</source>
+        <translation>Animation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scrolls the editor only when it is necessary to keep the current line in view, instead of keeping the next statement centered at all times.</source>
-        <translation>Verschiebt den Editor nur, um die aktuelle Zeile sichtbar zu halten, anstatt immer den nächsten Ausdruck zu zentrieren.</translation>
+        <source>Timeline Settings</source>
+        <translation>Timeline-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum stack depth:</source>
-        <translation>Maximale Stack-Tiefe:</translation>
+        <source>Invalid Id</source>
+        <translation>Ungültige ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;unlimited&gt;</source>
-        <translation>&lt;unbegrenzt&gt;</translation>
+        <source>%1 is an invalid id.</source>
+        <translation>%1 ist keine gültige ID.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop when %1() is called</source>
-        <translation>Bei Aufruf von %1() anhalten</translation>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always adds a breakpoint on the &lt;i&gt;%1()&lt;/i&gt; function.</source>
-        <translation>Fügt bei der Funktion &lt;i&gt;%1()&lt;/i&gt; stets einen Haltepunkt ein.</translation>
+        <source>Expression binding:</source>
+        <translation>Binding durch einen Ausdruck:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type of Debugger Backend</source>
-        <translation>Typ des Debugger-Backends</translation>
+        <source>End frame:</source>
+        <translation>Letzter Frame:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown debugger version</source>
-        <translation>Unbekannte Debuggerversion</translation>
+        <source>Expression binding</source>
+        <translation>Binding durch einen Ausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown debugger ABI</source>
-        <translation>Unbekannte Debugger-ABI</translation>
+        <source>Timeline ID:</source>
+        <translation>ID der Timeline:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Start frame:</source>
+        <translation>Erster Frame:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The debugger to use for this kit.</source>
-        <translation>Der für dieses Kit zu verwendende Debugger.</translation>
+        <source>Last frame of the timeline.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No debugger set up.</source>
-        <translation>Es ist kein Debugger eingerichtet.</translation>
+        <source>First frame of the timeline. Negative numbers are allowed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger &quot;%1&quot; not found.</source>
-        <translation>Der Debugger &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden.</translation>
+        <source>To create an expression binding animation, delete all animations from this timeline.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger &quot;%1&quot; not executable.</source>
-        <translation>Der Debugger &quot;%1&quot; ist nicht ausführbar.</translation>
+        <source>Name for the timeline.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The debugger location must be given as an absolute path (%1).</source>
-        <translation>Der Pfad zum Debugger muss als absoluter Pfad angegeben werden (%1).</translation>
+        <source>Sets the expression to bind the current keyframe to.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TimelinePropertyItem</name>
     <message>
-        <source>The ABI of the selected debugger does not match the toolchain ABI.</source>
-        <translation>Die ABI des gewählten Debuggers passt nicht zur ABI der Toolchain.</translation>
+        <source>Previous Frame</source>
+        <translation>Voriger Frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of Debugger</source>
-        <translation>Name des Debuggers</translation>
+        <source>Next Frame</source>
+        <translation>Nächster Frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown debugger</source>
-        <translation>Unbekannter Debugger</translation>
+        <source>Auto Record</source>
+        <translation>Automatisch aufnehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown debugger type</source>
-        <translation>Unbekannter Debuggertyp</translation>
+        <source>Insert Keyframe</source>
+        <translation>Keyframe einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Debugger</source>
-        <translation>Kein Debugger</translation>
+        <source>Delete Keyframe</source>
+        <translation>Keyframe löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Engine</source>
-        <translation>%1-Engine</translation>
+        <source>Edit Easing Curve...</source>
+        <translation>Easing Curve bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 &lt;None&gt;</source>
-        <translation>%1 &lt;keine&gt;</translation>
+        <source>Edit Keyframe...</source>
+        <translation>Keyframe bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 using &quot;%2&quot;</source>
-        <translation>%1 unter Verwendung von &quot;%2&quot;</translation>
+        <source>Remove Property</source>
+        <translation>Eigenschaft entfernen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TimelineSettingsDialog</name>
     <message>
-        <source>N/A</source>
-        <translation>N/A</translation>
+        <source>Timeline Settings</source>
+        <translation>Timeline-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Access</source>
-        <translation>Zugriff</translation>
+        <source>Add Timeline</source>
+        <translation>Timeline hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format</source>
-        <translation>Format</translation>
+        <source>Remove Timeline</source>
+        <translation>Timeline entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1.%2</source>
-        <translation>%1.%2</translation>
+        <source>Add Animation</source>
+        <translation>Animation hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown error.</source>
-        <translation>Unbekannter Fehler.</translation>
+        <source>Remove Animation</source>
+        <translation>Animation entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection is not open.</source>
-        <translation>Verbindung ist nicht offen.</translation>
+        <source>No Timeline</source>
+        <translation>Keine Timeline</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Views</source>
-        <translation>&amp;Ansichten</translation>
+        <source>No Animation</source>
+        <translation>Keine Animation</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TimelineSettingsModel</name>
     <message>
-        <source>Leave Debug Mode</source>
-        <translation>Debug-Modus verlassen</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toolbar</source>
-        <translation>Werkzeugleiste</translation>
+        <source>State</source>
+        <translation>State</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Editor</translation>
+        <source>Timeline</source>
+        <translation>Timeline</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Next Item</source>
-        <translation>Nächster Eintrag</translation>
+        <source>Animation</source>
+        <translation>Animation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous Item</source>
-        <translation>Vorangehender Eintrag</translation>
+        <source>Fixed Frame</source>
+        <translation>Fester Frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color at %1,%2: red: %3 green: %4 blue: %5 alpha: %6</source>
-        <translation>Farbe bei %1,%2: rot: %3 grün: %4 blau: %5 alpha: %6</translation>
+        <source>Base State</source>
+        <translation>Grundzustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Click to display color&gt;</source>
-        <translation>&lt;Klicken Sie, um die Farbe anzuzeigen&gt;</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TimelineToolBar</name>
     <message>
-        <source>Copy Image</source>
-        <translation>Bild kopieren</translation>
+        <source>Base State</source>
+        <translation>Grundzustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Image Viewer</source>
-        <translation>Bildbetrachter öffnen</translation>
+        <source>Timeline Settings</source>
+        <translation>Timeline-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: Invalid TCP/IP port specified %1.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Ungültiger TCP/IP-Port %1 angegeben.</translation>
+        <source>To Start</source>
+        <translation>Zum Beginn</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: No uVision executable specified.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Keine ausführbare Datei für uVision angegeben.</translation>
+        <source>Previous</source>
+        <translation>Vorige</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: The specified uVision executable does not exist.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Die angegebene ausführbare Datei für uVision existiert nicht.</translation>
+        <source>Play</source>
+        <translation>Abspielen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: Cannot resolve the library: %1.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Kann Bibliothek nicht auflösen: %1.</translation>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Nächste</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC Version: %1, UVSOCK Version: %2.</source>
-        <translation>UVSC-Version: %1, UVSOCK-Version: %2.</translation>
+        <source>To End</source>
+        <translation>Zum Ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: Cannot open the session: %1.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Kann die Sitzung nicht öffnen: %1.</translation>
+        <source>Loop Playback</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: Failed to start the debugger: %1</source>
-        <translation>Interner Fehler: Debugger konnte nicht gestartet werden: %1</translation>
+        <source>Playback Speed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC: Starting execution failed.</source>
-        <translation>UVSC: Starten ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Auto Key</source>
+        <translation>Auto Key</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC: Stopping execution failed.</source>
-        <translation>UVSC: Stoppen ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Easing Curve Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC: Setting local value failed.</source>
-        <translation>UVSC: Setzen eines lokalen Werts ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Curve Editor</source>
+        <translation>Kurveneditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC: Setting watcher value failed.</source>
-        <translation>UVSC: Setzen des Werts des Beobachters ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Zoom Out</source>
+        <translation>Verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC: Disassembling by address failed.</source>
-        <translation>UVSC: Disassemblieren über die Adresse ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Zoom In</source>
+        <translation>Vergrößern</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TimelineView</name>
     <message>
-        <source>UVSC: Changing memory at address 0x%1 failed.</source>
-        <translation>UVSC: Ändern des Speichers an der Adresse 0x%1 ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Timeline</source>
+        <translation>Timeline</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TimelineWidget</name>
     <message>
-        <source>UVSC: Fetching memory at address 0x%1 failed.</source>
-        <translation>UVSC: Abrufen des Speichers an der Adresse 0x%1 ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Timeline</source>
+        <comment>Title of timeline view</comment>
+        <translation>Timeline</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: The specified uVision project options file does not exist.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Die angegebene Datei für uVision Projekt-Einstellungen existiert nicht.</translation>
+        <source>Add Timeline</source>
+        <translation>Timeline hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: The specified uVision project file does not exist.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Die angegebene uVision Projektdatei existiert nicht.</translation>
+        <source>This file does not contain a timeline. &lt;br&gt;&lt;br&gt;To create an animation, add a timeline by clicking the + button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: Unable to open the uVision project %1: %2.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Kann das uVision Projekt %1 nicht öffnen: %2.</translation>
+        <source>To edit the timeline settings, click </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TransitionEditorSettingsDialog</name>
     <message>
-        <source>Internal error: Unable to set the uVision debug target: %1.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Kann das uVision Debugziel nicht setzen: %1.</translation>
+        <source>Transition Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: The specified output file does not exist.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Die angegebene Ausgabedatei existiert nicht.</translation>
+        <source>Add Transition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: Unable to set the uVision output file %1: %2.</source>
-        <translation>Interner Fehler: Kann die uVision Ausgabedatei %1 nicht setzen: %2.</translation>
+        <source>Remove Transition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC: Reading registers failed.</source>
-        <translation>UVSC: Lesen der Register ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>No Transition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TransitionEditorToolBar</name>
     <message>
-        <source>UVSC: Fetching peripheral register failed.</source>
-        <translation>UVSC: Abrufen des peripheren Registers ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Transition Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC: Locals enumeration failed.</source>
-        <translation>UVSC: Aufzählen der lokalen Symbole ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Easing Curve Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC: Watchers enumeration failed.</source>
-        <translation>UVSC: Aufzählen der Beobachter ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Curve Editor</source>
+        <translation>Kurveneditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC: Inserting breakpoint failed.</source>
-        <translation>UVSC: Einfügen des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Zoom Out</source>
+        <translation>Verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC: Removing breakpoint failed.</source>
-        <translation>UVSC: Entfernen des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Zoom In</source>
+        <translation>Vergrößern</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TransitionEditorView</name>
     <message>
-        <source>UVSC: Enabling breakpoint failed.</source>
-        <translation>UVSC: Aktivieren des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>No States Defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC: Disabling breakpoint failed.</source>
-        <translation>UVSC: Deaktivieren des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>There are no states defined in this component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to initialize the UVSC.</source>
-        <translation>UVSC konnte nicht initialisiert werden.</translation>
+        <source>No Property Changes to Animate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to de-initialize the UVSC.</source>
-        <translation>UVSC konnte nicht deinitialisiert werden.</translation>
+        <source>To add transitions, first change the properties that you want to animate in states (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to run the UVSC.</source>
-        <translation>UVSC konnte nicht ausgeführt werden.</translation>
+        <source>Transitions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesigner::TransitionEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Cannot continue debugged process:
-</source>
-        <translation>Der zu debuggende Prozess kann nicht fortgesetzt werden:
-</translation>
+        <source>Transition</source>
+        <comment>Title of transition view</comment>
+        <translation>Übergang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot stop debugged process:
-</source>
-        <translation>Der zu debuggende Prozess kann nicht angehalten werden:
-</translation>
+        <source>Add Transition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
     <message>
-        <source>ptrace: Operation not permitted.
-
-Could not attach to the process. Make sure no other debugger traces this process.
-Check the settings of
-/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
-For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
-</source>
-        <translation>ptrace: Operation not permitted.
-
-Der Debugger konnte nicht an den laufenden Prozess angehängt werden. Stellen Sie sicher, dass kein anderer Debugger an diesen Prozess angehängt ist. Prüfen Sie die Einstellungen von
-/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
-Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
-</translation>
+        <source>This file does not contain transitions. &lt;br&gt;&lt;br&gt;             To create an animation, add a transition by clicking the + button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ptrace: Operation not permitted.
-
-Could not attach to the process. Make sure no other debugger traces this process.
-If your uid matches the uid
-of the target process, check the settings of
-/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
-For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
-</source>
-        <translation>ptrace: Operation not permitted.
-
-Der Debugger konnte nicht an den laufenden Prozess angehängt werden. Stellen Sie sicher, dass kein anderer Debugger an diesen Prozess angehängt ist. Wenn Ihre uid mit der uid des Prozesses übereinstimmt, prüfen Sie die Einstellungen von
-/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
-Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
-</translation>
+        <source>To edit the transition settings, click </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesModel</name>
+    <name>QmlDesigner::TransitionForm</name>
     <message>
-        <source>Unable to Add Dependency</source>
-        <translation>Die Abhängigkeit konnte nicht hinzugefügt werden</translation>
+        <source>Invalid ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This would create a circular dependency.</source>
-        <translation>Dadurch würde eine zirkuläre Abhängigkeit entstehen.</translation>
+        <source>%1 is an invalid ID.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 existiert bereits.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QmlDesigner::TransitionTool</name>
     <message>
-        <source>Designer</source>
-        <translation>Designer</translation>
+        <source>Add Transition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Form Editor</source>
-        <translation>Formulareditor</translation>
+        <source>Remove Transitions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The generated header of the form &quot;%1&quot; could not be found.
-Rebuilding the project might help.</source>
-        <translation>Die automatisch erstellte Header-Datei des Formulars &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden.
-Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
+        <source>Remove All Transitions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The generated header &quot;%1&quot; could not be found in the code model.
-Rebuilding the project might help.</source>
-        <translation>Die automatisch erstellte Header-Datei &quot;%1&quot; konnte nicht im Codemodell gefunden werden.
-Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
+        <source>Do you really want to remove all transitions?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Designer Form Class</source>
-        <translation>Qt-Designer-Formularklasse</translation>
+        <source>Remove Dangling Transitions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Class Details</source>
-        <translation>Klassendetails</translation>
+        <source>Transition Tool</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesignerAddResources</name>
     <message>
-        <source>%1 - Error</source>
-        <translation>%1 - Fehler</translation>
+        <source>Image Files</source>
+        <translation>Bilddateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Class</source>
-        <translation>Klasse</translation>
+        <source>Font Files</source>
+        <translation>Schriftart-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a Class Name</source>
-        <translation>Name der Klasse</translation>
+        <source>Sound Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Source/Form</source>
-        <translation>Zwischen Quelldatei und Formular wechseln</translation>
+        <source>Video Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>For&amp;m Editor</source>
-        <translation>For&amp;mulareditor</translation>
+        <source>Shader Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift+F4</source>
-        <translation>Shift+F4</translation>
+        <source>3D Assets</source>
+        <translation type="unfinished">3D-Assets</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source>
-        <translation>Erstellt ein Qt-Designer-Formular mit zugehörigem Klassenrumpf (bestehend aus C++-Header- und -Quelldatei) für Implementierungszwecke. Sie können Formular und Klasse zu einem existierenden Qt-Widget-Projekt hinzufügen.</translation>
+        <source>Qt 3D Studio Presentations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a Form Template</source>
-        <translation>Formularvorlage auswählen</translation>
+        <source>Effect Maker Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesignerContextMenu</name>
     <message>
-        <source>Form Template</source>
-        <translation>Formularvorlage</translation>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The class containing &quot;%1&quot; could not be found in %2.
-Please verify the #include-directives.</source>
-        <translation>Die Klasse, die &quot;%1&quot; enthält, konnte nicht innerhalb von &apos;%2&apos; gefunden werden.
-Bitte prüfen Sie die #include-Anweisungen.</translation>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Editieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error finding/adding a slot.</source>
-        <translation>Fehler beim Auffinden/Hinzufügen des Slot-Codes.</translation>
+        <source>Anchors</source>
+        <translation>Anker</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No documents matching &quot;%1&quot; could be found.
-Rebuilding the project might help.</source>
-        <translation>Es konnten keine dem Suchmuster &quot;%1&quot; entsprechenden Dokumente gefunden werden.
-Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
+        <source>Layout</source>
+        <translation>Layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to add the method definition.</source>
-        <translation>Die Definition der Methode konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>
+        <source>Parent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Widget box</source>
-        <translation>Widget-Box</translation>
+        <source>Select: %1</source>
+        <translation>Auswahl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Object Inspector</source>
-        <translation>Objektanzeige</translation>
+        <source>Change State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property Editor</source>
-        <translation>Eigenschaften</translation>
+        <source>Change State Group</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signals &amp;&amp; Slots Editor</source>
-        <translation>Signals und Slots</translation>
+        <source>Default State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Action Editor</source>
-        <translation>Aktionseditor</translation>
+        <source>Change Signal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Widget Box</source>
-        <translation>Widget-Box</translation>
+        <source>Change Slot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signals and Slots Editor</source>
-        <translation>Signals und Slots</translation>
+        <source> to </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Widgets</source>
-        <translation>Widgets bearbeiten</translation>
+        <source>Open Connections Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F3</source>
-        <translation>F3</translation>
+        <source>Remove This Handler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Signals/Slots</source>
-        <translation>Signals und Slots bearbeiten</translation>
+        <source>Add Signal Handler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F4</source>
-        <translation>F4</translation>
+        <source>Connect: %1</source>
+        <translation>Verbinden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Buddies</source>
-        <translation>Buddies bearbeiten</translation>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Tab Order</source>
-        <translation>Tabulatorreihenfolge bearbeiten</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+H</source>
-        <translation>Meta+Shift+H</translation>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+H</source>
-        <translation>Ctrl+H</translation>
+        <source>Connect</source>
+        <translation>Verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+L</source>
-        <translation>Meta+L</translation>
+        <source>Select Effect</source>
+        <translation>Effekt auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+L</source>
-        <translation>Ctrl+L</translation>
+        <source>Positioner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+G</source>
-        <translation>Meta+Shift+G</translation>
+        <source>Group</source>
+        <translation>Group</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+G</source>
-        <translation>Ctrl+G</translation>
+        <source>Snapping</source>
+        <translation type="unfinished">Raster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+J</source>
-        <translation>Meta+J</translation>
+        <source>Flow</source>
+        <translation>Anordnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+J</source>
-        <translation>Ctrl+J</translation>
+        <source>Flow Effects</source>
+        <translation>Flow-Effekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+R</source>
-        <translation>Alt+Shift+R</translation>
+        <source>Stacked Container</source>
+        <translation>Verschachtelte Container</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About Qt Designer Plugins...</source>
-        <translation>Über Qt Designer-Plugins...</translation>
+        <source>Delete Selection</source>
+        <translation>Auswahl löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preview in</source>
-        <translation>Vorschau in</translation>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This file can only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
-        <translation>Datei kann nur im &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt;-Modus bearbeitet werden.</translation>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Mode</source>
-        <translation>Modus umschalten</translation>
+        <source>Visibility</source>
+        <translation>Sichtbarkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The image could not be created: %1</source>
-        <translation>Das Bild konnte nicht erstellt werden: %1</translation>
+        <source>Reset Size</source>
+        <translation>Größe zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Class name:</source>
-        <translation>&amp;Klassenname:</translation>
+        <source>Reset Position</source>
+        <translation>Position zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Header file:</source>
-        <translation>&amp;Header-Datei:</translation>
+        <source>Go to Implementation</source>
+        <translation>Zu Implementierung gehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Source file:</source>
-        <translation>&amp;Quelldatei:</translation>
+        <source>Add New Signal Handler</source>
+        <translation>Neuen Signal-Handler hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Form file:</source>
-        <translation>&amp;Form-Datei:</translation>
+        <source>Edit Annotations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Path:</source>
-        <translation>&amp;Pfad:</translation>
+        <source>Fill Parent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid header file name: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ungültiger Header-Dateiname: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>No Anchors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid source file name: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ungültiger Quelldateiname: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Top And Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid form file name: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ungültiger Form-Dateiname: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Left And Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Version:</translation>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vendor:</source>
-        <translation>Anbieter:</translation>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Beschreibung:</translation>
+        <source>Column Positioner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copyright:</source>
-        <translation>Copyright:</translation>
+        <source>Row Positioner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>License:</source>
-        <translation>Lizenz:</translation>
+        <source>Grid Positioner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dependencies:</source>
-        <translation>Abhängigkeiten:</translation>
+        <source>Flow Positioner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Group:</source>
-        <translation>Gruppe:</translation>
+        <source>Create Flow Action</source>
+        <translation>Flow Action erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compatibility version:</source>
-        <translation>Kompatibel zu Version:</translation>
+        <source>Set Flow Start</source>
+        <translation>Flow-Beginn einstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL:</source>
-        <translation>URL:</translation>
+        <source>Group in GroupItem</source>
+        <translation>In GroupItem gruppieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platforms:</source>
-        <translation>Plattformen:</translation>
+        <source>Remove GroupItem</source>
+        <translation>GroupItem entfernen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
-        <source>State:</source>
-        <translation>Status:</translation>
+        <source>Add Tab Bar</source>
+        <translation>Tab Bar hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error message:</source>
-        <translation>Fehlermeldung:</translation>
+        <source>Increase Index</source>
+        <translation>Index erhöhen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
-        <source>Plugin meta data not found</source>
-        <translation>Plugin-Metadaten nicht gefunden</translation>
+        <source>Decrease Index</source>
+        <translation>Index verringern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid platform specification &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Ungültige Plattformspezifikation &quot;%1&quot;: %2</translation>
+        <source>Reset size and use implicit size.</source>
+        <translation>Größe zurücksetzen und implizite Größe verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dependency: %1</source>
-        <translation>Abhängigkeit: %1</translation>
+        <source>Reset position and use implicit position.</source>
+        <translation>Position zurücksetzen und implizite Position verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dependency: &quot;%1&quot; must be &quot;%2&quot; or &quot;%3&quot; (is &quot;%4&quot;).</source>
-        <translation>Abhängigkeit: &quot;%1&quot; muss &quot;%2&quot; oder &quot;%3&quot; sein (ist &quot;%4&quot;).</translation>
+        <source>Increase index of stacked container.</source>
+        <translation>Index des verschachtelten Containers erhöhen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Argument: %1</source>
-        <translation>Argument: %1</translation>
+        <source>Decrease index of stacked container.</source>
+        <translation>Index des verschachtelten Containers verringern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Argument: &quot;%1&quot; is empty</source>
-        <translation>Argument: &quot;%1&quot; ist leer</translation>
+        <source>Add flow action.</source>
+        <translation>Flow action hinzufügen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
-        <source>Invalid</source>
-        <translation>Ungültig</translation>
+        <source>Edit List Model...</source>
+        <translation>List-Model bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description file found, but error on read.</source>
-        <translation>Fehlerhafte Beschreibungsdatei gefunden.</translation>
+        <source>Reset z Property</source>
+        <translation>Z-Wert zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description successfully read.</source>
-        <translation>Beschreibungsdatei gelesen.</translation>
+        <source>Connections</source>
+        <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dependencies are successfully resolved.</source>
-        <translation>Die Abhängigkeiten wurden erfolgreich bestimmt.</translation>
+        <source>Arrange</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library is loaded.</source>
-        <translation>Die Bibliothek wurde geladen.</translation>
+        <source>Bring to Front</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin&apos;s initialization function succeeded.</source>
-        <translation>Die Initialisierungsfunktion des Plugins wurde erfolgreich abgearbeitet.</translation>
+        <source>Send to Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin successfully loaded and running.</source>
-        <translation>Das Plugin wurde erfolgreich geladen und läuft.</translation>
+        <source>Bring Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin was shut down.</source>
-        <translation>Das Plugin wurde angehalten.</translation>
+        <source>Send Backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin ended its life cycle and was deleted.</source>
-        <translation>Das Plugin wurde nach Ablauf seiner Nutzungsdauer gelöscht.</translation>
+        <source>Copy Formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Read</source>
-        <translation>Gelesen</translation>
+        <source>Apply Formatting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resolved</source>
-        <translation>Abhängigkeiten bestimmt</translation>
+        <source>Enter Component</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loaded</source>
-        <translation>Geladen</translation>
+        <source>Merge with Template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initialized</source>
-        <translation>Initialisiert</translation>
+        <source>Make Component</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running</source>
-        <translation>Läuft</translation>
+        <source>Edit Material</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped</source>
-        <translation>Angehalten</translation>
+        <source>Add Mouse Area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deleted</source>
-        <translation>Gelöscht</translation>
+        <source>Open Signal Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
-        <source>Circular dependency detected:</source>
-        <translation>Zirkuläre Abhängigkeit festgestellt:</translation>
+        <source>Update 3D Asset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (%2) depends on</source>
-        <translation>%1 (%2) hängt ab von</translation>
+        <source>Reverse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (%2)</source>
-        <translation>%1 (%2)</translation>
+        <source>Remove Positioner</source>
+        <translation>Positioner entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1 (%2)
-Reason: %3</source>
-        <translation>Das Plugin kann nicht geladen werden, weil eine Abhängigkeit nicht geladen werden konnte: %1 (%2)
-Grund: %3</translation>
+        <source>Remove Layout</source>
+        <translation>Layout entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2)
-Reason: %3</source>
-        <translation>Das Plugin kann nicht geladen werden, weil eine Abhängigkeit nicht geladen werden konnte: %1(%2)
-Grund: %3</translation>
+        <source>Add Component</source>
+        <translation type="unfinished">Komponente hinzufügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
     <message>
-        <source>Import Existing Project</source>
-        <translation>Import eines existierenden Projekts</translation>
+        <source>Column Layout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Imports existing projects that do not use qmake, CMake, Qbs, Meson, or Autotools. This allows you to use %1 as a code editor.</source>
-        <translation>Importiert bereits existierende Projekte, die weder qmake, CMake, Qbs, Meson oder Autotools verwenden. Dadurch kann %1 als Code-Editor benutzt werden.</translation>
+        <source>Row Layout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
     <message>
-        <source>Import Existing Project</source>
-        <translation>Import eines existierenden Projekts</translation>
+        <source>Grid Layout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Name and Location</source>
-        <translation>Name und Verzeichnis des Projekts</translation>
+        <source>Fill Width</source>
+        <translation>Füllbreite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project name:</source>
-        <translation>Projektname:</translation>
+        <source>Fill Height</source>
+        <translation>Füllhöhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>Raise selected component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Selection</source>
-        <translation>Dateiauswahl</translation>
+        <source>Lower selected component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Git</name>
     <message>
-        <source>Browse &amp;History...</source>
-        <translation>Von &amp;History...</translation>
+        <source>Copy formatting.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Show</source>
-        <translation>&amp;Anzeigen</translation>
+        <source>Apply formatting.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cherry &amp;Pick</source>
-        <translation>Cherry-&amp;Pick</translation>
+        <source>Fill selected component to parent.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Revert</source>
-        <translation>&amp;Rückgängig machen</translation>
+        <source>Reset anchors for selected component.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check&amp;out</source>
-        <translation>Aus&amp;checken</translation>
+        <source>Layout selected components in column layout.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Schließen</translation>
+        <source>Layout selected components in row layout.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
+        <source>Layout selected components in grid layout.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Commit</source>
-        <translation>Commit auswählen</translation>
+        <source>Add component to stacked container.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Git Directory</source>
-        <translation>Git-Verzeichnis auswählen</translation>
+        <source>Set Id</source>
+        <translation>ID setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Unknown reference</source>
-        <translation>Fehler: Unbekannte Referenz</translation>
+        <source>Timeline</source>
+        <translation>Timeline</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Bad working directory.</source>
-        <translation>Fehler: Ungültiges Arbeitsverzeichnis.</translation>
+        <source>Copy All Keyframes</source>
+        <translation>Alle Keyframes kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Could not start Git.</source>
-        <translation>Fehler: git konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Paste Keyframes</source>
+        <translation>Keyframes einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fetching commit data...</source>
-        <translation>Commit-Daten werden geholt...</translation>
+        <source>Add Keyframe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change:</source>
-        <translation>Änderung:</translation>
+        <source>Delete All Keyframes</source>
+        <translation>Alle Keyframes löschen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlDesignerTimeline</name>
     <message>
-        <source>HEAD</source>
-        <translation>HEAD</translation>
+        <source>Playhead frame %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a Git Commit</source>
-        <translation>Git Commit auswählen</translation>
+        <source>Keyframe %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QmlParser</name>
     <message>
-        <source>&amp;Archive...</source>
-        <translation>&amp;Archiv erzeugen...</translation>
+        <source>Illegal syntax for exponential number</source>
+        <translation>Ungültige Syntax des Exponenten der Zahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid revision</source>
-        <translation>Ungültige Revision</translation>
+        <source>Stray newline in string literal</source>
+        <translation>Nicht zugehöriges Zeilenende-Zeichen in Zeichenkettenliteral</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>REBASING</source>
-        <translation>REBASING</translation>
+        <source>End of file reached at escape sequence</source>
+        <translation>Escape-Sequenz am Dateiende gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>REVERTING</source>
-        <translation>REVERTING</translation>
+        <source>Illegal unicode escape sequence</source>
+        <translation>Ungültige Unicode-Escape-Sequenz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CHERRY-PICKING</source>
-        <translation>CHERRY-PICKING</translation>
+        <source>Illegal hexadecimal escape sequence</source>
+        <translation>Ungültige hexadezimale Escape-Sequenz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MERGING</source>
-        <translation>MERGING</translation>
+        <source>Octal escape sequences are not allowed</source>
+        <translation>Oktale Escape-Sequenzen sind nicht zulässig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Beschreibung:</translation>
+        <source>Unclosed string at end of line</source>
+        <translation>Zeichenkette am Zeilenende nicht geschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Diff Project</source>
-        <translation>Git Diff für Projekt</translation>
+        <source>Decimal numbers can&apos;t start with &apos;0&apos;</source>
+        <translation>Dezimalzahlen dürfen nicht mit &quot;0&quot; beginnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Local Branch</source>
-        <translation>Lokalen Branch erstellen</translation>
+        <source>At least one hexadecimal digit is required after &apos;0%1&apos;</source>
+        <translation>Auf &quot;0%1&quot; muss mindestens eine Hexadezimalziffer folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stash Description</source>
-        <translation>Beschreibung</translation>
+        <source>Unexpected token &apos;.&apos;</source>
+        <translation>Unerwartetes Token &quot;.&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebase is in progress. What do you want to do?</source>
-        <translation>Zur Zeit läuft ein Rebase-Vorgang. Was möchten Sie tun?</translation>
+        <source>At least one octal digit is required after &apos;0%1&apos;</source>
+        <translation>Auf &quot;0%1&quot; muss mindestens eine Oktalziffer folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You need to commit changes to finish merge.
-Commit now?</source>
-        <translation>Sie müssen einen Commit der Änderungen ausführen, um den Merge abzuschließen.
-Jetzt Commit ausführen?</translation>
+        <source>At least one binary digit is required after &apos;0%1&apos;</source>
+        <translation>Auf &quot;0%1&quot; muss mindestens eine Binärziffer folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No changes found.</source>
-        <translation>Es wurden keine Änderungen gefunden.</translation>
+        <source>Invalid regular expression flag &apos;%0&apos;</source>
+        <translation>Ungültiger Modifikator für regulären Ausdruck &quot;%0&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Conflicts detected with commit %1.</source>
-        <translation>Bei Commit %1 wurden Konflikte festgestellt.</translation>
+        <source>Unterminated regular expression backslash sequence</source>
+        <translation>Der reguläre Ausdruck endet mit einer nicht abgeschlossenen Backslash-Sequenz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Conflicts detected with files:
-%1</source>
-        <translation>Bei dem Commit wurden Konflikte in den folgenden Dateien festgestellt:
-%1</translation>
+        <source>Unterminated regular expression class</source>
+        <translation>Nicht abgeschlossene Zeichenklassenangabe innerhalb des regulären Ausdrucks</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Conflicts detected.</source>
-        <translation>Es wurden Konflikte festgestellt.</translation>
+        <source>Unterminated regular expression literal</source>
+        <translation>Regulärer Ausdruck nicht abgeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebase, merge or am is in progress. Finish or abort it and then try again.</source>
-        <translation>Es ist eine Rebase-, Merge- oder am-Operation aktiv. Bitte beenden oder brechen Sie sie ab und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
+        <source>Syntax error</source>
+        <translation>Syntaxfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stash local changes and pop when %1 finishes.</source>
-        <translation>Stash der lokalen Änderungen anlegen und bei Beendigung von %1 wiederherstellen.</translation>
+        <source>Imported file must be a script</source>
+        <translation>Importierte Datei muss ein Skript sein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stash</source>
-        <translation>Stash</translation>
+        <source>Invalid module URI</source>
+        <translation>Ungültiger Modul-URI</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stash local changes and execute %1.</source>
-        <translation>Stash der lokalen Änderungen anlegen und %1 ausführen.</translation>
+        <source>Incomplete version number (dot but no minor)</source>
+        <translation>Unvollständige Versionsnummer (Punkt, aber fehlende Minor-Version)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git SVN Log</source>
-        <translation>Git SVN Log</translation>
+        <source>File import requires a qualifier</source>
+        <translation>Datei-Import benötigt einen Qualifizierer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot determine the repository for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Das Repository von &quot;%1&quot; konnte nicht bestimmt werden.</translation>
+        <source>Module import requires a qualifier</source>
+        <translation>Modul-Import benötigt einen Qualifizierer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot parse the file output.</source>
-        <translation>Die Ausgabe der Datei konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
+        <source>Invalid import qualifier</source>
+        <translation>Ungültiger Import-Qualifizierer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stage Chunk</source>
-        <translation>Chunk für Commit vorsehen</translation>
+        <source>Unexpected token `%1&apos;</source>
+        <translation>Unerwartetes Token &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unstage Chunk</source>
-        <translation>Chunk aus Commit entfernen</translation>
+        <source>Expected token `%1&apos;</source>
+        <translation>Es wird das Token &quot;%1&quot; erwartet</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
-        <source>Chunk successfully unstaged</source>
-        <translation>Chunk wurde aus Commit entfernt</translation>
+        <source>&amp;New</source>
+        <translation>&amp;Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chunk successfully staged</source>
-        <translation>Chunk wurde für Commit vorgesehen</translation>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Diff Repository</source>
-        <translation>Git Diff des Repositorys</translation>
+        <source>C&amp;lone</source>
+        <translation>&amp;Duplizieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Diff Files</source>
-        <translation>Git Diff von Dateien</translation>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot run &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
-        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; konnte im Verzeichnis &quot;%2&quot; nicht ausgeführt werden: %3</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Stage Selection (%n Lines)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Auswahl für Commit vorsehen (eine Zeile)</numerusform>
-            <numerusform>Auswahl für Commit vorsehen (%n Zeilen)</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Unstage Selection (%n Lines)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Auswahl aus Commit entfernen (eine Zeile)</numerusform>
-            <numerusform>Auswahl aus Commit entfernen (%n Zeilen)</numerusform>
-        </translation>
+        <source>&amp;Switch To</source>
+        <translation>&amp;Verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Diff &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Git Diff &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Diff Branch &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Git Diff Branch &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Import</source>
+        <translation>Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Log &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Git Log &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Export</source>
+        <translation>Export</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Reflog &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Git Reflog &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Workspace Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot describe &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Zur Änderung &quot;%1&quot; können keine Details angezeigt werden.</translation>
+        <source>Restore last workspace on startup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Show &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Git Show &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-workspaces.html&quot;&gt;What is a Workspace?&lt;/a&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate %1 archive</source>
-        <translation>Archiv für %1 erzeugen</translation>
+        <source>Close Tab</source>
+        <translation type="unfinished">Reiter schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite?</source>
-        <translation>Überschreiben?</translation>
+        <source>Detach</source>
+        <translation>Ablösen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An item named &quot;%1&quot; already exists at this location. Do you want to overwrite it?</source>
-        <translation>Es existiert bereits eine Datei des Namens &quot;%1&quot; an dieser Stelle. Wollen Sie sie überschreiben?</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Blame &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Blame für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Close Others</source>
+        <translation>Andere schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to create a local branch?</source>
-        <translation>Möchten Sie einen lokalen Branch erstellen?</translation>
+        <source>Workspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nothing to recover</source>
-        <translation>Nichts wiederherzustellen</translation>
+        <source>Last Modified</source>
+        <translation>Zuletzt geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files recovered</source>
-        <translation>Dateien wiederhergestellt</translation>
+        <source>New Workspace Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot obtain log of &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Das Log von &quot;%1&quot; konnte nicht erhalten werden: %2</translation>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <translation>&amp;Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot checkout &quot;%1&quot; of %2 in &quot;%3&quot;: %4</source>
-        <extracomment>Meaning of the arguments: %1: revision, %2: files, %3: repository, %4: Error message</extracomment>
-        <translation>Die Dateien %2 der Revision &quot;%1&quot; im Repository &quot;%3&quot; konnten nicht ausgecheckt werden: %4</translation>
+        <source>Create and &amp;Open</source>
+        <translation>Erstellen und ö&amp;ffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot find parent revisions of &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
-        <extracomment>Failed to find parent revisions of a SHA1 for &quot;annotate previous&quot;</extracomment>
-        <translation>Die übergeordnete Revision von &quot;%1&quot; im Repository &quot;%2&quot; konnte nicht bestimmt werden: %3</translation>
+        <source>&amp;Clone</source>
+        <translation>&amp;Klonen</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Committed %n files.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Commit mit einer Datei durchgeführt.</numerusform>
-            <numerusform>Commit mit %n Dateien durchgeführt.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Clone and &amp;Open</source>
+        <translation>Klonen und ö&amp;ffnen</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Amended &quot;%1&quot; (%n files).</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Commit &quot;%1&quot; geändert (eine Datei).</numerusform>
-            <numerusform>Commit &quot;%1&quot; geändert (%n Dateien).</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Rename Workspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only graphical merge tools are supported. Please configure merge.tool.</source>
-        <translation>Nur grafische Merge-Tools werden unterstützt. Bitte konfigurieren Sie ein Merge-Tool.</translation>
+        <source>Rename and &amp;Open</source>
+        <translation>Umbenennen und ö&amp;ffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force Push</source>
-        <translation>Push erzwingen</translation>
+        <source>List All Tabs</source>
+        <translation type="unfinished">Alle Reiter auflisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Push failed. Would you like to force-push &lt;span style=&quot;color:#%1&quot;&gt;(rewrites remote history)&lt;/span&gt;?</source>
-        <translation>Push ist fehlgeschlagen. Möchten Sie Push erzwingen &lt;span style=&quot;color:#%1&quot;&gt;(überschreibt den Verlauf)&lt;/span&gt;?</translation>
+        <source>Detach Group</source>
+        <translation type="unfinished">Gruppe ablösen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Upstream Branch</source>
-        <translation>Kein Ziel-Branch</translation>
+        <source>Close Active Tab</source>
+        <translation type="unfinished">Aktiven Reiter schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Push failed because the local branch &quot;%1&quot; does not have an upstream branch on the remote.
-
-Would you like to create the branch &quot;%1&quot; on the remote and set it as upstream?</source>
-        <translation>Push ist fehlgeschlagen, weil der lokale Branch &quot;%1&quot; keinen Ziel-Branch im entfernten Repository hat.
-
-Möchten Sie den Branch &quot;%1&quot; im entfernten Repository erzeugen und ihn als Ziel-Branch festlegen?</translation>
+        <source>Close Group</source>
+        <translation type="unfinished">Gruppe schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stash &amp;&amp; &amp;Pop</source>
+        <source>Detach Area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Discard</source>
+        <source>Close Area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Discard (reset) local changes and execute %1.</source>
-        <translation>Verwerfen (reset) der lokalen Änderungen und %1 ausführen.</translation>
+        <source>Close Other Areas</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Execute %1 with local changes in working directory.</source>
-        <translation>Führe %1 bei bestehenden lokalen Änderungen aus.</translation>
+        <source>Enter the name of the workspace:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel %1.</source>
-        <translation>%1 Abbrechen.</translation>
+        <source>Import Workspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Reset to Change %1</source>
-        <translation>Zu&amp;rücksetzen auf Änderung %1</translation>
+        <source>Export Workspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
-        <source>&amp;Hard</source>
-        <translation>&amp;Hard</translation>
+        <source>Keystore</source>
+        <translation>Keystore</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Mixed</source>
-        <translation>&amp;Mixed</translation>
+        <source>Password:</source>
+        <translation>Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Soft</source>
-        <translation>&amp;Soft</translation>
+        <source>Retype password:</source>
+        <translation>Passwort noch einmal eingeben:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Di&amp;ff Against %1</source>
-        <translation>Mit %1 &amp;vergleichen</translation>
+        <source>Show password</source>
+        <translation>Passwort anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Di&amp;ff %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Certificate</source>
+        <translation>Zertifikat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff &amp;Against Saved %1</source>
-        <translation>Mit gespeichertem %1 &amp;vergleichen</translation>
+        <source>Alias name:</source>
+        <translation>Alias:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save for Diff</source>
-        <translation>Für Vergleich &amp;speichern</translation>
+        <source>Keysize:</source>
+        <translation>Schlüssellänge:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detached HEAD</source>
-        <translation>Detached HEAD</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Cannot reset %n files in &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Datei in &quot;%1&quot; konnte nicht zurückgesetzt werden: %2</numerusform>
-            <numerusform>%n Dateien in &quot;%1&quot; konnten nicht zurückgesetzt werden: %2</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Validity (days):</source>
+        <translation>Gültigkeitsdauer (Tage):</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>and %n more</source>
-        <extracomment>Displayed after the untranslated message &quot;Branches: branch1, branch2 &apos;and %n more&apos;&quot;</extracomment>
-        <translation>
-            <numerusform>und ein weiterer</numerusform>
-            <numerusform>und %n weitere</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>First and last name:</source>
+        <translation>Vor- und Nachname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot describe revision &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
-        <translation>Die Beschreibung der Revision &quot;%1&quot; im Repository &quot;%2&quot; kann nicht bestimmt werden: %3</translation>
+        <source>Organizational unit (e.g. Necessitas):</source>
+        <translation>Organisationseinheit (z.B. Necessitas):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot resolve stash message &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;.</source>
-        <extracomment>Look-up of a stash via its descriptive message failed.</extracomment>
-        <translation>Es konnte kein Stash mit der Beschreibung &quot;%1&quot; im Repository &quot;%2&quot; gefunden werden.</translation>
+        <source>Organization (e.g. KDE):</source>
+        <translation>Organisation (z.B. KDE):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot retrieve submodule status of &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Der Status des Sub-Modules &quot;%1&quot; konnte nicht bestimmt werden: %2</translation>
+        <source>Two-letter country code for this unit (e.g. RO):</source>
+        <translation>Länderkennung für die Einheit (2 Buchstaben, z.B. RO):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There were warnings while applying &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;:
-%3</source>
-        <translation>Beim Anwenden der Patch-Datei &quot;%1&quot; auf das Repository &quot;%2&quot; traten Warnungen auf:
-%3</translation>
+        <source>Create a keystore and a certificate</source>
+        <translation>Keystore und Zertifikat erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot apply patch &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;: %3</source>
-        <translation>Die Patch-Datei &quot;%1&quot; konnte nicht auf das Repository &quot;%2&quot; angewandt werden: %3</translation>
+        <source>Certificate Distinguished Names</source>
+        <translation>Namen des Zertifikats</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submodules Found</source>
-        <translation>Submodule gefunden</translation>
+        <source>City or locality:</source>
+        <translation>Stadt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to update submodules?</source>
-        <translation>Möchten Sie die Submodule aktualisieren?</translation>
+        <source>State or province:</source>
+        <translation>Bundesland oder Provinz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot obtain status: %1</source>
-        <translation>Der Status konnte nicht abgefragt werden: %1</translation>
+        <source>Use Keystore password</source>
+        <translation>Keystore-Passwort verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue Merge</source>
-        <translation>Mergen fortsetzen</translation>
+        <source>Android Configuration</source>
+        <translation>Android-Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue Rebase</source>
-        <translation>Rebase fortsetzen</translation>
+        <source>Android SDK location:</source>
+        <translation>Android-SDK:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation>Fortsetzen</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue Revert</source>
-        <translation>Revert fortsetzen</translation>
+        <source>Automatically create kits for Android tool chains</source>
+        <translation>Kits für Android-Toolchains automatisch erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You need to commit changes to finish revert.
-Commit now?</source>
-        <translation>Sie müssen einen Commit der Änderungen ausführen, um den Revert abzuschließen.
-Jetzt Commit ausführen?</translation>
+        <source>JDK location:</source>
+        <translation>JDK-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit</source>
-        <translation>Commit</translation>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue Cherry-Picking</source>
-        <translation>Cherry-Pick fortsetzen</translation>
+        <source>Android Settings</source>
+        <translation>Android-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You need to commit changes to finish cherry-picking.
-Commit now?</source>
-        <translation>Sie müssen einen Commit der Änderungen ausführen, um den Cherry-Pick abzuschließen.
-Jetzt Commit ausführen?</translation>
+        <source>SDK Manager</source>
+        <translation>SDK-Manager</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip</source>
-        <translation>Überspringen</translation>
+        <source>Android NDK list:</source>
+        <translation>Android NDK-Liste:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Detached HEAD&gt;</source>
-        <translation>&lt;Detached HEAD&gt;</translation>
+        <source>Add the selected custom NDK. The toolchains and debuggers will be created automatically.</source>
+        <translation>Das gewählte benutzerdefinierte NDK hinzufügen. Die Toolchains und Debugger werden automatisch erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot launch &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Remove the selected NDK if it has been added manually.</source>
+        <translation>Das gewählte NDK entfernen, wenn Sie es selbst hinzugefügt haben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The repository &quot;%1&quot; is not initialized.</source>
-        <translation>Das Repository &quot;%1&quot; ist noch nicht initialisiert.</translation>
+        <source>Select the path of the prebuilt OpenSSL binaries.</source>
+        <translation>Wählen Sie den Pfad der bereits erstellten OpenSSL-Bibliotheken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot retrieve last commit data of repository &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Die Daten des letzten Commits im Repository &quot;%1&quot; konnte nicht bestimmt werden.</translation>
+        <source>Open JDK download URL in the system&apos;s browser.</source>
+        <translation>URL zum Herunterladen des Open JDK im Browser des System öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;None&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;Kein&gt;</translation>
+        <source>Open Android SDK download URL in the system&apos;s browser.</source>
+        <translation>URL zum Herunterladen des Android SDK im Browser des System öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;resolving&gt;</source>
+        <source>Force a specific NDK installation to be used by all Android kits.&lt;br/&gt;Note that the forced NDK might not be compatible with all registered Qt versions.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter commits by message or content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open Android NDK download URL in the system&apos;s browser.</source>
+        <translation>URL zum Herunterladen des Android NDK im Browser des System öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Date</source>
+        <source>Set Up SDK</source>
+        <translation>SDK einrichten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Android SDK path exists and is writable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show date instead of sequence.</source>
+        <source>JDK path exists and is writable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>Android OpenSSL settings (Optional)</source>
+        <translation>OpenSSL-Einstellungen für Android (optional)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All changes in working directory will be discarded. Are you sure?</source>
-        <translation>Alle Änderungen im Arbeitsverzeichnis werden verworfen. Sind Sie sicher?</translation>
+        <source>OpenSSL binaries location:</source>
+        <translation>Pfad zu OpenSSL-Binärdateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Amended &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Commit &quot;%1&quot; geändert.</translation>
+        <source>Download OpenSSL</source>
+        <translation>OpenSSL herunterladen</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Cannot commit %n files
-</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Keystore password is too short.</source>
+        <translation>Das Keystore-Passwort ist zu kurz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert</source>
-        <translation>Rückgängig machen</translation>
+        <source>Keystore passwords do not match.</source>
+        <translation>Die Keystore-Passwörter stimmen nicht überein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
-        <translation>Die Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen rückgängig machen?</translation>
+        <source>Certificate password is too short.</source>
+        <translation>Das Passwort des Zertifikats ist zu kurz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file is not modified.</source>
-        <translation>Datei ungeändert.</translation>
+        <source>Certificate passwords do not match.</source>
+        <translation>Die Passwörter des Zertifikats stimmen nicht überein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Conflicts Detected</source>
-        <translation>Es wurden Konflikte festgestellt</translation>
+        <source>Certificate alias is missing.</source>
+        <translation>Der Alias des Zertifikats fehlt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run &amp;Merge Tool</source>
-        <translation>&amp;Merge-Tool ausführen</translation>
+        <source>Invalid country code.</source>
+        <translation>Ungültiger Ländercode.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Skip</source>
-        <translation>Über&amp;springen</translation>
+        <source>Keystore Filename</source>
+        <translation>Dateiname für Keystore</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There are no modified files.</source>
-        <translation>Es gibt keine geänderten Dateien.</translation>
+        <source>Keystore files (*.keystore *.jks)</source>
+        <translation>Keystore-Dateien (*.keystore *.jks)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No commits were found</source>
-        <translation>Es konnten keine Commits gefunden werden</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No local commits were found</source>
-        <translation>Es konnten keine lokalen Commits gefunden werden</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; terminated.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncommitted Changes Found</source>
-        <translation>Ausstehende Änderungen gefunden</translation>
+        <source>Select JDK Path</source>
+        <translation>Pfad zum JDK auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>What would you like to do with local changes in:</source>
-        <translation>Wie möchten Sie die folgenden lokalen Änderungen behandeln:</translation>
+        <source>OpenSSL prebuilt libraries cloning failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cherr&amp;y-Pick %1</source>
+        <source>The Git tool might not be installed properly on your system.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Re&amp;vert %1</source>
+        <source>Unset Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C&amp;heckout %1</source>
+        <source>Make Default</source>
+        <translation type="unfinished">Als Vorgabe setzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The selected path already has a valid SDK Tools package.</source>
+        <translation>Der gewählte Pfad enthält bereits ein gültiges SDK-Tools-Paket.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cloning OpenSSL prebuilt libraries...</source>
+        <translation>Bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken werden geklont...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Android SDK Command-line Tools installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Interactive Rebase from %1...</source>
+        <source>Android SDK Command-line Tools run.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Log for %1</source>
+        <source>Android SDK Platform-Tools installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sh&amp;ow file &quot;%1&quot; on revision %2</source>
+        <source>Android SDK Build-Tools installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add &amp;Tag for %1...</source>
+        <source>Android Platform SDK (version) installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;No repository&gt;</source>
-        <translation>&lt;Kein Repository&gt;</translation>
+        <source>Select an NDK</source>
+        <translation>NDK auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository: %1</source>
-        <translation>Repository: %1</translation>
+        <source>Add Custom NDK</source>
+        <translation>Benutzerdefiniertes NDK hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The binary &quot;%1&quot; could not be located in the path &quot;%2&quot;</source>
-        <translation>Die ausführbare Datei &quot;%1&quot; konnte nicht im Pfad &quot;%2&quot; gefunden werden</translation>
+        <source>The selected path has an invalid NDK. This might mean that the path contains space characters, or that it does not have a &quot;toolchains&quot; sub-directory, or that the NDK version could not be retrieved because of a missing &quot;source.properties&quot; or &quot;RELEASE.TXT&quot; file</source>
+        <translation>Der gewählte Pfad enthält ein ungültiges NDK. Das könnte daran liegen, dass der Pfad Leerzeichen enthält, dass er kein Unterverzeichnis &quot;toolchains&quot; enthält oder dass die NDK-Version nicht bestimmt werden konnte, weil die Dateien &quot;source.properties&quot; oder &quot;RELEASE.TXT&quot; fehlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General Information</source>
-        <translation>Allgemeine Informationen</translation>
+        <source>All essential packages installed for all installed Qt versions.</source>
+        <translation>Für alle installierten Qt-Versionen sind alle notwendigen Pakete installiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository:</source>
-        <translation>Repository:</translation>
+        <source>OpenSSL path exists.</source>
+        <translation>Pfad zu OpenSSL existiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>repository</source>
-        <translation>Repository</translation>
+        <source>QMake include project (openssl.pri) exists.</source>
+        <translation>QMake-Include-Projekt (openssl.pri) existiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Branch:</source>
-        <translation>Branch:</translation>
+        <source>CMake include project (CMakeLists.txt) exists.</source>
+        <translation>CMake-Include-Projekt (CMakeLists.txt) existiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>branch</source>
-        <translation>branch</translation>
+        <source>OpenSSL Settings are OK.</source>
+        <translation>OpenSSL-Einstellungen sind korrekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;head&quot;&gt;Show HEAD&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>OpenSSL settings have errors.</source>
+        <translation>OpenSSL-Einstellungen sind fehlerhaft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Information</source>
-        <translation>Informationen zu Commit</translation>
+        <source>Select Android SDK Folder</source>
+        <translation>Android-SDK-Verzeichnis auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Author:</source>
-        <translation>Autor:</translation>
+        <source>Select OpenSSL Include Project File</source>
+        <translation>Include-Projektdatei für OpenSSL wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Email:</source>
-        <translation>E-Mail-Adresse:</translation>
+        <source>Failed to create the SDK Tools path %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>By&amp;pass hooks</source>
-        <translation>&amp;Hooks umgehen</translation>
+        <source>OpenSSL Cloning</source>
+        <translation>OpenSSL klonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sign off</source>
-        <translation>Unterschreiben</translation>
+        <source>OpenSSL prebuilt libraries repository is already configured.</source>
+        <translation>Das Repository für bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken ist bereits konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note that huge amount of commits might take some time.</source>
-        <translation>Beachten Sie, dass eine hohe Anzahl Commits lange Wartezeiten hervorrufen kann.</translation>
+        <source>The selected download path (%1) for OpenSSL already exists and the directory is not empty. Select a different path or make sure it is an empty directory.</source>
+        <translation>Das gewählte Zielverzeichnis zum Herunterladen von OpenSSL (%1) ist bereits vorhanden und nicht leer. Bitte wählen Sie einen anderen Pfad oder sorgen Sie dafür, dass er leer ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Miscellaneous</source>
-        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
+        <source>Opening OpenSSL URL for manual download.</source>
+        <translation>Die URL zum manuellen Herunterladen von OpenSSL wird geöffnet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pull with rebase</source>
-        <translation>pull mit rebase</translation>
+        <source>Open Download URL</source>
+        <translation>URL zum Herunterladen öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set &quot;HOME&quot; environment variable</source>
-        <translation>Umgebungsvariable &quot;HOME&quot; setzen</translation>
+        <source>(SDK Version: %1, NDK Version: %2)</source>
+        <translation>(SDK-Version: %1, NDK-Version: %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gitk</source>
-        <translation>Gitk</translation>
+        <source>Download and install Android SDK Tools to %1?</source>
+        <translation>Android-SDK-Tools herunterladen und nach %1 installieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumente:</translation>
+        <source>Encountered SSL errors, download is aborted.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration</translation>
+        <source>The SDK Tools download URL is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prepend to PATH:</source>
-        <translation>PATH voranstellen:</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command:</source>
-        <translation>Kommando:</translation>
+        <source>Downloading SDK Tools package...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stashes</source>
-        <translation>Stashes</translation>
+        <source>Download SDK Tools</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Could not open %1 for writing: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Branch</source>
-        <translation>Branch</translation>
+        <source>Downloading Android SDK Tools from URL %1 has failed: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Message</source>
-        <translation>Bezeichnung</translation>
+        <source>Download from %1 was redirected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to delete all stashes?</source>
-        <translation>Möchten Sie alle Stashes löschen?</translation>
+        <source>Writing and verifying the integrity of the downloaded file has failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Do you want to delete %n stash(es)?</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Möchten Sie einen Stash löschen?</numerusform>
-            <numerusform>Möchten Sie %n Stashes löschen?</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Automatically download Android SDK Tools to selected location.
+
+If the selected path contains no valid SDK Tools, the SDK Tools package is downloaded
+from %1,
+and extracted to the selected path.
+After the SDK Tools are properly set up, you are prompted to install any essential
+packages required for Qt to build for Android.</source>
+        <translation>Android-SDK-Tools automatisch an den gewählten Ort herunterladen.
+
+Wenn der gewählte Pfad keine gültigen SDK-Tools enthält, wird das Paket
+von %1
+heruntergeladen und in den gewählten Pfad entpackt.
+Nachdem die SDK-Tools vollständig eingerichtet wurden, werden Sie aufgefordert, alle
+notwendigen Pakete zu installieren, die Qt benötigt, um für Android zu erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete &amp;All...</source>
-        <translation>&amp;Alle löschen...</translation>
+        <source>Automatically download OpenSSL prebuilt libraries.
+
+These libraries can be shipped with your application if any SSL operations
+are performed. Find the checkbox under &quot;Projects &gt; Build &gt; Build Steps &gt;
+Build Android APK &gt; Additional Libraries&quot;.
+If the automatic download fails, Qt Creator proposes to open the download URL
+in the system&apos;s browser for manual download.</source>
+        <translation>Bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken automatisch herunterladen.
+
+Diese Bibliotheken können mit Ihrer Anwendung weitergegeben werden, falls
+diese SSL-Funktionen verwendet. Sie finden eine Checkbox unter &quot;Projekte &gt; Erstellen &gt;
+Schritte zum Erstellen &gt; Android-APK erstellen &gt; Zusätzliche Bibliotheken&quot;.
+Falls das automatische Herunterladen scheitert, wird Qt Creator vorschlagen, die URL zum
+manuellen Herunterladen im Browser des System zu öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Delete...</source>
-        <translation>&amp;Löschen...</translation>
+        <source>Android settings are OK.</source>
+        <translation>Android-Einstellungen sind korrekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>R&amp;estore...</source>
-        <translation>&amp;Wiederherstellen...</translation>
+        <source>Android settings have errors.</source>
+        <translation>Android-Einstellungen sind fehlerhaft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore to &amp;Branch...</source>
-        <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created</extracomment>
-        <translation>Als &amp;Branch wiederherstellen...</translation>
+        <source>Android SDK installation is missing necessary packages. Do you want to install the missing packages?</source>
+        <translation>Der Android-SDK-Installation fehlen notwendige Pakete. Wollen Sie die fehlenden Pakete installieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Re&amp;fresh</source>
-        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
+        <source>Device name:</source>
+        <translation type="unfinished">Gerätename:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Stashes</source>
-        <translation>Löschen von Stashes</translation>
+        <source>Device type:</source>
+        <translation type="unfinished">Gerätetyp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository Modified</source>
-        <translation>Repository geändert</translation>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 cannot be restored since the repository is modified.
-You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
-        <translation>%1 kann nicht wiederhergestellt werden, da Änderungen im Repository vorhanden sind.
-Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder zurücksetzen.</translation>
+        <source>Serial number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Discard</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>CPU architecture:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore Stash to Branch</source>
-        <translation>Als Branch wiederherstellen</translation>
+        <source>OS version:</source>
+        <translation type="unfinished">Betriebssystemversion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stash Restore</source>
-        <translation>Stash wiederherstellen</translation>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to restore %1?</source>
-        <translation>Möchten Sie %1 wiederherstellen?</translation>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error restoring %1</source>
-        <translation>Fehler beim Wiederherstellen von %1</translation>
+        <source>Authorized:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set the environment variable HOME to &quot;%1&quot;
-(%2).
-This causes Git to look for the SSH-keys in that location
-instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
-        <translation>Setze die Umgebungsvariable HOME auf &quot;%1&quot;
-(%2).
-Git wird an dieser Stelle statt in seinem Installationsverzeichnis nach SSH-Schlüsseln suchen,
-wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
+        <source>Android target flavor:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>not currently set</source>
-        <translation>momentan nicht gesetzt</translation>
+        <source>Skin type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>currently set to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>momentaner Wert &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>OpenGL status:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Repository Browser Command</source>
-        <translation>Ausführbare Datei des Git-Repository-Browsers</translation>
+        <source>Android Device Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git</source>
-        <translation>Git</translation>
+        <source>Run on Android</source>
+        <translation>Ausführung auf Android-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use the patience algorithm for calculating the differences.</source>
-        <translation>&quot;patience diff&quot;-Algorithmus verwenden.</translation>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished">Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Patience</source>
-        <translation>Patience</translation>
+        <source>Start AVD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore whitespace only changes.</source>
-        <translation>Änderungen der Leerzeichen ignorieren.</translation>
+        <source>Erase AVD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore Whitespace</source>
-        <translation>Leerzeichen ignorieren</translation>
+        <source>AVD Arguments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide the date of a change from the output.</source>
-        <translation>Datum der Änderung in Ausgabe nicht anzeigen.</translation>
+        <source>Set up Wi-Fi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Omit Date</source>
-        <translation>Datum weglassen</translation>
+        <source>Emulator for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Move Detection</source>
-        <translation>Keine verschobenen Daten erkennen</translation>
+        <source>Physical device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detect Moves Within File</source>
-        <translation>Innerhalb der Datei verschobene Daten erkennen</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detect Moves Between Files</source>
-        <translation>Zwischen Dateien verschobene Daten erkennen</translation>
+        <source>Erase the Android AVD &quot;%1&quot;?
+This cannot be undone.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detect Moves and Copies Between Files</source>
-        <translation>Zwischen Dateien verschobene oder kopierte Daten erkennen</translation>
+        <source>The device has to be connected with ADB debugging enabled to use this feature.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move detection</source>
-        <translation>Verschobene Daten erkennen</translation>
+        <source>Opening connection port %1 failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Retrieving the device IP address failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL:</source>
-        <translation>URL:</translation>
+        <source>The retrieved IP address is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remotes</source>
-        <translation>Git Remotes</translation>
+        <source>Connecting to the device IP &quot;%1&quot; failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Add...</source>
-        <translation>&amp;Hinzufügen...</translation>
+        <source>An error occurred while removing the Android AVD &quot;%1&quot; using avdmanager tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F&amp;etch</source>
-        <translation>F&amp;etch</translation>
+        <source>Emulator Command-line Startup Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Entfernen</translation>
+        <source>Emulator command-line startup options (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Help Web Page&lt;/a&gt;):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A remote with the name &quot;%1&quot; already exists.</source>
-        <translation>Ein Remote-Repository mit dem Namen &quot;%1&quot; existiert bereits.</translation>
+        <source>Android Device</source>
+        <translation>Android-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The URL may not be valid.</source>
-        <translation>Die URL scheint ungültig zu sein.</translation>
+        <source>The device info returned from AvdDialog is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Remote</source>
-        <translation>Git Remote löschen</translation>
+        <source>NDK is not configured in Devices &gt; Android.</source>
+        <translation>In Geräte &gt; Android ist kein NDK konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to delete the remote &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>Möchten Sie &apos;%1&apos; löschen?</translation>
+        <source>SDK is not configured in Devices &gt; Android.</source>
+        <translation>In Geräte &gt; Android ist kein SDK konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Push</source>
-        <translation>&amp;Push</translation>
+        <source>Failed to detect the ABIs used by the Qt version. Check the settings in Devices &gt; Android for errors.</source>
+        <translation>Die von der Qt-Version verwendeten ABIs konnten nicht bestimmt werden. Bitte prüfen Sie die Einstellungen in Geräte &gt; Android auf Fehler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Branch Name:</source>
-        <translation>Branch:</translation>
+        <source>Android</source>
+        <extracomment>Qt Version is meant for Android</extracomment>
+        <translation>Android</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Branch</source>
-        <translation>Branch hinzufügen</translation>
+        <source>API</source>
+        <translation>API</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename Branch</source>
-        <translation>Branch umbenennen</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Tag</source>
-        <translation>Tag hinzufügen</translation>
+        <source>XML Source</source>
+        <translation>XML-Quelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tag name:</source>
-        <translation>Tag-Name:</translation>
+        <source>Package</source>
+        <translation>Paket</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename Tag</source>
-        <translation>Tag umbenennen</translation>
+        <source>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Please choose a valid package name for your application (for example, &quot;org.example.myapplication&quot;).&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Packages are usually defined using a hierarchical naming pattern, with levels in the hierarchy separated by periods (.) (pronounced &quot;dot&quot;).&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;In general, a package name begins with the top level domain name of the organization and then the organization&apos;s domain and then any subdomains listed in reverse order. The organization can then choose a specific name for their package. Package names should be all lowercase characters whenever possible.&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Complete conventions for disambiguating package names and rules for naming packages when the Internet domain name cannot be directly used as a package name are described in section 7.7 of the Java Language Specification.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Bitte wählen Sie einen gültigen Paketnamen für Ihre Anwendung (z.B. &quot;org.example.myapplication&quot;).&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Paketnamen werden üblicherweise nach einem hierarchischen Namensschema festgelegt, bei dem die Ebenen der Hierarchie durch Punkte (.) (ausgesprochen &quot;dot&quot;) getrennt werden.&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Im Allgemeinen beginnt ein Paketname mit dem Top-Level-Domainnamen der Organisation, gefolgt von der Domain der Organisation und den Sub-Domains in umgekehrter Reihenfolge. Die Organisation kann dann einen spezifischen Namen für das Paket festlegen. Paketnamen sollten nach Möglichkeit nur aus Kleinbuchstaben bestehen.&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Die vollständigen Konventionen zur Sicherstellung der Eindeutigkeit der Paketnamen und Regeln für den Fall, dass der Internet-Domain-Name nicht direkt als Paketname verwendet werden kann, sind im Abschnitt 7.7 der Java-Sprachspezifikation beschrieben.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Track remote branch &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Nichtlokalen Branch &quot;%1&quot; verfolgen</translation>
+        <source>Package name:</source>
+        <translation>Paketname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Track local branch &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Lokalen Branch &quot;%1&quot; verfolgen</translation>
+        <source>The package name is not valid.</source>
+        <translation>Der Paketname ist ungültig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checkout new branch</source>
-        <translation>Neuen Branch auschecken</translation>
+        <source>Version code:</source>
+        <translation>Versionscode:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local Branches</source>
-        <translation>Lokale Branches</translation>
+        <source>Version name:</source>
+        <translation>Versionsname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote Branches</source>
-        <translation>Remote Branches</translation>
+        <source>Sets the minimum required version on which this application can be run.</source>
+        <translation>Legt die minimal erforderliche Version fest, auf der diese Anwendung ausgeführt werden kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tags</source>
-        <translation>Tags</translation>
+        <source>Not set</source>
+        <translation>Nicht festgelegt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>untracked</source>
-        <translation>nicht unter Versionskontrolle</translation>
+        <source>Minimum required SDK:</source>
+        <translation>Minimal erforderliches SDK:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>staged + </source>
-        <translation>staged + </translation>
+        <source>Screen orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>modified</source>
-        <translation>geändert</translation>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation>Erweitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>added</source>
-        <translation>hinzugefügt</translation>
+        <source>Application icon</source>
+        <translation>Symbol der Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>deleted</source>
-        <translation>gelöscht</translation>
+        <source>Splash screen</source>
+        <translation>Startbildschirm</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>renamed</source>
-        <translation>umbenannt</translation>
+        <source>The structure of the Android manifest file is corrupted. Expected a top level &apos;manifest&apos; node.</source>
+        <translation>Die Struktur der Android-Manifest-Datei ist ungültig. Es wird ein &apos;manifest&apos;-Knoten in der obersten Ebene erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>copied</source>
-        <translation>kopiert</translation>
+        <source>The structure of the Android manifest file is corrupted. Expected an &apos;application&apos; and &apos;activity&apos; sub node.</source>
+        <translation>Die Struktur der Android-Manifest-Datei ist ungültig. Es wird ein &apos;application&apos;- und ein &apos;activity&apos;-Unterknoten erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>typechange</source>
-        <translation>Typänderung</translation>
+        <source>Target SDK:</source>
+        <translation>Ziel-SDK:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> by both</source>
-        <translation> von beiden</translation>
+        <source>Sets the target SDK. Set this to the highest tested version. This disables compatibility behavior of the system for your application.</source>
+        <translation>Legt das Ziel-SDK fest. Geben Sie die höchste Version an, gegen die getestet wurde. Dies schaltet das Kompatibilitätsverhalten des Systems für Ihre Anwendung ab.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> by us</source>
-        <translation> von uns</translation>
+        <source>Application</source>
+        <translation>Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> by them</source>
-        <translation> von ihnen</translation>
+        <source>Application name:</source>
+        <translation>Name der Anwendung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>First Parent</source>
-        <translation>Erster Eltern-Commit</translation>
+        <source>Activity name:</source>
+        <translation>Name der Aktivität:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow only the first parent on merge commits.</source>
-        <translation>Bei Merge-Commits nur dem ersten Eltern-Commit folgen.</translation>
+        <source>Permissions</source>
+        <translation>Berechtigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Graph</source>
-        <translation>Graph</translation>
+        <source>Include default permissions for Qt modules.</source>
+        <translation>Standard-Berechtigungen für Qt-Module einschließen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show textual graph log.</source>
-        <translation>Zeigt Graph als Text an.</translation>
+        <source>Include default features for Qt modules.</source>
+        <translation>Standard-Features für Qt-Module einschließen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color</source>
-        <translation>Farbe</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use colors in log.</source>
-        <translation>Farben im Log verwenden.</translation>
+        <source>Style extraction:</source>
+        <translation>Stil-Extraktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow</source>
-        <translation>Folgen</translation>
+        <source>API %1: %2</source>
+        <translation>API %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show log also for previous names of the file.</source>
-        <translation>Log auch für vorherige Namen der Datei anzeigen.</translation>
+        <source>Could not parse file: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die Datei konnte nicht ausgewertet werden: &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Changes</source>
-        <translation>Änderungen</translation>
+        <source>%2: Could not parse file: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>%2: Die Datei konnte nicht ausgewertet werden: &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Query:</source>
-        <translation>&amp;Abfrage:</translation>
+        <source>Goto error</source>
+        <translation>Zu Fehler gehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change #, SHA-1, tr:id, owner:email or reviewer:email</source>
-        <translation>Change #, SHA-1, tr:id, owner:email or reviewer:email</translation>
+        <source>Android Manifest editor</source>
+        <translation>Android Manifest-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Details</translation>
+        <source>Android: SDK installation error 0x%1</source>
+        <translation>Android: Bei der SDK-Installation trat Fehler 0x%1 auf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C&amp;heckout</source>
-        <translation>C&amp;heckout</translation>
+        <source>Android: NDK installation error 0x%1</source>
+        <translation>Android: Bei der NDK-Installation trat Fehler 0x%1 auf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
+        <source>Android: Java installation error 0x%1</source>
+        <translation>Android: Bei der Installation von Java trat Fehler 0x%1 auf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fetching &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>Hole &quot;%1&quot;...</translation>
+        <source>Android: ant installation error 0x%1</source>
+        <translation>Android: Bei der Installation von ant trat Fehler 0x%1 auf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gerrit</source>
-        <translation>Gerrit</translation>
+        <source>Android: adb installation error 0x%1</source>
+        <translation>Android: Bei der Installation von adb trat Fehler 0x%1 auf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote:</source>
-        <translation>Remote:</translation>
+        <source>Android: Device connection error 0x%1</source>
+        <translation>Android: Bei der Verbindung zum Gerät trat Fehler 0x%1 auf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> (Draft)</source>
-        <translation> (Entwurf)</translation>
+        <source>Android: Device permission error 0x%1</source>
+        <translation>Android: Fehler 0x%1 bei Zugriff auf das Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Owner</source>
-        <translation>Autor</translation>
+        <source>Android: Device authorization error 0x%1</source>
+        <translation>Android: Fehler 0x%1 bei Autorisierung des Geräts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subject</source>
-        <translation>Titel</translation>
+        <source>Android: Device API level not supported: error 0x%1</source>
+        <translation>Android: Der API-Level des Geräts wird nicht unterstützt: Fehler 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projekt</translation>
+        <source>Android: Unknown error 0x%1</source>
+        <translation>Android: Unbekannter Fehler 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Updated</source>
-        <translation>Aktualisiert</translation>
+        <source>Create new AVD</source>
+        <translatorcomment>Android Virtual Device</translatorcomment>
+        <translation>Neues AVD erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Approvals</source>
-        <translation>Bewertungen</translation>
+        <source>Target API:</source>
+        <translation>Ziel-API:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
-        <translation>Status</translation>
+        <source>Cannot create a new AVD. No suitable Android system image is installed.&lt;br/&gt;Install a system image for the intended Android version from the SDK Manager.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number</source>
-        <translation>Nummer</translation>
+        <source>Cannot create an AVD for ABI %1.&lt;br/&gt;Install a system image for it from the SDK Manager tab first.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Patch set</source>
-        <translation>Patch set</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL</source>
-        <translation>URL</translation>
+        <source>SD card size:</source>
+        <translation>Größe der SD-Karte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Depends on</source>
-        <translation>Basiert auf</translation>
+        <source> MiB</source>
+        <translation> MiB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Needed by</source>
-        <translation>Benötigt von</translation>
+        <source>Architecture (ABI):</source>
+        <translation>Architektur (ABI):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parse error: &quot;%1&quot; -&gt; %2</source>
-        <translation>Fehler bei Auswertung: &quot;%1&quot; -&gt; %2</translation>
+        <source>Device definition:</source>
+        <translation>Gerätedefinition:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parse error: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Fehler bei Auswertung: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Overwrite existing AVD name</source>
+        <translation>Bestehenden AVD-Namen überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Querying Gerrit</source>
-        <translation>Anfrage an Gerrit</translation>
+        <source>Deploying to %1</source>
+        <translation>Deployment auf %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error running %1: %2</source>
-        <translation>Fehler bei Ausführung von %1: %2</translation>
+        <source>Cannot find the androiddeployqt tool.</source>
+        <translation>Kann das androiddeployqt-Werkzeug nicht finden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 crashed.</source>
-        <translation>%1 ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Install an APK File</source>
+        <translation>Eine APK-Datei installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 returned %2.</source>
-        <translation>%1 gab %2 zurück.</translation>
+        <source>Qt Android Installer</source>
+        <translation>Qt Android Installer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout</source>
-        <translation>Zeitüberschreitung</translation>
+        <source>Deploy to Android Device</source>
+        <translation>Deployment auf Android-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The gerrit process has not responded within %1 s.
-Most likely this is caused by problems with SSH authentication.
-Would you like to terminate it?</source>
-        <translation>Der Gerrit-Prozess hat nach %1 s nicht geantwortet.
-Dies wird höchstwahrscheinlich durch Probleme bei der SSH-Authentifizierung verursacht.
-Möchten Sie ihn beenden?</translation>
+        <source>Java Language Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep Running</source>
-        <translation>Fortsetzen</translation>
+        <source>Would you like to configure Android options? This will ensure Android kits can be usable and all essential packages are installed. To do it later, select Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; Android.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Terminate</source>
-        <translation>Beenden</translation>
+        <source>Configure Android</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>HTTPS</source>
-        <translation>HTTPS</translation>
+        <source>The process &quot;%1&quot; exited normally.</source>
+        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde normal beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Host:</source>
-        <translation>&amp;Host:</translation>
+        <source>The process &quot;%1&quot; exited with code %2.</source>
+        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;User:</source>
-        <translation>&amp;Nutzer:</translation>
+        <source>The process &quot;%1&quot; crashed.</source>
+        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ssh:</source>
-        <translation>&amp;ssh:</translation>
+        <source>Package deploy: Failed to pull &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Paket-Deployment: &quot;pull&quot; von &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot; scheiterte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>cur&amp;l:</source>
-        <translation>cur&amp;l:</translation>
+        <source>Install failed</source>
+        <translation>Installation gescheitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SSH &amp;Port:</source>
-        <translation>SSH-&amp;Port:</translation>
+        <source>Android package (*.apk)</source>
+        <translation>Android-Paket (*.apk)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>P&amp;rotocol:</source>
-        <translation>P&amp;rotokoll:</translation>
+        <source>Initializing deployment to Android device/simulator</source>
+        <translation>Initialisiere Deployment zu Android-Gerät oder -Simulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines the protocol used to form a URL in case
-&quot;canonicalWebUrl&quot; is not configured in the file
-&quot;gerrit.config&quot;.</source>
-        <translation>Bestimmt das Protokoll zur Bildung des URL für den Fall das
-&quot;canonicalWebUrl&quot; in der Datei &quot;gerrit.config&quot;
-nicht konfiguriert ist.</translation>
+        <source>Uninstall the existing app before deployment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fetching from Gerrit</source>
-        <translation>Hole von Gerrit</translation>
+        <source>No Android architecture (ABI) is set by the project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gerrit...</source>
-        <translation>Gerrit...</translation>
+        <source>The kit&apos;s run configuration is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Push to Gerrit...</source>
-        <translation>Push zu Gerrit...</translation>
+        <source>The kit&apos;s build configuration is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initialization Failed</source>
-        <translation>Initialisierung fehlgeschlagen</translation>
+        <source>The kit&apos;s build steps list is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>The kit&apos;s deploy configuration is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid Gerrit configuration. Host, user and ssh binary are mandatory.</source>
-        <translation>Ungültige Gerrit-Konfiguration. Host, Nutzer und ausführbare SSH-Datei müssen angegeben werden.</translation>
+        <source>No valid deployment device is set.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git is not available.</source>
-        <translation>Git ist nicht verfügbar.</translation>
+        <source>The deployment device &quot;%1&quot; is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote Not Verified</source>
-        <translation>Remote nicht verifiziert</translation>
+        <source>The deployment device &quot;%1&quot; does not support the architectures used by the kit.
+The kit supports &quot;%2&quot;, but the device uses &quot;%3&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change host %1
-and project %2
-
-were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
-        <translation>Change host %1
-und Projekt %2
-
-gehören nicht zu den verifizierten Remotes in %3. Anderes Verzeichnis angeben?</translation>
+        <source>The deployment device &quot;%1&quot; is disconnected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter Local Repository for &quot;%1&quot; (%2)</source>
-        <translation>Geben Sie das lokale Repository für &quot;%1&quot; an (%2)</translation>
+        <source>Android: The main ABI of the deployment device (%1) is not selected. The app execution or debugging might not work properly. Add it from Projects &gt; Build &gt; Build Steps &gt; qmake &gt; ABIs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Provide a valid email to commit.</source>
-        <translation>Geben Sie eine gültige Email-Adresse für Commits an.</translation>
+        <source>The deployment step&apos;s project node is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Change</source>
-        <translation>Änderung auswählen</translation>
+        <source>Cannot find the androiddeployqt input JSON file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Commit only</source>
-        <translation>Nur &amp;Commit</translation>
+        <source>Cannot find the package name from the Android Manifest file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit and &amp;Push</source>
-        <translation>Commit und &amp;Push</translation>
+        <source>Uninstalling the previous package &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit and Push to &amp;Gerrit</source>
-        <translation>Commit und Push zu &amp;Gerrit</translation>
+        <source>Starting: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Starte: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid author</source>
-        <translation>Ungültiger Autor</translation>
+        <source>Installing the app failed even after uninstalling the previous one.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid email</source>
-        <translation>Ungültige E-Mail-Adresse</translation>
+        <source>Installing the app failed with an unknown error.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unresolved merge conflicts</source>
-        <translation>Ungelöste merge-Konflikte</translation>
+        <source>Deployment failed with the following errors:
+
+</source>
+        <translation>Das Deployment ist mit den folgenden Fehlern gescheitert:
+
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Commit and Push</source>
-        <translation>&amp;Commit und Push</translation>
+        <source>
+Uninstalling the installed package may solve the issue.
+Do you want to uninstall the existing package?</source>
+        <translation>
+Das installierte Paket zu deinstallieren könnte das Problem lösen.
+Möchten Sie das vorhandene Paket deinstallieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Commit and Push to Gerrit</source>
-        <translation>&amp;Commit und Push zu Gerrit</translation>
+        <source>The deployment AVD &quot;%1&quot; cannot be started.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Commit</source>
-        <translation>&amp;Commit</translation>
+        <source>Pulling files necessary for debugging.</source>
+        <translation>Die für das Debuggen erforderlichen Dateien werden installiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local Changes Found. Choose Action:</source>
-        <translation>Es wurden lokale Änderungen festgestellt: Wählen Sie eine Aktion:</translation>
+        <source>Package deploy: Running command &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Paket-Deployment: Führe Kommando &quot;%1&quot; aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Discard Local Changes</source>
-        <translation>Lokale Änderungen verwerfen</translation>
+        <source>Deploy to Android device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checkout branch &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Branch &quot;%1&quot; auschecken</translation>
+        <source>%1 needs additional settings to enable Android support. You can configure those settings in the Options dialog.</source>
+        <translation>%1 benötigt zusätzliche Einstellungen, um die Android-Unterstützung zu aktivieren. Sie können diese im Einstellungsdialog konfigurieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Local Changes to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Lokale Änderungen nach &quot;%1&quot; verschieben</translation>
+        <source>Could not run: %1</source>
+        <translation>Keine Ausführung möglich: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pop Stash of &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Stash von &quot;%1&quot; anwenden</translation>
+        <source>No devices found in output of: %1</source>
+        <translation>In der Ausgabe von %1 konnten keine Geräte festgestellt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Branch Stash for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Branch-Stash für &quot;%1&quot; anlegen</translation>
+        <source>Configure Android...</source>
+        <translation>Android konfigurieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Branch Stash for Current Branch</source>
-        <translation>Branch-Stash für akuellen Branch anlegen</translation>
+        <source>Allowed characters are: a-z A-Z 0-9 and . _ -</source>
+        <translation>Erlaubte Zeichen sind: a-z A-Z 0-9 und . _ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation>Normal</translation>
+        <source>Build Android APK</source>
+        <translation>Android-APK erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submodule</source>
-        <translation>Submodule</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; step failed initialization.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deleted</source>
-        <translation>Gelöscht</translation>
+        <source>Keystore/Certificate password verification failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbolic link</source>
-        <translation>Symbolischer Link</translation>
+        <source>Warning: Signing a debug or profile package.</source>
+        <translation>Warnung: Es wird ein Debug- oder Profile-Paket signiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Geändert</translation>
+        <source>The Qt version for kit %1 is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Created</source>
-        <translation>Neu erstellt</translation>
+        <source>The minimum Qt version required for Gradle build to work is %1. It is recommended to install the latest Qt version.</source>
+        <translation>Die älteste Qt-Version, die Gradle-Builds unterstützt, ist %1. Es ist ratsam, die neueste Qt-Version zu verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submodule commit %1</source>
-        <translation>Submodul-Commit %1</translation>
+        <source>The API level set for the APK is less than the minimum required by the kit.
+The minimum API level required by the kit is %1.</source>
+        <translation>Der für das APK gewählte APK-Level ist nieriger als das vom Kit benötigte Minimum.
+Der vom Kit mindestens benötigte API-Level ist %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbolic link -&gt; %1</source>
-        <translation>Symbolischer Link -&gt; %1</translation>
+        <source>Cannot sign the package. Invalid keystore path (%1).</source>
+        <translation>Das Paket kann nicht signiert werden. Der Keystore-Pfad ist ungültig (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Conflict</source>
-        <translation>Merge-Konflikt</translation>
+        <source>Cannot sign the package. Certificate alias %1 does not exist.</source>
+        <translation>Das Paket kann nicht signiert werden. Der Zertifikatsalias %1 existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 merge conflict for &quot;%2&quot;
-Local: %3
-Remote: %4</source>
-        <translation>%1 Merge-Konflikt für &quot;%2&quot;
-Lokal: %3
-Entfernt: %4</translation>
+        <source>Android deploy settings file not found, not building an APK.</source>
+        <translation>Keine Einstellungsdatei für Android-Deployment gefunden, APK wird nicht erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Local</source>
-        <translation>&amp;Lokal</translation>
+        <source>Failed to run keytool.</source>
+        <translation>keytool konnte nicht ausgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remote</source>
-        <translation>&amp;Entfernt</translation>
+        <source>Android Debugger (%1, NDK %2)</source>
+        <translation>Android-Debugger (%1, NDK %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Created</source>
-        <translation>&amp;Neu erstellt</translation>
+        <source>Android %1 Clang %2</source>
+        <translation>Android %1 Clang %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Modified</source>
-        <translation>&amp;Geändert</translation>
+        <source>Unknown Android version. API Level: %1</source>
+        <translation>Unbekannte Android-Version. API-Level: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Deleted</source>
-        <translation>&amp;Gelöscht</translation>
+        <source>Error creating Android templates.</source>
+        <translation>Fehler beim Erstellen der Android-Vorlagendateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unchanged File</source>
-        <translation>Unveränderte Datei</translation>
+        <source>Cannot parse &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; kann nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Was the merge successful?</source>
-        <translation>War die Merge-Aktion erfolgreich?</translation>
+        <source>Starting Android virtual device failed.</source>
+        <translation>Das Starten des virtuellen Android-Geräts schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue Merging</source>
-        <translation>Mergen fortsetzen</translation>
+        <source>Android package installation failed.
+%1</source>
+        <translation>Android-Paketinstallation gescheitert.
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue merging other unresolved paths?</source>
-        <translation>Mergen anderer nicht aufgelöster Pfade fortsetzen?</translation>
+        <source>Cannot create AVD. Invalid input.</source>
+        <translation>AVD kann nicht erstellt werden. Ungültige Eingabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Tool</source>
-        <translation>Merge-Tool</translation>
+        <source>Cannot create AVD. Command timed out.</source>
+        <translation>AVD kann nicht erstellt werden. Zeitüberschreitung des Kommandos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge tool is not configured.</source>
-        <translation>Es ist kein Merge-Tool konfiguriert.</translation>
+        <source>Incorrect password.</source>
+        <translation>Ungültiges Passwort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run git config --global merge.tool &amp;lt;tool&amp;gt; to configure it, then try again.</source>
-        <translation>Führen Sie git config --global merge.tool &amp;lt;tool&amp;gt; aus, um es zu konfigurieren, und versuchen Sie es erneut.</translation>
+        <source>This is useful for apps that use SSL operations. The path can be defined in Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; Android.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot find a Gerrit remote. Add one and try again.</source>
-        <translation>Es wurde kein Remote-Repository für Gerrit gefunden. Bitte fügen Sie eines hinzu und versuchen es erneut.</translation>
+        <source>No valid input file for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of commits between %1 and %2: %3</source>
-        <translation>Anzahl der Commits zwischen %1 und %2: %3</translation>
+        <source>Android build SDK version is not defined. Check Android settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you selected the right target branch?</source>
-        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie den richtigen Ziel-Branch gewählt haben?</translation>
+        <source>The Android build folder %1 was not found and could not be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checked - Mark change as WIP.
-Unchecked - Mark change as ready for review.
-Partially checked - Do not change current state.</source>
-        <translation>Markiert - Änderung als &quot;WIP&quot; markieren.
-Nicht markiert - Änderung als bereit zur Prüfung markieren.
-Teilmarkiert - Zustand nicht verändern.</translation>
+        <source>Cannot copy the target&apos;s lib file %1 to the Android build folder %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checked - Mark change as private.
-Unchecked - Remove mark.
-Partially checked - Do not change current state.</source>
-        <translation>Markiert - Änderung als privat markieren.
-Nicht markiert - Markierung entfernen.
-Teilmarkiert - Zustand nicht verändern.</translation>
+        <source>Cannot copy file &quot;%1&quot; to Android build libs folder &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Supported on Gerrit 2.15 and later.</source>
-        <translation>Unterstützt von Gerrit 2.15 und höher.</translation>
+        <source>Cannot open androiddeployqt input file &quot;%1&quot; for writing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checked - The change is a draft.
-Unchecked - The change is not a draft.</source>
-        <translation>Markiert - Die Änderung ist ein Entwurf.
-Nicht markiert - Die Änderung ist kein Entwurf.</translation>
+        <source>Cannot set up &quot;%1&quot;, not building an APK.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No remote branches found. This is probably the initial commit.</source>
-        <translation>Keine Branches im Remote-Repository gefunden. Dies ist wahrscheinlich der erste Commit.</translation>
+        <source>Enter keystore password</source>
+        <translation>Geben Sie das Keystore-Passwort ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Branch name</source>
-        <translation>Branch-Name</translation>
+        <source>Enter certificate password</source>
+        <translation>Geben Sie das Zertifikatspasswort ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>... Include older branches ...</source>
-        <translation>... Ältere Branches einschließen ...</translation>
+        <source>No free ports available on host for QML debugging.</source>
+        <translation>Auf dem Host sind nicht genügend freie Ports für das QML-Debuggen vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to:</source>
-        <translation>Zurücksetzen auf:</translation>
+        <source>Failed to find application directory.</source>
+        <translation>Anwendungsverzeichnis wurde nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select change:</source>
-        <translation>Change auswählen:</translation>
+        <source>Cannot find C++ debug server in NDK installation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset type:</source>
-        <translation>Rücksetzmodus:</translation>
+        <source>The lldb-server binary has not been found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mixed</source>
-        <translatorcomment>Using the English original because this is what will be passed to git (--mixed).</translatorcomment>
-        <translation>Mixed</translation>
+        <source>Failed to forward QML debugging ports.</source>
+        <translation>Die Ports des QML-Debuggers konnten nicht übermittelt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hard</source>
-        <translation>Hard</translation>
+        <source>Failed to start the activity.</source>
+        <translation>Die Aktivität konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Soft</source>
-        <translation>Soft</translation>
+        <source>Activity Manager threw the error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sha1</source>
-        <translation>Sha1</translation>
+        <source>Failed to forward JDB debugging ports.</source>
+        <translation>JDB-Debugging-Ports konnten nicht weitergeleitet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refreshing Commit Data</source>
-        <translation>Aktualisiere Commit-Daten</translation>
+        <source>Failed to start JDB.</source>
+        <translation>JDB konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter by message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot attach JDB to the running application.</source>
+        <translation>JDB konnte sich nicht mit der laufenden Anwendung verbinden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter log entries by text in the commit message.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed to start debugger server.</source>
+        <translation>Der Debug-Server konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter by content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot copy C++ debug server.</source>
+        <translation>C++-Debug-Server kann nicht kopiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter log entries by added or removed string.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed to forward C++ debugging ports.</source>
+        <translation>Die Ports des C++-Debuggers konnten nicht übermittelt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter by author</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;%1&quot; died.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter log entries by author.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Android SDK Manager</source>
+        <translation>Android SDK-Manager</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Blame %1</source>
-        <translation>&amp;Blame %1</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation>Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Blame &amp;Parent Revision %1</source>
-        <translation>Blame der über&amp;geordneten Revision %1</translation>
+        <source>Update Installed</source>
+        <translation>Aktualisierung installiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stage Chunk...</source>
-        <translation>Chunk für Commit vorsehen...</translation>
+        <source>Show Packages</source>
+        <translation>Pakete anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unstage Chunk...</source>
-        <translation>Chunk aus Commit entfernen...</translation>
+        <source>Available</source>
+        <translation>Verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tree (optional)</source>
-        <translation>Baum (optional)</translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can be HEAD, tag, local or remote branch, or a commit hash.
-Leave empty to search through the file system.</source>
-        <translation>Kann HEAD sein, ein Tag oder ein lokaler oder entfernter Branch oder ein Commit-Hash.
-Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen.</translation>
+        <source>Stable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recurse submodules</source>
-        <translation>In Submodule hinabsteigen</translation>
+        <source>Beta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Grep</source>
-        <translation>Git Grep</translation>
+        <source>Dev</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ref: %1
-%2</source>
-        <translation>Ref: %1
-%2</translation>
+        <source>Canary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Show %1:%2</source>
-        <translation>Git Show %1:%2</translation>
+        <source>Include obsolete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Authentication</source>
-        <translation>Authentifizierung</translation>
+        <source>Installed</source>
+        <translation>Installiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Gerrit server with HTTP was detected, but you need to set up credentials for it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To get your password, &lt;a href=&quot;LINK_PLACEHOLDER&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;click here&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (sign in if needed). Click Generate Password if the password is blank, and copy the user name and password to this form.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose Anonymous if you do not want authentication for this server. In this case, changes that require authentication (like draft changes or private projects) will not be displayed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ein Gerrit-Server mit HTTP wurde erkannt, aber Sie müssen Zugangsdaten angeben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um Ihr Passwort zu erhalten, &lt;a href=&quot;LINK_PLACEHOLDER&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;klicken Sie hier&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. (Melden Sie sich an, wenn nötig.). Wenn das Passwortfeld leer ist, klicken Sie &quot;Generate Password&quot; und kopieren den Benutzernamen und das Passwort in dieses Formular.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie &quot;Anonym&quot;, wenn Sie keine Authentifizierung für diesen Server wünschen. In diesem Fall werden Änderungen, die eine Authentifizierung benötigen (wie &quot;Drafts&quot; oder private Projekte), nicht angezeigt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>All</source>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Password:</source>
-        <translation>&amp;Passwort:</translation>
+        <source>Advanced Options...</source>
+        <translation>Erweiterte Optionen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Server:</source>
-        <translation>Server:</translation>
+        <source>Do you want to accept the Android SDK license?</source>
+        <translation>Wollen Sie die Android SDK-Lizenz akzeptieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anonymous</source>
-        <translation>Anonym</translation>
+        <source>Channel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refresh Remote Servers</source>
-        <translation>Remote-Server aktualisieren</translation>
+        <source>%1 cannot find the following essential packages: &quot;%2&quot;.
+Install them manually after the current operation is done.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fallback</source>
-        <translation>Fallback</translation>
+        <source>Checking pending licenses...
+</source>
+        <translation>Prüfe auf ausstehende Lizenzen...
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include Old Entries</source>
-        <translation>Alte Einträge einschließen</translation>
+        <source>The installation of Android SDK packages may fail if the respective licenses are not accepted.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include Tags</source>
-        <translation>Tags anzeigen</translation>
+        <source>
+SDK Manager is busy.</source>
+        <translation>
+SDK-Manager arbeitet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation>Aktualisieren</translation>
+        <source>Android SDK Changes</source>
+        <translation>Android SDK-Änderungen</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>Include branches and tags that have not been active for %n days.</source>
+        <source>%n Android SDK packages shall be updated.</source>
         <translation>
-            <numerusform>Branches und Tags einschließen, die seit einem Tag nicht benutzt wurden.</numerusform>
-            <numerusform>Branches und Tags einschließen, die seit %n Tagen nicht benutzt wurden.</numerusform>
+            <numerusform>Ein Android SDK-Paket soll aktualisiert werden.</numerusform>
+            <numerusform>%n Android SDK-Pakete sollen aktualisiert werden.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Git Repository...</source>
-        <translation>Git-Repository erzeugen...</translation>
+        <source>[Packages to be uninstalled:]
+</source>
+        <translation>[Pakete, die deinstalliert werden sollen:]
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Branch...</source>
-        <translation>Branch hinzufügen...</translation>
+        <source>SDK Manager is busy. Operation cancelled.</source>
+        <translation>SDK-Manager arbeitet. Die Operation wurde abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Fetch</source>
-        <translation>&amp;Fetch</translation>
+        <source>Installing/Uninstalling selected packages...
+</source>
+        <translation>Installiere/Deinstalliere ausgewählte Pakete...
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove &amp;Stale Branches</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Closing the %1 dialog will cancel the running and scheduled SDK operations.
+</source>
+        <translation>Wenn Sie den %1-Dialog schließen, werden die laufenden und geplanten SDK-Operationen abgebrochen.
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage &amp;Remotes...</source>
-        <translation>&amp;Remotes verwalten...</translation>
+        <source>preferences</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rem&amp;ove...</source>
-        <translation>En&amp;tfernen...</translation>
+        <source>options</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Re&amp;name...</source>
-        <translation>Umbe&amp;nennen...</translation>
+        <source>Updating installed packages...
+</source>
+        <translation>Aktualisiere installierte Pakete...
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Checkout</source>
-        <translation>Aus&amp;checken</translation>
+        <source>Android SDK operations finished.</source>
+        <translation>Android SDK-Operationen beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Diff</source>
-        <translation>&amp;Diff</translation>
+        <source>Operation cancelled.
+</source>
+        <translation>Operation abgebrochen.
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Log</source>
-        <translation>&amp;Log</translation>
+        <source>
+No pending operations to cancel...
+</source>
+        <translation>
+Keine ausstehenden Operationen sind abzubrechen...
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reflo&amp;g</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>
+Cancelling pending operations...
+</source>
+        <translation>
+Breche ausstehende Operationen ab...
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Re&amp;set</source>
-        <translation>Zurück&amp;setzen</translation>
+        <source>The operation requires user interaction. Use the &quot;sdkmanager&quot; command-line tool.</source>
+        <translation>Die Operation benötigt Benutzereingaben. Benutzen Sie das Kommandozeilenwerkzeug &quot;sdkmanager&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Merge &quot;%1&quot; into &quot;%2&quot; (Fast-Forward)</source>
+        <source>AndroidSdkManager</source>
+        <comment>Failed</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge &quot;%1&quot; into &quot;%2&quot; (No &amp;Fast-Forward)</source>
+        <source>AndroidSdkManager</source>
+        <comment>Done
+
+</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Merge &quot;%1&quot; into &quot;%2&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>License command failed.
+
+</source>
+        <translation>Lizenzkommando fehlgeschlagen.
+
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rebase &quot;%1&quot; on &quot;%2&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Updating installed packages.</source>
+        <translation>Aktualisiere installierte Pakete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Track</source>
-        <translation>&amp;Folgen</translation>
+        <source>Failed.</source>
+        <translation>Fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to delete the tag &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>Möchten Sie das Tag &quot;%1&quot; löschen?</translation>
+        <source>Done
+
+</source>
+        <translation>Fertig
+
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to delete the branch &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>Möchten Sie den Branch &quot;%1&quot; löschen?</translation>
+        <source>Installing</source>
+        <translation>Installiere</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to delete the &lt;b&gt;unmerged&lt;/b&gt; branch &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>Es wurde mit dem Branch &quot;%1&quot; noch &lt;b&gt;keine&lt;/b&gt; Merge-Operation durchgeführt. Möchten Sie ihn dennoch löschen?</translation>
+        <source>Uninstalling</source>
+        <translation>Deinstalliere</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Tag</source>
-        <translation>Tag löschen</translation>
+        <source>SDK Manager Arguments</source>
+        <translation>SDK-Manager-Argumente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Branch</source>
-        <translation>Branch löschen</translation>
+        <source>Cannot load available arguments for &quot;sdkmanager&quot; command.</source>
+        <translation>Die verfügbaren Argumente für &quot;sdkmanager&quot; können nicht geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Reset</source>
-        <translation>Git Reset</translation>
+        <source>SDK manager arguments:</source>
+        <translation>SDK-Manager-Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset branch &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;?</source>
+        <source>Available arguments:</source>
+        <translation>Verfügbare Argumente:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation>Revision</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tools</source>
+        <translation>Werkzeuge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SDK Platform</source>
+        <translation>SDK Plattform</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy application data</source>
+        <translation>Anwendungsdaten kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Make install:&lt;/b&gt; Copy App Files to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Branches</source>
-        <translation>Git Branches</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; step has an invalid C++ toolchain.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter</source>
-        <translation>Filter</translation>
+        <source>Removing directory %1</source>
+        <translation>Lösche Verzeichnis %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff</source>
-        <translation>Diff</translation>
+        <source>Failed to clean &quot;%1&quot; from the previous build, with error:
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show difference.</source>
-        <translation>Änderung anzeigen.</translation>
+        <source>Deploy to device</source>
+        <translation>Deployment auf Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter:</source>
-        <translation>Filter:</translation>
+        <source>AVD Start Error</source>
+        <translation>Fehler beim Start von AVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
+        <source>Emulator Tool Is Missing</source>
+        <translation>Fehlender Emulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Copy &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; &amp;Kopieren</translation>
+        <source>Could not start process &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Der Prozess &quot;%1 %2&quot; konnte nicht gestartet werden {1&quot;?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Describe Change %1</source>
-        <translation>Änderung %1 &amp;beschreiben</translation>
+        <source>Install the missing emulator tool (%1) to the installed Android SDK.</source>
+        <translation>Installieren Sie den fehlenden Emulator (%1) im installierten Android-SDK.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Settings</source>
-        <translation>Git-Einstellungen</translation>
+        <source>Clean Environment</source>
+        <translation>Saubere Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Triggers a Git version control operation.</source>
+        <source>Activity manager start arguments:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Git</source>
-        <translation>&amp;Git</translation>
+        <source>Pre-launch on-device shell commands:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;File</source>
-        <translation>Aktuelle &amp;Datei</translation>
+        <source>Post-quit on-device shell commands:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+G,Meta+D</source>
-        <translation>Meta+G,Meta+D</translation>
+        <source>Create Templates</source>
+        <translation>Vorlagen erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+D</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+D</translation>
+        <source>Build Android App Bundle (*.aab)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+G,Meta+L</source>
-        <translation>Meta+G,Meta+L</translation>
+        <source>Additional Libraries</source>
+        <translation>Zusätzliche Bibliotheken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+L</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+L</translation>
+        <source>List of extra libraries to include in Android package and load on startup.</source>
+        <translation>Liste aller zusätzlichen Bibliotheken, die in das Paket aufgenommen und beim Start geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+G,Meta+B</source>
-        <translation>Meta+G,Meta+B</translation>
+        <source>Select library to include in package.</source>
+        <translation>Wählen Sie eine Bibliothek zur Aufnahme in das Paket aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+B</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+B</translation>
+        <source>Remove currently selected library from list.</source>
+        <translation>Ausgewählte Bibliothek aus Liste entfernen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stage File for Commit</source>
-        <translation>Datei zu Commit hinzufügen (stage)</translation>
+        <source>Select additional libraries</source>
+        <translation>Zusätzliche Bibliotheken auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stage &quot;%1&quot; for Commit</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; zu Commit hinzufügen (stage)</translation>
+        <source>Sign package</source>
+        <translation>Paket signieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+G,Meta+A</source>
-        <translation>Meta+G,Meta+A</translation>
+        <source>Keystore:</source>
+        <translation>Keystore:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+A</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+A</translation>
+        <source>Android build-tools version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unstage File from Commit</source>
-        <translation>Datei aus Commit entfernen (unstage)</translation>
+        <source>Android build platform SDK:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unstage &quot;%1&quot; from Commit</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; aus Commit entfernen (unstage)</translation>
+        <source>Create an Android package for Custom Java code, assets, and Gradle configurations.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Unstaged Changes</source>
-        <translation>Nicht bereitgestellte Änderungen rückgängig machen (unstaged)</translation>
+        <source>Android customization:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Unstaged Changes for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Nicht bereitgestellte Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen (unstaged)</translation>
+        <source>Application Signature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Uncommitted Changes</source>
-        <translation>Ausstehende Änderungen rückgängig machen</translation>
+        <source>Select Keystore File</source>
+        <translation>Keystore-Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Uncommitted Changes for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ausstehende Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
+        <source>Create...</source>
+        <translation>Erstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+G,Meta+U</source>
-        <translation>Meta+G,Meta+U</translation>
+        <source>Signing a debug package</source>
+        <translation>Signiere Debug-Paket</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+U</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+U</translation>
+        <source>Certificate alias:</source>
+        <translation>Alias des Zertifikats:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current &amp;Project</source>
-        <translation>Aktuelles &amp;Projekt</translation>
+        <source>Advanced Actions</source>
+        <translation>Erweiterte Aktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+G,Meta+Shift+D</source>
-        <translation>Meta+G,Meta+Shift+D</translation>
+        <source>Open package location after build</source>
+        <translation>Paketverzeichnis nach dem Erstellen öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+Shift+D</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+Shift+D</translation>
+        <source>Add debug server</source>
+        <translation>Debug-Server hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+G,Meta+K</source>
-        <translation>Meta+G,Meta+K</translation>
+        <source>Packages debug server with the APK to enable debugging. For the signed APK this option is unchecked by default.</source>
+        <translation>Packt einen Debug-Server im APK-Paket ein um Debugging zu ermöglichen. Für ein signiertes APK ist diese Option standardmäßig abgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+K</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+K</translation>
+        <source>Verbose output</source>
+        <translation>Ausführliche Ausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Local Repository</source>
-        <translation>&amp;Lokales Repository</translation>
+        <source>Libraries (*.so)</source>
+        <translation>Bibliotheken (*.so)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+G,Meta+C</source>
-        <translation>Meta+G,Meta+C</translation>
+        <source>Include prebuilt OpenSSL libraries</source>
+        <translation>Bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken einbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+C</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+C</translation>
+        <source>No application .pro file found in this project.</source>
+        <translation>Die .pro-Datei der Anwendung konnte in diesem Projekt nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recover Deleted Files</source>
-        <translation>Gelöschte Dateien wiederherstellen</translation>
+        <source>No Application .pro File</source>
+        <translation>Keine .pro-Datei der Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Submodules</source>
-        <translation>Submodule aktualisieren</translation>
+        <source>Android package source directory:</source>
+        <translation>Quellverzeichnis des Android-Pakets:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip Rebase</source>
-        <translation>Rebase überspringen</translation>
+        <source>The Android package source directory cannot be the same as the project directory.</source>
+        <translation>Das Android-Paket-Quellverzeichnis muss sich vom Projektverzeichnis unterscheiden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue Cherry Pick</source>
-        <translation>Cherry-Pick fortsetzen</translation>
+        <source>Copy the Gradle files to Android directory</source>
+        <translation>Gradle-Dateien ins Android-Verzeichnis kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Branches...</source>
-        <translation>Branches...</translation>
+        <source>It is highly recommended if you are planning to extend the Java part of your Qt application.</source>
+        <translation>Dies ist sehr zu empfehlen, wenn sie den Java-Teil Ihrer Qt-Anwendung erweitern wollen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Patch</source>
-        <translation>&amp;Patch</translation>
+        <source>Select the Android package source directory.
+
+The files in the Android package source directory are copied to the build directory&apos;s Android directory and the default files are overwritten.</source>
+        <translation>Wählen Sie das Quellverzeichnis des Android-Pakets aus.
+
+Die Dateien aus dem Quellverzeichnis des Android-Pakets werden in das Verzeichnis &quot;Android&quot; im Build-Verzeichnis kopiert und die Vorgabedateien überschrieben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply from Editor</source>
-        <translation>Von Editor</translation>
+        <source>The Android template files will be created in the %1 set in the .pro file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Patch &quot;%1&quot; anwenden</translation>
+        <source>Create Android Template Files Wizard</source>
+        <translation>Assistent zum Erzeugen von Android-Vorlagendateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply from File...</source>
-        <translation>Von Datei...</translation>
+        <source>Project File not Updated</source>
+        <translation>Projekt-Datei nicht aktualisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Stash</source>
-        <translation>&amp;Stash</translation>
+        <source>Could not update the project file %1.</source>
+        <translation>Die Projekt-Datei %1 konnte nicht aktualisiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saves the current state of your work and resets the repository.</source>
-        <translation>Speichert den aktuellen Stand der Arbeit und setzt das Repository zurück.</translation>
+        <source>Select the .pro file for which you want to create the Android template files.</source>
+        <translation>Wählen Sie die .pro-Datei, für die Sie die Android-Vorlagendateien erstellen wollen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saves the current state of your unstaged files and resets the repository to its staged state.</source>
-        <translation>Speichert den aktuellen Stand der nicht bereitgestellten Dateien und setzt das Repository auf den bereitgestellten Zustand zurück.</translation>
+        <source>.pro file:</source>
+        <translation>.pro-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Take Snapshot...</source>
-        <translation>Snapshot erzeugen...</translation>
+        <source>Select a .pro File</source>
+        <translation>.pro-Datei wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saves the current state of your work.</source>
-        <translation>Sichert den aktuellen Arbeitsstand.</translation>
+        <source>Android Clang</source>
+        <translation>Android Clang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restores changes saved to the stash list using &quot;Stash&quot;.</source>
-        <translation>Stellt den gesicherten Zustand von &quot;Stash&quot; wieder her.</translation>
+        <source>Master icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remote Repository</source>
-        <translation>&amp;Entferntes Repository</translation>
+        <source>Select master icon.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Subversion</source>
-        <translation>&amp;Subversion</translation>
+        <source>LDPI icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DCommit</source>
-        <translation>DCommit</translation>
+        <source>Select an icon suitable for low-density (ldpi) screens (~120dpi).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Remotes...</source>
-        <translation>Remotes verwalten...</translation>
+        <source>MDPI icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Archive...</source>
-        <translation>Archive...</translation>
+        <source>Select an icon for medium-density (mdpi) screens (~160dpi).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Current File</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Diff&quot;</comment>
+        <source>HDPI icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff of &quot;%1&quot;</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Diff&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Diff für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Select an icon for high-density (hdpi) screens (~240dpi).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Current File</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Log&quot;</comment>
+        <source>XHDPI icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log of &quot;%1&quot;</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Log&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Log für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Select an icon for extra-high-density (xhdpi) screens (~320dpi).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Blame Current File</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Blame&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Blame für Datei</translation>
+        <source>XXHDPI icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Blame for &quot;%1&quot;</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Blame&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Blame für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Select an icon for extra-extra-high-density (xxhdpi) screens (~480dpi).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Current Project</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Diff&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Diff für Projekt</translation>
+        <source>XXXHDPI icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Diff&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Select an icon for extra-extra-extra-high-density (xxxhdpi) screens (~640dpi).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Project</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Log&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Log für Projekt</translation>
+        <source>Icon scaled up.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Log&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Click to select...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Project...</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Clean&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Projekt bereinigen...</translation>
+        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.webp *.svg)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Project &quot;%1&quot;...</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Clean&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Projekt &quot;%1&quot; bereinigen...</translation>
+        <source>%1 has been stopped.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Amend Last Commit...</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Commit&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Letzten Commit ändern...</translation>
+        <source>Selected device is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fixup Previous Commit...</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Commit&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Vorangehenden Commit verbessern...</translation>
+        <source>Selected device is disconnected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interactive Rebase...</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Rebase&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Interaktives Rebase...</translation>
+        <source>Launching AVD.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Abort Merge</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Merge&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Merge abbrechen</translation>
+        <source>Could not start AVD.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Abort Rebase</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Rebase&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Rebase abbrechen</translation>
+        <source>No valid AVD has been selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Abort Cherry Pick</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Cherry Pick&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Cherry-Pick abbrechen</translation>
+        <source>Checking if %1 app is installed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Abort Revert</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Revert&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Revert abbrechen</translation>
+        <source>ABI of the selected device is unknown. Cannot install APK.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stash Unstaged Files</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Stash&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Stash nicht bereitgestellter Dateien (unstaged)</translation>
+        <source>Cannot install %1 app for %2 architecture. The appropriate APK was not found in resources folders.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stash Pop</source>
-        <comment>Avoid translating &quot;Stash&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished">Stash Pop</translation>
+        <source>Installing %1 APK.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git &amp;Tools</source>
-        <translation>Git-&amp;Werkzeuge</translation>
+        <source>Too many .qmlproject files in your project. Open directly the .qmlproject file you want to work with and then run the preview.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gitk Current File</source>
-        <translation>Gitk mit Datei</translation>
+        <source>No .qmlproject file found among project files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gitk of &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Gitk mit &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Could not gather information on project files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gitk for folder of Current File</source>
-        <translation>Gitk für Verzeichnis der Datei</translation>
+        <source>Could not create file for %1 &quot;%2&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gitk for folder of &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Gitk für Verzeichnis von &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>A timeout occurred running &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Zeitüberschreitung bei Ausführung von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Gui</source>
-        <translation>Git Gui</translation>
+        <source>Crash while creating file for %1 &quot;%2&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository Browser</source>
-        <translation>Repository-Browser</translation>
+        <source>Creating file for %1 failed. &quot;%2&quot; (exit code %3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Bash</source>
-        <translation>Git Bash</translation>
+        <source>Uploading files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Actions on Commits...</source>
-        <translation>Aktionen mit Commits...</translation>
+        <source>Starting %1.</source>
+        <translation type="unfinished">Starte %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Repository...</source>
-        <translation>Repository erzeugen...</translation>
+        <source>%1 is running.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Changes to %1</source>
-        <translation>Änderungen in %1 rückgängig machen</translation>
+        <source>Java:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interactive Rebase</source>
-        <translation>Interaktives Rebase</translation>
+        <source>Java Language Server:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Another submit is currently being executed.</source>
-        <translation>Ein weiterer Submit-Vorgang findet gerade statt.</translation>
+        <source>Path to equinox launcher jar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unsupported version of Git found. Git %1 or later required.</source>
-        <translation>Es wurde eine nicht unterstützte Version von Git festgestellt. Es wird Git %1 oder neuer benötigt.</translation>
+        <source>Select splash screen image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Amend %1</source>
-        <translation>Abgabe %1 ändern (amend)</translation>
+        <source>Portrait splash screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Fixup Commit</source>
-        <translation>Git Fixup Commit</translation>
+        <source>Select portrait splash screen image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Commit</source>
-        <translation>Git Commit</translation>
+        <source>Landscape splash screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to Retrieve File List</source>
-        <translation>Die Dateiliste konnte nicht bestimmt werden</translation>
+        <source>Select landscape splash screen image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository Clean</source>
-        <translation>Repository bereinigt</translation>
+        <source>Clear All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The repository is clean.</source>
-        <translation>Das Repository wurde bereits bereinigt.</translation>
+        <source>A non-sticky splash screen is hidden automatically when an activity is drawn.
+To hide a sticky splash screen, invoke QtAndroid::hideSplashScreen().</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Patches (*.patch *.diff)</source>
-        <translation>Patch-Dateien (*.patch *.diff)</translation>
+        <source>Sticky splash screen:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Patch</source>
-        <translation>Patch-Datei auswählen</translation>
+        <source>Image show mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Patch %1 successfully applied to %2</source>
-        <translation>Die Patch-Datei %1 wurde erfolgreich auf das Repository %2 angewandt</translation>
+        <source>Background color of the splash screen.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Help</name>
     <message>
-        <source>Add and remove compressed help files, .qch.</source>
-        <translation>Hinzufügen oder Entfernen von komprimierten Hilfedateien (.qch).</translation>
+        <source>Background color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Registered Documentation</source>
-        <translation>Registrierte Dokumentationen</translation>
+        <source>Select master image to use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>Master image:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Select portrait master image to use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filters</source>
-        <translation>Filter</translation>
+        <source>Portrait master image:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unfiltered</source>
-        <translation>Ungefiltert</translation>
+        <source>Select landscape master image to use.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Landscape master image:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change takes effect after reloading help pages.</source>
-        <translation>Änderung wird wirksam, wenn die Hilfeseiten neu geladen werden.</translation>
+        <source>LDPI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note: The above setting takes effect only if the HTML file does not use a style sheet.</source>
-        <translation>Hinweis: Die obige Einstellung ist nur wirksam, wenn die HTML-Seite kein Stylesheet verwendet.</translation>
+        <source>MDPI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom:</source>
-        <translation>Vergrößerungsfaktor:</translation>
+        <source>HDPI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <source>XHDPI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default (%1)</source>
-        <comment>Default viewer backend</comment>
-        <translation>Vorgabe (%1)</translation>
+        <source>XXHDPI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Bookmarks</source>
-        <translation>Lesezeichen importieren</translation>
+        <source>XXXHDPI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files (*.xbel)</source>
-        <translation>XBEL-Dateien (*.xbel)</translation>
+        <source>An image is used for the splashscreen. Qt Creator manages
+splashscreen by using a different method which requires changing
+the manifest file by overriding your settings. Allow override?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot import bookmarks.</source>
-        <translation>Lesezeichen konnten nicht importiert werden.</translation>
+        <source>Convert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save File</source>
-        <translation>Datei speichern</translation>
+        <source>Select background color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation>Zeichensatz</translation>
+        <source>Select master image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Family:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Select portrait master image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style:</source>
-        <translation>Stil:</translation>
+        <source>Select landscape master image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size:</source>
-        <translation>Größe:</translation>
+        <source>Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Startup</source>
-        <translation>Start</translation>
+        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
-        <source>On context help:</source>
-        <translation>Kontexthilfe:</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Side-by-Side if Possible</source>
-        <translation>Möglichst nebeneinander zeigen</translation>
+        <source>Hides internal messages by default. You can still enable them by using the test results filter.</source>
+        <translation>Versteckt üblicherweise interne Meldungen. Sie können durch den Testergebnisfilter wieder angezeigt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Show Side-by-Side</source>
-        <translation>Immer nebeneinander zeigen</translation>
+        <source>Omit internal messages</source>
+        <translation>Interne Meldungen auslassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>On help start:</source>
-        <translation>Zu Beginn:</translation>
+        <source>Omit run configuration warnings</source>
+        <translation>Laufzeitkonfigurationsmeldungen auslassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show My Home Page</source>
-        <translation>Startseite zeigen</translation>
+        <source>Limit result output</source>
+        <translation>Begrenze Ergebnisausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show a Blank Page</source>
-        <translation>Leere Seite zeigen</translation>
+        <source>Limit result description:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show My Tabs from Last Session</source>
-        <translation>Reiter aus letzter Sitzung zeigen</translation>
+        <source>Limit number of lines shown in test result tooltip and description.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Home page:</source>
-        <translation>Startseite:</translation>
+        <source>Open results when tests start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &amp;Current Page</source>
-        <translation>&amp;Aktuelle Seite verwenden</translation>
+        <source>Displays test results automatically when tests are started.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &amp;Blank Page</source>
-        <translation>&amp;Leere Seite</translation>
+        <source>Open results when tests finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>Displays test results automatically when tests are finished.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behaviour</source>
-        <translation>Verhalten</translation>
+        <source>Displays test results only if the test run contains failed, fatal or unexpectedly passed tests.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Return to editor on closing the last page</source>
-        <translation>Nach Schließen der letzten Hilfeseite zum Editor schalten</translation>
+        <source>Automatically scroll results</source>
+        <translation>Ergebnisse automatisch scrollen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Bookmarks...</source>
-        <translation>Lesezeichen importieren...</translation>
+        <source>Timeout used when executing each test case.</source>
+        <translation>Zeitlimit für jeden Testfall benutzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Bookmarks...</source>
-        <translation>Lesezeichen exportieren...</translation>
+        <source>No active test frameworks or tools.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to default.</source>
-        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen.</translation>
+        <source>Mixing test frameworks and test tools.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switches to editor context after last help page is closed.</source>
-        <translation>Nach Schließen der letzten Hilfeseite zum Editor schalten.</translation>
+        <source>Mixing test frameworks and test tools can lead to duplicating run information when using &quot;Run All Tests&quot;, for example.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Show in Help Mode</source>
-        <translation>Immer im Modus &quot;Hilfe&quot; anzeigen</translation>
+        <source>Timeout:</source>
+        <translation>Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Show in External Window</source>
-        <translation>Stets in separatem Fenster anzeigen</translation>
+        <source>Timeout used when executing test cases. This will apply for each test case on its own, not the whole project.</source>
+        <translation>Das Zeitlimit wird für jeden einzelnen Testfall und nicht das ganze Projekt gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable scroll wheel zooming</source>
-        <translation>Zoom mittels Mausrad aktivieren</translation>
+        <source> s</source>
+        <translation> s</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Viewer backend:</source>
-        <translation>Anzeigen mit:</translation>
+        <source>Active Test Frameworks</source>
+        <translation>Aktive Test-Frameworks</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help Index</source>
-        <translation>Hilfe - Index</translation>
+        <source>Limits result output to 100000 characters.</source>
+        <translation>Ausgabe von Ergebnissen auf 100000 Zeichen begrenzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Hilfe</translation>
+        <source>Automatically scrolls down when new items are added and scrollbar is at bottom.</source>
+        <translation>Scrollt automatisch herunter, wenn neue Elemente eintreffen und die Scrollleiste ganz unten steht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search</source>
-        <translation>Suche</translation>
+        <source>Selects the test frameworks to be handled by the AutoTest plugin.</source>
+        <translation>Wählt die Test-Frameworks aus, die vom AutoTest-Plugin genutzt werden sollen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bookmarks</source>
-        <translation>Lesezeichen</translation>
+        <source>Allow passing arguments specified on the respective run configuration.
+Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute the test executable.</source>
+        <translation>Erlauben, dass in der jeweiligen Ausführungskonfiguration angegebene Argumente übergeben werden.
+Warnung: Dies ist eine experimentelle Funktion und könnte dazu führen, dass die Testanwendung nicht ausgeführt werden kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Pages</source>
-        <translation>Offene Seiten</translation>
+        <source>Process arguments</source>
+        <translation>Argumente verarbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Index</source>
-        <translation>Index</translation>
+        <source>Framework</source>
+        <translation>Framework</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Contents</source>
-        <translation>Inhalt</translation>
+        <source>Group</source>
+        <translation>Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Context Help</source>
-        <translation>Kontexthilfe</translation>
+        <source>Enables grouping of test cases.</source>
+        <translation>Erlaubt das Gruppieren von Tests.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Technical Support...</source>
-        <translation>Technischer Support...</translation>
+        <source>Hides warnings related to a deduced run configuration.</source>
+        <translation>Versteckt Warnungen, die zu einer hergeleiteten Laufzeitkonfiguration gehören.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Report Bug...</source>
-        <translation>Fehler melden...</translation>
+        <source>Clear all cached choices of run configurations for tests where the executable could not be deduced.</source>
+        <translation>Alle gespeicherten Entscheidungen über Ausführungskonfigurationen für Tests löschen, bei denen die ausführbare Datei nicht hergeleitet werden konnte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Information...</source>
-        <translation>Systeminformationen...</translation>
+        <source>Reset Cached Choices</source>
+        <translation>Gespeicherte Auswahlen zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Documentation</source>
-        <translation>Dokumentation fehlt</translation>
+        <source>Group results by application</source>
+        <translation>Ergebnisse nach Anwendung gruppieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No documentation available.</source>
-        <translation>Es ist keine Dokumentation verfügbar.</translation>
+        <source>Only for unsuccessful test runs</source>
+        <translation>Nur bei gescheiterten Tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Information</source>
-        <translation>Systeminformationen</translation>
+        <source>Automatically run</source>
+        <translation>Automatisch ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use the following to provide more detailed information about your system to bug reports:</source>
-        <translation>Hiermit können Sie Ihren Fehlermeldungen detaillierte Informationen über Ihr System hinzufügen:</translation>
+        <source>Runs chosen tests automatically if a build succeeded.</source>
+        <translation>Führt ausgewählte Tests automatisch aus, wenn ein Build erfolgreich endete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy to Clipboard</source>
-        <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
+        <source>Active frameworks:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indexing Documentation</source>
-        <translation>Indiziere Dokumentation</translation>
+        <source>Automatically run tests after build</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Verweis öffnen</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Verweis in neuer Seite öffnen</translation>
+        <source>All</source>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Link</source>
-        <translation>Verweis kopieren</translation>
+        <source>Selected</source>
+        <translation>Ausgewählte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <source>&amp;Run Test Under Cursor</source>
+        <translation>Test unter Cursor &amp;ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reload</source>
-        <translation>Neu laden</translation>
+        <source>&amp;Debug Test Under Cursor</source>
+        <translation>Test unter Cursor de&amp;buggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file is not an XBEL version 1.0 file.</source>
-        <translation>Die Datei ist keine XBEL-Datei der Version 1.0.</translation>
+        <source>Scanning for Tests</source>
+        <translation>Suche nach Tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown title</source>
-        <translation>Unbekannter Titel</translation>
+        <source>Run Without Deployment</source>
+        <translation>Ausführung ohne Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error loading page</source>
-        <translation>Fehler beim Laden der Seite</translation>
+        <source>Debug Without Deployment</source>
+        <translation>Debuggen ohne Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Check that you have the corresponding documentation set installed.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Stellen Sie sicher, dass Sie den zugehörigen Satz Dokumentation(en) installiert haben.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Alles auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error loading: %1</source>
-        <translation>Fehler beim Laden: %1</translation>
+        <source>Deselect All</source>
+        <translation>Alles abwählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The page could not be found</source>
-        <translation>Die Seite konnte nicht gefunden werden</translation>
+        <source>Filter Test Tree</source>
+        <translation>Testbaum filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close %1</source>
-        <translation>Schließe %1</translation>
+        <source>Sort Naturally</source>
+        <translation>Natürlich sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Except %1</source>
-        <translation>Alle außer %1 schließen</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation>Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
-        <translation>Vollständigen Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(Untitled)</source>
-        <translation>(Ohne Titel)</translation>
+        <source>Sort Alphabetically</source>
+        <translation>Alphabetisch sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Context Help Side-by-Side if Possible</source>
-        <translation>Kontexthilfe möglichst seitlich anzeigen</translation>
+        <source>Show Init and Cleanup Functions</source>
+        <translation>Zeige Init- und Aufräumfunktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Show Context Help Side-by-Side</source>
-        <translation>Kontexthilfe immer seitlich anzeigen</translation>
+        <source>Show Data Functions</source>
+        <translation>Zeige Datenfunktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Show Context Help in Help Mode</source>
-        <translation>Kontexthilfe immer im Hilfemodus anzeigen</translation>
+        <source>Tests</source>
+        <translation>Tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Show Context Help in External Window</source>
-        <translation>Kontexthilfe immer in separatem Fenster anzeigen</translation>
+        <source>%1 %2 per iteration (total: %3, iterations: %4)</source>
+        <translation>%1 %2 pro Durchlauf (Summe: %3, Durchläufe: %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in Help Mode</source>
-        <translation>Im Hilfsmodus öffnen</translation>
+        <source>Executing test case %1</source>
+        <translation>Führe Testfall %1 aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation>Startseite</translation>
+        <source>Entering test function %1::%2</source>
+        <translation>Betrete Testfunktion %1::%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Back</source>
-        <translation>Zurück</translation>
+        <source>Qt version: %1</source>
+        <translation>Qt-Version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Forward</source>
-        <translation>Nächstes</translation>
+        <source>Qt build: %1</source>
+        <translation>Qt-Build: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Bookmark</source>
-        <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
+        <source>QTest version: %1</source>
+        <translation>QTest-Version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+M</source>
-        <translation>Meta+M</translation>
+        <source>XML parsing failed.</source>
+        <translation>Die XML-Auswertung schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+M</source>
-        <translation>Ctrl+M</translation>
+        <source>Executing test function %1</source>
+        <translation>Führe Testfunktion %1 aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Online Documentation...</source>
-        <translation>Online-Dokumentation öffnen...</translation>
+        <source>Execution took %1 ms.</source>
+        <translation>Ausführung dauerte %1 ms.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Increase Font Size</source>
-        <translation>Schrift vergrößern</translation>
+        <source>Test function finished.</source>
+        <translation>Testfunktion beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decrease Font Size</source>
-        <translation>Schrift verkleinern</translation>
+        <source>Test finished.</source>
+        <translation>Test beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Font Size</source>
-        <translation>Schriftgröße zurücksetzen</translation>
+        <source>Test execution took %1 ms.</source>
+        <translation>Testausführung dauerte %1 ms.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in Edit Mode</source>
-        <translation>Im Editieren-Modus öffnen</translation>
+        <source>Running tests failed.
+ %1
+Executable: %2</source>
+        <translation>Ausführung von Tests gescheitert.
+ %1
+Ausführbare Datei: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in New Page</source>
-        <translation>Auf neuer Seite öffnen</translation>
+        <source>Repeating test suite %1 (iteration %2)</source>
+        <translation>Wiederhole Test-Suite %1 (%2. Durchlauf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in Window</source>
-        <translation>In Fenster öffnen</translation>
+        <source>Entering test case %1</source>
+        <translation>Führe Testfall %1 aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+C</source>
-        <translation>Meta+Shift+C</translation>
+        <source>Execution took %1.</source>
+        <translation>Ausführung benötigte %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+C</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
+        <source>Stop Test Run</source>
+        <translation>Testlauf anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+I</source>
-        <translation>Meta+I</translation>
+        <source>Filter Test Results</source>
+        <translation>Testergebnisse filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+I</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
+        <source>Switch Between Visual and Text Display</source>
+        <translation>Zwischen grafischer und Textausgabe umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activate Help Bookmarks View</source>
-        <translation>Lesezeichen-Anzeige für Hilfe aktivieren</translation>
+        <source>Test Results</source>
+        <translation>Testergebnisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Meta+M</source>
-        <translation>Alt+Meta+M</translation>
+        <source>Pass</source>
+        <translation>Bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+B</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
+        <source>Fail</source>
+        <translation>Durchgefallen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activate Help Search View</source>
-        <translation>Such-Anzeige für Hilfe aktivieren</translation>
+        <source>Expected Fail</source>
+        <translation>Erwartetes Scheitern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+/</source>
-        <translation>Meta+/</translation>
+        <source>Unexpected Pass</source>
+        <translation>Unerwartet bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+/</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+/</translation>
+        <source>Skip</source>
+        <translation>Überspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activate Open Help Pages View</source>
-        <translation>Anzeige geöffneter Seiten in Hilfe aktivieren</translation>
+        <source>Benchmarks</source>
+        <translation>Benchmarks</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+O</source>
-        <translation>Meta+O</translation>
+        <source>Debug Messages</source>
+        <translation>Debugnachrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+O</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
+        <source>Warning Messages</source>
+        <translation>Warnungsnachrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help - %1</source>
-        <translation>Hilfe - %1</translation>
+        <source>Internal Messages</source>
+        <translation>Interne Nachrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print Documentation</source>
-        <translation>Dokumentation drucken</translation>
+        <source>Check All Filters</source>
+        <translation>Alle Filter auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Get Help Online</source>
-        <translation>Onlinehilfe</translation>
+        <source>Uncheck All Filters</source>
+        <translation>Alle Filter abwählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Regenerate Index</source>
-        <translation>Index neu erstellen</translation>
+        <source>Test summary</source>
+        <translation>Testzusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link in Window</source>
-        <translation>Verweis in Fenster öffnen</translation>
+        <source>passes</source>
+        <translation>bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Look for:</source>
-        <translation>&amp;Suche nach:</translation>
+        <source>fails</source>
+        <translation>durchgefallen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Documentation</source>
-        <translation>Dokumentation aktualisieren</translation>
+        <source>unexpected passes</source>
+        <translation>unerwartete Erfolge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QtWebEngine</source>
-        <translation>QtWebEngine</translation>
+        <source>expected fails</source>
+        <translation>erwartete Fehlschläge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>litehtml</source>
-        <translation>litehtml</translation>
+        <source>fatals</source>
+        <translation>Fatal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>WebKit</source>
-        <translation>WebKit</translation>
+        <source>blacklisted</source>
+        <translation>indiziert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QTextBrowser</source>
-        <translation>QTextBrowser</translation>
+        <source>skipped</source>
+        <translation>übersprungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (auto-detected)</source>
-        <translation>%1 (automatisch bestimmt)</translation>
+        <source>disabled</source>
+        <translation>deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Documentation</source>
-        <translation>Dokumentation hinzufügen</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Help Files (*.qch)</source>
-        <translation>Qt-Hilfedateien (*.qch)</translation>
+        <source>Copy All</source>
+        <translation>Alles kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid documentation file:</source>
-        <translation>Ungültige Dokumentationsdatei:</translation>
+        <source>Save Output to File...</source>
+        <translation>Ausgabe in Datei speichern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Namespace already registered:</source>
-        <translation>Der Namensraum ist bereits registriert:</translation>
+        <source>Run This Test Without Deployment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Registration Failed</source>
-        <translation>Registrierung fehlgeschlagen</translation>
+        <source>Debug This Test Without Deployment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to register documentation.</source>
-        <translation>Die Dokumentation konnte nicht registriert werden.</translation>
+        <source>Run This Test</source>
+        <translation>Diesen Test starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Documentation</source>
-        <translation>Dokumentation</translation>
+        <source>Debug This Test</source>
+        <translation>Diesen Test debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom: %1%</source>
-        <translation>Vergrößerung: %1%</translation>
+        <source>Save Output To</source>
+        <translation>Ausgabe speichern</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator</name>
     <message>
-        <source>Locator</source>
-        <translation>Locator</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
     <message>
-        <source>Plain Text Editor</source>
-        <translation>Texteditor</translation>
+        <source>Failed to write &quot;%1&quot;.
+
+%2</source>
+        <translation>Schreiben von &quot;%1&quot; fehlgeschlagen.
+
+%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary Editor</source>
-        <translation>Binäreditor</translation>
+        <source>Test run canceled by user.</source>
+        <translation>Testlauf durch den Benutzer abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Editor</source>
-        <translation>C++-Editor</translation>
+        <source>Omitted the following arguments specified on the run configuration page for &quot;%1&quot;:</source>
+        <translation>Die folgenden in der Ausführungskonfiguration &quot;%1&quot; angegebenen Argumente wurden ausgelassen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>.pro File Editor</source>
-        <translation>.pro-Dateieditor</translation>
+        <source>Project is null for &quot;%1&quot;. Removing from test run.
+Check the test environment.</source>
+        <translation>Kein Projekt für &quot;%1&quot;. Entferne den Testlauf.
+Überprüfen Sie die Testumgebung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>.files Editor</source>
-        <translation>.files-Dateieditor</translation>
+        <source>Executable path is empty. (%1)</source>
+        <translation>Der Pfad zur ausführbaren Datei ist leer. (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QMLJS Editor</source>
-        <translation>QMLJS-Editor</translation>
+        <source>
+Run configuration: deduced from &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>
+Ausführungskonfiguration: hergeleitet von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Designer</source>
-        <translation>Qt Designer</translation>
+        <source>
+Run configuration: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>
+Ausführungskonfiguration: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Linguist</source>
-        <translation>Qt Linguist</translation>
+        <source>Failed to start test for project &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Der Test für das Projekt &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resource Editor</source>
-        <translation>Ressourceneditor</translation>
+        <source>Test for project &quot;%1&quot; crashed.</source>
+        <translation>Der Test für das Projekt &quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GLSL Editor</source>
-        <translation>GLSL Editor</translation>
+        <source>Test for project &quot;%1&quot; did not produce any expected output.</source>
+        <translation>Der Test für das Projekt &quot;%1&quot; hat keine erwartete Ausgabe erzeugt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Python Editor</source>
-        <translation>Python-Editor</translation>
+        <source>Test case canceled due to timeout.
+Maybe raise the timeout?</source>
+        <translation>Der Testfall wurde aufgrund einer Zeitüberschreitung abgebrochen.
+Gegebenenfalls sollten Sie das Zeitlimit erhöhen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model Editor</source>
-        <translation>Model-Editor</translation>
+        <source>No test cases left for execution. Canceling test run.</source>
+        <translation>Es sind keine Tests ausführbar. Der Testlauf wird abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nim Editor</source>
-        <translation>Nim-Editor</translation>
+        <source>Could not find command &quot;%1&quot;. (%2)</source>
+        <translation>Kommando &quot;%1&quot; nicht gefunden. (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SCXML Editor</source>
-        <translation>SCXML-Editor</translation>
+        <source>No tests selected. Canceling test run.</source>
+        <translation>Keine Tests ausgewählt. Testlauf wird abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Java Editor</source>
-        <translation>Java-Editor</translation>
+        <source>Omitted the following environment variables for &quot;%1&quot;:</source>
+        <translation>Ausgelassene Umgebungsvariablen für &quot;%1&quot;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake Editor</source>
-        <translation>CMake-Editor</translation>
+        <source>Current kit has changed. Canceling test run.</source>
+        <translation>Aktuelles Kit wurde geändert. Testlauf wird abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compilation Database</source>
-        <translation>Kompilierungsdatenbank</translation>
+        <source>Project is null. Canceling test run.
+Only desktop kits are supported. Make sure the currently active kit is a desktop kit.</source>
+        <translation>Projektangabe fehlt. Testlauf wird abgebrochen.
+Nur Desktopkits sind erlaubt. Stellen Sie sicher, dass das aktive Kit ein Desktopkit ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick Designer</source>
-        <translation>Qt Quick-Designer</translation>
+        <source>Project is not configured. Canceling test run.</source>
+        <translation>Projekt ist nicht konfiguriert. Testlauf wird abgebrochen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
     <message>
-        <source>Change Number</source>
-        <translation>Change-Nummer</translation>
+        <source>Project&apos;s run configuration was deduced for &quot;%1&quot;.
+This might cause trouble during execution.
+(deduced from &quot;%2&quot;)</source>
+        <translation>Die Ausführungskonfiguration des Projekts wurde für &quot;%1&quot; hergeleitet.
+Dies könnte Probleme während der Ausführung verursachen.
+(hergeleitet von &quot;%2&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Number:</source>
-        <translation>Change-Nummer:</translation>
+        <source>Startup project has changed. Canceling test run.</source>
+        <translation>Startprojekt wurde geändert. Testlauf wird abgebrochen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
-        <source>P4 Pending Changes</source>
-        <translation>P4 Ausstehende Changes</translation>
+        <source>Running Tests</source>
+        <translation>Laufende Tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Submit</translation>
+        <source>Failed to get run configuration.</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
+        <source>Unable to display test results when using CDB.</source>
+        <translation>Wenn CDB benutzt wird, können keine Testergebnisse angezeigt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change %1: %2</source>
-        <translation>Change %1: %2</translation>
+        <source>Build failed. Canceling test run.</source>
+        <translation>Erstellung fehlgeschlagen. Testlauf wird abgebrochen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
-        <source>&amp;Perforce</source>
-        <translation>&amp;Perforce</translation>
+        <source>AutoTest Debug</source>
+        <translation>AutoTest Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Anfordern</translation>
+        <source>No active test frameworks.</source>
+        <translation>Keine aktiven Test-Frameworks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; anfordern</translation>
+        <source>You will not be able to use the AutoTest plugin without having at least one active test framework.</source>
+        <translation>Ohne ein aktives Test-Framework können Sie das AutoTest-Plugin nicht verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+P,Alt+E</source>
-        <translation>Alt+P,Alt+E</translation>
+        <source>Enable or disable test frameworks to be handled by the AutoTest plugin.</source>
+        <translation>Vom AutoTest-Plugin zu verwendende Test-Frameworks ein- oder ausschalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit File</source>
-        <translation>Datei zum Editieren anfordern</translation>
+        <source>Enable or disable grouping of test cases by folder.</source>
+        <translation>Gruppierung von Testfällen nach Verzeichnis ein- oder ausschalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Number of resamples for bootstrapping.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
+        <source> ms</source>
+        <translation type="unfinished"> ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+P,Alt+A</source>
-        <translation>Alt+P,Alt+A</translation>
+        <source>Abort after</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add File</source>
-        <translation>Datei hinzufügen</translation>
+        <source>Aborts after the specified number of failures.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete File</source>
-        <translation>Datei löschen</translation>
+        <source>Benchmark samples</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert</source>
-        <translation>Rückgängig machen</translation>
+        <source>Number of samples to collect while running benchmarks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen (revert)</translation>
+        <source>Benchmark resamples</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+P,Alt+R</source>
-        <translation>Alt+P,Alt+R</translation>
+        <source>Number of resamples used for statistical bootstrapping.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert File</source>
-        <translation>Änderungen in Datei rückgängig machen (revert)</translation>
+        <source>Confidence interval used for statistical bootstrapping.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Current File</source>
-        <translation>Diff für Datei</translation>
+        <source>Benchmark confidence interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Benchmark warmup time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Current Project/Session</source>
-        <translation>Diff für Projekt/Sitzung</translation>
+        <source>Warmup time for each test.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Disable analysis</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+P,Alt+D</source>
-        <translation>Alt+P,Alt+D</translation>
+        <source>Disables statistical analysis and bootstrapping.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Opened Files</source>
-        <translation>Diff für angeforderte Dateien</translation>
+        <source>Show success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opened</source>
-        <translation>Angefordert</translation>
+        <source>Show success for tests.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+P,Alt+O</source>
-        <translation>Alt+P,Alt+O</translation>
+        <source>Turns failures into debugger breakpoints.</source>
+        <translation>Erzeugt aus Fehlern Debugger-Haltepunkte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit Project</source>
-        <translation>Submit des Projekts</translation>
+        <source>Skip throwing assertions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+P,Alt+S</source>
-        <translation>Alt+P,Alt+S</translation>
+        <source>Skips all assertions that test for thrown exceptions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pending Changes...</source>
-        <translation>Ausstehende Changes...</translation>
+        <source>Visualize whitespace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Projekt &quot;%1&quot;auf aktuellen Stand bringen</translation>
+        <source>Makes whitespace visible.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Describe...</source>
-        <translation>Change anzeigen...</translation>
+        <source>Warn on empty tests</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate Current File</source>
-        <translation>Annotation für Datei</translation>
+        <source>Warns if a test section does not check any assertion.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Break on failure while debugging</source>
+        <translation>Beim Debuggen an Fehlern anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate...</source>
-        <translation>Annotation...</translation>
+        <source>Executes disabled tests when performing a test run.</source>
+        <translation>Ausgeschaltete Tests in einem Testlauf ausführen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filelog Current File</source>
-        <translation>Filelog für Datei</translation>
+        <source>Run disabled tests</source>
+        <translation>Ausgeschaltete Tests ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Filelog für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Turns assertion failures into C++ exceptions.</source>
+        <translation>Erzeugt aus Assertion-Fehlern C++-Exceptions.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+P,Alt+F</source>
-        <translation>Alt+P,Alt+F</translation>
+        <source>Throw on failure</source>
+        <translation>Exception bei Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filelog...</source>
-        <translation>Filelog...</translation>
+        <source>Iterations:</source>
+        <translation>Durchläufe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update All</source>
-        <translation>Auf aktuellen Stand bringen</translation>
+        <source>Shuffles tests automatically on every iteration by the given seed.</source>
+        <translation>Vertauscht die Tests automatisch für jeden Durchlauf mithilfe des vorgegebenen Startwerts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Triggers a Perforce version control operation.</source>
-        <translation>Führt eine Aktion des Perforce-Versionskontrollsystems aus.</translation>
+        <source>Shuffle tests</source>
+        <translation>Vertausche Tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+P,Meta+F</source>
-        <translation>Meta+P,Meta+F</translation>
+        <source>Repeats a test run (you might be required to increase the timeout to avoid canceling the tests).</source>
+        <translation>Testlauf wiederholen (eine Erhöhung des Zeitlimits kann nötig sein, um einen Abbruch zu vermeiden).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+P,Meta+E</source>
-        <translation>Meta+P,Meta+E</translation>
+        <source>Output on failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+P,Meta+A</source>
-        <translation>Meta+P,Meta+A</translation>
+        <source>Output mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation>Löschen...</translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
+        <source>Verbose</source>
+        <translation type="unfinished">Ausführlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+P,Meta+R</source>
-        <translation>Meta+P,Meta+R</translation>
+        <source>Very Verbose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+P,Meta+D</source>
-        <translation>Meta+P,Meta+D</translation>
+        <source>Repetition mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Until Fail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Project</source>
-        <translation>Log für Projekt</translation>
+        <source>Until Pass</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Submit des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>After Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+P,Meta+S</source>
-        <translation>Meta+P,Meta+S</translation>
+        <source>Count</source>
+        <translation type="unfinished">Anzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Current Project</source>
-        <translation>Projekt auf aktuellen Stand bringen</translation>
+        <source>Number of re-runs for the test.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Unchanged</source>
-        <translation>Angeforderte, ungeänderte Dateien zurücksetzen</translation>
+        <source>Schedule random</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Unchanged Files of Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Angeforderte, ungeänderte Dateien des Projekts &quot;%1&quot; rücksetzen</translation>
+        <source>Stop on failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Project</source>
-        <translation>Änderungen des Projekts rückgängig machen</translation>
+        <source>Run tests in parallel mode using given number of jobs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Änderungen des Projekts &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
+        <source>Jobs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+P,Meta+O</source>
-        <translation>Meta+P,Meta+O</translation>
+        <source>Test load</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository Log</source>
-        <translation>Log des Repositorys</translation>
+        <source>Try not to start tests when they may cause CPU load to pass a threshold.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>B&amp;earbeiten</translation>
+        <source>Threshold</source>
+        <translation type="unfinished">Grenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Hijack</source>
-        <translation>&amp;Hijack</translation>
+        <source>CTest</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Submit</translation>
+        <source>Repeat tests</source>
+        <translation>Tests wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>p4 revert</source>
-        <translation>Rückgängig machen</translation>
+        <source>Run in parallel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
-        <translation>Die Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen rückgängig machen?</translation>
+        <source>Log format:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to revert all changes to the project &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Projektes &quot;%1&quot; verwerfen?</translation>
+        <source>Report level:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Another submit is currently executed.</source>
-        <translation>Es läuft bereits ein Submit-Vorgang.</translation>
+        <source>Seed:</source>
+        <translation>Startwert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project has no files</source>
-        <translation>Das Projekt hat keine Dateien</translation>
+        <source>A seed of 0 means no randomization. A value of 1 uses the current time, any other value is used as random seed generator.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>p4 annotate</source>
-        <translation>Annotationen</translation>
+        <source>Randomize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>p4 annotate %1</source>
-        <translation>p4 annotate %1</translation>
+        <source>Randomize execution order.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>p4 filelog</source>
-        <translation>Filelog</translation>
+        <source>Catch system errors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>p4 filelog %1</source>
-        <translation>p4 filelog %1</translation>
+        <source>Catch or ignore system errors.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>p4 changelists %1</source>
-        <translation>p4 changelists %1</translation>
+        <source>Floating point exceptions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not start perforce &quot;%1&quot;. Please check your settings in the preferences.</source>
-        <translation>Das Perforce-Kommando &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.</translation>
+        <source>Enable floating point exception traps.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perforce did not respond within timeout limit (%1 s).</source>
-        <translation>Perforce reagierte nicht innerhalb des Zeitlimits (%1 s).</translation>
+        <source>Detect memory leaks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process terminated with exit code %1.</source>
-        <translation>Der Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
+        <source>Enable memory leak detection.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>p4 submit failed: %1</source>
-        <translation>Fehler beim Submit: %1</translation>
+        <source>A seed of 0 generates a seed based on the current timestamp.</source>
+        <translation>Ein Startwert 0 erzeugt einen neuen Startwert aus der Uhrzeit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error running &quot;where&quot; on %1: %2</source>
-        <extracomment>Failed to run p4 &quot;where&quot; to resolve a Perforce file name to a local file system name.</extracomment>
-        <translation>Fehler bei der Ausführung von &quot;where&quot; bei Datei &quot;%1&quot;: %2</translation>
+        <source>Group mode:</source>
+        <translation>Gruppieren nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file is not mapped</source>
-        <extracomment>File is not managed by Perforce</extracomment>
-        <translation>Die Datei wird nicht von Perforce verwaltet</translation>
+        <source>Active filter:</source>
+        <translation>Aktiver Filter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perforce repository: %1</source>
-        <translation>Perforce-Repository: %1</translation>
+        <source>Select on what grouping the tests should be based.</source>
+        <translation>Wählen Sie aus, wie die Tests gruppiert werden sollen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perforce: Unable to determine the repository: %1</source>
-        <translation>Perforce: Das Repository von konnte nicht bestimmt werden: %1</translation>
+        <source>Directory</source>
+        <translation>Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process terminated abnormally.</source>
-        <translation>Der Prozess wurde unnormal beendet.</translation>
+        <source>GTest Filter</source>
+        <translation>GTest-Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perforce is not correctly configured.</source>
-        <translation>Perforce ist nicht richtig konfiguriert.</translation>
+        <source>Set the GTest filter to be used for grouping.
+See Google Test documentation for further information on GTest filters.</source>
+        <translation>Geben Sie den GTest-Filter an, der zum Gruppieren verwendet werden soll.
+Weitere Informationen über GTest-Filter finden Sie in der Dokumenation von Google Test.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>[Only %n MB of output shown]</source>
-        <translation>
-            <numerusform>[Nur %n MB der Ausgabe wird angezeigt]</numerusform>
-            <numerusform>[Nur %n MB der Ausgabe werden angezeigt]</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Enables interrupting tests on assertions.</source>
+        <translation>Hält Tests bei Assertions an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>p4 diff %1</source>
-        <translation>p4 diff %1</translation>
+        <source>Disable crash handler while debugging</source>
+        <translation>Crash Handler beim Debuggen deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>p4 describe %1</source>
-        <translation>p4 describe %1</translation>
+        <source>Use XML output</source>
+        <translation>XML-Ausgabe verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pending change</source>
-        <translation>Ausstehende Änderung</translation>
+        <source>Verbose benchmarks</source>
+        <translation>Ausführliche Benchmarks</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not submit the change, because your workspace was out of date. Created a pending submit instead.</source>
-        <translation>Der Submit-Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil Ihr Arbeitsbereich nicht auf dem aktuellsten Stand ist. Es wurde ein ausstehender Submit-Vorgang erzeugt.</translation>
+        <source>Log every signal emission and resulting slot invocations.</source>
+        <translation>Jede Signal-Auslösung und daraus resultierende Slot-Aufrufe aufzeichnen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
-        <source>Perforce Submit</source>
-        <translation>Perforce Submit</translation>
+        <source>Log signals and slots</source>
+        <translation>Signale und Slots aufzeichnen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Perforce Command</source>
-        <translation>Perforce-Kommando</translation>
+        <source>Limit warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Testing...</source>
-        <translation>Test läuft...</translation>
+        <source>Set the maximum number of warnings. 0 means that the number is not limited.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test succeeded (%1).</source>
-        <translation>Der Test war erfolgreich (%1).</translation>
+        <source>Unlimited</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perforce</source>
-        <translation>Perforce</translation>
+        <source>Check for derived Qt Quick tests</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>Test</translation>
+        <source>Search for Qt Quick tests that are derived from TestCase.
+Warning: Enabling this feature significantly increases scan time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration</translation>
+        <source>Benchmark Metrics</source>
+        <translation>Benchmark-Metriken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Miscellaneous</source>
-        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
+        <source>Uses walltime metrics for executing benchmarks (default).</source>
+        <translation>Echtzeit bei der Benchmarkausführung messen (Standard).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout:</source>
-        <translation>Zeitlimit:</translation>
+        <source>Walltime</source>
+        <translation>Echtzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>s</source>
-        <translation>s</translation>
+        <source>Uses tick counter when executing benchmarks.</source>
+        <translation>Den Tickzähler bei der Benchmarkausführung benutzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prompt on submit</source>
-        <translation>Submit bestätigen</translation>
+        <source>Tick counter</source>
+        <translation>Tickzähler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log count:</source>
-        <translation>Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
+        <source>Uses event counter when executing benchmarks.</source>
+        <translation>Ereigniszähler bei der Benchmarkausführung benutzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>P4 command:</source>
-        <translation>P4-Kommando:</translation>
+        <source>Event counter</source>
+        <translation>Ereigniszähler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>P4 client:</source>
-        <translation>P4 Client:</translation>
+        <source>Uses Valgrind Callgrind when executing benchmarks (it must be installed).</source>
+        <translation>&quot;Valgrind Callgrind&quot; zur Benchmarkausführung benutzen (dazu muss es installiert sein).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>P4 user:</source>
-        <translation>P4 Nutzer:</translation>
+        <source>Callgrind</source>
+        <translation>Callgrind</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>P4 port:</source>
-        <translation>P4 Port-Nummer:</translation>
+        <source>Uses Perf when executing benchmarks (it must be installed).</source>
+        <translation>&quot;Perf&quot; zur Benchmarkausführung benutzen (dazu muss es installiert sein).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment Variables</source>
-        <translation>Umgebungsvariablen</translation>
+        <source>Perf</source>
+        <translation>Perf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically open files when editing</source>
-        <translation>Dateien bei Bearbeitung automatisch anfordern</translation>
+        <source>XML output is recommended, because it avoids parsing issues, while plain text is more human readable.
+
+Warning: Plain text misses some information, such as duration.</source>
+        <translation>Die XML-Ausgabe ist empfehlenswert, weil sie Probleme beim Einlesen vermeidet. Reiner Text ist hingegen besser lesbar für Menschen.
+
+Warnung: Reinem Text fehlen manche Informationen, etwa die Dauer.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Submit</translation>
+        <source>Select Run Configuration</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change:</source>
-        <translation>Änderung:</translation>
+        <source>Could not determine which run configuration to choose for running tests</source>
+        <translation>Es konnte nicht bestimmt werden, welche Ausführungskonfiguration zum Ausführen von Tests gewählt werden soll</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Client:</source>
-        <translation>Client:</translation>
+        <source>Remember choice. Cached choices can be reset by switching projects or using the option to clear the cache.</source>
+        <translation>Auswahl speichern. Gespeicherte Entscheidungen können zurückgesetzt werden, indem Sie das Projekt wechseln oder mithilfe der Option zum Löschen des Zwischenspeichers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User:</source>
-        <translation>Nutzer:</translation>
+        <source>Run Configuration:</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginManager</name>
     <message>
-        <source>The plugin &quot;%1&quot; is specified twice for testing.</source>
-        <translation>Das Plugin &quot;%1&quot; ist in der Testliste doppelt vorhanden.</translation>
+        <source>Executable:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The plugin &quot;%1&quot; does not exist.</source>
-        <translation>Es existiert kein Plugin &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The plugin &quot;%1&quot; is not tested.</source>
-        <translation>Das Plugin &quot;%1&quot; ist ungetested.</translation>
+        <source>Working Directory:</source>
+        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot request scenario &quot;%1&quot; as it was already requested.</source>
-        <translation>Kann Szenario &quot;%1&quot; nicht anfordern, da es schon angefordert wurde.</translation>
+        <source>Testing</source>
+        <translation>Testen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown option %1</source>
-        <translation>Ungültiges Kommandozeilenargument %1</translation>
+        <source>&amp;Tests</source>
+        <translation>&amp;Tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The option %1 requires an argument.</source>
-        <translation>Das Kommandozeilenargument %1 erfordert ein Argument.</translation>
+        <source>Run &amp;All Tests</source>
+        <translation>Starte &amp;alle Tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed Plugins</source>
-        <translation>Nicht geladene Plugins (Fehlschlag beim Ladevorgang)</translation>
+        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+A</source>
+        <translation>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+A</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; is missing</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; fehlt</translation>
+        <source>Alt+Shift+T,Alt+A</source>
+        <translation>Alt+Shift+T,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value for key &quot;%1&quot; is not a string</source>
-        <translation>Wert des Schlüssels &quot;%1&quot; ist keine Zeichenkette</translation>
+        <source>Run All Tests Without Deployment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value for key &quot;%1&quot; is not a bool</source>
-        <translation>Wert des Schlüssels &quot;%1&quot; ist kein Boolescher Wert</translation>
+        <source>Run all tests without deployment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value for key &quot;%1&quot; is not an array of objects</source>
-        <translation>Wert des Schlüssels &quot;%1&quot; ist kein Feld von Objekten</translation>
+        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value for key &quot;%1&quot; is not a string and not an array of strings</source>
-        <translation>Wert des Schlüssels &quot;%1&quot; ist keine Zeichenkette und auch kein Feld von Zeichenketten</translation>
+        <source>Alt+Shift+T,Alt+E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value &quot;%2&quot; for key &quot;%1&quot; has invalid format</source>
-        <translation>Wert &quot;%2&quot; des Schlüssels &quot;%1&quot; ist in ungültigem Format</translation>
+        <source>&amp;Run Selected Tests</source>
+        <translation>Sta&amp;rte ausgewählte Tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resolving dependencies failed because state != Read</source>
-        <translation>Das Bestimmen der Abhängigkeiten schlug fehl, weil der Status != Gelesen ist</translation>
+        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+R</source>
+        <translation>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not resolve dependency &apos;%1(%2)&apos;</source>
-        <translation>Die Abhängigkeit &apos;%1 (%2)&apos; konnte nicht aufgelöst werden</translation>
+        <source>Alt+Shift+T,Alt+R</source>
+        <translation>Alt+Shift+T,Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading the library failed because state != Resolved</source>
-        <translation>Das Laden der Bibliothek schlug fehl, weil der Status != &apos;Abhängigkeiten bestimmt&apos; ist</translation>
+        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+F</source>
+        <translation>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin is not valid (does not derive from IPlugin)</source>
-        <translation>Das Plugin ist ungültig (nicht von Klasse IPlugin abgeleitet)</translation>
+        <source>&amp;Run Selected Tests Without Deployment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initializing the plugin failed because state != Loaded</source>
-        <translation>Die Initialisierung des Plugins schlug fehl, weil der Status != Geladen ist</translation>
+        <source>Run all tests</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: have no plugin instance to initialize</source>
-        <translation>Interner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur Initialisierung</translation>
+        <source>Run selected tests</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin initialization failed: %1</source>
-        <translation>Die Initialisierung des Plugins schlug fehl: %1</translation>
+        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+W</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized</source>
-        <translation>extensionsInitialized kann nicht abgearbeitet werden, weil der Status != Initialisiert ist</translation>
+        <source>Alt+Shift+T,Alt+W</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized</source>
-        <translation>Interner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur Abarbeitung von extensionsInitialized</translation>
+        <source>Run &amp;Failed Tests</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: have no plugin instance to perform delayedInitialize</source>
-        <translation>Interner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur Abarbeitung von delayedInitialize</translation>
+        <source>Run failed tests</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
     <message>
-        <source>Configuration is faulty. Check the Issues view for details.</source>
-        <translation>Die Konfiguration ist fehlerhaft. Details befinden sich in der Ansicht &quot;Probleme&quot;.</translation>
+        <source>Alt+Shift+T,Alt+F</source>
+        <translation>Alt+Shift+T,Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not create directory &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht angelegt werden</translation>
+        <source>Run Tests for &amp;Current File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting: &quot;%1&quot; %2</source>
-        <translation>Starte: &quot;%1&quot; %2</translation>
+        <source>Run tests for current file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process &quot;%1&quot; exited normally.</source>
-        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde normal beendet.</translation>
+        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process &quot;%1&quot; exited with code %2.</source>
-        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.</translation>
+        <source>Alt+Shift+T,Alt+C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process &quot;%1&quot; crashed.</source>
-        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Re&amp;scan Tests</source>
+        <translation>Tests neu durch&amp;suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not start process &quot;%1&quot; %2.</source>
-        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; %2 konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+S</source>
+        <translation>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+S</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Finished %1 of %n steps</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Schritt %1 von %n beendet</numerusform>
-            <numerusform>Schritt %1 von %n beendet</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Alt+Shift+T,Alt+S</source>
+        <translation>Alt+Shift+T,Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Applications</source>
-        <translation>Anwendungen beenden</translation>
+        <source>Run Test Under Cursor Without Deployment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop these applications before building?</source>
-        <translation>Diese Anwendungen vor dem Erstellen beenden?</translation>
+        <source>Debug Test Under Cursor Without Deployment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project %1 is not configured, skipping it.</source>
-        <translation>Das Projekt %1 ist nicht konfiguriert, es wird übersprungen.</translation>
+        <source>Cannot debug multiple tests at once.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The build device failed to prepare for the build of %1 (%2).</source>
-        <translation>Das Build-Gerät konnte nicht für das Erstellen von %1 (%2) vorbereitet werden.</translation>
+        <source>Selected test was not found (%1).</source>
+        <translation>Ausgewählter Test wurde nicht gefunden (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compile</source>
-        <comment>Category for compiler issues listed under &apos;Issues&apos;</comment>
-        <translation>Kompilierung</translation>
+        <source>Boost Test</source>
+        <translation>Boost Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build System</source>
-        <comment>Category for build system issues listed under &apos;Issues&apos;</comment>
-        <translation>Build-System</translation>
+        <source>Executing test suite %1</source>
+        <translation>Führe Test-Suite %1 aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Autotests</source>
-        <comment>Category for autotest issues listed under &apos;Issues&apos;</comment>
-        <translation>Autotests</translation>
+        <source>Test execution took %1</source>
+        <translation>Testausführung benötigte %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <extracomment>Displayed name for a &quot;cleaning&quot; build step</extracomment>
-        <translation>Bereinigen</translation>
+        <source>Test suite execution took %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <extracomment>Displayed name for a deploy step</extracomment>
-        <translation>Deployment</translation>
+        <source>Executing test module %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <extracomment>Displayed name for a normal build step</extracomment>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>Test module execution took %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build/Deployment canceled</source>
-        <translation>Erstellen/Deployment wurde abgebrochen</translation>
+        <source>%1 failures detected in %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When executing step &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Bei der Ausführung von Schritt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>%1 tests passed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment</source>
-        <comment>Category for deployment issues listed under &apos;Issues&apos;</comment>
-        <translation>Deployment</translation>
+        <source>No errors detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Canceled build/deployment.</source>
-        <translation>Erstellen/Deployment abgebrochen.</translation>
+        <source>Running tests exited with %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while building/deploying project %1 (kit: %2)</source>
-        <translation>Fehler beim Erstellen/Deployment des Projekts %1 (Kit: %2)</translation>
+        <source>Executable: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The kit %1 has configuration issues which might be the root cause for this problem.</source>
-        <translation>Das Kit %1 enthält Konfigurationsprobleme, die die Ursache für dieses Problem sein könnten.</translation>
+        <source>Running tests failed.
+%1
+Executable: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running steps for project %1...</source>
-        <translation>Führe Schritte für Projekt %1 aus...</translation>
+        <source>Running tests without output.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skipping disabled step %1.</source>
-        <translation>Überspringe deaktivierten Schritt %1.</translation>
+        <source>parameterized</source>
+        <translation>parametrisiert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
-        <source>Variable already exists.</source>
-        <translation>Variable existiert bereits.</translation>
+        <source>fixture</source>
+        <translation>festgelegt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ed&amp;it</source>
-        <translation>Bearbe&amp;iten</translation>
+        <source>templated</source>
+        <translation>aus Vorlage</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Add</source>
-        <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
+        <source>Test executable crashed.</source>
+        <translation>Die ausführbare Datei des Tests ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>Zu&amp;rücksetzen</translation>
+        <source>Catch Test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Unset</source>
-        <translation>&amp;Aufheben</translation>
+        <source>Exception:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation>Deaktivieren</translation>
+        <source>Executing %1 &quot;%2&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Append Path...</source>
-        <translation>Pfad anhängen...</translation>
+        <source>%1 &quot;%2&quot; passed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prepend Path...</source>
-        <translation>Pfad voranstellen...</translation>
+        <source>Expression passed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Batch Edit...</source>
-        <translation>Als &amp;Text bearbeiten...</translation>
+        <source>Expression failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open &amp;Terminal</source>
-        <translation>&amp;Terminalfenster öffnen</translation>
+        <source>Finished executing %1 &quot;%2&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open a terminal with this environment set up.</source>
-        <translation>Ein Terminalfenster mit dieser Umgebung öffnen.</translation>
+        <source>Running tests for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unset &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; zurücksetzen</translation>
+        <source>Google Test</source>
+        <translation type="unfinished">Google Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; an &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; zuweisen</translation>
+        <source>Enable or disable grouping of test cases by folder or GTest filter.
+See also Google Test settings.</source>
+        <translation type="unfinished">Gruppierung von Testfällen nach Verzeichnis oder GTest-Filter ein- oder ausschalten.
+Siehe auch die Einstellungen für Google Test.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Append &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Füge &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; zu &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; hinzu</translation>
+        <source>&lt;matching&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;passend&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prepend &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Füge &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; am Anfang von &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; hinzu</translation>
+        <source>&lt;not matching&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;nicht passend&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; [disabled]</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; an &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; zuweisen [deaktiviert]</translation>
+        <source>Change GTest filter in use inside the settings.</source>
+        <translation type="unfinished">Ändern Sie den verwendeten GTest-Filter in den Einstellungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
-        <extracomment>%1 is &quot;System Environment&quot; or some such.</extracomment>
-        <translation>Verwende &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
+        <source>typed</source>
+        <translation type="unfinished">typisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;No environment changes&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Keine Änderung der Umgebung&lt;/b&gt;</translation>
+        <source>Qt Test</source>
+        <translation type="unfinished">Qt Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and</source>
-        <extracomment>Yup, word puzzle. The Set/Unset phrases above are appended to this. %1 is &quot;System Environment&quot; or some such.</extracomment>
-        <translation>Verwende &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; und</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Multiple testcases inside a single executable are not officially supported. Depending on the implementation they might get executed or not, but never will be explicitly selectable.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Directory</source>
-        <translation>Verzeichnis wählen</translation>
+        <source>inherited</source>
+        <translation type="unfinished">vererbt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation>Aktivieren</translation>
+        <source>multiple testcases</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
-        <source>Files in Any Project</source>
-        <translation>Dateien aus allen Projekten</translation>
+        <source>Quick Test</source>
+        <translation type="unfinished">Quick Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Matches all files of all open projects. Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
-        <translation>Filtert alle Dateien aus allen geöffneten Projekten. Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
+        <source>&lt;unnamed&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;unbenannt&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
-        <source>All Projects</source>
-        <translation>Alle Projekte</translation>
+        <source>Give all test cases a name to ensure correct behavior when running test cases and to be able to select them</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Projects:</source>
-        <translation>Alle Projekte:</translation>
+        <source>%1 (none)</source>
+        <translation type="unfinished">%1 (keine)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter: %1
-Excluding: %2
-%3</source>
-        <translation>Filter: %1
-Außer: %2
-%3</translation>
+        <source>Auto Test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::AutotoolsProjectManager</name>
     <message>
-        <source>No build settings available</source>
-        <translation>Es sind keine Build-Einstellungen verfügbar</translation>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation type="unfinished">Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit build configuration:</source>
-        <translation>Build-Konfiguration bearbeiten:</translation>
+        <source>Configuration unchanged, skipping autogen step.</source>
+        <translation type="unfinished">Unveränderte Konfiguration, autogen-Schritt wird übersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Autogen</source>
+        <comment>Display name for AutotoolsProjectManager::AutogenStep id.</comment>
+        <translation type="unfinished">Autogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Configuration unchanged, skipping autoreconf step.</source>
+        <translation type="unfinished">Unveränderte Konfiguration, autoreconf-Schritt wird übersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone...</source>
-        <translation>Klonen...</translation>
+        <source>Autoreconf</source>
+        <comment>Display name for AutotoolsProjectManager::AutoreconfStep id.</comment>
+        <translation type="unfinished">Autoreconf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Configuration</source>
-        <translation>Neue Konfiguration</translation>
+        <source>Autotools Manager</source>
+        <translation type="unfinished">Autotools-Verwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel Build &amp;&amp; Remove Build Configuration</source>
-        <translation>Build abbrechen und Build-Konfiguration löschen</translation>
+        <source>Configuration unchanged, skipping configure step.</source>
+        <translation type="unfinished">Unveränderte Konfiguration, configure-Schritt wird übersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Nicht löschen</translation>
+        <source>Configure</source>
+        <comment>Display name for AutotoolsProjectManager::ConfigureStep id.</comment>
+        <translation type="unfinished">Konfigurieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Build Configuration %1?</source>
-        <translation>Build-Konfiguration %1 löschen?</translation>
+        <source>Parsing %1 in directory %2</source>
+        <translation type="unfinished">Werte %1 im Verzeichnis %2 aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is currently being built.</source>
-        <translation>Die Build-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wird gerade erstellt.</translation>
+        <source>Parsing directory %1</source>
+        <translation type="unfinished">Werte Verzeichnis %1 aus</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
-        <source>Do you want to cancel the build process and remove the Build Configuration anyway?</source>
-        <translation>Möchten Sie die Erstellung abbrechen und die Build-Konfiguration trotzdem löschen?</translation>
+        <source>Set up Debug Server or Hardware Debugger</source>
+        <translation>Debug-Server oder Hardware-Debugger einrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Build Configuration?</source>
-        <translation>Build-Konfiguration löschen?</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
-        <translation>Möchten Sie die Build-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wirklich löschen?</translation>
+        <source>Debug server provider:</source>
+        <translation>Debug-Server-Provider:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone Configuration</source>
-        <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window</extracomment>
-        <translation>Duplizierte Konfiguration</translation>
+        <source>Bare Metal</source>
+        <translation>Bare Metal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New configuration name:</source>
-        <translation>Name der neuen Konfiguration:</translation>
+        <source>Bare Metal Device</source>
+        <translation>Bare-Metal-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Umbenennen...</translation>
+        <source>Enter GDB commands to reset the board and to write the nonvolatile memory.</source>
+        <translation>Geben Sie GDB-Kommandos ein, um die Platine zurückzusetzen und in den nichtflüchtigen Speicher zu schreiben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New name for build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
-        <translation>Neuer Name der Build-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
+        <source>Enter GDB commands to reset the hardware. The MCU should be halted after these commands.</source>
+        <translation>Geben Sie GDB-Kommandos ein, um die Hardware zurückzusetzen. Die MCU sollte danach angehalten sein.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
     <message>
-        <source>Compile Output</source>
-        <translation>Kompilierung</translation>
+        <source>New Bare Metal Device Configuration Setup</source>
+        <translation>Einrichtung der Konfiguration für neues Bare-Metal-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Settings Page</source>
-        <translation>Einstellungsseite öffnen</translation>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Compile &amp;Output</source>
-        <translation>Ausgabe der &amp;Kompilierung zeigen</translation>
+        <source>The remote executable must be set in order to run a custom remote run configuration.</source>
+        <translation>Die entfernte ausführbare Datei muss eingestellt sein um eine benutzerdefinierte enternte Ausführungskonfiguration zu verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show the output that generated this issue in Compile Output.</source>
-        <translation>Zeige das Problem in der Ausgabe der Kompilierung.</translation>
+        <source>Custom Executable</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte ausführbare Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>O</source>
-        <translation>K</translation>
+        <source>Cannot debug: Kit has no device.</source>
+        <translation>Kann nicht debuggen: Das Kit hat kein Gerät.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
-        <source>Files in Current Project</source>
-        <translation>Dateien im aktuellen Projekt</translation>
+        <source>No debug server provider found for %1</source>
+        <translation>Für %1 wurde kein Debug-Server-Provider gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Matches all files from the current document&apos;s project. Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
-        <translation>Filtert alle Dateien aus dem Projekt des aktuellen Dokuments. Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
+        <source>Cannot debug: Local executable is not set.</source>
+        <translation>Kann nicht debuggen: Lokale ausführbare Datei ist nicht angegeben.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
-        <source>Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Cannot debug: Could not find executable for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Kann nicht debuggen: Die ausführbare Datei &quot;%1&quot; wurde nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current Project</source>
-        <translation>Aktuelles Projekt</translation>
+        <source>Unable to create a uVision project options template.</source>
+        <translation>Es kann keine uVision-Projekteinstellungsvorlage erzeugt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project &quot;%1&quot;:</source>
-        <translation>Projekt &quot;%1&quot;:</translation>
+        <source>Unable to create a uVision project template.</source>
+        <translation>Es kann keine uVision-Projektvorlage erzeugt werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
-        <source>Open project anyway?</source>
-        <translation>Projekt trotzdem öffnen?</translation>
+        <source>Choose Keil Toolset Configuration File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control Failure</source>
-        <translation>Fehlschlag der Versionsverwaltung</translation>
+        <source>Tools file path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to add subproject &quot;%1&quot;
-to project &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Das untergeordnete Projekt &quot;%1&quot;
-konnte dem Projekt &quot;%2&quot; nicht hinzugefügt werden.</translation>
+        <source>Target device:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to add one or more files to project
-&quot;%1&quot; (%2).</source>
-        <translation>Einige Dateien (%2) konnten nicht zum Projekt &quot;%1&quot; hinzugefügt werden.</translation>
+        <source>Target driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
-        <source>Simplify Tree</source>
-        <translation>Baum vereinfachen</translation>
+        <source>Starting %1 ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Generated Files</source>
-        <translation>Generierte Dateien nicht zeigen</translation>
+        <source>Choose the desired startup mode of the GDB server provider.</source>
+        <translation>Wählen Sie den gewünschten Startmodus des GDB-Server-Providers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Disabled Files</source>
-        <translation>Deaktivierte Dateien verstecken</translation>
+        <source>Startup mode:</source>
+        <translation>Startmodus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus Document in Project Tree</source>
-        <translation>Dokument in Projektbaum hervorheben</translation>
+        <source>Peripheral description files (*.svd)</source>
+        <translation>Peripherie-Beschreibungsdatei (*.svd)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+L</source>
-        <translation>Alt+Shift+L</translation>
+        <source>Peripheral description file:</source>
+        <translation>Peripherie-Beschreibungsdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+L</source>
-        <translation>Meta+Shift+L</translation>
+        <source>Startup in TCP/IP Mode</source>
+        <translation>Im TCP/IP-Modus starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Empty Directories</source>
-        <translation>Leere Verzeichnisse ausblenden</translation>
+        <source>Startup in Pipe Mode</source>
+        <translation>Im Pipe-Modus starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Source and Header Groups</source>
-        <translation>Source- und Headergruppen ausblenden</translation>
+        <source>Enter TCP/IP hostname of the debug server, like &quot;localhost&quot; or &quot;192.0.2.1&quot;.</source>
+        <translation>Geben Sie den TCP/IP-Hostnamen des Debug-Servers ein, etwa &quot;localhost&quot; oder &quot;192.0.2.1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize with Editor</source>
-        <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
+        <source>Enter TCP/IP port which will be listened by the debug server.</source>
+        <translation>Geben Sie den TCP/IP-Port ein, an dem der Debug-Server Verbindungen annehmen wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter Tree</source>
-        <translation>Baum filtern</translation>
+        <source>Host:</source>
+        <translation>Host:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekte</translation>
+        <source>Executable file:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+X</source>
-        <translation>Meta+X</translation>
+        <source>Root scripts directory:</source>
+        <translation>Skript-Wurzelverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+X</source>
-        <translation>Alt+X</translation>
+        <source>Configuration file:</source>
+        <translation>Konfigurationsdatei:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
     <message>
-        <source>Open Session #%1</source>
-        <translation>Sitzung #%1 öffnen</translation>
+        <source>Additional arguments:</source>
+        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Meta+%1</source>
-        <translation>Ctrl+Meta+%1</translation>
+        <source>Init commands:</source>
+        <translation>Kommandos zum Einrichten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+%1</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+%1</translation>
+        <source>Reset commands:</source>
+        <translation>Kommandos zum Zurücksetzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Recent Project #%1</source>
-        <translation>Zuletzt bearbeitetes Projekt #%1 öffnen</translation>
+        <source>Specify the verbosity level (0..99).</source>
+        <translation>Geben Sie den Detailgrad an (0..99).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+%1</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+%1</translation>
+        <source>Verbosity level:</source>
+        <translation>Detailgrad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 &quot;%2&quot;</source>
-        <translation>%1 &quot;%2&quot; öffnen</translation>
+        <source>Continue listening for connections after disconnect.</source>
+        <translation>Nach der Trennung weiterhin auf Verbindungen warten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open %1 &quot;%2&quot; (%3)</source>
-        <translation>%1 &quot;%2&quot; öffnen (%3)</translation>
+        <source>Generic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>session</source>
-        <comment>Appears in &quot;Open session &lt;name&gt;&quot;</comment>
-        <translation>Sitzung</translation>
+        <source>Use GDB target extended-remote</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (last session)</source>
-        <translation>%1 (letzte Sitzung)</translation>
+        <source>Extended mode:</source>
+        <translation>Erweiterter Modus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (current session)</source>
-        <translation>%1 (aktuelle Sitzung)</translation>
+        <source>Reset board on connection.</source>
+        <translation>Board beim Verbinden zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klonen</translation>
+        <source>Reset on connection:</source>
+        <translation>Beim Verbinden zurücksetzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation>Umbenennen</translation>
+        <source>Connects to the board before executing any instructions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Transport layer type.</source>
+        <translation>Art der Transportschicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>project</source>
-        <comment>Appears in &quot;Open project &lt;name&gt;&quot;</comment>
-        <translation>Projekt</translation>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Project from Recent Projects</source>
-        <translation>Projekt aus der Liste der zuletzt bearbeiteten Projekte entfernen</translation>
+        <source>ST-LINK/V1</source>
+        <translation>ST-LINK/V1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Recent Project List</source>
-        <translation>Liste der zuletzt bearbeiteten Projekte löschen</translation>
+        <source>ST-LINK/V2</source>
+        <translation>ST-LINK/V2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keep unspecified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manage...</source>
         <translation>Verwalten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sessions</source>
-        <translation>Sitzungen</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekte</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
-    <message>
-        <source>Add to &amp;version control:</source>
-        <translation>Unter &amp;Versionskontrolle stellen:</translation>
+        <source>Not recognized</source>
+        <translation>Nicht erkannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Zusammenfassung</translation>
+        <source>GDB</source>
+        <translation>GDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add as a subproject to project:</source>
-        <translation>Als Unterprojekt hinzufügen zu Projekt:</translation>
+        <source>UVSC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add to &amp;project:</source>
-        <translation>Zu Projekt &amp;hinzufügen:</translation>
+        <source>GDB compatible provider engine
+(used together with the GDB debuggers).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;None&gt;</source>
-        <translation>&lt;Kein&gt;</translation>
+        <source>UVSC compatible provider engine
+(used together with the KEIL uVision).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A version control system repository could not be created in &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Das Versionskontrollsystem konnte im Verzeichnis &quot;%1&quot; kein Repository anlegen.</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to add &quot;%1&quot; to the version control system.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht unter Versionskontrolle gestellt werden.</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files to be added:</source>
-        <translation>Zu erzeugende Dateien:</translation>
+        <source>Engine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files to be added in</source>
-        <translation>Hinzuzufügende Dateien in</translation>
+        <source>Duplicate Providers Detected</source>
+        <translation>Mehrfach auftretende Provider</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation>Einstellungen zur Ausführung</translation>
+        <source>The following providers were already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;They were not configured again.</source>
+        <translation>Die folgenden Provider wurden bereits konfiguriert:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;Sie wurden nicht noch einmal konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Clone</source>
+        <translation>Klonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone...</source>
-        <translation>Klonen...</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run configuration:</source>
-        <translation>Ausführungskonfiguration:</translation>
+        <source>Debug Server Providers</source>
+        <translation>Debug-Server-Provider</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Run Configuration?</source>
-        <translation>Aktive Ausführungskonfiguration löschen?</translation>
+        <source>Clone of %1</source>
+        <translation>Kopie von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete the run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
-        <translation>Möchten Sie die Ausführungskonfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; löschen?</translation>
+        <source>EBlink</source>
+        <translation>EBlink</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Umbenennen...</translation>
+        <source>JLink</source>
+        <translation>JLink</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>OpenOCD</source>
+        <translation>OpenOCD</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment</source>
-        <translation>Deployment</translation>
+        <source>ST-LINK Utility</source>
+        <translation>ST-LINK-Werkzeug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Method:</source>
-        <translation>Methode:</translation>
+        <source>Script file:</source>
+        <translation>Skriptdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Ausführen</translation>
+        <source>Specify the verbosity level (0 to 7).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone Configuration</source>
-        <extracomment>Title of a the cloned RunConfiguration window, text of the window</extracomment>
-        <translation>Duplizierte Konfiguration</translation>
+        <source>Connect under reset (hotplug).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New configuration name:</source>
-        <translation>Name der neuen Konfiguration:</translation>
+        <source>Connect under reset:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New name for run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
-        <translation>Neuer Name der Ausführungskonfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
+        <source>Interface type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel Build &amp;&amp; Remove Deploy Configuration</source>
-        <translation>Build abbrechen und Deployment-Konfiguration löschen</translation>
+        <source>Type:</source>
+        <translation>Typ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Nicht löschen</translation>
+        <source>Specify the speed of the interface (120 to 8000) in kilohertz (kHz).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Deploy Configuration %1?</source>
-        <translation>Deployment-Konfiguration %1 löschen?</translation>
+        <source>Speed:</source>
+        <translation>Geschwindigkeit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is currently being built.</source>
-        <translation>Die Deployment-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wird gerade erstellt.</translation>
+        <source>Do not use EBlink flash cache.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to cancel the build process and remove the Deploy Configuration anyway?</source>
-        <translation>Möchten Sie die Erstellung abbrechen und die Deployment-Konfiguration trotzdem löschen?</translation>
+        <source>Disable cache:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Deploy Configuration?</source>
-        <translation>Deployment-Konfiguration löschen?</translation>
+        <source>Shut down EBlink server after disconnect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
-        <translation>Möchten Sie die Deployment-Konfiguration&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; löschen?</translation>
+        <source>Auto shutdown:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New name for deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
-        <translation>Neuer Name der Deployment-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
+        <source>SWD</source>
+        <translation>SWD</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
-        <source>Session Manager</source>
-        <translation>Sitzungsverwaltung</translation>
+        <source>JTAG</source>
+        <translation>JTAG</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;New</source>
-        <translation>&amp;Neu</translation>
+        <source>JLink GDB Server (JLinkGDBServerCL.exe)</source>
+        <translation>JLink GDB-Server (JLinkGDBServerCL.exe)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
+        <source>JLink GDB Server (JLinkGDBServer)</source>
+        <translation>JLink GDB-Server (JLinkGDBServer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C&amp;lone</source>
-        <translation>&amp;Duplizieren</translation>
+        <source>Host interface:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Löschen</translation>
+        <source>Target interface:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore last session on startup</source>
-        <translation>Bei Start letzte Sitzung laden</translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;What is a Session?&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;Was ist eine Sitzung?&lt;/a&gt;</translation>
+        <source>USB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Open</source>
-        <translation>&amp;Öffnen</translation>
+        <source>TCP/IP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
-        <source>File not found: %1</source>
-        <translation>Datei nicht gefunden: %1</translation>
+        <source>Compact JTAG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
     <message>
-        <source>&amp;Build</source>
-        <translation>&amp;Erstellen</translation>
+        <source>Renesas RX FINE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Debug</source>
-        <translation>Debugge&amp;n</translation>
+        <source>ICSP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Start Debugging</source>
-        <translation>&amp;Debuggen</translation>
+        <source>Auto</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open With</source>
-        <translation>Öffnen mit</translation>
+        <source>Adaptive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Project...</source>
-        <translation>Neues Projekt...</translation>
+        <source>%1 kHz</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Project...</source>
-        <translation>Projekt laden...</translation>
+        <source>IP Address</source>
+        <translation>IP-Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+O</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
+        <source>Speed</source>
+        <translation>Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Datei öffnen</translation>
+        <source>Device:</source>
+        <translation>Geräte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Project</source>
-        <translation>Projekt schließen</translation>
+        <source>uVision Simulator</source>
+        <translation>uVision Simulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+B</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
+        <source>Limit speed to real-time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Project</source>
-        <translation>Projekt erstellen</translation>
+        <source>Limit speed to real-time:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+B</source>
-        <translation>Ctrl+B</translation>
+        <source>uVision St-Link</source>
+        <translation>uVision St-Link</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebuild Project</source>
-        <translation>Projekt neu erstellen</translation>
+        <source>Port:</source>
+        <translation>Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy Project</source>
-        <translation>Deployment des Projekts durchführen</translation>
+        <source>9MHz</source>
+        <translation>9MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Project</source>
-        <translation>Projekt bereinigen</translation>
+        <source>4.5MHz</source>
+        <translation>4,5MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy Without Dependencies</source>
-        <translation>Deployment unter Ausschluss der Abhängigkeiten durchführen</translation>
+        <source>2.25MHz</source>
+        <translation>2,25MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Ausführen</translation>
+        <source>1.12MHz</source>
+        <translation>1,12MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+R</source>
-        <translation>Ctrl+R</translation>
+        <source>560kHz</source>
+        <translation>560kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Without Deployment</source>
-        <translation>Ausführen ohne Deployment</translation>
+        <source>280kHz</source>
+        <translation>280kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel Build</source>
-        <translation>Erstellen abbrechen</translation>
+        <source>140kHz</source>
+        <translation>140kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Existing Files...</source>
-        <translation>Existierende Datei hinzufügen...</translation>
+        <source>4MHz</source>
+        <translation>4MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set as Active Project</source>
-        <translation>Als aktives Projekt setzen</translation>
+        <source>1.8MHz</source>
+        <translation>1,8MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation>Alle einklappen</translation>
+        <source>950kHz</source>
+        <translation>950kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Build and Run Kit Selector...</source>
-        <translation>Kit-Auswahl für Erstellung und Ausführung öffnen...</translation>
+        <source>480kHz</source>
+        <translation>480kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the current project.</source>
-        <translation>Der Name des aktuellen Projekts.</translation>
+        <source>240kHz</source>
+        <translation>240kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel Build &amp;&amp; Unload</source>
-        <translation>Erstellen abbrechen und schließen</translation>
+        <source>125kHz</source>
+        <translation>125kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Unload</source>
-        <translation>Nicht schließen</translation>
+        <source>100kHz</source>
+        <translation>100kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unload Project %1?</source>
-        <translation>Projekt &quot;%1&quot; schließen?</translation>
+        <source>50kHz</source>
+        <translation>50kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project %1 is currently being built.</source>
-        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; wird gerade erstellt.</translation>
+        <source>25kHz</source>
+        <translation>25kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to cancel the build process and unload the project anyway?</source>
-        <translation>Möchten Sie die Erstellung abbrechen und das Projekt trotzdem schließen?</translation>
+        <source>15kHz</source>
+        <translation>15kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Projects</source>
-        <translation>Alle Projekte</translation>
+        <source>5kHz</source>
+        <translation>5kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed opening project &quot;%1&quot;: No plugin can open project type &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden: Der Projekttyp &quot;%2&quot; kann von keinem Plugin geöffnet werden.</translation>
+        <source>Version</source>
+        <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Found some build errors in current task.
-Do you want to ignore them?</source>
-        <translation>Es wurden einige Build-Fehler im aktuellen Task festgestellt.
-Möchten Sie sie ignorieren?</translation>
+        <source>Vendor</source>
+        <translation>Anbieter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <translation>Bereinigen</translation>
+        <source>ID</source>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>Start</source>
+        <translation>Anfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Deployment</translation>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project &quot;%1&quot; has no active kit.</source>
-        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; hat kein aktives Kit.</translation>
+        <source>FLASH Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The kit &quot;%1&quot; for the project &quot;%2&quot; has no active run configuration.</source>
-        <translation>Das Kit &quot;%1&quot; des Projektes &quot;%2&quot; hat keine aktive Ausführungskonfiguration.</translation>
+        <source>FLASH Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot run &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; kann nicht ausgeführt werden.</translation>
+        <source>RAM Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A build is still in progress.</source>
-        <translation>Zur Zeit läuft ein Build-Vorgang.</translation>
+        <source>RAM Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build All Projects for All Configurations</source>
-        <translation>Alle Konfigurationen aller Projekte erstellen</translation>
+        <source>Algorithm path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebuild All Projects for All Configurations</source>
-        <translation>Alle Konfigurationen aller Projekte neu erstellen</translation>
+        <source>FLASH:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean All Projects for All Configurations</source>
-        <translation>Alle Konfigurationen aller Projekte bereinigen</translation>
+        <source>Start address.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build for &amp;Run Configuration</source>
-        <translation>Für &amp;Ausführungskonfiguration erstellen</translation>
+        <source>Size.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build for &amp;Run Configuration &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Für &amp;Ausführungskonfiguration &quot;%1&quot; erstellen</translation>
+        <source>RAM:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add New...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>Vendor:</source>
+        <translation>Anbieter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Other Projects</source>
-        <translation>Andere Projekte schließen</translation>
+        <source>Package:</source>
+        <translation>Paket:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Projects Except &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Alle Projekte außer &quot;%1&quot; schließen</translation>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove...</source>
-        <translation>Entfernen...</translation>
+        <source>Memory:</source>
+        <translation>Speicher:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Umbenennen...</translation>
+        <source>Flash algorithm:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Main file of the project the current document belongs to.</source>
-        <translation>Hauptdatei des Projekts, zu dem das aktuelle Dokument gehört.</translation>
+        <source>Target device not selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the project the current document belongs to.</source>
-        <translation>Der Name des Projekts, zu dem das aktuelle Dokument gehört.</translation>
+        <source>Available Target Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adding Files to Project Failed</source>
-        <translation>Das Hinzufügen der Dateien zum Projekt schlug fehl</translation>
+        <source>Select Peripheral Description File</source>
+        <translation>Wählen Sie eine Peripherie-Beschreibungsdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove More Files?</source>
-        <translation>Weitere Dateien entfernen?</translation>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove these files as well?
-    %1</source>
-        <translation>Auch diese Dateien entfernen?
-    %1</translation>
+        <source>IAREW %1 (%2, %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing File Failed</source>
-        <translation>Fehlschlag bei Entfernen der Datei</translation>
+        <source>IAREW</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File &quot;%1&quot; was not removed, because the project has changed in the meantime.
-Please try again.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; wurde nicht entfernt, weil sich das Projekt inzwischen geändert hat.
-Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
+        <source>&amp;Compiler path:</source>
+        <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not remove file &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht aus dem Projekt &quot;%2&quot; entfernt werden.</translation>
+        <source>Platform codegen flags:</source>
+        <translation>Plattformspezifische Optionen für codegen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose File Name</source>
-        <translation>Dateinamen wählen</translation>
+        <source>&amp;ABI:</source>
+        <translation>&amp;ABI:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New file name:</source>
-        <translation>Neuer Dateiname:</translation>
+        <source>Enter the name of the debugger server provider.</source>
+        <translation>Geben Sie den Namen des Debug-Server-Providers ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to copy file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;: %3.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht nach &quot;%2&quot; kopiert werden: %3.</translation>
+        <source>SDCC %1 (%2, %3)</source>
+        <translation>SDCC %1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to add new file &quot;%1&quot; to the project.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht zum Projekt hinzugefügt werden.</translation>
+        <source>SDCC</source>
+        <translation>SDCC</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deleting File Failed</source>
-        <translation>Datei konnte nicht gelöscht werden</translation>
+        <source>uVision JLink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete File...</source>
-        <translation>Datei löschen...</translation>
+        <source>Adapter options:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C</source>
-        <translation>C</translation>
+        <source>50MHz</source>
+        <translation>50MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
+        <source>33MHz</source>
+        <translation>33MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open...</source>
-        <translation>Öffnen...</translation>
+        <source>25MHz</source>
+        <translation>25MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Build-Umgebung</translation>
+        <source>20MHz</source>
+        <translation>20MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Environment</source>
-        <translation>Ausführungsumgebung</translation>
+        <source>10MHz</source>
+        <translation>10MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>S&amp;essions</source>
-        <translation>Sitzung&amp;en</translation>
+        <source>5MHz</source>
+        <translation>5MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Manage...</source>
-        <translation>&amp;Verwalten...</translation>
+        <source>3MHz</source>
+        <translation>3MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Pro&amp;ject &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Pro&amp;jekt &quot;%1&quot; schließen</translation>
+        <source>2MHz</source>
+        <translation>2MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Pro&amp;ject</source>
-        <translation>Pro&amp;jekt schließen</translation>
+        <source>1MHz</source>
+        <translation>1MHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build All Projects</source>
-        <translation>Alle Projekte erstellen</translation>
+        <source>500kHz</source>
+        <translation>500kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy All Projects</source>
-        <translation>Deployment aller Projekte durchführen</translation>
+        <source>200kHz</source>
+        <translation>200kHz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebuild All Projects</source>
-        <translation>Alle Projekte neu erstellen</translation>
+        <source>KEIL %1 (%2, %3)</source>
+        <translation>KEIL %1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean All Projects</source>
-        <translation>Alle Projekte bereinigen</translation>
+        <source>KEIL</source>
+        <translation>KEIL</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Project for All Configurations</source>
-        <translation>Alle Konfigurationen des Projekts erstellen</translation>
+        <source>Deploy to BareMetal Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Project &quot;%1&quot; for All Configurations</source>
-        <translation>Alle Konfigurationen des Projekts &quot;%1&quot; erstellen</translation>
+        <source>Debugger CPU library (depends on a CPU core).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebuild Project for All Configurations</source>
-        <translation>Alle Konfigurationen des Projekts neu erstellen</translation>
+        <source>Debugger driver library.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Project for All Configurations</source>
-        <translation>Alle Konfigurationen des Projekts bereinigen</translation>
+        <source>Driver library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Backspace</source>
-        <translation>Meta+Backspace</translation>
+        <source>CPU library:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Backspace</source>
-        <translation>Alt+Backspace</translation>
+        <source>Target driver not selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Existing Projects...</source>
-        <translation>Bestehendes Projekt hinzufügen...</translation>
+        <source>Available Target Drivers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
-        <source>New Subproject...</source>
-        <translation>Neues Teilprojekt...</translation>
+        <source>General Information</source>
+        <translation>Allgemeine Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Properties...</source>
-        <translation>Eigenschaften...</translation>
+        <source>Branch:</source>
+        <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate File...</source>
-        <translation>Datei duplizieren...</translation>
+        <source>Local commit</source>
+        <translation>Lokaler Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand</source>
-        <translation>Erweitern</translation>
+        <source>Commit Information</source>
+        <translation>Informationen zu Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+T</source>
-        <translation>Ctrl+T</translation>
+        <source>Author:</source>
+        <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current project&apos;s main file.</source>
-        <translation>Hauptdatei des aktuellen Projekts.</translation>
+        <source>Email:</source>
+        <translation>E-Mail-Adresse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current Build Environment</source>
-        <translation>Aktuelle Build-Umgebung</translation>
+        <source>Fixed bugs:</source>
+        <translation>Behobene Bugs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current Run Environment</source>
-        <translation>Aktuelle Ausführungsumgebung</translation>
+        <source>Performs a local commit in a bound branch.
+Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is performed.</source>
+        <translation>Führt einen lokalen Commit in einem gebundenen Branch aus.
+Lokale Commits werden nicht zum Master-Branch gepusht, bis ein normaler Commit erfolgt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the active project.</source>
-        <translation>Der Name des aktiven Projekts.</translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active project&apos;s main file.</source>
-        <translation>Hauptdatei des aktiven Projekts.</translation>
+        <source>Command:</source>
+        <translation>Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The type of the active project&apos;s active build configuration.</source>
-        <translation>Der Typ der aktiven Build-Konfiguration des aktiven Projekts.</translation>
+        <source>User</source>
+        <translation>Nutzer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full build path of the active project&apos;s active build configuration.</source>
-        <translation>Vollständiger Pfad der aktiven Build-Konfiguration des aktiven Projekts.</translation>
+        <source>Username to use by default on commit.</source>
+        <translation>Nutzername für Commit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active build environment of the active project.</source>
-        <translation>Aktive Build-Umgebung des aktiven Projekts.</translation>
+        <source>Default username:</source>
+        <translation>Vorgabe für Nutzernamen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of the active project&apos;s active run configuration.</source>
-        <translation>Name der aktiven Ausführungskonfiguration des aktiven Projekts.</translation>
+        <source>Email to use by default on commit.</source>
+        <translation>E-Mail-Adresse für Commit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The executable of the active project&apos;s active run configuration.</source>
-        <translation>Die ausführbare Datei der aktiven Ausführungskonfiguration des aktiven Projekts.</translation>
+        <source>Default email:</source>
+        <translation>Vorgabe-E-Mail:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active run environment of the active project.</source>
-        <translation>Aktive Ausführungsumgebung des aktiven Projekts.</translation>
+        <source>Miscellaneous</source>
+        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables in the environment of the active project&apos;s active run configuration.</source>
-        <translation>Variablen in der Umgebung der aktiven Ausführungskonfiguration des aktiven Projekts.</translation>
+        <source>Log count:</source>
+        <translation>Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The working directory of the active project&apos;s active run configuration.</source>
-        <translation>Das Arbeitsverzeichnis der aktiven Ausführungskonfiguration des aktiven Projekts.</translation>
+        <source>Timeout:</source>
+        <translation>Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Project</source>
-        <translation>Projekt laden</translation>
+        <source>s</source>
+        <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sanitizer</source>
-        <comment>Category for sanitizer issues listed under &apos;Issues&apos;</comment>
-        <translation>Sanitizer</translation>
+        <source>The number of recent commit logs to show. Choose 0 to see all entries.</source>
+        <translation>Zahl der anzuzeigenden Logeinträge, 0 für unbegrenzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parse Build Output...</source>
-        <translation>Build-Ausgabe auswerten...</translation>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Project</source>
-        <comment>Title of dialog</comment>
-        <translation>Neues Projekt</translation>
+        <source>Local filesystem:</source>
+        <translation>Dateisystem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;h3&gt;Project already open&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Projekt bereits geöffnet&lt;/h3&gt;</translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed opening project &quot;%1&quot;: Project is not a file.</source>
-        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden: Die angegebene Projektdatei ist keine Datei.</translation>
+        <source>Remember specified location as default</source>
+        <translation>Obige Einstellung als Vorgabe übernehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Project in &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Projekt in &quot;%1&quot; öffnen</translation>
+        <source>Overwrite</source>
+        <translation>Überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Projekt &quot;%1&quot; öffnen</translation>
+        <source>Use existing directory</source>
+        <translation>Vorhandenes Verzeichnis verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file &quot;%1&quot; was renamed to &quot;%2&quot;, but the following projects could not be automatically changed: %3</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; wurde in &quot;%2&quot; umbenannt, aber die folgenden Projekte konnten nicht automatisch geändert werden: %3</translation>
+        <source>Create prefix</source>
+        <translation>Präfix erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following projects failed to automatically remove the file: %1</source>
-        <translation>Die folgenden Projekte konnten die Datei nicht automatisch entfernen: %1</translation>
+        <source>Local</source>
+        <translation>Lokale Variable</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No project loaded.</source>
-        <translation>Es ist kein Projekt geladen.</translation>
+        <source>Pull Source</source>
+        <translation>Quelle für Pull-Operation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Currently building the active project.</source>
-        <translation>Das aktive Projekt wird gerade erstellt.</translation>
+        <source>Push Destination</source>
+        <translation>Ziel für Push-Operation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project %1 is not configured.</source>
-        <translation>Das Projekt %1 ist nicht konfiguriert.</translation>
+        <source>Branch Location</source>
+        <translation>Branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project has no build settings.</source>
-        <translation>Das Projekt hat keine Build-Einstellungen.</translation>
+        <source>Default location</source>
+        <translation>Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A build is in progress.</source>
-        <translation>Zur Zeit läuft ein Build-Vorgang.</translation>
+        <source>Specify URL:</source>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
-        <translation>Erstellen abbrechen und schließen</translation>
+        <source>By default, push will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
+This flag will allow push to proceed.</source>
+        <translation>Normalerweise schlägt eine push-Operation fehl, wenn das Zielverzeichnis vorhanden ist, aber kein Versionskontrollverzeichnis hat.
+Die Einstellung gestattet es, unter diesen Umständen fortzusetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A project is currently being built.</source>
-        <translation>Es wird gerade ein Projekt erstellt.</translation>
+        <source>For example: &apos;https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]&apos;.</source>
+        <translation>Zum Beispiel: &apos;https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project &quot;%1&quot; is not configured.</source>
-        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; ist nicht konfiguriert.</translation>
+        <source>Ignores differences between branches and overwrites
+unconditionally.</source>
+        <translation>Berücksichtigt die Unterschiede zwischen Branches nicht und
+überschreibt immer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A run action is already scheduled for the active project.</source>
-        <translation>Für das aktive Projekt ist bereits eine Ausführung geplant.</translation>
+        <source>Creates the path leading up to the branch if it does not already exist.</source>
+        <translation>Legt einen Pfad bis zum Branch an, sofern er nicht existiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run %1</source>
-        <translation>%1 ausführen</translation>
+        <source>Performs a local pull in a bound branch.
+Local pulls are not applied to the master branch.</source>
+        <translation>Führt eine lokale Pull-Operation in einem gebundenem Branch aus.
+Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 in %2</source>
-        <translation>%1 in %2</translation>
+        <source>Revert</source>
+        <translation>Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Subproject</source>
-        <comment>Title of dialog</comment>
-        <translation>Neues Teilprojekt</translation>
+        <source>Specify a revision other than the default?</source>
+        <translation>Möchten Sie eine Revision angeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Project File</source>
-        <translation>Projektdatei auswählen</translation>
+        <source>Annotate Current File</source>
+        <translation>Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following subprojects could not be added to project &quot;%1&quot;:</source>
-        <translation>Die folgenden Unterprojekte konnten nicht zum Projekt &quot;%1&quot; hinzugefügt werden:</translation>
+        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adding Subproject Failed</source>
-        <translation>Unterprojekt konnte nicht hinzugefügt werden</translation>
+        <source>Diff Current File</source>
+        <translation>Diff für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not add following files to project %1:</source>
-        <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht zum Projekt &quot;%1&quot; hinzugefügt werden:</translation>
+        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>_copy</source>
-        <translation>_kopie</translation>
+        <source>Log Current File</source>
+        <translation>Filelog für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicating File Failed</source>
-        <translation>Datei konnte nicht dupliziert werden</translation>
+        <source>Log &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Log für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete File</source>
-        <translation>Datei löschen</translation>
+        <source>Status Current File</source>
+        <translation>Status der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete %1 from file system?</source>
-        <translation>Soll die Datei &quot;%1&quot; gelöscht werden?</translation>
+        <source>Status &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Status von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file %1 could not be renamed %2.</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht in %2 umbenannt werden.</translation>
+        <source>ALT+Z,Alt+D</source>
+        <translation>ALT+Z,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Rename File</source>
-        <translation>Die Datei konnte nicht umbenannt werden</translation>
+        <source>Triggers a Bazaar version control operation.</source>
+        <translation>Führt eine Aktion des Bazaar-Versionskontrollsystems aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Matches all files from all project directories. Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
-        <translation>Filtert alle Dateien aus allen Projektverzeichnissen. Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
+        <source>Meta+Z,Meta+D</source>
+        <translation>Meta+Z,Meta+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run run configuration</source>
-        <translation>Ausführungskonfiguration ausführen</translation>
+        <source>ALT+Z,Alt+L</source>
+        <translation>ALT+Z,Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run a run configuration of the current active project</source>
-        <translation>Eine Ausführungskonfiguration des aktiven Projekts ausführen</translation>
+        <source>Meta+Z,Meta+L</source>
+        <translation>Meta+Z,Meta+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch run configuration</source>
-        <translation>Ausführungskonfiguration auswählen</translation>
+        <source>ALT+Z,Alt+S</source>
+        <translation>ALT+Z,Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch active run configuration</source>
-        <translation>Aktive Ausführungskonfiguration auswählen</translation>
+        <source>Meta+Z,Meta+S</source>
+        <translation>Meta+Z,Meta+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switched run configuration to
-%1</source>
-        <translation>Ausführungskonfiguration wurde geändert auf
-%1</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Projekt &quot;%1&quot; schließen</translation>
+        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recent P&amp;rojects</source>
-        <translation>Zuletzt bearbeitete P&amp;rojekte</translation>
+        <source>Delete...</source>
+        <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Projects and Editors</source>
-        <translation>Alle Projekte und Editoren schließen</translation>
+        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Projekt &quot;%1&quot; erstellen</translation>
+        <source>Revert Current File...</source>
+        <translation>Änderungen der Datei rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebuild</source>
-        <translation>Neu erstellen</translation>
+        <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Without Dependencies</source>
-        <translation>Erstellen unter Ausschluss der Abhängigkeiten</translation>
+        <source>Diff</source>
+        <translation>Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Files in Project</source>
-        <translation>Alle Dateien im Projekt schließen</translation>
+        <source>Log</source>
+        <translation>Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Files in Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Alle Dateien im Projekt &quot;%1&quot; schließen</translation>
+        <source>Revert...</source>
+        <translation>Rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebuild Without Dependencies</source>
-        <translation>Neu erstellen unter Ausschluss der Abhängigkeiten</translation>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Without Dependencies</source>
-        <translation>Bereinigen unter Ausschluss der Abhängigkeiten</translation>
+        <source>Pull...</source>
+        <translation>Pull...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Existing Directory...</source>
-        <translation>Vorhandenes Verzeichnis hinzufügen...</translation>
+        <source>Push...</source>
+        <translation>Push...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Files</source>
-        <translation>Alle Dateien schließen</translation>
+        <source>Update...</source>
+        <translation>Auf aktuellen Stand bringen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Project...</source>
-        <extracomment>Remove project from parent profile (Project explorer view); will not physically delete any files.</extracomment>
-        <translation>Projekt entfernen...</translation>
+        <source>Commit...</source>
+        <translation>Commit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set &quot;%1&quot; as Active Project</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; als aktives Projekt setzen</translation>
+        <source>ALT+Z,Alt+C</source>
+        <translation>ALT+Z,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation>Alle aufklappen</translation>
+        <source>Meta+Z,Meta+C</source>
+        <translation>Meta+Z,Meta+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quick Switch Kit Selector</source>
-        <translation>Schnelle Kitauswahl</translation>
+        <source>Uncommit...</source>
+        <translation>Commit rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File where current session is saved.</source>
-        <translation>Datei, in der die aktuelle Sitzung gespeichert wird.</translation>
+        <source>Create Repository...</source>
+        <translation>Repository erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of current session.</source>
-        <translation>Name der aktuellen Sitzung.</translation>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Open Project</source>
-        <translation>Projekt konnte nicht geöffnet werden</translation>
+        <source>There are no changes to commit.</source>
+        <translation>Es sind keine ausstehenden Änderungen vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore All Errors?</source>
-        <translation>Alle Fehler ignorieren?</translation>
+        <source>Unable to create an editor for the commit.</source>
+        <translation>Es konnte kein Editor für den Commit angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Configuration Removed</source>
-        <translation>Ausführungskonfiguration gelöscht</translation>
+        <source>Unable to create a commit editor.</source>
+        <translation>Es konnte kein Editor für den Commit angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The configuration that was supposed to run is no longer available.</source>
-        <translation>Die auszuführende Konfiguration ist nicht mehr verfügbar.</translation>
+        <source>Commit changes for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Commit der Änderungen in &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always save files before build</source>
-        <translation>Alle Dateien vor Erstellen speichern</translation>
+        <source>Commit Editor</source>
+        <translation>Commit-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Close</source>
-        <translation>Nicht schließen</translation>
+        <source>Bazaar Command</source>
+        <translation>Bazaar-Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close %1?</source>
-        <translation>%1 schließen?</translation>
+        <source>Bazaar</source>
+        <translation>Bazaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to cancel the build process and close %1 anyway?</source>
-        <translation>Möchten Sie die Erstellung abbrechen und %1 schließen?</translation>
+        <source>Uncommit</source>
+        <translation>Commit rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No active project.</source>
-        <translation>Kein aktives Projekt.</translation>
+        <source>Keep tags that point to removed revisions</source>
+        <translation>Behalte Tags, die auf gelöschte Revisionen verweisen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New File</source>
-        <comment>Title of dialog</comment>
-        <translation>Neue Datei</translation>
+        <source>Only remove the commits from the local branch when in a checkout</source>
+        <translation>Nur während eines Checkouts Commits von lokalem Branch entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Existing Files</source>
-        <translation>Existierende Dateien hinzufügen</translation>
+        <source>Revision:</source>
+        <translation>Revision:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Editing Failed</source>
-        <translation>Das Bearbeiten des Projekts schlug fehl</translation>
+        <source>If a revision is specified, uncommits revisions to leave the branch at the specified revision.
+For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</source>
+        <translation>Wenn eine Revision angegeben wurde, werden so viele Revisionen entfernt, bis der Branch auf der angegebenen Revision steht.
+Zum Beispiel bewirkt die Angabe &quot;Revision: 15&quot; dass der Branch auf Revision 15 steht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project file %1 cannot be automatically changed.
-
-Rename %2 to %3 anyway?</source>
-        <translation>Die Projektdatei %1 kann nicht automatisch geändert werden.
-
-%2 trotzdem in %3 umbenennen?</translation>
+        <source>Last committed</source>
+        <translation>Letzter Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file %1 was renamed to %2, but the project file %3 could not be automatically changed.</source>
-        <translation>Die Datei %1 wurde in %2 umbenannt, aber die Projektdatei %3 konnte nicht automatisch geändert werden.</translation>
+        <source>Dry Run</source>
+        <translation>Probelauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not delete file %1.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+        <source>Test the outcome of removing the last committed revision, without actually removing anything.</source>
+        <translation>Testet das Ergebnis des Entfernens der zuletzt abgegebenen Revision, ohne wirklich etwas zu löschen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
-        <source>Error while restoring session</source>
-        <translation>Beim Wiederherstellen der Sitzung ist ein Fehler aufgetreten</translation>
+        <source>&amp;Annotate %1</source>
+        <translation>&amp;Annotation für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not restore session %1</source>
-        <translation>Die Sitzung %1 konnte nicht wiederhergestellt werden</translation>
+        <source>Annotate &amp;parent revision %1</source>
+        <translation>Annotation der über&amp;geordneten Revision %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Session</source>
-        <translation>Sitzung löschen</translation>
+        <source>Ignore Whitespace</source>
+        <translation>Leerzeichen ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not save session %1</source>
-        <translation>Die Sitzung %1 konnte nicht gespeichert werden</translation>
+        <source>Ignore Blank Lines</source>
+        <translation>Leerzeilen ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Sessions</source>
-        <translation>Sitzungen löschen</translation>
+        <source>Verbose</source>
+        <translation>Ausführlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete session %1?</source>
-        <translation>Soll die Sitzung %1 gelöscht werden?</translation>
+        <source>Show files changed in each revision.</source>
+        <translation>Geänderte Dateien jeder Revision anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete these sessions?
-    %1</source>
-        <translation>Diese Sitzungen löschen?
-    %1</translation>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Nächstes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to restore project files</source>
-        <translation>Fehlschlag beim Wiederherstellen der Dateien des Projekts</translation>
+        <source>Show from oldest to newest.</source>
+        <translation>Von Ältestem zu Neuestem anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not restore the following project files:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>Die folgende Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden: &lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
+        <source>Include Merges</source>
+        <translation>Merges einschließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep projects in Session</source>
-        <translation>Projekte in Sitzung belassen</translation>
+        <source>Show merged revisions.</source>
+        <translation>Merge-Revisionen anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove projects from Session</source>
-        <translation>Projekte aus Sitzung entfernen</translation>
+        <source>Detailed</source>
+        <translation>Ausführlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading Session</source>
-        <translation>Lade Sitzung</translation>
+        <source>Moderately Short</source>
+        <translation>Moderat kurz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while saving session</source>
-        <translation>Fehler beim Speichern der Sitzung</translation>
+        <source>One Line</source>
+        <translation>Einzeilig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not save session to file %1</source>
-        <translation>Die Sitzung konnte nicht unter %1 gespeichert werden</translation>
+        <source>GNU Change Log</source>
+        <translation>GNU-Änderungslog</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Untitled</source>
-        <translation>Unbenannt</translation>
+        <source>Format</source>
+        <translation>Format</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
-        <source>&amp;Undo</source>
-        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recheck Existence of Referenced Files</source>
-        <translation>Nochmalige Überprüfung der Existenz der referenzierten Dateien</translation>
+        <source>Documentation</source>
+        <translation>Dokumentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Prefix...</source>
-        <translation>Präfix hinzufügen...</translation>
+        <source>Documentation for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Dokumentation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Prefix...</source>
-        <translation>Präfix ändern...</translation>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Prefix...</source>
-        <translation>Präfix löschen...</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Missing Files</source>
-        <translation>Fehlende Dateien entfernen</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Umbenennen...</translation>
+        <source>Add Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove File...</source>
-        <translation>Datei entfernen...</translation>
+        <source>Edit Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in Editor</source>
-        <translation>In Editor öffnen</translation>
+        <source>Beautifier</source>
+        <translation>Beautifier</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open With</source>
-        <translation>Öffnen mit</translation>
+        <source>Bea&amp;utifier</source>
+        <translation>Bea&amp;utifier</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Path</source>
-        <translation>Pfad kopieren</translation>
+        <source>Error in Beautifier: %1</source>
+        <translation>Fehler im Beautifier: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Path &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Pfad &quot;%1&quot; kopieren</translation>
+        <source>Cannot get configuration file for %1.</source>
+        <translation>Konnte keine Konfigurationsdatei für %1 erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy URL</source>
-        <translation>URL kopieren</translation>
+        <source>Format &amp;Current File</source>
+        <extracomment>Menu entry</extracomment>
+        <translation>Aktuelle &amp;Datei formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy URL &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>URL &quot;%1&quot; kopieren</translation>
+        <source>Format &amp;Selected Text</source>
+        <extracomment>Menu entry</extracomment>
+        <translation>Markierten &amp;Text formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Prefix</source>
-        <translation>Präfix hinzufügen</translation>
+        <source>&amp;Format at Cursor</source>
+        <extracomment>Menu entry</extracomment>
+        <translation>An &amp;Einfügemarke formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Prefix</source>
-        <translation>Präfix löschen</translation>
+        <source>Format &amp;Line(s)</source>
+        <extracomment>Menu entry</extracomment>
+        <translation>&amp;Zeilen formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove prefix %1 and all its files?</source>
-        <translation>Präfix %1 und alle zugehörigen Dateien löschen?</translation>
+        <source>&amp;Disable Formatting for Selected Text</source>
+        <extracomment>Menu entry</extracomment>
+        <translation>Formatierung für ausgewählten Text &amp;deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Removal Failed</source>
-        <translation>Fehlschlag bei Entfernen der Datei</translation>
+        <source>%1 Command</source>
+        <extracomment>File dialog title for path chooser when choosing binary</extracomment>
+        <translation>Ausführbare Datei für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing file %1 from the project failed.</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht aus dem Projekt entfernt werden.</translation>
+        <source>Cannot save styles. %1 does not exist.</source>
+        <translation>Die Stile konnten nicht gespeichert werden. %1 existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename Prefix</source>
-        <translation>Präfix umbenennen</translation>
+        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;: %2.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Datei öffnen</translation>
+        <source>Cannot save file &quot;%1&quot;: %2.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht gespeichert werden: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename File...</source>
-        <translation>Datei umbenennen...</translation>
+        <source>No documentation file specified.</source>
+        <translation>Keine Dokumentationsdatei angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Resource Path to Clipboard</source>
-        <translation>Ressourcenpfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
+        <source>Cannot open documentation file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die Dokumentationsdatei &quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sort Alphabetically</source>
-        <translation>Alphabetisch sortieren</translation>
+        <source>The file &quot;%1&quot; is not a valid documentation file.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; ist keine gültige Dokumentationsdatei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Files</source>
-        <translation type="unfinished">Dateien hinzufügen</translation>
+        <source>Cannot read documentation file &quot;%1&quot;: %2.</source>
+        <translation>Die Dokumentationsdatei &quot;%1&quot; kann nicht gelesen werden: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alias:</source>
-        <translation type="unfinished">Aliasname:</translation>
+        <source>Use file *.astylerc defined in project files</source>
+        <translation>Verwende Datei *.astylerc wie in Projektdateien definiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Eigenschaften</translation>
+        <source>Use specific config file:</source>
+        <translation>Bestimmte Konfigurationsdatei verwenden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid file location</source>
-        <translation>Ungültiger Pfad</translation>
+        <source>AStyle (*.astylerc)</source>
+        <translation>AStyle (*.astylerc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <source>Use file .astylerc or astylerc in HOME</source>
+        <translation>Verwende .astylerc oder astylerc in HOME</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Abort</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
+        <source>Use customized style:</source>
+        <translation>Verwende angepassten Stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip</source>
-        <translation>Überspringen</translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.</source>
-        <translation>Die Datei %1 befindet sich nicht in einem Unterverzeichnis der Ressourcendatei. Sie können sie jetzt an die richtige Stelle kopieren.</translation>
+        <source>Artistic Style command:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei von Artistic Style:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Copy Location</source>
-        <translation>Wählen Sie ein Ziel zum Kopieren</translation>
+        <source>Restrict to MIME types:</source>
+        <translation>Auf MIME-Typen beschränken:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwriting Failed</source>
-        <translation>Fehler beim Überschreiben</translation>
+        <source>Artistic Style</source>
+        <translation>Artistic Style</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not overwrite file %1.</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht überschrieben werden.</translation>
+        <source>&amp;Artistic Style</source>
+        <translation>&amp;Artistic Style</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copying Failed</source>
-        <translation>Fehler beim Kopieren</translation>
+        <source>Use predefined style:</source>
+        <translation>Verwende vorgegebenen Stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not copy the file to %1.</source>
-        <translation>Die Datei konnte nicht nach %1 kopiert werden.</translation>
+        <source>Fallback style:</source>
+        <translation>Fallback-Stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All files (*)</source>
-        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
+        <source>Clang Format command:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei von Clang Format:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file name is empty.</source>
-        <translation>Der Dateiname ist leer.</translation>
+        <source>Clang Format</source>
+        <translation>Clang Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
-        <translation>XML-Fehler in Zeile %1, Spalte %2: %3</translation>
+        <source>Use file uncrustify.cfg defined in project files</source>
+        <translation>Verwende Datei uncrustify.cfg wie in Projektdateien definiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The &lt;RCC&gt; root element is missing.</source>
-        <translation>Das Wurzelelement (&lt;RCC&gt;) fehlt.</translation>
+        <source>Use file specific uncrustify.cfg</source>
+        <translation>Dateispezifische uncrustify.cfg verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot save file.</source>
-        <translation>Die Datei konnte nicht gespeichert werden.</translation>
+        <source>Uncrustify file (*.cfg)</source>
+        <translation>Uncrustify-Datei (*.cfg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Präfix:</translation>
+        <source>Use file uncrustify.cfg in HOME</source>
+        <translation>Verwende uncrustify.cfg in HOME</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Sprache:</translation>
+        <source>Format entire file if no text was selected</source>
+        <translation>Formatiere die ganze Datei falls kein Text selektiert ist</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
-        <source>&amp;Subversion</source>
-        <translation>&amp;Subversion</translation>
+        <source>For action Format Selected Text</source>
+        <translation>Für die Aktion &quot;Formatiere selektierten Text&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Uncrustify command:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei von Uncrustify:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
+        <source>Uncrustify</source>
+        <translation>Uncrustify</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+S,Alt+A</source>
-        <translation>Alt+S,Alt+A</translation>
+        <source>&amp;ClangFormat</source>
+        <translation>&amp;ClangFormat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Project</source>
-        <translation>Diff für Projekt</translation>
+        <source>ClangFormat</source>
+        <translation>ClangFormat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Current File</source>
-        <translation>Diff für Datei</translation>
+        <source>Enable auto format on file save</source>
+        <translation>Beim Speichern einer Datei automatisch formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Tool:</source>
+        <translation>Werkzeug:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+S,Alt+D</source>
-        <translation>Alt+S,Alt+D</translation>
+        <source>Restrict to files contained in the current project</source>
+        <translation>Auf Dateien des aktuellen Projekts beschränken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit All Files</source>
-        <translation>Commit aller Dateien</translation>
+        <source>Automatic Formatting on File Save</source>
+        <translation>Automatische Formatierung beim Speichern einer Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Current File</source>
-        <translation>Commit der aktuellen Datei</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Commit von &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>No description available.</source>
+        <translation>Keine Beschreibung verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+S,Alt+C</source>
-        <translation>Alt+S,Alt+C</translation>
+        <source>&amp;Uncrustify</source>
+        <translation>&amp;Uncrustify</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
-        <source>Filelog Current File</source>
-        <translation>Filelog für Datei</translation>
+        <source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
+        <translation>Der Binäreditor kann keine leeren Dateien öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Filelog für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate Current File</source>
-        <translation>Annotation für Datei</translation>
+        <source>The file is too big for the Binary Editor (max. 32GB).</source>
+        <translation>Die Datei ist zu groß für den Binäreditor (höchstens 32GB).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Cannot open %1: %2</source>
+        <translation>Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Describe...</source>
-        <translation>Beschreibung zu...</translation>
+        <source>Memory at 0x%1</source>
+        <translation>Speicher bei 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Status</source>
-        <translation>Status des Projekts (status)</translation>
+        <source>Decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Vorzeichenloser&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Project</source>
-        <translation>Projekt auf aktuellen Stand bringen</translation>
+        <source>Decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Vorzeichenbehafteter&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Project</source>
-        <translation>Commit des Projekts</translation>
+        <source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Vorangegangener&amp;nbsp;vorzeichenloser&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Commit des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Vorangegangener&amp;nbsp;vorzeichenbehafteter&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Repository</source>
-        <translation>Diff des Repositorys</translation>
+        <source>%1-bit&amp;nbsp;Integer&amp;nbsp;Type</source>
+        <translation>%1-bit&amp;nbsp;Ganzzahltyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository Status</source>
-        <translation>Status des Repositorys</translation>
+        <source>Little Endian</source>
+        <translation>Little Endian</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Repository</source>
-        <translation>Log des Repositorys</translation>
+        <source>Big Endian</source>
+        <translation>Big Endian</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Repository</source>
-        <translation>Repository auf den aktuellen Stand bringen</translation>
+        <source>Binary&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Binärer&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
-        <translation>Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositorys verwerfen?</translation>
+        <source>Octal&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Oktaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
-        <translation>Die Datei wurde geändert. Möchten Sie sie zurücksetzen?</translation>
+        <source>Previous&amp;nbsp;binary&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Vorangeganger&amp;nbsp;binärer&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation>Löschen...</translation>
+        <source>Previous&amp;nbsp;octal&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Vorangeganger&amp;nbsp;oktaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Triggers a Subversion version control operation.</source>
-        <translation>Führt eine Aktion des Subversion-Versionskontrollsystems aus.</translation>
+        <source>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+S,Meta+D</source>
-        <translation>Meta+S,Meta+D</translation>
+        <source>Previous &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Vorangegangener &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+S,Meta+A</source>
-        <translation>Meta+S,Meta+A</translation>
+        <source>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+S,Meta+C</source>
-        <translation>Meta+S,Meta+C</translation>
+        <source>Previous &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
+        <translation>Vorangegangener &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
+        <source>Copying Failed</source>
+        <translation>Fehler beim Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert...</source>
-        <translation>Rückgängig machen...</translation>
+        <source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
+        <translation>Sie können nicht mehr als 4 MB binäre Daten kopieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
+        <source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
+        <translation>Auswahl als ASCII-Zeichen kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Copy Selection as Hex Values</source>
+        <translation>Auswahl als hexadezimale Werte kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status of Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Status des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Set Data Breakpoint on Selection</source>
+        <translation>Datenhaltepunkt bei Auswahl setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Copy 0x%1</source>
+        <translation>0x%1 kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Project</source>
-        <translation>Log für Projekt</translation>
+        <source>Jump to Address in This Window</source>
+        <translation>Gehe zu Adresse in diesem Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Projekt &quot;%1&quot;auf aktuellen Stand bringen</translation>
+        <source>Jump to Address in New Window</source>
+        <translation>Gehe zu Adresse in neuem Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Repository...</source>
-        <translation>Änderungen im gesamten Repository rückgängig machen...</translation>
+        <source>Copy Value</source>
+        <translation>Wert kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert repository</source>
-        <translation>Alle Änderungen rückgängig machen</translation>
+        <source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
+        <translation>Gehe zu Adresse 0x%1 in diesem Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert failed: %1</source>
-        <translation>Fehler beim Rücksetzen der Änderungen: %1</translation>
+        <source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
+        <translation>Gehe zu Adresse 0x%1 in neuem Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Another commit is currently being executed.</source>
-        <translation>Es läuft bereits ein Commit-Vorgang.</translation>
+        <source>Zoom: %1%</source>
+        <translation>Vergrößerung: %1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There are no modified files.</source>
-        <translation>Es gibt keine geänderten Dateien.</translation>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Describe</source>
-        <translation>Beschreibe</translation>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
-        <source>Revision number:</source>
-        <translation>Revisionsnummer:</translation>
+        <source>Bookmarks</source>
+        <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No subversion executable specified.</source>
-        <translation>Es wurde keine Subversion-Anwendung angegeben.</translation>
+        <source>Matches all bookmarks. Filter by file name, by the text on the line of the bookmark, or by the bookmark&apos;s note text.</source>
+        <translation>Filtert alle Lesezeichen nach dem Dateinamen, dem Text in der Zeile des Lesezeichens oder seinem Anmerkungstext.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
-        <source>Subversion Submit</source>
-        <translation>Subversion Submit</translation>
+        <source>Bookmark</source>
+        <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
     <message>
-        <source>Searching</source>
-        <translation>Suche</translation>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation>Nach oben</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n occurrences replaced.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n Vorkommen ersetzt.</numerusform>
-            <numerusform>%n Vorkommen ersetzt.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation>Nach unten</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n found.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Ein Treffer gefunden.</numerusform>
-            <numerusform>%n Treffer gefunden.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>B&amp;earbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Aborting replace.</source>
-        <translation>Breche Ersetzung ab.</translation>
+        <source>&amp;Remove</source>
+        <translation>&amp;Entfernen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
-        <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to download additional highlight definition files?</source>
-        <translation>Für diese Datei ist keine Definition der Syntaxhervorhebung vorhanden. Möchten Sie weitere Definitionen der Syntaxhervorhebung herunterladen?</translation>
+        <source>Remove All</source>
+        <translation>Alle entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download Definitions</source>
-        <translation>Definitionen herunterladen</translation>
+        <source>Remove All Bookmarks</source>
+        <translation>Alle Lesezeichen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>More than one highlight definition was found for this file. Which one should be used to highlight this file?</source>
-        <translation>Für diese Datei wurden mehrere Definitionen der Syntaxhervorhebung gefunden. Welche soll für diese Datei verwendet werden?</translation>
+        <source>Are you sure you want to remove all bookmarks from all files in the current session?</source>
+        <translation>Möchten Sie wirklich alle Lesezeichen aus allen Dateien der aktuellen Sitzung löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remember My Choice</source>
-        <translation>Meine Auswahl speichern</translation>
+        <source>&amp;Bookmarks</source>
+        <translation>&amp;Lesezeichen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
     <message>
-        <source>Not a color scheme file.</source>
-        <translation>Keine Farbschema-Datei.</translation>
+        <source>Toggle Bookmark</source>
+        <translation>Lesezeichen umschalten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
     <message>
-        <source>Bold</source>
-        <translation>Fett</translation>
+        <source>Ctrl+M</source>
+        <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Italic</source>
-        <translation>Kursiv</translation>
+        <source>Meta+M</source>
+        <translation>Meta+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background:</source>
-        <translation>Hintergrund:</translation>
+        <source>Previous Bookmark</source>
+        <translation>Vorhergehendes Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Foreground:</source>
-        <translation>Zeichen:</translation>
+        <source>Ctrl+,</source>
+        <translation>Ctrl+,</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Underline</source>
-        <translation>Nicht unterstreichen</translation>
+        <source>Meta+,</source>
+        <translation>Meta+,</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Single Underline</source>
-        <translation>Einfach unterstreichen</translation>
+        <source>Next Bookmark</source>
+        <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wave Underline</source>
-        <translation>Gewellt unterstreichen</translation>
+        <source>Meta+Shift+M</source>
+        <translation>Meta+Shift+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dot Underline</source>
-        <translation>Gepunktet unterstreichen</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+M</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dash Underline</source>
-        <translation>Gestrichelt unterstreichen</translation>
+        <source>Ctrl+.</source>
+        <translation>Ctrl+.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dash-Dot Underline</source>
-        <translation>Strich-Punkt unterstreichen</translation>
+        <source>Meta+.</source>
+        <translation>Meta+.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dash-Dot-Dot Underline</source>
-        <translation>Strich-Punkt-Punkt unterstreichen</translation>
+        <source>Previous Bookmark in Document</source>
+        <translation>Vorhergehendes Lesezeichen im Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Relative Foreground</source>
-        <translation>Relativer Vordergrund</translation>
+        <source>Next Bookmark in Document</source>
+        <translation>Nächstes Lesezeichen im Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Lightness:</source>
-        <translation>Helligkeit:</translation>
+        <source>Edit Bookmark</source>
+        <translation>Lesezeichen bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saturation:</source>
-        <translation>Sättigung:</translation>
+        <source>Alt+Meta+M</source>
+        <translation>Alt+Meta+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unset</source>
-        <translation>Aufheben</translation>
+        <source>Alt+M</source>
+        <translation>Alt+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unset foreground.</source>
-        <translation>Zeichenfarbe aufheben.</translation>
+        <source>Note text:</source>
+        <translation>Anmerkungstext:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unset background.</source>
-        <translation>Hintergrundfarbe aufheben.</translation>
+        <source>Line number:</source>
+        <translation>Zeilennummer:</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation>Zeichensatz</translation>
+        <source>Initial Configuration</source>
+        <translation>Initiale Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Underline</source>
-        <translation>Unterstreichung</translation>
+        <source>Current Configuration</source>
+        <translation>Aktuelle Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color:</source>
-        <translation>Farbe:</translation>
+        <source>Kit Configuration</source>
+        <translation>Kit-Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Relative Background</source>
-        <translation>Relativer Hintergrund</translation>
+        <source>Edit the current kit&apos;s CMake configuration.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration des aktuellen Kits bearbeiten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;b&gt;Builtin color schemes need to be &lt;a href=&quot;copy&quot;&gt;copied&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; before they can be changed&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;b&gt;Mitgelieferte Farbschemata müssen &lt;a href=&quot;copy&quot;&gt;kopiert&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; werden, bevor sie geändert werden können&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
-        <source>Current File</source>
-        <translation>Aktuelle Datei</translation>
+        <source>&amp;Add</source>
+        <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File &quot;%1&quot;:</source>
-        <translation>Datei &quot;%1&quot;:</translation>
+        <source>Add a new configuration value.</source>
+        <translation>Einen neuen Konfigurationswert hinzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File path: %1
-%2</source>
-        <translation>Pfad zu Datei: %1
-%2</translation>
+        <source>&amp;Boolean</source>
+        <translation>&amp;Boolesche Variable</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation>Zeichensatz</translation>
+        <source>&amp;String</source>
+        <translation>&amp;Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Family:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>&amp;Directory</source>
+        <translation>&amp;Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size:</source>
-        <translation>Größe:</translation>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Antialias</source>
-        <translation>Kantenglättung</translation>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>B&amp;earbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A line spacing value other than 100% disables text wrapping.
-A value less than 100% can result in overlapping and misaligned graphics.</source>
-        <translation>Wenn Sie den Zeilenabstand auf einen anderen Wert als 100% setzen, wird die Einstellung für Textumbruch deaktiviert.
-Werte kleiner als 100% können überlappende und falsch ausgerichtete Darstellung zur Folge haben.</translation>
+        <source>Edit the current CMake configuration value.</source>
+        <translation>Den aktuellen CMake-Konfigurationswert bearbeiten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation>Kopieren...</translation>
+        <source>&amp;Set</source>
+        <translation>&amp;Setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Set a value in the CMake configuration.</source>
+        <translation>Einen Wert in der CMake-Konfiguration setzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <source>&amp;Unset</source>
+        <translation>&amp;Aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>Importieren</translation>
+        <source>Unset a value in the CMake configuration.</source>
+        <translation>Einen Wert der CMake-Konfiguration aufheben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation>Exportieren</translation>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>Zu&amp;rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom:</source>
-        <translation>Vergrößerungsfaktor:</translation>
+        <source>Reset all unapplied changes.</source>
+        <translation>Alle nicht angewendeten Änderungen zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line spacing:</source>
-        <translation>Zeilenabstand:</translation>
+        <source>Batch Edit...</source>
+        <translation>Als Text bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color Scheme for Theme &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Farbschema für Thema &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Set or reset multiple values in the CMake configuration.</source>
+        <translation>Mehrere Variablen in der CMake-Konfiguration setzen oder zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Color Scheme</source>
-        <translation>Farbschema kopieren</translation>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation>Erweitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color scheme name:</source>
-        <translation>Name des Farbschemas:</translation>
+        <source>Build Environment</source>
+        <translation>Build-Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (copy)</source>
-        <translation>%1 (Kopie)</translation>
+        <source>Clear system environment</source>
+        <translation>Systemumgebung bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Color Scheme</source>
-        <translation>Farbschema löschen</translation>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to delete this color scheme permanently?</source>
-        <translation>Möchten Sie das Farbschema löschen?</translation>
+        <source>Apply Kit Value</source>
+        <translation>Wert des Kits anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Color Scheme</source>
-        <translation>Farbschema importieren</translation>
+        <source>Apply Initial Configuration Value</source>
+        <translation>Wert der initialen Konfiguration anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color scheme (*.xml);;All files (*)</source>
-        <translation>Farbschema (*.xml);;Alle Dateien (*)</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Color Scheme</source>
-        <translation>Farbschema exportieren</translation>
+        <source>Change the build directory to &quot;%1&quot; and start with a basic CMake configuration?</source>
+        <translation>Wollen Sie das Build-Verzeichnis auf &quot;%1&quot; ändern und mit einer grundlegenden CMake-Konfiguration beginnen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color Scheme Changed</source>
-        <translation>Farbschema geändert</translation>
+        <source>The CMake flag for the development team</source>
+        <translation>Das CMake-Flag für das Entwicklerteam</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The color scheme &quot;%1&quot; was modified, do you want to save the changes?</source>
-        <translation>Das Farbschema &quot;%1&quot; wurde geändert, möchten Sie die Änderungen speichern?</translation>
+        <source>The CMake flag for the provisioning profile</source>
+        <translation>Das CMake-Flag für das Provisioning-Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Discard</source>
-        <translation>Verwerfen</translation>
+        <source>The CMake flag for the architecture on macOS</source>
+        <translation>Das CMake-Flag für die macOS-Architektur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
-        <translation>Zeichensatz &amp;&amp; Farben</translation>
+        <source>The CMake flag for QML debugging, if enabled</source>
+        <translation>Das CMake-Flag für QML-Debuggen, falls aktiviert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
-        <source>Jumps to the given line in the current document.</source>
-        <translation>Springt im aktuellen Dokument zur angegebenen Zeile.</translation>
+        <source>Profile</source>
+        <translation>Profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;line&gt;:&lt;column&gt;</source>
-        <translation>&lt;Zeilennummer&gt;:&lt;Spaltennummer&gt;</translation>
+        <source>Clean Environment</source>
+        <translation>Saubere Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line %1, Column %2</source>
-        <translation>Zeile %1, Spalte %2</translation>
+        <source>Base environment for the CMake configure step:</source>
+        <translation>Basisumgebung für den CMake-Konfigurationsschritt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line %1</source>
-        <translation>Zeile %1</translation>
+        <source>System Environment</source>
+        <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column %1</source>
-        <translation>Spalte %1</translation>
+        <source>Additional CMake &lt;a href=&quot;options&quot;&gt;options&lt;/a&gt;:</source>
+        <translation>Weitere CMake-&lt;a href=&quot;options&quot;&gt;Optionen&lt;/a&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line in Current Document</source>
-        <translation>Zeile im aktuellen Dokument</translation>
+        <source>Build type:</source>
+        <translation>Build-Typ:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TopicChooser</name>
     <message>
-        <source>Choose a topic for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
-        <translation>Wählen Sie ein Thema für &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
+        <source>&lt;UNSET&gt;</source>
+        <translation>&lt;NICHT GESETZT&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Topic</source>
-        <translation>Themenwahl</translation>
+        <source>Enter one CMake &lt;a href=&quot;variable&quot;&gt;variable&lt;/a&gt; per line.&lt;br/&gt;To set or change a variable, use -D&amp;lt;variable&amp;gt;:&amp;lt;type&amp;gt;=&amp;lt;value&amp;gt;.&lt;br/&gt;&amp;lt;type&amp;gt; can have one of the following values: FILEPATH, PATH, BOOL, INTERNAL, or STRING.&lt;br/&gt;To unset a variable, use -U&amp;lt;variable&amp;gt;.&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>Geben Sie eine CMake-&lt;a href=&quot;variable&quot;&gt;Variable&lt;/a&gt; pro Zeile ein.&lt;br/&gt;Um eine Variable zu setzen oder zu ändern, benutzen Sie -D&amp;lt;Variable&amp;gt;:&amp;lt;Typ&amp;gt;=&amp;lt;Wert&amp;gt;.&lt;br/&gt;&amp;lt;Typ&amp;gt; kann einer der folgenden Werte sein: FILEPATH, PATH, BOOL, INTERNAL oder STRING.&lt;br/&gt;Um eine Variable zurückzusetzen, benutzen Sie -U&amp;lt;Variable&amp;gt;.&lt;br/&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re-configure with Initial Parameters</source>
+        <translation>Mit initialen Parametern neu konfigurieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear CMake configuration and configure with initial parameters?</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration löschen und mit initialen Parametern konfigurieren?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
     <message>
         <source>Do not ask again</source>
         <translation>Nicht noch einmal nachfragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Details...</source>
-        <translation>Details anzeigen...</translation>
+        <source>Kit CMake Configuration</source>
+        <translation>CMake-Konfiguration des Kits</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Details...</source>
-        <translation>Details ausblenden...</translation>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Konfigurieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not &amp;ask again</source>
-        <translation>Nicht noch einmal nach&amp;fragen</translation>
+        <source>Stop CMake</source>
+        <translation>CMake abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not &amp;show again</source>
-        <translation>Nicht noch einmal an&amp;zeigen</translation>
+        <source>bool</source>
+        <comment>display string for cmake type BOOLEAN</comment>
+        <translation>bool</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
-        <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
-        <translation>Der Klassenname darf keine Namensraum-Trenner enthalten.</translation>
+        <source>file</source>
+        <comment>display string for cmake type FILE</comment>
+        <translation>file</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please enter a class name.</source>
-        <translation>Bitte geben Sie einen Klassennamen ein.</translation>
+        <source>directory</source>
+        <comment>display string for cmake type DIRECTORY</comment>
+        <translation>directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The class name contains invalid characters.</source>
-        <translation>Der Klassennamen enthält ungültige Zeichen.</translation>
+        <source>string</source>
+        <comment>display string for cmake type STRING</comment>
+        <translation>string</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Details</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%1: Abgebrochen. Eine Fundstelle in %2 Dateien.</numerusform>
-            <numerusform>%1: Abgebrochen. %n Fundstellen in %2 Dateien.</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Force to %1</source>
+        <translation>Typ %1 erzwingen</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%1: %n occurrences found in %2 files.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%1: Eine Fundstelle in %2 Dateien.</numerusform>
-            <numerusform>%1: %n Fundstellen in %2 Dateien.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>CMake</source>
+        <translation>CMake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fi&amp;le pattern:</source>
-        <translation>Such&amp;muster für Dateinamen:</translation>
+        <source>Run CMake</source>
+        <translation>CMake ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Excl&amp;usion pattern:</source>
-        <translation>Ausschl&amp;ussmuster:</translation>
+        <source>Clear CMake Configuration</source>
+        <translation>CMake-Konfiguration löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List of comma separated wildcard filters. Files with file name or full file path matching any filter are included.</source>
-        <translation>Kommaseparierte Liste von Platzhalter-Filtern. Dateien werden eingeschlossen, wenn ihr Name oder vollständiger Pfad einem der Filter entspricht.</translation>
+        <source>Rescan Project</source>
+        <translation>Projekt neu auswerten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
-        <source>Choose...</source>
-        <translation>Auswählen...</translation>
+        <source>Build</source>
+        <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse...</source>
-        <translation>Auswählen...</translation>
+        <source>Build File</source>
+        <translation>Datei erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Directory</source>
-        <translation>Verzeichnis wählen</translation>
+        <source>Build File &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Datei &quot;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Executable</source>
-        <translation>Ausführbare Datei auswählen</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+B</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose File</source>
-        <translation>Datei wählen</translation>
+        <source>Build File is not supported for generator &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Der Generator &quot;%1&quot; unterstützt das Erstellen einer Datei nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The path must not be empty.</source>
-        <translation>Der Pfad darf nicht leer sein.</translation>
+        <source>No cmake tool set.</source>
+        <translation>Keine CMake Anwendung konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The path &quot;%1&quot; expanded to an empty string.</source>
-        <translation>Der Pfad &quot;%1&quot; expandierte zu einer leeren Zeichenkette.</translation>
+        <source>No compilers set in kit.</source>
+        <translation>Im Kit sind keine Compiler eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The path &quot;%1&quot; does not exist.</source>
-        <translation>Der Pfad &quot;%1&quot; existiert nicht.</translation>
+        <source>CMakeUserPresets.json cannot re-define the %1 preset: %2</source>
+        <translation>CMakeUserPresets.json kann das Preset %1 nicht erneut definieren: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The path &quot;%1&quot; is not a directory.</source>
-        <translation>Der Pfad &quot;%1&quot; ist kein Verzeichnis.</translation>
+        <source>Build preset %1 is missing a corresponding configure preset.</source>
+        <translation>Im Build-Preset %1 fehlt ein entsprechendes Configure-Preset.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The path &quot;%1&quot; is not a file.</source>
-        <translation>Der Pfad &quot;%1&quot; ist keine Datei.</translation>
+        <source>Failed to load %1: %2</source>
+        <translation>%1 konnte nicht geladen werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
-        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; existiert nicht.</translation>
+        <source>Attempt to include %1 which was already parsed.</source>
+        <translation>Versuch, die Datei %1 einzufügen, welche schon ausgewertet wurde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The path &quot;%1&quot; is not an executable file.</source>
-        <translation>Der Pfad &quot;%1&quot; ist keine ausführbare Datei.</translation>
+        <source>yes</source>
+        <translation>ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid path &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Ungültiger Pfad &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>no</source>
+        <translation>nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot execute &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht ausgeführt werden.</translation>
+        <source> (Default)</source>
+        <translation> (Vorgabe)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full path: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Vollständiger Pfad: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>Manual</source>
+        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
     <message>
-        <source>Insert...</source>
-        <translation>Einfügen...</translation>
+        <source>CMake .qch File</source>
+        <translation>CMake .qch-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Line</source>
-        <translation>Zeile löschen</translation>
+        <source>Autorun CMake</source>
+        <translation>CMake automatisch ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Automatically run CMake after changes to CMake project files.</source>
+        <translation>CMake nach Änderungen an den CMake-Projektdateien automatisch ausführen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
-        <source>Enter project name</source>
-        <translation>Geben Sie einen Namen für das Projekt ein</translation>
+        <source>Version: %1</source>
+        <translation>Version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Pfad</translation>
+        <source>Supports fileApi: %1</source>
+        <translation>Unterstützt fileApi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project already exists.</source>
-        <translation>Das Projekt existiert bereits.</translation>
+        <source>Detection source: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Quelle: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A file with that name already exists.</source>
-        <translation>Eine Datei dieses Namens existiert bereits.</translation>
+        <source>CMake executable path does not exist.</source>
+        <translation>Pfad für das CMake-Werkzeug existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project name is invalid.</source>
-        <translation>Projektname ist ungültig.</translation>
+        <source>CMake executable path is not a file.</source>
+        <translation>Pfad für das CMake-Werkzeug ist keine Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name is empty.</source>
-        <translation>Der Name ist leer.</translation>
+        <source>CMake executable path is not executable.</source>
+        <translation>Pfad für das CMake-Werkzeug ist nicht ausführbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid character &quot;%1&quot; found.</source>
-        <translation>Ungültiges Zeichen &quot;%1&quot; gefunden.</translation>
+        <source>CMake executable does not provide required IDE integration features.</source>
+        <translation>Ausführbare CMake-Datei unterstützt die benötigten Funktionen für die IDE-Integration nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid character &quot;.&quot;.</source>
-        <translation>Ungültiges Zeichen &quot;.&quot;.</translation>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create in:</source>
-        <translation>Erzeugen in:</translation>
+        <source>Path:</source>
+        <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use as default project location</source>
-        <translation>Als Vorgabe für Projektverzeichnis verwenden</translation>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Introduction and Project Location</source>
-        <translation>Einführung und Projektverzeichnis</translation>
+        <source>Help file:</source>
+        <translation>Hilfedatei:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
     <message>
-        <source>File Changed</source>
-        <translation>Datei geändert</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The unsaved file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; has been changed on disk. Do you want to reload it and discard your changes?</source>
-        <translation>Die noch nicht gespeicherte Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wurde auf dem Speichermedium geändert. Möchten Sie sie neu laden und Ihre Änderungen verwerfen?</translation>
+        <source>Clone</source>
+        <translation>Klonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; has been changed on disk. Do you want to reload it?</source>
-        <translation>Die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wurde auf dem Speichermedium geändert. Möchten Sie sie neu laden?</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The default behavior can be set in %1 &gt; Preferences &gt; Environment &gt; System.</source>
-        <comment>macOS</comment>
-        <translation>Das Standardverhalten kann in %1 &gt; Einstellungen &gt; Umgebung &gt; System eingestellt werden.</translation>
+        <source>Make Default</source>
+        <translation>Als Vorgabe setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The default behavior can be set in Edit &gt; Preferences &gt; Environment &gt; System.</source>
-        <translation>Das Standardverhalten kann in Bearbeiten &gt; Einstellungen &gt; Umgebung &gt; System eingestellt werden.</translation>
+        <source>Set as the default CMake Tool to use when creating a new kit or when no value is set.</source>
+        <translation>Als vorgegebenes CMake-Werkzeug einstellen, das verwendet wird, wenn eine neues Kit erstellt wird oder kein Wert eingestellt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Schließen</translation>
+        <source>Clone of %1</source>
+        <translation>Kopie von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No to All &amp;&amp; &amp;Diff</source>
-        <translation>Keine &amp;&amp; &amp;Diff</translation>
+        <source>New CMake</source>
+        <translation>Neues CMake</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase</name>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Versionskontrolle</translation>
+        <source>Tools</source>
+        <translation>Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>System CMake at %1</source>
+        <translation>System-CMake in %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Current executable</source>
+        <translation>Aktuelle ausführbare Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Email</source>
-        <translation>E-Mail-Adresse</translation>
+        <source>Build the executable used in the active run configuration. Currently: %1</source>
+        <translation>Die ausführbare Datei der aktiven Ausführungskonfiguration erstellen. Aktuell: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alias email</source>
-        <translation>Alias-E-Mail-Adresse</translation>
+        <source>Target: %1</source>
+        <translation>Ziel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alias</source>
-        <translation>Alias</translation>
+        <source>Enable automatic provisioning updates:</source>
+        <translation>Automatische Provisionierungsaktualisierungen aktivieren:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
-        <source>State</source>
-        <translation>Status</translation>
+        <source>Tells xcodebuild to create and download a provisioning profile if a valid one does not exist.</source>
+        <translation>Veranlasst xcodebuild, ein Provisionierungsprofil zu erstellen und herunterzuladen, wenn kein gültiges vorhanden ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File</source>
-        <translation>Datei</translation>
+        <source>Target</source>
+        <translation>Ziel</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
     <message>
-        <source>Check Message</source>
-        <translation>Beschreibung prüfen</translation>
+        <source>The build configuration is currently disabled.</source>
+        <translation>Die Build-Konfiguration ist zurzeit deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert Name...</source>
-        <translation>Namen einfügen...</translation>
+        <source>A CMake tool must be set up for building. Configure a CMake tool in the kit options.</source>
+        <translation>Zum Erstellen muss ein CMake-Werkzeug eingestellt sein. Die Konfiguration erfolgt in den Kit Einstellungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close %1 %2 Editor</source>
-        <translation>Editor für %1 %2 schließen</translation>
+        <source>There is a CMakeCache.txt file in &quot;%1&quot;, which suggest an in-source build was done before. You are now building in &quot;%2&quot;, and the CMakeCache.txt file might confuse CMake.</source>
+        <translation>Es gibt eine Datei CMakeCache.txt in &quot;%1&quot;, was darauf hindeutet, dass das Projekt bereits innerhalb der Quellen erstellt wurde. Sie erstellen es jetzt in &quot;%2&quot;. Die Datei CMakeCache.txt könnte CMake stören.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>What do you want to do with these changes?</source>
-        <translation>Was möchten Sie mit diesen Änderungen tun?</translation>
+        <source>Persisting CMake state...</source>
+        <translation>Speichere CMake Status...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot %1%2.
-What do you want to do?</source>
-        <comment>%2 is an optional error message with &apos;: &apos; prefix. Don&apos;t add space in front.</comment>
-        <translation>%1 ist nicht möglich%2
-Was möchten Sie tun?</translation>
+        <source>Running CMake in preparation to build...</source>
+        <translation>CMake wird ausgeführt um die Erstellung vorzubereiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prompt to %1</source>
-        <translation>%1 bestätigen</translation>
+        <source>Project did not parse successfully, cannot build.</source>
+        <translation>Das Projekt konnte nicht erfolgreich ausgewertet werden. Es kann nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Schließen</translation>
+        <source>CMake Build</source>
+        <comment>Display name for CMakeProjectManager::CMakeBuildStep id.</comment>
+        <translation>Erstellen mit CMake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Keep Editing</source>
-        <translation>&amp;Weiter bearbeiten</translation>
+        <source>CMake arguments:</source>
+        <translation>Kommandozeilenargumente für CMake:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit Message Check Failed</source>
-        <translation>Die Überprüfung der Beschreibung schlug fehl</translation>
+        <source>Tool arguments:</source>
+        <translation>Toolparameter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executing %1</source>
-        <translation>Führe %1 aus</translation>
+        <source>Build</source>
+        <comment>ConfigWidget display name.</comment>
+        <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executing [%1] %2</source>
-        <translation>Ausführung [%1] %2</translation>
+        <source>Targets:</source>
+        <translation>Ziele:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlParser</name>
     <message>
-        <source>Illegal syntax for exponential number</source>
-        <translation>Ungültige Syntax des Exponenten der Zahl</translation>
+        <source>Key</source>
+        <translation>Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stray newline in string literal</source>
-        <translation>Nicht zugehöriges Zeilenende-Zeichen in Zeichenkettenliteral</translation>
+        <source>Kit:</source>
+        <translation>Kit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End of file reached at escape sequence</source>
-        <translation>Escape-Sequenz am Dateiende gefunden</translation>
+        <source>Initial Configuration:</source>
+        <translation>Initiale Konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Illegal unicode escape sequence</source>
-        <translation>Ungültige Unicode-Escape-Sequenz</translation>
+        <source>Current Configuration:</source>
+        <translation>Aktuelle Konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Illegal hexadecimal escape sequence</source>
-        <translation>Ungültige hexadezimale Escape-Sequenz</translation>
+        <source>Type:</source>
+        <translation>Typ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Octal escape sequences are not allowed</source>
-        <translation>Oktale Escape-Sequenzen sind nicht zulässig</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unclosed string at end of line</source>
-        <translation>Zeichenkette am Zeilenende nicht geschlossen</translation>
+        <source>Changing Build Directory</source>
+        <translation>Build-Verzeichnis ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decimal numbers can&apos;t start with &apos;0&apos;</source>
-        <translation>Dezimalzahlen dürfen nicht mit &quot;0&quot; beginnen</translation>
+        <source>Minimum Size Release</source>
+        <translation>Release (kleinstmöglich)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>At least one hexadecimal digit is required after &apos;0%1&apos;</source>
-        <translation>Auf &quot;0%1&quot; muss mindestens eine Hexadezimalziffer folgen</translation>
+        <source>Release with Debug Information</source>
+        <translation>Release mit Debuginformationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected token &apos;.&apos;</source>
-        <translation>Unerwartetes Token &quot;.&quot;</translation>
+        <source>Failed to open %1 for reading.</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>At least one octal digit is required after &apos;0%1&apos;</source>
-        <translation>Auf &quot;0%1&quot; muss mindestens eine Oktalziffer folgen</translation>
+        <source>CMake</source>
+        <comment>SnippetProvider</comment>
+        <translation>CMake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>At least one binary digit is required after &apos;0%1&apos;</source>
-        <translation>Auf &quot;0%1&quot; muss mindestens eine Binärziffer folgen</translation>
+        <source>CMakeFormatter</source>
+        <translation>CMakeFormatter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid regular expression flag &apos;%0&apos;</source>
-        <translation>Ungültiger Modifikator für regulären Ausdruck &quot;%0&quot;</translation>
+        <source>Build &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unterminated regular expression backslash sequence</source>
-        <translation>Der reguläre Ausdruck endet mit einer nicht abgeschlossenen Backslash-Sequenz</translation>
+        <source>Not in CMakeCache.txt</source>
+        <translation>Nicht in CMakeCache.txt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unterminated regular expression class</source>
-        <translation>Nicht abgeschlossene Zeichenklassenangabe innerhalb des regulären Ausdrucks</translation>
+        <source>Select a file for %1</source>
+        <translation>Wählen Sie eine Datei für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unterminated regular expression literal</source>
-        <translation>Regulärer Ausdruck nicht abgeschlossen</translation>
+        <source>Select a directory for %1</source>
+        <translation>Wählen Sie ein Verzeichnis für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Syntax error</source>
-        <translation>Syntaxfehler</translation>
+        <source>Determines whether file paths are copied to the clipboard for pasting to the CMakeLists.txt file when you add new files to CMake projects.</source>
+        <translation>Legt fest, ob beim Hinzufügen von neuen Dateien zu CMake-Projekten deren Dateipfade in die Zwischenablage kopiert werden, um sie in die CMakeLists.txt-Datei einzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Imported file must be a script</source>
-        <translation>Importierte Datei muss ein Skript sein</translation>
+        <source>Package manager auto setup</source>
+        <translation>Automatisches Aufsetzen von Paketmanagern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid module URI</source>
-        <translation>Ungültiger Modul-URI</translation>
+        <source>Add the CMAKE_PROJECT_INCLUDE_BEFORE variable pointing to a CMake script that will install dependencies from the conanfile.txt, conanfile.py, or vcpkg.json file from the project source directory.</source>
+        <translation>Setzt die Variable CMAKE_PROJECT_INCLUDE_BEFORE auf ein CMake-Script, das Abhängigkeiten von einer conanfile.txt, conanfile.py oder vcpkg.json-Datei im Quellverzeichnis des Projekts installiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Incomplete version number (dot but no minor)</source>
-        <translation>Unvollständige Versionsnummer (Punkt, aber fehlende Minor-Version)</translation>
+        <source>Ask before re-configuring with initial parameters</source>
+        <translation>Vor dem Neukonfigurieren mit initialen Parametern nachfragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File import requires a qualifier</source>
-        <translation>Datei-Import benötigt einen Qualifizierer</translation>
+        <source>Show subfolders inside source group folders</source>
+        <translation>Unterverzeichnisse in Sourcegruppen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Module import requires a qualifier</source>
-        <translation>Modul-Import benötigt einen Qualifizierer</translation>
+        <source>Show advanced options by default</source>
+        <translation>Erweiterte Optionen standardmäßig anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid import qualifier</source>
-        <translation>Ungültiger Import-Qualifizierer</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected token `%1&apos;</source>
-        <translation>Unerwartetes Token &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Adding Files</source>
+        <translation>Dateien hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected token `%1&apos;</source>
-        <translation>Es wird das Token &quot;%1&quot; erwartet</translation>
+        <source>Ask about copying file paths</source>
+        <translation>Fragen, ob Dateipfade kopiert werden sollen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Mercurial</name>
     <message>
-        <source>General Information</source>
-        <translation>Allgemeine Informationen</translation>
+        <source>Do not copy file paths</source>
+        <translation>Dateipfade nicht kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository:</source>
-        <translation>Repository:</translation>
+        <source>Copy file paths</source>
+        <translation>Dateipfade kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Branch:</source>
-        <translation>Branch:</translation>
+        <source>Scan &quot;%1&quot; project tree</source>
+        <translation>Durchsuche &quot;%1&quot;-Projektbaum</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Information</source>
-        <translation>Informationen zu Commit</translation>
+        <source>The kit needs to define a CMake tool to parse this project.</source>
+        <translation>Das Kit muss ein CMake-Werkzeug festlegen, um dieses Projekt auszuwerten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Author:</source>
-        <translation>Autor:</translation>
+        <source>Copy to Clipboard?</source>
+        <translation>In die Zwischenablage kopieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Email:</source>
-        <translation>E-Mail-Adresse:</translation>
+        <source>Files are not automatically added to the CMakeLists.txt file of the CMake project.
+Copy the path to the source files to the clipboard?</source>
+        <translation>Dateien werden nicht automatisch zur Datei CMakeLists.txt des CMake-Projekts hinzugefügt.
+Möchten Sie den Pfad zu den Quelldateien in die Zwischenablage kopieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration</translation>
+        <source>Apply configuration changes?</source>
+        <translation>Konfigurationsänderungen anwenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command:</source>
-        <translation>Kommando:</translation>
+        <source>Run CMake with configuration changes?</source>
+        <translation>CMake mit Änderungen der Konfiguration ausführen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User</source>
-        <translation>Nutzer</translation>
+        <source>&lt;b&gt;CMake configuration failed&lt;b&gt;&lt;p&gt;The backup of the previous configuration has been restored.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Issues and &quot;Projects &gt; Build&quot; settings show more information about the failure.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;CMake-Konfiguration ist fehlgeschlagen&lt;b/&gt;&lt;p&gt;Das Backup der vorherigen Konfiguration wurde wiederhergestellt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Details zu dem Problem finden Sie in &quot;Probleme&quot; und den Einstellungen in &quot;Projekte &gt; Erstellen&quot;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username to use by default on commit.</source>
-        <translation>Nutzername für Commit.</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Failed to load project&lt;b&gt;&lt;p&gt;Issues and &quot;Projects &gt; Build&quot; settings show more information about the failure.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Laden des Projekts fehlgeschlagen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Details zu dem Problem finden Sie in &quot;Probleme&quot; und den Einstellungen in &quot;Projekte &gt; Erstellen&quot;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default username:</source>
-        <translation>Vorgabe für Nutzernamen:</translation>
+        <source>Failed to create build directory &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Das Build-Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Email to use by default on commit.</source>
-        <translation>E-Mail-Adresse für Commit.</translation>
+        <source>No CMake tool set up in kit.</source>
+        <translation>Im Kit ist kein CMake-Werkzeug eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Miscellaneous</source>
-        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
+        <source>The remote CMake executable cannot write to the local build directory.</source>
+        <translation>Das entfernte CMake-Werkzeug kann nicht in das lokale Build-Verzeichnis schreiben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default email:</source>
-        <translation>Vorgabe-E-Mail:</translation>
+        <source>%1 (via cmake)</source>
+        <translation>%1 (via cmake)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert</source>
-        <translation>Rückgängig machen</translation>
+        <source>cmake generator failed: %1.</source>
+        <translation>CMake-Generator fehlgeschlagen: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify a revision other than the default?</source>
-        <translation>Möchten Sie eine Revision angeben?</translation>
+        <source>Kit does not have a cmake binary set</source>
+        <translation>Das Kit hat keine ausführbare CMake-Datei gesetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revision:</source>
-        <translation>Revision:</translation>
+        <source>Cannot create output directory &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Das Ausgabeverzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht angelegt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local filesystem:</source>
-        <translation>Dateisystem:</translation>
+        <source>No valid cmake executable</source>
+        <translation>Keine gültige ausführbare CMake-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default Location</source>
-        <translation>Vorgabe</translation>
+        <source>Running in %1: %2</source>
+        <translation>Führe in %1 aus: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify URL:</source>
-        <translation>URL:</translation>
+        <source>&lt;No CMake Tool available&gt;</source>
+        <translation>&lt;Kein CMake-Werkzeug verfügbar&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prompt for credentials</source>
-        <translation>Nutzerdaten abfragen</translation>
+        <source>CMake Tool</source>
+        <translation>CMake-Werkzeug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>For example: &apos;https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]&apos;.</source>
-        <translation>Zum Beispiel: &apos;https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]&apos;.</translation>
+        <source>The CMake Tool to use when building a project with CMake.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
+        <translation>Das zum Erstellen eines Projektes mit CMake zu verwendende CMake-Werkzeug.&lt;br&gt;Diese Einstellung wird bei der Verwendung anderer Build-Systeme ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Editor</source>
-        <translation>Commit-Editor</translation>
+        <source>Unconfigured</source>
+        <translation>Nicht konfiguriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to find parent revisions of %1 in %2: %3</source>
-        <translation>Die übergeordnete Revision von %1 im Repository %2 konnte nicht bestimmt werden: %3</translation>
+        <source>Path to the cmake executable</source>
+        <translation>Pfad zum CMake-Werkzeug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot parse output: %1</source>
-        <translation>Die Ausgabe kann nicht ausgewertet werden: %1</translation>
+        <source>Change...</source>
+        <translation>Ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hg incoming %1</source>
-        <translation>Hg eingehend %1</translation>
+        <source>&lt;none&gt;</source>
+        <translation>&lt;leer&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hg outgoing %1</source>
-        <translation>Hg ausgehend %1</translation>
+        <source>CMake Generator</source>
+        <translation>CMake-Generator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mercurial Diff</source>
-        <translation>Mercurial Diff</translation>
+        <source>CMake version %1 is unsupported. Update to version 3.15 (with file-api) or later.</source>
+        <translation>Die CMake-Version %1 wird nicht unterstützt. Aktualisieren Sie auf Version 3.15 (mit file-api) oder neuer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mercurial Diff &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Mercurial Diff für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Platform</source>
+        <translation>Plattform</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Me&amp;rcurial</source>
-        <translation>Me&amp;rcurial</translation>
+        <source>Toolset</source>
+        <translation>Toolset</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate Current File</source>
-        <translation>Annotation für Datei</translation>
+        <source>Generator:</source>
+        <translation>Generator:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Extra generator:</source>
+        <translation>Zusätzlicher Generator:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Current File</source>
-        <translation>Diff für Datei</translation>
+        <source>Platform:</source>
+        <translation>Plattform:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Toolset:</source>
+        <translation>Toolset:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+H,Meta+D</source>
-        <translation>Meta+H,Meta+D</translation>
+        <source>CMake generator defines how a project is built when using CMake.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
+        <translation>Der CMake-Generator definiert, wie ein Projekt mit CMake gebaut wird.&lt;br&gt;Diese Einstellung wird von anderen Buildsystemen ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Current File</source>
-        <translation>Filelog für Datei</translation>
+        <source>CMake Tool is unconfigured, CMake generator will be ignored.</source>
+        <translation>Das CMake-Werkzeug ist nicht konfiguriert. Der CMake-Generator wird ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Log für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>CMake Tool does not support the configured generator.</source>
+        <translation>Das CMake-Werkzeug unterstützt den konfigurierten Generator nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+H,Meta+L</source>
-        <translation>Meta+H,Meta+L</translation>
+        <source>Platform is not supported by the selected CMake generator.</source>
+        <translation>Der ausgewählte CMake-Generator unterstützt die Plattform nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status Current File</source>
-        <translation>Status der Datei</translation>
+        <source>Toolset is not supported by the selected CMake generator.</source>
+        <translation>Der ausgewählte CMake-Generator unterstützt das Toolset nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Status von &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>&lt;Use Default Generator&gt;</source>
+        <translation>&lt;Benutze Standardgenerator&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+D</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+D</translation>
+        <source>Generator: %1&lt;br&gt;Extra generator: %2</source>
+        <translation>Generator: %1&lt;br&gt;Zusätzlicher Generator: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Triggers a Mercurial version control operation.</source>
-        <translation>Führt eine Aktion des Mercurial-Versionskontrollsystems aus.</translation>
+        <source>Platform: %1</source>
+        <translation>Plattform: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+L</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+L</translation>
+        <source>Toolset: %1</source>
+        <translation>Toolset: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+H,Meta+S</source>
-        <translation>Meta+H,Meta+S</translation>
+        <source>Edit CMake Configuration</source>
+        <translation>CMake-Konfiguration bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+S</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+S</translation>
+        <source>CMake &lt;a href=&quot;generator&quot;&gt;generator&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>CMake-&lt;a href=&quot;generator&quot;&gt;Generator&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>The selected CMake binary does not support file-api. %1 will not be able to parse CMake projects.</source>
+        <translation>Das gewählte CMake-Werkzeug unterstützt file-api nicht. %1 wird nicht in der Lage sein, CMake-Projekte auszuwerten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
+        <source>Enter one CMake &lt;a href=&quot;variable&quot;&gt;variable&lt;/a&gt; per line.&lt;br/&gt;To set a variable, use -D&amp;lt;variable&amp;gt;:&amp;lt;type&amp;gt;=&amp;lt;value&amp;gt;.&lt;br/&gt;&amp;lt;type&amp;gt; can have one of the following values: FILEPATH, PATH, BOOL, INTERNAL, or STRING.</source>
+        <translation>Geben Sie eine CMake-&lt;a href=&quot;variable&quot;&gt;Variable&lt;/a&gt; pro Zeile ein.&lt;br/&gt;Um eine Variable zu setzen, benutzen Sie -D&amp;lt;Variable&amp;gt;:&amp;lt;Typ&amp;gt;=&amp;lt;Wert&amp;gt;.&lt;br/&gt;&amp;lt;Typ&amp;gt; kann einer der folgenden Werte sein: FILEPATH, PATH, BOOL, INTERNAL oder STRING.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation>Löschen...</translation>
+        <source>CMake Configuration</source>
+        <translation>CMake-Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
+        <source>Default configuration passed to CMake when setting up a project.</source>
+        <translation>Die Standardkonfiguration wird an CMake beim Anlegen eines Projekts übergeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Current File...</source>
-        <translation>Änderungen der Datei rückgängig machen...</translation>
+        <source>CMake configuration has no path to qmake binary set, even though the kit has a valid Qt version.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration hat keinen qmake-Pfad gesetzt, obwohl das Kit eine gültige Qt-Version hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
+        <source>CMake configuration has a path to a qmake binary set, even though the kit has no valid Qt version.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen qmake-Pfad gesetzt, obwohl das Kit keine gültige Qt-Version hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff</source>
-        <translation>Diff</translation>
+        <source>CMake configuration has a path to a qmake binary set that does not match the qmake binary path configured in the Qt version.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen qmake-Pfad gesetzt, der allerdings nicht mit dem qmake-Pfad der Qt-Version übereinstimmt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log</source>
-        <translation>Log</translation>
+        <source>CMake configuration has no CMAKE_PREFIX_PATH set that points to the kit Qt version.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration hat keinen CMAKE_PREFIX_PATH gesetzt, der auf die Qt-Version des Kits verweist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert...</source>
-        <translation>Rückgängig machen...</translation>
+        <source>CMake configuration has no path to a C compiler set, even though the kit has a valid tool chain.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration hat keinen C-Compiler gesetzt, obwohl das Kit eine gültige Toolchain hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
-        <translation>Status</translation>
+        <source>CMake configuration has a path to a C compiler set, even though the kit has no valid tool chain.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen C-Compiler gesetzt, obwohl das Kit keine gültige Toolchain hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pull...</source>
-        <translation>Pull...</translation>
+        <source>CMake configuration has a path to a C compiler set that does not match the compiler path configured in the tool chain of the kit.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen C-Compiler gesetzt, der nicht mit dem Compiler der Toolchain übereinstimmt, die vom Kit verwendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Push...</source>
-        <translation>Push...</translation>
+        <source>CMake configuration has no path to a C++ compiler set, even though the kit has a valid tool chain.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration hat keinen C++-Compiler gesetzt, obwohl das Kit eine gültige Toolchain hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update...</source>
-        <translation>Auf aktuellen Stand bringen...</translation>
+        <source>CMake configuration has a path to a C++ compiler set, even though the kit has no valid tool chain.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen C++-Compiler gesetzt, obwohl das Kit keine gültige Toolchain hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation>Importieren...</translation>
+        <source>CMake configuration has a path to a C++ compiler set that does not match the compiler path configured in the tool chain of the kit.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration hat einen C++-Compiler gesetzt, der nicht mit dem Compiler der Toolchain übereinstimmt, die vom Kit verwendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Incoming...</source>
-        <translation>Eingehend...</translation>
+        <source>Build CMake target</source>
+        <translation>CMake-Ziel erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Outgoing...</source>
-        <translation>Ausgehend...</translation>
+        <source>Builds a target of any open CMake project.</source>
+        <translation>Erstellt ein Ziel eines geöffneten CMake-Projekts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit...</source>
-        <translation>Commit...</translation>
+        <source>Open CMake target</source>
+        <translation>CMake-Ziel öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+H,Meta+C</source>
-        <translation>Meta+H,Meta+C</translation>
+        <source>Jumps to the definition of a target of any open CMake project.</source>
+        <translation>Springt zur Definition eines Ziels eines geöffneten CMake-Projekts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+G,Alt+C</source>
-        <translation>Alt+G,Alt+C</translation>
+        <source>The source directory %1 is not reachable by the CMake executable %2.</source>
+        <translation>Das Quellverzeichnis %1 kann vom CMake-Werkzeug %2 nicht erreicht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Repository...</source>
-        <translation>Repository erzeugen...</translation>
+        <source>The build directory %1 is not reachable by the CMake executable %2.</source>
+        <translation>Das Build-Verzeichnis %1 kann vom CMake-Werkzeug %2 nicht erreicht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pull Source</source>
-        <translation>Quelle</translation>
+        <source>The build directory &quot;%1&quot; does not exist</source>
+        <translation>Das Build-Verzeichnis &quot;%1&quot; existiert nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Push Destination</source>
-        <translation>Ziel</translation>
+        <source>CMake executable &quot;%1&quot; and build directory &quot;%2&quot; must be on the same device.</source>
+        <translation>Das CMake-Werkzeug &quot;%1&quot; und das Build-Verzeichnis &quot;%2&quot; müssen auf demselben Gerät liegen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update</source>
-        <translation>Aktualisieren</translation>
+        <source>Running %1 in %2.</source>
+        <translation>Führe %1 in %2 aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Incoming Source</source>
-        <translation>Quelle</translation>
+        <source>Configuring &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Konfiguriere &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There are no changes to commit.</source>
-        <translation>Es sind keine ausstehenden Änderungen vorhanden.</translation>
+        <source>CMake process failed to start.</source>
+        <translation>Der CMake-Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create an editor for the commit.</source>
-        <translation>Es konnte kein Editor für den Commit angelegt werden.</translation>
+        <source>CMake process was canceled by the user.</source>
+        <translation>Der CMake-Prozess wurde vom Benutzer abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit changes for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Commit der Änderungen in &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>CMake process crashed.</source>
+        <translation>Der CMake-Prozess ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mercurial</source>
-        <translation>Mercurial</translation>
+        <source>CMake process exited with exit code %1.</source>
+        <translation>Der CMake-Prozess wurde mit dem Rückgabewert %1 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mercurial Command</source>
-        <translation>Ausführbare Datei</translation>
+        <source>&lt;Build Directory&gt;</source>
+        <translation>&lt;Build-Verzeichnis&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password:</source>
-        <translation>Passwort:</translation>
+        <source>&lt;Other Locations&gt;</source>
+        <translation>&lt;Andere Orte&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username:</source>
-        <translation>Benutzername:</translation>
+        <source>Unexpected source directory &quot;%1&quot;, expected &quot;%2&quot;. This can be correct in some situations, for example when importing a standalone Qt test, but usually this is an error. Import the build anyway?</source>
+        <translation>Unerwartetes Quellverzeichnis &quot;%1&quot;, erwartet wurde &quot;%2&quot;. Dies kann in einigen Situationen korrekt sein, zum Beispiel beim Importieren eines eigenständigen Qt-Tests, aber normalerweise ist es ein Fehler. Soll der Build trotzdem importiert werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Annotate %1</source>
-        <translation>&amp;Annotate %1</translation>
+        <source>CMake Modules</source>
+        <translation>CMake-Module</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate &amp;parent revision %1</source>
-        <translation>Annotation der über&amp;geordneten Revision %1</translation>
+        <source>Target type:</source>
+        <translation>Zieltyp:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Snapping</source>
-        <translation>Raster</translation>
+        <source>No build artifacts</source>
+        <translation>Keine Build-Artefakte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick Designer</source>
-        <translation>Qt Quick-Designer</translation>
+        <source>Build artifacts:</source>
+        <translation>Build-Artefakte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart Required</source>
-        <translation>Neustart erforderlich</translation>
+        <source>Version not parseable</source>
+        <translation>Version kann nicht ausgewertet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The made changes will take effect after a restart of the QML Emulation layer or %1.</source>
-        <translation>Die Änderungen werden nach einem Neustart der QML-Emulationsschicht oder von %1 wirksam.</translation>
+        <source>Searching CMake binaries...</source>
+        <translation>Suche CMake-Werkzeuge...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Canvas</source>
-        <translation>Leinwand</translation>
+        <source>Found &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warnings</source>
-        <translation>Warnungen</translation>
+        <source>Removing CMake entries...</source>
+        <translation>Entferne CMake-Einträge...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging</source>
-        <translation>Debuggen</translation>
+        <source>Removed &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; entfernt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show the debugging view</source>
-        <translation>Debugansicht anzeigen</translation>
+        <source>CMake:</source>
+        <translation>CMake:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable the debugging view</source>
-        <translation>Debugansicht aktivieren</translation>
+        <source>Failed to set up CMake file API support. %1 cannot extract project information.</source>
+        <translation>CMake file-api-Unterstützung konnte nicht aufgesetzt werden. %1 kann keine Projektinformationen auswerten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subcomponents</source>
-        <translation>Subkomponenten</translation>
+        <source>Invalid reply file created by CMake.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Antwortdatei erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always save when leaving subcomponent in bread crumb</source>
-        <translation>Immer speichern, wenn eine Subkomponente per Breadcrumb Navigation verlassen wird</translation>
+        <source>Invalid cache file generated by CMake.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Cache-Datei erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Emulation Layer</source>
-        <translation>QML-Emulationsschicht</translation>
+        <source>Invalid cmakeFiles file generated by CMake.</source>
+        <translation>CMake hat ungültige &quot;cmakeFiles&quot; erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Styling</source>
-        <translation>Stil</translation>
+        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: No directories.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Keine Verzeichnisse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Controls style:</source>
-        <translation>Controls Stil:</translation>
+        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Empty directory object.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Verzeichnisobjekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default style</source>
-        <translation>Vorgabestil</translation>
+        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: No projects.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Keine Projekte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Style</source>
-        <translation>Stil zurücksetzen</translation>
+        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Empty project object.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Projektobjekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If you select this radio button, Qt Quick Designer always uses the QML emulation layer (QML Puppet) located at the following path.</source>
-        <translation>Wenn Sie diesen Radiobutton auswählen, benutzt der Qt Quick Designer immer die QML-Emulationsschicht (QML Puppet) im folgenden Pfad.</translation>
+        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Broken project data.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Fehlerhafte Projektdaten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use fallback QML emulation layer</source>
-        <translation>Fallback QML-Emulationsschicht benutzen</translation>
+        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Empty target object.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Zielobjekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Broken target data.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Fehlerhafte Zieldaten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Path</source>
-        <translation>Pfad zurücksetzen</translation>
+        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: No configurations.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Keine Konfigurationen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top level build path:</source>
-        <translation>Oberstes Build-Verzeichnis:</translation>
+        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Empty configuration object.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Konfigurationsobjekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warns about QML features that are not properly supported by the Qt Quick Designer.</source>
-        <translation>Zeigt eine Warnung bei QML-Features an, die vom Qt Quick Designer nicht vollständig unterstützt werden.</translation>
+        <source>Invalid codemodel file generated by CMake: Broken indexes in directories, projects, or targets.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Fehlerhafte Indizes in Verzeichnissen, Projekten oder Zielen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Also warns in the code editor about QML features that are not properly supported by the Qt Quick Designer.</source>
-        <translation>Zeigt auch im Code-Editor eine Warnung bei QML-Features an, die vom Qt Quick Designer nicht vollständig unterstützt werden.</translation>
+        <source>Invalid codemodel file generated by CMake.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internationalization</source>
-        <translation>Internationalisierung</translation>
+        <source>Invalid target file: Information is missing.</source>
+        <translation>Ungültige Zieldatei: Information fehlt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qsTr()</source>
-        <translation>qsTr()</translation>
+        <source>Invalid target file generated by CMake: Broken indexes in target details.</source>
+        <translation>CMake hat eine ungültige Zieldatei erstellt: Fehlerhafte Indizes in den Zieldetails.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qsTrId()</source>
-        <translation>qsTrId()</translation>
+        <source>CMake parsing was canceled.</source>
+        <translation>CMake-Auswertung wurde abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show property editor warnings</source>
-        <translation>Zeige Warnungen des Eigenschafteneditors</translation>
+        <source>CMake project configuration failed. No CMake configuration for build type &quot;%1&quot; found.</source>
+        <translation>Die CMake-Konfiguration des Projekts ist fehlgeschlagen. Es wurde keine CMake-Konfiguration für den Build-Typ &quot;%1&quot; gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show warn exceptions</source>
-        <translation>Zeige Warnungsausnahmen</translation>
+        <source>No &quot;%1&quot; CMake configuration found. Available configurations: &quot;%2&quot;.
+Make sure that CMAKE_CONFIGURATION_TYPES variable contains the &quot;Build type&quot; field.</source>
+        <translation>CMake-Konfiguration &quot;%1 wurde nicht gefunden. Verfügbare Konfigurationen: &quot;%2&quot;.
+Stellen Sie sicher, dass der Wert des &quot;Build-Typ&quot;-Felds in der CMAKE_CONFIGURATION_TYPES-Variable enthalten ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Forward QML emulation layer output:</source>
-        <translation>Ausgabe der QML-Emulationsschicht weiterleiten:</translation>
+        <source>No &quot;%1&quot; CMake configuration found. Available configuration: &quot;%2&quot;.
+Make sure that CMAKE_BUILD_TYPE variable matches the &quot;Build type&quot; field.</source>
+        <translation>CMake-Konfiguration &quot;%1 wurde nicht gefunden. Verfügbare Konfigurationen: &quot;%2&quot;.
+Stellen Sie sicher, dass der Wert der CMAKE_BUILD_TYPE-Variable derselbe wie der des &quot;Build-Typ&quot;-Felds ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug QML emulation layer:</source>
-        <translation>Debug-QML-Emulationsschicht:</translation>
+        <source>CMake returned error code: %1</source>
+        <translation>CMake hat einen Fehlerwert zurückgegeben: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation>Vorgabe</translation>
+        <source>Failed to rename &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Umbenennen von &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot; ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Material</source>
-        <translation>Material</translation>
+        <source>Failed to copy &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Kopieren von &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot; ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Universal</source>
-        <translation>Universal</translation>
+        <source>Failed to read file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick Designer will propose to open .ui.qml files instead of opening a .qml file.</source>
-        <translation>Qt Quick Designer wird vorschlagen, .ui.qml-Dateien statt einer .qml-Datei zu öffnen.</translation>
+        <source>Invalid file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ungültige Datei &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warn about using .qml files instead of .ui.qml files</source>
-        <translation>Bei der Benutzung von .qml-Dateien statt .ui.qml-Dateien warnen</translation>
+        <source>Invalid &quot;version&quot; in file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ungültige &quot;version&quot; in Datei &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Width:</source>
-        <translation>Breite:</translation>
+        <source>Invalid &quot;configurePresets&quot; section in %1 file</source>
+        <translation>Ungültiger Abschnitt &quot;configurePresets&quot; in Datei %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Height:</source>
-        <translation>Höhe:</translation>
+        <source>Invalid &quot;buildPresets&quot; section in %1 file</source>
+        <translation>Ungültiger Abschnitt &quot;buildPresets&quot; in Datei %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Controls 2 style:</source>
-        <translation>Controls-2-Stil:</translation>
+        <source>&lt;File System&gt;</source>
+        <translation>&lt;Dateisystem&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use QML emulation layer that is built with the selected Qt</source>
-        <translation>Mit dem gewählten Qt erstellte QML-Emulationsschicht benutzen</translation>
+        <source>Format &amp;Current File</source>
+        <translation>Aktuelle &amp;Datei formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qsTranslate()</source>
-        <translation>qsTranslate()</translation>
+        <source>Enable auto format on file save</source>
+        <translation>Beim Speichern einer Datei automatisch formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to the QML emulation layer executable (qmlpuppet).</source>
-        <translation>Pfad zur ausführbaren Datei der QML-Emulationsschicht (qmlpuppet).</translation>
+        <source>Restrict to MIME types:</source>
+        <translation>Auf MIME-Typen beschränken:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resets the path to the built-in QML emulation layer.</source>
-        <translation>Setzt den Pfad zurück auf die integrierte QML-Emulationsschicht.</translation>
+        <source>Restrict to files contained in the current project</source>
+        <translation>Auf Dateien des aktuellen Projekts beschränken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Features</source>
-        <translation>Zusatzfunktionen</translation>
+        <source>%1 Command</source>
+        <translation>Ausführbare Datei für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Timeline editor</source>
-        <translation>Timeline-Editor aktivieren</translation>
+        <source>Formatter</source>
+        <translation>Formatter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always open ui.qml files in Design mode</source>
-        <translation>ui.qml-Dateien immer im Design-Modus öffnen</translation>
+        <source>Automatic Formatting on File Save</source>
+        <translation>Automatische Formatierung beim Speichern einer Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parent component padding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>CMakeFormat command:</source>
+        <translation>CMakeFormat-Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sibling component spacing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Install</source>
+        <comment>ConfigWidget display name.</comment>
+        <translation>Installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable smooth rendering in the 2D view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>CMake Install</source>
+        <comment>Display name for CMakeProjectManager::CMakeInstallStep id.</comment>
+        <translation>Mit CMake installieren</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
-        <source>Smooth rendering:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Annotation für Revision &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Root Component Init Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ignore Whitespace</source>
+        <translation type="unfinished">Leerzeichen ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warn about unsupported features of .ui.qml files in code editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ignore Blank Lines</source>
+        <translation type="unfinished">Leerzeilen ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warn about unsupported features in .ui.qml files</source>
+        <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ask for confirmation before deleting asset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>CVS Checkout</source>
+        <translation type="unfinished">CVS-Checkout</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
-        <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expandiert zu&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Verzeichnis der aktuellen Datei&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dateiname mit vollständigem Pfad&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dateiname (ohne Pfad)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+        <source>Triggers a CVS version control operation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core</name>
     <message>
-        <source>Show Left Sidebar</source>
-        <translation>Linke Seitenleiste anzeigen</translation>
+        <source>&amp;CVS</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;CVS</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Left Sidebar</source>
-        <translation>Linke Seitenleiste verbergen</translation>
+        <source>Diff Current File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Right Sidebar</source>
-        <translation>Rechte Seitenleiste anzeigen</translation>
+        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Right Sidebar</source>
-        <translation>Rechte Seitenleiste verbergen</translation>
+        <source>Meta+C,Meta+D</source>
+        <translation type="unfinished">Meta+C,Meta+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt</source>
-        <translation>Qt</translation>
+        <source>Alt+C,Alt+D</source>
+        <translation type="unfinished">Alt+C,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>on</source>
-        <translation>an</translation>
+        <source>Filelog Current File</source>
+        <translation type="unfinished">Filelog für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>off</source>
-        <translation>aus</translation>
+        <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Filelog für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation>Umgebung</translation>
+        <source>Annotate Current File</source>
+        <translation type="unfinished">Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Menu</source>
-        <translation>Menü löschen</translation>
+        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure...</source>
-        <comment>msgShowOptionsDialog</comment>
-        <translation>Einstellungen...</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Preferences dialog.</source>
-        <comment>msgShowOptionsDialogToolTip (mac version)</comment>
-        <translation>Einstellungsdialog öffnen.</translation>
+        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Options dialog.</source>
-        <comment>msgShowOptionsDialogToolTip (non-mac version)</comment>
-        <translation>Einstellungsdialog öffnen.</translation>
+        <source>Meta+C,Meta+A</source>
+        <translation type="unfinished">Meta+C,Meta+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Files (*.*)</source>
-        <comment>On Windows</comment>
-        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
+        <source>Alt+C,Alt+A</source>
+        <translation type="unfinished">Alt+C,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Files (*)</source>
-        <comment>On Linux/macOS</comment>
-        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
+        <source>Commit Current File</source>
+        <translation type="unfinished">Commit der aktuellen Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 &gt; %2 Preferences...</source>
-        <translation>%1 &gt; %2 Einstellungen...</translation>
+        <source>Commit &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Commit von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open From Device...</source>
-        <translation>Von Gerät öffnen...</translation>
+        <source>Meta+C,Meta+C</source>
+        <translation type="unfinished">Meta+C,Meta+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply Chunk</source>
-        <translation>Änderung anwenden</translation>
+        <source>Alt+C,Alt+C</source>
+        <translation type="unfinished">Alt+C,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Chunk</source>
-        <translation>Änderung rückgängig machen</translation>
+        <source>Delete...</source>
+        <translation type="unfinished">Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to apply the chunk?</source>
-        <translation>Möchten Sie diese Änderung anwenden?</translation>
+        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation type="unfinished">Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to revert the chunk?</source>
-        <translation>Möchten Sie diese Änderung rückgängig machen?</translation>
+        <source>Revert...</source>
+        <translation type="unfinished">Rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There is no patch-command configured in the general &quot;Environment&quot; settings.</source>
-        <translation>Es ist keine ausführbare Datei für das patch-Kommando in den allgemeinen Umgebungseinstellungen konfiguriert.</translation>
+        <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation type="unfinished">Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The patch-command configured in the general &quot;Environment&quot; settings does not exist.</source>
-        <translation>Das in den allgemeinen Umgebungseinstellungen konfigurierte patch-Kommando existiert nicht.</translation>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running in %1: %2 %3</source>
-        <translation>Führe in %1 aus: %2 %3</translation>
+        <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to launch &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
+        <source>Unedit</source>
+        <translation type="unfinished">Anforderung zurücknehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A timeout occurred running &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Zeitüberschreitung bei Ausführung von &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Unedit &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Anforderung der Datei &apos;%1&quot; zurücknehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Unedit Repository</source>
+        <translation type="unfinished">Anforderung im gesamten Repository zurücknehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; failed (exit code %2).</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; schlug fehl (Rückgabewert %2).</translation>
+        <source>Diff Project</source>
+        <translation type="unfinished">Diff für Projekt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VCS</name>
     <message>
-        <source>CVS Commit Editor</source>
-        <translation>CVS Commit-Editor</translation>
+        <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CVS Command Log Editor</source>
-        <translation>CVS Kommando-Log-Editor</translation>
+        <source>Project Status</source>
+        <translation type="unfinished">Status des Projekts (status)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CVS File Log Editor</source>
-        <translation>CVS Datei-Log-Editor</translation>
+        <source>Status of Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Status des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CVS Annotation Editor</source>
-        <translation>CVS Annotations-Editor</translation>
+        <source>Log Project</source>
+        <translation type="unfinished">Log für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CVS Diff Editor</source>
-        <translation>CVS Diff-Editor</translation>
+        <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git SVN Log Editor</source>
-        <translation>Git SVN-Log-Editor</translation>
+        <source>Update Project</source>
+        <translation type="unfinished">Projekt auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Log Editor</source>
-        <translation>Git Log-Editor</translation>
+        <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Projekt &quot;%1&quot;auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Reflog Editor</source>
-        <translation>Git Reflog-Editor</translation>
+        <source>Commit Project</source>
+        <translation type="unfinished">Commit des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Annotation Editor</source>
-        <translation>Git Annotations-Editor</translation>
+        <source>Commit Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Commit des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Commit Editor</source>
-        <translation>Git Commit-Editor</translation>
+        <source>Update Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Verzeichnis aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Rebase Editor</source>
-        <translation>Git Rebase-Editor</translation>
+        <source>Update Directory &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Verzeichnis &quot;%1&quot; aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Submit Editor</source>
-        <translation>Git Submit-Editor</translation>
+        <source>Commit Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Commit des Verzeichnisses</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mercurial File Log Editor</source>
-        <translation>Mercurial Datei-Log-Editor</translation>
+        <source>Commit Directory &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Commit des Verzeichnisses &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mercurial Annotation Editor</source>
-        <translation>Mercurial Annotations-Editor</translation>
+        <source>Diff Repository</source>
+        <translation type="unfinished">Diff des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mercurial Diff Editor</source>
-        <translation>Mercurial Diff-Editor</translation>
+        <source>Repository Status</source>
+        <translation type="unfinished">Status des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mercurial Commit Log Editor</source>
-        <translation>Mercurial Commit-Log-Editor</translation>
+        <source>Repository Log</source>
+        <translation type="unfinished">Log des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perforce.SubmitEditor</source>
-        <translation>Perforce Submit-Editor</translation>
+        <source>Update Repository</source>
+        <translation type="unfinished">Repository auf den aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perforce Log Editor</source>
-        <translation>Perforce Datei-Log-Editor</translation>
+        <source>Commit All Files</source>
+        <translation type="unfinished">Commit aller Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perforce Diff Editor</source>
-        <translation>Perforce Diff-Editor</translation>
+        <source>Revert Repository...</source>
+        <translation type="unfinished">Änderungen im gesamten Repository rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perforce Annotation Editor</source>
-        <translation>Perforce Annotations-Editor</translation>
+        <source>Revert Repository</source>
+        <translation type="unfinished">Alle Änderungen rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subversion Commit Editor</source>
-        <translation>Subversion Commit-Editor</translation>
+        <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
+        <translation type="unfinished">Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositorys verwerfen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subversion File Log Editor</source>
-        <translation>Subversion Datei-Log-Editor</translation>
+        <source>Revert failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Fehler beim Rücksetzen der Änderungen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subversion Annotation Editor</source>
-        <translation>Subversion Annotations-Editor</translation>
+        <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bazaar File Log Editor</source>
-        <translation>Bazaar Datei-Log-Editor</translation>
+        <source>Another commit is currently being executed.</source>
+        <translation type="unfinished">Es läuft bereits ein Commit-Vorgang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bazaar Annotation Editor</source>
-        <translation>Bazaar Annotations-Editor</translation>
+        <source>There are no modified files.</source>
+        <translation type="unfinished">Es gibt keine geänderten Dateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bazaar Diff Editor</source>
-        <translation>Bazaar Diff-Editor</translation>
+        <source>Would you like to discard your changes to the repository &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation type="unfinished">Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositorys &quot;%1&quot; verwerfen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bazaar Commit Log Editor</source>
-        <translation>Bazaar Commit-Log-Editor</translation>
+        <source>Would you like to discard your changes to the file &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation type="unfinished">Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen in der Datei &quot;%1&quot; verwerfen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClearCase Check In Editor</source>
-        <translation>ClearCase Check-In-Editor</translation>
+        <source>Project status</source>
+        <translation type="unfinished">Status des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClearCase File Log Editor</source>
-        <translation>ClearCase Datei-Log-Editor</translation>
+        <source>Repository status</source>
+        <translation type="unfinished">Status des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClearCase Annotation Editor</source>
-        <translation>ClearCase Annotations-Editor</translation>
+        <source>Cannot find repository for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished">Kann das Repository für &quot;%1&quot; nicht finden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClearCase Diff Editor</source>
-        <translation>ClearCase Diff-Editor</translation>
+        <source>The initial revision %1 cannot be described.</source>
+        <translation type="unfinished">Die erste Version (%1) kann nicht weiter beschrieben werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceChecker</name>
     <message>
-        <source>No executable specified</source>
-        <translation>Es wurde keine ausführbare Datei angegeben</translation>
+        <source>Parsing of the log output failed.</source>
+        <translation type="unfinished">Die Log-Ausgabe konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; timed out after %2 ms.</source>
-        <translation>Zeitüberschreitung bei der Ausführung von &quot;%1&quot;(%2 ms).</translation>
+        <source>Could not find commits of id &quot;%1&quot; on %2.</source>
+        <translation type="unfinished">Es konnten keine Commits des Datums %2 mit der ID &quot;%1&quot; gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to launch &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht ausgeführt werden: %2</translation>
+        <source>No CVS executable specified.</source>
+        <translation type="unfinished">Es wurde keine ausführbare Datei für CVS angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
+        <source>CVS Command</source>
+        <translation type="unfinished">CVS-Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; terminated with exit code %2: %3</source>
-        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde beendet (Rückgabewert %2): %3</translation>
+        <source>CVS command:</source>
+        <translation type="unfinished">CVS-Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The client does not seem to contain any mapped files.</source>
-        <translation>Der Perforce-Client enthält offenbar keine Dateizuordnungen.</translation>
+        <source>CVS root:</source>
+        <translation type="unfinished">CVS-Quelle (CVSROOT):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to determine the client root.</source>
-        <extracomment>Unable to determine root of the p4 client installation</extracomment>
-        <translation>Das Wurzelverzeichnis der Perforce-Installation konnte nicht bestimmt werden.</translation>
+        <source>Describe all files matching commit id</source>
+        <translation type="unfinished">Alle zur Commit-ID gehörenden Dateien beschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The repository &quot;%1&quot; does not exist.</source>
-        <translation>Es ist existiert kein Repository &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>When checked, all files touched by a commit will be displayed when clicking on a revision number in the annotation view (retrieved via commit ID). Otherwise, only the respective file will be displayed.</source>
+        <translation type="unfinished">Wenn die Option aktiviert ist, werden beim Klick auf die Revisionsnummer in der Annotationsansicht alle Dateien angezeigt, die zu einem Commit gehören (mittels Commit-ID bestimmt). Ansonsten wird nur die betreffende Datei angezeigt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
     <message>
-        <source>untitled</source>
-        <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
-        <translation>untitled</translation>
+        <source>CVS</source>
+        <translation type="unfinished">CVS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
     <message>
-        <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
-        <translation>&lt;Es existieren keine anderen Projekte in der Sitzung&gt;</translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished">Konfiguration</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
     <message>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projekt</translation>
+        <source>Miscellaneous</source>
+        <translation type="unfinished">Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>Added</source>
+        <translation type="unfinished">Hinzugefügt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit</source>
-        <translation>Kit</translation>
+        <source>Removed</source>
+        <translation type="unfinished">Gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Deployment</translation>
+        <source>Modified</source>
+        <translation type="unfinished">Geändert</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Ausführen</translation>
+        <source>Generating Compilation DB</source>
+        <translation>Erzeuge Kompilierungsdatenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>Nicht konfiguriert</translation>
+        <source>Clang Code Model</source>
+        <translation>Clang Codemodell</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Project:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Projekt:&lt;/b&gt; %1</translation>
+        <source>Generate Compilation Database</source>
+        <translation>Kompilierungsdatenbank erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Build:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Erstellung:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>Generate Compilation Database for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Kompilierungsdatenbank für &quot;%1&quot; erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Deploy:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Deployment:&lt;/b&gt; %1</translation>
+        <source>Clang compilation database generated at &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Clang-Kompilierungsdatenbank in &quot;%1&quot; erzeugt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Run:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ausführung:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>Generating Clang compilation database failed: %1</source>
+        <translation>Erzeugen der Clang-Kompilierungsdatenbank fehlgeschlagen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1</source>
-        <translation>%1</translation>
+        <source>Clazy Issue</source>
+        <translation>Clang-Problem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>Kit: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>Clang-Tidy Issue</source>
+        <translation>Clang-Tidy-Problem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255);}&lt;/style&gt;The project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not yet configured&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You can configure it in the &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;Projects mode&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255);}&lt;/style&gt;Das Projekt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ist noch nicht konfiguriert&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Sie können es im &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;Projektmodus&lt;/a&gt; konfigurieren&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>[Source: %1]</source>
+        <translation>[Quelle: %1]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>Projekt: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>Component</source>
+        <translation>Komponente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Path:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Pfad:&lt;/b&gt; %1</translation>
+        <source>Total Memory</source>
+        <translation>Gesamtspeicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Kit:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Kit:&lt;/b&gt; %1</translation>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>Erstellung: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>Project: %1 (based on %2)</source>
+        <translation>Projekt: %1 (basierend auf %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>Deployment: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>Changes applied in Projects Mode &gt; Clang Code Model</source>
+        <translation>Änderungen in &quot;Projekte&quot;-Modus &gt; Clang Codemodell</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>Ausführung: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+        <source>clangd</source>
+        <translation>clangd</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer</name>
     <message>
-        <source>Build &amp; Run</source>
-        <translation>Erstellung und Ausführung</translation>
+        <source>Indexing %1 with clangd</source>
+        <translation>Indiziere %1 mit clangd</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation>Anderes Projekt</translation>
+        <source>Indexing session with clangd</source>
+        <translation>Indiziere Sitzung mit clangd</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application</source>
-        <translation>Anwendung</translation>
+        <source>Memory Usage</source>
+        <translation>Speicherverbrauch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library</source>
-        <translation>Bibliothek</translation>
+        <source>Location: %1</source>
+        <extracomment>Parent folder for proposed #include completion</extracomment>
+        <translation>Pfad: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Project</source>
-        <translation>Projekt importieren</translation>
+        <source>collecting overrides ...</source>
+        <translation>Suche überschriebene Methoden ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation>Geräte</translation>
+        <source>&lt;base declaration&gt;</source>
+        <translation>&lt;Basisdeklaration&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of current build</source>
-        <translation>Name der aktuellen Build-Konfiguration</translation>
+        <source>C++ Usages:</source>
+        <translation>C++ Referenzen:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Main file of current project</source>
-        <translation>Hauptdatei des aktuellen Projekts</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Re&amp;name %n files</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Eine Datei umbe&amp;nennen</numerusform>
+            <numerusform>%n Dateien umbe&amp;nennen</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Main file of the project</source>
-        <translation>Hauptdatei des Projekts</translation>
+        <source>Files:
+%1</source>
+        <translation>Dateien:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of current project</source>
-        <translation>Name des aktuellen Projekts</translation>
+        <source>The use of clangd for the C/C++ code model was disabled, because it is likely that its memory requirements would be higher than what your system can handle.</source>
+        <translation>Clangd wurde für das C/C++-Codemodell deaktiviert, da dessen Speicheranforderung wahrscheinlich die Leistungsfähigkeit Ihres Systems übersteigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of the project</source>
-        <translation>Name des Projekts</translation>
+        <source>With clangd enabled, Qt Creator fully supports modern C++ when highlighting code, completing symbols and so on.&lt;br&gt;This comes at a higher cost in terms of CPU load and memory usage compared to the built-in code model, which therefore might be the better choice on older machines and/or with legacy code.&lt;br&gt;You can enable/disable and fine-tune clangd &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>Wenn Clangd aktiviert ist, unterstützt Qt Creator semantische Hervorhebung, Symbolvervollständigung und so weiter für Code, der modernes C++ nutzt.&lt;br/&gt;Das wirkt sich nachteilig auf CPU-Last und Speicherverbrauch im Vergleich zum eingebauten Codemodell aus, das deshalb eine bessere Wahl für ältere Maschinen und/oder für Legacy Code sein kann.&lt;br/&gt;Sie können Clangd &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; aktivieren/deaktivieren und anpassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of the project&apos;s active build configuration</source>
-        <translation>Name der aktiven Build-Konfiguration des Projekts</translation>
+        <source>Enable Anyway</source>
+        <translation>Trotzdem aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of the project&apos;s active build system</source>
-        <translation>Name des aktiven Build-Systems des Projekts</translation>
+        <source>Cannot use clangd: Failed to generate compilation database:
+%1</source>
+        <translation>Kann Clangd nicht nutzen: Erstellen der Kompilierungsdatenbank fehlgeschlagen:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type of current build</source>
-        <translation>Typ der aktuellen Build-Konfiguration</translation>
+        <source>Code Model Error</source>
+        <translation>Codemodell-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type of the project&apos;s active build configuration</source>
-        <translation>Typ der aktiven Build-Konfiguration des Projekts</translation>
+        <source>Code Model Warning</source>
+        <translation>Codemodell-Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Kits</translation>
+        <source>Copy to Clipboard</source>
+        <comment>Clang Code Model Marks</comment>
+        <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SSH</source>
-        <translation>SSH</translation>
+        <source>Disable Diagnostic in Current Project</source>
+        <translation>Meldung für aktuelles Projekt deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit is not valid.</source>
-        <translation>Kit ist ungültig.</translation>
+        <source>Could not retrieve build directory.</source>
+        <translation>Build-Verzeichnis konnte nicht abgefragt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start removing auto-detected items associated with this docker image.</source>
-        <translation>Beginne mit dem Entfernen der automatisch bestimmten Einträge, die mit diesem Docker-Image verbunden sind.</translation>
+        <source>Could not create &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Konnte &quot;%1&quot; nicht erzeugen: %2</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::ClangFormat</name>
     <message>
-        <source>Removing kits...</source>
-        <translation>Entferne Kits...</translation>
+        <source>Clang-Format Style</source>
+        <translation>Clang-Format-Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removed &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; entfernt</translation>
+        <source>Open Used .clang-format Configuration File</source>
+        <translation>Verwendete .clang-format-Konfigurationsdatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing Qt version entries...</source>
-        <translation>Entferne Qt-Versions-Einträge...</translation>
+        <source>Formatting mode:</source>
+        <translation>Formatierungsart:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing toolchain entries...</source>
-        <translation>Entferne Toolchain-Einträge...</translation>
+        <source>Format while typing</source>
+        <translation>Bei der Eingabe formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removal of previously auto-detected kit items finished.</source>
-        <translation>Entfernen von ehemals automatisch bestimmten Kit-Einträgen beendet.</translation>
+        <source>Format edited code on file save</source>
+        <translation>Bearbeiteten Quelltext beim Speichern der Datei formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start listing auto-detected items associated with this docker image.</source>
-        <translation>Beginne mit dem Auflisten der automatisch bestimmten Einträge, die mit diesem Docker-Image verbundenden sind.</translation>
+        <source>Override Clang Format configuration file</source>
+        <translation>Clang-Format-Konfigurationsdatei überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits:</source>
-        <translation>Kits:</translation>
+        <source>Use global settings</source>
+        <translation>Globale Einstellungen verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt versions:</source>
-        <translation>Qt-Versionen:</translation>
+        <source>ClangFormat settings:</source>
+        <translation>Einstellungen für ClangFormat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toolchains:</source>
-        <translation>Toolchains:</translation>
+        <source>Indenting only</source>
+        <translation>Nur Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Listing of previously auto-detected kit items finished.</source>
-        <translation>Auflisten der ehemals automatisch bestimmten Kit-Einträge beendet.</translation>
+        <source>Full formatting</source>
+        <translation>Komplette Formatierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Found &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; gefunden</translation>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for qmake executables...</source>
-        <translation>Suche nach ausführbaren qmake-Dateien...</translation>
+        <source>The current project has its own .clang-format file which can be overridden by the settings below.</source>
+        <translation>Das aktuelle Projekt hat ihre eigene .clang-format-Datei, die in den untenstehenden Einstellungen überschrieben werden kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: %1.</source>
-        <translation>Fehler: %1.</translation>
+        <source>Override Clang Format configuration file with the chosen configuration.</source>
+        <translation>Die Clang-Format-Konfigurationsdatei mit der gewählten Konfiguration überschreiben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Qt installation found.</source>
-        <translation>Keine Qt-Installation gefunden.</translation>
+        <source>ClangFormat</source>
+        <translation>ClangFormat</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::ClangTools</name>
     <message>
-        <source>Searching toolchains...</source>
-        <translation>Suche nach Toolchains...</translation>
+        <source>Files to Analyze</source>
+        <translation>Zu analysierende Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching toolchains of type %1</source>
-        <translation>Suche nach Toolchains vom Typ %1</translation>
+        <source>Files outside of the base directory</source>
+        <translation>Dateien außerhalb des Basisverzeichnisses</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 new toolchains found.</source>
-        <translation>%1 neue Toolchain(s) gefunden.</translation>
+        <source>Analyze</source>
+        <translation>Analysieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting auto-detection. This will take a while...</source>
-        <translation>Beginne mit der automatischen Bestimmung. Dies wird eine Weile dauern...</translation>
+        <source>An error occurred with the %1 process.</source>
+        <translation>Im %1-Prozess trat ein Fehler auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Registered kit %1</source>
-        <translation>Kit %1 registriert</translation>
+        <source>%1 crashed.</source>
+        <translation>%1 ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-detected</source>
-        <translation>Automatisch bestimmt</translation>
+        <source>%1 finished with exit code: %2.</source>
+        <translation>%1 wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically managed by %1 or the installer.</source>
-        <translation>Automatisch von %1 oder vom Installationsprogramm verwaltet.</translation>
+        <source>Command line: %1
+Process Error: %2
+Output:
+%3</source>
+        <translation>Kommandozeile: %1
+Prozessfehler: %2
+Ausgabe:
+%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
+        <source>Category:</source>
+        <translation>Kategorie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Debug</translation>
+        <source>Type:</source>
+        <translation>Typ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <translation>Release</translation>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::NavigatorTreeModel</name>
     <message>
-        <source>Unknown component: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Location:</source>
+        <translation>Ort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggles whether this component is exported as an alias property of the root component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Fixit status:</source>
+        <translation>Zustand der Korrekturen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggles the visibility of this component in the 2D view.
-This is independent of the visibility property.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Steps:</source>
+        <translation>Schritte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggles whether this component is locked.
-Locked components cannot be modified or selected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Documentation:</source>
+        <translation>Dokumentation:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::NavigatorWidget</name>
     <message>
-        <source>Navigator</source>
-        <comment>Title of navigator view</comment>
-        <translation>Navigator</translation>
+        <source>Message:</source>
+        <translation>Meldung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Become last sibling of parent (CTRL + Left).</source>
-        <translation>Nach übergeordnetem Element anordnen (CTRL + Left).</translation>
+        <source>Filter...</source>
+        <translation>Filter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Become child of last sibling (CTRL + Right).</source>
-        <translation>Unter letztem gleichrangigen Element anordnen (CTRL + Right).</translation>
+        <source>Clear Filter</source>
+        <translation>Filter leeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move down (CTRL + Down).</source>
-        <translation>Nach unten (CTRL + Down).</translation>
+        <source>Filter for This Diagnostic Kind</source>
+        <translation>Nach dieser Art von Meldungen filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move up (CTRL + Up).</source>
-        <translation>Nach oben (CTRL + Up).</translation>
+        <source>Filter out This Diagnostic Kind</source>
+        <translation>Diese Art von Meldungen herausfiltern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter Tree</source>
-        <translation>Baum filtern</translation>
+        <source>Web Page</source>
+        <translation>Webseite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Only Visible Components</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Suppress Selected Diagnostics</source>
+        <translation>Ausgewählte Meldungen unterdrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reverse Component Order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Suppress This Diagnostic</source>
+        <translation>Diese Art von Meldungen nicht anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WidgetPluginManager</name>
     <message>
-        <source>Failed to create instance of file &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Es konnte keine Instanz der Datei &quot;%1&quot; erzeugt werden: %2</translation>
+        <source>Disable These Checks</source>
+        <translation>Diese Checks deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to create instance of file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Es konnte keine Instanz der Datei &quot;%1&quot; erzeugt werden.</translation>
+        <source>Disable This Check</source>
+        <translation>Diesen Check deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File &quot;%1&quot; is not a Qt Quick Designer plugin.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; ist kein Qt Quick Designer-Plugin.</translation>
+        <source>File &quot;%1&quot; does not exist or is not readable.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; fehlt oder ist nicht lesbar.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::StatesEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>States</source>
-        <comment>Title of Editor widget</comment>
-        <translation>Status</translation>
+        <source>Error: Failed to parse YAML file &quot;%1&quot;: %2.</source>
+        <translation>Fehler: Die YAML-Datei &quot;%1&quot; konnte nicht ausgewertet werden: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Create QtQuick View</source>
-        <translation>QtQuick View konnte nicht erzeugt werden</translation>
+        <source>Clang Tools</source>
+        <translation>Clang-Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>StatesEditorWidget: %1 cannot be created.%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Analyze File...</source>
+        <translation>Datei analysieren...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::DesignModeWidget</name>
     <message>
-        <source>&amp;Workspaces</source>
-        <translation>&amp;Arbeitsbereiche</translation>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation type="unfinished">Ausgaben</translation>
+        <source>Diagnostic</source>
+        <translation>Diagnose</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch the active workspace.</source>
-        <translation>Den aktiven Arbeitsbereich wechseln.</translation>
+        <source>See &lt;a href=&quot;https://github.com/KDE/clazy&quot;&gt;Clazy&apos;s homepage&lt;/a&gt; for more information.</source>
+        <translation>Weitere Informationen finden Sie auf der &lt;a href=&quot;https://github.com/KDE/clazy&quot;&gt;Homepage von Clazy&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit global annotation for current file.</source>
-        <translation>Globale Annotation der aktuellen Datei bearbeiten.</translation>
+        <source>Filters</source>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation type="unfinished">Verwalten...</translation>
+        <source>Reset Topic Filter</source>
+        <translation>Themenfilter zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Checks</source>
+        <translation>Prüfungen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
     <message>
-        <source>Show Qt Quick Toolbar</source>
-        <translation>Qt Quick-Werkzeugleiste anzeigen</translation>
+        <source>When enabling a level explicitly, also enable lower levels (Clazy semantic).</source>
+        <translation>Wenn Sie eine Stufe explizit aktivieren, auch die niedrigeren Stufen aktivieren (Clazy-Semantik).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML</source>
-        <translation>QML</translation>
+        <source>Could not query the supported checks from the clazy-standalone executable.
+Set a valid executable first.</source>
+        <translation>Konnte die von clazy-standalone unterstützten Überprüfungen nicht abfragen.
+Setzen Sie erst eine gültige ausführbare Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML</source>
-        <comment>SnippetProvider</comment>
-        <translation>QML</translation>
+        <source>Enable lower levels automatically</source>
+        <translation>Niedrigere Stufen automatisch aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Checks</source>
-        <translation>Prüfungen ausführen</translation>
+        <source>Filter Diagnostics</source>
+        <translation>Meldungen filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+C</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Alle auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reformat File</source>
-        <translation>Datei neu formatieren</translation>
+        <source>Select All with Fixits</source>
+        <translation>Alle mit Korrekturen auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inspect API for Element Under Cursor</source>
-        <translation>API für Element unter der Einfügemarke untersuchen</translation>
+        <source>Clear Selection</source>
+        <translation>Auswahl löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Analysis</source>
-        <translation>QML-Analyse</translation>
+        <source>Select the diagnostics to display.</source>
+        <translation>Wählen Sie die anzuzeigenden Meldungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Component into Separate File</source>
-        <translation>Verschiebe Komponente in separate Datei</translation>
+        <source>Build the project before analysis</source>
+        <translation>Projekt vor der Analyse erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show All Bindings</source>
-        <translation>Alle Bindings anzeigen</translation>
+        <source>Analyze open files</source>
+        <translation>Offene Dateien analysieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Initializer</source>
-        <translation>Initalisierung aufspalten</translation>
+        <source>Run Options</source>
+        <translation>Ausführungseinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add a Comment to Suppress This Message</source>
-        <translation type="unfinished">Fügen Sie einen Kommentar ein, um diese Nachricht zu unterdrücken</translation>
+        <source>Parallel jobs:</source>
+        <translation>Parallele Jobs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property assignments for %1:</source>
-        <translation>Eigenschaftszuweisungen für %1:</translation>
+        <source>Select Checks</source>
+        <translation>Prüfungen auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Component name:</source>
-        <translation>Komponentenname:</translation>
+        <source>Use .clang-tidy config file</source>
+        <translation>Konfigurationsdatei .clang-tidy verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>Edit Checks as String...</source>
+        <translation>Prüfungen als Zeichenkette bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid component name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not query the supported checks from the clang-tidy executable.
+Set a valid executable first.</source>
+        <translation>Konnte die von clang-tidy unterstützten Überprüfungen nicht abfragen.
+Setzen Sie erst eine gültige ausführbare Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid path.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clang-Tidy</source>
+        <translation>Clang-Tidy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Component already exists.</source>
-        <translation type="unfinished">Komponente existiert bereits.</translation>
+        <source>Clazy</source>
+        <translation>Clazy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Component Name</source>
-        <translation>Komponentenname</translation>
+        <source>Go to previous diagnostic.</source>
+        <translation>Gehe zum vorherigen Eintrag.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ui.qml file</source>
-        <translation>ui.qml-Datei</translation>
+        <source>Go to next diagnostic.</source>
+        <translation>Gehe zum nächsten Eintrag.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML/JS Usages:</source>
-        <translation>QML/JS Referenzen:</translation>
+        <source>Load diagnostics from YAML files exported with &quot;-export-fixes&quot;.</source>
+        <translation>Meldungen, die mit &quot;-export-fixes&quot; exportiert wurden, aus YAML-Datei laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for Usages</source>
-        <translation>Suche nach Referenzen</translation>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expand All</source>
@@ -14122,43970 +14613,41627 @@ Locked components cannot be modified or selected.</source>
         <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrap Component in Loader</source>
-        <translation>Komponente in Loader einbetten</translation>
+        <source>Apply Fixits</source>
+        <translation>Korrekturen anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>// TODO: Move position bindings from the component to the Loader.
-//       Check all uses of &apos;parent&apos; inside the root element of the component.</source>
-        <translation>// TODO: Move position bindings from the component to the Loader.
-//       Check all uses of &apos;parent&apos; inside the root element of the component.</translation>
+        <source>Clang-Tidy and Clazy use a customized Clang executable from the Clang project to search for diagnostics.</source>
+        <translation>Clang-Tidy und Clazy benutzen eine angepasste Version der Anwendung Clang vom Clang-Projekt, um nach Problemen zu suchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>//       Rename all outer uses of the id &quot;%1&quot; to &quot;%2.item&quot;.</source>
-        <translation>//       Rename all outer uses of the id &quot;%1&quot; to &quot;%2.item&quot;.</translation>
+        <source>Clang-Tidy and Clazy</source>
+        <translation>Clang-Tidy und Clazy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>//       Rename all outer uses of the id &quot;%1&quot; to &quot;%2.item.%1&quot;.
-</source>
-        <translation>//       Rename all outer uses of the id &quot;%1&quot; to &quot;%2.item.%1&quot;.
-</translation>
+        <source>Release</source>
+        <translation>Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick Toolbars</source>
-        <translation>Qt Quick-Werkzeugleisten</translation>
+        <source>Run %1 in %2 Mode?</source>
+        <translation>Soll %1 im %2-Modus ausgeführt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pin Qt Quick Toolbar</source>
-        <translation>Qt Quick-Werkzeugleiste verankern</translation>
+        <source>You are trying to run the tool &quot;%1&quot; on an application in %2 mode. The tool is designed to be used in Debug mode since enabled assertions can reduce the number of false positives.</source>
+        <translation>Sie versuchen das Werkzeug &quot;%1&quot; auf eine Applikation im %2-Modus anzuwenden. Das Werkzeug sollte im Debug-Modus benutzt werden, da eingeschaltete Assertions die Zahl der False-Positives verringern können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always show Qt Quick Toolbar</source>
-        <translation>Qt Quick-Werkzeugleiste immer anzeigen</translation>
+        <source>Do you want to continue and run the tool in %1 mode?</source>
+        <translation>Wollen Sie fortfahren und das Werkzeug im %1-Modus benutzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Ask</source>
-        <translation type="unfinished">Stets fragen</translation>
+        <source>Analyze Project with %1...</source>
+        <translation>Projekt mit %1 analysieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Design Studio</source>
-        <translation type="unfinished">Qt Design Studio</translation>
+        <source>Analyze Current File with %1</source>
+        <translation>Aktuelle Datei mit %1 analysieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 tool stopped by user.</source>
+        <translation>Werkzeug %1 durch den Benutzer gestoppt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatic Formatting on File Save</source>
-        <translation>Automatische Formatierung beim Speichern einer Datei</translation>
+        <source>Cannot analyze current file: No files open.</source>
+        <translation>Kann aktuelle Datei nicht analysieren: Keine Dateien geöffnet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open .ui.qml files with:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot analyze current file: &quot;%1&quot; is not a known source file.</source>
+        <translation>Kann aktuelle Datei nicht analysieren: &quot;%1&quot; ist keine bekannte Quelldatei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable auto format on file save</source>
-        <translation>Beim Speichern einer Datei automatisch formatieren</translation>
+        <source>Select YAML Files with Diagnostics</source>
+        <translation>Wählen Sie YAML-Datei mit Meldungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to files contained in the current project</source>
-        <translation>Auf Dateien des aktuellen Projekts beschränken</translation>
+        <source>YAML Files (*.yml *.yaml);;All Files (*)</source>
+        <translation>YAML-Dateien (*.yml *.yaml);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Features</source>
-        <translation>Zusatzfunktionen</translation>
+        <source>Error Loading Diagnostics</source>
+        <translation>Fehler beim Laden der Meldungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-fold auxiliary data</source>
-        <translation>Hilfsdaten automatisch einklappen</translation>
+        <source>Set a valid Clang-Tidy executable.</source>
+        <translation>Wählen Sie eine gültige ausführbare Datei für Clang-Tidy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Model Warning</source>
-        <translation>Codemodell-Warnung</translation>
+        <source>Set a valid Clazy-Standalone executable.</source>
+        <translation>Wählen Sie eine gültige ausführbare Datei für Clazy-Standalone.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Model Error</source>
-        <translation>Codemodell-Fehler</translation>
+        <source>Project &quot;%1&quot; is not a C/C++ project.</source>
+        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; ist kein C/C++-Projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML/JS Editing</source>
-        <translation>QML/JS-Bearbeitung</translation>
+        <source>Open a C/C++ project to start analyzing.</source>
+        <translation>Öffnen Sie ein C/C++-Projekt, um mit der Analyse zu beginnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
-        <translation>Qt-Quick-Werkzeugleiste anzeigen</translation>
+        <source>Failed to build the project.</source>
+        <translation>Das Projekt konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Model Not Available</source>
-        <translation>Codemodell nicht verfügbar</translation>
+        <source>Failed to start the analyzer.</source>
+        <translation>Das Analyse-Werkzeug konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code model not available.</source>
-        <translation>Codemodell nicht verfügbar.</translation>
+        <source>All Files</source>
+        <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Model of %1</source>
-        <translation>Codemodell von %1</translation>
+        <source>Opened Files</source>
+        <translation>Geöffnete Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refactoring</source>
-        <translation>Refactoring</translation>
+        <source>Edited Files</source>
+        <translation>Bearbeitete Dateien</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>This file should only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
-        <translation>Diese Datei sollte nur im &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt;-Modus bearbeitet werden.</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Failed to analyze %n file(s).</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Eine Datei konnte nicht analysiert werden.</numerusform>
+            <numerusform>%n Dateien konnten nicht analysiert werden.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Mode</source>
-        <translation>Modus umschalten</translation>
+        <source>Analyzing...</source>
+        <translation>Analysiere...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Library at %1</source>
-        <translation type="unfinished">Bibliothek bei %1</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Analyzing... %1 of %n file(s) processed.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Analysiere... %1 von einer Datei verarbeitet.</numerusform>
+            <numerusform>Analysiere... %1 von %n Dateien verarbeitet.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dumped plugins successfully.</source>
-        <translation type="unfinished">Plugin-Information erfolgreich bestimmt.</translation>
+        <source>Analysis stopped by user.</source>
+        <translation>Analyse durch den Benutzer gestoppt.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Read typeinfo files successfully.</source>
-        <translation type="unfinished">typeinfo-Dateien gelesen.</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Finished processing %n file(s).</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Verarbeitung einer Datei abgeschlossen.</numerusform>
+            <numerusform>Verarbeitung von %n Dateien abgeschlossen.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
-        <source>No qmake path set</source>
-        <translation>Es ist keine qmake-Pfad gesetzt</translation>
+        <source>Diagnostics imported.</source>
+        <translation>Meldungen importiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qmake does not exist or is not executable</source>
-        <translation>Die qmake-Datei existiert nicht oder ist nicht ausführbar</translation>
+        <source>%1 diagnostics. %2 fixits, %3 selected.</source>
+        <translation>%1 Meldung(en). %2 Korrektur(en), %3 ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version has no name</source>
-        <translation>Die Qt-Version hat keinen Namen</translation>
+        <source>No diagnostics.</source>
+        <translation>Keine Meldungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;unknown&gt;</source>
-        <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
+        <source>In general, the project should be built before starting the analysis to ensure that the code to analyze is valid.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Building the project might also run code generators that update the source files as necessary.</source>
+        <translation>Im Allgemeinen sollte das Projekt vor der Analyse gebaut werden, um sicherzustellen, dass der zu analysierende Code gültig ist.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Beim Erstellen des Projekts werden möglicherweise auch Code-Generatoren ausgeführt, die Quelldateien nach Bedarf aktualisieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System</source>
-        <translation>System</translation>
+        <source>Info About Build the Project Before Analysis</source>
+        <translation>Information über das Erstellen des Projekts vor der Analyse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt %{Qt:Version} in PATH (%2)</source>
-        <translation>Qt %{Qt:Version} in PATH (%2)</translation>
+        <source>No code model data available for project.</source>
+        <translation>Für das Projekt sind keine Codemodell-Daten vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt %{Qt:Version} (%2)</source>
-        <translation>Qt %{Qt:Version} (%2)</translation>
+        <source>The project configuration changed since the start of the %1. Please re-run with current configuration.</source>
+        <translation>Die Projektkonfiguration hat sich seit dem Start von %1 verändert. Bitte mit dieser Konfiguration neu starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version is not properly installed, please run make install</source>
-        <translation>Die Qt-Version ist nicht richtig installiert, führen Sie bitte make install aus</translation>
+        <source>Failed to create temporary directory: %1.</source>
+        <translation>Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong?</source>
-        <translation>Der Pfad zu den ausführbaren Dateien der Qt-Installation konnte nicht bestimmt werden, möglicherweise ist der Pfad zu qmake falsch?</translation>
+        <source>Running %1 on %2 with configuration &quot;%3&quot;.</source>
+        <translation>Führe %1 auf %2 mit der Konfiguration &quot;%3&quot; aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The default mkspec symlink is broken.</source>
-        <translation>Der symbolische Link zu der Vorgabe-mkspec ist fehlerhaft.</translation>
+        <source>Analyzing</source>
+        <translation>Analysiere</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ABI detection failed: Make sure to use a matching compiler when building.</source>
-        <translation>Die ABI konnte nicht bestimmt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie einen passenden Compiler zum Erstellen verwenden.</translation>
+        <source>Analyzing &quot;%1&quot; [%2].</source>
+        <translation>Analysiere &quot;%1&quot; [%2].</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Non-installed -prefix build - for internal development only.</source>
-        <translation>Nicht installierter Build (-prefix) - nur zur internen Entwicklung.</translation>
+        <source>Failed to analyze &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Analyse von &quot;%1&quot; fehlgeschlagen: %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Error: Failed to analyze %n files.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Fehler: Eine Datei konnte nicht analysiert werden.</numerusform>
+            <numerusform>Fehler: %n Dateien konnten nicht analysiert werden.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; produced no output: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Note: You might need to build the project to generate or update source files. To build automatically, enable &quot;Build the project before analysis&quot;.</source>
+        <translation>Hinweis: Möglicherweise müssen Sie das Projekt erstellen, um Quelldateien zu generieren oder aktualisieren. Aktivieren Sie &quot;Projekt vor der Analyse erstellen&quot;, um das Projekt automatisch zu erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qmake &quot;%1&quot; is not an executable.</source>
-        <translation>qmake &quot;%1&quot; ist keine ausführbare Datei.</translation>
+        <source>%1 finished: Processed %2 files successfully, %3 failed.</source>
+        <translation>%1 beendet: %2 Dateien erfolgreich verarbeitet, %3 fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No QML utility installed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Manual Level: Very few false positives</source>
+        <translation>Manuelle Stufe: Sehr wenige Fehlalarme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <comment>Qt Version is meant for the desktop</comment>
-        <translation>Desktop</translation>
+        <source>Level 0: No false positives</source>
+        <translation>Stufe 0: Keine Fehlalarme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Embedded Linux</source>
-        <comment>Qt Version is used for embedded Linux development</comment>
-        <translation>Embedded Linux</translation>
+        <source>Level 1: Very few false positives</source>
+        <translation>Stufe 1: Sehr wenige Fehlalarme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Ändern</translation>
+        <source>Level 2: More false positives</source>
+        <translation>Stufe 2: Mehr Fehlalarme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Level 3: Experimental checks</source>
+        <translation>Stufe 3: Experimentelle Prüfungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>Level %1</source>
+        <translation>Stufe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Up</source>
-        <translation>Bereinigen</translation>
+        <source>Clang-Tidy Checks</source>
+        <translation>Clang-Tidy Checks</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qmake path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clazy Checks</source>
+        <translation>Clazy Checks</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Register documentation:</source>
-        <translation>Dokumentation registrieren:</translation>
+        <source>View Checks as String...</source>
+        <translation>Prüfungen als Zeichenkette anzeigen...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Link with Qt...</source>
-        <translation>Mit Qt verknüpfen...</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Checks (%n enabled, some are filtered out)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Prüfungen (eine aktiviert, einige herausgefiltert)</numerusform>
+            <numerusform>Prüfungen (%n aktiviert, einige herausgefiltert)</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Checks (%n enabled)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Prüfungen (eine aktiviert)</numerusform>
+            <numerusform>Prüfungen (%n aktiviert)</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;specify a name&gt;</source>
-        <translation>&lt;Geben Sie einen Namen an&gt;</translation>
+        <source>Restore Global Settings</source>
+        <translation>Globale Einstellungen wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to remove all invalid Qt Versions?&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;will be removed.</source>
-        <translation>Möchten Sie alle ungültigen Qt-Versionen entfernen? &lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt; wird entfernt.</translation>
+        <source>Go to Clang-Tidy</source>
+        <translation>Zu Clang-Tidy wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No compiler can produce code for this Qt version. Please define one or more compilers for: %1</source>
-        <translation>Kein Compiler kann für diese Qt-Version Code erzeugen. Bitte richten Sie einen oder mehrere Compiler ein, geeignet für: %1</translation>
+        <source>Go to Clazy</source>
+        <translation>Zu Clazy wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following ABIs are currently not supported: %1</source>
-        <translation>Die folgenden ABIs werden aktuell nicht unterstützt: %1</translation>
+        <source>Remove Selected</source>
+        <translation>Ausgewählte entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a qmake Executable</source>
-        <translation>Wählen Sie die ausführbare qmake-Datei aus</translation>
+        <source>Remove All</source>
+        <translation>Alle entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qmake Not Executable</source>
-        <translation>Qmake ist nicht ausführbar</translation>
+        <source>Suppressed diagnostics</source>
+        <translation>Unterdrückte Meldungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This Qt version was already registered as &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Diese Qt-Version ist bereits unter &quot;%1&quot; registriert.</translation>
+        <source>No Fixits</source>
+        <translation>Keine Korrekturen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qmake Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Not Scheduled</source>
+        <translation>Nicht eingeplant</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version %1 for %2</source>
-        <translation>Qt-Version %1 für %2</translation>
+        <source>Invalidated</source>
+        <translation>Ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Scheduled</source>
+        <translation>Eingeplant</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highest Version Only</source>
-        <translation>Nur höchste Version</translation>
+        <source>Failed to Apply</source>
+        <translation>Konnte nicht angewendet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All</source>
-        <translation>Alle</translation>
+        <source>Applied</source>
+        <translation>Angewendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Invalid Qt Versions</source>
-        <translation>Ungültige Qt-Versionen entfernen</translation>
+        <source>Default Clang-Tidy and Clazy checks</source>
+        <translation>Vorgegebene Clang-Tidy- und Clazy-Prüfungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Name is not unique.</source>
-        <translation>Der Anzeigename ist nicht einmalig.</translation>
+        <source>Options for %1</source>
+        <translation>Einstellungen für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not all possible target environments can be supported due to missing compilers.</source>
-        <translation>Es können nicht alle Zielumgebungen unterstützt werden, da einige Compiler fehlen.</translation>
+        <source>Option</source>
+        <translation>Einstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Version Already Known</source>
-        <translation>Qt-Version bereits bekannt</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The qmake executable %1 could not be added: %2</source>
-        <translation>Die ausführbare qmake-Datei %1 konnte nicht hinzugefügt werden: %2</translation>
+        <source>Add Option</source>
+        <translation>Einstellung hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Incompatible Qt Versions</source>
-        <translation>Inkompatible Qt-Versionen</translation>
+        <source>Remove Option</source>
+        <translation>Einstellung entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Qt version selected must match the device type.</source>
-        <translation>Die ausgewählte Qt-Version muss dem Gerät entsprechen.</translation>
+        <source>&lt;new option&gt;</source>
+        <translation>&lt;Neue Einstellung&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Linking with a Qt installation automatically registers Qt versions and kits, and other tools that were installed with that Qt installer, in this Qt Creator installation. Other Qt Creator installations are not affected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1&apos;s resource directory is not writable.</source>
-        <translation>Das Ressourcenverzeichnis von %1 ist nicht beschreibbar.</translation>
+        <source>Custom Configuration</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is part of a Qt installation.</source>
-        <translation>%1 ist Teil einer Qt-Installation.</translation>
+        <source>Copy to Clipboard</source>
+        <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is currently linked to &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>%1 ist zur Zeit mit &quot;%2&quot; verknüpft.</translation>
+        <source>Disable Diagnostic</source>
+        <translation>Meldung deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt installation information was not found in &quot;%1&quot;. Choose a directory that contains one of the files %2</source>
-        <translation>In &quot;%1&quot; wurde keine Qt-Installationsinformation gefunden. Wählen Sie ein Verzeichnis, das eine der folgenden Dateien enthält %2</translation>
+        <source>Check</source>
+        <translation>Check</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Qt Installation</source>
-        <translation>Qt-Installation wählen</translation>
+        <source>Clang-Tidy Executable</source>
+        <translation>Ausführbare Datei für Clang-Tidy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The change will take effect after restart.</source>
-        <translation>Die Änderung wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
+        <source>Clazy Executable</source>
+        <translation>Ausführbare Datei für Clazy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt installation path:</source>
-        <translation>Qt-Installationspfad:</translation>
+        <source>Executables</source>
+        <translation>Ausführbare Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose the Qt installation directory, or a directory that contains &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Wählen Sie das Qt-Installationsverzeichnis oder ein Verzeichnis, das &quot;%1&quot; enthält.</translation>
+        <source>Clang-Tidy:</source>
+        <translation>Clang-Tidy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
+        <source>Clazy-Standalone:</source>
+        <translation>Clazy-Standalone:</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
-        <source>Remove Link</source>
-        <translation>Verknüpfung entfernen</translation>
+        <source>Show Subprojects</source>
+        <translation>Untergeordnete Projekte anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Examples</source>
-        <translation>Beispiele</translation>
+        <source>Class View</source>
+        <translation>Klassenanzeige</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
-        <source>Tutorials</source>
-        <translation>Anleitungen</translation>
+        <source>Check Out</source>
+        <translation>Check Out</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Project to writable Location?</source>
-        <translation>Projekt an schreibbaren Pfad kopieren?</translation>
+        <source>&amp;Reserved</source>
+        <translation>&amp;Reserviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The project you are about to open is located in the write-protected location:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Please select a writable location below and click &quot;Copy Project and Open&quot; to open a modifiable copy of the project or click &quot;Keep Project and Open&quot; to open the project in location.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; You will not be able to alter or compile your project in the current location.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Das zu öffnende Projekt befindet sich in einem schreibgeschützten Verzeichnis:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Bitte geben Sie ein schreibbares Verzeichnis an und wählen dann &quot;Kopieren und öffne Projekt&quot;, um eine modifizierbare Kopie des Projektes erhalten, oder &quot;Öffne Projekt hier&quot;, um das Projekt im aktuellen Verzeichnis zu öffnen&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Im aktuellen Verzeichnis kann das Projekt weder compiliert noch modifiziert werden.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&amp;Unreserved if already reserved</source>
+        <translation>&amp;Nicht reserviert, falls bereits reserviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Location:</source>
-        <translation>&amp;Ziel:</translation>
+        <source>&amp;Preserve file modification time</source>
+        <translation>Änderungsdatum von D&amp;ateien beibehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Copy Project and Open</source>
-        <translation>&amp;Kopiere und öffne Projekt</translation>
+        <source>Use &amp;Hijacked file</source>
+        <translation>Datei &amp;hijacked verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Keep Project and Open</source>
-        <translation>&amp;Öffne Projekt hier</translation>
+        <source>&amp;Checkout comment:</source>
+        <translation>&amp;Checkout-Kommentar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Use Location</source>
-        <translation>Ziel kann nicht verwendet werden</translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The specified location already exists. Please specify a valid location.</source>
-        <translation>Der angegebene Pfad existiert bereits. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein.</translation>
+        <source>&amp;Command:</source>
+        <translation>&amp;Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Copy Project</source>
-        <translation>Fehler beim Kopieren des Projekts</translation>
+        <source>Diff</source>
+        <translation>Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search in Examples...</source>
-        <translation>Suche in Beispielen...</translation>
+        <source>&amp;External</source>
+        <translation>&amp;Extern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search in Tutorials...</source>
-        <translation>Suche in Anleitungen...</translation>
+        <source>ClearCase Command</source>
+        <translation type="unfinished">ClearCase-Befehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Versions</source>
-        <translation>Qt-Versionen</translation>
+        <source>Arg&amp;uments:</source>
+        <translation>Arg&amp;umente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Class Generation</source>
-        <translation>Qt-Klassenerzeugung</translation>
+        <source>Miscellaneous</source>
+        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (invalid)</source>
-        <translation>%1 (ungültig)</translation>
+        <source>&amp;History count:</source>
+        <translation>Beschränkung der &amp;History:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link with Qt</source>
-        <translation>Mit Qt verknüpfen</translation>
+        <source>&amp;Timeout:</source>
+        <translation>&amp;Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No factory found for qmake: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Es konnte keine Factory für qmake gefunden werden: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>s</source>
+        <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Qt version is invalid: %1</source>
-        <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
-        <translation>Ungültige Qt-Version: %1</translation>
+        <source>&amp;Automatically check out files on edit</source>
+        <translation>Bearbeitete Dateien &amp;automatisch auschecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The qmake command &quot;%1&quot; was not found or is not executable.</source>
-        <extracomment>%1: Path to qmake executable</extracomment>
-        <translation>Das qmake-Kommando &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden, oder die Datei ist nicht ausführbar.</translation>
+        <source>Aut&amp;o assign activity names</source>
+        <translation>Aktivitäten aut&amp;omatisch Namen zuweisen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Embedding of the UI Class</source>
-        <translation>Verwendung der UI-Klasse</translation>
+        <source>&amp;Prompt on check-in</source>
+        <translation>&amp;Abgabe bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Aggregation as a pointer member</source>
-        <translation>Aggregation als Zeiger</translation>
+        <source>Di&amp;sable indexer</source>
+        <translation>Indexer ab&amp;schalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Aggregation</source>
-        <translation>Aggregation</translation>
+        <source>&amp;Index only VOBs:</source>
+        <translation>Nur VOBs &amp;indizieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Multiple inheritance</source>
-        <translation>Mehrfachvererbung</translation>
+        <source>Check this if you have a trigger that renames the activity automatically. You will not be prompted for activity name.</source>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie einen Trigger verwenden, der die Aktivität automatisch umbenennt. Sie werden nicht nach dem Namen der Aktivität gefragt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Generation</source>
-        <translation>Code-Erzeugung</translation>
+        <source>VOBs list, separated by comma. Indexer will only traverse the specified VOBs. If left blank, all active VOBs will be indexed.</source>
+        <translation>VOB-Liste, durch Kommata getrennt. Der Indexer wird nur die hier angegebenen VOBs abarbeiten. Wenn das Feld leer ist, werden alle aktiven VOBs indiziert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Support for changing languages at runtime</source>
-        <translation>Wechsel der Sprache zur Laufzeit unterstützen</translation>
+        <source>&amp;Graphical (single file only)</source>
+        <translation>&amp;Grafisch (nur eine Datei)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Qt module name in #include-directive</source>
-        <translation>Qt-Modulnamen in #include-Direktive verwenden</translation>
+        <source>Check out or check in files with no comment (-nc/omment).</source>
+        <translation>Dateien ohne Kommentar aus- oder einchecken (-nc/omment).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Qt version #ifdef for module names</source>
-        <translation>Von Qt-Version abhängige #ifdef-Direktiven für Modulnamen einfügen</translation>
+        <source>Do &amp;not prompt for comment during checkout or check-in</source>
+        <translation>Beim Check-in oder Check-out &amp;nicht nach Kommentaren fragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device type is not supported by Qt version.</source>
-        <translation>Der Gerätetyp wird von der Qt-Version nicht unterstützt.</translation>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The compiler &quot;%1&quot; (%2) cannot produce code for the Qt version &quot;%3&quot; (%4).</source>
-        <translation>Der Compiler &quot;%1&quot; (%2) kann für die Qt-Version &quot;%3&quot; (%4) keinen Code erstellen.</translation>
+        <source>&amp;Save copy of the file with a &apos;.keep&apos; extension</source>
+        <translation>&amp;Kopie der Datei mit dem Suffix &apos;.keep&apos; erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The compiler &quot;%1&quot; (%2) may not produce code compatible with the Qt version &quot;%3&quot; (%4).</source>
-        <translation>Der Compiler &quot;%1&quot; (%2) erstellt möglicherweise keinen mit der Qt-Version &quot;%3&quot; (%4) kompatiblen Code.</translation>
+        <source>The file was changed.</source>
+        <translation>Die Datei wurde geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The kit has a Qt version, but no C++ compiler.</source>
-        <translation>Das Kit hat eine Qt-Version, aber keinen C++-Compiler.</translation>
+        <source>Confirm Version to Check Out</source>
+        <translation>Bestätigung der Check-Out-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished">Name:</translation>
+        <source>Version after &amp;update</source>
+        <translation>Version nach &amp;Aktualisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid Qt version</source>
-        <translation type="unfinished">Ungültige Qt-Version</translation>
+        <source>Created by:</source>
+        <translation>Erstellt von:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ABI:</source>
-        <translation type="unfinished">ABI:</translation>
+        <source>Created on:</source>
+        <translation>Erstellt am:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source:</source>
-        <translation type="unfinished">Quelle:</translation>
+        <source>Multiple versions of &quot;%1&quot; can be checked out. Select the version to check out:</source>
+        <translation>Mehrere Versionen von &quot;%1&quot;, kommen für einen Checkout in Frage. Bitte wählen Sie eine Version für den Checkout:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>mkspec:</source>
-        <translation type="unfinished">mkspec:</translation>
+        <source>&amp;Loaded version</source>
+        <translation>Ge&amp;ladene Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qmake:</source>
-        <translation type="unfinished">qmake:</translation>
+        <source>Note: You will not be able to check in this file without merging the changes (not supported by the plugin)</source>
+        <translation>Hinweis: Diese Datei kann nicht ohne Mergen der Änderungen eingecheckt werden (durch das Plugin nicht unterstützt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default:</source>
-        <translation type="unfinished">Vorgabe:</translation>
+        <source>Select &amp;activity:</source>
+        <translation>Aktivität &amp;auswählen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version:</source>
-        <translation type="unfinished">Version:</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version</source>
-        <translation>Qt-Version</translation>
+        <source>Keep item activity</source>
+        <translation>Aktivität des Elements beibehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The version string of the current Qt version.</source>
-        <translation>Die Versionsbezeichnung der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>ClearCase Check In</source>
+        <translation>ClearCase Einchecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The type of the current Qt version.</source>
-        <translation>Der Typ der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>Chec&amp;k in even if identical to previous version</source>
+        <translation>Einchec&amp;ken auch wenn zur Vorgängerversion identisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The mkspec of the current Qt version.</source>
-        <translation>Die mkspec der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>&amp;Check In</source>
+        <translation>&amp;Einchecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation prefix of the current Qt version.</source>
-        <translation>Das Installationspräfix der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>In order to use External diff, &quot;diff&quot; command needs to be accessible.</source>
+        <translation>Zur Verwendung von externen Diffs muss ein &quot;diff&quot;-Kommando verfügbar sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s data.</source>
-        <translation>Das Installationsverzeichnis für Daten der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>DiffUtils is available for free download at http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/diffutils.htm. Extract it to a directory in your PATH.</source>
+        <translation>DiffUtils sind kostenlos erhältlich unter http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/diffutils.htm . Bitte entpacken Sie sie in ein im Suchpfad befindliches Verzeichnis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The host location of the current Qt version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>ClearCase</source>
+        <translation>ClearCase</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s internal host executable files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Annotate version &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Annotation für Version &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s header files.</source>
-        <translation>Das Installationsverzeichnis für Header-Dateien der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>Editing Derived Object: %1</source>
+        <translation>Bearbeite abgeleitetes Objekt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s library files.</source>
-        <translation>Das Installationsverzeichnis für Bibliotheken der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>Triggers a ClearCase version control operation.</source>
+        <translation>Führt eine Aktion des ClearCase-Versionskontrollsystems aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s documentation files.</source>
-        <translation>Das Installationsverzeichnis für Dokumentationsdateien der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>C&amp;learCase</source>
+        <translation>C&amp;learCase</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s executable files.</source>
-        <translation>Das Installationsverzeichnis für ausführbare Dateien der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>Check Out...</source>
+        <translation>Auschecken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s internal executable files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Check &amp;Out &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; &amp;auschecken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s plugins.</source>
-        <translation>Das Installationsverzeichnis für Plugins der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>Meta+L,Meta+O</source>
+        <translation>Meta+L,Meta+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s QML files.</source>
-        <translation>Das Installationsverzeichnis für QML-Dateien der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>Alt+L,Alt+O</source>
+        <translation>Alt+L,Alt+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s imports.</source>
-        <translation>Das Installationsverzeichnis für Imports der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>Check &amp;In...</source>
+        <translation>&amp;Einchecken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s translation files.</source>
-        <translation>Das Installationsverzeichnis für Übersetzungen der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>Check &amp;In &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; &amp;einchecken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s examples.</source>
-        <translation>Das Installationsverzeichnis für Beispielprojekte der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>Meta+L,Meta+I</source>
+        <translation>Meta+L,Meta+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s demos.</source>
-        <translation>Das Installationsverzeichnis für Demoprojekte der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>Alt+L,Alt+I</source>
+        <translation>Alt+L,Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current Qt version&apos;s default mkspecs (Qt 4).</source>
-        <translation>Die Vorgabe-mkspecs der aktuellen Qt-Version (Qt 4).</translation>
+        <source>Undo Check Out</source>
+        <translation>Auschecken rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current Qt version&apos;s default mkspec (Qt 5; host system).</source>
-        <translation>Die Vorgabe-mkspec der aktuellen Qt-Version (Qt 5; Host-System).</translation>
+        <source>&amp;Undo Check Out &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>A&amp;uschecken von &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current Qt version&apos;s default mkspec (Qt 5; target system).</source>
-        <translation>Die Vorgabe-mkspec der aktuellen Qt-Version (Qt 5; Zielsystem).</translation>
+        <source>Meta+L,Meta+U</source>
+        <translation>Meta+L,Meta+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current Qt&apos;s qmake version.</source>
-        <translation>Die qmake-Version der aktuellen Qt-Version.</translation>
+        <source>Alt+L,Alt+U</source>
+        <translation>Alt+L,Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout running &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Undo Hijack</source>
+        <translation>Hijack rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Qt version.</source>
-        <translation type="unfinished">Keine Qt-Version.</translation>
+        <source>Undo Hi&amp;jack &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Hi&amp;jack von &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid Qt version.</source>
-        <translation type="unfinished">Ungültige Qt-Version.</translation>
+        <source>Meta+L,Meta+R</source>
+        <translation>Meta+L,Meta+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Requires Qt 5.0.0 or newer.</source>
-        <translation type="unfinished">Erfordert Qt 5.0.0 oder neuer.</translation>
+        <source>Alt+L,Alt+R</source>
+        <translation>Alt+L,Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Requires Qt 5.3.0 or newer.</source>
-        <translation type="unfinished">Erfordert Qt 5.3.0 oder neuer.</translation>
+        <source>Diff Current File</source>
+        <translation>Diff für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This Qt Version does not contain Qt Quick Compiler.</source>
-        <translation type="unfinished">Diese Qt-Version enthält keinen Qt Quick Compiler.</translation>
+        <source>&amp;Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&amp;Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Qt library to use for all projects using this kit.&lt;br&gt;A Qt version is required for qmake-based projects and optional when using other build systems.</source>
-        <translation>Die für alle Projekte, die dieses Kit verwenden, zu benutzende Qt-Bibliothek.&lt;br&gt;Für qmake-basierende Projekte ist diese Angabe erforderlich, für andere Build-Systeme optional.</translation>
+        <source>Meta+L,Meta+D</source>
+        <translation>Meta+L,Meta+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Alt+L,Alt+D</source>
+        <translation>Alt+L,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of Qt Version</source>
-        <translation>Name der Qt-Version</translation>
+        <source>History Current File</source>
+        <translation>History für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>unknown</source>
-        <translation>unbekannt</translation>
+        <source>&amp;History &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&amp;History von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to the qmake executable</source>
-        <translation>Pfad zur ausführbaren Datei von qmake</translation>
+        <source>Meta+L,Meta+H</source>
+        <translation>Meta+L,Meta+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML debugging and profiling:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alt+L,Alt+H</source>
+        <translation>Alt+L,Alt+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Might make your application vulnerable.&lt;br/&gt;Only use in a safe environment.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Annotate Current File</source>
+        <translation>Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick Compiler:</source>
-        <translation>Qt-Quick-Compiler:</translation>
+        <source>&amp;Annotate &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&amp;Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disables QML debugging. QML profiling will still work.</source>
-        <translation>Deaktiviert QML-Debuggen. QML-Profiling funktioniert weiterhin.</translation>
+        <source>Meta+L,Meta+A</source>
+        <translation>Meta+L,Meta+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If you plan to provide translations for your project&apos;s user interface via the Qt Linguist tool, please select a language here. A corresponding translation (.ts) file will be generated for you.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alt+L,Alt+A</source>
+        <translation>Alt+L,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;none&gt;</source>
-        <translation>&lt;leer&gt;</translation>
+        <source>Add File...</source>
+        <translation>Datei hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Sprache:</translation>
+        <source>Add File &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Datei &quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translation file:</source>
-        <translation>Übersetzungsdatei:</translation>
+        <source>Diff A&amp;ctivity...</source>
+        <translation>Diff der A&amp;ktivität...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Version</source>
-        <translation>Qt-Version</translation>
+        <source>Ch&amp;eck In Activity</source>
+        <translation>&amp;Aktivität einchecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location of qmake</source>
-        <translation>QMake-Pfad</translation>
+        <source>Chec&amp;k In Activity &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>&amp;Aktivität &quot;%1&quot; einchecken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link with a Qt installation to automatically register Qt versions and kits? To do this later, select Edit &gt; Preferences &gt; Kits &gt; Qt Versions &gt; Link with Qt.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Update Index</source>
+        <translation>Index aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full path to the host bin directory of the Qt version in the active kit of the project containing the current document.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Update View</source>
+        <translation>Ansicht aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full path to the target bin directory of the Qt version in the active kit of the project containing the current document.&lt;br&gt;You probably want %1 instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>U&amp;pdate View &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&amp;Ansicht &quot;%1&quot; aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full path to the host libexec directory of the Qt version in the active kit of the project containing the current document.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Check In All &amp;Files...</source>
+        <translation>Alle &amp;Dateien einchecken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full path to the host bin directory of the Qt version in the active kit of the active project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Meta+L,Meta+F</source>
+        <translation>Meta+L,Meta+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full path to the target bin directory of the Qt version in the active kit of the active project.&lt;br&gt;You probably want %1 instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alt+L,Alt+F</source>
+        <translation>Alt+L,Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full path to the libexec bin directory of the Qt version in the active kit of the active project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>View &amp;Status</source>
+        <translation>&amp;Status anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor</name>
     <message>
-        <source>Text Editor</source>
-        <translation>Texteditor</translation>
+        <source>Meta+L,Meta+S</source>
+        <translation>Meta+L,Meta+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create temporary file &quot;%1&quot;: %2.</source>
-        <translation>Die temporäre Datei &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden: %2.</translation>
+        <source>Alt+L,Alt+S</source>
+        <translation>Alt+L,Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to format: %1.</source>
-        <translation>Konnte nicht formatieren: %1.</translation>
+        <source>Check In</source>
+        <translation>Einchecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot read file &quot;%1&quot;: %2.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht gelesen werden: %2.</translation>
+        <source>Do you want to undo the check out of &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation>Möchten Sie das Auschecken von &quot;%1&quot; rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot call %1 or some other error occurred. Timeout reached while formatting file %2.</source>
-        <translation>%1 konnte nicht aufgerufen werden oder es trat ein anderer Fehler auf. Zeitüberschreitung während die Datei %2 formatiert wurde.</translation>
+        <source>Undo Hijack File</source>
+        <translation>Hijack von Datei rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error in text formatting: %1</source>
-        <translation>Fehlerhafte Formatierung: %1</translation>
+        <source>Do you want to undo hijack of &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation>Möchten Sie den Hijack von &quot;%1&quot; rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not format file %1.</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht formatiert werden.</translation>
+        <source>External diff is required to compare multiple files.</source>
+        <translation>Um mehrere Dateien zu vergleichen, ist ein externer Diff erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File %1 was closed.</source>
-        <translation>Datei %1 wurde geschlossen.</translation>
+        <source>Enter Activity</source>
+        <translation>Aktivität eingeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File was modified.</source>
-        <translation>Datei geändert.</translation>
+        <source>Activity Name</source>
+        <translation>Name der Aktivität</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Check</name>
     <message>
-        <source>&apos;int&apos; or &apos;real&apos;</source>
-        <translation>&apos;int&apos; oder &apos;real&apos;</translation>
+        <source>Check In Activity</source>
+        <translation>Aktivität einchecken</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemEditor</name>
     <message>
-        <source>System Editor</source>
-        <translation>Editor des Betriebssystems</translation>
+        <source>Another check in is currently being executed.</source>
+        <translation>Es läuft bereits ein Eincheck-Vorgang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open URL %1.</source>
-        <translation>URL %1 konnte nicht geöffnet werden.</translation>
+        <source>There are no modified files.</source>
+        <translation>Es gibt keine geänderten Dateien.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BuildSettingsPanel</name>
     <message>
-        <source>Build Settings</source>
-        <translation>Build-Einstellungen</translation>
+        <source>No ClearCase executable specified.</source>
+        <translation>Es wurde keine ausführbare ClearCase-Datei angegeben.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DependenciesPanelFactory</name>
     <message>
-        <source>Dependencies</source>
-        <translation>Abhängigkeiten</translation>
+        <source>ClearCase Checkout</source>
+        <translation>ClearCase Auschecken</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
     <message>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Editor</translation>
+        <source>File is already checked out.</source>
+        <translation>Die Datei ist bereits ausgecheckt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
     <message>
-        <source>Kit has no device.</source>
-        <translation>Das Kit hat kein Gerät.</translation>
+        <source>Set current activity failed: %1</source>
+        <translation>Das Setzen der aktuellen Aktivität schlug fehl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version is too old.</source>
-        <translation>Die Qt-Version ist zu alt.</translation>
+        <source>Enter &amp;comment:</source>
+        <translation>&amp;Kommentar eingeben:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version has no QML utility.</source>
-        <translation>Die Qt-Version hat kein QML-Werkzeug.</translation>
+        <source>ClearCase Add File %1</source>
+        <translation>ClearCase Datei %1 hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Non-desktop Qt is used with a desktop device.</source>
-        <translation>Eine Qt-Version, die nicht für den Desktop gedacht ist, wird mit einem Desktop-Gerät verwendet.</translation>
+        <source>ClearCase Remove Element %1</source>
+        <translation>ClearCase Element %1 entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Qt version set in kit.</source>
-        <translation>Im Kit ist keine Qt-Version gesetzt.</translation>
+        <source>This operation is irreversible. Are you sure?</source>
+        <translation>Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Systemumgebung</translation>
+        <source>ClearCase Remove File %1</source>
+        <translation>ClearCase Datei %1 löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Saubere Umgebung</translation>
+        <source>ClearCase Rename File %1 -&gt; %2</source>
+        <translation>ClearCase Datei %1 -&gt; %2 umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Utility</source>
-        <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Activity Headline</source>
+        <translation>Titel der Aktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No QML utility found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enter activity headline</source>
+        <translation>Geben Sie den Titel der Aktivität ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No QML utility specified for target device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Updating ClearCase Index</source>
+        <translation>Aktualisiere ClearCase Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Check &amp;Out</source>
+        <translation>Check&amp;out</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt 6</source>
-        <translation type="unfinished">Qt 6</translation>
+        <source>&amp;Hijack</source>
+        <translation>&amp;Hijack</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Coco</name>
     <message>
-        <source>Qt 5</source>
-        <translation type="unfinished">Qt 5</translation>
+        <source>Select a Squish Coco CoverageBrowser Executable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Runtime</source>
+        <source>CoverageBrowser:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Viewer:</source>
-        <translation>QML-Betrachter:</translation>
+        <source>Coco instrumentation files (*.csmes)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No script file to execute.</source>
-        <translation>Keine Skriptdatei zum Ausführen.</translation>
+        <source>Select a Squish Coco Instrumentation File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DesignMode</name>
     <message>
-        <source>Design</source>
-        <translation>Design</translation>
+        <source>CSMes:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::CleanDialog</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
-        <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
-        <translation>Das Verzeichnis %1 konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+        <source>&amp;Code Pasting</source>
+        <translation>&amp;Code Pasting</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file %1 could not be deleted.</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+        <source>Paste Snippet...</source>
+        <translation>Ausschnitt einfügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There were errors when cleaning the repository %1:</source>
-        <translation>Beim Bereinigen des Repositorys %1 traten Fehler auf:</translation>
+        <source>Alt+C,Alt+P</source>
+        <translation>Alt+C,Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Repository</source>
-        <translation type="unfinished">Repository bereinigen</translation>
+        <source>Meta+C,Meta+P</source>
+        <translation>Meta+C,Meta+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Fetch Snippet...</source>
+        <translation>Ausschnitt holen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation>Löschen...</translation>
+        <source>Alt+C,Alt+F</source>
+        <translation>Alt+C,Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Meta+C,Meta+F</source>
+        <translation>Meta+C,Meta+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository: %1</source>
-        <translation>Repository: %1</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n bytes, last modified %1.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n byte, zuletzt geändert %1.</numerusform>
-            <numerusform>%n bytes, zuletzt geändert %1.</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Fetch from URL...</source>
+        <translation>Von URL holen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Do you want to delete %n files?</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Möchten Sie eine Datei löschen?</numerusform>
-            <numerusform>Möchten Sie %n Dateien löschen?</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Fetch from URL</source>
+        <translation>Von URL holen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cleaning &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Bereinige &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Enter URL:</source>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Empty snippet received for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Leeren Text für &quot;%1&quot; erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All</source>
-        <translation>Alle</translation>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (current: &quot;%2&quot;)</source>
-        <translation>%1 (aktuell: &quot;%2&quot;)</translation>
+        <source>Waiting for items</source>
+        <translation>Warte auf Daten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginView</name>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>This protocol does not support listing</source>
+        <translation>Dieses Protokoll stellt keine Liste zur Verfügung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load</source>
-        <translation>Geladen</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation>Version</translation>
+        <source>Code Pasting</source>
+        <translation>Code Pasting</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vendor</source>
-        <translation>Anbieter</translation>
+        <source>&lt;Comment&gt;</source>
+        <translation>&lt;Kommentar&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load on Startup</source>
-        <translation>Beim Start Laden</translation>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Utilities</source>
-        <translation>Hilfsmittel</translation>
+        <source>Cannot open %1: %2</source>
+        <translation>Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin is not available on this platform.</source>
-        <translation>Plugin ist auf dieser Plattform nicht verfügbar.</translation>
+        <source>%1 does not appear to be a paster file.</source>
+        <translation>Die Datei %1 ist keine Paster-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (experimental)</source>
-        <translation>%1 (experimentell)</translation>
+        <source>Error in %1 at %2: %3</source>
+        <translation>Fehler in %1 bei %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path: %1
-Plugin is not available on this platform.</source>
-        <translation>Pfad: %1
-Plugin ist auf dieser Plattform nicht verfügbar.</translation>
+        <source>Please configure a path.</source>
+        <translation>Bitte geben Sie einen Pfad an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path: %1
-Plugin is enabled as dependency of an enabled plugin.</source>
-        <translation>Pfad: %1
-Plugin aktiviert als Abhängigkeit eines aktivierten Plugins.</translation>
+        <source>Fileshare</source>
+        <translation>Dateibasiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path: %1
-Plugin is enabled by command line argument.</source>
-        <translation>Pfad: %1
-Plugin durch ein Kommandozeilenargument aktiviert.</translation>
+        <source>%1 - Configuration Error</source>
+        <translation>%1 - Konfigurationsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path: %1
-Plugin is disabled by command line argument.</source>
-        <translation>Pfad: %1
-Plugin durch ein Kommandozeilenargument deaktiviert.</translation>
+        <source>Checking connection</source>
+        <translation>Prüfe Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path: %1</source>
-        <translation>Pfad: %1</translation>
+        <source>Connecting to %1...</source>
+        <translation>Verbinde zu %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin is required.</source>
-        <translation>Plugin ist erforderlich.</translation>
+        <source>The fileshare-based paster protocol allows for sharing code snippets using simple files on a shared network drive. Files are never deleted.</source>
+        <translation>Das dateibasierte Paster-Protokoll dient zum Austausch von Textauschnitten mittels einfacher Dateien auf einem Netzlaufwerk. Die Dateien werden nicht gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load on startup</source>
-        <translation>Beim Start Laden</translation>
+        <source>&amp;Path:</source>
+        <translation>&amp;Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabling Plugins</source>
-        <translation>Plugins aktivieren</translation>
+        <source>&amp;Display:</source>
+        <translation>&amp;Anzeige:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabling
-%1
-will also enable the following plugins:
-
-%2</source>
-        <translation>%1
-zu aktivieren, aktiviert auch die folgenden Plugins:
-
-%2</translation>
+        <source>entries</source>
+        <translation>Einträge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disabling Plugins</source>
-        <translation>Plugins deaktivieren</translation>
+        <source>Protocol:</source>
+        <translation>Protokoll:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disabling
-%1
-will also disable the following plugins:
-
-%2</source>
-        <translation>%1
-zu deaktivieren, deaktiviert auch die folgenden Plugins:
-
-%2</translation>
+        <source>Paste:</source>
+        <translation>Ausschnitt:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::fileDeletedPrompt</name>
     <message>
-        <source>File Has Been Removed</source>
-        <translation>Die Datei wurde gelöscht</translation>
+        <source>Send to Codepaster</source>
+        <translation>An CodePaster senden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file %1 has been removed from disk. Do you want to save it under a different name, or close the editor?</source>
-        <translation>Die Datei %1 wurde vom Speichermedium gelöscht. Möchten Sie sie unter einem anderen Namen speichern oder den Editor schließen?</translation>
+        <source>&amp;Username:</source>
+        <translation>&amp;Nutzername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Schließen</translation>
+        <source>&lt;Username&gt;</source>
+        <translation>&lt;Nutzername&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C&amp;lose All</source>
-        <translation>A&amp;lle schließen</translation>
+        <source>&amp;Description:</source>
+        <translation>&amp;Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save &amp;as...</source>
-        <translation>Speichern &amp;unter...</translation>
+        <source>&lt;Description&gt;</source>
+        <translation>&lt;Beschreibung&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Speichern</translation>
+        <source>Parts to Send to Server</source>
+        <translation>Zu versendende Ausschnitte</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::CommandMappings</name>
     <message>
-        <source>Command Mappings</source>
-        <translation>Zuordnung von Kommandos</translation>
+        <source>&amp;Expires after:</source>
+        <translation>&amp;Verfällt nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target</source>
-        <translation>Ziel</translation>
+        <source> Days</source>
+        <translation> Tagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
-        <translation>Kommando</translation>
+        <source>Copy-paste URL to clipboard</source>
+        <translation>Kopiere den URL in die Zwischenablage</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation>Alle zurücksetzen</translation>
+        <source>Username:</source>
+        <translation>Nutzername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset all to default.</source>
-        <translation>Alle auf Vorgabewert zurücksetzen.</translation>
+        <source>Default protocol:</source>
+        <translation>Vorgabeprotokoll:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>Display General Messages after sending a post</source>
+        <translation>&quot;Allgemeine Ausgaben&quot; nach dem Senden anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to default.</source>
-        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen.</translation>
+        <source>%1: %2</source>
+        <translation>%1: %2</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::CompilationDatabaseProjectManager</name>
     <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation>Importieren...</translation>
+        <source>Scan &quot;%1&quot; project tree</source>
+        <translation>Durchsuche &quot;%1&quot;-Projektbaum</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export...</source>
-        <translation>Exportieren...</translation>
+        <source>Parse &quot;%1&quot; project</source>
+        <translation>Werte Projekt &quot;%1&quot; aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>Beschreibung</translation>
+        <source>Change Root Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::EditorToolBar</name>
+    <name>QtC::Conan</name>
     <message>
-        <source>Drag to drag documents between splits</source>
-        <translation>Ziehen um Dokumente in andere Editor-Ansichten zu verschieben</translation>
+        <source>Conan install</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Teilen</translation>
+        <source>Conan file:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Split</source>
-        <translation>Teilung entfernen</translation>
+        <source>Enter location of conanfile.txt or conanfile.py.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Schreibbar machen</translation>
+        <source>Additional arguments:</source>
+        <translation type="unfinished">Zusätzliche Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File is writable</source>
-        <translation>Die Datei ist schreibbar</translation>
+        <source>Run conan install</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
-        <source>Build Settings</source>
-        <translation>Build-Einstellungen</translation>
+        <source>Revert to Saved</source>
+        <translation>Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build directory</source>
-        <translation>Build-Verzeichnis</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of current build</source>
-        <translation>Name der aktuellen Build-Konfiguration</translation>
+        <source>Close All</source>
+        <translation>Alle schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of the build configuration</source>
-        <translation>Name der Build-Konfiguration</translation>
+        <source>Close Others</source>
+        <translation>Andere schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables in the current build environment</source>
-        <translation>Variablen in der aktuellen Build-Umgebung</translation>
+        <source>Close All Except Visible</source>
+        <translation>Alle außer Sichtbare schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables in the build configuration&apos;s environment</source>
-        <translation>Variablen in der Umgebungseinstellung der Build-Konfiguration</translation>
+        <source>Go to Last Edit</source>
+        <translation>Zur letzten Änderung springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tooltip in target selector:</source>
-        <translation>Hinweis in der Zielauswahl:</translation>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Appears as a tooltip when hovering the build configuration</source>
-        <translation>Erscheint als Hinweis, wenn die Maus über die Build-Konfiguration bewegt wird</translation>
+        <source>Save &amp;As...</source>
+        <translation>Speichern &amp;unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Systemumgebung</translation>
+        <source>Continue Opening Huge Text File?</source>
+        <translation>Öffnen einer sehr großen Textdatei fortsetzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Saubere Umgebung</translation>
+        <source>The text file &quot;%1&quot; has the size %2MB and might take more memory to open and process than available.
+
+Continue?</source>
+        <translation>Die Textdatei &quot;%1&quot; ist %2MB groß. Der verfügbare Speicher könnte nicht ausreichen, um sie zu öffnen.
+
+Trotzdem fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project was not parsed successfully.</source>
-        <translation>Das Projekt konnte nicht erfolgreich ausgewertet werden.</translation>
+        <source>Close &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Build</translation>
+        <source>Close Editor</source>
+        <translation>Editor schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <extracomment>The name of the build configuration created by default for a autotools project.
-----------
-The name of the build configuration created by default for a generic project.</extracomment>
-        <translation>Vorgabe</translation>
+        <source>Close All Except &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Alle außer &quot;%1&quot; schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Debug</translation>
+        <source>Close Other Editors</source>
+        <translation>Andere Editoren schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <translation>Release</translation>
+        <source>Unpin &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ablösen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables in the current build environment.</source>
-        <translation>Variablen in der aktuellen Build-Umgebung.</translation>
+        <source>Pin &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; anheften</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables in the active build environment of the project containing the currently open document.</source>
-        <translation>Variablen in der aktiven Build-Umgebung des Projekts, welches das aktuelle offene Dokument enthält.</translation>
+        <source>Pin Editor</source>
+        <translation>Editor anheften</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables in the active build environment of the active project.</source>
-        <translation>Variablen in der aktiven Build-Umgebung des aktiven Projekts.</translation>
+        <source>Open With</source>
+        <translation>Öffnen mit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
-        <source>&lt;Current File&gt;</source>
-        <translation>&lt;Aktuelle Datei&gt;</translation>
+        <source>Copy Full Path</source>
+        <translation>Vollständigen Pfad kopieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
-        <source>File or directory not found.</source>
-        <translation>Datei oder Verzeichnis nicht gefunden.</translation>
+        <source>Copy Path and Line Number</source>
+        <translation>Pfad und Zeilennummer kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML module not found (%1).
-
-Import paths:
-%2
-
-For qmake projects, use the QML_IMPORT_PATH variable to add import paths.
-For Qbs projects, declare and set a qmlImportPaths property in your product to add import paths.
-For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.
-For CMake projects, make sure QML_IMPORT_PATH variable is in CMakeCache.txt.
-For qmlRegister... calls, make sure that you define the Module URI as a string literal.
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy File Name</source>
+        <translation>Dateinamen kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML module contains C++ plugins, currently reading type information... %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Opening File</source>
+        <translation>Datei Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Implicit import &apos;%1&apos; of QML module &apos;%2&apos; not found.
-
-Import paths:
-%3
-
-For qmake projects, use the QML_IMPORT_PATH variable to add import paths.
-For Qbs projects, declare and set a qmlImportPaths property in your product to add import paths.
-For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.
-For CMake projects, make sure QML_IMPORT_PATH variable is in CMakeCache.txt.
-</source>
-        <translation>Der implizite Import &apos;%1&apos; des QML-Moduls &apos;%2&apos; wurde nicht gefunden.
-
-Importpfade:
-%3
-
-Für qmake-Projekte benutzen Sie die Variable QML_IMPORT_PATH, um Importpfade hinzuzufügen.
-Für Qbs-Projekte geben Sie eine qmlImportPaths-Eigenschaft in Ihrem Produkt an, um Importpfade hinzuzufügen.
-Für qmlproject-Projekte benutzen Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade hinzuzufügen.
-Für CMake-Projekte stellen Sie sicher, dass die Variable QML_IMPORT_PATH in CMakeCache.txt steht.
-</translation>
+        <source>Next Open Document in History</source>
+        <translation>Nächstes geöffnetes Dokument im Verlauf</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RectangleSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Rectangle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Previous Open Document in History</source>
+        <translation>Vorhergehendes geöffnetes Dokument im Verlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fill color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go Back</source>
+        <translation>Vorheriges</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Border color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go Forward</source>
+        <translation>Nächstes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Border width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Split</source>
+        <translation>Teilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Radius</source>
-        <translation>Radius</translation>
+        <source>Split Side by Side</source>
+        <translation>Nebeneinander teilen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::LinearProgressWidget</name>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <source>Open in New Window</source>
+        <translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BorderImageSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Source</source>
-        <translation>Bildquelle</translation>
+        <source>Close Document</source>
+        <translation>Dokument schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Border Image</source>
-        <translation>Border Image</translation>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Editieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;System Language&gt;</source>
+        <translation>&lt;Sprache des Betriebssystems&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>Restart Required</source>
+        <translation>Neustart erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tile mode H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show keyboard shortcuts in context menus (default: %1)</source>
+        <translation>Tastenkombinationen in Kontextmenüs anzeigen (Vorgabe: %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tile mode V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The high DPI settings will take effect after restart.</source>
+        <translation>Die Einstellung für hohe Auflösungen wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Border left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text codec for tools:</source>
+        <translation>Zeichenkodierung für Werkzeuge:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Border right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The language change will take effect after restart.</source>
+        <translation>Die Änderung der Sprache wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Border top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Interface</source>
+        <translation>Oberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Border bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation>Benutzeroberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mirror</source>
-        <translation>Spiegeln</translation>
+        <source>Color:</source>
+        <translation>Farbe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies whether the image should be horizontally inverted.</source>
-        <translation>Legt fest, ob das Bild horizontal gespiegelt werden soll.</translation>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Sprache:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth</source>
-        <translation>Glatt</translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies whether the image is smoothly filtered when scaled or transformed.</source>
-        <translation>Legt fest, ob das Bild beim Skalieren oder Umwandeln geglättet wird.</translation>
+        <source>Reset to default.</source>
+        <comment>Color</comment>
+        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cache</source>
-        <translation>Cache</translation>
+        <source>Reset Warnings</source>
+        <comment>Button text</comment>
+        <translation>Warnungen zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies whether the image should be cached.</source>
-        <translation>Legt fest, ob das Bild zwischengespeichert werden soll.</translation>
+        <source>Re-enable warnings that were suppressed by selecting &quot;Do Not Show Again&quot; (for example, missing highlighter).</source>
+        <translation>Alle Warnungen wieder aktivieren, die durch &quot;Nicht noch einmal anzeigen&quot; unterdrückt wurden (zum Beispiel fehlende Syntaxhervorhebung).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Asynchronous</source>
-        <translation>Asynchron</translation>
+        <source>Theme:</source>
+        <translation>Theme:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies that images on the local filesystem should be loaded asynchronously in a separate thread.</source>
-        <translation>Legt fest, dass Bilder aus dem lokalen Dateisystem asynchron in einem eigenen Thread geladen werden.</translation>
+        <source>Enable high DPI scaling</source>
+        <translation>Skalierung für hohe Auflösung einschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source size</source>
-        <translation>Größe der Bildquelle</translation>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::ModelPrivate</name>
     <message>
-        <source>Exception thrown by view %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FancyMainWindow</name>
     <message>
-        <source>Central Widget</source>
-        <translation>Zentrales Widget</translation>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation>An&amp;sicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to Default Layout</source>
-        <translation>Vorgabe wiederherstellen</translation>
+        <source>&amp;Tools</source>
+        <translation>E&amp;xtras</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically Hide View Title Bars</source>
-        <translation>Titelleisten von Anzeigen automatisch ausblenden</translation>
+        <source>&amp;Window</source>
+        <translation>&amp;Fenster</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
     <message>
-        <source>Enter the name of the session:</source>
-        <translation>Geben Sie den Namen der Sitzung an:</translation>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
-        <source>Ctrl+Space</source>
-        <translation>Ctrl+Space</translation>
+        <source>Return to Editor</source>
+        <translation>Zum Editor zurückkehren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Space</source>
-        <translation>Meta+Space</translation>
+        <source>&amp;Open File or Project...</source>
+        <translation>Datei oder Projekt &amp;öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trigger Completion</source>
-        <translation>Code-Vervollständigung auslösen</translation>
+        <source>Open File &amp;With...</source>
+        <translation>&amp;Öffne Datei mit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Function Hint</source>
-        <translation>Funktionsdetails anzeigen</translation>
+        <source>Recent &amp;Files</source>
+        <translation>Zu&amp;letzt bearbeitete Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+D</source>
-        <translation>Meta+Shift+D</translation>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+D</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trigger Refactoring Action</source>
-        <translation>Refactoring-Aktion auslösen</translation>
+        <source>Save As...</source>
+        <translation>Speichern unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Return</source>
-        <translation>Alt+Return</translation>
+        <source>&amp;Print...</source>
+        <translation>&amp;Drucken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Context Menu</source>
-        <translation>Kontextmenü anzeigen</translation>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>B&amp;eenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <comment>SnippetProvider</comment>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selected text within the current document.</source>
-        <translation>Ausgewählter Text im aktuellen Dokument.</translation>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line number of the text cursor position in current document (starts with 1).</source>
-        <translation>Zeilennummer der Cursorposition des aktuellen Dokuments (beginnend bei 1).</translation>
+        <source>Undo</source>
+        <translation>Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column number of the text cursor position in current document (starts with 0).</source>
-        <translation>Spaltennummer der Cursorposition des aktuellen Dokuments (beginnend bei 0).</translation>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of lines visible in current document.</source>
-        <translation>Anzahl der sichtbaren Zeilen des aktuellen Dokuments.</translation>
+        <source>Redo</source>
+        <translation>Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of columns visible in current document.</source>
-        <translation>Anzahl der sichtbaren Spalten des aktuellen Dokuments.</translation>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
-        <translation>Font-Größe des aktuellen Dokuments.</translation>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Word under the current document&apos;s text cursor.</source>
-        <translation>Wort an der Einfügemarke des aktuellen Dokuments.</translation>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>&amp;Einfügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>emptyPane</name>
     <message>
-        <source>Select a component in the 2D, Navigator, or Code view to see its properties.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select &amp;All</source>
+        <translation>Alles aus&amp;wählen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::FormEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>No snapping.</source>
-        <translation>Keine Ausrichtung.</translation>
+        <source>&amp;Go to Line...</source>
+        <translation>&amp;Gehe zu Zeile...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override Width</source>
-        <translation>Breite überschreiben</translation>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override Height</source>
-        <translation>Höhe überschreiben</translation>
+        <source>Zoom In</source>
+        <translation>Vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snap to parent or sibling components and generate anchors.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl++</source>
+        <translation>Ctrl++</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snap to parent or sibling components but do not generate anchors.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Zoom Out</source>
+        <translation>Verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show bounding rectangles and stripes for empty components.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+-</source>
+        <translation>Ctrl+-</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override width of root component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Shift+-</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+-</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override height of root component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Original Size</source>
+        <translation>Originalgröße</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom In</source>
-        <translation type="unfinished">Vergrößern</translation>
+        <source>Meta+0</source>
+        <translation>Meta+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom Out</source>
-        <translation type="unfinished">Verkleinern</translation>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom screen to fit all content.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Change Log</source>
+        <translation>Änderungshistorie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Contact</source>
+        <translation>Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom screen to fit current selection.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;p&gt;Qt Creator developers can be reached at the Qt Creator mailing list:&lt;/p&gt;%1&lt;p&gt;or the #qt-creator channel on Libera.Chat IRC:&lt;/p&gt;%2&lt;p&gt;Our bug tracker is located at %3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please use %4 for bigger chunks of text.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Sie können die Qt Creator-Entwickler auf dem E-Mail-Verteiler&lt;/p&gt;%1&lt;p&gt;oder dem IRC Kanal #qt-creator auf Libera.Chat&lt;/p&gt;%2&lt;p&gt;erreichen. Unseren Bugtracker finden Sie unter %3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte benutzen Sie %4 für längere Texte.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+i</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset View</source>
-        <translation>Ansicht zurücksetzen</translation>
+        <source>Ctrl+M</source>
+        <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Current QML File as Image</source>
-        <translation>Aktuelle QML-Datei als Bild exportieren</translation>
+        <source>Zoom</source>
+        <translation>Vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PNG (*.png);;JPG (*.jpg)</source>
-        <translation>PNG (*.png);;JPG (*.jpg)</translation>
+        <source>Close Window</source>
+        <translation>Fenster schließen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InvalidIdException</name>
     <message>
-        <source>Only alphanumeric characters and underscore allowed.
-Ids must begin with a lowercase letter.</source>
-        <translation>Es sind nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche zulässig.
-IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.</translation>
+        <source>Ctrl+Meta+W</source>
+        <translation>Ctrl+Meta+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ids have to be unique.</source>
-        <translation>IDs müssen eindeutig sein.</translation>
+        <source>Change Log...</source>
+        <translation>Änderungshistorie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid Id: %1
-%2</source>
-        <translation>Ungültige ID: %1
-%2</translation>
+        <source>Contact...</source>
+        <translation>Kontakt...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::InvalidArgumentException</name>
     <message>
-        <source>Failed to create item of type %1</source>
-        <translation>Es konnte kein Element des Typs %1 erzeugt werden</translation>
+        <source>Cycle Mode Selector Styles</source>
+        <translation>Stil der Moduswahl wechseln</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneTextWidget</name>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>Mode Selector Style</source>
+        <translation>Stil der Moduswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation>Stil</translation>
+        <source>Icons and Text</source>
+        <translation>Symbole und Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <source>Icons Only</source>
+        <translation>Nur Symbole</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
     <message>
-        <source>10 x 10</source>
-        <translation>10 x 10</translation>
+        <source>Hidden</source>
+        <translation>Unsichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stretch vertically. Scales the image to fit to the available area.</source>
-        <translation>Vertikal anpassen. Skaliert das Bild, so dass es die zur Verfügung stehende Fläche ausfüllt.</translation>
+        <source>Ctrl+0</source>
+        <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repeat vertically. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
-        <translation>Vertikal mehrfach anordnen. Bild mehrfach untereinander anordnen, bis kein Platz mehr vorhanden ist. Das letzte Bild wird unter Umständen beschnitten.</translation>
+        <source>Exit %1?</source>
+        <translation>%1 beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Round. Like Repeat, but scales the images down to ensure that the last image is not cropped.</source>
-        <translation>Runden. Wie &apos;Vertikal mehrfach anordnen&apos; mit zusätzlicher Skalierung zur Vermeidung des Beschneidens des letzten Bildes.</translation>
+        <source>&amp;New Project...</source>
+        <translation>&amp;Neues Projekt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repeat horizontally. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
-        <translation>Horizontal mehrfach anordnen. Bild mehrfach nebeneinander anordnen, bis kein Platz mehr vorhanden ist. Das letzte Bild wird unter Umständen beschnitten.</translation>
+        <source>New Project</source>
+        <comment>Title of dialog</comment>
+        <translation>Neues Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stretch horizontally. Scales the image to fit to the available area.</source>
-        <translation>Horizontal anpassen. Skaliert das Bild, so dass es die zur Verfügung stehende Fläche ausfüllt.</translation>
+        <source>New File...</source>
+        <translation>Neue Datei...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
-        <source>10 x 10</source>
-        <translation>10 x 10</translation>
+        <source>New File</source>
+        <comment>Title of dialog</comment>
+        <translation>Neue Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The image is scaled to fit.</source>
-        <translation>Das Bild ist skaliert, um die Fläche auszufüllen.</translation>
+        <source>Debug %1</source>
+        <translation>%1 debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The image is stretched horizontally and tiled vertically.</source>
-        <translation>Das Bild ist horizontal gestreckt und vertikal mehrfach untereinander angeordnet.</translation>
+        <source>Show Logs...</source>
+        <translation>Protokolle anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The image is stretched vertically and tiled horizontally.</source>
-        <translation>Das Bild ist vertikal gestreckt und mehrfach nebeneinander angeordnet.</translation>
+        <source>Pr&amp;eferences...</source>
+        <translation>Ei&amp;nstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The image is duplicated horizontally and vertically.</source>
-        <translation>Das Bild ist horizontal und vertikal mehrfach nebeneinander angeordnet.</translation>
+        <source>Alt+0</source>
+        <translation>Alt+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The image is scaled uniformly to fit without cropping.</source>
-        <translation>Das Bild ist gleichmäßig skaliert, um die Fläche auszufüllen ohne Überstehendes abzuschneiden.</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+0</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary.</source>
-        <translation>Das Bild ist gleichmäßig skaliert, Überstehendes wird abgeschnitten sofern nötig.</translation>
+        <source>Alt+Shift+0</source>
+        <translation>Alt+Shift+0</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
     <message>
-        <source>Gradient</source>
-        <translation>Gradient</translation>
+        <source>About &amp;%1</source>
+        <translation>Über &amp;%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color</source>
-        <translation>Farbe</translation>
+        <source>About &amp;%1...</source>
+        <translation>Über &amp;%1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <source>Full Screen</source>
+        <translation>Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Border</source>
-        <translation>Rahmen</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+F11</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+F11</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EasingContextPane</name>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <source>Ctrl+Meta+F</source>
+        <translation>Ctrl+Meta+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Easing</source>
-        <translation>Easing</translation>
+        <source>&amp;Views</source>
+        <translation>&amp;Ansichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subtype</source>
-        <translation>Subtype</translation>
+        <source>About &amp;Plugins...</source>
+        <translation>&amp;Plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duration</source>
-        <translation>Dauer</translation>
+        <source>General Messages</source>
+        <translation>Allgemeine Ausgaben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>INVALID</source>
-        <translation>Ungültig</translation>
+        <source>Choose a template:</source>
+        <translation>Vorlage:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> ms</source>
-        <translation> ms</translation>
+        <source>Choose...</source>
+        <translation>Auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Amplitude</source>
-        <translation>Amplitude</translation>
+        <source>Projects</source>
+        <translation>Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Period</source>
-        <translation>Periode</translation>
+        <source>Files and Classes</source>
+        <translation>Dateien und Klassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overshoot</source>
-        <translation>Overshoot</translation>
+        <source>All Templates</source>
+        <translation>Alle Vorlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Play simulation.</source>
-        <translation>Simulation abspielen.</translation>
+        <source>%1 Templates</source>
+        <translation>Vorlagen für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type of easing curve.</source>
-        <translation>Typ der Easing-Kurve.</translation>
+        <source>Platform independent</source>
+        <translation>Plattformunabhängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Acceleration or deceleration of easing curve.</source>
-        <translation>Beschleunigung/Verlangsamung der Easing-Kurve.</translation>
+        <source>Supported Platforms</source>
+        <translation>Unterstützte Plattformen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duration of animation.</source>
-        <translation>Dauer der Animation.</translation>
+        <source>*</source>
+        <translation>*</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Amplitude of elastic and bounce easing curves.</source>
-        <translation>Amplitude für Easing-Kurven des Typs Elastic und Bounce.</translation>
+        <source>Open File With...</source>
+        <translation>Öffne Datei mit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Easing period of an elastic curve.</source>
-        <translation>Easing-Periode für Kurven des Typs Elastic.</translation>
+        <source>Open file &quot;%1&quot; with:</source>
+        <translation>Öffne Datei &quot;%1&quot; mit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Easing overshoot for a back curve.</source>
-        <translation>Easing-Overshoot für Kurven des Typs Back.</translation>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation>Maximieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
     <message>
-        <source>Show Subprojects</source>
-        <translation>Untergeordnete Projekte anzeigen</translation>
+        <source>Output</source>
+        <translation>Ausgaben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished">Export</translation>
+        <source>Next Item</source>
+        <translation>Nächster Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set as Default</source>
-        <translation type="unfinished">Als Vorgabe setzen</translation>
+        <source>Previous Item</source>
+        <translation>Vorangehender Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>on</source>
-        <translation type="unfinished">an</translation>
+        <source>Out&amp;put</source>
+        <translation>Ausgabe&amp;bereiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>off</source>
-        <translation type="unfinished">aus</translation>
+        <source>Shift+F6</source>
+        <translation>Shift+F6</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use the current settings for background, outline, and fitting to screen as the default for new image viewers. Current default:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>F6</source>
+        <translation>F6</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Shift+9</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+9</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Outline: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alt+Shift+9</source>
+        <translation>Alt+Shift+9</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fit to Screen: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Error Details</source>
+        <translatorcomment>Fehlermeldungen zu %1</translatorcomment>
+        <translation>Fehlermeldungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image Viewer</source>
-        <translation>Bildbetrachter</translation>
+        <source>Install Plugin...</source>
+        <translation>Plugin installieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fit to Screen</source>
-        <translation>An Bildschirm anpassen</translation>
+        <source>Installed Plugins</source>
+        <translation>Installierte Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+=</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+=</translation>
+        <source>Plugin changes will take effect after restart.</source>
+        <translation>Änderungen der Plugins werden nach einem Neustart wirksam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Background</source>
-        <translation type="unfinished">Hintergrund umschalten</translation>
+        <source>Plugin Details of %1</source>
+        <translation>Beschreibung zu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+[</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+[</translation>
+        <source>Plugin Errors of %1</source>
+        <translation>Fehler in %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Outline</source>
-        <translation type="unfinished">Umriss umschalten</translation>
+        <source>Processes</source>
+        <translation>Prozesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+]</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+]</translation>
+        <source>&amp;Diff</source>
+        <translation>&amp;Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle Animation</source>
-        <translation type="unfinished">Animation umschalten</translation>
+        <source>Do &amp;Not Save</source>
+        <translation>&amp;Nicht speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Multiple Images</source>
-        <translation type="unfinished">Mehrere Bilder exportieren</translation>
+        <source>&amp;Diff &amp;&amp; Cancel</source>
+        <translation>&amp;Diff &amp;&amp; abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy as Data URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Save All</source>
+        <translation>Alle &amp;speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Play Animation</source>
-        <translation>Animation abspielen</translation>
+        <source>&amp;Diff All &amp;&amp; Cancel</source>
+        <translation>&amp;Diff für alle &amp;&amp; abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pause Animation</source>
-        <translation>Animation anhalten</translation>
+        <source>&amp;Save Selected</source>
+        <translation>Ausgewählte &amp;speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image format not supported.</source>
-        <translation>Bildformat nicht unterstützt.</translation>
+        <source>&amp;Diff Selected &amp;&amp; Cancel</source>
+        <translation>&amp;Diff Auswahl &amp;&amp; abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to read SVG image.</source>
-        <translation>Das SVG-Bild konnte nicht gelesen werden.</translation>
+        <source>Save All</source>
+        <translation>Alle speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to read image.</source>
-        <translation>Das Bild konnte nicht gelesen werden.</translation>
+        <source>Save Selected</source>
+        <translation>Auswahl speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>x</source>
-        <extracomment>Multiplication, as in 32x32</extracomment>
-        <translation>x</translation>
+        <source>Save Changes</source>
+        <translation>Änderungen speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size:</source>
-        <translation>Größe:</translation>
+        <source>The following files have unsaved changes:</source>
+        <translation>Die folgenden Dateien wurden geändert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 already exists.
-Would you like to overwrite it?</source>
-        <translation>%1 existiert bereits.
-Möchten Sie sie überschreiben?</translation>
+        <source>Automatically save all files before building</source>
+        <translation>Geänderte Dateien vor dem Erstellen automatisch speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export %1</source>
-        <translation>%1 exportieren</translation>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exported &quot;%1&quot;, %2x%3, %4 bytes</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; exportiert, %2x%3, %4 Bytes</translation>
+        <source>Keyboard Shortcuts</source>
+        <translation>Tastenkombinationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Image</source>
-        <translation>Bild exportieren</translation>
+        <source>Shortcut</source>
+        <translation>Tastenkombination</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export a Series of Images from %1 (%2x%3)</source>
-        <translation>Eine Bilderserie aus %1 exportieren (%2x%3)</translation>
+        <source>Keyboard</source>
+        <translation>Tastatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not write file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht geschrieben werden.</translation>
+        <source>Key sequence has potential conflicts. &lt;a href=&quot;#conflicts&quot;&gt;Show.&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>Die Tastenfolge überschneidet sich mit einer anderen und könnte diese stören. &lt;a href=&quot;#conflicts&quot;&gt;Anzeigen.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter a file name containing place holders %1 which will be replaced by the width and height of the image, respectively.</source>
-        <translation>Geben Sie einen Dateinamen ein, der die Platzhalter %1 enthält, die durch Breite und Höhe des Bilds ersetzt werden.</translation>
+        <source>Key sequence will not work in editor.</source>
+        <translation>Die Tastenfolge wird nicht im Editor funktionieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File:</source>
-        <translation>Datei:</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Invalid key sequence.</source>
+        <translation>Ungültige Tastenfolge.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Standard Icon Sizes</source>
-        <translation>Standard-Symbolgröße einstellen</translation>
+        <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
+        <translation>Tastaturschema importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Sizes</source>
-        <translation>Größen erzeugen</translation>
+        <source>Keyboard Mapping Scheme (*.kms)</source>
+        <translation>Tastaturschema-Datei (*.kms)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A comma-separated list of size specifications of the form &quot;&lt;width&gt;x&lt;height&gt;&quot;.</source>
-        <translation>Eine kommaseparierte Liste von Größenangaben der Form &quot;&lt;Breite&gt;x&lt;Höhe&gt;&quot;.</translation>
+        <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
+        <translation>Tastaturschema exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sizes:</source>
-        <translation>Größen:</translation>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>Über %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please specify some sizes.</source>
-        <translation>Bitte geben Sie einige Größen an.</translation>
+        <source>&lt;br/&gt;From revision %1&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;br/&gt;Revision %1&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid size specification: %1</source>
-        <translation>Ungültige Größenangabe: %1</translation>
+        <source>&lt;br/&gt;Built on %1 %2&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;br/&gt;Erstellt am %1 %2&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file name must contain one of the placeholders %1, %2.</source>
-        <translation>Der Dateiname muss einen der Platzhalter %1, %2 enthalten.</translation>
+        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;%2&lt;br/&gt;%3%4%5&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;%2&lt;br/&gt;%3%4%5&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file %1 already exists.
-Would you like to overwrite it?</source>
-        <translation>Die Datei %1 existiert bereits.
-Möchten Sie sie überschreiben?</translation>
+        <source>The Qt logo as well as Qt®, Qt Quick®, Built with Qt®, Boot to Qt®, Qt Quick Compiler®, Qt Enterprise®, Qt Mobile® and Qt Embedded® are registered trademarks of The Qt Company Ltd.</source>
+        <translation>The Qt logo as well as Qt®, Qt Quick®, Built with Qt®, Boot to Qt®, Qt Quick Compiler®, Qt Enterprise®, Qt Mobile® and Qt Embedded® are registered trademarks of The Qt Company Ltd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The files %1 already exist.
-Would you like to overwrite them?</source>
-        <translation>Die Dateien %1 existieren bereits.
-Möchten Sie sie überschreiben?</translation>
+        <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
+        <translation>Gehe zu Modus &lt;b&gt;&apos;%1&apos;&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
     <message>
-        <source>Hides this toolbar.</source>
-        <translation>Schließt diese Werkzeugleiste.</translation>
+        <source>Locator</source>
+        <translation>Locator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pin Toolbar</source>
-        <translation>Werkzeugleiste verankern</translation>
+        <source>Plain Text Editor</source>
+        <translation>Texteditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Always</source>
-        <translation>Stets anzeigen</translation>
+        <source>Binary Editor</source>
+        <translation>Binäreditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unpins the toolbar and moves it to the default position.</source>
-        <translation>Löst die Verankerung und verschiebt die Werkzeugleiste an die Vorgabeposition.</translation>
+        <source>C++ Editor</source>
+        <translation>C++-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
-        <translation>Schließt diese Werkzeugleiste. Sie kann in den Einstellung oder durch das Kontextmenü dauerhaft abgeschaltet werden.</translation>
+        <source>.pro File Editor</source>
+        <translation>.pro-Dateieditor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
-        <source>Double click for preview.</source>
-        <translation>Doppelklick zur Vorschau.</translation>
+        <source>.files Editor</source>
+        <translation>.files-Dateieditor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
     <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Datei öffnen</translation>
+        <source>QMLJS Editor</source>
+        <translation>QMLJS-Editor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
     <message>
-        <source>Class View</source>
-        <translation>Klassenanzeige</translation>
+        <source>Qt Designer</source>
+        <translation>Qt Designer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::NavigationWidget</name>
     <message>
-        <source>Activate %1 View</source>
-        <translation>Anzeige &quot;%1&quot; aktivieren</translation>
+        <source>Qt Linguist</source>
+        <translation>Qt Linguist</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
     <message>
-        <source>No type hierarchy available</source>
-        <translation>Keine Klassenhierarchie verfügbar</translation>
+        <source>Resource Editor</source>
+        <translation>Ressourceneditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bases</source>
-        <translation>Basisklassen</translation>
+        <source>GLSL Editor</source>
+        <translation>GLSL Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Evaluating Type Hierarchy</source>
-        <translation>Werte Typ-Hierarchie aus</translation>
+        <source>Python Editor</source>
+        <translation>Python-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Derived</source>
-        <translation>Abgeleitet</translation>
+        <source>Model Editor</source>
+        <translation>Model-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Evaluating type hierarchy...</source>
-        <translation>Werte Typ-Hierarchie aus...</translation>
+        <source>Nim Editor</source>
+        <translation>Nim-Editor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
     <message>
-        <source>Type Hierarchy</source>
-        <translation>Klassenhierarchie</translation>
+        <source>SCXML Editor</source>
+        <translation>SCXML-Editor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
     <message>
-        <source>%1 Steps</source>
-        <extracomment>%1 is the name returned by BuildStepList::displayName</extracomment>
-        <translation>Schritte zum %1</translation>
+        <source>Java Editor</source>
+        <translation>Java-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No %1 Steps</source>
-        <translation>Keine Schritte für %1</translation>
+        <source>CMake Editor</source>
+        <translation>CMake-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add %1 Step</source>
-        <translation>Schritt für %1 hinzufügen</translation>
+        <source>Compilation Database</source>
+        <translation>Kompilierungsdatenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Up</source>
-        <translation>Nach oben</translation>
+        <source>Qt Quick Designer</source>
+        <translation>Qt Quick-Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation>Deaktivieren</translation>
+        <source>Show Left Sidebar</source>
+        <translation>Linke Seitenleiste anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Down</source>
-        <translation>Nach unten</translation>
+        <source>Hide Left Sidebar</source>
+        <translation>Linke Seitenleiste verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Item</source>
-        <translation>Element löschen</translation>
+        <source>Show Right Sidebar</source>
+        <translation>Rechte Seitenleiste anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation>Aktivieren</translation>
+        <source>Hide Right Sidebar</source>
+        <translation>Rechte Seitenleiste verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing Step failed</source>
-        <translation>Das Entfernen des Build-Schritts schlug fehl</translation>
+        <source>Qt</source>
+        <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot remove build step while building</source>
-        <translation>Während des Build-Vorgangs ist das Entfernen eines Build-Schritts nicht möglich</translation>
+        <source>on</source>
+        <translation>an</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Build Steps</source>
-        <translation>Keine Build-Schritte</translation>
+        <source>off</source>
+        <translation>aus</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
     <message>
-        <source>error:</source>
-        <extracomment>Task is of type: error</extracomment>
-        <translation>Fehler:</translation>
+        <source>Environment</source>
+        <translation>Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>warning:</source>
-        <extracomment>Task is of type: warning</extracomment>
-        <translation>Warnung:</translation>
+        <source>Clear Menu</source>
+        <translation>Menü löschen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Deploy locally</source>
-        <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
-        <translation>Lokales Deployment</translation>
+        <source>Configure...</source>
+        <comment>msgShowOptionsDialog</comment>
+        <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy Configuration</source>
-        <extracomment>Display name of the default deploy configuration</extracomment>
-        <translation>Deployment-Konfiguration</translation>
+        <source>Open Preferences dialog.</source>
+        <comment>msgShowOptionsDialogToolTip (mac version)</comment>
+        <translation>Einstellungsdialog öffnen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
     <message>
-        <source>Unexpected run control state %1 when worker %2 started.</source>
-        <translation>Unerwarteter Run Control-Zustand %1 beim Start von Worker %2.</translation>
+        <source>Open Options dialog.</source>
+        <comment>msgShowOptionsDialogToolTip (non-mac version)</comment>
+        <translation>Einstellungsdialog öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application Still Running</source>
-        <translation>Anwendung läuft noch</translation>
+        <source>All Files (*.*)</source>
+        <comment>On Windows</comment>
+        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force &amp;Quit</source>
-        <translation>&amp;Beenden erzwingen</translation>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <comment>On Linux/macOS</comment>
+        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Keep Running</source>
-        <translation>&amp;Fortsetzen</translation>
+        <source>%1 &gt; %2 Preferences...</source>
+        <translation>%1 &gt; %2 Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting %1...</source>
-        <translation>Starte %1...</translation>
+        <source>Open From Device...</source>
+        <translation>Von Gerät öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No executable specified.</source>
-        <translation>Es wurde keine ausführbare Datei angegeben.</translation>
+        <source>Apply Chunk</source>
+        <translation>Änderung anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is still running.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Force it to quit?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; läuft noch.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Soll es beendet werden?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Revert Chunk</source>
+        <translation>Änderung rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PID %1</source>
-        <translation>PID %1</translation>
+        <source>Would you like to apply the chunk?</source>
+        <translation>Möchten Sie diese Änderung anwenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid</source>
-        <translation>Ungültig</translation>
+        <source>Would you like to revert the chunk?</source>
+        <translation>Möchten Sie diese Änderung rückgängig machen?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
     <message>
-        <source>Show in Editor</source>
-        <translation>In Editor anzeigen</translation>
+        <source>Note: The file will be saved before this operation.</source>
+        <translation>Hinweis: Die Datei wird vor dieser Aktion gespeichert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show task location in an editor.</source>
-        <translation>Fundstelle in Editor anzeigen.</translation>
+        <source>There is no patch-command configured in the general &quot;Environment&quot; settings.</source>
+        <translation>Es ist keine ausführbare Datei für das patch-Kommando in den allgemeinen Umgebungseinstellungen konfiguriert.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
-        <source>Issues</source>
-        <translation>Probleme</translation>
+        <source>The patch-command configured in the general &quot;Environment&quot; settings does not exist.</source>
+        <translation>Das in den allgemeinen Umgebungseinstellungen konfigurierte patch-Kommando existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Warnings</source>
-        <translation>Warnungen anzeigen</translation>
+        <source>Running in %1: %2 %3</source>
+        <translation>Führe in %1 aus: %2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter by categories</source>
-        <translation>Nach Kategorie filtern</translation>
+        <source>Unable to launch &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
     <message>
-        <source>&amp;Annotate</source>
-        <translation>&amp;Annotation</translation>
+        <source>A timeout occurred running &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Zeitüberschreitung bei Ausführung von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate using version control system.</source>
-        <translation>Annotation durch Versionskontrollsystem.</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
     <message>
-        <source>Stop Monitoring</source>
-        <translation>Überwachung beenden</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; failed (exit code %2).</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; schlug fehl (Rückgabewert %2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop monitoring task files.</source>
-        <translation>Überwachung von Aufgabendateien beenden.</translation>
+        <source>System Editor</source>
+        <translation>Editor des Betriebssystems</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
     <message>
-        <source>No outline available</source>
-        <translation>Überblick nicht verfügbar</translation>
+        <source>Could not open URL %1.</source>
+        <translation>URL %1 konnte nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize with Editor</source>
-        <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
+        <source>Design</source>
+        <translation>Design</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter tree</source>
-        <translation>Baum filtern</translation>
+        <source>Command Mappings</source>
+        <translation>Zuordnung von Kommandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sort Alphabetically</source>
-        <translation>Alphabetisch sortieren</translation>
+        <source>Target</source>
+        <translation>Ziel</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
     <message>
-        <source>Outline</source>
-        <translation>Überblick</translation>
+        <source>Command</source>
+        <translation>Kommando</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
-        <source>Name is empty.</source>
-        <translation>Der Dateiname ist leer.</translation>
+        <source>Reset All</source>
+        <translation>Alle zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name contains white space.</source>
-        <translation>Der Name enthält Leerzeichen.</translation>
+        <source>Reset all to default.</source>
+        <translation>Alle auf Vorgabewert zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid character &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Ungültiges Zeichen &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>Reset to default.</source>
+        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid characters &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Ungültige Zeichen &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>Import...</source>
+        <translation>Importieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name matches MS Windows device (CON, AUX, PRN, NUL, COM1, COM2, ..., COM9, LPT1, LPT2, ..., LPT9)</source>
-        <translation>Der Name entspricht einem MS Windows-Gerätenamen (CON, AUX, PRN, NUL, COM1, COM2, ..., COM9, LPT1, LPT2, ..., LPT9)</translation>
+        <source>Export...</source>
+        <translation>Exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File extension %1 is required:</source>
-        <translation>Dateisuffix %1 ist erforderlich:</translation>
+        <source>Label</source>
+        <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File extensions %1 are required:</source>
-        <translation>Einer der Dateisuffixe %1 ist erforderlich:</translation>
+        <source>Drag to drag documents between splits</source>
+        <translation>Ziehen um Dokumente in andere Editor-Ansichten zu verschieben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Bind</name>
     <message>
-        <source>Hit maximal recursion depth in AST visit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remove Split</source>
+        <translation>Teilung entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>package import requires a version number</source>
-        <translation>Package-Import erfordert eine Versionsnummer</translation>
+        <source>Make Writable</source>
+        <translation>Schreibbar machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nested inline components are not supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>File is writable</source>
+        <translation>Die Datei ist schreibbar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
     <message>
         <source>Activate %1 View</source>
         <translation>Anzeige &quot;%1&quot; aktivieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
-    <message>
-        <source>Add Definition in %1</source>
-        <translation>Definition in %1 hinzufügen</translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Add Definition Here</source>
-        <translation>Definition hier einfügen</translation>
+        <source>%1 repository was detected but %1 is not configured.</source>
+        <translation>Ein Repository des Versionskontrollsystems %1 wurde gefunden, aber %1 ist noch nicht konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Definition Inside Class</source>
-        <translation>Definition innerhalb der Klasse erstellen</translation>
+        <source>Version Control</source>
+        <translation>Versionskontrolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Definition Outside Class</source>
-        <translation>Definition außerhalb der Klasse erstellen</translation>
+        <source>Remove the following files from the version control system (%2)? %1Note: This might remove the local file.</source>
+        <translation>Möchten Sie die folgenden Dateien aus der Versionskontrolle (%2) entfernen? %1Hinweis: Unter Umständen werden die lokalen Dateien gelöscht.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
     <message>
-        <source>Add %1 Declaration</source>
-        <translation>Deklaration für %1 hinzufügen</translation>
+        <source>Add to Version Control</source>
+        <translation>Unter Versionsverwaltung stellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacroOptionsWidget</name>
     <message>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <source>Add the file
+%1
+to version control (%2)?</source>
+        <translation>Datei
+%1
+unter Versionsverwaltung (%2) stellen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Add the files
+%1
+to version control (%2)?</source>
+        <translation>Dateien
+%1
+unter Versionsverwaltung (%2) stellen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shortcut</source>
-        <translation>Tastenkombination</translation>
+        <source>Could not add the file
+%1
+to version control (%2)
+</source>
+        <translation>Die Datei
+%1
+konnte nicht unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not add the following files to version control (%1)
+%2</source>
+        <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht unter Versionsverwaltung (%1) gestellt werden:
+%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Macro</source>
-        <translation>Makro</translation>
+        <source>Adding to Version Control Failed</source>
+        <translation>Das Hinzufügen der Dateien zur Versionsverwaltung schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description:</source>
         <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Macros</source>
-        <translation>Makros</translation>
+        <source>Working directory:</source>
+        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::SaveDialog</name>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Output:</source>
+        <translation>Ausgabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Beschreibung:</translation>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Unterdrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Macro</source>
-        <translation>Makro speichern</translation>
+        <source>Error output:</source>
+        <translation>Fehlerausgabe:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::TypeDescriptionReader</name>
     <message>
-        <source>Errors while loading qmltypes from %1:
-%2</source>
-        <translation>Fehler beim Laden der qmltypes von %1:
-%2</translation>
+        <source>Text to pass to the executable via standard input. Leave empty if the executable should not receive any input.</source>
+        <translation>Text, der dem Werkzeug auf der Standardeingabe übergeben wird. Wenn es leer ist, erhält das Werkzeug keine Eingabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warnings while loading qmltypes from %1:
-%2</source>
-        <translation>Warnungen beim Laden der qmltypes von %1:
-%2</translation>
+        <source>Input:</source>
+        <translation>Eingabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse document.</source>
-        <translation>Das Dokument konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
+        <source>If the tool modifies the current document, set this flag to ensure that the document is saved before running the tool and is reloaded after the tool finished.</source>
+        <translation>Diese Einstellung sollte aktiviert werden, wenn das Werkzeug das aktuelle Dokument ändert, um sicherzustellen, dass das Dokument vor Ausführung gesichert und nach Ablauf neu geladen wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected a single import.</source>
-        <translation>Es wird ein einzelner Import erwartet.</translation>
+        <source>Modifies current document</source>
+        <translation>Ändert aktuelles Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected import of QtQuick.tooling.</source>
-        <translation>Import von QtQuick.tooling erwartet.</translation>
+        <source>Replace Selection</source>
+        <translation>Ausgewählten Text ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected document to contain a single object definition.</source>
-        <translation>Das Dokument sollte eine einzige Objektdefinition enthalten.</translation>
+        <source>Add tool.</source>
+        <translation>Werkzeug hinzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected document to contain a Module {} member.</source>
-        <translation>Das Dokument sollte ein Modul-{}-Member enthalten.</translation>
+        <source>Remove tool.</source>
+        <translation>Werkzeug löschen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Major version different from 1 not supported.</source>
-        <translation>Andere Hauptversionen als 1 werden nicht unterstützt.</translation>
+        <source>Revert tool to default.</source>
+        <translation>Werkzeug auf Vorgabewert zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected dependency definitions</source>
-        <translation>Abhängigkeitsdefinitionen erwartet</translation>
+        <source>Environment:</source>
+        <translation>Umgebung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Component definition is missing a name binding.</source>
-        <translation>Bei der Komponentendefinition fehlt ein Namens-Binding.</translation>
+        <source>No changes to apply.</source>
+        <translation>Keine Änderungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ModuleApi definition has no or invalid version binding.</source>
-        <translation>Die ModuleApi-Definition hat kein oder ein ungültiges version-Binding.</translation>
+        <source>Change...</source>
+        <translation>Ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Method or signal is missing a name script binding.</source>
-        <translation>Bei der Methode oder dem Signal fehlt ein Namens-Skript-Binding.</translation>
+        <source>Base environment:</source>
+        <translation>Basisumgebung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected script binding.</source>
-        <translation>Es wird ein Skript-Binding erwartet.</translation>
+        <source>Uncategorized</source>
+        <translation>keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property object is missing a name or type script binding.</source>
-        <translation>Bei dem Eigenschaftsobjekt fehlt ein Namens- oder Typ-Skript-Binding.</translation>
+        <source>Tools that will appear directly under the External Tools menu.</source>
+        <translation>Werkzeuge, die direkt unter dem Menü &quot;Extern&quot; erscheinen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected string after colon.</source>
-        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird eine Zeichenkette erwartet.</translation>
+        <source>New Category</source>
+        <translation>Neue Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected boolean after colon.</source>
-        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Boolescher Wert erwartet.</translation>
+        <source>New Tool</source>
+        <translation>Neues Werkzeug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected true or false after colon.</source>
-        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird true oder false erwartet.</translation>
+        <source>This tool prints a line of useful text</source>
+        <translation>Dieses Werkzeug gibt eine Zeile hilfreichen Texts aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected numeric literal after colon.</source>
-        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Zahlenliteral erwartet.</translation>
+        <source>Useful text</source>
+        <extracomment>Sample external tool text</extracomment>
+        <translation>Hilfreicher Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected integer after colon.</source>
-        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein ganzzahliger Wert erwartet.</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;What to do with the executable&apos;s standard output.
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore: Do nothing with it.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Show in General Messages.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Replace selection: Replace the current selection in the current document with it.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
+</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Behandlung der Standardausgabe des Werkzeugs.
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Unterdrücken: Ausgabe nicht behandeln.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;In &apos;Allgemeine Ausgaben&apos; anzeigen.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ausgewählten Text ersetzen: Der im aktuellen Dokument ausgewählte Text wird durch die Ausgabe ersetzt.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected array of strings after colon.</source>
-        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Feld von Zeichenketten erwartet.</translation>
+        <source>Show in General Messages</source>
+        <translation>In &apos;Allgemeine Ausgaben&apos; anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected array literal with only string literal members.</source>
-        <translation>Es wird ein nur aus Zeichenketten bestehendes Feldliteral erwartet.</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p &gt;What to do with the executable&apos;s standard error output.&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore: Do nothing with it.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Show in General Messages.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Replace selection: Replace the current selection in the current document with it.&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Behandlung der Fehlerausgabe des Werkzeugs.&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Unterdrücken: Ausgabe nicht behandeln.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;In &apos;Allgemeine Ausgaben&apos; anzeigen.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Ausgewählten Text ersetzen: Der im aktuellen Dokument ausgewählte Text wird durch die Ausgabe ersetzt.&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected string literal to contain &apos;Package/Name major.minor&apos; or &apos;Name major.minor&apos;.</source>
-        <translation>Das Zeichenkettenliteral sollte &apos;Package/Name major.minor&apos; oder &apos;Name major.minor&apos; enthalten./</translation>
+        <source>Add Tool</source>
+        <translation>Werkzeug hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected array of numbers after colon.</source>
-        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein aus Zahlen bestehendes Feld erwartet.</translation>
+        <source>Add Category</source>
+        <translation>Kategorie hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected array literal with only number literal members.</source>
-        <translation>Es wird ein nur aus Zahlenliteralen bestehendes Feldliteral erwartet.</translation>
+        <source>PATH=C:\dev\bin;${PATH}</source>
+        <translation>PATH=C:\dev\bin;${PATH}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta object revision without matching export.</source>
-        <translation>Metaobjekt-Revision ohne entsprechenden Export.</translation>
+        <source>PATH=/opt/bin:${PATH}</source>
+        <translation>PATH=/opt/bin:${PATH}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected integer.</source>
-        <translation>Ganzzahliger Wert erwartet.</translation>
+        <source>External Tools</source>
+        <translation>Externe Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected object literal after colon.</source>
-        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Objektliteral erwartet.</translation>
+        <source>&amp;External</source>
+        <translation>&amp;Extern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected expression after colon.</source>
-        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Ausdruck erwartet.</translation>
+        <source>Error: External tool in %1 has duplicate id</source>
+        <translation>Fehler: Die externe Werkzeugspezifikation %1 enthält eine bereits vergebene ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected strings as enum keys.</source>
-        <translation>Als enum-Schlüssel werden Zeichenketten erwartet.</translation>
+        <source>Add Magic Header</source>
+        <translation>Magic-Header hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected either array or object literal as enum definition.</source>
-        <translation>Als enum-Definition wird entweder ein Array oder ein Objektliteral erwartet.</translation>
+        <source>Internal error: Type is invalid</source>
+        <translation>Interner Fehler: Typ ist ungültig</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentModel</name>
     <message>
-        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
-        <translation>&lt;Variable&gt;</translation>
+        <source>Value:</source>
+        <translation>Wert:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::QtcProcess</name>
     <message>
-        <source>Error in command line.</source>
-        <translation>Fehler in Kommandozeile.</translation>
+        <source>String</source>
+        <translation>Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The program &quot;%1&quot; does not exist or is not executable.</source>
-        <translation>Das Programm &quot;%1&quot; existiert nicht oder ist nicht ausführbar.</translation>
+        <source>Byte</source>
+        <translation>Byte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process Not Responding</source>
-        <translation>Prozess antwortet nicht</translation>
+        <source>Use Recommended</source>
+        <translation>Empfohlene verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process is not responding.</source>
-        <translation>Der Prozess antwortet nicht.</translation>
+        <source>Priority:</source>
+        <translation>Priorität:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process &quot;%1&quot; is not responding.</source>
-        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; antwortet nicht.</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;MIME magic data is interpreted as defined by the Shared MIME-info Database specification from &lt;a href=&quot;http://standards.freedesktop.org/shared-mime-info-spec/shared-mime-info-spec-latest.html&quot;&gt;freedesktop.org&lt;/a&gt;.&lt;hr/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;MIME Magic Data wird interpretiert wie in der Shared MIME-Info Datenbank-Spezifikation von &lt;a href=&quot;http://standards.freedesktop.org/shared-mime-info-spec/shared-mime-info-spec-latest.html&quot;&gt;freedesktop.org&lt;/a&gt; festgelegt.&lt;hr/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Terminate the process?</source>
-        <translation>Prozess beenden?</translation>
+        <source>Type:</source>
+        <translation>Typ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The command &quot;%1&quot; finished successfully.</source>
-        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; wurde beendet.</translation>
+        <source>RegExp</source>
+        <translation>RegExp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The command &quot;%1&quot; terminated with exit code %2.</source>
-        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; wurde beendet, Rückgabewert %2.</translation>
+        <source>Host16</source>
+        <translation>Host16</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The command &quot;%1&quot; terminated abnormally.</source>
-        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; wurde unerwartet beendet.</translation>
+        <source>Host32</source>
+        <translation>Host32</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The command &quot;%1&quot; could not be started.</source>
-        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Big16</source>
+        <translation>Big16</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The command &quot;%1&quot; did not respond within the timeout limit (%2 s).</source>
-        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; hat nicht innerhalb des Zeitlimits (%2 s) geantwortet.</translation>
+        <source>Big32</source>
+        <translation>Big32</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid command</source>
-        <translation>Ungültiges Kommando</translation>
+        <source>Little16</source>
+        <translation>Little16</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal socket error: %1</source>
-        <translation>Interner Socketfehler: %1</translation>
+        <source>Little32</source>
+        <translation>Little32</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
-        <translation>Es konnte kein Kommunikationskanal hergestellt werden: %1</translation>
+        <source>Mask:</source>
+        <translation>Maske:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Press &lt;RETURN&gt; to close this window...</source>
-        <translation>Betätigen Sie die &lt;RETURN&gt; Taste, um das Fenster zu schließen...</translation>
+        <source>Range start:</source>
+        <translation>Bereichsbeginn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create temporary file: %1</source>
-        <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation>
+        <source>Range end:</source>
+        <translation>Bereichsende:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot write temporary file. Disk full?</source>
-        <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden. Möglicherweise ist kein Speicherplatz mehr auf der Festplatte vorhanden?</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Wide range values might impact performance when opening files.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Hinweis: Große Bereiche können das Öffnen von Dateien verlangsamen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create temporary directory &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Das temporäre Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden: %2</translation>
+        <source>Reset MIME Types</source>
+        <translation>MIME-Typen zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected output from helper program (%1).</source>
-        <translation>Die Ausgabe des Hilfsprogrammes (%1) kann nicht ausgewertet werden.</translation>
+        <source>Changes will take effect after restart.</source>
+        <translation>Änderungen werden nach einem Neustart wirksam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot change to working directory &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Es konnte nicht zum Arbeitsverzeichnis &quot;%1&quot; gewechselt werden: %2</translation>
+        <source>MIME Type</source>
+        <translation>MIME-Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot execute &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; konnte nicht ausgeführt werden: %2</translation>
+        <source>Handler</source>
+        <translation>Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process &quot;%1&quot; could not be started: %2</source>
-        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
+        <source>MIME Types</source>
+        <translation>MIME-Typen</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Elided %n characters due to Application Output settings</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Ein Zeichen wurde wegen der Einstellungen für die Ausgabe der Anwendung ausgelassen</numerusform>
+            <numerusform>%n Zeichen wurden wegen der Einstellungen für die Ausgabe der Anwendung ausgelassen</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quoting error in command.</source>
-        <translation>Falsch gesetzte Anführungszeichen im Kommando.</translation>
+        <source>[Discarding excessive amount of pending output.]
+</source>
+        <translation>[Überschüssige anstehende Ausgaben werden verworfen.]
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugging complex shell commands in a terminal is currently not supported.</source>
-        <translation>Das Debuggen komplexer Shell-Kommandos in einem Terminal wird aktuell nicht unterstützt.</translation>
+        <source>Creates qm translation files that can be used by an application from the translator&apos;s ts files</source>
+        <translation>Erzeugt aus den ts-Dateien des Übersetzers qm-Übersetzungsdateien, die von einer Anwendung genutzt werden können</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quoting error in terminal command.</source>
-        <translation>Falsch gesetzte Anführungszeichen im Terminal-Kommando.</translation>
+        <source>Release Translations (lrelease)</source>
+        <translation>Übersetzungen freigeben (lrelease)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Terminal command may not be a shell command.</source>
-        <translation>Shell-Kommandos sind als Terminal-Kommando nicht zulässig.</translation>
+        <source>Linguist</source>
+        <translation>Linguist</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot start the terminal emulator &quot;%1&quot;, change the setting in the Environment preferences. (%2)</source>
-        <translation>Der Terminal-Emulator &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden, ändern Sie den Wert in den Einstellungen zur Umgebung (%2)</translation>
+        <source>Runs the current QML file with QML utility.</source>
+        <translation>Führt die aktuelle QML-Datei mit dem QML-Werkzeug aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create socket &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Der Socket &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden: %2</translation>
+        <source>QML utility</source>
+        <translation>QML-Werkzeug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot obtain a handle to the inferior: %1</source>
-        <translation>Der Handle für den Prozess konnte nicht erhalten werden: %1</translation>
+        <source>Synchronizes translator&apos;s ts files with the program code</source>
+        <translation>Synchronisiert die ts-Dateien des Übersetzers mit dem Quelltext</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
-        <translation>Der Rückgabewert des Prozesses konnte nicht erhalten werden: %1</translation>
+        <source>Update Translations (lupdate)</source>
+        <translation>Übersetzungen aktualisieren (lupdate)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VcsManager</name>
     <message>
-        <source>%1 repository was detected but %1 is not configured.</source>
-        <translation>Ein Repository des Versionskontrollsystems %1 wurde gefunden, aber %1 ist noch nicht konfiguriert.</translation>
+        <source>Opens the current file in Notepad</source>
+        <translation>Öffnet die aktuelle Datei im Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Versionskontrolle</translation>
+        <source>Edit with Notepad</source>
+        <translation>Mit Editor bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove the following files from the version control system (%2)? %1Note: This might remove the local file.</source>
-        <translation>Möchten Sie die folgenden Dateien aus der Versionskontrolle (%2) entfernen? %1Hinweis: Unter Umständen werden die lokalen Dateien gelöscht.</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add to Version Control</source>
-        <translation>Unter Versionsverwaltung stellen</translation>
+        <source>Runs the current QML file with qmlscene. This requires Qt 5.</source>
+        <translation>Führt die aktuelle QML-Datei mit qmlscene aus. Erfordert Qt 5.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add the file
-%1
-to version control (%2)?</source>
-        <translation>Datei
-%1
-unter Versionsverwaltung (%2) stellen?</translation>
+        <source>Qt Quick 2 Preview (qmlscene)</source>
+        <translation>Qt Quick 2-Vorschau (qmlscene)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add the files
-%1
-to version control (%2)?</source>
-        <translation>Dateien
-%1
-unter Versionsverwaltung (%2) stellen?</translation>
+        <source>Qt Quick</source>
+        <translation>Qt Quick</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not add the file
+        <source>Opens the current file in vi</source>
+        <translation>Öffnet die aktuelle Datei in vi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit with vi</source>
+        <translation>Mit vi bearbeiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Launching a file browser failed</source>
+        <translation>Das Starten des Datei-Browsers schlug fehl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to start the file manager:
+
 %1
-to version control (%2)
+
 </source>
-        <translation>Die Datei
+        <translation>Der Dateibrowser konnte nicht gestartet werden:
+
 %1
-konnte nicht unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden
+
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not add the following files to version control (%1)
+        <source>&quot;%1&quot; returned the following error:
+
 %2</source>
-        <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht unter Versionsverwaltung (%1) gestellt werden:
+        <translation>&quot;%1&quot; gab einen Fehler zurück:
+
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adding to Version Control Failed</source>
-        <translation>Das Hinzufügen der Dateien zur Versionsverwaltung schlug fehl</translation>
+        <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
+        <translation>Das Starten des Windows-Explorers schlug fehl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView</name>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation>Alle aufklappen</translation>
+        <source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
+        <translation>Windows Explorer konnte nicht gestartet werden, da die Datei explorer.exe nicht im Pfad gefunden werden konnte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation>Alle einklappen</translation>
+        <source>The command for file browser is not set.</source>
+        <translation>Das Kommando für den Datei-Browser ist nicht konfiguriert.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GLSLEditor</name>
     <message>
-        <source>GLSL</source>
-        <translation>GLSL</translation>
+        <source>Error while starting file browser.</source>
+        <translation>Fehler beim Starten des Datei-Browsers.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacroLocatorFilter</name>
     <message>
-        <source>Text Editing Macros</source>
-        <translation>Textbearbeitungs-Makros</translation>
+        <source>Find in This Directory...</source>
+        <translation>In diesem Verzeichnis suchen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runs a text editing macro that was recorded with Tools &gt; Text Editing Macros &gt; Record Macro.</source>
-        <translation>Führt ein Textbearbeitungs-Makro aus, das mit Extras &gt; Textbearbeitungs-Makros &gt; Makroaufnahme aufgenommen wurde.</translation>
+        <source>Show in File System View</source>
+        <translation>In Dateisystem-Seitenleiste anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacrosPlugin</name>
     <message>
-        <source>Text Editing &amp;Macros</source>
-        <translation>Textbearbeitungs-&amp;Makros</translation>
+        <source>Show in Explorer</source>
+        <translation>In Explorer anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Record Macro</source>
-        <translation>Makroaufnahme</translation>
+        <source>Show in Finder</source>
+        <translation>In Finder anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Recording Macro</source>
-        <translation>Makroaufnahme anhalten</translation>
+        <source>Show Containing Folder</source>
+        <translation>Beinhaltendes Verzeichnis anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+[</source>
-        <translation>Ctrl+[</translation>
+        <source>Open Command Prompt Here</source>
+        <translation>Kommandoprompt öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+[</source>
-        <translation>Alt+[</translation>
+        <source>Open Terminal Here</source>
+        <translation>Terminalfenster hier öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+]</source>
-        <translation>Ctrl+]</translation>
+        <source>Open Command Prompt With</source>
+        <comment>Opens a submenu for choosing an environment, such as &quot;Run Environment&quot;</comment>
+        <translation>Kommandoprompt öffnen mit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+]</source>
-        <translation>Alt+]</translation>
+        <source>Open Terminal With</source>
+        <comment>Opens a submenu for choosing an environment, such as &quot;Run Environment&quot;</comment>
+        <translation>Terminalfenster öffnen mit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Play Last Macro</source>
-        <translation>Letztes Makro abspielen</translation>
+        <source>Failed to remove file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+R</source>
-        <translation>Alt+R</translation>
+        <source>Unable to create the directory %1.</source>
+        <translation>Das Verzeichnis %1 kann nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+R</source>
-        <translation>Meta+R</translation>
+        <source>Registered MIME Types</source>
+        <translation>Registrierte MIME-Typen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Last Macro</source>
-        <translation>Letztes Makro speichern</translation>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Details</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectsMode</name>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekte</translation>
+        <source>Patterns:</source>
+        <translation>Muster:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::ItemLibraryWidget</name>
     <message>
-        <source>Components Library</source>
-        <comment>Title of library view</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset all MIME type definitions to their defaults.</source>
+        <translation>Setzt alle MIME-Typen auf die Voreinstellung zurück.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::StatesEditorModel</name>
     <message>
-        <source>base state</source>
-        <comment>Implicit default state</comment>
-        <translation>Grundzustand</translation>
+        <source>Reset the assigned handler for all MIME type definitions to the default.</source>
+        <translation>Setzt die zugewiesenen Editoren aller MIME-Typen auf die Voreinstellung zurück.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid State Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>A semicolon-separated list of wildcarded file names.</source>
+        <translation>Eine durch Semikola getrennte Liste von Dateinamen mit Platzhaltern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The empty string as a name is reserved for the base state.</source>
-        <translation>Eine leere Zeichenkette ist als Name des Basiszustands reserviert.</translation>
+        <source>Magic Header</source>
+        <translation>Magic Header</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name already used in another state.</source>
-        <translation>Der Name wird bereits von einem anderen Zustand verwendet.</translation>
+        <source>Range</source>
+        <translation>Bereich</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::StatesEditorView</name>
     <message>
-        <source>States</source>
-        <translatorcomment>Der Plural von &quot;Status&quot; ist &quot;Status&quot;: https://de.wiktionary.org/wiki/Status</translatorcomment>
-        <translation>States</translation>
+        <source>Priority</source>
+        <translation>Priorität</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove State</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This state is not empty. Are you sure you want to remove it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locked components:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing this state will modify locked components.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset Handlers</source>
+        <translation>Editoren zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue by removing the state?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not save the files.</source>
+        <comment>error message</comment>
+        <translation>Die Dateien konnten nicht gespeichert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>base state</source>
-        <translation>Grundzustand</translation>
+        <source>Error while saving file: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Speichern der Datei: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSTools</name>
     <message>
-        <source>QML Functions</source>
-        <translation>QML-Funktionen</translation>
+        <source>Overwrite?</source>
+        <translation>Überschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Style</source>
-        <translation>Coding-Stil</translation>
+        <source>An item named &quot;%1&quot; already exists at this location. Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>Es existiert bereits eine Datei des Namens &quot;%1&quot; an dieser Stelle. Wollen Sie sie überschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick</source>
-        <translation>Qt Quick</translation>
+        <source>Save File As</source>
+        <translation>Datei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt</source>
-        <translation>Qt</translation>
+        <source>Open File</source>
+        <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Old Creator</source>
-        <translation>Veraltete Creator-Konvention</translation>
+        <source>Cannot reload %1</source>
+        <translation>%1 konnte nicht neu geladen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;QML/JS</source>
-        <translation>&amp;QML/JS</translation>
+        <source>File was restored from auto-saved copy. Select Save to confirm or Revert to Saved to discard changes.</source>
+        <translation>Die Datei wurde von einer Sicherheitskopie wiederhergestellt. Wählen Sie Speichern zur Bestätigung oder Wiederherstellen um die Änderungen zu verwerfen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Code Model</source>
-        <translation>Codemodell zurücksetzen</translation>
+        <source>Open with VCS (%1)</source>
+        <translation>Öffnen mittels Versionskontrollsystem (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qml JS Code Style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Toggle Progress Details</source>
+        <translation>Verlaufsdetails ein/ausschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Line length:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add the file to version control (%1)</source>
+        <translation>Datei unter Versionsverwaltung (%1) stellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsTableModel</name>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Add the files to version control (%1)</source>
+        <translation>Dateien unter Versionsverwaltung (%1) stellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not a valid trigger. A valid trigger can only contain letters, numbers, or underscores, where the first character is limited to letter or underscore.</source>
-        <translation>Kein gültiger Auslöser. Ein gültiger Auslöser kann nur Buchstaben, Zahlen oder Unterstriche enthalten. Das erste Zeichen muss ein Buchstabe oder Unterstrich sein.</translation>
+        <source>&amp;Search</source>
+        <translation>&amp;Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trigger</source>
-        <translation>Auslöser</translation>
+        <source>Search &amp;&amp; &amp;Replace</source>
+        <translation>Suchen &amp;&amp; &amp;Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trigger Variant</source>
-        <translation>Variante</translation>
+        <source>Search f&amp;or:</source>
+        <translation>Suche &amp;nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error reverting snippet.</source>
-        <translation>Fehler beim Zurücksetzen des Snippets.</translation>
+        <source>&amp;Case sensitive</source>
+        <translation>&amp;Groß-/Kleinschreibung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bazaar</name>
     <message>
-        <source>General Information</source>
-        <translation>Allgemeine Informationen</translation>
+        <source>Whole words o&amp;nly</source>
+        <translation>Nur ganze &amp;Worte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Branch:</source>
-        <translation>Branch:</translation>
+        <source>Use re&amp;gular expressions</source>
+        <translation>Benutze &amp;reguläre Ausdrücke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local commit</source>
-        <translation>Lokaler Commit</translation>
+        <source>Sco&amp;pe:</source>
+        <translation>&amp;Bereich:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Information</source>
-        <translation>Informationen zu Commit</translation>
+        <source>Find</source>
+        <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Author:</source>
-        <translation>Autor:</translation>
+        <source>Find:</source>
+        <translation>Suchen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Email:</source>
-        <translation>E-Mail-Adresse:</translation>
+        <source>Replace with:</source>
+        <translation>Ersetzen durch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fixed bugs:</source>
-        <translation>Behobene Bugs:</translation>
+        <source>Replace</source>
+        <translation>Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Performs a local commit in a bound branch.
-Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is performed.</source>
-        <translation>Führt einen lokalen Commit in einem gebundenen Branch aus.
-Lokale Commits werden nicht zum Master-Branch gepusht, bis ein normaler Commit erfolgt.</translation>
+        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
+        <translation>Ersetzen &amp;&amp; weitersuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration</translation>
+        <source>Advanced...</source>
+        <translation>Erweitert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command:</source>
-        <translation>Kommando:</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User</source>
-        <translation>Nutzer</translation>
+        <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
+To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
+        <translation>Geben Sie ein Kürzel oder eine Abkürzung ein, die die Funde auf Dateien aus diesem Verzeichnis beschränkt.
+Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt von einem Leerzeichen und dem Suchbegriff.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username to use by default on commit.</source>
-        <translation>Nutzername für Commit.</translation>
+        <source>Directories:</source>
+        <translation>Verzeichnisse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default username:</source>
-        <translation>Vorgabe für Nutzernamen:</translation>
+        <source>Include hidden files</source>
+        <translation>Versteckte Dateien zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Email to use by default on commit.</source>
-        <translation>E-Mail-Adresse für Commit.</translation>
+        <source>Filter:</source>
+        <translation>Filter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default email:</source>
-        <translation>Vorgabe-E-Mail:</translation>
+        <source>Locator filters that do not update their cached data immediately, such as the custom directory filters, update it after this time interval.</source>
+        <translation>Locator-Filter, die ihre gespeicherten Daten nicht unmittelbar aktualisieren (wie die benutzerdefinierten Filter für Verzeichnisse), aktualisieren ihre Daten nach diesem Intervall.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Miscellaneous</source>
-        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
+        <source>Refresh interval:</source>
+        <translation>Aktualisierungsintervall:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log count:</source>
-        <translation>Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
+        <source> min</source>
+        <translation> Minuten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout:</source>
-        <translation>Zeitlimit:</translation>
+        <source>Files in Directories</source>
+        <translation>Dateien in Verzeichnissen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>s</source>
-        <translation>s</translation>
+        <source>URL Template</source>
+        <translation>URL-Maske</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The number of recent commit logs to show. Choose 0 to see all entries.</source>
-        <translation>Zahl der anzuzeigenden Logeinträge, 0 für unbegrenzt.</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <source>Prefix</source>
+        <translation>Präfix</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local filesystem:</source>
-        <translation>Dateisystem:</translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <source>Built-in</source>
+        <translation>Integriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remember specified location as default</source>
-        <translation>Obige Einstellung als Vorgabe übernehmen</translation>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite</source>
-        <translation>Überschreiben</translation>
+        <source>Shift+Enter</source>
+        <translation>Shift+Enter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use existing directory</source>
-        <translation>Vorhandenes Verzeichnis verwenden</translation>
+        <source>Shift+Return</source>
+        <translation>Shift+Return</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create prefix</source>
-        <translation>Präfix erzeugen</translation>
+        <source>Find/Replace</source>
+        <translation>Suchen/Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local</source>
-        <translation>Lokale Variable</translation>
+        <source>Enter Find String</source>
+        <translation>Suchmuster eingeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pull Source</source>
-        <translation>Quelle für Pull-Operation</translation>
+        <source>Ctrl+E</source>
+        <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Push Destination</source>
-        <translation>Ziel für Push-Operation</translation>
+        <source>Find Next</source>
+        <translation>Nächste Fundstelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Branch Location</source>
-        <translation>Branch</translation>
+        <source>Find Previous</source>
+        <translation>Vorhergehende Fundstelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default location</source>
-        <translation>Vorgabe</translation>
+        <source>Find Next (Selected)</source>
+        <translation>Nächste Fundstelle (Auswahl)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify URL:</source>
-        <translation>URL:</translation>
+        <source>Ctrl+F3</source>
+        <translation>Ctrl+F3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>By default, push will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
-This flag will allow push to proceed.</source>
-        <translation>Normalerweise schlägt eine push-Operation fehl, wenn das Zielverzeichnis vorhanden ist, aber kein Versionskontrollverzeichnis hat.
-Die Einstellung gestattet es, unter diesen Umständen fortzusetzen.</translation>
+        <source>Find Previous (Selected)</source>
+        <translation>Vorangehende Fundstelle (Auswahl)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>For example: &apos;https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]&apos;.</source>
-        <translation>Zum Beispiel: &apos;https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]&apos;.</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+F3</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+F3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignores differences between branches and overwrites
-unconditionally.</source>
-        <translation>Berücksichtigt die Unterschiede zwischen Branches nicht und
-überschreibt immer.</translation>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>Alle auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates the path leading up to the branch if it does not already exist.</source>
-        <translation>Legt einen Pfad bis zum Branch an, sofern er nicht existiert.</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+Return</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+Return</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Performs a local pull in a bound branch.
-Local pulls are not applied to the master branch.</source>
-        <translation>Führt eine lokale Pull-Operation in einem gebundenem Branch aus.
-Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.</translation>
+        <source>Ctrl+=</source>
+        <translation>Ctrl+=</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert</source>
-        <translation>Rückgängig machen</translation>
+        <source>Replace &amp;&amp; Find Previous</source>
+        <translation>Ersetzen &amp;&amp; rückwärts weitersuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify a revision other than the default?</source>
-        <translation>Möchten Sie eine Revision angeben?</translation>
+        <source>Replace All</source>
+        <translation>Alle ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate Current File</source>
-        <translation>Annotation für Datei</translation>
+        <source>Whole Words Only</source>
+        <translation>Ganze Worte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Use Regular Expressions</source>
+        <translation>Reguläre Ausdrücke verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Current File</source>
-        <translation>Diff für Datei</translation>
+        <source>Preserve Case when Replacing</source>
+        <translation>Groß-/Kleinschreibung beim Ersetzen beibehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Search for...</source>
+        <translation>Suche nach...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Current File</source>
-        <translation>Filelog für Datei</translation>
+        <source>Replace with...</source>
+        <translation>Ersetzen durch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Log für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Case sensitive</source>
+        <translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status Current File</source>
-        <translation>Status der Datei</translation>
+        <source>Whole words</source>
+        <translation>Ganze Worte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Status von &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Regular expressions</source>
+        <translation>Reguläre Ausdrücke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ALT+Z,Alt+D</source>
-        <translation>ALT+Z,Alt+D</translation>
+        <source>Preserve case</source>
+        <translation>Groß-/Kleinschreibung beibehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Triggers a Bazaar version control operation.</source>
-        <translation>Führt eine Aktion des Bazaar-Versionskontrollsystems aus.</translation>
+        <source>Flags: %1</source>
+        <translation>Optionen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Z,Meta+D</source>
-        <translation>Meta+Z,Meta+D</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ALT+Z,Alt+L</source>
-        <translation>ALT+Z,Alt+L</translation>
+        <source>, </source>
+        <translation>, </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Z,Meta+L</source>
-        <translation>Meta+Z,Meta+L</translation>
+        <source>Search was canceled.</source>
+        <translation>Die Suche wurde abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ALT+Z,Alt+S</source>
-        <translation>ALT+Z,Alt+S</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Z,Meta+S</source>
-        <translation>Meta+Z,Meta+S</translation>
+        <source>Repeat the search with same parameters.</source>
+        <translation>Suche mit gleichen Parametern wiederholen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>&amp;Search Again</source>
+        <translation>Noch einmal &amp;suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
+        <source>Repla&amp;ce with:</source>
+        <translation>Erset&amp;zen durch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation>Löschen...</translation>
+        <source>Preser&amp;ve case</source>
+        <translation>Groß-/Kleinschreibung &amp;beibehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
+        <source>Replace all occurrences.</source>
+        <translation>Alle Vorkommen ersetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Current File...</source>
-        <translation>Änderungen der Datei rückgängig machen...</translation>
+        <source>&amp;Replace</source>
+        <translation>E&amp;rsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
+        <source>This change cannot be undone.</source>
+        <translation>Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>The search resulted in more than %n items, do you still want to continue?</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Die Suche ergab mehr als einen Treffer. Möchten Sie trotzdem fortsetzen?</numerusform>
+            <numerusform>Die Suche ergab mehr als %n Treffer. Möchten Sie trotzdem fortsetzen?</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff</source>
-        <translation>Diff</translation>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log</source>
-        <translation>Log</translation>
+        <source>Searching...</source>
+        <translation>Suche...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert...</source>
-        <translation>Rückgängig machen...</translation>
+        <source>No matches found.</source>
+        <translation>Es wurden keine Treffer gefunden.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n matches found.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Treffer gefunden.</numerusform>
+            <numerusform>%n Treffer gefunden.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status</source>
-        <translation>Status</translation>
+        <source>History:</source>
+        <translation>Verlauf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pull...</source>
-        <translation>Pull...</translation>
+        <source>New Search</source>
+        <translation>Neue Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Push...</source>
-        <translation>Push...</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation>Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update...</source>
-        <translation>Auf aktuellen Stand bringen...</translation>
+        <source>Filter Results</source>
+        <translation>Resultate filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit...</source>
-        <translation>Commit...</translation>
+        <source>%1 %2</source>
+        <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ALT+Z,Alt+C</source>
-        <translation>ALT+Z,Alt+C</translation>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Z,Meta+C</source>
-        <translation>Meta+Z,Meta+C</translation>
+        <source>Search Results</source>
+        <translation>Suchergebnisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncommit...</source>
-        <translation>Commit rückgängig machen...</translation>
+        <source>Execute Custom Commands</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Kommandos ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Repository...</source>
-        <translation>Repository erzeugen...</translation>
+        <source>Runs an arbitrary command with arguments. The command is searched for in the PATH environment variable if needed. Note that the command is run directly, not in a shell.</source>
+        <translation>Führt beliebige Kommandos mit Argumenten aus. Das Kommando wird nach Bedarf in der PATH Umgebungsvariable gesucht. Beachten Sie, dass das Kommando direkt und nicht in einer Shell ausgeführt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update</source>
-        <translation>Aktualisieren</translation>
+        <source>Previous command is still running (&quot;%1&quot;).
+Do you want to kill it?</source>
+        <translation>Das vorangegangene Kommando (&quot;%1&quot;) läuft noch.
+Möchten Sie es beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There are no changes to commit.</source>
-        <translation>Es sind keine ausstehenden Änderungen vorhanden.</translation>
+        <source>Starting command &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Starte Kommando &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create an editor for the commit.</source>
-        <translation>Es konnte kein Editor für den Commit angelegt werden.</translation>
+        <source>Kill Previous Process?</source>
+        <translation>Laufenden Prozess beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create a commit editor.</source>
-        <translation>Es konnte kein Editor für den Commit angelegt werden.</translation>
+        <source>Could not find executable for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die ausführbare Datei von &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit changes for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Commit der Änderungen in &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>Files in File System</source>
+        <translation>Dateien aus Dateisystem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Editor</source>
-        <translation>Commit-Editor</translation>
+        <source>Opens a file given by a relative path to the current document, or absolute path. &quot;~&quot; refers to your home directory. You have the option to create a file if it does not exist yet.</source>
+        <translation>Öffnet eine Datei mit einem Pfad relativ zum aktuellen Dokument oder einem absoluten Pfad. &quot;~&quot; bezieht sich auf Ihr Benutzerverzeichnis. Sie haben die Option eine Datei zu erstellen, wenn diese noch nicht existiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bazaar Command</source>
-        <translation>Bazaar-Kommando</translation>
+        <source>Create and Open &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Erzeuge und öffne &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bazaar</source>
-        <translation>Bazaar</translation>
+        <source>Create File</source>
+        <translation>Datei erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncommit</source>
-        <translation>Commit rückgängig machen</translation>
+        <source>Create &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; erzeugen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep tags that point to removed revisions</source>
-        <translation>Behalte Tags, die auf gelöschte Revisionen verweisen</translation>
+        <source>Always create</source>
+        <translation>Immer erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only remove the commits from the local branch when in a checkout</source>
-        <translation>Nur während eines Checkouts Commits von lokalem Branch entfernen</translation>
+        <source>Create</source>
+        <translation>Erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revision:</source>
-        <translation>Revision:</translation>
+        <source>Filter Configuration</source>
+        <translation>Filterkonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If a revision is specified, uncommits revisions to leave the branch at the specified revision.
-For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</source>
-        <translation>Wenn eine Revision angegeben wurde, werden so viele Revisionen entfernt, bis der Branch auf der angegebenen Revision steht.
-Zum Beispiel bewirkt die Angabe &quot;Revision: 15&quot; dass der Branch auf Revision 15 steht.</translation>
+        <source>Type the prefix followed by a space and search term to restrict search to the filter.</source>
+        <translation>Geben Sie das Präfix gefolgt von einem Leerzeichen und einem Suchbegriff ein, um die Suche auf diesen einzugrenzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last committed</source>
-        <translation>Letzter Commit</translation>
+        <source>Include by default</source>
+        <translation>In Vorgabe einschließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dry Run</source>
-        <translation>Probelauf</translation>
+        <source>Include the filter when not using a prefix for searches.</source>
+        <translation>Diesen Filter einschließen, wenn kein Präfix benutzt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test the outcome of removing the last committed revision, without actually removing anything.</source>
-        <translation>Testet das Ergebnis des Entfernens der zuletzt abgegebenen Revision, ohne wirklich etwas zu löschen.</translation>
+        <source>Prefix:</source>
+        <translation>Präfix:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Annotate %1</source>
-        <translation>&amp;Annotation für %1</translation>
+        <source>Ctrl+K</source>
+        <translation>Ctrl+K</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate &amp;parent revision %1</source>
-        <translation>Annotation der über&amp;geordneten Revision %1</translation>
+        <source>Locate...</source>
+        <translation>Finden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore Whitespace</source>
-        <translation>Leerzeichen ignorieren</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Open a document&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; File &gt; Open File or Project (%1)&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; File &gt; Recent Files&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Tools &gt; Locate (%2) and&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- type to open file from any open project&lt;/div&gt;%4%5&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- type &lt;code&gt;%3&amp;lt;space&amp;gt;&amp;lt;filename&amp;gt;&lt;/code&gt; to open file from file system&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- select one of the other filters for jumping to a location&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Drag and drop files here&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Ein Dokument öffnen&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Datei &gt; Neu (%1)&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Datei &gt; Zuletzt bearbeitete Dateien&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Extras &gt; Finden (%2) und&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- tippen um eine Datei aus einem offenen Projekt zu öffnen&lt;/div&gt;%4%5&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- &lt;code&gt;%3&amp;lt;Leerzeichen&amp;gt;&amp;lt;Dateiname&amp;gt;&lt;/code&gt; eingeben um eine Datei aus dem Dateisystem zu öffnen&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- einen der anderen Filter auswählen um Inhalte aufzurufen&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Dateien mit der Maus hierher ziehen&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore Blank Lines</source>
-        <translation>Leerzeilen ignorieren</translation>
+        <source>&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- type &lt;code&gt;%1&amp;lt;space&amp;gt;&amp;lt;pattern&amp;gt;&lt;/code&gt; to jump to a class definition&lt;/div&gt;</source>
+        <translation>&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- &lt;code&gt;%1&amp;lt;Leerzeichen&amp;gt;&amp;lt;Muster&amp;gt;&lt;/code&gt; eingeben, um eine Klassendefinition zu öffnen&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Verbose</source>
-        <translation>Ausführlich</translation>
+        <source>&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- type &lt;code&gt;%1&amp;lt;space&amp;gt;&amp;lt;pattern&amp;gt;&lt;/code&gt; to jump to a function definition&lt;/div&gt;</source>
+        <translation>&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- &lt;code&gt;%1&amp;lt;Leerzeichen&amp;gt;&amp;lt;Muster&amp;gt;&lt;/code&gt; eingeben, um eine Funktionsdefinition zu öffnen&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show files changed in each revision.</source>
-        <translation>Geänderte Dateien jeder Revision anzeigen.</translation>
+        <source>Updating Locator Caches</source>
+        <translation>Aktualisiere Locator-Zwischenspeicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Forward</source>
-        <translation>Nächstes</translation>
+        <source>Available filters</source>
+        <translation>Verfügbare Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show from oldest to newest.</source>
-        <translation>Von Ältestem zu Neuestem anzeigen.</translation>
+        <source>Open as Centered Popup</source>
+        <translation>Als zentriertes Pop-up öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include Merges</source>
-        <translation>Merges einschließen</translation>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show merged revisions.</source>
-        <translation>Merge-Revisionen anzeigen.</translation>
+        <source>Type to locate</source>
+        <translation>Suchmuster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detailed</source>
-        <translation>Ausführlich</translation>
+        <source>Type to locate (%1)</source>
+        <translation>Suchmuster (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Moderately Short</source>
-        <translation>Moderat kurz</translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>One Line</source>
-        <translation>Einzeilig</translation>
+        <source>Open Documents</source>
+        <translation>Offene Dokumente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GNU Change Log</source>
-        <translation>GNU-Änderungslog</translation>
+        <source>Failed to open an editor for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Es konnte kein Editor für die Datei &quot;%1&quot; geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format</source>
-        <translation>Format</translation>
+        <source>[read only]</source>
+        <translation>[schreibgeschützt]</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolConfig</name>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>[folder]</source>
+        <translation>[Verzeichnis]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>[symbolic link]</source>
+        <translation>[symbolischer Link]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>The project directory %1 contains files which cannot be overwritten:
+%2.</source>
+        <translation>Das Projektverzeichnis %1 enthält Dateien, die nicht überschrieben werden können:
+%2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Beschreibung:</translation>
+        <source>Exit Full Screen</source>
+        <translation>Vollbildmodus verlassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
+        <source>Enter Full Screen</source>
+        <translation>Vollbildmodus einschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumente:</translation>
+        <source>No themes found in installation.</source>
+        <translation>Keine Themen in der Installation gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
+        <source>The current date (ISO).</source>
+        <translation>Das aktuelle Datum (ISO).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output:</source>
-        <translation>Ausgabe:</translation>
+        <source>The current time (ISO).</source>
+        <translation>Die aktuelle Zeit (ISO).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore</source>
-        <translation>Unterdrücken</translation>
+        <source>The current date (RFC2822).</source>
+        <translation>Das aktuelle Datum (RFC2822).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error output:</source>
-        <translation>Fehlerausgabe:</translation>
+        <source>The current time (RFC2822).</source>
+        <translation>Die aktuelle Zeit (RFC2822).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text to pass to the executable via standard input. Leave empty if the executable should not receive any input.</source>
-        <translation>Text, der dem Werkzeug auf der Standardeingabe übergeben wird. Wenn es leer ist, erhält das Werkzeug keine Eingabe.</translation>
+        <source>The current date (Locale).</source>
+        <translation>Das aktuelle Datum (Locale).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Input:</source>
-        <translation>Eingabe:</translation>
+        <source>The current time (Locale).</source>
+        <translation>Die aktuelle Zeit (Locale).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If the tool modifies the current document, set this flag to ensure that the document is saved before running the tool and is reloaded after the tool finished.</source>
-        <translation>Diese Einstellung sollte aktiviert werden, wenn das Werkzeug das aktuelle Dokument ändert, um sicherzustellen, dass das Dokument vor Ausführung gesichert und nach Ablauf neu geladen wird.</translation>
+        <source>The configured default directory for projects.</source>
+        <translation>Das konfigurierte Vorgabeverzeichnis für Projekte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modifies current document</source>
-        <translation>Ändert aktuelles Dokument</translation>
+        <source>The directory last visited in a file dialog.</source>
+        <translation>Das zuletzt in einem Dateidialog genutzte Verzeichnis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace Selection</source>
-        <translation>Ausgewählten Text ersetzen</translation>
+        <source>Is %1 running on Windows?</source>
+        <translation>Läuft %1 auf Windows?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add tool.</source>
-        <translation>Werkzeug hinzufügen.</translation>
+        <source>Is %1 running on OS X?</source>
+        <translation>Läuft %1 auf OS X?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove tool.</source>
-        <translation>Werkzeug löschen.</translation>
+        <source>Is %1 running on Linux?</source>
+        <translation>Läuft %1 auf Linux?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert tool to default.</source>
-        <translation>Werkzeug auf Vorgabewert zurücksetzen.</translation>
+        <source>Is %1 running on any unix-based platform?</source>
+        <translation>Läuft %1 auf einer UNIX-basierten Plattform?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment:</source>
-        <translation>Umgebung:</translation>
+        <source>The path list separator for the platform.</source>
+        <translation>Das plattformspezifische Trennzeichen für Pfadlisten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No changes to apply.</source>
-        <translation>Keine Änderungen.</translation>
+        <source>The platform executable suffix.</source>
+        <translation>Die plattformspezifische Dateinamenserweiterung für ausführbare Dateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change...</source>
-        <translation>Ändern...</translation>
+        <source>The directory where %1 finds its pre-installed resources.</source>
+        <translation>Das Verzeichnis, in dem %1 seine vorinstallierten Ressourcen findet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Base environment:</source>
-        <translation>Basisumgebung:</translation>
+        <source>The current date (QDate formatstring).</source>
+        <translation>Das aktuelle Datum (QDate Formatstring).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncategorized</source>
-        <translation>keine</translation>
+        <source>The current time (QTime formatstring).</source>
+        <translation>Die aktuelle Zeit (QTime Formatstring).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tools that will appear directly under the External Tools menu.</source>
-        <translation>Werkzeuge, die direkt unter dem Menü &quot;Extern&quot; erscheinen.</translation>
+        <source>Generate a new UUID.</source>
+        <translation>Erzeuge eine neue UUID.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Category</source>
-        <translation>Neue Kategorie</translation>
+        <source>A comment.</source>
+        <translation>Ein Kommentar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Tool</source>
-        <translation>Neues Werkzeug</translation>
+        <source>Create Folder</source>
+        <translation>Verzeichnis erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This tool prints a line of useful text</source>
-        <translation>Dieses Werkzeug gibt eine Zeile hilfreichen Texts aus</translation>
+        <source>Settings File Error</source>
+        <translation>Fehler in Einstellungsdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Useful text</source>
-        <extracomment>Sample external tool text</extracomment>
-        <translation>Hilfreicher Text</translation>
+        <source>The settings file &quot;%1&quot; is not writable.
+You will not be able to store any %2 settings.</source>
+        <translation>Die Einstellungsdatei &quot;%1&quot; ist nicht schreibbar.
+Sie werden keine Einstellungen für %2 speichern können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-&lt;p&gt;What to do with the executable&apos;s standard output.
-&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore: Do nothing with it.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Show in General Messages.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Replace selection: Replace the current selection in the current document with it.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
-</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-&lt;p&gt;Behandlung der Standardausgabe des Werkzeugs.
-&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Unterdrücken: Ausgabe nicht behandeln.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;In &apos;Allgemeine Ausgaben&apos; anzeigen.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ausgewählten Text ersetzen: Der im aktuellen Dokument ausgewählte Text wird durch die Ausgabe ersetzt.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
-</translation>
+        <source>The file is not readable.</source>
+        <translation>Die Datei ist nicht lesbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in General Messages</source>
-        <translation>In &apos;Allgemeine Ausgaben&apos; anzeigen</translation>
+        <source>The file is invalid.</source>
+        <translation>Die Datei ist ungültig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;body&gt;
-&lt;p &gt;What to do with the executable&apos;s standard error output.&lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore: Do nothing with it.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Show in General Messages.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Replace selection: Replace the current selection in the current document with it.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-&lt;p&gt;Behandlung der Fehlerausgabe des Werkzeugs.&lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Unterdrücken: Ausgabe nicht behandeln.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;In &apos;Allgemeine Ausgaben&apos; anzeigen.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Ausgewählten Text ersetzen: Der im aktuellen Dokument ausgewählte Text wird durch die Ausgabe ersetzt.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Error reading settings file &quot;%1&quot;: %2
+You will likely experience further problems using this instance of %3.</source>
+        <translation>Fehler beim Lesen der Einstellungsdatei &quot;%1&quot;: %2&quot;
+Sie werden wahrscheinlich auf weitere Probleme mit dieser Instanz von %3 stoßen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Tool</source>
-        <translation>Werkzeug hinzufügen</translation>
+        <source>%1 collects crash reports for the sole purpose of fixing bugs. To disable this feature go to %2.</source>
+        <translation>Zum Zweck der Fehlerbehebung sammelt %1 Absturzberichte. Öffnen Sie %2, um diese Funktion zu deaktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Category</source>
-        <translation>Kategorie hinzufügen</translation>
+        <source>%1 can collect crash reports for the sole purpose of fixing bugs. To enable this feature go to %2.</source>
+        <translation>Zum Zweck der Fehlerbehebung kann %1 Absturzberichte sammeln. Öfnen Sie %2, um diese Funktion zu aktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PATH=C:\dev\bin;${PATH}</source>
-        <translation>PATH=C:\dev\bin;${PATH}</translation>
+        <source> &gt; Preferences &gt; Environment &gt; System</source>
+        <translation> &gt; Einstellungen &gt; Umgebung &gt; System</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PATH=/opt/bin:${PATH}</source>
-        <translation>PATH=/opt/bin:${PATH}</translation>
+        <source>Edit &gt; Preferences &gt; Environment &gt; System</source>
+        <translation>Bearbeiten &gt; Einstellungen &gt; Umgebung &gt; System</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>External Tools</source>
-        <translation>Externe Werkzeuge</translation>
+        <source>%1 uses Google Crashpad for collecting crashes and sending them to our backend for processing. Crashpad may capture arbitrary contents from crashed process’ memory, including user sensitive information, URLs, and whatever other content users have trusted %1 with. The collected crash reports are however only used for the sole purpose of fixing bugs.</source>
+        <translation>%1 nutzt Google Crashpad, um Absturzberichte zu sammeln und diese zur Verarbeitung an unsere Server zu senden. Crashpad kann beliebige Inhalte des Speichers des abgestürzten Prozesses erfassen. Dies beinhaltet persönliche Daten, URLs und welche Inhalte auch immer der Nutzer %1 anvertraut hat. Die gesammelten Absturzberichte werden allerdings nur zum Zweck der Fehlerbehebung genutzt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolManager</name>
     <message>
-        <source>&amp;External</source>
-        <translation>&amp;Extern</translation>
+        <source>More information:</source>
+        <translation>Mehr Informationen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: External tool in %1 has duplicate id</source>
-        <translation>Fehler: Die externe Werkzeugspezifikation %1 enthält eine bereits vergebene ID</translation>
+        <source>Crashpad Overview</source>
+        <translation>Übersicht über Crashpad</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeMagicDialog</name>
     <message>
-        <source>Add Magic Header</source>
-        <translation>Magic-Header hinzufügen</translation>
+        <source>%1 security policy</source>
+        <translation>Sicherheitsrichtlinien von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Overwrite Existing Files</source>
+        <translation>Existierende Dateien überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error: Type is invalid</source>
-        <translation>Interner Fehler: Typ ist ungültig</translation>
+        <source>The following files already exist in the folder
+%1.
+Would you like to overwrite them?</source>
+        <translation>Die folgenden Dateien existieren bereits im Verzeichnis
+%1.
+Sollen sie überschrieben werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value:</source>
-        <translation>Wert:</translation>
+        <source>Mixed</source>
+        <translation>Gemischt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>String</source>
-        <translation>Zeichenkette</translation>
+        <source>Open with VCS</source>
+        <translation>Öffnen mittels Versionskontrollsystem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Byte</source>
-        <translation>Byte</translation>
+        <source>Save As</source>
+        <translation>Speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Recommended</source>
-        <translation>Empfohlene verwenden</translation>
+        <source>Failed to %1 File</source>
+        <translation>Fehler bei &quot;%1&quot; der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation>Priorität:</translation>
+        <source>%1 file %2 from version control system %3 failed.</source>
+        <translation>Fehler bei &quot;%1&quot; der Datei %2 im Versionskontrollsystem %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;MIME magic data is interpreted as defined by the Shared MIME-info Database specification from &lt;a href=&quot;http://standards.freedesktop.org/shared-mime-info-spec/shared-mime-info-spec-latest.html&quot;&gt;freedesktop.org&lt;/a&gt;.&lt;hr/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;MIME Magic Data wird interpretiert wie in der Shared MIME-Info Datenbank-Spezifikation von &lt;a href=&quot;http://standards.freedesktop.org/shared-mime-info-spec/shared-mime-info-spec-latest.html&quot;&gt;freedesktop.org&lt;/a&gt; festgelegt.&lt;hr/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>No Version Control System Found</source>
+        <translation>Es konnte kein Versionskontrollsystem gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Typ:</translation>
+        <source>Cannot open file %1 from version control system.
+No version control system found.</source>
+        <translation>Die Datei %1 im Versionskontrollsystem kann nicht geöffnet werden.
+Es konnte kein Versionskontrollsystem gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>RegExp</source>
-        <translation>RegExp</translation>
+        <source>Cannot Set Permissions</source>
+        <translation>Fehler beim Setzen von Dateizugriffsrechten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host16</source>
-        <translation>Host16</translation>
+        <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht schreibbar gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host32</source>
-        <translation>Host32</translation>
+        <source>Cannot Save File</source>
+        <translation>Die Datei konnte nicht gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Big16</source>
-        <translation>Big16</translation>
+        <source>Cannot save file %1</source>
+        <translation>Die Datei %1 kann nicht gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Big32</source>
-        <translation>Big32</translation>
+        <source>Canceled Changing Permissions</source>
+        <translation>Ändern der Berechtigungen abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Little16</source>
-        <translation>Little16</translation>
+        <source>Could Not Change Permissions on Some Files</source>
+        <translation>Die Berechtigungen konnten bei einigen Dateien nicht geändert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Little32</source>
-        <translation>Little32</translation>
+        <source>See details for a complete list of files.</source>
+        <translation>Die komplette Dateiliste finden Sie unter Details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mask:</source>
-        <translation>Maske:</translation>
+        <source>Files Without Write Permissions</source>
+        <translation>Dateien ohne Schreibberechtigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Range start:</source>
-        <translation>Bereichsbeginn:</translation>
+        <source>The following files have no write permissions. Do you want to change the permissions?</source>
+        <translation>Die folgenden Dateien sind schreibgeschützt. Möchten Sie die Berechtigungen ändern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Range end:</source>
-        <translation>Bereichsende:</translation>
+        <source>Filename</source>
+        <translation>Dateiname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Wide range values might impact performance when opening files.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Hinweis: Große Bereiche können das Öffnen von Dateien verlangsamen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Pfad</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPrivate</name>
     <message>
-        <source>Reset MIME Types</source>
-        <translation>MIME-Typen zurücksetzen</translation>
+        <source>Change &amp;Permission</source>
+        <translation>&amp;Berechtigung ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Changes will take effect after restart.</source>
-        <translation>Änderungen werden nach einem Neustart wirksam.</translation>
+        <source>Select all, if possible: </source>
+        <translation>Möglichst alle auswählen: </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
+        <source>The following files are not checked out yet.
+Do you want to check them out now?</source>
+        <translation>Die folgenden Dateien sind noch nicht ausgecheckt.
+Möchten Sie sie jetzt auschecken?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platform codegen flags:</source>
-        <translation>Plattformspezifische Optionen für codegen:</translation>
+        <source>Properties...</source>
+        <translation>Eigenschaften...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platform linker flags:</source>
-        <translation>Plattformspezifische Linkeroptionen:</translation>
+        <source>Pin</source>
+        <translation>Anheften</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI:</translation>
+        <source>Revert File to Saved</source>
+        <translation>Gespeicherten Stand wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target triple:</source>
-        <translation>Zieltripel:</translation>
+        <source>Ctrl+W</source>
+        <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage</name>
     <message>
-        <source>Compilers</source>
-        <translation>Compiler</translation>
+        <source>Alternative Close</source>
+        <translation>Schließen (alternativ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Ctrl+F4</source>
+        <translation>Ctrl+F4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+W</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This toolchain is invalid.</source>
-        <translation>Diese Toolchain ist ungültig.</translation>
+        <source>Alt+Tab</source>
+        <translation>Alt+Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>not up-to-date</source>
-        <translation>nicht aktuell</translation>
+        <source>Ctrl+Tab</source>
+        <translation>Ctrl+Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toolchain Auto-detection Settings</source>
-        <translation>Einstellungen für automatische Erkennung von Toolchains</translation>
+        <source>Alt+Shift+Tab</source>
+        <translation>Alt+Shift+Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detect x86_64 GCC compilers as x86_64 and x86</source>
-        <translation>x86_64 GCC-Compiler als x86_64 und x86 erkennen</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+Tab</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+Left</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>Alt+Left</source>
+        <translation>Alt+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If checked, %1 will set up two instances of each x86_64 compiler:
-One for the native x86_64 target, and one for a plain x86 target.
-Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated cross compiler.</source>
-        <translation>Wenn dies aktiviert ist, wird %1 zwei Instanzen jedes x86_64-Compilers erstellen:
-eine für das native x86_64-Ziel und eine für ein x86-Ziel.
-Aktivieren Sie dies, wenn Sie 32bit-x86-Binärdateien erstellen wollen, ohne einen speziellen Cross-Compiler zu verwenden.</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+Right</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klonen</translation>
+        <source>Alt+Right</source>
+        <translation>Alt+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Meta+E,2</source>
+        <translation>Meta+E,2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All</source>
-        <translation>Alle entfernen</translation>
+        <source>Ctrl+E,2</source>
+        <translation>Ctrl+E,2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Re-detect</source>
-        <translation>Neu erkennen</translation>
+        <source>Meta+E,3</source>
+        <translation>Meta+E,3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-detection Settings...</source>
-        <translation>Einstellungen für automatische Erkennung...</translation>
+        <source>Ctrl+E,3</source>
+        <translation>Ctrl+E,3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate Compilers Detected</source>
-        <translation>Mehrfach auftretende Compiler</translation>
+        <source>Meta+E,4</source>
+        <translation>Meta+E,4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following compiler was already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;It was not configured again.</source>
-        <translation>Der folgende Compiler ist bereits konfiguriert:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;Er wurde nicht noch einmal konfiguriert.</translation>
+        <source>Ctrl+E,4</source>
+        <translation>Ctrl+E,4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following compilers were already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;They were not configured again.</source>
-        <translation>Die folgenden Compiler wurden bereits konfiguriert:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;Sie wurden nicht noch einmal konfiguriert.</translation>
+        <source>Remove Current Split</source>
+        <translation>Aktuelle Teilung aufheben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Meta+E,0</source>
+        <translation>Meta+E,0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; Kopieren</translation>
+        <source>Ctrl+E,0</source>
+        <translation>Ctrl+E,0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Describe Change %1</source>
-        <translation>Änderung %1 &amp;beschreiben</translation>
+        <source>Remove All Splits</source>
+        <translation>Alle Teilungen aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Send to CodePaster...</source>
-        <translation>An CodePaster senden...</translation>
+        <source>Meta+E,1</source>
+        <translation>Meta+E,1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply Chunk...</source>
-        <translation>Änderung anwenden...</translation>
+        <source>Ctrl+E,1</source>
+        <translation>Ctrl+E,1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Chunk...</source>
-        <translation>Diese Änderung rückgängig machen...</translation>
+        <source>Go to Previous Split or Window</source>
+        <translation>Gehe zu vorheriger Teilung oder Fenster</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsModel</name>
     <message>
-        <source>MIME Type</source>
-        <translation>MIME-Typ</translation>
+        <source>Meta+E,i</source>
+        <translation>Meta+E,i</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Handler</source>
-        <translation>Editor</translation>
+        <source>Ctrl+E,i</source>
+        <translation>Ctrl+E,i</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettings</name>
     <message>
-        <source>MIME Types</source>
-        <translation>MIME-Typen</translation>
+        <source>Go to Next Split or Window</source>
+        <translation>Gehe zu nächster Editor-Ansicht oder zu nächstem Fenster</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
-        <source>Issue</source>
-        <translation>Problem</translation>
+        <source>Meta+E,o</source>
+        <translation>Meta+E,o</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 in function %2</source>
-        <translation>%1 in Funktion %2</translation>
+        <source>Ctrl+E,o</source>
+        <translation>Ctrl+E,o</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Ort:</translation>
+        <source>Ad&amp;vanced</source>
+        <translation>Er&amp;weitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Instruction pointer:</source>
-        <translation>Instruktionszeiger:</translation>
+        <source>Current document</source>
+        <translation>Aktuelles Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse hex number from &quot;%1&quot; (%2)</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; (%2) ist keine gültige Hexadezimalzahl</translation>
+        <source>X-coordinate of the current editor&apos;s upper left corner, relative to screen.</source>
+        <translation>X-Koordinate der linken, oberen Ecke des aktuellen Editors, relativ zum Bildschirm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>trying to read element text although current position is not start of element</source>
-        <translation>es wurde versucht, Elementtext auszulesen, obwohl nicht auf Startelement positioniert</translation>
+        <source>Y-coordinate of the current editor&apos;s upper left corner, relative to screen.</source>
+        <translation>Y-Koordinate der linken, oberen Ecke des aktuellen Editors, relativ zum Bildschirm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected child element while reading element text</source>
-        <translation>Unerwartetes Unterelement angetroffen beim Lesen von Elementtext</translation>
+        <source>Could not open &quot;%1&quot;: Cannot open files of type &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden: Dateien des Typs &quot;%2&quot; können nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected token type %1</source>
-        <translation>Unerwartetes Token %1</translation>
+        <source>Could not open &quot;%1&quot; for reading. Either the file does not exist or you do not have the permissions to open it.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht zum Lesen geöffnet werden. Entweder gibt es die Datei nicht oder sie haben nicht die Berechtigung sie zu öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse protocol version from &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Die Protokollversion konnte nicht aus &quot;%1&quot; bestimmt werden</translation>
+        <source>Could not open &quot;%1&quot;: Unknown error.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden: Unbekannter Fehler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XmlProtocol version %1 not supported (supported version: 4)</source>
-        <translation>Die Protokollversion %1 wird nicht unterstützt (Unterstützte Version: 4)</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file was not opened in %1 yet.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Die Datei wurde noch nicht von %1 angefordert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind tool &quot;%1&quot; not supported</source>
-        <translation>Das Valgrind-Werkzeug&quot;%1&quot; ist nicht unterstützt</translation>
+        <source>Open</source>
+        <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown memcheck error kind &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Unbekannte memcheck-Fehlerkategorie &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You are changing a read-only file.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Sie ändern eine schreibgeschützte Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown helgrind error kind &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Unbekannte helgrind-Fehlerkategorie &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>&amp;Save %1</source>
+        <translation>&amp;Speichere %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown ptrcheck error kind &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Unbekannte ptrcheck-Fehlerkategorie &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Save %1 &amp;As...</source>
+        <translation>Speichere %1 &amp;unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse error kind, tool not yet set.</source>
-        <translation>Die Fehlerkategorie konnte nicht bestimmt werden, da kein Werkzeug aktiv ist.</translation>
+        <source>Revert %1 to Saved</source>
+        <translation>Gespeicherten Stand von %1 wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown state &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Unbekannter Zustand &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Reload %1</source>
+        <translation>%1 neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected exception caught during parsing.</source>
-        <translation>Beim Parsen ist eine unerwartete Ausnahme aufgetreten.</translation>
+        <source>Close %1</source>
+        <translation>Schließe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation>Beschreibung</translation>
+        <source>Close All Except %1</source>
+        <translation>Alle außer %1 schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Instruction Pointer</source>
-        <translation>Instruktionszeiger</translation>
+        <source>Cannot Open File</source>
+        <translation>Datei kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Object</source>
-        <translation>Objekt</translation>
+        <source>Cannot open the file for editing with VCS.</source>
+        <translation>Die Datei konnte nicht zum Bearbeiten mit der Versionsverwaltung geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Directory</source>
-        <translation>Verzeichnis</translation>
+        <source>You will lose your current changes if you proceed reverting %1.</source>
+        <translation>Bei der Wiederherstellung von %1 gehen Ihre derzeitigen Änderungen verloren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File</source>
-        <translation>Datei</translation>
+        <source>Proceed</source>
+        <translation>Weiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line</source>
-        <translation>Zeile</translation>
+        <source>Cancel &amp;&amp; &amp;Diff</source>
+        <translation>Abbrechen &amp;&amp; &amp;Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suppression File:</source>
-        <translation>Ausschluss-Datei:</translation>
+        <source>Error in &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Fehler in &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suppression:</source>
-        <translation>Ausschlüsse:</translation>
+        <source>Cannot convert result of &quot;%1&quot; to string.</source>
+        <translation>Das Ergebnis von &quot;%1&quot; kann nicht in eine Zeichenkette umgewandelt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Suppression File</source>
-        <translation>Ausschluss-Datei wählen</translation>
+        <source>Evaluate simple JavaScript statements.&lt;br&gt;Literal &apos;}&apos; characters must be escaped as &quot;\}&quot;, &apos;\&apos; characters must be escaped as &quot;\\&quot;, and &quot;%{&quot; must be escaped as &quot;%\{&quot;.</source>
+        <translation>Einfache JavaScript-Ausdrücke auswerten.&lt;br&gt;&apos;}&apos;-Zeichen müssen als &quot;\}&quot; maskiert werden, &apos;\&apos;-Zeichen müssen als &quot;\\&quot; maskiert werden, und &quot;%{&quot; muss als &quot;%\{&quot; maskiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Suppression</source>
-        <translation>Ausschlüsse speichern</translation>
+        <source>System</source>
+        <translation>System</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind executable:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei von Valgrind:</translation>
+        <source>Terminal:</source>
+        <translation>Terminal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Command</source>
-        <translation>Valgrind-Kommando</translation>
+        <source>Warn before opening text files greater than</source>
+        <translation>Warnen vor dem Öffnen von Dateien größer als</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>KCachegrind Command</source>
-        <translation>KCachegrind-Kommando</translation>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Suppression Files</source>
-        <translation>Valgrind-Ausschlussdateien</translation>
+        <source>Auto-save modified files</source>
+        <translation>Automatisch Sicherungskopien der geänderten Dateien erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Suppression File (*.supp);;All Files (*)</source>
-        <translation>Valgrind Ausschlussdatei (*.supp);;Alle Dateien (*)</translation>
+        <source>Interval:</source>
+        <translation>Intervall:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Generic Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>min</source>
+        <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MemCheck Memory Analysis Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>When files are externally modified:</source>
+        <translation>Wenn externe Änderungen an Dateien festgestellt werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CallGrind Profiling Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Always Ask</source>
+        <translation>Stets fragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind</source>
-        <translation>Valgrind</translation>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation>Bytes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyzer</source>
-        <translation type="unfinished">Analyzer</translation>
+        <source>KB</source>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Backtrace frame count:</source>
-        <translation>Stack-Frames:</translation>
+        <source>GB</source>
+        <translation>GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suppression files:</source>
-        <translation>Ausschluss-Dateien:</translation>
+        <source>TB</source>
+        <translation>TB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>Enable crash reporting</source>
+        <translation>Absturzberichte aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Ask for confirmation before exiting</source>
+        <translation>Vor dem Beenden nachfragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Track origins of uninitialized memory</source>
-        <translation>Herkunft von nicht initialisiertem Speicher verfolgen</translation>
+        <source>Clear Local Crash Reports</source>
+        <translation>Lokale Absturzberichte löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limits the amount of results the profiler gives you. A lower limit will likely increase performance.</source>
-        <translation>Diese Einstellung beschränkt die Anzahl der Ergebnisse des Profilers. Kleinere Werte steigern die Geschwindigkeit.</translation>
+        <source>Auto-save files after refactoring</source>
+        <translation>Dateien nach Refaktorisierung speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Result view: Minimum event cost:</source>
-        <translation>Minimale Ereigniskosten für Ergebnisanzeige:</translation>
+        <source>Allow crashes to be automatically reported. Collected reports are used for the sole purpose of fixing bugs.</source>
+        <translation>Erlaubt Absturzberichte zu sammeln und zu senden. Gesammelte Absturzberichte werden nur zum Zweck der Fehlerbehebung genutzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%</source>
-        <translation>%</translation>
+        <source>Reload All Unchanged Editors</source>
+        <translation>Alle Dateien in ungeänderten Editoren neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show additional information for events in tooltips</source>
-        <translation>Zusätzliche Informationen zu Ereignissen in Tooltips anzeigen</translation>
+        <source>Ignore Modifications</source>
+        <translation>Änderungen ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind arguments:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Patch command:</source>
+        <translation>Patch-Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extra MemCheck arguments:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>?</source>
+        <translation>?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extra CallGrind arguments:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>External file browser:</source>
+        <translation>Externer Dateimanager:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable cache simulation</source>
-        <translation>Cache-Simulation aktivieren</translation>
+        <source>Reset to default.</source>
+        <comment>Terminal</comment>
+        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Does full cache simulation.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;By default, only instruction read accesses will be counted (&quot;Ir&quot;).&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;
-With cache simulation, further event counters are enabled:
-&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cache misses on instruction reads (&quot;I1mr&quot;/&quot;I2mr&quot;).&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Data read accesses (&quot;Dr&quot;) and related cache misses (&quot;D1mr&quot;/&quot;D2mr&quot;).&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Data write accesses (&quot;Dw&quot;) and related cache misses (&quot;D1mw&quot;/&quot;D2mw&quot;).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
-&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>File system case sensitivity:</source>
+        <translation>Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable branch prediction simulation</source>
-        <translation>Simulation der Verzweigungsvorhersage aktivieren</translation>
+        <source>Influences how file names are matched to decide if they are the same.</source>
+        <translation>Beeinflusst wie die Gleichheit von Dateinamen geprüft wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Does branch prediction simulation.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;Further event counters are enabled: &lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Number of executed conditional branches and related predictor misses (
-&quot;Bc&quot;/&quot;Bcm&quot;).&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Executed indirect jumps and related misses of the jump address predictor (
-&quot;Bi&quot;/&quot;Bim&quot;).)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Automatically free resources of old documents that are not visible and not modified. They stay visible in the list of open documents.</source>
+        <translation>Ressourcen alter Dokumente, die nicht sichtbar sind oder geändert wurden, automatisch freigeben. In der Liste offener Dokumente bleiben sie sichtbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collect system call time</source>
-        <translation>In Systemaufrufen verbrachte Zeit aufnehmen</translation>
+        <source>Auto-suspend unmodified files</source>
+        <translation>Ressourcen unveränderter Dateien automatisch freigeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collect the number of global bus events that are executed. The event type &quot;Ge&quot; is used for these events.</source>
-        <translation>Gibt an, ob die Anzahl der ausgeführten globalen Bus-Ereignisse aufgenommen werden soll. Der Ereignistyp &quot;Ge&quot; wird dafür verwendet.</translation>
+        <source>Files to keep open:</source>
+        <translation>Vorzuhaltende Dateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collect global bus events</source>
-        <translation>Globale Bus-Ereignisse aufnehmen</translation>
+        <source>Minimum number of open documents that should be kept in memory. Increasing this number will lead to greater resource usage when not manually closing documents.</source>
+        <translation>Mindestanzahl offener Dokumente, die im Speicher vorgehalten werden sollen. Diese Zahl zu erhöhen führt zu größerem Ressourcenverbrauch, wenn Dateien nicht manuell geschlossen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visualization: Minimum event cost:</source>
-        <translation>Minimale Ereigniskosten für Visualisierung:</translation>
+        <source>Command line arguments used for &quot;Run in terminal&quot;.</source>
+        <translation>Kommandozeilenargumente für &quot;Im Terminal ausführen&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detect self-modifying code:</source>
-        <translation>Selbstmodifizierenden Code erkennen:</translation>
+        <source>Maximum number of entries in &quot;Recent Files&quot;:</source>
+        <translation>Höchstzahl der Einträge in &quot;Zuletzt bearbeitete Dateien&quot;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
-        <translation>Nein</translation>
+        <source>Command line arguments used for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Kommandozeilenargumente für &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show reachable and indirectly lost blocks</source>
-        <translation>Zeige erreichbare und indirekt verlorengegangene Blöcke</translation>
+        <source>Command used for reverting diff chunks.</source>
+        <translation>Kommando zum Zurücksetzen von einzelnen Änderungen in Diff-Anzeige.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for leaks on finish:</source>
-        <translation>Speicherlecks beim Beenden suchen:</translation>
+        <source>Automatically creates temporary copies of modified files. If %1 is restarted after a crash or power failure, it asks whether to recover the auto-saved content.</source>
+        <translation>Erstellt automatisch temporäre Kopien geänderter Dateien. Beim Neustart von %1 nach einem Absturz oder Stromausfall wird nachgefragt, ob der automatisch gesicherte Stand wiederhergestellt werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Summary Only</source>
-        <translation>Nur Zusammenfassung</translation>
+        <source>Automatically saves all open files affected by a refactoring operation,
+provided they were unmodified before the refactoring.</source>
+        <translation>Speichert automatisch alle geöffneten Dateien, die von der Refaktorisierung betroffen sind, sofern sie vorher unverändert waren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full</source>
-        <translation>Vollständig</translation>
+        <source>Crash Reporting</source>
+        <translation>Absturzberichte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collects information for system call times.</source>
-        <translation>In Systemaufrufen verbrachte Zeit aufnehmen.</translation>
+        <source>The change will take effect after restart.</source>
+        <translation>Die Änderung wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>KCachegrind executable:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei von KCachegrind:</translation>
+        <source>Case Sensitive (Default)</source>
+        <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten (Vorgabe)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callee</source>
-        <translation>Aufgerufene Funktion</translation>
+        <source>Case Sensitive</source>
+        <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Caller</source>
-        <translation>Aufrufer</translation>
+        <source>Case Insensitive (Default)</source>
+        <translation>Groß-/Kleinschreibung ignorieren (Vorgabe)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cost</source>
-        <translation>Kosten</translation>
+        <source>Case Insensitive</source>
+        <translation>Groß-/Kleinschreibung ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Calls</source>
-        <translation>Aufrufe</translation>
+        <source>The file system case sensitivity change will take effect after restart.</source>
+        <translation>Die Änderung der Groß-/Kleinschreibungseinstellung wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous command has not yet finished.</source>
-        <translation>Das vorangegangene Kommando ist noch nicht beendet.</translation>
+        <source>Variables</source>
+        <translation>Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dumping profile data...</source>
-        <translation>Schreibe Profiling-Daten aus...</translation>
+        <source>Existing files</source>
+        <translation>Bereits existierende Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resetting event counters...</source>
-        <translation>Setze Ereigniszähler zurück...</translation>
+        <source>File Generation Failure</source>
+        <translation>Fehler bei Dateierzeugung</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n occurrences replaced.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Ein Vorkommen ersetzt.</numerusform>
+            <numerusform>%n Vorkommen ersetzt.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pausing instrumentation...</source>
-        <translation>Pausiere Überwachung...</translation>
+        <source>Factory with id=&quot;%1&quot; already registered. Deleting.</source>
+        <translation>Die Factory mit der ID=&quot;%1&quot; ist bereits registriert und wird gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unpausing instrumentation...</source>
-        <translation>Setze Überwachung fort...</translation>
+        <source>Reload All Wizards</source>
+        <translation>Alle Assistenten neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred while trying to run %1: %2</source>
-        <translation>Bei der Ausführung von %1 trat ein Fehler auf: %2</translation>
+        <source>Inspect Wizard State</source>
+        <translation>Zustand der Assistenten untersuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callgrind dumped profiling info</source>
-        <translation>Callgrind hat die Profiling-Information ausgeschrieben</translation>
+        <source>Run External Tool</source>
+        <translation>Externes Werkzeug ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callgrind unpaused.</source>
-        <translation>Callgrind fortgesetzt.</translation>
+        <source>Runs an external tool that you have set up in the preferences (Environment &gt; External Tools).</source>
+        <translation>Führt ein in den Einstellungen konfiguriertes externes Werkzeug aus (Umgebung &gt; Externe Werkzeuge).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed opening temp file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>unnamed</source>
+        <translation>unbenannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function:</source>
-        <translation>Funktion:</translation>
+        <source>Current theme: %1</source>
+        <translation>Aktuelles Thema: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File:</source>
-        <translation>Datei:</translation>
+        <source>The theme change will take effect after restart.</source>
+        <translation>Die Themenänderung wird nach einem Neustart sichtbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Object:</source>
-        <translation>Objekt:</translation>
+        <source>Click and type the new key sequence.</source>
+        <translation>Hier klicken, um die neue Tastenkombination einzutippen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Called:</source>
-        <translation>Aufgerufen:</translation>
+        <source>Stop Recording</source>
+        <translation>Aufnahme beenden</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n time(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>einmal</numerusform>
-            <numerusform>%n mal</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Record</source>
+        <translation>Aufnehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Events</source>
-        <translation>Ereignisse</translation>
+        <source>&lt;no document&gt;</source>
+        <translation>&lt;kein Dokument&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Self costs</source>
-        <translation>Eigene Kosten</translation>
+        <source>No document is selected.</source>
+        <translation>Es ist kein Dokument ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(%)</source>
-        <translation>(%)</translation>
+        <source>&amp;Find/Replace</source>
+        <translation>&amp;Suchen/Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Incl. costs</source>
-        <translation>Einschließliche Kosten</translation>
+        <source>Advanced Find</source>
+        <translation>Erweiterte Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(%1%)</source>
-        <translation>(%1%)</translation>
+        <source>Open Advanced Find...</source>
+        <translation>Erweiterte Suche öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 cost spent in a given function excluding costs from called functions.</source>
-        <translation>%1 Kosten in einer gegebenen Funktion auschließlich der Kosten aufgerufenener Funktionen.</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+F</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 cost spent in a given function including costs from called functions.</source>
-        <translation>%1 Kosten in einer gegebenen Funktion einchließlich der Kosten aufgerufenener Funktionen.</translation>
+        <source>Locator: Error occurred when running &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Finden: Bei der Ausführung von &quot;%1&quot; trat ein Fehler auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function</source>
-        <translation>Funktion</translation>
+        <source>Locator query string.</source>
+        <translation>Suchtext.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Pfad</translation>
+        <source>Locator query string with quotes escaped with backslash.</source>
+        <translation>Suchtext, bei dem Anführungszeichen durch Backslash-Sequenz ersetzt sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Called</source>
-        <translation>Aufgerufen</translation>
+        <source>Locator query string with quotes escaped with backslash and spaces replaced with &quot;*&quot; wildcards.</source>
+        <translation>Suchtext, bei dem Anführungszeichen durch Backslash-Sequenz und Leerzeichen durch &quot;*&quot;-Platzhalter ersetzt sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Self Cost: %1</source>
-        <translation>Eigene Kosten: %1</translation>
+        <source>Locator query string as regular expression.</source>
+        <translation>Suchtext als regulärer Ausdruck.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Incl. Cost: %1</source>
-        <translation>Einschließliche Kosten: %1</translation>
+        <source>File Name Index</source>
+        <translation>Dateinamensindex</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1%2</source>
-        <translation>%1%2</translation>
+        <source>Matches files from a global file system index (Spotlight, Locate, Everything). Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
+        <translation>Filtert Dateien aus einem globalen Dateisystemindex (Spotlight, Locate, Everything). Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>in %1</source>
-        <translation>in %1</translation>
+        <source>Case sensitive:</source>
+        <translation>Mit Groß-/Kleinschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suppress Error</source>
-        <translation>Fehler unterdrücken</translation>
+        <source> (%1)</source>
+        <translation> (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>External Errors</source>
-        <translation>Externe Fehler</translation>
+        <source>%1 %2%3</source>
+        <translation>%1 %2%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suppressions</source>
-        <translation>Ausschlüsse</translation>
+        <source>Based on Qt %1 (%2, %3)</source>
+        <translation>Auf Qt %1 (%2, %3) beruhend</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Definite Memory Leaks</source>
-        <translation>Definitive Speicherlecks</translation>
+        <source>Empty search term.</source>
+        <translation>Leerer Suchbegriff.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Possible Memory Leaks</source>
-        <translation>Potenzielle Speicherlecks</translation>
+        <source>Evaluate JavaScript</source>
+        <translation>JavaScript auswerten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use of Uninitialized Memory</source>
-        <translation>Benutzung von nicht initialisiertem Speicher</translation>
+        <source>Evaluates arbitrary JavaScript expressions and copies the result.</source>
+        <translation>Wertet beliebige JavaScript-Ausdrücke aus und kopiert das Ergebnis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show issues originating outside currently opened projects.</source>
-        <translation>Zeigt Fehler an, deren Ursache außerhalb der aktuellen Projekte liegt.</translation>
+        <source>Reset Engine</source>
+        <translation>Engine zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>These suppression files were used in the last memory analyzer run.</source>
-        <translation>Die Ausschlussdateien wurden beim letzten Lauf der Speicheranalyse verwendet.</translation>
+        <source>Engine aborted after timeout.</source>
+        <translation>Engine brach nach Zeitüberschreitung ab.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid Calls to &quot;free()&quot;</source>
-        <translation>Ungültige Aufrufe von &quot;free()&quot;</translation>
+        <source>Copy to clipboard: %1</source>
+        <translation>In die Zwischenablage kopieren: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory Issues</source>
-        <translation>Speicherprobleme</translation>
+        <source>URLs:</source>
+        <translation>URLs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memcheck</source>
-        <translation>Memcheck</translation>
+        <source>Add &quot;%1&quot; placeholder for the query string.
+Double-click to edit item.</source>
+        <translation>Fügen Sie den Platzhalter &quot;%1&quot; für den Suchtext hinzu.
+Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyzing Memory</source>
-        <translation>Analysiere Speicher</translation>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation>Nach oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load External XML Log File</source>
-        <translation>Externe XML-Logdatei laden</translation>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation>Nach unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to previous leak.</source>
-        <translation>Gehe zu vorigem Speicherleck.</translation>
+        <source>Later</source>
+        <translation>Später</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to next leak.</source>
-        <translation>Gehe zum nächsten Speicherleck.</translation>
+        <source>Restart Now</source>
+        <translation>Jetzt neu starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error Filter</source>
-        <translation>Fehlerfilter</translation>
+        <source>Meta+O</source>
+        <translation>Meta+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Analyze Memory uses the Memcheck tool to find memory leaks.</source>
-        <translation>Die Speicheranalyse von Valgrind benutzt das Programm &quot;memcheck&quot;, um Speicherlecks zu finden.</translation>
+        <source>Alt+O</source>
+        <translation>Alt+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Memory Analyzer</source>
-        <translation>Speicheranalyse mit Valgrind</translation>
+        <source>Generic Directory Filter</source>
+        <translation>Allgemeiner Verzeichnisfilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Memory Analyzer with GDB</source>
-        <translation>Speicheranalyse mit Valgrind und GDB</translation>
+        <source>Matches all files from a custom set of directories. Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
+        <translation>Filtert alle Dateien aus vom Benutzer gewählten Pfaden. Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Analyze Memory with GDB uses the Memcheck tool to find memory leaks.
-When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.</source>
-        <translation>Die Speicheranalyse mit Valgrind und GDB benutzt das Programm &quot;memcheck&quot;, um Speicherlecks zu finden.
-Wird ein Problem gefunden, dann wird die Anwendung angehalten und kann untersucht werden.</translation>
+        <source>Select Directory</source>
+        <translation>Verzeichnis auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob</source>
-        <translation>Heob</translation>
+        <source>%1 filter update: 0 files</source>
+        <translation>%1-Filterstatus: Keine Dateien</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%1 filter update: %n files</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1-Filterstatus: Eine Datei</numerusform>
+            <numerusform>%1-Filterstatus: %n Dateien</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+H</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+H</translation>
+        <source>%1 filter update: canceled</source>
+        <translation>%1-Filterstatus: Abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Memory Analyzer (External Application)</source>
-        <translation>Speicheranalyse mit Valgrind (externe Anwendung)</translation>
+        <source>Web Search</source>
+        <translation>Web-Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob: No local run configuration available.</source>
-        <translation>Heob: Keine lokale Ausführungskonfiguration verfügbar.</translation>
+        <source>Qt Project Bugs</source>
+        <translation>Qt Project-Bugs</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob: No toolchain available.</source>
-        <translation>Heob: Keine Toolchain verfügbar.</translation>
+        <source>Show Non-matching Lines</source>
+        <translation>Zeige nicht übereinstimmende Zeilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob: No executable set.</source>
-        <translation>Heob: Keine ausführbare Datei angegeben.</translation>
+        <source>Filter output...</source>
+        <translation>Ausgabe filtern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob: Cannot find %1.</source>
-        <translation>Heob: Kann %1 nicht finden.</translation>
+        <source>Tags:</source>
+        <translation>Schlüsselworte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The %1 executables must be in the appropriate location.</source>
-        <translation>Die ausführbaren %1-Dateien müssen am richtigen Ort liegen.</translation>
+        <source>Text Encoding</source>
+        <translation>Text-Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob used with MinGW projects needs the %1 DLLs for proper stacktrace resolution.</source>
-        <translation>Für MinGW-Projekte braucht Heob die %1-DLLs zur korrekten Stacktrace-Auflösung.</translation>
+        <source>The following encodings are likely to fit:</source>
+        <translation>Die folgenden Zeichenkodierungen scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob: Cannot create %1 process (%2).</source>
-        <translatorcomment>Avoiding &quot;heob64.exe-Prozess&quot;</translatorcomment>
-        <translation>Heob: Kann Prozess %1 nicht erzeugen (%2).</translation>
+        <source>Select encoding for &quot;%1&quot;.%2</source>
+        <translation>Auswahl der Zeichenkodierung für &quot;%1&quot;.%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A Valgrind Memcheck analysis is still in progress.</source>
-        <translation>Ein Valgrind Speichertest läuft noch.</translation>
+        <source>Reload with Encoding</source>
+        <translation>Mit Zeichenkodierung neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start a Valgrind Memcheck analysis.</source>
-        <translation>Starte einen Valgrind Speichertest.</translation>
+        <source>Save with Encoding</source>
+        <translation>Mit Zeichenkodierung speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start a Valgrind Memcheck with GDB analysis.</source>
-        <translation>Starte einen Valgrind Speichertest mit GDB Analyse.</translation>
+        <source>Key sequence:</source>
+        <translation>Tastenfolge:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Memcheck XML Log File</source>
-        <translation>Memcheck-XML-Logdatei öffnen</translation>
+        <source>Use &quot;Cmd&quot;, &quot;Opt&quot;, &quot;Ctrl&quot;, and &quot;Shift&quot; for modifier keys. Use &quot;Escape&quot;, &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot;, and so on, for special keys. Combine individual keys with &quot;+&quot;, and combine multiple shortcuts to a shortcut sequence with &quot;,&quot;. For example, if the user must hold the Ctrl and Shift modifier keys while pressing Escape, and then release and press A, enter &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot;.</source>
+        <translation>Benutzen Sie &quot;Cmd&quot;, &quot;Opt&quot;, &quot;Ctrl&quot;, und &quot;Shift&quot; für Hilfstasten. Benutzen Sie &quot;Escape&quot;, &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot; und so weiter für Sondertasten. Kombinieren Sie einzelne Tasten mit &quot;+&quot; und kombinieren Sie mehrere Tastenkombinationen mit &quot;,&quot; zu einer Tastenfolge. Wenn der Benutzer etwa die Strg- und Umschalttasten gedrückt halten muss, während er Escape drückt, um danach alle Tasten zu lösen und A zu drücken, geben Sie &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot; ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XML Files (*.xml);;All Files (*)</source>
-        <translation>XML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*)</translation>
+        <source>Use &quot;Ctrl&quot;, &quot;Alt&quot;, &quot;Meta&quot;, and &quot;Shift&quot; for modifier keys. Use &quot;Escape&quot;, &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot;, and so on, for special keys. Combine individual keys with &quot;+&quot;, and combine multiple shortcuts to a shortcut sequence with &quot;,&quot;. For example, if the user must hold the Ctrl and Shift modifier keys while pressing Escape, and then release and press A, enter &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot;.</source>
+        <translation>Benutzen Sie &quot;Ctrl&quot;, &quot;Alt&quot;, &quot;Meta&quot;, und &quot;Shift&quot; für Hilfstasten. Benutzen Sie &quot;Escape&quot;, &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot; und so weiter für Sondertasten. Kombinieren Sie einzelne Tasten mit &quot;+&quot; und kombinieren Sie mehrere Tastenkombinationen mit &quot;,&quot; zu einer Tastenfolge. Wenn der Benutzer etwa die Strg- und Umschalttasten gedrückt halten muss, während er Escape drückt, um danach alle Tasten zu lösen und A zu drücken, geben Sie &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot; ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memcheck: Failed to open file for reading: %1</source>
-        <translation>Memcheck: Konnte Datei nicht zum Lesen öffnen: %1</translation>
+        <source>Enter key sequence as text</source>
+        <translation>Geben Sie die Tastenfolge als Text ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memcheck: Error occurred parsing Valgrind output: %1</source>
-        <translation>Memcheck: Fehler beim Auswerten der Valgrind-Ausgabe: %1</translation>
+        <source>Save A&amp;ll</source>
+        <translation>A&amp;lles speichern</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Memory Analyzer Tool finished. %n issues were found.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Das Speicheranalysewerkzeug wurde beendet. Ein Problem wurde gefunden.</numerusform>
-            <numerusform>Das Speicheranalysewerkzeug wurde beendet. %n Probleme wurde gefunden.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Source</source>
+        <translation>Quelle</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Log file processed. %n issues were found.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Die Logdatei wurde verarbeitet. Ein Problem wurde gefunden.</numerusform>
-            <numerusform>Die Logdatei wurde verarbeitet. %n Probleme wurden gefunden.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Choose source location. This can be a plugin library file or a zip file.</source>
+        <translation>Wählen Sie eine Quelle. Dies kann eine Plugin-Bibliothek oder eine ZIP-Datei sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last-level</source>
-        <translation>Letzte Ebene</translation>
+        <source>File does not exist.</source>
+        <translation>Datei existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Instruction</source>
-        <translation>Anweisung</translation>
+        <source>Check Archive</source>
+        <translation>Archiv überprüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cache</source>
-        <translation>Cache</translation>
+        <source>Checking archive...</source>
+        <translation>Überprüfe Archiv...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Conditional branches</source>
-        <translation>Bedingte Verzweigung</translation>
+        <source>The file is not an archive.</source>
+        <translation>Die Datei ist kein Archiv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indirect branches</source>
-        <translation>Indirekte Verzweigung</translation>
+        <source>Canceled.</source>
+        <translation>Abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>level %1</source>
-        <translation>Ebene %1</translation>
+        <source>There was an error while unarchiving.</source>
+        <translation>Beim Entpacken des Archivs trat ein Fehler auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>read</source>
-        <translation>lesen</translation>
+        <source>Archive is OK.</source>
+        <translation>Archiv ist OK.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>write</source>
-        <translation>schreiben</translation>
+        <source>Plugin requires an incompatible version of %1 (%2).</source>
+        <translation>Das Plugin benötigt eine inkompatible Version von %1 (%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>mispredicted</source>
-        <translation>falsch vorhergesagt</translation>
+        <source>Did not find %1 plugin.</source>
+        <translation>Konnte kein %1 Plugin finden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>executed</source>
-        <translation>ausgeführt</translation>
+        <source>Install Location</source>
+        <translation>Installationsort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>miss</source>
-        <translation>Fehlschlag</translation>
+        <source>Choose install location.</source>
+        <translation>Wählen Sie einen Ort für die Installation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>access</source>
-        <translation>Zugriff</translation>
+        <source>User plugins</source>
+        <translation>Benutzer-Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line:</source>
-        <translation>Zeile:</translation>
+        <source>The plugin will be available to all compatible %1 installations, but only for the current user.</source>
+        <translation>Das Plugin wird für alle kompatiblen Installationen von %1 verfügbar sein, aber nur für den aktuellen Nutzer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position:</source>
-        <translation>Position:</translation>
+        <source>%1 installation</source>
+        <translation>%1-Installation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 in %2</source>
-        <translation>%1 in %2</translation>
+        <source>The plugin will be available only to this %1 installation, but for all users that can access it.</source>
+        <translation>Das Plugin wird nur für diese Installation von %1 verfügbar sein, aber für alle Nutzer, die diese Ausführen können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1:%2 in %3</source>
-        <translation>%1:%2 in %3</translation>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Settings</source>
-        <translation>Einstellungen von Valgrind</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; will be installed into &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; wird in &quot;%2&quot; installiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Function Profiler uses the Callgrind tool to record function calls when a program runs.</source>
-        <translation>Das Profiling von Funktionen mit Valgrind verwendet das Programm &quot;callgrind&quot;, um Funktionsaufrufe während der Programmausführung aufzuzeichnen.</translation>
+        <source>Overwrite File</source>
+        <translation>Datei überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Function Profiler</source>
-        <translation>Valgrind Funktionsprofiler</translation>
+        <source>The file &quot;%1&quot; exists. Overwrite?</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; existiert bereits. Soll die Datei überschrieben werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind Function Profiler (External Application)</source>
-        <translation>Valgrind Functionsprofiler (externe Anwendung)</translation>
+        <source>Overwrite</source>
+        <translation>Überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profile Costs of This Function and Its Callees</source>
-        <translation>Bestimme Kosten dieser Funktion und der von ihr aufgerufenen Funktionen</translation>
+        <source>Failed to Write File</source>
+        <translation>Datei konnte nicht geschrieben werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visualization</source>
-        <translation>Visualisierung</translation>
+        <source>Failed to write file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht geschrieben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callers</source>
-        <translation>Aufrufer</translation>
+        <source>Install Plugin</source>
+        <translation>Plugin installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callees</source>
-        <translation>Aufgerufene</translation>
+        <source>Failed to Copy Plugin Files</source>
+        <translation>Das Kopieren der Plugin-Dateien ist fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Functions</source>
-        <translation>Funktionen</translation>
+        <source>Global Actions &amp; Actions from the Menu</source>
+        <translation>Globale Aktionen &amp; Aktionen aus dem Menü</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load External Log File</source>
-        <translation>Externe Logdatei laden</translation>
+        <source>Triggers an action. If it is from the menu it matches any part of a menu hierarchy, separated by &quot;&gt;&quot;. For example &quot;sess def&quot; matches &quot;File &gt; Sessions &gt; Default&quot;.</source>
+        <translation>Löst eine Aktion aus. Aktionen aus dem Menü werden inklusive Hierarchie, mit &quot;&gt;&quot; getrennt, gefiltert. Zum Beispiel ist &quot;Datei &gt; Sitzungen &gt; Vorgabe&quot; ein Treffer für &quot;sitz vorg&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open results in KCachegrind.</source>
-        <translation>Ergebnisse in KCachegrind öffnen.</translation>
+        <source>System Environment</source>
+        <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Request the dumping of profile information. This will update the Callgrind visualization.</source>
-        <translation>Fordere das Ausschreiben der Profiler-Informationen an. Die Callgrind-Visualisierung wird dadurch aktualisiert.</translation>
+        <source>Error while parsing external tool %1: %2</source>
+        <translation>Fehler beim Auswerten der Ausgabe des externen Programms %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset all event counters.</source>
-        <translation>Alle Ereigniszähler zurücksetzen.</translation>
+        <source>Path:</source>
+        <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pause event logging. No events are counted which will speed up program execution during profiling.</source>
-        <translation>Pausiert die Ereignissprotokollierung, was die Ausführung des Programmes während des Profilings beschleunigt.</translation>
+        <source>MIME type:</source>
+        <translation>MIME-Typ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Discard Data</source>
-        <translation>Daten verwerfen</translation>
+        <source>Default editor:</source>
+        <translation>Voreingestellter Editor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go back one step in history. This will select the previously selected item.</source>
-        <translation>Gehe einen Schritt im Verlauf zurück. Das vorher ausgewählte Element wird wieder ausgewählt.</translation>
+        <source>Line endings:</source>
+        <translation>Zeilenenden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go forward one step in history.</source>
-        <translation>Gehe einen Schritt weiter.</translation>
+        <source>Indentation:</source>
+        <translation>Einrückung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selects which events from the profiling data are shown and visualized.</source>
-        <translation>Bestimmt, welche Ereignisse der Profilerdaten angezeigt werden.</translation>
+        <source>Owner:</source>
+        <translation>Besitzer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Absolute Costs</source>
-        <translation>Absolute Kosten</translation>
+        <source>Group:</source>
+        <translation>Gruppe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show costs as absolute numbers.</source>
-        <translation>Kosten als absolute Werte anzeigen.</translation>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Größe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Relative Costs</source>
-        <translation>Relative Kosten</translation>
+        <source>Last read:</source>
+        <translation>Zuletzt gelesen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show costs relative to total inclusive cost.</source>
-        <translation>Zeige Kosten relativ zur Summe der einschließlichen Kosten.</translation>
+        <source>Last modified:</source>
+        <translation>Zuletzt geändert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Relative Costs to Parent</source>
-        <translation>Kosten relativ zu übergeordnetem Element</translation>
+        <source>Readable:</source>
+        <translation>Lesbar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show costs relative to parent function&apos;s inclusive cost.</source>
-        <translation>Zeige Kosten relativ zu den einschließlichen Kosten der rufenden Funktion.</translation>
+        <source>Writable:</source>
+        <translation>Schreibbar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove template parameter lists when displaying function names.</source>
-        <translation>Beim Anzeigen von Funktionsnamen Template-Parameterlisten entfernen.</translation>
+        <source>Executable:</source>
+        <translation>Ausführbar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select This Function in the Analyzer Output</source>
-        <translation>Diese Funktion in der Analyzer-Ausgabe auswählen</translation>
+        <source>Symbolic link:</source>
+        <translation>Symbolischer Link:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cost Format</source>
-        <translation>Kostenformat</translation>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable cycle detection to properly handle recursive or circular function calls.</source>
-        <translation>Aktivieren Sie die Schleifenerkennung, um rekursive oder zyklische Funktionsaufrufe richtig zu behandeln.</translation>
+        <source>Windows (CRLF)</source>
+        <translation>Windows (CRLF)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Project Costs Only</source>
-        <translation>Nur Projektkosten anzeigen</translation>
+        <source>Unix (LF)</source>
+        <translation>Unix (LF)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show only profiling info that originated from this project source.</source>
-        <translation>Nur Profilerinformationen aus den Quellen des Projekts anzeigen.</translation>
+        <source>Mac (CR)</source>
+        <translation>Mac (CR)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter...</source>
-        <translation>Filter...</translation>
+        <source>%1 Spaces</source>
+        <translation>%1 Leerzeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callgrind</source>
-        <translation>Callgrind</translation>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation>Tabulatoren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A Valgrind Callgrind analysis is still in progress.</source>
-        <translation>Eine Valgrind Callgrind Analyse läuft noch.</translation>
+        <source>Undefined</source>
+        <translation>Undefiniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start a Valgrind Callgrind analysis.</source>
-        <translation>Eine Valgrind Callgrind Analyse starten.</translation>
+        <source>Could not find executable for &quot;%1&quot; (expanded &quot;%2&quot;)</source>
+        <translation>Die ausführbare Datei von &quot;%1&quot; (expandiert: &quot;%2&quot;) konnte nicht gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profiling aborted.</source>
-        <translation>Profiling abgebrochen.</translation>
+        <source>Starting external tool &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Starte externes Werkzeug &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing finished, no data.</source>
-        <translation>Auswertung beendet, keine Daten erhalten.</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; finished</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing finished, total cost of %1 reported.</source>
-        <translation>Auswertung beendet, erhaltene Gesamtkosten: %1.</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; finished with error</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; mit Fehler beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing failed.</source>
-        <translation>Die Auswertung schlug fehl.</translation>
+        <source>Failed to rename the include guard in file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Konnte Include-Guard in der Datei &quot;%1&quot; nicht umbenennen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Populating...</source>
-        <translation>Erstelle Ansicht...</translation>
+        <source>Show Hidden Files</source>
+        <translation>Versteckte Dateien anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Callgrind Log File</source>
-        <translation>Callgrind-Logdatei öffnen</translation>
+        <source>Show Bread Crumbs</source>
+        <translation>Breadcrumb-Navigation anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callgrind Output (callgrind.out*);;All Files (*)</source>
-        <translation>Callgrind-Ausgabedatei (callgrind.out*);;Alle Dateien (*)</translation>
+        <source>Show Folders on Top</source>
+        <translation>Verzeichnisse zuerst anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callgrind: Failed to open file for reading: %1</source>
-        <translation>Callgrind: Konnte Datei nicht zum Lesen öffnen: %1</translation>
+        <source>Synchronize with Editor</source>
+        <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing Profile Data...</source>
-        <translation>Werte Profilerdaten aus...</translation>
+        <source>Synchronize Root Directory with Editor</source>
+        <translation>Wurzelverzeichnis aus Editor übernehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profiling</source>
-        <translation>Profiling</translation>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Neues Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profiling %1</source>
-        <translation>Profiling von %1</translation>
+        <source>Open &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Valgrind options: %1</source>
-        <translation>Valgrind-Optionen: %1</translation>
+        <source>Remove Folder</source>
+        <translation>Verzeichnis löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory: %1</source>
-        <translation>Arbeitsverzeichnis: %1</translation>
+        <source>Computer</source>
+        <translation>Computer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command line arguments: %1</source>
-        <translation>Kommandozeilenargumente: %1</translation>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Benutzerverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyzing finished.</source>
-        <translation>Analyse beendet.</translation>
+        <source>File System</source>
+        <translation>Dateisystem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: &quot;%1&quot; could not be started: %2</source>
-        <translation>Fehler: &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
+        <source>Meta+Y,Meta+F</source>
+        <translation>Meta+Y,Meta+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: no Valgrind executable set.</source>
-        <translation>Fehler: Es ist keine ausführbare Datei für Valgrind konfiguriert.</translation>
+        <source>Alt+Y,Alt+F</source>
+        <translation>Alt+Y,Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process terminated.</source>
-        <translation>Prozess beendet.</translation>
+        <source>Add New...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process exited with return value %1
-</source>
-        <translation>Der Prozess wurde mit dem Rückgabewert %1 beendet
-</translation>
+        <source>Rename...</source>
+        <translation>Umbenennen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XmlServer on %1:</source>
-        <translation>XmlServer an %1:</translation>
+        <source>Remove...</source>
+        <translation>Entfernen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LogServer on %1:</source>
-        <translation>LogServer an %1:</translation>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden)</source>
-        <translation>Alle Funktionen mit einem einschließlichen Kostenfaktor größer als %1 (%2 nicht gezeigt)</translation>
+        <source>Logging Category Viewer</source>
+        <translation>Protokollansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (Called: %2; Incl. Cost: %3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Save Log</source>
+        <translation>Protokoll speichern</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Analyzer</name>
     <message>
-        <source>Analyzer</source>
-        <translation>Analyzer</translation>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Kopie von %1</translation>
+        <source>Stop Logging</source>
+        <translation>Protokollierung anhalten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProfiler</name>
     <message>
-        <source>QML Profiler</source>
-        <translation>QML-Profiler</translation>
+        <source>Toggle Qt Internal Logging</source>
+        <translation>Protokollierung von Qt-Interna umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Port:</source>
-        <translation>&amp;Port:</translation>
+        <source>Auto Scroll</source>
+        <translation>Automatisch scrollen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start QML Profiler</source>
-        <translation>QML-Profiler starten</translation>
+        <source>Timestamps</source>
+        <translation>Zeitstempel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select an externally started QML-debug enabled application.&lt;p&gt;Commonly used command-line arguments are:</source>
-        <translation>Wählen Sie eine extern gestartete Anwendung aus, die QML-Debugging erlaubt.&lt;p&gt;Häufig verwendete Kommandozeilenargumente sind:</translation>
+        <source>Message Types</source>
+        <translation>Nachrichtentypen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit:</source>
-        <translation>Kit:</translation>
+        <source>Timestamp</source>
+        <translation>Zeitstempel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load QML Trace</source>
-        <translation>QML-Trace laden</translation>
+        <source>Category</source>
+        <translation>Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save QML Trace</source>
-        <translation>QML-Trace speichern</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A QML Profiler analysis is still in progress.</source>
-        <translation>Eine QML-Profiler-Analyse läuft noch.</translation>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Nachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start QML Profiler analysis.</source>
-        <translation>Starte QML-Profiler-Analyse.</translation>
+        <source>Start Logging</source>
+        <translation>Protokollierung starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Profiling</source>
-        <translation>Profiling deaktivieren</translation>
+        <source>Copy Selected Logs</source>
+        <translation>Ausgewählte Protokolle kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Profiling</source>
-        <translation>Profiling aktivieren</translation>
+        <source>Copy All</source>
+        <translation>Alles kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The application finished before a connection could be established. No data was loaded.</source>
-        <translation>Die Anwendung wurde beendet, bevor eine Verbindung aufgebaut werden konnte. Es wurden keine Daten geladen.</translation>
+        <source>Save Enabled as Preset...</source>
+        <translation>Ausgewählte als Voreinstellung speichern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not connect to the in-process QML profiler within %1 s.
-Do you want to retry and wait %2 s?</source>
-        <translation>Innerhalb von %1 s konnte keine Verbindung zum QML-Profiler im Prozess hergestellt werden.
-Wollen Sie es noch einmal versuchen und %2 s warten?</translation>
+        <source>Update from Preset...</source>
+        <translation>Voreinstellung laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 s</source>
-        <translation>%1 s</translation>
+        <source>Uncheck All</source>
+        <translation>Alle abwählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Elapsed: %1</source>
-        <translation>Vergangen: %1</translation>
+        <source>Save Logs As</source>
+        <translation>Protokolle speichern als</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML traces (*%1 *%2)</source>
-        <translation>QML-Traces (*%1 *%2)</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving Trace Data</source>
-        <translation>Speichere Trace-Daten</translation>
+        <source>Failed to write logs to &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Schreiben der Protokolle nach &quot;%1&quot; fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading Trace Data</source>
-        <translation>Lade Trace-Daten</translation>
+        <source>Failed to open file &quot;%1&quot; for writing logs.</source>
+        <translation>Datei &quot;%1&quot; konnte nicht zum Schreiben der Protokolle geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You are about to discard the profiling data, including unsaved notes. Do you want to continue?</source>
-        <translation>Sie sind dabei die Profildaten einschließlich ungespeicherter Notizen zu verwerfen. Wollen Sie fortfahren?</translation>
+        <source>Save Enabled Categories As</source>
+        <translation>Ausgewählte Kategorien speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application finished before loading profiled data.
-Please use the stop button instead.</source>
-        <translation>Die Anwendung wurde vor dem Laden der Profildaten beendet.
-Bitte verwenden Sie den Stop-Button.</translation>
+        <source>Failed to write preset file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Schreiben der Voreinstellung nach &quot;%1&quot; fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting a new profiling session will discard the previous data, including unsaved notes.
-Do you want to save the data first?</source>
-        <translation>Wenn Sie eine neue Profiling-Sitzung beginnen, werden die Profildaten einschließlich ungespeicherter Notizen verworfen.
-Wollen Sie die Daten vorher speichern?</translation>
+        <source>Load Enabled Categories From</source>
+        <translation>Ausgewählte Kategorien laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Discard data</source>
-        <translation>Daten löschen</translation>
+        <source>Failed to open preset file &quot;%1&quot; for reading</source>
+        <translation>Datei &quot;%1&quot; konnte nicht zum Lesen der Voreinstellung geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search timeline event notes.</source>
-        <translation>Notizen zu Ereignissen in der Zeitleiste durchsuchen.</translation>
+        <source>Failed to read preset file &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Lesen der Voreinstellung aus Datei &quot;%1&quot; fehlgeschlagen: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide or show event categories.</source>
-        <translation>Ereigniskategorien verstecken oder anzeigen.</translation>
+        <source>Unexpected preset file format.</source>
+        <translation>Unerwartetes Format der Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to connect.</source>
-        <translation>Verbindung fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Haskell Editor</source>
+        <translation>Haskell-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory Usage</source>
-        <translation>Speicherverbrauch</translation>
+        <source>Binding Editor</source>
+        <translation>Binding-Editor</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
-        <source>Pixmap Cache</source>
-        <translation>Pixmap Cache</translation>
+        <source>No type hierarchy available</source>
+        <translation>Keine Klassenhierarchie verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scene Graph</source>
-        <translation>Scene Graph</translation>
+        <source>Bases</source>
+        <translation>Basisklassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Animations</source>
-        <translation>Animationen</translation>
+        <source>Evaluating Type Hierarchy</source>
+        <translation>Werte Typ-Hierarchie aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Painting</source>
-        <translation>Zeichnen</translation>
+        <source>Derived</source>
+        <translation>Abgeleitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compiling</source>
-        <translation>Kompilieren</translation>
+        <source>Evaluating type hierarchy...</source>
+        <translation>Werte Typ-Hierarchie aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creating</source>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>Type Hierarchy</source>
+        <translation>Klassenhierarchie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binding</source>
-        <translation>Binding</translation>
+        <source>Add Definition in %1</source>
+        <translation>Definition in %1 hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Input Events</source>
-        <translation>Eingabeereignisse</translation>
+        <source>Add Definition Here</source>
+        <translation>Definition hier einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug Messages</source>
-        <translation>Debugnachrichten</translation>
+        <source>Add Definition Inside Class</source>
+        <translation>Definition innerhalb der Klasse erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JavaScript</source>
-        <translation>JavaScript</translation>
+        <source>Add Definition Outside Class</source>
+        <translation>Definition außerhalb der Klasse erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GUI Thread</source>
-        <translation>GUI-Thread</translation>
+        <source>Add %1 Declaration</source>
+        <translation>Deklaration für %1 hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render Thread</source>
-        <translation>Render-Thread</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation>Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render Thread Details</source>
-        <translation>Render-Thread Details</translation>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Polish</source>
-        <translation>Bereinigen</translation>
+        <source>Extract Function</source>
+        <translation>Funktion herausziehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wait</source>
-        <translation>Warten</translation>
+        <source>Extract Function Refactoring</source>
+        <translation>Funktion herausziehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GUI Thread Sync</source>
-        <translation>GUI-Thread Synchronisation</translation>
+        <source>Function name</source>
+        <translation>Funktionsname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render Thread Sync</source>
-        <translation>Render-Thread Synchronisation</translation>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Zugriff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render</source>
-        <translation>Render</translation>
+        <source>Target file was changed, could not apply changes</source>
+        <translation>Die Änderungen konnten nicht vorgenommen werden, da die Zieldatei geändert wurde</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swap</source>
-        <translation>Tauschen</translation>
+        <source>Apply changes to definition</source>
+        <translation>Änderungen der Definition anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render Preprocess</source>
-        <translation>Render Preprocess</translation>
+        <source>Apply changes to declaration</source>
+        <translation>Änderungen der Deklaration anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render Update</source>
-        <translation>Render Update</translation>
+        <source>Apply Function Signature Changes</source>
+        <translation>Änderungen der Funktionssignatur anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render Bind</source>
-        <translation>Render Bind</translation>
+        <source>Only virtual functions can be marked &apos;override&apos;</source>
+        <translation>Nur virtuelle Funktionen können als &apos;override&apos; gekennzeichnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render Render</source>
-        <translation>Render Render</translation>
+        <source>Only virtual functions can be marked &apos;final&apos;</source>
+        <translation>Nur virtuelle Funktionen können als &apos;final&apos; gekennzeichnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Material Compile</source>
-        <translation>Material Compile</translation>
+        <source>Expected a namespace-name</source>
+        <translation>Angabe eines Namensraums erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Glyph Render</source>
-        <translation>Glyph Render</translation>
+        <source>Too many arguments</source>
+        <translation>Zu viele Argumente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Glyph Upload</source>
-        <translation>Glyph Upload</translation>
+        <source>Too few arguments</source>
+        <translation>Zu wenige Argumente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Texture Bind</source>
-        <translation>Texture Bind</translation>
+        <source>Rewrite Using %1</source>
+        <translation>Unter Verwendung von %1 umschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Texture Convert</source>
-        <translation>Texture Convert</translation>
+        <source>Swap Operands</source>
+        <translation>Operanden vertauschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Texture Swizzle</source>
-        <translation>Texture Swizzle</translation>
+        <source>Rewrite Condition Using ||</source>
+        <translation>Bedingung unter Verwendung des ||-Operators umschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Texture Upload</source>
-        <translation>Texture Upload</translation>
+        <source>Split Declaration</source>
+        <translation>Deklaration aufspalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Texture Mipmap</source>
-        <translation>Texture Mipmap</translation>
+        <source>Add Curly Braces</source>
+        <translation>Geschweifte Klammern hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Texture Delete</source>
-        <translation>Texture Löschen</translation>
+        <source>Move Declaration out of Condition</source>
+        <translation>Deklaration aus Bedingung herausnehmen</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Profiling application: %n events</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Profiling der Anwendung: ein Ereignis</numerusform>
-            <numerusform>Profiling der Anwendung: %n Ereignisse</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Split if Statement</source>
+        <translation>if-Anweisung aufteilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profiling application</source>
-        <translation>Profiling der Anwendung</translation>
+        <source>Enclose in %1(...)</source>
+        <translation>In %1(...) einschließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No QML events recorded</source>
-        <translation>Es wurden keine QML-Ereignisse aufgenommen</translation>
+        <source>Convert to String Literal</source>
+        <translation>In Zeichenkettenliteral umwandeln</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Loading buffered data: %n events</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Lade zwischengespeicherte Daten: ein Ereignis</numerusform>
-            <numerusform>Lade zwischengespeicherte Daten: %n Ereignisse</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Convert to Character Literal and Enclose in QLatin1Char(...)</source>
+        <translation>In Zeichenliteral umwandeln und in QLatin1Char(...) einschließen</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Loading offline data: %n events</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Lade Offline-Daten: ein Ereignis</numerusform>
-            <numerusform>Lade Offline-Daten: %n Ereignisse</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Convert to Character Literal</source>
+        <translation>In Zeichenliteral umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Waiting for data</source>
-        <translation>Warte auf Daten</translation>
+        <source>Mark as Translatable</source>
+        <translation>Zur Übersetzung vorsehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeline</source>
-        <translation>Zeitleiste</translation>
+        <source>Convert to Objective-C String Literal</source>
+        <translation>In Objective-C-Zeichenkettenliteral umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyze Current Range</source>
-        <translation>Analysiere aktuellen Bereich</translation>
+        <source>Convert to Hexadecimal</source>
+        <translation>In Hexadezimaldarstellung umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyze Full Range</source>
-        <translation>Analysiere kompletten Bereich</translation>
+        <source>Convert to Octal</source>
+        <translation>In Oktaldarstellung umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Zoom</source>
-        <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
+        <source>Convert to Decimal</source>
+        <translation>In Dezimaldarstellung umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quick3D</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Convert to Binary</source>
+        <translation>In Binärdarstellung umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to replay QML events from stash file.</source>
-        <translation>QML-Ereignisse aus der Stash-Datei konnten nicht wieder abgespielt werden.</translation>
+        <source>Add Local Declaration</source>
+        <translation>Lokale Deklaration hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;bytecode&gt;</source>
-        <translation>&lt;bytecode&gt;</translation>
+        <source>Convert to Camel Case</source>
+        <translation>In Camel-Case umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>anonymous function</source>
-        <translation>Anonyme Funktion</translation>
+        <source>Add #include %1</source>
+        <translation>#include %1 hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Read past end in temporary trace file.</source>
-        <translation>Über das Ende der temporären Trace-Datei hinaus gelesen.</translation>
+        <source>Add forward declaration for %1</source>
+        <translation>Vorwärtsdeklaration für %1 hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flush data while profiling:</source>
-        <translation>Daten während Profiling übertragen:</translation>
+        <source>Switch with Previous Parameter</source>
+        <translation>Mit vorangehendem Parameter tauschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flush interval (ms):</source>
-        <translation>Zeitabstand der Übertragungen (ms):</translation>
+        <source>Switch with Next Parameter</source>
+        <translation>Mit nächstem Parameter tauschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process data only when process ends:</source>
-        <translation>Daten erst bei Prozessende verarbeiten:</translation>
+        <source>Reformat to &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>In &quot;%1&quot; umformatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only process data when the process being profiled ends, not when the current recording
-session ends. This way multiple recording sessions can be aggregated in a single trace,
-for example if multiple QML engines start and stop sequentially during a single run of
-the program.</source>
-        <translation>Daten nur bei Prozessende und nicht bei Aufnahmeende verarbeiten. Dadurch werden
-mehrere Aufnahmen in einer einzigen Aufnahmespur zusammengefügt, zum Beispiel
-wenn mehrere QML-Instanzen nacheinander in einem einzigen Programmlauf gestartet
-und gestoppt werden.</translation>
+        <source>Reformat Pointers or References</source>
+        <translation>Zeiger/Referenzen umformatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Periodically flush pending data to the profiler. This reduces the delay when loading the
-data and the memory usage in the application. It distorts the profile as the flushing
-itself takes time.</source>
-        <translation>Sende Daten regelmässig zum Profiler. Das reduziert die Verzögerung beim Laden der
-Daten und den Speicherverbrauch der Applikation. Es stört das Profiling, weil das
-Senden selbst auch Zeit benötigt.</translation>
+        <source>Complete Switch Statement</source>
+        <translation>Switch-Anweisung vervollständigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyzer</source>
-        <translation>Analyzer</translation>
+        <source>Extract Constant as Function Parameter</source>
+        <translation>Konstante als Funktionsparameter extrahieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duration</source>
-        <translation>Dauer</translation>
+        <source>Move Definition Outside Class</source>
+        <translation>Definition aus Klasse herausnehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Framerate</source>
-        <translation>Bildwiederholrate</translation>
+        <source>Move Definition to %1</source>
+        <translation>Definition nach %1 verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Context</source>
-        <translation>Kontext</translation>
+        <source>Move All Function Definitions to %1</source>
+        <translation>Alle Funktionsdefinitionen nach %1 verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Details</translation>
+        <source>Move Definition to Class</source>
+        <translation>Definition in Klasse verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Ort</translation>
+        <source>Assign to Local Variable</source>
+        <translation>Lokaler Variable zuweisen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Profiler Settings</source>
-        <translation>Einstellungen des QML-Profilers</translation>
+        <source>Optimize for-Loop</source>
+        <translation>for-Schleife optimieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Statistics</source>
-        <translation>Statistik</translation>
+        <source>Escape String Literal as UTF-8</source>
+        <translation>Zeichenkette als UTF-8-Escape-Sequenzen darstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Row</source>
-        <translation>Zeile kopieren</translation>
+        <source>Unescape String Literal as UTF-8</source>
+        <translation>Zeichenkette ohne UTF-8-Escape-Sequenzen darstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Table</source>
-        <translation>Tabelle kopieren</translation>
+        <source>Convert connect() to Qt 5 Style</source>
+        <translation>connect() in Qt5-Stil umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extended Event Statistics</source>
-        <translation>Erweiterte Ereignisstatistik</translation>
+        <source>Remove All Occurrences of &quot;using namespace %1&quot; in Global Scope and Adjust Type Names Accordingly</source>
+        <translation>Alle Vorkommen von &quot;using namespace %1&quot; im globalen Gültigkeitsbereich entfernen, und die Typnamen entsprechend anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Full Range</source>
-        <translation>Ganzen Bereich anzeigen</translation>
+        <source>Remove &quot;using namespace %1&quot; and Adjust Type Names Accordingly</source>
+        <translation>&quot;using namespace %1&quot; entfernen und die Typnamen entsprechend anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug Message</source>
-        <translation>Debugnachricht</translation>
+        <source>Insert Virtual Functions of Base Classes</source>
+        <translation>Virtuelle Funktionen der Basisklasse einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning Message</source>
-        <translation>Warnungsnachricht</translation>
+        <source>Shift+F2</source>
+        <translation>Shift+F2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Critical Message</source>
-        <translation>Kritische Nachricht</translation>
+        <source>Additional Preprocessor Directives...</source>
+        <translation>Zusätzliche Präprozessor-Anweisungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fatal Message</source>
-        <translation>Fatale Nachricht</translation>
+        <source>&amp;C++</source>
+        <translation>&amp;C++</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Info Message</source>
-        <translation>Infonachricht</translation>
+        <source>Switch Header/Source</source>
+        <translation>Zwischen Header- und Quelldatei wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown Message %1</source>
-        <translation>Unbekannte Nachricht %1</translation>
+        <source>Open Corresponding Header/Source in Next Split</source>
+        <translation>Headerdatei beziehungsweise Quelldatei im nächsten geteilten Fenster anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timestamp</source>
-        <translation>Zeitstempel</translation>
+        <source>Meta+E, F4</source>
+        <translation>Meta+E, F4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Message</source>
-        <translation>Nachricht</translation>
+        <source>Ctrl+E, F4</source>
+        <translation>Ctrl+E, F4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not re-read events from temporary trace file: %1</source>
-        <translation>Ereignisse konnten nicht erneut aus der temporären Trace-Datei eingelesen werden: %1</translation>
+        <source>Show Preprocessed Source</source>
+        <translation>Vorverarbeitete Quelle anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compile</source>
-        <translation>Kompilierung</translation>
+        <source>Show Preprocessed Source in Next Split</source>
+        <translation>Vorverarbeitete Quelle im nächsten geteilten Fenster anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation>Erzeugung</translation>
+        <source>The license template.</source>
+        <translation>Die Lizenzvorlage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal</source>
-        <translation>Signal</translation>
+        <source>The configured path to the license template</source>
+        <translation>Der eingestellte Pfad zur Lizenzvorlage</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source code not available</source>
-        <translation>Kein Quelltext verfügbar</translation>
+        <source>Insert &quot;#pragma once&quot; instead of &quot;#ifndef&quot; include guards into header file</source>
+        <translation>&quot;#pragma once&quot; statt Include-Guards mit &quot;#ifndef&quot; in Header-Datei einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flame Graph</source>
-        <translation>Flame Graph</translation>
+        <source>C++</source>
+        <comment>SnippetProvider</comment>
+        <translation>C++</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Flame Graph</source>
-        <translation>Flame Graph zurücksetzen</translation>
+        <source>Header/Source</source>
+        <comment>text on macOS touch bar</comment>
+        <translation>Header-/Quelldatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mouse Events</source>
-        <translation>Mausereignisse</translation>
+        <source>Follow</source>
+        <comment>text on macOS touch bar</comment>
+        <translation>Folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keyboard Events</source>
-        <translation>Tastaturereignisse</translation>
+        <source>Switch Between Function Declaration/Definition</source>
+        <translation>Wechsel zwischen Deklaration und Definition der Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key Press</source>
-        <translation>Tastendruck</translation>
+        <source>Decl/Def</source>
+        <comment>text on macOS touch bar</comment>
+        <translation>Dekl/Def</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key Release</source>
-        <translation>Tastenfreigabe</translation>
+        <source>Open Function Declaration/Definition in Next Split</source>
+        <translation>Funktionsdeklaration beziehungsweise -definition im nächsten geteilten Fenster anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key</source>
-        <translation>Taste</translation>
+        <source>Meta+E, Shift+F2</source>
+        <translation>Meta+E, Shift+F2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modifiers</source>
-        <translation>Modifizierer</translation>
+        <source>Ctrl+E, Shift+F2</source>
+        <translation>Ctrl+E, Shift+F2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Double Click</source>
-        <translation>Doppelklick</translation>
+        <source>Follow Symbol Under Cursor to Type</source>
+        <translation>Symbol unter Einfügemarke zum Typ verfolgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mouse Press</source>
-        <translation>Mausdruck</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+F2</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+F2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mouse Release</source>
-        <translation>Mausfreigabe</translation>
+        <source>Follow Symbol to Type in Next Split</source>
+        <translation>Symbol unter Einfügemarke im nächsten geteilten Fenster zum Typ verfolgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Button</source>
-        <translation>Maustaste</translation>
+        <source>Meta+E, Ctrl+Shift+F2</source>
+        <translation>Meta+E, Ctrl+Shift+F2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Result</source>
-        <translation>Ergebnis</translation>
+        <source>Ctrl+E, Ctrl+Shift+F2</source>
+        <translation>Ctrl+E, Ctrl+Shift+F2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mouse Move</source>
-        <translation>Mausbewegung</translation>
+        <source>Find References With Access Type</source>
+        <translation>Verweise mit Zugriffstyp finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>X</source>
-        <translation>X</translation>
+        <source>Find Unused Functions</source>
+        <translation>Nicht verwendete Funktionen finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Y</source>
-        <translation>Y</translation>
+        <source>Find Unused C/C++ Functions</source>
+        <translation>Nicht verwendete C/C++-Funktionen finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mouse Wheel</source>
-        <translation>Mausrad</translation>
+        <source>Open Type Hierarchy</source>
+        <translation>Klassenhierarchie öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Angle X</source>
-        <translation>X-Winkel</translation>
+        <source>Meta+Shift+T</source>
+        <translation>Meta+Shift+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Angle Y</source>
-        <translation>Y-Winkel</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+T</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keyboard Event</source>
-        <translation>Tastaturereignis</translation>
+        <source>Open Include Hierarchy</source>
+        <translation>Include-Hierarchie öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mouse Event</source>
-        <translation>Mausereignis</translation>
+        <source>Meta+Shift+I</source>
+        <translation>Meta+Shift+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation>Unbekannt</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+I</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory Allocation</source>
-        <translation>Speicherallokation</translation>
+        <source>Reparse Externally Changed Files</source>
+        <translation>Extern geänderte Dateien neu auswerten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory Allocated</source>
-        <translation>Speicher allokiert</translation>
+        <source>Inspect C++ Code Model...</source>
+        <translation>Inspiziere das C++-Codemodell...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory Freed</source>
-        <translation>Speicher freigegeben</translation>
+        <source>Meta+Shift+F12</source>
+        <translation>Meta+Shift+F12</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Total</source>
-        <translation>Summe</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+F12</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+F12</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n byte(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Ein Byte</numerusform>
-            <numerusform>%n Bytes</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Clangd</source>
+        <translation>Clangd</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Allocated</source>
-        <translation>Allokiert</translation>
+        <source>Insert Virtual Functions</source>
+        <translation>Virtuelle Funktionen einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Allocations</source>
-        <translation>Allokationen</translation>
+        <source>&amp;Functions to insert:</source>
+        <translation>Einzufügende &amp;Funktionen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deallocated</source>
-        <translation>Freigegeben</translation>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deallocations</source>
-        <translation>Freigaben</translation>
+        <source>&amp;Hide reimplemented functions</source>
+        <translation>Reimplementierte Funktionen &amp;ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heap Allocation</source>
-        <translation>Heap-Allokation</translation>
+        <source>&amp;Insertion options:</source>
+        <translation>&amp;Einstellungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Large Item Allocation</source>
-        <translation>Allokation großer Elemente</translation>
+        <source>Insert only declarations</source>
+        <translation>Nur Deklarationen einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heap Usage</source>
-        <translation>Heap-Verbrauch</translation>
+        <source>Insert definitions inside class</source>
+        <translation>Definitionen innerhalb der Klasse einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>Insert definitions outside class</source>
+        <translation>Definitionen außerhalb der Klasse einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cache Size</source>
-        <translation>Puffergröße</translation>
+        <source>Insert definitions in implementation file</source>
+        <translation>Definitionen in Implementierungsdatei einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image Cached</source>
-        <translation>Bild gepuffert</translation>
+        <source>Add &quot;&amp;virtual&quot; to function declaration</source>
+        <translation>&quot;&amp;virtual&quot; zu Funktionsdeklaration hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image Loaded</source>
-        <translation>Bild geladen</translation>
+        <source>Add &quot;override&quot; equivalent to function declaration:</source>
+        <translation>Entsprechung von &quot;override&quot; zu Funktionsdeklaration hinzufügen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Error</source>
-        <translation>Ladefehler</translation>
+        <source>Clear Added &quot;override&quot; Equivalents</source>
+        <translation>Hinzugefügte Entsprechungen von &quot;override&quot; entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File</source>
-        <translation>Datei</translation>
+        <source>Include Hierarchy</source>
+        <translation>Include-Hierarchie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Width</source>
-        <translation>Breite</translation>
+        <source>Includes</source>
+        <translation>Include-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Height</source>
-        <translation>Höhe</translation>
+        <source>Included by</source>
+        <translation>inkludiert von</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stage</source>
-        <translation>Phase</translation>
+        <source>(none)</source>
+        <translation>(keine)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Glyphs</source>
-        <translation>Glyphen</translation>
+        <source>(cyclic)</source>
+        <translation>(zyklisch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Total Time</source>
-        <translation>Gesamtdauer</translation>
+        <source>collecting overrides ...</source>
+        <translation>Suche überschriebene Methoden ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Calls</source>
-        <translation>Aufrufe</translation>
+        <source>Additional C++ Preprocessor Directives for %1:</source>
+        <translation>Zusätzliche Präprozessor-Anweisungen für %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory</source>
-        <translation>Speicher</translation>
+        <source>Additional C++ Preprocessor Directives</source>
+        <translation>Zusätzliche Präprozessor-Anweisungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Various Events</source>
-        <translation>Verschiedene Ereignisse</translation>
+        <source>%1: No such file or directory</source>
+        <translation>%1: Es existiert keine Datei oder kein Verzeichnis dieses Namens</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>others</source>
-        <translation>andere</translation>
+        <source>%1: Could not get file contents</source>
+        <translation>%1: Konnte Inhalt der Datei nicht erhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Handling Signal</source>
-        <translation>Signalverarbeitung</translation>
+        <source>Checks for questionable constructs</source>
+        <translation>Prüft auf fragwürdige Konstrukte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Main program</source>
-        <translation>Hauptprogramm</translation>
+        <source>Build-system warnings</source>
+        <translation>Warnungen des Build-Systems</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>+%1 in recursive calls</source>
-        <translation>+%1 in rekursiven Aufrufen</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: This file is not part of any project. The code model might have issues parsing this file properly.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Warnung&lt;/b&gt;: Diese Datei ist in keinem Projekt enthalten. Das Codemodell könnte Probleme haben, die Datei korrekt auszuwerten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Longest Time</source>
-        <translation>Längste Dauer</translation>
+        <source>Note: Multiple parse contexts are available for this file. Choose the preferred one from the editor toolbar.</source>
+        <translation>Hinweis: Für diese Datei sind mehrere Auswertungskontexte verfügbar. Wählen Sie den bevorzugten in der Editorwerkzeugleiste aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mean Time</source>
-        <translation>Durchschnittliche Dauer</translation>
+        <source>C++ Code Model</source>
+        <translation>C++-Codemodell</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Self Time</source>
-        <translation>Eigene Dauer</translation>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Active Parse Context&lt;/b&gt;:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Multiple parse contexts (set of defines, include paths, and so on) are available for this file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose a parse context to set it as the preferred one. Clear the preference from the context menu.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aktiver Auswertungskontext&lt;/b&gt;:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Für diese Datei sind mehrere Auswertungskontexte (Kombinationen aus Defines, Include-Verzeichnissen usw.) verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie einen bevorzugten Auswertungskontext aus. Sie können diese Einstellung über das Kontextmenü zurücksetzen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Self Time in Percent</source>
-        <translation>Eigene Dauer in Prozent</translation>
+        <source>Clear Preferred Parse Context</source>
+        <translation>Bevorzugten Auswertungskontext aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shortest Time</source>
-        <translation>Kürzeste Dauer</translation>
+        <source>C++ Indexer: Skipping file &quot;%1&quot; because it is too big.</source>
+        <translation>C++-Indexer: Überspringe Datei &quot;%1&quot;, weil sie zu groß ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time in Percent</source>
-        <translation>Dauer in Prozent</translation>
+        <source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
+        <translation>Getter- und Setter-Funktionen erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Median Time</source>
-        <translation>Mediandauer</translation>
+        <source>Create Implementations for Member Functions</source>
+        <translation>Implementationen für Memberfunktionen erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The QML Profiler can be used to find performance bottlenecks in applications using QML.</source>
-        <translation>Der QML-Profiler kann zum Auffinden geschwindigkeitsrelevanter Engpässe in QML-Anwendungen verwendet werden.</translation>
+        <source>Generate Setter</source>
+        <translation>Setter erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Profiler (Attach to Waiting Application)</source>
-        <translation>QML-Profiler (mit wartender Anwendung verbinden)</translation>
+        <source>Generate Getter</source>
+        <translation>Getter erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Profiler Options</source>
-        <translation>Einstellungen des QML-Profilers</translation>
+        <source>Generate Getter and Setter</source>
+        <translation>Getter und Setter erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open temporary trace file to store events.</source>
-        <translation>Eine temporäre Trace-Datei kann nicht geöffnet werden um Ereignisse zu speichern.</translation>
+        <source>Generate Constant Q_PROPERTY and Missing Members</source>
+        <translation>Konstantes Q_PROPERTY-Element und fehlende Memberfunktionen erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to reset temporary trace file.</source>
-        <translation>Eine temporäre Trace-Datei konnte nicht zurückgesetzt werden.</translation>
+        <source>Generate Q_PROPERTY and Missing Members with Reset Function</source>
+        <translation>Q_PROPERTY-Element und fehlende Memberfunktionen sowie Reset-Funktion erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to flush temporary trace file.</source>
-        <translation>Das Schreiben in eine temporäre Trace-Datei konnte nicht beendet werden.</translation>
+        <source>Generate Q_PROPERTY and Missing Members</source>
+        <translation>Q_PROPERTY-Element und fehlende Memberfunktionen erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not re-open temporary trace file.</source>
-        <translation>Eine temporäre Trace-Datei konnte nicht neu geöffnet werden.</translation>
+        <source>Convert to Stack Variable</source>
+        <translation>In Stack-Variable umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Main Program</source>
-        <translation>Hauptprogramm</translation>
+        <source>Convert to Pointer</source>
+        <translation>In Zeiger umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>called recursively</source>
-        <translation>rekursiv aufgerufen</translation>
+        <source>Base Class Constructors</source>
+        <translation>Konstruktoren der Basisklassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callee</source>
-        <translation>Aufgerufene Funktion</translation>
+        <source>Generate Constructor</source>
+        <translation>Konstruktor erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Caller</source>
-        <translation>Aufrufende Funktion</translation>
+        <source>Generate Missing Q_PROPERTY Members</source>
+        <translation>Fehlende Q_PROPERTY-Elemente erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callee Description</source>
-        <translation>Bescheibung der aufgerufenen Funktion</translation>
+        <source>Compiler Flags</source>
+        <translation>Compiler-Flags</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Caller Description</source>
-        <translation>Beschreibung der aufrufenden Funktion</translation>
+        <source>No include hierarchy available</source>
+        <translation>Keine Include-Hierarchie verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while parsing trace data file: %1</source>
-        <translation>Fehler beim Auswerten der Trace-Datei: %1</translation>
+        <source>Synchronize with Editor</source>
+        <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid magic: %1</source>
-        <translation>Ungültige Dateiformatkennzeichnung: %1</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown data stream version: %1</source>
-        <translation>Unbekannte Datenstromversion: %1</translation>
+        <source>Content</source>
+        <translation>Inhalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Excessive number of event types: %1</source>
-        <translation>Zu viele Ereignistypen: %1</translation>
+        <source>Indent</source>
+        <translation>Einrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid type index %1</source>
-        <translation>Ungültiger Typindex %1</translation>
+        <source>&quot;public&quot;, &quot;protected&quot; and
+&quot;private&quot; within class body</source>
+        <translation>&quot;public&quot;, &quot;protected&quot; und
+&quot;private&quot; im Klassenrumpf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Corrupt data before position %1.</source>
-        <translation>Unbrauchbare Daten vor Position %1.</translation>
+        <source>Declarations relative to &quot;public&quot;,
+&quot;protected&quot; and &quot;private&quot;</source>
+        <translation>Deklarationen relativ zu &quot;public&quot;,
+&quot;protected&quot; und &quot;private&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error writing trace file.</source>
-        <translation>Fehler beim Schreiben der Trace-Datei.</translation>
+        <source>Statements within function body</source>
+        <translation>Anweisungen im Funktionsrumpf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not re-read events from temporary trace file: %1
-Saving failed.</source>
-        <translation>Ereignisse konnten nicht erneut aus der temporären Trace-Datei eingelesen werden: %1
-Speichern fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Statements within blocks</source>
+        <translation>Anweisungen in Blöcken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render Frame</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Declarations within
+&quot;namespace&quot; definition</source>
+        <translation>Deklarationen in
+Namensraum-Definition</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize Frame</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Braces</source>
+        <translation>Klammern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prepare Frame</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Indent Braces</source>
+        <translation>Klammern einrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mesh Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Class declarations</source>
+        <translation>Klassendeklarationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Mesh Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Namespace declarations</source>
+        <translation>Namensraum-Deklarationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Texture Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enum declarations</source>
+        <translation>Deklarationen von Aufzählungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Shader</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Function declarations</source>
+        <translation>Funktionsdeklarationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Shader</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Blocks</source>
+        <translation>Blöcke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Particle Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;switch&quot;</source>
+        <translation>&quot;switch&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mesh Memory consumption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Indent within &quot;switch&quot;</source>
+        <translation>Innerhalb &quot;switch&quot; einrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Texture Memory consumption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
+        <translation>&quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mesh Unload</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Statements relative to
+&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
+        <translation>Anweisungen relativ zu
+&quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Mesh Unload</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Blocks relative to
+&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
+        <translation>Blöcke relativ zu
+&quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Texture Unload</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;break&quot; statement relative to
+&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
+        <translation>&quot;break&quot;-Anweisung relativ zu
+&quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown Unload Message %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alignment</source>
+        <translation>Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
+        <source>Align</source>
+        <translation>Ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Count</source>
-        <translation type="unfinished">Anzahl</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Enables alignment to tokens after =, += etc. When the option is disabled, regular continuation line indentation will be used.&lt;br&gt;
+&lt;br&gt;
+With alignment:
+&lt;pre&gt;
+a = a +
+    b
+&lt;/pre&gt;
+Without alignment:
+&lt;pre&gt;
+a = a +
+        b
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Bewirkt die Ausrichtung an Operanden nach =, += etc. Wenn die Option deaktiviert ist, wird die reguläre Einrückung von Fortsetzungszeilen verwendet.&lt;br&gt;
+&lt;br&gt;
+Mit Ausrichtung:
+&lt;pre&gt;
+a = a +
+    b
+&lt;/pre&gt;
+Ohne Ausrichtung:
+&lt;pre&gt;
+a = a +
+        b
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw Calls</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align after assignments</source>
+        <translation>Nach Zuweisung ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render Passes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Adds an extra level of indentation to multiline conditions in the switch, if, while and foreach statements if they would otherwise have the same or less indentation than a nested statement.
+
+For four-spaces indentation only if statement conditions are affected. Without extra padding:
+&lt;pre&gt;
+if (a &amp;&amp;
+    b)
+    c;
+&lt;/pre&gt;
+With extra padding:
+&lt;pre&gt;
+if (a &amp;&amp;
+        b)
+    c;
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Fügt eine weitere Einrückungsebene zu Bedingungen in switch-, if-, while- und foreach-Anweisungen hinzu, falls sie sonst gleich oder weniger als eine geschachtelte Anweisung eingerückt würden.
+
+Wenn mit vier Leerzeichen eingerückt wird, sind nur if-Anweisungen betroffen. Ohne weitere Einrückung:
+&lt;pre&gt;
+if (a &amp;&amp;
+    b)
+    c;
+&lt;/pre&gt;
+Mit weiterer Einrückung:
+&lt;pre&gt;
+if (a &amp;&amp;
+        b)
+    c;
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Total Memory Usage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add extra padding to conditions
+if they would align to the next line</source>
+        <translation>Bedingungen weiter einrücken,
+wenn sie sonst an der nächsten Zeile
+ausgerichtet werden würden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsConfigurationPage</name>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration</translation>
+        <source>Pointers and References</source>
+        <translation>Zeiger und Referenzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No version control set on &quot;VcsConfiguration&quot; page.</source>
-        <extracomment>Do not translate &quot;VcsConfiguration&quot;, because it is the id of a page.</extracomment>
-        <translation>Kein Versionskontrollsystem auf der Seite &quot;VcsConfiguration&quot; angegeben.</translation>
+        <source>Bind &apos;*&apos; and &apos;&amp;&amp;&apos; in types/declarations to</source>
+        <translation>Binde &apos;*&apos; und &apos;&amp;&amp;&apos; in Typen und Deklarationen an</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;vcsId&quot; (&quot;%1&quot;) is invalid for &quot;VcsConfiguration&quot; page. Possible values are: %2.</source>
-        <extracomment>Do not translate &quot;VcsConfiguration&quot;, because it is the id of a page.</extracomment>
-        <translation>&quot;vcsId&quot; (&quot;%1&quot;) ist für die Seite &quot;VcsConfiguration&quot; ungültig. Mögliche Werden sind: %2.</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;This does not apply to the star and reference symbol in pointer/reference to functions and arrays, e.g.:
+&lt;pre&gt;   int (&amp;rf)() = ...;
+   int (*pf)() = ...;
+
+   int (&amp;ra)[2] = ...;
+   int (*pa)[2] = ...;
+
+&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Dies bezieht sich nicht auf die Stern- und Referenzsymbole in Zeigern auf / Referenzen zu Funktionen und Feldern, zum Beispiel:
+&lt;pre&gt;   int (&amp;rf)() = ...;
+   int (*pf)() = ...;
+
+   int (&amp;ra)[2] = ...;
+   int (*pa)[2] = ...;
+
+&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please configure &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; now.</source>
-        <translation>Bitte konfigurieren Sie jetzt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
+        <source>Identifier</source>
+        <translation>Bezeichner</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No known version control selected.</source>
-        <translation>Kein Versionskontrollsystem ausgewählt.</translation>
+        <source>Type name</source>
+        <translation>Typname</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FlowSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Flow</source>
-        <translation>Anordnung</translation>
+        <source>Left const/volatile</source>
+        <translation>Linkes const/volatile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacing</source>
-        <translation>Abstand</translation>
+        <source>This does not apply to references.</source>
+        <translation>Bezieht sich nicht auf Referenzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout direction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Right const/volatile</source>
+        <translation>Rechtes const/volatile</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GridSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Grid</source>
-        <translation>Gitter</translation>
+        <source>&amp;Suffix:</source>
+        <translation>&amp;Endung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Columns</source>
-        <translation>Spalten</translation>
+        <source>S&amp;earch paths:</source>
+        <translation>&amp;Suchpfade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rows</source>
-        <translation>Zeilen</translation>
+        <source>Comma-separated list of header paths.
+
+Paths can be absolute or relative to the directory of the current open document.
+
+These paths are used in addition to current directory on Switch Header/Source.</source>
+        <translation>Kommaseparierte Liste von Pfaden für Header-Dateien.
+
+Die Pfade können absolut oder relativ zum Verzeichnis des aktuell geöffneten Dokuments angegeben werden.
+
+Diese Pfade werden zusätzlich zum aktuellen Verzeichnis beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flow</source>
-        <translation>Anordnung</translation>
+        <source>&amp;Prefixes:</source>
+        <translation>&amp;Präfixe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout direction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Comma-separated list of header prefixes.
+
+These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source.</source>
+        <translation>Kommaseparierte Liste der Header-Präfixe.
+
+Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alignment H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Include guards</source>
+        <translation>Include-Guards</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alignment V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Uses &quot;#pragma once&quot; instead of &quot;#ifndef&quot; include guards.</source>
+        <translation>Verwendet &quot;#pragma once&quot; statt Include-Guards mit &quot;#ifndef&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacing</source>
-        <translation>Abstand</translation>
+        <source>Use &quot;#pragma once&quot; instead of &quot;#ifndef&quot; guards</source>
+        <translation>&quot;#pragma once&quot; statt Include-Guards mit &quot;#ifndef&quot; verwenden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GridViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Grid View</source>
-        <translation>Gitteranzeige</translation>
+        <source>S&amp;uffix:</source>
+        <translation>E&amp;ndung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cell size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Se&amp;arch paths:</source>
+        <translation>S&amp;uchpfade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Comma-separated list of source paths.
+
+Paths can be absolute or relative to the directory of the current open document.
+
+These paths are used in addition to current directory on Switch Header/Source.</source>
+        <translation>Kommaseparierte Liste von Pfaden für Quelldateien.
+
+Die Pfade können absolut oder relativ zum Verzeichnis des aktuell geöffneten Dokuments angegeben werden.
+
+Diese Pfade werden zusätzlich zum aktuellen Verzeichnis beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>P&amp;refixes:</source>
+        <translation>P&amp;räfixe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout direction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Comma-separated list of source prefixes.
+
+These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source.</source>
+        <translation>Kommaseparierte Liste der Quelldatei-Präfixe.
+
+Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cache</source>
-        <translation>Cache</translation>
+        <source>&amp;Lower case file names</source>
+        <translation>&amp;Kleinbuchstaben für Dateinamen verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cache buffer</source>
-        <translation>Cache-Puffer</translation>
+        <source>License &amp;template:</source>
+        <translation>Lizenz&amp;vorlage:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flow</source>
-        <translation>Anordnung</translation>
+        <source>Generated Function Locations</source>
+        <translation>Platzierung generierter Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Navigation wraps</source>
-        <translation>Tastennavigation bricht um</translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snap mode</source>
-        <translation>Einrasten</translation>
+        <source>≥</source>
+        <translation>≥</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines how the view scrolling will settle following a drag or flick.</source>
-        <translation>Bestimmt, wie die Anzeige nach einer Drag- oder -Flick-Operation zum Stehen kommt.</translation>
+        <source>lines</source>
+        <translation>Zeilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the grid wraps key navigation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Generate Getters</source>
+        <translation>Getter erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Grid View Highlight</source>
-        <translation>Hervorhebung im Grid View</translation>
+        <source>Generate Setters</source>
+        <translation>Setter erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Range</source>
-        <translation>Bereich</translation>
+        <source>In .cpp file:</source>
+        <translation>In der .cpp-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight range</source>
-        <translation>Bereich hervorheben</translation>
+        <source>Outside class:</source>
+        <translation>Außerhalb der Klasse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move duration</source>
-        <translation>Dauer der Bewegung</translation>
+        <source>Inside class:</source>
+        <translation>Innerhalb der Klasse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
-        <translation>Dauer der Bewegungsanimation des hervorgehobenen Delegates.</translation>
+        <source>Getter Setter Generation Properties</source>
+        <translation>Eigenschaften für das Erzeugen von Gettern/Settern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the highlight is managed by the view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Getter name:</source>
+        <translation>Getter-Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred begin</source>
-        <translation>Anfang</translation>
+        <source>For example, new&lt;Name&gt;</source>
+        <translation>Zum Beispiel new&lt;Name&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end.</source>
-        <translation>Beginn der Hervorhebung - muss kleiner sein als der Endwert.</translation>
+        <source>Setter name:</source>
+        <translation>Setter-Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred end</source>
-        <translation>Ende</translation>
+        <source>Setters should be slots</source>
+        <translation>Setter sollen Slots sein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin.</source>
-        <translation>Ende der Hervorhebung - muss größer sein als der Anfangswert.</translation>
+        <source>Generate signals with the new value as parameter</source>
+        <translation>Signale mit dem neuen Wert als Parameter erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follows current</source>
-        <translation>Aktuellem Element folgen</translation>
+        <source>Getter attributes:</source>
+        <translation>Getter-Attribute:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ListViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>List View</source>
-        <translation>List View</translation>
+        <source>Setter parameter name:</source>
+        <translation>Setter Parameter-Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacing between components.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset name:</source>
+        <translation>Reset-Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cache</source>
-        <translation>Cache</translation>
+        <source>Signal name:</source>
+        <translation>Signal-Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Navigation wraps</source>
-        <translation>Tastennavigation bricht um</translation>
+        <source>See tool tip for more information</source>
+        <translation>Mehr Informationen finden Sie im Tooltip</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Orientation</source>
-        <translation>Ausrichtung</translation>
+        <source>Normally reset&lt;Name&gt;</source>
+        <translation>Normalerweise reset&lt;Name&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Orientation of the list.</source>
-        <translation>Ausrichtung der Liste.</translation>
+        <source>For example, [[nodiscard]]</source>
+        <translation>Zum Beispiel [[nodiscard]]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout direction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Normally &lt;name&gt;Changed</source>
+        <translation>Normalerweise &lt;name&gt;Changed</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snap mode</source>
-        <translation>Einrasten</translation>
+        <source>Member variable name:</source>
+        <translation>Member-Variablenname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines how the view scrolling will settle following a drag or flick.</source>
-        <translation>Bestimmt, wie die Anzeige nach einer Drag- oder -Flick-Operation zum Stehen kommt.</translation>
+        <source>For example, m_&lt;name&gt;</source>
+        <translation>Zum Beispiel m_&lt;name&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacing</source>
-        <translation>Abstand</translation>
+        <source>Missing Namespace Handling</source>
+        <translation>Handhabung fehlender Namensräume</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List View Highlight</source>
-        <translation>Hervorhebung im List View</translation>
+        <source>Generate missing namespaces</source>
+        <translation>Fehlende Namensräume erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Range</source>
-        <translation>Bereich</translation>
+        <source>Add &quot;using namespace ...&quot;</source>
+        <translation>&quot;using namespace ...&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move duration</source>
-        <translation>Dauer der Bewegung</translation>
+        <source>Rewrite types to match the existing namespaces</source>
+        <translation>Typen so umschreiben, dass sie den existierenden Namensräumen entsprechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
-        <translation>Dauer der Bewegungsanimation des hervorgehobenen Delegates.</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Uncheck this to make Qt Creator try to derive the type of expression in the &amp;quot;Assign to Local Variable&amp;quot; quickfix.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this might fail for more complex types.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie diese Einstellung ab, wenn Qt Creator versuchen soll, den Typ des Ausdrucks im Quick Fix &amp;quot;Lokaler Variable zuweisen&amp;quot; abzuleiten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dies kann für komplexere Typen fehlschlagen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cache buffer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use type &quot;auto&quot; when creating new variables</source>
+        <translation>Typ &quot;auto&quot; beim Erstellen von neuen Variablen benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the grid wraps key navigation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Custom Getter Setter Templates</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Getter/Setter-Vorlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight range.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Template</source>
+        <translation>Vorlage</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move velocity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Types:</source>
+        <translation>Typen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move animation velocity of the highlight delegate.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Separate the types by comma.</source>
+        <translation>Typen durch Komma trennen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize duration</source>
-        <translation>Dauer der Größenänderung</translation>
+        <source>Comparison:</source>
+        <translation>Vergleich:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize animation duration of the highlight delegate.</source>
-        <translation>Dauer der Größenänderungsanimation des hervorgehobenen Delegates.</translation>
+        <source>Assignment:</source>
+        <translation>Zuweisung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize velocity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Return expression:</source>
+        <translation>Rückgabe-Ausdruck:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resize animation velocity of the highlight delegate.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Return type:</source>
+        <translation>Rückgabe-Typ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred begin</source>
-        <translation>Anfang</translation>
+        <source>Use &lt;new&gt; and &lt;cur&gt; to access the parameter and current value. Use &lt;type&gt; to access the type and &lt;T&gt; for the template parameter.</source>
+        <translation>Nutzen Sie &lt;new&gt; und &lt;cur&gt;, um auf den Parameter und den aktuellen Wert zuzugreifen. Nutzen Sie &lt;type&gt; und &lt;T&gt;, um auf den Typ und den Vorlagenparameter zuzugreifen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end.</source>
-        <translation>Beginn der Hervorhebung - muss kleiner sein als der Endwert.</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred end</source>
-        <translation>Ende</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin.</source>
-        <translation>Ende der Hervorhebung - muss größer sein als der Anfangswert.</translation>
+        <source>Normally arguments get passed by const reference. If the Type is one of the following ones, the argument gets passed by value. Namespaces and template arguments are removed. The real Type must contain the given Type. For example, &quot;int&quot; matches &quot;int32_t&quot; but not &quot;vector&lt;int&gt;&quot;. &quot;vector&quot; matches &quot;std::pmr::vector&lt;int&gt;&quot; but not &quot;std::optional&lt;vector&lt;int&gt;&gt;&quot;</source>
+        <translatorcomment>https://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/templates-and-name-resolution</translatorcomment>
+        <translation>Normalerweise werden Argumente als konstante Referenz übergeben. Das Argument wird als Wert übergeben, wenn der Typ einer der folgenden ist. Namensräume und Vorlagenargumente werden entfernt. Der wirkliche Typ muss den angegebenen Typ enthalten. Zum Beispiel passt &quot;int&quot; zu &quot;int32_t&quot;, aber nicht zu &quot;vector&lt;int&gt;&quot;. &quot;vector&quot; passt zu &quot;std::pmr::vector&lt;int&gt;&quot;, aber nicht zu &quot;std::optional&lt;vector&lt;int&gt;&gt;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follows current</source>
-        <translation>Aktuellem Element folgen</translation>
+        <source>Value types:</source>
+        <translatorcomment>https://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/value-types-modern-cpp</translatorcomment>
+        <translation>Werttypen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the highlight is managed by the view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Return non-value types by const reference</source>
+        <translation>Nicht-Werttypen als konstante Referenz zurückgeben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PathViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Path View</source>
-        <translation>Path View</translation>
+        <source>Use &lt;name&gt; for the variable
+Use &lt;camel&gt; for camel case
+Use &lt;snake&gt; for snake case
+Use &lt;Name&gt;, &lt;Camel&gt; and &lt;Snake&gt; for upper case
+e.g. name = &quot;m_test_foo_&quot;:
+&quot;set_&lt;name&gt; =&gt; &quot;set_test_foo&quot;
+&quot;set&lt;Name&gt; =&gt; &quot;setTest_foo&quot;
+&quot;set&lt;Camel&gt; =&gt; &quot;setTestFoo&quot;</source>
+        <translation>Nutzen Sie &lt;name&gt; für die Variable
+Nutzen Sie &lt;camel&gt; für Camel-Case
+Nutzen Sie &lt;snake&gt; für Snake-Case
+Nutzen Sie &lt;Name&gt;, &lt;Camel&gt; und &lt;Snake&gt; für Großschreibung
+z.B. name = &quot;m_test_foo_&quot;:
+&quot;set_&lt;name&gt; =&gt; &quot;set_test_foo&quot;
+&quot;set&lt;Name&gt; =&gt; &quot;setTest_foo&quot;
+&quot;set&lt;Camel&gt; =&gt; &quot;setTestFoo&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Allows users to drag or flick a path view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The file name.</source>
+        <translation>Der Dateiname.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drag margin</source>
-        <translation>Rand bei Drag-Operation</translation>
+        <source>The class name.</source>
+        <translation>Der Klassenname.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flick deceleration</source>
-        <translation>Abbremsung der Flick-Interaktion</translation>
+        <source>Parsing C/C++ Files</source>
+        <translation>Werte C/C++-Dateien aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Offset</source>
-        <translation>Abstand</translation>
+        <source>Diagnostic configuration:</source>
+        <translation>Diagnosekonfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies how far along the path the items are from their initial positions. This is a real number that ranges from 0.0 to the count of items in the model.</source>
-        <translation>Gibt an, wie weit die Elemente des Pfades von ihren initialen Positionen entfernt sind. Es ist ein Fließkommawert im Bereich von 0 bis zur Anzahl der Elemente im Modell.</translation>
+        <source>Diagnostic Configurations</source>
+        <translation>Diagnosekonfigurationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Item count</source>
-        <translation>Anzahl der Elemente</translation>
+        <source>For appropriate options, consult the GCC or Clang manual pages or the %1 GCC online documentation&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>Für passende Optionen lesen Sie das GCC- oder Clang-Handbuch oder auch die %1 GCC-Onlinedokumentation&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path View Highlight</source>
-        <translation>Hervorhebung im Path View</translation>
+        <source>Copy...</source>
+        <translation>Kopieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight range</source>
-        <translation>Bereich hervorheben</translation>
+        <source>Rename...</source>
+        <translation>Umbenennen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move duration</source>
-        <translation>Dauer der Bewegung</translation>
+        <source>Clang Warnings</source>
+        <translation>Clang-Warnungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move animation duration of the highlight delegate.</source>
-        <translation>Dauer der Bewegungsanimation des hervorgehobenen Delegates.</translation>
+        <source>Copy Diagnostic Configuration</source>
+        <translation>Diagnosekonfiguration kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred begin</source>
-        <translation>Anfang</translation>
+        <source>Diagnostic configuration name:</source>
+        <translation>Diagnosekonfigurationsname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred highlight begin - must be smaller than Preferred end. Note that the user has to add a highlight component.</source>
-        <translation>Beginn der Hervorhebung - muss kleiner sein als der Endwert. Beachten Sie, dass der Benutzer eine Hervorhebungs-Komponente hinzufügen muss.</translation>
+        <source>%1 (Copy)</source>
+        <translation>%1 (Kopie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred highlight end - must be larger than Preferred begin. Note that the user has to add a highlight component.</source>
-        <translation>Ende der Hervorhebung - muss größer sein als der Anfangswert. Beachten Sie, dass der Benutzer eine Hervorhebungs-Komponente hinzufügen muss.</translation>
+        <source>Rename Diagnostic Configuration</source>
+        <translation>Diagnosekonfiguration umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred end</source>
-        <translation>Ende</translation>
+        <source>New name:</source>
+        <translation>Neuer Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interactive</source>
-        <translation>Interaktiv</translation>
+        <source>Option &quot;%1&quot; is invalid.</source>
+        <translation>Option &quot;%1&quot; ist ungültig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of items visible on the path at any one time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy this configuration to customize it.</source>
+        <translation>Kopieren Sie diese Konfiguration, um sie anzupassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Range</source>
-        <translation>Bereich</translation>
+        <source>Configuration passes sanity checks.</source>
+        <translatorcomment>https://de.wikipedia.org/wiki/Sanity_Check</translatorcomment>
+        <translation>Die Konfiguration besteht die Sanity Checks.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RowSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Row</source>
-        <translation>Zeile</translation>
+        <source>Built-in</source>
+        <translation>Integriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacing</source>
-        <translation>Abstand</translation>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout direction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use diagnostic flags from build system</source>
+        <translation>Diagnose-Flags des Build-Systems verwenden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::OutputWindow</name>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Elided %n characters due to Application Output settings</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Ein Zeichen wurde wegen der Einstellungen für die Ausgabe der Anwendung ausgelassen</numerusform>
-            <numerusform>%n Zeichen wurden wegen der Einstellungen für die Ausgabe der Anwendung ausgelassen</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Follow Symbol to Type is only available when using clangd</source>
+        <translation>Symbol unter Einfügemarke zum Typ verfolgen steht nur mit Clangd zur Verfügung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[Discarding excessive amount of pending output.]
-</source>
-        <translation>[Überschüssige anstehende Ausgaben werden verworfen.]
-</translation>
+        <source>C++</source>
+        <translation>C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros</name>
     <message>
-        <source>Macros</source>
-        <translation>Makros</translation>
+        <source>Quick Fixes</source>
+        <translation>Quick Fixes</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::AbiWidget</name>
     <message>
-        <source>&lt;custom&gt;</source>
-        <translation>&lt;benutzerdefiniert&gt;</translation>
+        <source>Code Style</source>
+        <translation>Coding-Stil</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane</name>
     <message>
-        <source>Stop</source>
-        <translation>Anhalten</translation>
+        <source>File Naming</source>
+        <translation>Namenskonventionen für Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach debugger to this process</source>
-        <translation>Debugger an diesen Prozess anhängen</translation>
+        <source>C++ Symbols in Current Document</source>
+        <translation>C++-Symbole im aktuellen Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach debugger to %1</source>
-        <translation>Debugger an %1 anhängen</translation>
+        <source>C++ Classes</source>
+        <translation>C++-Klassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Tab</source>
-        <translation>Reiter schließen</translation>
+        <source>C++ Functions</source>
+        <translation>C++-Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Tabs</source>
-        <translation>Alle schließen</translation>
+        <source>All Included C/C++ Files</source>
+        <translation>Alle eingebundenen C/C++-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Other Tabs</source>
-        <translation>Andere Reiter schließen</translation>
+        <source>C++ Classes, Enums, Functions and Type Aliases</source>
+        <translatorcomment>https://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/aliases-and-typedefs-cpp</translatorcomment>
+        <translation>C++-Klassen, -Aufzählungen, -Funktionen und -Typaliase</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show &amp;App Output</source>
-        <translation>&amp;Ausgabe der Anwendung zeigen</translation>
+        <source>C++ Symbols</source>
+        <translation>C++-Symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show the output that generated this issue in Application Output.</source>
-        <translation>Zeige das Problem in der Ausgabe der Anwendung.</translation>
+        <source>Cannot show preprocessed file: %1</source>
+        <translation>Vorverarbeitete Datei kann nicht angezeigt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A</source>
-        <translation>A</translation>
+        <source>Falling back to built-in preprocessor: %1</source>
+        <translation>Falle auf den integrierten Präprozessor zurück: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Re-run this run-configuration.</source>
-        <translation>Ausführungskonfiguration erneut ausführen.</translation>
+        <source>Failed to open output file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die Ausgabedatei &quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop running program.</source>
-        <translation>Laufendes Programm anhalten.</translation>
+        <source>Failed to write output file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die Ausgabedatei &quot;%1&quot; konnte nicht geschrieben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Settings Page</source>
-        <translation>Einstellungsseite öffnen</translation>
+        <source>Could not determine which compiler to invoke.</source>
+        <translation>Der zu startende Compiler konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application Output</source>
-        <translation>Ausgabe der Anwendung</translation>
+        <source>Could not determine compiler command line.</source>
+        <translation>Die Kommandozeile für den Compiler konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application Output Window</source>
-        <translation>Ausgabe der Anwendung</translation>
+        <source>Checked %1 of %2 functions</source>
+        <translation>%1 von %2 Funktionen geprüft</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CodeStyleSettingsPanelFactory</name>
     <message>
-        <source>Code Style</source>
-        <translation>Coding-Stil</translation>
+        <source>Finding Unused Functions</source>
+        <translation>Nicht verwendete Funktionen finden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EditorConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Project</source>
-        <comment>Settings</comment>
-        <translation>Projekt</translation>
+        <source>C++ Indexer: Skipping file &quot;%1&quot; because its path matches the ignore pattern.</source>
+        <translation>C++-Indexer: Überspringe Datei &quot;%1&quot;, weil ihr Pfad dem Muster der zu ignorierenden Pfade entspricht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project %1</source>
-        <comment>Settings, %1 is a language (C++ or QML)</comment>
-        <translation>Projekt %1</translation>
+        <source>The project contains C source files, but the currently active kit has no C compiler. The code model will not be fully functional.</source>
+        <translation>Das Projekt enthält C-Quelldateien, aber das aktive Kit hat keinen C-Compiler. Das Codemodell wird nur eingeschränkt funktionieren.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::ComponentAction</name>
     <message>
-        <source>Edit sub components defined in this file.</source>
-        <translation>In dieser Datei definierte Subkomponenten bearbeiten.</translation>
+        <source>The project contains C++ source files, but the currently active kit has no C++ compiler. The code model will not be fully functional.</source>
+        <translation>Das Projekt enthält C++-Quelldateien, aber das aktive Kit hat keinen C++-Compiler. Das Codemodell wird nur eingeschränkt funktionieren.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Global</source>
-        <comment>Settings</comment>
-        <translation>Global</translation>
+        <source>Background Priority</source>
+        <translation>Hintergrund-Priorität</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Verhalten</translation>
+        <source>Normal Priority</source>
+        <translation>Normale Priorität</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FunctionHintProposalWidget</name>
     <message>
-        <source>%1 of %2</source>
-        <translation>%1 von %2</translation>
+        <source>Low Priority</source>
+        <translation>Niedrige Priorität</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsCollection</name>
     <message>
-        <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
-        <translation>Das Snippet-Verzeichnis des Nutzers konnte nicht erstellt werden: %1</translation>
+        <source>Off</source>
+        <translation>Aus</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Welcome</name>
     <message>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation>Willkommen</translation>
+        <source>Interpret ambiguous headers as C headers</source>
+        <translation>Mehrdeutige Header als C-Header behandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New to Qt?</source>
-        <translation>Neu bei Qt?</translation>
+        <source>Do not index files greater than</source>
+        <translation>Dateien nicht indizieren, wenn sie größer sind als</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Project...</source>
-        <translation>Projekt erstellen...</translation>
+        <source>MB</source>
+        <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Project...</source>
-        <translation>Projekt öffnen...</translation>
+        <source>Ignore files</source>
+        <translation>Dateien ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Get Started</source>
-        <translation>Schnelleinstieg</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ignore files that match these wildcard patterns, one wildcard per line.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dateien ignorieren, die diesen Platzhalter-Filtern entsprechen. Ein Filter pro Zeile.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Get Qt</source>
-        <translation>Qt</translation>
+        <source>Ignore precompiled headers</source>
+        <translation>Vorkompilierte Header-Dateien nicht beachten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Account</source>
-        <translation>Qt Account</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When precompiled headers are not ignored, the parsing for code completion and semantic highlighting will process the precompiled header before processing any file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Code-Vervollständigung und semantische Hervorhebung verarbeiten die vorkompilierte Headerdatei vor jeder anderen Datei, sofern vorkompilierte Headerdateien nicht übersprungen werden.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Online Community</source>
-        <translation>Online-Community</translation>
+        <source>Use built-in preprocessor to show pre-processed files</source>
+        <translation>Den integrierten Präprozessor zum Anzeigen von vorverarbeiteten Dateien benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Blogs</source>
-        <translation>Blogs</translation>
+        <source>Uncheck this to invoke the actual compiler to show a pre-processed source file in the editor.</source>
+        <translation>Wählen Sie dies ab, um den Compiler zum Anzeigen von vorverarbeiteten Dateien zu benutzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User Guide</source>
-        <translation>Handbuch</translation>
+        <source>Code Model</source>
+        <translation>Codemodell</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to take a quick UI tour? This tour highlights important user interface elements and shows how they are used. To take the tour later, select Help &gt; UI Tour.</source>
-        <translation>Wollen Sie sich kurz die Oberfläche vorführen lassen? Dabei wird gezeigt, wo die wichtigsten Bedienelemente sind und wie man sie benutzt. Sie können die Vorführung auch später über &quot;Hilfe&quot; &gt; &quot;Oberfläche vorführen&quot; starten.</translation>
+        <source>&lt;p&gt;If background indexing is enabled, global symbol searches will yield more accurate results, at the cost of additional CPU load when the project is first opened. The indexing result is persisted in the project&apos;s build directory. If you disable background indexing, a faster, but less accurate, built-in indexer is used instead. The thread priority for building the background index can be adjusted since clangd 15.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Background Priority: Minimum priority, runs on idle CPUs. May leave &apos;performance&apos; cores unused.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normal Priority: Reduced priority compared to interactive work.&lt;/p&gt;Low Priority: Same priority as other clangd work.</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Wenn sie das globale Indizieren aktivieren, liefert die globale Symbolsuche genauere Resultate, es erhöht aber die CPU-Last beim ersten Öffnen von Projekten. Das Resultat der Indizierung wird im Build-Verzeichnis des Projekts gespeichert. Wenn sie das globale Indizieren deaktivieren, wird stattdessen ein schnellerer, aber weniger genauer, integrierter Indexer benutzt. Seit Clangd 15 können Sie die Priorität für die Indizierungs-Threads anpassen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hintergrund-Priorität: Niedrigste Priorität, läuft nur auf leerlaufenden CPUs. Kann &quot;Performance&quot;-Kerne ungenutzt lassen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Normale Priorität: Geringere Priorität im Vergleich zu interaktiven Aktivitäten.&lt;/p&gt;Niedrige Priorität: Dieselbe Priorität wie andere Clangd-Aktivitäten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Take UI Tour</source>
-        <translation>Oberfläche vorführen</translation>
+        <source>Number of worker threads used by clangd. Background indexing also uses this many worker threads.</source>
+        <translation>Anzahl der Threads, die von Clangd benutzt werden. Die globale Indizierung nutzt auch diese Anzahl Threads.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mode Selector</source>
-        <translation>Moduswahl</translation>
+        <source>Controls whether clangd may insert header files as part of symbol completion.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob Clangd beim Vervollständigen von Symbolen Header-Dateien einfügen darf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select different modes depending on the task at hand.</source>
-        <translation>Wählen Sie verschiedene Modi abhängig von der zu erledigenden Aufgabe.</translation>
+        <source>Defines the amount of time Qt Creator waits before sending document changes to the server.
+If the document changes again while waiting, this timeout resets.</source>
+        <translation>Bestimmt die Zeit, die Qt Creator vor dem Senden von Dokumentänderungen an den Server wartet.
+Falls sich das Dokument innerhalb dieser Zeit wieder ändert, wird erneut die volle Zeit gewartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p style=&quot;margin-top: 30px&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;padding-right: 20px&quot;&gt;Welcome:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Open examples, tutorials, and recent sessions and projects.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Edit:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Work with code and navigate your project.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Design:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Visually edit Widget-based user interfaces, state charts and UML models.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debug:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Analyze your application with a debugger or other analyzers.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Projects:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Manage project settings.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Help:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Browse the help database.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p style=&quot;margin-top: 30px&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;padding-right: 20px&quot;&gt;Willkommen:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Öffnen Sie Beispiele, Anleitungen, sowie kürzlich verwendete Sitzungen und Projekte.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editieren:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Arbeiten Sie am Quelltext und navigieren Sie im Projekt.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Design:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Bearbeiten Sie Oberflächendesigns für Qt Widgets, State Charts und UML-Modelle.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debug:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Analysieren Sie Ihre Anwendung mit einem Debugger oder anderen Werkzeugen.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Projekte:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Verwalten Sie Projekteinstellungen.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hilfe:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Durchsuchen Sie die Hilfedatenbank.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Files greater than this will not be opened as documents in clangd.
+The built-in code model will handle highlighting, completion and so on.</source>
+        <translation>Größere Dateien werden nicht als Dokumente in Clangd geöffnet.
+Das integrierte Codemodell übernimmt Syntaxhervorhebung, Code-Vervollständigung und weitere Funktionen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit Selector</source>
-        <translation>Kit-Auswahl</translation>
+        <source>The maximum number of completion results returned by clangd.</source>
+        <translation>Die maximale Anzahl Resultate die von Clangd für die Code-Vervollständigung zurück gegeben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the active project or project configuration.</source>
-        <translation>Wählen Sie das aktive Projekt oder die aktive Projektkonfiguration.</translation>
+        <source>Use clangd</source>
+        <translation>Clangd benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Button</source>
-        <translation>&quot;Ausführen&quot;-Schaltfläche</translation>
+        <source>Insert header files on completion</source>
+        <translation>Bei Code-Vervollständigung Header-Dateien hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run the active project. By default this builds the project first.</source>
-        <translation>Führen Sie das aktive Projekt aus. Wenn nicht anders eingestellt, wird das Projekt zunächst erstellt.</translation>
+        <source>Ignore files greater than</source>
+        <translation>Dateien ignorieren, wenn sie größer sind als</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug Button</source>
-        <translation>&quot;Debug&quot;-Schaltfläche</translation>
+        <source>Completion results:</source>
+        <translation>Anzahl der Resultate der Code-Vervollständigung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run the active project in a debugger.</source>
-        <translation>Führen Sie das aktive Projekt in einem Debugger aus.</translation>
+        <source>No limit</source>
+        <translation>Keine Begrenzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Button</source>
-        <translation>&quot;Erstellen&quot;-Schaltfläche</translation>
+        <source>Path to executable:</source>
+        <translation>Pfad zur ausführbaren Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build the active project.</source>
-        <translation>Erstellen Sie das aktive Projekt.</translation>
+        <source>Background indexing:</source>
+        <translation>Indizierung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locator</source>
-        <translation>Locator</translation>
+        <source>Worker thread count:</source>
+        <translation>Thread-Anzahl:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type here to open a file from any open project.</source>
-        <translation>Tippen Sie hier, um Dateien aus den offenen Projekten zu öffnen.</translation>
+        <source>Document update threshold:</source>
+        <translation>Zeitabstand für das Aktualisieren von Dokumenten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Or:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;type &lt;code&gt;c&amp;lt;space&amp;gt;&amp;lt;pattern&amp;gt;&lt;/code&gt; to jump to a class definition&lt;/li&gt;&lt;li&gt;type &lt;code&gt;f&amp;lt;space&amp;gt;&amp;lt;pattern&amp;gt;&lt;/code&gt; to open a file from the file system&lt;/li&gt;&lt;li&gt;click on the magnifier icon for a complete list of possible options&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
-        <translation>Oder:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tippen Sie &lt;code&gt;c&amp;lt;Leerzeichen&amp;gt;&amp;lt;Suchmuster&amp;gt;&lt;/code&gt;, um eine Klassendefinition zu öffnen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tippen Sie &lt;code&gt;f&amp;lt;Leerzeichen&amp;gt;&amp;lt;Suchmuster&amp;gt;&lt;/code&gt;, um eine Datei aus dem Dateisystem zu öffnen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Klicken Sie auf das Lupensymbol, um eine vollständige Liste der Möglichkeiten anzuzeigen.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
+        <source>Sessions with a single clangd instance</source>
+        <translation>Sitzungen mit einer einzigen Clangd-Instanz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation>Ausgaben</translation>
+        <source>By default, Qt Creator runs one clangd process per project.
+If you have sessions with tightly coupled projects that should be
+managed by the same clangd process, add them here.</source>
+        <translation>Normalerweise startet Qt Creator einen Clangd-Prozess pro Projekt.
+Wenn Sie Sitzungen mit eng zusammengehörenden Projekten haben,
+die vom selben Clangd-Prozess verwaltet werden sollen, fügen Sie diese hier hinzu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pressing the Escape key brings you back to the editor. Press it multiple times to also hide context help and output, giving the editor more space.</source>
-        <translation>Wenn Sie die &quot;Escape&quot;-Taste betätigen, kommen Sie zurück zum Editor. Betätigen Sie sie mehrmals, um auch Ausgabebereiche sowie Kontexthilfe auszublenden und dem Editor mehr Platz zu geben.</translation>
+        <source>Add ...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find compile and application output here, as well as a list of configuration and build issues, and the panel for global searches.</source>
-        <translation>Hier werden die Ausgaben der Kompilierung und Ausführung, eine Liste von Konfigurations- und Kompilierungsproblemen sowie globale Suchergebnisse angezeigt.</translation>
+        <source>Choose a session:</source>
+        <translation>Sitzung wählen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Progress Indicator</source>
-        <translation>Fortschrittsanzeige</translation>
+        <source>Additional settings are available via &lt;a href=&quot;https://clangd.llvm.org/config&quot;&gt; clangd configuration files&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;User-specific settings go &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;here&lt;/a&gt;, project-specific settings can be configured by putting a .clangd file into the project source tree.</source>
+        <translation>Weitere Einstellungen stehen über &lt;a href=&quot;https://clangd.llvm.org/config&quot;&gt;Clangds Einstellungsdatei&lt;/a&gt; zur Verfügung.&lt;br&gt;Benutzerdefinierte Einstellungen müssen &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; festgelegt werden. Projektabhängige Einstellungen können in einer .clangd-Datei im Quellverzeichnis des Projekts festgelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Progress information about running tasks is shown here.</source>
-        <translation>Hier wird der Fortschritt laufender Aufgaben angezeigt.</translation>
+        <source>Sort Alphabetically</source>
+        <translation>Alphabetisch sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Escape to Editor</source>
-        <translation>Zurück zum Editor</translation>
+        <source>You are trying to rename a symbol declared in the generated file &quot;%1&quot;.
+This is normally not a good idea, as the file will likely get overwritten during the build process.</source>
+        <translation>Sie versuchen, ein Symbol in der generierten Datei &quot;%1&quot; umzubenennen.
+Dies ist normalerweise nicht empfehlenswert, da die Datei wahrscheinlich während des Erstellungsprozesses überschrieben wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The End</source>
-        <translation>Ende</translation>
+        <source>Do you want to edit &quot;%1&quot; instead?</source>
+        <translation>Möchten Sie stattdessen &quot;%1&quot; bearbeiten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You have now completed the UI tour. To learn more about the highlighted controls, see &lt;a style=&quot;color: #41CD52&quot; href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html&quot;&gt;User Interface&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation>Die Vorführung der Oberfläche endet hier. Unter &lt;a style=&quot;color: #41CD52&quot; href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html&quot;&gt;User Interface&lt;/a&gt; können Sie mehr erfahren.</translation>
+        <source>Open %1</source>
+        <translation>%1 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UI Introduction %1/%2 &gt;</source>
-        <translation>Vorführung der Oberfläche %1/%2 &gt;</translation>
+        <source>&amp;Refactor</source>
+        <translatorcomment>https://de.wikipedia.org/wiki/Refactoring</translatorcomment>
+        <translation>&amp;Refactoring</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UI Tour</source>
-        <translation>Oberfläche vorführen</translation>
+        <source>/**************************************************************************
+** %1 license header template
+**   Special keywords: %USER% %DATE% %YEAR%
+**   Environment variables: %$VARIABLE%
+**   To protect a percent sign, use &apos;%%&apos;.
+**************************************************************************/
+</source>
+        <translation>/**************************************************************************
+** %1 license header template
+**   Special keywords: %USER% %DATE% %YEAR%
+**   Environment variables: %$VARIABLE%
+**   To protect a percent sign, use &apos;%%&apos;.
+**************************************************************************/
+</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileUtils</name>
     <message>
-        <source>Refusing to remove root directory.</source>
-        <translation>Das Wurzelverzeichnis kann nicht entfernt werden.</translation>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refusing to remove your home directory.</source>
-        <translation>Das Nutzerverzeichnis (Home) kann nicht entfernt werden.</translation>
+        <source>Choose Location for New License Template File</source>
+        <translation>Dateiname für eine neue Lizenzvorlage</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to remove directory &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+        <source>Reads</source>
+        <translation>Lesezugriffe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to remove file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+        <source>Writes</source>
+        <translation>Schreibzugriffe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to create directory &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden.</translation>
+        <source>Declarations</source>
+        <translation>Deklarationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not copy file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht nach &quot;%2&quot; kopiert werden.</translation>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Andere</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open %1 for reading: %2</source>
-        <translation>Die Datei %1 kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %2</translation>
+        <source>C++ Usages:</source>
+        <translation>C++ Referenzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot read %1</source>
-        <translation>Kann %1 nicht lesen</translation>
+        <source>Searching for Usages</source>
+        <translation>Suche nach Referenzen</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Re&amp;name %n files</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Eine Datei umbe&amp;nennen</numerusform>
+            <numerusform>%n Dateien umbe&amp;nennen</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot read %1: %2</source>
-        <translation>Datei %1 kann nicht gelesen werden: %2</translation>
+        <source>Files:
+%1</source>
+        <translation>Dateien:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Dateifehler</translation>
+        <source>C++ Macro Usages:</source>
+        <translation>C++ Macro-Referenzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot write file %1: %2</source>
-        <translation>In die Datei %1 konnte nicht geschrieben werden: %2</translation>
+        <source>Matches all files that are included by all C++ files in all projects. Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
+        <translation>Filtert alle Dateien die von allen C++-Dateien aller Projekte eingebunden werden. Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot write file %1. Disk full?</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht geschrieben werden. Möglicherweise ist kein Speicherplatz mehr auf der Festplatte vorhanden?</translation>
+        <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
+        <translation>&lt;Symbol auswählen&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: Is a reserved filename on Windows. Cannot save.</source>
-        <translation>%1 ist ein von Windows reservierter Dateiname. Speichern fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
+        <translation>&lt;Keine Symbole&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot overwrite file %1: %2</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht überschrieben werden: %2</translation>
+        <source>Preparing C++ Code Model</source>
+        <translation>Bereite das C++-Codemodell vor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create file %1: %2</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht erzeugt werden: %2</translation>
+        <source>Add Class Member &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Klassen-Member &quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create temporary file in %1: %2</source>
-        <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt in %1 werden: %2</translation>
+        <source>Provide the type</source>
+        <translation>Typ bestimmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite File?</source>
-        <translation>Datei überschreiben?</translation>
+        <source>Data type:</source>
+        <translation>Datentyp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite existing file &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>Soll die Datei &quot;%1&quot; überschrieben werden?</translation>
+        <source>Member Function Implementations</source>
+        <translation>Implementationen von Memberfunktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 on %2</source>
-        <comment>File on device</comment>
-        <translation>%1 auf %2</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 %2 on %3</source>
-        <comment>File and args on device</comment>
-        <translation>%1 %2 auf %3</translation>
+        <source>Inline</source>
+        <translation>Inline</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
-        <source>Connection</source>
-        <translation>Verbindung</translation>
+        <source>Outside Class</source>
+        <translation>Außerhalb der Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Public Key File</source>
-        <translation>Datei mit öffentlichem Schlüssel auswählen</translation>
+        <source>Default implementation location:</source>
+        <translation>Vorgabe für Ort der Implementation:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Public Key Files (*.pub);;All Files (*)</source>
-        <translation>Öffentliche Schlüssel (*.pub);;Alle Dateien (*)</translation>
+        <source>Getters and Setters</source>
+        <translation>Getter und Setter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploying...</source>
-        <translation>Sende Schlüssel...</translation>
+        <source>Member</source>
+        <translation>Member</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key deployment failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Getter</source>
+        <translation>Getter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment finished successfully.</source>
-        <translation>Schlüssel erfolgreich versandt.</translation>
+        <source>Setter</source>
+        <translation>Setter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <source>Signal</source>
+        <translation>Signal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Zusammenfassung</translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The new device configuration will now be created.
-In addition, device connectivity will be tested.</source>
-        <translation>Es wird eine neue Gerätekonfiguration erzeugt.
-Zusätzlich wird die Verbindung zum Gerät getestet.</translation>
+        <source>QProperty</source>
+        <translation>QProperty</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No deployment action necessary. Skipping.</source>
-        <translation>Alle Dateien sind auf dem aktuellen Stand, es ist keine Installation erforderlich.</translation>
+        <source>Constant QProperty</source>
+        <translation>Konstante QProperty</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No device configuration set.</source>
-        <translation>Es ist keine Gerätekonfiguration eingestellt.</translation>
+        <source>Create getters for all members</source>
+        <translation>Getter für alle Member erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot deploy: %1</source>
-        <translation>Fehlschlag beim Deployment von %1</translation>
+        <source>Create setters for all members</source>
+        <translation>Setter für alle Member erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User requests deployment to stop; cleaning up.</source>
-        <translation>Abbruch des Deployments durch Nutzer, Bereinigung.</translation>
+        <source>Create signals for all members</source>
+        <translation>Signale für alle Member erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy step failed.</source>
-        <translation>Deployment fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Create Q_PROPERTY for all members</source>
+        <translation>Q_PROPERTY für alle Member erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy step finished.</source>
-        <translation>Deployment beendet.</translation>
+        <source>Select the getters and setters to be created.</source>
+        <translation>Wählen Sie die zu erzeugenden Getter und Setter aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Successfully uploaded package file.</source>
-        <translation>Die Paketdatei wurde hochgeladen.</translation>
+        <source>Definitions Outside Class</source>
+        <translation>Definitionen außerhalb der Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installing package to device...</source>
-        <translation>Installiere Paket auf Mobilgerät...</translation>
+        <source>Initialize in Constructor</source>
+        <translation>Im Konstruktor initialisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package installed.</source>
-        <translation>Paket installiert.</translation>
+        <source>Member Name</source>
+        <translation>Membername</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to start &quot;stat&quot;: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Parameter Name</source>
+        <translation>Parametername</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;stat&quot; crashed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Default Value</source>
+        <translatorcomment>https://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/default-arguments?view=msvc-170</translatorcomment>
+        <translation>Standardwert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;stat&quot; failed with exit code %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Constructor</source>
+        <translation>Konstruktor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to retrieve remote timestamp for file &quot;%1&quot;. Incremental deployment will not work. Error message was: %2</source>
-        <translation>Der Zeitstempel der Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelesen werden. Inkrementelles Deployment wird daher nicht funktionieren. Die Fehlermeldung war: %2</translation>
+        <source>Parameters without default value must come before parameters with default value.</source>
+        <translation>Parameter ohne Standardwert müssen vor Parametern mit Standardwert deklariert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected stat output for remote file &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Unerwartete Ausgabe von &quot;stat&quot; für die entfernte Datei &quot;%1&quot;: %2</translation>
+        <source>Initialize all members</source>
+        <translation>Alle Member initialisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All files successfully deployed.</source>
-        <translation>Alle Dateien erfolgreich versandt.</translation>
+        <source>Select the members to be initialized in the constructor.
+Use drag and drop to change the order of the parameters.</source>
+        <translation>Wählen Sie die Member aus, die im Konstruktor initialisiert werden sollen.
+Ziehen Sie Eintrage mit der Maus, um die Reihenfolge der Parameter zu ändern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No files need to be uploaded.</source>
-        <translation>Es müssen keine Dateien hochgeladen werden.</translation>
+        <source>Quick Fix settings are saved in a file. Existing settings file &quot;%1&quot; found. Should this file be used or a new one be created?</source>
+        <translation>Einstellungen für Quick Fixes werden in einer Datei gespeichert. Es wurde eine existierende Einstellungs-Datei &quot;%1&quot; gefunden. Soll diese Datei benutzt, oder eine neue Datei erstellt werden?</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n file(s) need to be uploaded.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Datei muss hochgeladen werden.</numerusform>
-            <numerusform>%n Dateien müssen hochgeladen werden.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Switch Back to Global Settings</source>
+        <translation>Zu globalen Einstellungen zurückwechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local file &quot;%1&quot; does not exist.</source>
-        <translation>Es gibt keine lokale Datei &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>Use Existing</source>
+        <translation>Existierende benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote chmod failed for file &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>&quot;chmod&quot; für die entfernte Datei &quot;%1&quot; ist fehlgeschlagen: %2</translation>
+        <source>Create New</source>
+        <translation>Neue erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Incremental deployment</source>
-        <translation>Inkrementelles Deployment</translation>
+        <source>Custom settings are saved in a file. If you use the global settings, you can delete that file.</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Einstellungen werden in einer Datei gespeichert. Wenn Sie die globalen Einstellungen benutzen, können Sie diese Datei löschen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore missing files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Custom Settings File</source>
+        <translation>Datei mit benutzerdefinierten Einstellungen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Upload files via SFTP</source>
-        <translation>Dateien mittels SFTP hochladen</translation>
+        <source>Resets all settings to the global settings.</source>
+        <translation>Setzt alle Einstellungen auf die globalen Einstellungen zurück.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sending echo to device...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset to Global</source>
+        <translation>Auf globale Einstellungen zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>echo failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Global</source>
+        <comment>Settings</comment>
+        <translation>Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>echo failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt</source>
+        <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device replied to echo with unexpected contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>GNU</source>
+        <translation>GNU</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device replied to echo with expected contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Old Creator</source>
+        <translation>Veraltete Creator-Konvention</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking kernel version...</source>
-        <translation>Prüfe Kernel-Version...</translation>
+        <source>Open in Editor</source>
+        <translation>In Editor öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>uname failed: %1</source>
-        <translation>Fehlschlag des uname-Kommandos: %1</translation>
+        <source>Searching for Symbol</source>
+        <translation>Suche nach Symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>uname failed.</source>
-        <translation>Fehlschlag des uname-Kommandos.</translation>
+        <source>C++ Symbols:</source>
+        <translation>C++-Symbole:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error gathering ports: %1</source>
-        <translation>Fehlschlag bei Prüfung der Ports: %1</translation>
+        <source>Classes</source>
+        <translation>Klassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All specified ports are available.</source>
-        <translation>Alle angegebenen Ports sind verfügbar.</translation>
+        <source>Functions</source>
+        <translation>Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following specified ports are currently in use: %1</source>
-        <translation>Die folgenden angegebenen Ports sind auf dem Gerät in Verwendung: %1</translation>
+        <source>Enums</source>
+        <translation>Enumerationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking whether &quot;%1&quot; works...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Scope: %1
+Types: %2
+Flags: %3</source>
+        <translation>Bereich: %1
+Typen: %2
+Flags: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to start &quot;%1&quot;: %2
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>All</source>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; crashed.
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Projects</source>
+        <translation>Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; failed with exit code %2: %3
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Projects only</source>
+        <translation>Nur Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; is functional.
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Cppcheck</name>
     <message>
-        <source>Checking if required commands are available...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cppcheck</source>
+        <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cppcheck started: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Cppcheck gestartet: &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 found.</source>
-        <translation type="unfinished">%1 gefunden.</translation>
+        <source>Cppcheck finished.</source>
+        <translation>Cppcheck beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred while checking for %1.</source>
-        <translation type="unfinished">Bei der Prüfung von %1 trat ein Fehler auf.</translation>
+        <source>Warnings</source>
+        <translation>Warnungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 not found.</source>
-        <translation type="unfinished">%1 nicht gefunden.</translation>
+        <source>Style</source>
+        <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SFTP will be used for deployment, because rsync is not available.
-</source>
-        <translation>SFTP wird fürs Deployment verwendet, weil rsync nicht verfügbar ist.
-</translation>
+        <source>Performance</source>
+        <translation>Leistung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment to this device will not work out of the box.
-</source>
-        <translation>Deployment auf dieses Gerät wird nicht von Anfang an funktionieren.
-</translation>
+        <source>Portability</source>
+        <translation>Portabilität</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking if specified ports are available...</source>
-        <translation>Prüfe Verfügbarkeit der angegebenen Ports...</translation>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy to Remote Linux Host</source>
-        <translation>Auf Linux-Mobilgerät ausführen</translation>
+        <source>Unused functions</source>
+        <translation>Nicht aufgerufene Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: No device</source>
-        <translation>Fehler: Kein Gerät</translation>
+        <source>Missing includes</source>
+        <translation>Fehlende Includes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: %1</source>
-        <translation>Fehler: %1</translation>
+        <source>Inconclusive errors</source>
+        <translation>Nicht schlüssig erscheinende Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process exited with code %1.</source>
-        <translation>Der Prozess wurde mit dem Rückgabewert %1 beendet.</translation>
+        <source>Check all define combinations</source>
+        <translation>Alle Kombinationen von Defines prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error running &apos;env&apos;: %1</source>
-        <translation>Fehler bei Ausführung des &apos;env&apos;-Kommandos: %1</translation>
+        <source>Show raw output</source>
+        <translation>Unformatierte Ausgabe anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote stderr was: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Fehlerausgabe: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Add include paths</source>
+        <translation>Include-Pfade hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installing package failed.</source>
-        <translation>Die Installation des Pakets schlug fehl.</translation>
+        <source>Calculate additional arguments</source>
+        <translation>Zusätzliche Argumente berechnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Public key error: %1</source>
-        <translation>Fehler im öffentlich Schlüssel: %1</translation>
+        <source>Disables multithreaded check.</source>
+        <translation>Deaktiviert Prüfung mit mehreren Threads.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packaging finished successfully.</source>
-        <translation>Paketierung erfolgreich abgeschlossen.</translation>
+        <source>Comma-separated wildcards of full file paths. Files still can be checked if others include them.</source>
+        <translation>Kommaseparierte Platzhalter vollständiger Dateipfade. Dateien können noch geprüft werden, wenn andere sie einschließen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packaging failed.</source>
-        <translation>Die Paketerstellung schlug fehl.</translation>
+        <source>Can find missing includes but makes checking slower. Use only when needed.</source>
+        <translation>Kann fehlende Includes finden, verlangsamt aber die Prüfung. Benutzen Sie dies nur, wenn es nötig ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creating tarball...</source>
-        <translation>Tarball erzeugen...</translation>
+        <source>Like C++ standard and language.</source>
+        <translation>Wie C++-Standard und Sprache.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package modified files only</source>
-        <translation>Nur geänderte Dateien einpacken</translation>
+        <source>Binary:</source>
+        <translation>Binär:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tarball up to date, skipping packaging.</source>
-        <translation>Tarball auf aktuellem Stand, Paketierung wird übersprungen.</translation>
+        <source>Checks:</source>
+        <translation>Prüfungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: tar file %1 cannot be opened (%2).</source>
-        <translation>Fehler: Die tar-Datei &apos;%1&apos; kann nicht geöffnet werden (%2).</translation>
+        <source>Custom arguments:</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No remote path specified for file &quot;%1&quot;, skipping.</source>
-        <translation>Der Datei &quot;%1&quot; ist kein entfernter Pfad zugeordnet, sie wird übersprungen.</translation>
+        <source>Ignored file patterns:</source>
+        <translation>Ausgeschlossene Datei-Suchmuster:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error writing tar file &quot;%1&quot;: %2.</source>
-        <translation>Fehler beim Schreiben der tar-Datei &quot;%1&quot;: %2.</translation>
+        <source>Diagnostic</source>
+        <translation>Diagnose</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error reading file &quot;%1&quot;: %2.</source>
-        <translation>Fehler beim Lesen der Datei &quot;%1&quot;: %2.</translation>
+        <source>Cppcheck Run Configuration</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration für Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adding file &quot;%1&quot; to tarball...</source>
-        <translation>Füge Datei &quot;%1&quot; zu Tarball hinzu...</translation>
+        <source>Analyze</source>
+        <translation>Analysieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot add file &quot;%1&quot; to tar-archive: path too long.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht zu dem Tar-Archiv hinzugefügt werden: Der Pfad ist zu lang.</translation>
+        <source>Go to previous diagnostic.</source>
+        <translation>Gehe zum vorherigen Eintrag.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error writing tar file &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Fehler beim Schreiben der tar-Datei &quot;%1&quot;: %2</translation>
+        <source>Go to next diagnostic.</source>
+        <translation>Gehe zum nächsten Eintrag.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tarball creation not possible.</source>
-        <translation>Erstellung eines Tarballs nicht möglich.</translation>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create tarball:</source>
-        <translation>Tarball erzeugen:</translation>
+        <source>Cppcheck...</source>
+        <translation>Cppcheck...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create tarball</source>
-        <translation>Tarball erzeugen</translation>
+        <source>Cppcheck Diagnostics</source>
+        <translation>Meldungen von Cppcheck</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::CtfVisualizer</name>
     <message>
-        <source>No tarball creation step found.</source>
-        <translation>Es konnte kein passender Schritt zur Erzeugung eines Tarballs gefunden werden.</translation>
+        <source>Title</source>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy tarball via SFTP upload</source>
-        <translation>Deployment eines tar-Pakets mittels SFTP</translation>
+        <source>Count</source>
+        <translation>Anzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No command line given.</source>
-        <translation>Keine Kommandozeile angegeben.</translation>
+        <source>Total Time</source>
+        <translation>Gesamtdauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting remote command &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>Starte entferntes Kommando &quot;%1&quot;...</translation>
+        <source>Percentage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote process finished with exit code %1.</source>
-        <translation>Der entfernte Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
+        <source>Minimum Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote command finished successfully.</source>
-        <translation>Das entfernte Kommando wurde erfolgreich ausgeführt.</translation>
+        <source>Average Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>WizardPage</source>
-        <translation>WizardPage</translation>
+        <source>Maximum Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name to identify this configuration:</source>
-        <translation>Name der Konfiguration:</translation>
+        <source>Stack Level %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The device&apos;s host name or IP address:</source>
-        <translation>Hostname oder IP-Adresse des Geräts:</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The device&apos;s SSH port number:</source>
+        <source>Min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The username to log into the device:</source>
-        <translation>Nutzername für Geräte-Login:</translation>
+        <source>Max</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Authentication type:</source>
-        <translation>Art der Authentifizierung:</translation>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Host name:</source>
-        <translation>&amp;Hostname:</translation>
+        <source>Wall Duration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IP or host name of the device</source>
-        <translation>IP-Adresse oder Hostname des Geräts</translation>
+        <source>Unfinished</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;SSH port:</source>
-        <translation>&amp;SSH-Port:</translation>
+        <source>true</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Free ports:</source>
-        <translation>Freie Ports:</translation>
+        <source>Thread %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout:</source>
-        <translation>Zeitlimit:</translation>
+        <source>Categories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>s</source>
-        <translation>s</translation>
+        <source>Arguments</source>
+        <translation>Argumente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Username:</source>
-        <translation>&amp;Nutzername:</translation>
+        <source>Instant</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Physical Device</source>
-        <translation>Physisches Gerät</translation>
+        <source>Scope</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emulator</source>
-        <translation>Emulator</translation>
+        <source>global</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You will need at least one port.</source>
-        <translation>Sie benötigen mindestens einen freien Port.</translation>
+        <source>process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create New...</source>
-        <translation>Neu erstellen...</translation>
+        <source>thread</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Machine type:</source>
-        <translation>Gerätetyp:</translation>
+        <source>Return Arguments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GDB server executable:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei des GDB-Servers:</translation>
+        <source>Chrome Trace Format Viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Leave empty to look up executable in $PATH</source>
-        <translation>Wenn der Wert leer ist, wird die ausführbare Datei in $PATH gesucht</translation>
+        <source>Load JSON File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can enter lists and ranges like this: &apos;1024,1026-1028,1030&apos;.</source>
-        <translation>Sie können Listen und Bereiche wie folgt angeben: &apos;1024,1026-1028,1030&apos;.</translation>
+        <source>Restrict to Threads</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Check host key</source>
-        <translation>Host-S&amp;chlüssel prüfen</translation>
+        <source>Timeline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation>Vorgabe</translation>
+        <source>Reset Zoom</source>
+        <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specific &amp;key</source>
-        <translation>Aus&amp;gewählter Schlüssel</translation>
+        <source>Statistics</source>
+        <translation>Statistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote process failed: %1</source>
-        <translation>Der entfernte Prozess schlug fehl: %1</translation>
+        <source>Load Chrome Trace Format File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy Public Key...</source>
-        <translation>Öffentlichen Schlüssel senden...</translation>
+        <source>JSON File (*.json)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error running remote shell.</source>
+        <source>The file does not contain any trace data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Remote Shell</source>
-        <translation>Entfernte Shell starten</translation>
+        <source>Loading CTF File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error running remote shell: %1</source>
-        <translation>Fehler bei der Ausführung der entfernten Shell: %1</translation>
+        <source>CTF Visualizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot establish SSH connection: ssh binary &quot;%1&quot; does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished">SSH-Verbindung kann nicht aufgebaut werden: Eine ausführbare SSH-Datei &quot;%1&quot; existiert nicht.</translation>
+        <source>Cannot read the CTF file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot establish SSH connection: Failed to create temporary directory for control socket: %1</source>
-        <translation type="unfinished">SSH-Verbindung kann nicht aufgebaut werden: Es konnte kein temporäres Verzeichnis für den Steuer-Socket angelegt werden: %1</translation>
+        <source>The trace contains threads with stack depth &gt; 512.
+Do you want to display them anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot establish SSH connection.
-Control process failed to start.</source>
+        <source>Chrome Trace Format Visualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
-        <source>SSH connection failure.</source>
-        <translation type="unfinished">SSH-Verbindungsfehler.</translation>
+        <source>Locals &amp;&amp; Expressions</source>
+        <extracomment>&apos;&amp;&amp;&apos; will appear as one (one is marking keyboard shortcut)</extracomment>
+        <translation>Lokale Variablen &amp;&amp; Ausdrücke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SSH connection failure:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;Encoding error&gt;</source>
+        <translation>&lt;Zeichenkodierungsfehler&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote Linux</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select Start Address</source>
+        <translation>Startadresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote Linux Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enter an address:</source>
+        <translation>Adresse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error starting remote shell.</source>
-        <translation>Fehler beim Start der entfernten Shell.</translation>
+        <source>Load Core File</source>
+        <translation>Core-Datei laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; failed to start: %2</source>
-        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
+        <source>Core file:</source>
+        <translation>Core-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
-        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
+        <source>&amp;Executable or symbol file:</source>
+        <translation>&amp;Ausführbare Datei oder Symboldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;sftp&quot; binary &quot;%1&quot; does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select Core File</source>
+        <translation>Core-Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to create local directory &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished">Das lokale Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden.</translation>
+        <source>Select Executable or Symbol File</source>
+        <translation>Ausführbare Datei oder Symboldatei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creating directory: %1
-</source>
+        <source>Select a file containing debug information corresponding to the core file. Typically, this is the executable or a *.debug file if the debug information is stored separately from the executable.</source>
+        <translation>Wählen Sie eine Datei aus, die Debuginformationen zur Core-Datei enthält. Normalerweise ist das die ausführbare Datei oder eine *.debug-Datei, wenn die Debuginformationen außerhalb der ausführbaren Datei gespeichert werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Startup Script</source>
+        <translation>Startskript auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This option can be used to override the kit&apos;s SysRoot setting</source>
+        <translation>Diese Option kann verwendet werden, um die SysRoot-Einstellung des Kits zu überschreiben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to copy core file to device: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed.</source>
-        <translation type="unfinished">Fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Failed to copy symbol file to device: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copying %1/%2: %3 -&gt; %4
-</source>
+        <source>Copying files to device... %1/%2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Saubere Umgebung</translation>
+        <source>Copying files to device...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Systemumgebung</translation>
+        <source>Kit:</source>
+        <translation>Kit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fetch Device Environment</source>
-        <translation>Umgebung vom Mobilgerät abfragen</translation>
+        <source>Override &amp;start script:</source>
+        <translation>Startskript &amp;überschreiben:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Open Terminal</source>
-        <translation>Terminal kann nicht geöffnet werden</translation>
+        <source>Marker File:</source>
+        <translation>Marker-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open remote terminal: Current kit has no device.</source>
-        <translation>Terminal kann nicht auf Gerät geöffnet werden: Das aktive Kit hat kein Gerät.</translation>
+        <source>Marker Line:</source>
+        <translation>Marker-Zeile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel Fetch Operation</source>
-        <translation>Abfragen der Umgebung abbrechen</translation>
+        <source>Breakpoint Address:</source>
+        <translation>Adresse des Haltepunkts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device Error</source>
-        <translation>Gerätefehler</translation>
+        <source>Property</source>
+        <translation>Eigenschaft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fetching environment failed: %1</source>
-        <translation>Das Abfragen der Umgebung schlug fehl: %1</translation>
+        <source>Breakpoint Type:</source>
+        <translation>Typ des Haltepunkts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exit code is %1. stderr:</source>
-        <translation>Rückgabewert %1. Fehlerausgabe:</translation>
+        <source>State:</source>
+        <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote executable:</source>
-        <translation>Entfernte ausführbare Datei:</translation>
+        <source>Breakpoint</source>
+        <translation>Haltepunkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local executable:</source>
-        <translation>Lokale ausführbare Datei:</translation>
+        <source>Internal ID:</source>
+        <translation>Interne ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The remote executable must be set in order to run a custom remote run configuration.</source>
-        <translation>Die entfernte ausführbare Datei muss eingestellt sein um eine benutzerdefinierte enternte Ausführungskonfiguration zu verwenden.</translation>
+        <source>pending</source>
+        <translation>ausstehend</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte ausführbare Datei</translation>
+        <source>Requested</source>
+        <translation>Angefordert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ausführen</translation>
+        <source>Obtained</source>
+        <translation>Erhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trying to kill &quot;%1&quot; on remote device...</source>
-        <translation>Versuche &quot;%1&quot; auf anderem Gerät zu beenden...</translation>
+        <source>File Name:</source>
+        <translation>Dateiname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote application killed.</source>
-        <translation>Anwendung auf anderem Gerät beendet.</translation>
+        <source>Function Name:</source>
+        <translation>Funktionsname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to kill remote application. Assuming it was not running.</source>
-        <translation>Anwendung auf anderem Gerät konnte nicht beendet werden. Vermutlich lief sie nicht.</translation>
+        <source>New</source>
+        <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kill current application instance</source>
-        <translation>Aktuelle Instanz der Anwendung beenden</translation>
+        <source>Insertion requested</source>
+        <translation>Hinzufügen angefordert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command line:</source>
-        <translation>Kommandozeile:</translation>
+        <source>Insertion proceeding</source>
+        <translation>Wird hinzugefügt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run custom remote command</source>
-        <translation>Benutzerdefiniertes entferntes Kommando ausführen</translation>
+        <source>Change requested</source>
+        <translation>Änderung angefordert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key Deployment</source>
-        <translation>Schlüssel-Deployment</translation>
+        <source>Change proceeding</source>
+        <translation>Wird geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>We recommend that you log into your device using public key authentication.
-If your device is already set up for this, you do not have to do anything here.
-Otherwise, please deploy the public key for the private key with which to connect in the future.
-If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
-        <translation>Wir empfehlen Ihnen, sich per Public Key-Authentifizierung mit Ihrem Gerät zu verbinden.
-Wenn dies bereits auf Ihrem Gerät eingerichtet ist, müssen Sie nichts weiter tun.
-Wenn nicht, übertragen Sie bitte den öffentlichen Schlüssel, der zu dem privaten Schlüssel gehört, der verwendet werden soll.
-Wenn Sie noch keinen privaten Schlüssel besitzen, können Sie hier auch einen erzeugen.</translation>
+        <source>Breakpoint inserted</source>
+        <translation>Haltepunkt hinzugefügt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a Private Key File</source>
-        <translation>Datei mit privatem Schlüssel auswählen</translation>
+        <source>Removal requested</source>
+        <translation>Löschen angefordert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy Public Key</source>
-        <translation>Öffentlichen Schlüssel übertragen</translation>
+        <source>Removal proceeding</source>
+        <translation>Wird gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create New Key Pair</source>
-        <translation>Neues Schlüsselpaar erzeugen</translation>
+        <source>Dead</source>
+        <translation>Tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Private key file:</source>
-        <translation>Private Schlüsseldatei:</translation>
+        <source>&lt;invalid state&gt;</source>
+        <extracomment>Invalid breakpoint state.</extracomment>
+        <translation>&lt;ungültiger Zustand&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>X11 Forwarding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Breakpoint by File and Line</source>
+        <translation>Halte beim Erreichen von Datei/Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Forward to local display</source>
-        <translation>Auf lokalen Bildschirm weiterleiten</translation>
+        <source>Breakpoint by Function</source>
+        <translation>Halte beim Erreichen einer Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy via rsync: failed to create remote directories:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Breakpoint by Address</source>
+        <translation>Halte beim Erreichen einer Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>rsync failed to start: %1</source>
-        <translation>rsync konnte nicht gestartet werden: %1</translation>
+        <source>Breakpoint at Function &quot;main()&quot;</source>
+        <translation>Halte beim Erreichen der Funktion &quot;main()&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>rsync crashed.</source>
-        <translation>rsync ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Watchpoint at Address</source>
+        <translation>Halte beim Erreichen einer Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>rsync failed with exit code %1.</source>
-        <translation>rsync scheiterte mit dem Rückgabewert %1.</translation>
+        <source>Watchpoint at Expression</source>
+        <translation>Halte bei Ausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flags:</source>
-        <translation>Optionen:</translation>
+        <source>Breakpoint on QML Signal Emit</source>
+        <translation>Halte bei QML-Signalemission an</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore missing files:</source>
-        <translation>Fehlende Dateien ignorieren:</translation>
+        <source>Breakpoint at JavaScript throw</source>
+        <translation>Halte beim Werfen einer JavaScript-Ausnahme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>rsync is only supported for transfers between different devices.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unknown Breakpoint Type</source>
+        <translatorcomment>Haeh?</translatorcomment>
+        <translation>Unbekannter Haltepunkt-Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy files via rsync</source>
-        <translation>Dateien mittels rsync übertragen</translation>
+        <source>Edit Breakpoint Properties</source>
+        <translation>Haltepunkt bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Basic</source>
+        <translation>Grundlegend</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install root:</source>
-        <translation>Install-Root:</translation>
+        <source>File Name and Line Number</source>
+        <translation>Dateiname und Zeilennummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean install root first:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Function Name</source>
+        <translation>Funktionsname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full command line:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Break on Memory Address</source>
+        <translation>Beim Erreichen einer Adresse anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom command line:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Break When C++ Exception Is Thrown</source>
+        <translation>Beim Auftreten einer C++-Ausnahme anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use custom command line instead:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Break When C++ Exception Is Caught</source>
+        <translation>Beim der Behandlung einer C++-Ausnahme anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install into temporary host directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Break When Function &quot;main&quot; Starts</source>
+        <translation>Beim Erreichen der Funktion &quot;main()&quot; anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You must provide an install root.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Break When a New Process Is Forked</source>
+        <translation>Beim Starten eines neuen Prozesses anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The install root &quot;%1&quot; could not be cleaned.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Break When a New Process Is Executed</source>
+        <translation>Beim Beginn der Ausführung eines neuen Prozesses anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The install root &quot;%1&quot; could not be created.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Break When a System Call Is Executed</source>
+        <translation>Bei Systemaufruf anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The &quot;make install&quot; step should probably not be last in the list of deploy steps. Consider moving it up.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Break on Data Access at Fixed Address</source>
+        <translation>Bei Datenzugriff an festgelegter Adresse anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You need to add an install statement to your CMakeLists.txt file for deployment to work.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Break on Data Access at Address Given by Expression</source>
+        <translation>Bei Datenzugriff an Adresse aus Ausdruck anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable on device:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei auf Mobilgerät:</translation>
+        <source>Break on QML Signal Emit</source>
+        <translation>Bei QML-Signalemission anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote path not set</source>
-        <translation>Der entfernte Pfad ist nicht gesetzt</translation>
+        <source>Break When JavaScript Exception Is Thrown</source>
+        <translation>Beim Auftreten einer JavaScript-Ausnahme anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable on host:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei auf Hostrechner:</translation>
+        <source>Breakpoint &amp;type:</source>
+        <translation>&amp;Typ des Haltepunkts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Remote Linux Device Configuration Setup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;File name:</source>
+        <translation>&amp;Dateiname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SSH Key Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">SSH-Schlüsselkonfiguration</translation>
+        <source>&amp;Line number:</source>
+        <translation>&amp;Zeilennummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;RSA</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;RSA</translation>
+        <source>&amp;Enabled:</source>
+        <translation>Akt&amp;iviert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ECDSA</source>
-        <translation type="unfinished">ECDSA</translation>
+        <source>&amp;Address:</source>
+        <translation>&amp;Adresse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Generate And Save Key Pair</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Erzeuge und speichere Schlüsselpaar</translation>
+        <source>&amp;Expression:</source>
+        <translation>&amp;Ausdruck:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
+        <source>Fun&amp;ction:</source>
+        <translation>&amp;Funktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key algorithm:</source>
-        <translation type="unfinished">Schlüsselalgorithmus:</translation>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation>Erweitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key &amp;size:</source>
-        <translation type="unfinished">Schlüssel&amp;länge:</translation>
+        <source>T&amp;racepoint only:</source>
+        <translation>Nur T&amp;racepoint:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Public key file:</source>
-        <translation type="unfinished">Öffentliche Schlüsseldatei:</translation>
+        <source>&amp;One shot only:</source>
+        <translation>Nur &amp;einmal auslösen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The ssh-keygen tool was not found.</source>
-        <translation type="unfinished">Das Programm &quot;ssh-keygen&quot; wurde nicht gefunden.</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Determines how the path is specified when setting breakpoints:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use Engine Default&lt;/i&gt;: Preferred setting of the debugger engine.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use Full Path&lt;/i&gt;: Pass full path, avoiding ambiguities should files of the same name exist in several modules. This is the engine default for CDB and LLDB.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Use File Name&lt;/i&gt;: Pass the file name only. This is useful when using a source tree whose location does not match the one used when building the modules. It is the engine default for GDB as using full paths can be slow with this engine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Bestimmt, wie der Pfad beim Setzen von Haltepunkten angegeben wird:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Engine-Vorgabe verwenden&lt;/i&gt;: Vorgabeeinstellung der Engine.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Vollständigen Pfad verwenden&lt;/i&gt;: Der vollständige Pfadname wird übergeben. Dadurch werden Zweideutigkeiten vermieden, wenn in verschiedenenen Modulen Quelldateien gleichen Namens vorkommen. Dies ist die Vorgabeeinstellung bei CDB und LLDB.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Dateinamen verwenden&lt;/i&gt;: Es wird lediglich der Dateiname übergeben. Diese Einstellung kann verwendet werden, wenn sich die Quellen in einem anderen Verzeichnisbaum befinden, als es beim Erstellen der Module der Fall war. Es ist die Vorgabeeinstellung der GDB-Engine, da die Verwendung vollständiger Pfade bei dieser Engine unter Umständen langsam ist.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refusing to overwrite existing private key file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished">Die private Schlüsseldatei &quot;%1&quot; wird nicht überschrieben.</translation>
+        <source>Use Engine Default</source>
+        <translation>Engine-Vorgabe verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The ssh-keygen tool at &quot;%1&quot; failed: %2</source>
-        <translation type="unfinished">Das Programm &quot;ssh-keygen&quot; in &quot;%1&quot; hat einen Fehler festgestellt: %2</translation>
+        <source>Use Full Path</source>
+        <translation>Vollständigen Pfad verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Private Key File Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name der privaten Schlüsseldatei auswählen</translation>
+        <source>Use File Name</source>
+        <translation>Dateinamen verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key Generation Failed</source>
-        <translation type="unfinished">Fehler bei Erzeugung der Schlüssel</translation>
+        <source>Pat&amp;h:</source>
+        <translation>&amp;Pfad:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
     <message>
-        <source>Files</source>
-        <translation>Dateien</translation>
+        <source>&amp;Module:</source>
+        <translation>&amp;Modul:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>text</name>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>&amp;Commands:</source>
+        <translation>&amp;Kommandos:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>textedit</name>
     <message>
-        <source>Text Edit</source>
-        <translation>Text Edit</translation>
+        <source>&amp;Message:</source>
+        <translation>&amp;Meldung:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>textinput</name>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>C&amp;ondition:</source>
+        <translation>&amp;Bedingung:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MouseAreaSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation>Aktiviert</translation>
+        <source>&amp;Ignore count:</source>
+        <translation>Anhalten &amp;erst nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Accepted buttons</source>
-        <translation>Akzeptierte Tasten</translation>
+        <source>&amp;Thread specification:</source>
+        <translation>&amp;Thread:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cursor shape</source>
-        <translation>Mauszeiger-Form</translation>
+        <source>Propagate Change to Preset Breakpoint</source>
+        <translation>Breakpoint-Änderungen auch für nächsten Lauf verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prevent stealing</source>
-        <translation>Stealing verhindern</translation>
+        <source>&amp;Condition:</source>
+        <translation>&amp;Bedingung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished">Aktivieren</translation>
+        <source>Disable Selected Locations</source>
+        <translation>Ausgewählte Adressen deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Accepts mouse events.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable Selected Locations</source>
+        <translation>Ausgewählte Adressen aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Disable Location</source>
+        <translation>Adresse deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable Location</source>
+        <translation>Adresse aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mouse buttons that the mouse area reacts to.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete All Breakpoints</source>
+        <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cursor shape for this mouse area.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Breakpoints of &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Haltepunkte in Datei &quot;%1&quot; löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hold interval</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Breakpoints of File</source>
+        <translation>Haltepunkte in Datei löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overrides the elapsed time in milliseconds before pressAndHold signal is emitted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Stopped at breakpoint %1 in thread %2.</source>
+        <translation>An Haltepunkt %1 im Thread %2 angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scroll gesture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unclaimed Breakpoint</source>
+        <translation>Nicht zugeordneter Haltepunkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Responds to scroll gestures from non-mouse devices.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stops mouse events from being stolen from this mouse area.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation>Deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Propagate events</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Hit Count:</source>
+        <translation>Anzahl der Auslösungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically propagates composed mouse events to other mouse areas.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Display Name:</source>
+        <translation>Anzuzeigender Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drag</source>
-        <translation>Ziehen</translation>
+        <source>Line Number:</source>
+        <translation>Zeilennummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target</source>
-        <translation>Ziel</translation>
+        <source>Condition:</source>
+        <translation>Bedingung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ID of the component to drag.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ignore Count:</source>
+        <translation>Anhalten erst nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether dragging can be done horizontally, vertically, or both.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Thread Specification:</source>
+        <translation>Thread:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Threshold in pixels of when the drag operation should start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Internal data breakpoint %1 at %2 triggered.</source>
+        <translation>Interner Datenhaltepunkt %1 bei %2 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether dragging overrides descendant mouse areas.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Internal data breakpoint %1 at %2 in thread %3 triggered.</source>
+        <translation>Interner Datenhaltepunkt %1 bei (%2) im Thread %3 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Moves targets only after the drag operation has started.
-When disabled, moves targets straight to the current mouse position.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Internal data breakpoint %1 at 0x%2 triggered.</source>
+        <translation>Interner Datenhaltepunkt %1 bei 0x%2 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Axis</source>
-        <translation>Achse</translation>
+        <source>Internal data breakpoint %1 at 0x%2 in thread %3 triggered.</source>
+        <translation>Interner Datenhaltepunkt %1 bei 0x%2 im Thread %3 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter children</source>
-        <translation>Children filtern</translation>
+        <source>Number</source>
+        <translation>Zahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Threshold</source>
-        <translation>Grenze</translation>
+        <source>Breakpoint at &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Haltepunkt bei &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smoothed</source>
-        <translation>Glatt</translation>
+        <source>Specifying the module (base name of the library or executable) for function or file type breakpoints can significantly speed up debugger startup times (CDB, LLDB).</source>
+        <translation>Die Angabe des Moduls (Basisname der Bibliothek oder der ausführbaren Datei) für Haltepunkte des Typs Datei/Zeile oder Funktion kann die Startzeit des Debuggers erheblich reduzieren (CDB, LLDB).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mouse Area</source>
-        <translation>Mouse Area</translation>
+        <source>Debugger commands to be executed when the breakpoint is hit. This feature is only available for GDB.</source>
+        <translation>Debugger-Kommandos, die beim Auslösen eines Haltepunkts ausgeführt werden (nur GDB).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalTool</name>
     <message>
-        <source>Creates qm translation files that can be used by an application from the translator&apos;s ts files</source>
-        <translation>Erzeugt aus den ts-Dateien des Übersetzers qm-Übersetzungsdateien, die von einer Anwendung genutzt werden können</translation>
+        <source>Condition</source>
+        <translation>Bedingung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release Translations (lrelease)</source>
-        <translation>Übersetzungen freigeben (lrelease)</translation>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Anhalten nach</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Linguist</source>
-        <translation>Linguist</translation>
+        <source>Threads</source>
+        <translation>Threads</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runs the current QML file with QML utility.</source>
-        <translation>Führt die aktuelle QML-Datei mit dem QML-Werkzeug aus.</translation>
+        <source>Data at 0x%1</source>
+        <translation>Daten bei 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML utility</source>
-        <translation>QML-Werkzeug</translation>
+        <source>Data at %1</source>
+        <translation>Daten bei %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronizes translator&apos;s ts files with the program code</source>
-        <translation>Synchronisiert die ts-Dateien des Übersetzers mit dem Quelltext</translation>
+        <source>Breakpoint will only be hit if this condition is met.</source>
+        <translation>Der Haltepunkt wird nur ausgelöst, wenn die Bedingung erfüllt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Translations (lupdate)</source>
-        <translation>Übersetzungen aktualisieren (lupdate)</translation>
+        <source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
+        <translation>Der Haltepunkt wird ausgelöst, nachdem er vorher so viele Male übersprungen wurde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opens the current file in Notepad</source>
-        <translation>Öffnet die aktuelle Datei im Editor</translation>
+        <source>(all)</source>
+        <translation>(alle)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit with Notepad</source>
-        <translation>Mit Editor bearbeiten</translation>
+        <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
+        <translation>Der Haltepunkt wird nur im angegebenen Thread ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>Startup</source>
+        <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runs the current QML file with qmlscene. This requires Qt 5.</source>
-        <translation>Führt die aktuelle QML-Datei mit qmlscene aus. Erfordert Qt 5.</translation>
+        <source>Use CDB &amp;console</source>
+        <translation>CDB-&amp;Konsole verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick 2 Preview (qmlscene)</source>
-        <translation>Qt Quick 2-Vorschau (qmlscene)</translation>
+        <source>Correct breakpoint location</source>
+        <translation>Positionen der Haltepunkte korrigieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick</source>
-        <translation>Qt Quick</translation>
+        <source>CDB</source>
+        <translation>CDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opens the current file in vi</source>
-        <translation>Öffnet die aktuelle Datei in vi</translation>
+        <source>Various</source>
+        <translation>Weitere</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit with vi</source>
-        <translation>Mit vi bearbeiten</translation>
+        <source>Ignore first chance access violations</source>
+        <translation>Ignoriere &quot;First chance access violations&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverview</name>
     <message>
-        <source>The following plugins have errors and cannot be loaded:</source>
-        <translation>Die folgenden Plugins sind fehlerhaft und können nicht geladen werden:</translation>
+        <source>Use Python dumper</source>
+        <translation>Python-Dumper verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details:</source>
-        <translation>Details:</translation>
+        <source>First chance exceptions</source>
+        <translation>&quot;First chance&quot;-Ausnahmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin Loader Messages</source>
-        <translation>Meldungen der Plugin-Verwaltung</translation>
+        <source>Second chance exceptions</source>
+        <translation>&quot;Second chance&quot;-Ausnahmen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::TextFileFormat</name>
     <message>
-        <source>Out of memory.</source>
-        <translation>Es ist kein Speicher mehr verfügbar.</translation>
+        <source>Add Exceptions to Issues View</source>
+        <translation>Ausnahmen zur Ansicht &quot;Probleme&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An encoding error was encountered.</source>
-        <translation>Fehlerhafte Zeichenkodierung.</translation>
+        <source>Insert Symbol Server...</source>
+        <translation>Symbol-Server einfügen...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal</name>
     <message>
-        <source>Launching a file browser failed</source>
-        <translation>Das Starten des Datei-Browsers schlug fehl</translation>
+        <source>Adds the Microsoft symbol server providing symbols for operating system libraries. Requires specifying a local cache directory.</source>
+        <translation>Fügt den von Microsoft betriebenen Symbol-Server hinzu, der die Symbole für die Bibliotheken des Betriebssystems bereitstellt. Erfordert die Angabe eines lokalen Cache-Verzeichnisses.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to start the file manager:
-
-%1
-
-</source>
-        <translation>Der Dateibrowser konnte nicht gestartet werden:
-
-%1
-
-</translation>
+        <source>Insert Symbol Cache...</source>
+        <translation>Symbol-Cache einfügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; returned the following error:
-
-%2</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; gab einen Fehler zurück:
-
-%2</translation>
+        <source>Uses a directory to cache symbols used by the debugger.</source>
+        <translation>Verwendet ein Verzeichnis, um die vom Debugger verwendeten Symbole zwischenzuspeichern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
-        <translation>Das Starten des Windows-Explorers schlug fehl</translation>
+        <source>Set up Symbol Paths...</source>
+        <translation>Symbolpfade einrichten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
-        <translation>Windows Explorer konnte nicht gestartet werden, da die Datei explorer.exe nicht im Pfad gefunden werden konnte.</translation>
+        <source>Configure Symbol paths that are used to locate debug symbol files.</source>
+        <translation>Symbolpfade konfigurieren, die benutzt werden, um Debug-Symboldateien zu finden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The command for file browser is not set.</source>
-        <translation>Das Kommando für den Datei-Browser ist nicht konfiguriert.</translation>
+        <source>Log Time Stamps</source>
+        <translation>Zeitstempel loggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while starting file browser.</source>
-        <translation>Fehler beim Starten des Datei-Browsers.</translation>
+        <source>Dereference Pointers Automatically</source>
+        <translation>Zeiger automatisch dereferenzieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find in This Directory...</source>
-        <translation>In diesem Verzeichnis suchen...</translation>
+        <source>This switches the Locals and Expressions views to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+        <translation>Weist den Debugger an, automatisch dereferenzierte Zeiger anzuzeigen. Dadurch ist die Baumansicht flacher, aber weniger detailreich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in File System View</source>
-        <translation>In Dateisystem-Seitenleiste anzeigen</translation>
+        <source>Additional arguments:</source>
+        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in Explorer</source>
-        <translation>In Explorer anzeigen</translation>
+        <source>Catches runtime error messages caused by assert(), for example.</source>
+        <translation>Fängt Laufzeit-Fehlermeldungen ab, zum Beispiel bei assert().</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in Finder</source>
-        <translation>In Finder anzeigen</translation>
+        <source>Uses CDB&apos;s native console for console applications. This overrides the setting in Environment &gt; System. The native console does not prompt on application exit. It is suitable for diagnosing cases in which the application does not start up properly in the configured console and the subsequent attach fails.</source>
+        <translation>Verwendet die native CDB-Konsole für Konsolenanwendungen. Dies hebt die Einstellung in Umgebung &gt; System auf. Die native CDB-Konsole schließt sich nach dem Beenden der Anwendung ohne Nachfrage. Sie kann zum Untersuchen von Anwendungen verwendet werden, die in der konfigurierten Konsole nicht starten und bei denen das darauffolgende Anhängen des Debuggers fehlschlägt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Containing Folder</source>
-        <translation>Beinhaltendes Verzeichnis anzeigen</translation>
+        <source>Attempts to correct the location of a breakpoint based on file and line number should it be in a comment or in a line for which no code is generated. The correction is based on the code model.</source>
+        <translation>Versucht, die Position eines zeilenbasierten Haltepunkts zu korrigieren, sofern er sich in einem Kommentar oder in einer Zeile, die keinen Code generiert, befindet. Die Korrektur basiert auf dem Codemodell.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Command Prompt Here</source>
-        <translation>Kommandoprompt öffnen</translation>
+        <source>Show &quot;std::&quot; Namespace in Types</source>
+        <translation>&quot;std::&quot;-Namensraum in Typnamen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Terminal Here</source>
-        <translation>Terminalfenster hier öffnen</translation>
+        <source>Show &quot;std::&quot; namespace in types</source>
+        <translation>&quot;std::&quot;-Namensraum in Typnamen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Command Prompt With</source>
-        <comment>Opens a submenu for choosing an environment, such as &quot;Run Environment&quot;</comment>
-        <translation>Kommandoprompt öffnen mit</translation>
+        <source>Shows &quot;std::&quot; prefix for types from the standard library.</source>
+        <translation>Zeigt das &quot;std::&quot;-Präfix für Datentypen aus der Standardbibliothek an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Terminal With</source>
-        <comment>Opens a submenu for choosing an environment, such as &quot;Run Environment&quot;</comment>
-        <translation>Terminalfenster öffnen mit</translation>
+        <source>Show Qt&apos;s Namespace in Types</source>
+        <translation>Qt-Namensraum in Typnamen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to remove file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+        <source>Show Qt&apos;s namespace in types</source>
+        <translation>Qt-Namensraum in Typnamen anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BaseFileWizard</name>
     <message>
-        <source>Unable to create the directory %1.</source>
-        <translation>Das Verzeichnis %1 kann nicht erstellt werden.</translation>
+        <source>Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with &quot;-qtnamespace&quot;.</source>
+        <translation>Qt-Namensraum bei Datentypen aus Qt anzeigen. Das ist nur relevant, wenn Qt mit &apos;-qtnamespace&apos; konfiguriert wurde.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleSelectorWidget</name>
     <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation>Kopieren...</translation>
+        <source>Show QObject names if available</source>
+        <translation>Falls möglich QObject-Namen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Displays the objectName property of QObject based items. Note that this can negatively impact debugger performance even if no QObjects are present.</source>
+        <translation>Zeigt die objectName-Eigenschaft von QObject basierten Elementen an. Dies kann die Debugger-Geschwindigkeit verschlechtern, selbst wenn keine QObjects benutzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export...</source>
-        <translation>Exportieren...</translation>
+        <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
+        <translation>Member von Klassen und Strukturen alphabetisch sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation>Importieren...</translation>
+        <source>Sort members of classes and structs alphabetically</source>
+        <translation>Member von Klassen und Strukturen alphabetisch sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current settings:</source>
-        <translation>Aktuelle Einstellungen:</translation>
+        <source>Use Debugging Helpers</source>
+        <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Code Style</source>
-        <translation>Coding Style kopieren</translation>
+        <source>Use code model</source>
+        <translation>Codemodell verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code style name:</source>
-        <translation>Coding Style:</translation>
+        <source>Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
+        <translation>Benutzt das Codemodell, um Informationen bezüglich des Gültigkeitsbereiches von Variablen zu erhalten. Dies kann eine etwas schnellere Anzeige der Werte bewirken, aber bei optimiertem Code auch fehlschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (Copy)</source>
-        <translation>%1 (Kopie)</translation>
+        <source>Displays names of QThread based threads.</source>
+        <translation>Zeigt Namen der Threads an, die auf QThread basieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Code Style</source>
-        <translation>Coding Style löschen</translation>
+        <source>Display thread names</source>
+        <translation>Namen von Threads anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to delete this code style permanently?</source>
-        <translation>Möchten Sie diesen Coding-Stil endgültig löschen?</translation>
+        <source>The maximum length for strings in separated windows. Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
+        <translation>Die maximale Länge von Zeichenketten in separaten Fenstern. Längere Ausdrücke werden abgeschnitten und mit Auslassungspunkten angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Synchronize Breakpoints</source>
+        <translation>Haltepunkte synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Code Style</source>
-        <translation>Coding Style importieren</translation>
+        <source>Force logging to console</source>
+        <translation>Erzwinge Protokollierung in die Konsole</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code styles (*.xml);;All files (*)</source>
-        <translation>Coding-Stile (*.xml);;Alle Dateien (*)</translation>
+        <source>Sets QT_LOGGING_TO_CONSOLE=1 in the environment of the debugged program, preventing storing debug output in system logs.</source>
+        <translation>Setzt QT_LOGGING_TO_CONSOLE=1 in der Umgebung des zu debuggenden Programms, um zu verhindern, dass Debug-Ausgaben in System-Protokolldateien gespeichert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot import code style from %1</source>
-        <translation>Der Coding-Stil kann nicht von %1 importiert werden</translation>
+        <source>Adjust Breakpoint Locations</source>
+        <translation>Positionen der Haltepunkte korrigieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Code Style</source>
-        <translation>Coding-Stil exportieren</translation>
+        <source>Break on &quot;throw&quot;</source>
+        <translation>Bei &quot;throw&quot; anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 [proxy: %2]</source>
-        <translation>%1 [proxy: %2]</translation>
+        <source>Break on &quot;catch&quot;</source>
+        <translation>Bei &quot;catch&quot; anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 [built-in]</source>
-        <translation>%1 [eingebaut]</translation>
+        <source>Break on &quot;qWarning&quot;</source>
+        <translation>Bei &quot;qWarning&quot; anhalten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FindInFiles</name>
     <message>
-        <source>Files in File System</source>
-        <translation>Dateien aus Dateisystem</translation>
+        <source>Break on &quot;qFatal&quot;</source>
+        <translation>Bei &quot;qFatal&quot; anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 &quot;%2&quot;:</source>
-        <translation>%1 &quot;%2&quot;:</translation>
+        <source>GDB commands entered here will be executed after GDB has been started, but before the debugged program is started or attached, and before the debugging helpers are initialized.</source>
+        <translation>Hier angegebene GDB-Kommandos werden ausgeführt, nachdem GDB gestartet wurde und bevor das zu debuggende Programm gestartet (beziehungsweise der Debugger angehängt) und die Ausgabe-Hilfsbibliothek initialisiert wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path: %1
-Filter: %2
-Excluding: %3
-%4</source>
-        <extracomment>the last arg is filled by BaseFileFind::runNewSearch</extracomment>
-        <translation>Pfad: %1
-Filter: %2
-Außer: %3
-%4</translation>
+        <source>GDB commands entered here will be executed after GDB has successfully attached to remote targets.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can add commands to further set up the target here, such as &quot;monitor reset&quot; or &quot;load&quot;.</source>
+        <translation>Hier angegebene GDB-Kommandos werden ausgeführt, nachdem GDB erfolgreich an entfernte Ziele angehängt wurde.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sie können Kommandos hinzufügen, um das Ziel noch weiter einzurichten, wie &quot;monitor reset&quot; oder &quot;load&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search engine:</source>
-        <translation>Suchwerkzeug:</translation>
+        <source>Automatically Quit Debugger</source>
+        <translation>Debugger automatisch beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Director&amp;y:</source>
-        <translation>&amp;Verzeichnis:</translation>
+        <source>Use Tooltips in Stack View when Debugging</source>
+        <translation>Tooltips für Stack-Anzeige beim Debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Directory to Search</source>
-        <translation>Suchverzeichnis</translation>
+        <source>Skip Known Frames</source>
+        <translation>Bekannte Stellen überspringen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoPlugin</name>
     <message>
-        <source>Checking for Updates</source>
-        <translation>Aktualisierungen werden gesucht</translation>
+        <source>Enable Reverse Debugging</source>
+        <translation>Rückwärts Debuggen aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New updates are available. Start the update?</source>
-        <translation>Neue Aktualisierungen sind verfügbar. Wollen Sie eine Aktualisierung starten?</translation>
+        <source>The maximum length of string entries in the Locals and Expressions views. Longer than that are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
+        <translation>Die maximale Länge von Zeichenketten in &quot;Lokale Variablen&quot; und &quot;Ausdrücke&quot;. Längere Ausdrücke werden abgeschnitten und mit Auslassungspunkten angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Update</source>
-        <translation>Aktualisierung beginnen</translation>
+        <source>Reload Full Stack</source>
+        <translation>Stack vollständig neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (%2)</source>
-        <comment>Package name and version</comment>
-        <translation>%1 (%2)</translation>
+        <source>Create Full Backtrace</source>
+        <translation>Vollständigen Backtrace erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Available updates:</source>
-        <translation>Verfügbare Aktualisierungen:</translation>
+        <source>Use tooltips in main editor when debugging</source>
+        <translation>Tooltips im Haupt-Editor beim Debuggen benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is available. Check the &lt;a %2&gt;Qt blog&lt;/a&gt; for details.</source>
-        <translation>%1 ist verfügbar. Details finden Sie im &lt;a %2&gt;Qt Blog&lt;/a&gt;.</translation>
+        <source>Configure Debugger...</source>
+        <translation>Debugger konfigurieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Package Manager</source>
-        <translation>Paketmanager starten</translation>
+        <source>Always Adjust View Column Widths to Contents</source>
+        <translation>Spaltenbreiten immer an Inhalt anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Settings</source>
-        <translation>Einstellungen öffnen</translation>
+        <source>Break on &quot;abort&quot;</source>
+        <translation>Bei &quot;abort&quot; anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No updates found.</source>
-        <translation>Keine Aktualisierungen gefunden.</translation>
+        <source>Use Dynamic Object Type for Display</source>
+        <translation>Dynamischen Objekttyp in Anzeige verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not determine location of maintenance tool. Please check your installation if you did not enable this plugin manually.</source>
-        <translation>Das Maintenance Tool konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation, sofern Sie das Plugin nicht manuell aktiviert haben.</translation>
+        <source>Use Tooltips in Locals View when Debugging</source>
+        <translation>Tooltips für Anzeige der lokalen Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The maintenance tool at &quot;%1&quot; is not an executable. Check your installation.</source>
-        <translation>Das Maintenance Tool &quot;%1&quot; kann nicht ausgeführt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.</translation>
+        <source>Use Tooltips in Breakpoints View when Debugging</source>
+        <translation>Beim Debuggen Tooltips im Haltepunkt-Fenster anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for Updates</source>
-        <translation>Nach Aktualisierungen suchen</translation>
+        <source>Reading %1...</source>
+        <translation>Lese %1...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleEditor</name>
     <message>
-        <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
-        <translation>Ändern Sie den Inhalt der Vorschau, um zu sehen wie sich die aktuellen Einstellungen auf die benutzerdefinierten Snippets auswirken. Änderungen der Vorschau haben keinen Einfluss auf die Einstellungen.</translation>
+        <source>Library %1 loaded.</source>
+        <translation>Bibliothek %1 geladen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Registered MIME Types</source>
-        <translation>Registrierte MIME-Typen</translation>
+        <source>Library %1 unloaded.</source>
+        <translation>Bibliothek %1 entladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Details</translation>
+        <source>Thread group %1 created.</source>
+        <translation>Thread-Gruppe %1 erzeugt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Patterns:</source>
-        <translation>Muster:</translation>
+        <source>Thread %1 created.</source>
+        <translation>Thread %1 erzeugt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset all MIME type definitions to their defaults.</source>
-        <translation>Setzt alle MIME-Typen auf die Voreinstellung zurück.</translation>
+        <source>Thread group %1 exited.</source>
+        <translation>Thread-Gruppe %1 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the assigned handler for all MIME type definitions to the default.</source>
-        <translation>Setzt die zugewiesenen Editoren aller MIME-Typen auf die Voreinstellung zurück.</translation>
+        <source>Thread %1 in group %2 exited.</source>
+        <translation>Thread %1 in Gruppe %2 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A semicolon-separated list of wildcarded file names.</source>
-        <translation>Eine durch Semikola getrennte Liste von Dateinamen mit Platzhaltern.</translation>
+        <source>Thread %1 selected.</source>
+        <translation>Thread %1 ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Magic Header</source>
-        <translation>Magic Header</translation>
+        <source>Stopping temporarily.</source>
+        <translation>Halte an.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>The gdb process has not responded to a command within %n seconds. This could mean it is stuck in an endless loop or taking longer than expected to perform the operation.
+You can choose between waiting longer or aborting debugging.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Der gdb-Prozess hat nach einer Sekunde nicht auf das Kommando reagiert. Das könnte bedeuten, dass er sich in einer Endlosschleife befindet oder für die Operation mehr Zeit benötigt.
+Sie haben die Wahl zu warten oder das Debuggen abzubrechen.</numerusform>
+            <numerusform>Der gdb-Prozess hat nach %n Sekunden nicht auf das Kommando reagiert. Das könnte bedeuten, dass er sich in einer Endlosschleife befindet oder für die Operation mehr Zeit benötigt.
+Sie haben die Wahl zu warten oder das Debuggen abzubrechen.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>GDB Not Responding</source>
+        <translation>GDB antwortet nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Range</source>
-        <translation>Bereich</translation>
+        <source>Give GDB More Time</source>
+        <translation>GDB mehr Zeit geben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Priority</source>
-        <translation>Priorität</translation>
+        <source>Stop Debugging</source>
+        <translation>Debuggen beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>Process failed to start.</source>
+        <translation>Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Bearbeiten...</translation>
+        <source>Setting Breakpoints Failed</source>
+        <translation>Setzen der Haltepunkte schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Cannot jump. Stopped.</source>
+        <translation>Kann nicht überspringen. Angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset MIME Types</source>
-        <translation>MIME-Typen zurücksetzen</translation>
+        <source>Jumped. Stopped.</source>
+        <translation>Übersprungen. Angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Handlers</source>
-        <translation>Editoren zurücksetzen</translation>
+        <source>Target line hit, and therefore stopped.</source>
+        <translation>Zeile erreicht und deshalb angehalten.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Tracing</name>
     <message>
-        <source>Selection</source>
-        <translation>Auswahl</translation>
+        <source>Application exited with exit code %1</source>
+        <translation>Die Anwendung wurde beendet, Rückgabewert %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start</source>
-        <translation>Anfang</translation>
+        <source>Application exited after receiving signal %1</source>
+        <translation>Die Anwendung wurde nach Empfang des Signals %1 beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End</source>
-        <translation>Ende</translation>
+        <source>Retrieving data for stack view thread %1...</source>
+        <translation>Daten der Stack-Anzeige für Thread %1 werden empfangen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duration</source>
-        <translation>Dauer</translation>
+        <source>Application started.</source>
+        <translation>Anwendung gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <source>Application running.</source>
+        <translation>Anwendung läuft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to previous event.</source>
-        <translation>Gehe zu vorangehendem Ereignis.</translation>
+        <source>Attached to stopped application.</source>
+        <translation>Debugger an angehaltene Anwendung angehängt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to next event.</source>
-        <translation>Gehe zu nächstem Ereignis.</translation>
+        <source>No symbol file given.</source>
+        <translation>Es wurde keine Symboldatei angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show zoom slider.</source>
-        <translation>Zoom-Schieberegler anzeigen.</translation>
+        <source>Error Loading Core File</source>
+        <translation>Fehler beim Laden der Core-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select range.</source>
-        <translation>Bereich auswählen.</translation>
+        <source>The specified file does not appear to be a core file.</source>
+        <translation>Die angegebene Datei scheint keine Core-Datei zu sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>View event information on mouseover.</source>
-        <translation>Information zu Ereignis anzeigen, wenn sich der Mauszeiger darüber befindet.</translation>
+        <source>Error Loading Symbols</source>
+        <translation>Fehler beim Laden der Symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse category</source>
-        <translation>Kategorie einklappen</translation>
+        <source>No executable to load symbols from specified core.</source>
+        <translation>Es ist keine ausführbare Datei zum Laden der Symbole aus der Core-Datei vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand category</source>
-        <translation>Kategorie expandieren</translation>
+        <source>Attaching to process %1.</source>
+        <translation>Anhängen an Prozess %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[unknown]</source>
-        <translation>[unbekannt]</translation>
+        <source>Attached to running application.</source>
+        <translation>An laufende Anwendung angehängt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>others</source>
-        <translation>andere</translation>
+        <source>Failed to attach to application: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Anhängen an Anwendung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>unknown</source>
-        <translation>unbekannt</translation>
+        <source>Debugger Error</source>
+        <translation>Debugger-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No data available</source>
-        <translation>Keine Daten verfügbar</translation>
+        <source>Symbols found.</source>
+        <translation>Symbole wurden gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open %1 for writing.</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.</translation>
+        <source>No symbols found in the core file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>In der Core-Datei &quot;%1&quot; konnten keine Symbole gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open %1 for reading.</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
+        <source>This can be caused by a path length limitation in the core file.</source>
+        <translation>Eine mögliche Ursache ist die begrenzte Pfadlänge in Core-Dateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not re-read events from temporary trace file: %1
-The trace data is lost.</source>
-        <translation>Ereignisse konnten nicht erneut aus der temporären Trace-Datei eingelesen werden: %1
-Die Trace-Daten sind verloren.</translation>
+        <source>Try to specify the binary in Debug &gt; Start Debugging &gt; Load Core File.</source>
+        <translation>Bitte geben Sie den Namen der ausführbaren Datei im Dialog Debuggen &gt; Debuggen &gt; Core-Datei auswählen an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit note</source>
-        <translation>Notiz bearbeiten</translation>
+        <source>Starting executable failed:</source>
+        <translation>Das Starten der ausführbaren Datei schlug fehl:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
     <message>
-        <source>qmake</source>
-        <extracomment>QMakeStep default display name</extracomment>
-        <translation>qmake</translation>
+        <source>No Remote Executable or Process ID Specified</source>
+        <translation>Keine entfernte ausführbare Datei oder Prozess-ID angegeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Qt version configured.</source>
-        <translation>Keine Qt-Version konfiguriert.</translation>
+        <source>No remote executable could be determined from your build system files.&lt;p&gt;In case you use qmake, consider adding&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;target.path = /tmp/your_executable # path on device&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;INSTALLS += target&lt;/p&gt;to your .pro file.</source>
+        <translation>Keine entfernte ausführbare Datei konnte anhand der Dateien Ihres Build-Systems bestimmt werden.&lt;p&gt;Falls Sie qmake verwenden, könnten Sie &lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;target.path = /tmp/ihre_ausführbare_datei # Pfad auf Gerät&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;INSTALLS += target&lt;/p&gt;in Ihre .pro-Datei einfügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not determine which &quot;make&quot; command to run. Check the &quot;make&quot; step in the build configuration.</source>
-        <translation>Es konnte nicht bestimmt werden, welches &quot;make&quot;-Kommando ausgeführt werden soll. Überprüfen Sie den &quot;make&quot;-Schritt in der Build-Konfiguration.</translation>
+        <source>Continue Debugging</source>
+        <translation>Debuggen fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration unchanged, skipping qmake step.</source>
-        <translation>Unveränderte Konfiguration, qmake-Schritt wird übersprungen.</translation>
+        <source>Attached to core.</source>
+        <translation>Debugge Core-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;no Qt version&gt;</source>
-        <translation>&lt;keine Qt-Version&gt;</translation>
+        <source>Attach to core &quot;%1&quot; failed:</source>
+        <translation>Das Debuggen der Core-Datei &quot;%1&quot; schlug fehl:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;no Make step found&gt;</source>
-        <translation>&lt;kein Make-Schritt gefunden&gt;</translation>
+        <source>Continuing nevertheless.</source>
+        <translation>Trotzdem fortsetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Sources</source>
-        <translation>&amp;Quellen</translation>
+        <source>Execution Error</source>
+        <translation>Fehler bei der Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Widget librar&amp;y:</source>
-        <translation>Widget-&amp;Bibliothek:</translation>
+        <source>Retrieving data for stack view...</source>
+        <translation>Daten der Stack-Anzeige werden empfangen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Widget project &amp;file:</source>
-        <translation>Widget-&amp;Projektdatei:</translation>
+        <source>The gdb process failed to start.</source>
+        <translation>Der gdb-Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Widget h&amp;eader file:</source>
-        <translation>Widget-&amp;Header-Datei:</translation>
+        <source>An exception was triggered.</source>
+        <translation>Eine Ausnahme wurde ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Widge&amp;t source file:</source>
-        <translation>Widget-&amp;Quelldatei:</translation>
+        <source>Stop requested...</source>
+        <translation>Stop angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Widget &amp;base class:</source>
-        <translation>&amp;Basisklasse des Widgets:</translation>
+        <source>Executable Failed</source>
+        <translation>Fehler bei Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin class &amp;name:</source>
-        <translation>Klassen&amp;name des Plugins:</translation>
+        <source>Executable failed: %1</source>
+        <translation>Fehler bei Ausführung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin &amp;header file:</source>
-        <translation>He&amp;ader-Datei des Plugins:</translation>
+        <source>Value changed from %1 to %2.</source>
+        <translation>Wert von %1 auf %2 geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin sou&amp;rce file:</source>
-        <translation>Q&amp;uelldatei des Plugins:</translation>
+        <source>Cannot continue debugged process:</source>
+        <translation>Der zu debuggende Prozess kann nicht fortgesetzt werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Icon file:</source>
-        <translation>Symboldatei:</translation>
+        <source>Cannot Read Symbols</source>
+        <translation>Die Symbole konnten nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Link library</source>
-        <translation>&amp;Bibliothek</translation>
+        <source>Cannot read symbols for module &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die Symbole des Moduls &quot;%1&quot; konnten nicht gelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create s&amp;keleton</source>
-        <translation>&amp;Gerüst erzeugen</translation>
+        <source>Running requested...</source>
+        <translation>Fortsetzung angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include pro&amp;ject</source>
-        <translation>Pro&amp;jekt einbinden</translation>
+        <source>An exception was triggered:</source>
+        <translation>Eine Ausnahme wurde ausgelöst:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Description</source>
-        <translation>&amp;Beschreibung</translation>
+        <source>Step requested...</source>
+        <translation>Einzelschritt angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>G&amp;roup:</source>
-        <translation>&amp;Kategorie:</translation>
+        <source>Finish function requested...</source>
+        <translation>Ausführung bis Funktionsende angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Tooltip:</source>
-        <translation>&amp;Tooltip:</translation>
+        <source>Step next requested...</source>
+        <translation>Einzelschritt angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W&amp;hat&apos;s this:</source>
-        <translation>W&amp;hat&apos;s this:</translation>
+        <source>Run to line %1 requested...</source>
+        <translation>Ausführung bis Zeile %1 angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The widget is a &amp;container</source>
-        <translation>&amp;Containerwidget</translation>
+        <source>Run to function %1 requested...</source>
+        <translation>Ausführung bis Funktion %1 angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property defa&amp;ults</source>
-        <translation>&amp;Vorgabewerte der Eigenschaften</translation>
+        <source>Immediate return from function requested...</source>
+        <translation>Herausspringen aus innerer Funktion...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dom&amp;XML:</source>
-        <translation>dom&amp;XML:</translation>
+        <source>Snapshot Creation Error</source>
+        <translation>Fehler bei der Erzeugung eines Snapshots</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Icon</source>
-        <translation>Symbol auswählen</translation>
+        <source>Cannot create snapshot file.</source>
+        <translation>Es konnte keine Snapshot-Datei erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Icon files (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg)</source>
-        <translation>Symboldateien (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg)</translation>
+        <source>GDB I/O Error</source>
+        <translation>GDB Ein/Ausgabefehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify the properties of the plugin library and the collection class.</source>
-        <translation>Geben Sie die Eigenschaften der Plugin-Bibliothek und der Collection-Klasse an.</translation>
+        <source>Failed to start application:</source>
+        <translation>Die Anwendung konnte nicht gestartet werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collection class:</source>
-        <translation>Collection-Klasse:</translation>
+        <source>Failed to Start Application</source>
+        <translation>Die Anwendung konnte nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collection header file:</source>
-        <translation>Collection-Header-Datei:</translation>
+        <source>The gdb process could not be stopped:
+%1</source>
+        <translation>Der gdb-Prozess konnte nicht angehalten werden:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collection source file:</source>
-        <translation>Collection-Quelldatei:</translation>
+        <source>Application process could not be stopped:
+%1</source>
+        <translation>Die Anwendung konnte nicht angehalten werden:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin name:</source>
-        <translation>Name des Plugins:</translation>
+        <source>Connecting to remote server failed:
+%1</source>
+        <translation>Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resource file:</source>
-        <translation>Ressourcendatei:</translation>
+        <source>Disassembler failed: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Disassemblieren: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>icons.qrc</source>
-        <translation>icons.qrc</translation>
+        <source>Setting up inferior...</source>
+        <translation>Bereite zu debuggenden Prozess vor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin Details</source>
-        <translation>Plugin-Details</translation>
+        <source>Cannot create snapshot:</source>
+        <translation>Es konnte kein Snapshot erstellt werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify the list of custom widgets and their properties.</source>
-        <translation>Erstellen Sie eine Liste der benutzerdefinierten Widgets und ihrer Eigenschaften.</translation>
+        <source>Application exited normally.</source>
+        <translation>Die Anwendung wurde normal beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Widget &amp;Classes:</source>
-        <translation>Widget-&amp;Klassen:</translation>
+        <source>The selected build of GDB supports Python scripting, but the used version %1.%2 is not sufficient for %3. Supported versions are Python 2.7 and 3.x.</source>
+        <translation>Dieser GDB versteht zwar Python-Skripte, aber diese Version %1.%2 ist für %3 ungeeignet. Unterstützte Python-Versionen sind 2.7 und 3.x.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Widgets</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Widgets</translation>
+        <source>Failed to Shut Down Application</source>
+        <translation>Die Anwendung konnte nicht beendet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library:</source>
-        <translation>Bibliothek:</translation>
+        <source>There is no GDB binary available for binaries in format &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Für ausführbare Dateien im Format &quot;%1&quot; ist keine ausführbare gdb-Datei verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library file:</source>
-        <translation>Bibliotheksdatei:</translation>
+        <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
+        <translation>Die Kommunikation mit dem Kindprozess konnte nicht hergestellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include path:</source>
-        <translation>Include-Pfad:</translation>
+        <source>The working directory &quot;%1&quot; is not usable.</source>
+        <translation>Das Arbeitsverzeichnis &quot;%1&quot; ist nicht verwendbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package:</source>
-        <translation>Paket:</translation>
+        <source>Cannot Find Debugger Initialization Script</source>
+        <translation>Das Initialisierungsskript konnte nicht gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Linux</source>
-        <translation>Linux</translation>
+        <source>The debugger settings point to a script file at &quot;%1&quot;, which is not accessible. If a script file is not needed, consider clearing that entry to avoid this warning.</source>
+        <translation>Auf die in den Debuggereinstellungen angegebene Skriptdatei &quot;%1&quot; kann nicht zugegriffen werden. Wenn kein Skript benötigt wird, können Sie die Einstellung zurücksetzen, um diese Warnung zu umgehen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mac</source>
-        <translation>Mac</translation>
+        <source>Adapter Start Failed</source>
+        <translation>Der Start des Adapters schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows</source>
-        <translation>Windows</translation>
+        <source>Setting breakpoints...</source>
+        <translation>Setze Haltepunkte...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Linkage:</source>
-        <translation>Linken:</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dynamic</source>
-        <translation>dynamisch</translation>
+        <source>GDB timeout:</source>
+        <translation>GDB-Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Static</source>
-        <translation>statisch</translation>
+        <source>The number of seconds before a non-responsive GDB process is terminated.
+The default value of 20 seconds should be sufficient for most
+applications, but there are situations when loading big libraries or
+listing source files takes much longer than that on slow machines.
+In this case, the value should be increased.</source>
+        <translation>Anzahl der Sekunden bevor GDB-Prozesse abgebrochen werden,
+die nicht mehr reagieren. Die Vorgabe von 20 Sekunden sollte für die meisten Anwendungsfälle
+ausreichen, aber es können Situationen auftreten, in denen das Laden großer Bibliotheken
+oder das Auflisten der Quelldateien viel länger dauert (auf langsamen Maschinen). In diesem
+Fall sollte der Wert erhöht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mac:</source>
-        <translation>Mac:</translation>
+        <source>sec</source>
+        <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library</source>
-        <translation>Bibliothek</translation>
+        <source>Skip known frames when stepping</source>
+        <translation>Bekannte Stellen beim Einzelschritt überspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Framework</source>
-        <translation>Framework</translation>
+        <source>Show a message box when receiving a signal</source>
+        <translation>Empfang eines Signals durch Dialogbox anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows:</source>
-        <translation>Windows:</translation>
+        <source>Adjust breakpoint locations</source>
+        <translation>Positionen der Haltepunkte korrigieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platform:</source>
-        <translation type="unfinished">Plattform:</translation>
+        <source>Use dynamic object type for display</source>
+        <translation>Dynamischen Objekttyp in Anzeige verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library inside &quot;debug&quot; or &quot;release&quot; subfolder</source>
-        <translation>Bibliothek innerhalb &quot;debug&quot; oder &quot;release&quot; Unterverzeichnis</translation>
+        <source>Specifies whether the dynamic or the static type of objects will be displayed. Choosing the dynamic type might be slower.</source>
+        <translation>Gibt an, ob der dynamische oder statische Typ eines Objekts angezeigt wird. Dynamische Typen könnten langsamer sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add &quot;d&quot; suffix for debug version</source>
-        <translation>Suffix &quot;d&quot; für Debug-Version anfügen</translation>
+        <source>Load .gdbinit file on startup</source>
+        <translation>Datei .gdbinit zu Beginn laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove &quot;d&quot; suffix for release version</source>
-        <translation>Suffix &quot;d&quot; für Release-Version entfernen</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Allows &lt;i&gt;Step Into&lt;/i&gt; to compress several steps into one step
+for less noisy debugging. For example, the atomic reference
+counting code is skipped, and a single &lt;i&gt;Step Into&lt;/i&gt; for a signal
+emission ends up directly in the slot connected to it.</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Diese Option bewirkt, dass &lt;i&gt;Einzelschritt herein&lt;/i&gt; in bestimmten Situationen mehrere Schritte zusammenfasst, was das Debuggen beschleunigt. Zum Beispiel wird der Code der atomaren Referenzzählung übersprungen und bei der Emission eines Signals gelangt man direkt zum verbundenen Slot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library type:</source>
-        <translation>Art der Bibliothek:</translation>
+        <source>Displays a message box as soon as your application
+receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source>
+        <translation>Zeigt ein Benachrichtigungsfenster an, wenn die Anwendung während des Debuggens ein Signal wie SIGSEGV erhält.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Library</source>
-        <translation>Bibliothek hinzufügen</translation>
+        <source>GDB allows setting breakpoints on source lines for which no code 
+was generated. In such situations the breakpoint is shifted to the
+next source code line for which code was actually generated.
+This option reflects such temporary change by moving the breakpoint
+markers in the source code editor.</source>
+        <translation>Nicht alle Quellcode-Zeilen bewirken die Erzeugung von ausführbarem Code. Wenn man auf solche Zeilen einen Haltepunkt setzt, verhält er sich so, als ob er auf die nächste Zeile gesetzt worden wäre. Das Aktivieren der Einstellung &apos;Positionen der Haltepunkte korrigieren&apos; bewirkt, dass der Haltepunkt-Marker in so einem Fall auf die Stelle des resultierenden Haltepunkts verschoben wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library Type</source>
-        <translation>Typ der Bibliothek</translation>
+        <source>Allows or inhibits reading the user&apos;s default
+.gdbinit file on debugger startup.</source>
+        <translation>Gestattet oder unterdrückt das Lesen der Vorgabe-.gdbinit-Datei des Nutzers beim Starten des Debuggers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose the type of the library to link to</source>
-        <translation>Wählen Sie den Typ der Bibliothek, gegen die Sie Ihr Projekt linken möchten</translation>
+        <source>Load system GDB pretty printers</source>
+        <translation>Lade die Pretty-Printers des GDB vom System</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal library</source>
-        <translation>Interne Bibliothek</translation>
+        <source>&lt;p&gt;To execute simple Python commands, prefix them with &quot;python&quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To execute sequences of Python commands spanning multiple lines prepend the block with &quot;python&quot; on a separate line, and append &quot;end&quot; on a separate line.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To execute arbitrary Python scripts, use &lt;i&gt;python execfile(&apos;/path/to/script.py&apos;)&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Um einfache Python-Kommandos auszuführen, stellen Sie ihnen &quot;python&quot; voran.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um mehrere Zeilen umfassende Sequenzen von Python-Kommandos auszuführen, stellen Sie dem Block &quot;python&quot; auf einer separaten Zeile voran und fügen Sie &quot;end&quot; auf einer separaten Zeile an.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um beliebige Python-Skripte auszuführen, verwenden Sie &lt;i&gt;python execfile(&apos;/pfad/zu/script.py&apos;)&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Links to a library that is located in your build tree.
-Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
-        <translation>Linkt gegen eine Bibliothek, die sich in Ihrem Build-Baum befindet.
-Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei hinzugefügt.</translation>
+        <source>Use asynchronous mode to control the inferior</source>
+        <translation>Asynchronen Modus zur Steuerung des zu debuggenden Prozesses verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>External library</source>
-        <translation>Externe Bibliothek</translation>
+        <source>Use common locations for debug information</source>
+        <translation>Verwende Standardpfade zu Debug-Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Links to a library that is not located in your build tree.
-Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
-        <translation>Linkt gegen eine Bibliothek, die sich nicht in Ihrem Build-Baum befindet.
-Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei hinzugefügt.</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enables stepping backwards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Rückwärts-Debuggen aktivieren.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Diese Funktionalität ist sehr langsam und instabil innerhalb von GDB. Es kann unvorhergesehenes Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf springt, und die Debugger-Sitzung kann leicht zerstört werden.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System library</source>
-        <translation>Systembibliothek</translation>
+        <source>Debug all child processes</source>
+        <translation>Alle Kindprozesse debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Links to a system library.
-Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pro file.</source>
-        <translation>Linkt gegen eine Systembibliothek.
-Weder der Pfad zur Bibliothek noch der Pfad zu den Headerdateien wird zur .pro-Datei hinzugefügt.</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Keeps debugging all children after a fork.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Alle Kindprozesse nach fork() debuggen.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System package</source>
-        <translation>Systempaket</translation>
+        <source>Uses the default GDB pretty printers installed in your system or linked to the libraries your application uses.</source>
+        <translation>Verwendet die GDB-Pretty-Printers, die im System installiert sind oder gegen die Bibliotheken gelinkt sind, die die Anwendung benutzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Links to a system library using pkg-config.</source>
-        <translation>Verweist auf eine Systembibliothek unter Verwendung von pkg-config.</translation>
+        <source>The options below give access to advanced&lt;br&gt;or experimental functions of GDB.&lt;p&gt;Enabling them may negatively impact&lt;br&gt;your debugging experience.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>Additional Attach Commands</source>
+        <translation>Zusätzliche Kommandos beim Anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Details</translation>
+        <source>Extended</source>
+        <translation>Erweitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal Library</source>
-        <translation>Interne Bibliothek</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Adds common paths to locations of debug information such as &lt;i&gt;/usr/src/debug&lt;/i&gt; when starting GDB.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Stelle beim Start von GDB bekannte Pfade (wie &lt;i&gt;/usr/src/debug&lt;/i&gt;) der Debuginformation voran.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose the project file of the library to link to</source>
-        <translation>Geben Sie die Projektdatei der zu verwendenden Bibliothek an</translation>
+        <source>Enable reverse debugging</source>
+        <translation>Rückwärts Debuggen aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>External Library</source>
-        <translation>Externe Bibliothek</translation>
+        <source>Use Intel style disassembly</source>
+        <translation>Intel-Stil für Disassembler verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify the library to link to and the includes path</source>
-        <translation>Geben Sie den Pfad und die Include-Pfade der Bibliothek an</translation>
+        <source>Additional Startup Commands</source>
+        <translation>Zusätzliche Kommandos beim Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Library</source>
-        <translation>Systembibliothek</translation>
+        <source>GDB</source>
+        <translation>GDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify the library to link to</source>
-        <translation>Wählen Sie die zu verwendende Bibliothek</translation>
+        <source>Cannot create temporary file: %1</source>
+        <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Package</source>
-        <translation>Systempaket</translation>
+        <source>Cannot create FiFo %1: %2</source>
+        <translation>Die FiFo %1 konnte nicht erzeugt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify the package to link to</source>
-        <translation>Geben Sie das zu bindende Paket an</translation>
+        <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
+        <translation>Die FiFo %1 konnte nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Zusammenfassung</translation>
+        <source>Content as ASCII Characters</source>
+        <translation>Inhalt als ASCII-Zeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following snippet will be added to the&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; file:</source>
-        <translation>Die folgende Angabe wird in die Datei &lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; eingefügt:</translation>
+        <source>Content as %1-bit Signed Decimal Values</source>
+        <translation>Inhalt als vorzeichenbehaftete %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Dezimalwerte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;New class&gt;</source>
-        <translation>&lt;Neue Klasse&gt;</translation>
+        <source>Content as %1-bit Unsigned Decimal Values</source>
+        <translation>Inhalt als vorzeichenlose %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Dezimalwerte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Confirm Delete</source>
-        <translation>Löschen Bestätigen</translation>
+        <source>Content as %1-bit Hexadecimal Values</source>
+        <translation>Inhalt als %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Hexadezimalwerte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete class %1 from list?</source>
-        <translation>Soll die Klasse %1 aus der Liste gelöscht werden?</translation>
+        <source>Content as %1-bit Octal Values</source>
+        <translation>Inhalt als %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Oktalwerte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Custom Designer Widget</source>
-        <translation>Benutzerdefiniertes Widget für Qt Designer</translation>
+        <source>Content as %1-bit Binary Values</source>
+        <translation>Inhalt als %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Binärwerte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source>
-        <translation>Erstellt ein oder mehrere benutzerdefinierte Widgets für Qt Designer.</translation>
+        <source>Content as %1-bit Floating Point Values</source>
+        <translation>Inhalt als %1&amp;nbsp;bit&amp;nbsp;Gleitkommazahlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This wizard generates a Qt Designer Custom Widget or a Qt Designer Custom Widget Collection project.</source>
-        <translation>Dieser Assistent erstellt ein Projekt mit einem oder mehreren benutzerdefinierten Widgets für Qt Designer.</translation>
+        <source>A group of registers.</source>
+        <translation>Eine Gruppe Register.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported.</source>
-        <translation>Die Erzeugung von mehreren Bibliotheken (%1, %2) in einem Projekt (%3) wird nicht unterstützt.</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to start &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; kann nicht gestartet werden</translation>
+        <source>Reload Register Listing</source>
+        <translation>Registerliste neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The application &quot;%1&quot; could not be found.</source>
-        <translation>Die Anwendung &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden.</translation>
+        <source>Open Memory View at Value of Register %1 0x%2</source>
+        <translation>Speicheranzeige bei Wert von Register %1 0x%2 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Designer is not responding (%1).</source>
-        <translation>Qt Designer antwortet nicht (%1).</translation>
+        <source>Open Memory View at Value of Register</source>
+        <translation>Speicheranzeige bei Wert von Register öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create server socket: %1</source>
-        <translation>Der Server-Socket konnte nicht erzeugt werden: %1</translation>
+        <source>Open Disassembler...</source>
+        <translation>Disassembler öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Dynamic</source>
-        <translation>%1 dynamisch</translation>
+        <source>RO</source>
+        <translation>RO</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Static</source>
-        <translation>%1 statisch</translation>
+        <source>WO</source>
+        <translation>WO</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Framework</source>
-        <translation>%1 Framework</translation>
+        <source>RW</source>
+        <translation>RW</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Library</source>
-        <translation>%1 Bibliothek</translation>
+        <source>[%1..%2]</source>
+        <translation>[%1..%2]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Debug</translation>
+        <source>View Groups</source>
+        <translation>Gruppen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <translation>Release</translation>
+        <source>Hexadecimal</source>
+        <translation>Hexadezimal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Debugging</source>
-        <translation>QML-Debuggen</translation>
+        <source>Decimal</source>
+        <translation>Dezimal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qmake build configuration:</source>
-        <translation>qmake Build-Konfiguration:</translation>
+        <source>Octal</source>
+        <translation>Oktal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional arguments:</source>
-        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
+        <source>Binary</source>
+        <translation>Binär</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Effective qmake call:</source>
-        <translation>Resultierender qmake-Aufruf:</translation>
+        <source>Edit bits %1...%2 of register %3</source>
+        <translation>Bits %1...%2 des Registers %3 bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ABIs:</source>
-        <translation>ABIs:</translation>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick Compiler</source>
-        <translation>Qt-Quick-Compiler</translation>
+        <source>&lt;More&gt;</source>
+        <translation>&lt;Mehr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Separate Debug Information</source>
-        <translation>Separate Debug-Information</translation>
+        <source>Level</source>
+        <translation>Tiefe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The option will only take effect if the project is recompiled. Do you want to recompile now?</source>
-        <translation>Diese Einstellung wird nur nach einer Neuerstellung des Projekts wirksam. Möchten Sie das Projekt neu erstellen?</translation>
+        <source>Function</source>
+        <translation>Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; No Qt version set. Cannot run qmake.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; Es ist keine Qt-Version eingestellt. qmake kann nicht ausgeführt werden.</translation>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
-        <translation>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
+        <source>Line</source>
+        <translation>Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subdirs Project</source>
-        <translation>Subdirs-Projekt</translation>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a qmake-based subdirs project. This allows you to group your projects in a tree structure.</source>
-        <translation>Erstellt ein qmake-basiertes Projekt vom Typ subdirs. Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Projekte in einer Baumstruktur zu gruppieren.</translation>
+        <source>Disassemble Function</source>
+        <translation>Funktion disassemblieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Done &amp;&amp; Add Subproject</source>
-        <translation>Abschließen und Unterprojekt hinzufügen</translation>
+        <source>Cannot open &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Finish &amp;&amp; Add Subproject</source>
-        <translation>Abschließen und Unterprojekt hinzufügen</translation>
+        <source>Cannot Open Task File</source>
+        <translation>Die Aufgabendatei kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Subproject</source>
-        <comment>Title of dialog</comment>
-        <translation>Neues Teilprojekt</translation>
+        <source>Copy Selection to Clipboard</source>
+        <translation>Auswahl in Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This wizard generates a Qt Subdirs project. Add subprojects to it later on by using the other wizards.</source>
-        <translation>Dieser Assistent erstellt ein Qt-Projekt vom Typ subdirs. Unterprojekte können später mit anderen Assistenten hinzugefügt werden.</translation>
+        <source>Copy Contents to Clipboard</source>
+        <translation>Inhalt in Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation type="unfinished">Ausführen</translation>
+        <source>Save as Task File...</source>
+        <translation>Als Aufgabendatei speichern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Load QML Stack</source>
+        <translation>QML-Stack laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use global setting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open Memory Editor at 0x%1</source>
+        <translation>Speichereditor bei 0x%1 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qmake system() behavior when parsing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open Memory Editor</source>
+        <translation>Speichereditor öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Memory at Frame #%1 (%2) 0x%3</source>
+        <translation>Speicher bei Stack-Frame #%1 (%2) 0x%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This kit cannot build this project since it does not define a Qt version.</source>
-        <translation>Das Kit kann dieses Projekt nicht erstellen, da in ihm keine Qt-Version festgelegt ist.</translation>
+        <source>Frame #%1 (%2)</source>
+        <translation>Stack-Frame #%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error:</source>
-        <translation>Fehler:</translation>
+        <source>Open Disassembler at 0x%1</source>
+        <translation>Disassembler bei 0x%1 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning:</source>
-        <translation>Warnung:</translation>
+        <source>Open Disassembler</source>
+        <translation>Disassembler öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The build directory contains a build for a different project, which will be overwritten.</source>
-        <translation>Das Build-Verzeichnis enthält einen Build eines anderen Projektes, welcher überschrieben wird.</translation>
+        <source>Open Disassembler at Address...</source>
+        <translation>Disassembler an Adresse öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 The build will be overwritten.</source>
-        <comment>%1 error message</comment>
-        <translation>%1 Der Build wird überschrieben.</translation>
+        <source>Disassemble Function...</source>
+        <translation>Funktion disassemblieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The build directory should be at the same level as the source directory.</source>
-        <translation>Das Build-Verzeichnis sollte sich auf der Ebene des Quellverzeichnisses befinden.</translation>
+        <source>Try to Load Unknown Symbols</source>
+        <translation>Lade unbekannte Symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse Makefile.</source>
-        <translation>Das Makefile konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
+        <source>Address:</source>
+        <translation>Adresse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Makefile is for a different project.</source>
-        <translation>Das Makefile ist für ein anderes Projekt.</translation>
+        <source>Function:</source>
+        <translation>Funktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The build type has changed.</source>
-        <translation>Die Art des Builds wurde geändert.</translation>
+        <source>File:</source>
+        <translation>Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The qmake arguments have changed.</source>
-        <translation>Die Argumente für qmake wurden geändert.</translation>
+        <source>Line:</source>
+        <translation>Zeile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The mkspec has changed.</source>
-        <translation>Die mkspec wurde geändert.</translation>
+        <source>From:</source>
+        <translation>Von:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <comment>Shadow build directory suffix</comment>
-        <extracomment>Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.</extracomment>
-        <translation>Release</translation>
+        <source>To:</source>
+        <translation>Bis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <comment>Shadow build directory suffix</comment>
-        <extracomment>Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.</extracomment>
-        <translation>Debug</translation>
+        <source>JS-Function:</source>
+        <translation>JS-Funktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profile</source>
-        <comment>Shadow build directory suffix</comment>
-        <extracomment>Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.</extracomment>
-        <translation>Profile</translation>
+        <source>Module:</source>
+        <translation>Modul:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot parse project &quot;%1&quot;: The currently selected kit &quot;%2&quot; does not have a valid Qt.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Receiver:</source>
+        <translation>Empfänger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot parse project &quot;%1&quot;: No kit selected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Note:</source>
+        <translation>Hinweis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Qt version set in kit.</source>
-        <translation>Im Kit ist keine Qt-Version gesetzt.</translation>
+        <source>Sources for this frame are available.&lt;br&gt;Double-click on the file name to open an editor.</source>
+        <translation>Für diesen Stack-Frame ist Quellcode vorhanden&lt;br&gt;Doppelklicken Sie auf den Dateinamen, um einen Editor zu öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version is invalid.</source>
-        <translation>Ungültige Qt-Version.</translation>
+        <source>Binary debug information is not accessible for this frame. This either means the core was not compiled with debug information, or the debug information is not accessible.</source>
+        <translation>Für diesen Stack-Frame ist keine binäre Debuginformation verfügbar. Entweder stammt die Core-Datei von einer ohne Debuginformation erstellten Anwendung oder es kann nicht auf die Debuginformation zugegriffen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No C++ compiler set in kit.</source>
-        <translation>Im Kit ist kein C++-Compiler eingerichtet.</translation>
+        <source>Binary debug information is accessible for this frame. However, matching sources have not been found.</source>
+        <translation>Für diesen Stack-Frame ist binäre Debuginformation verfügbar. Es konnte aber kein passender Quellcode gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project is part of Qt sources that do not match the Qt defined in the kit.</source>
-        <translation>Das Projekt ist Teil von Qt-Quellen, die nicht zum im Kit definierten Qt passen.</translation>
+        <source>Note that most distributions ship debug information in separate packages.</source>
+        <translation>Beachten Sie, dass manche Distributionen die Debuginformationen in separaten Paketen ausliefern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>Thread&amp;nbsp;id:</source>
+        <translation>Thread-ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; erstellen</translation>
+        <source>Target&amp;nbsp;id:</source>
+        <translation>Ziel-ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run qmake</source>
-        <translation>qmake ausführen</translation>
+        <source>Group&amp;nbsp;id:</source>
+        <translation>Gruppen-ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebuild</source>
-        <translation>Neu erstellen</translation>
+        <source>Core:</source>
+        <translation>Prozessorkern:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <translation>Bereinigen</translation>
+        <source>Stopped&amp;nbsp;at:</source>
+        <translation>Angehalten&amp;nbsp;bei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build &amp;Subproject</source>
-        <translation>&amp;Unterprojekt erstellen</translation>
+        <source>ID</source>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build &amp;Subproject &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&amp;Unterprojekt &quot;%1&quot; erstellen</translation>
+        <source>Target ID</source>
+        <translation>Ziel-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebuild Subproject</source>
-        <translation>Unterprojekt neu erstellen</translation>
+        <source>Core</source>
+        <translation>Prozessorkern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Subproject</source>
-        <translation>Unterprojekt bereinigen</translation>
+        <source>State</source>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build File</source>
-        <translation>Datei erstellen</translation>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build File &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Datei &quot;%1&quot; erstellen</translation>
+        <source>Expression</source>
+        <translation>Ausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+B</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+B</translation>
+        <source>Internal Type</source>
+        <translation>Interner Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Library...</source>
-        <translation>Bibliothek hinzufügen...</translation>
+        <source>Object Address</source>
+        <translation>Objektadresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QMake</source>
-        <translation>QMake</translation>
+        <source>Pointer Address</source>
+        <translation>Zeigeradresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Headers</source>
-        <translation>Header-Dateien</translation>
+        <source>Array Index</source>
+        <translation>Array-Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sources</source>
-        <translation>Quelldateien</translation>
+        <source>Static Object Size</source>
+        <translation>Statische Objektgröße</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n bytes</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n byte</numerusform>
+            <numerusform>%n bytes</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Forms</source>
-        <translation>Formulardateien</translation>
+        <source>Internal ID</source>
+        <translation>Interne ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State charts</source>
-        <translation>Zustandsdiagramme</translation>
+        <source>Creation Time in ms</source>
+        <translation>Erstellungsdauer in ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resources</source>
-        <translation>Ressourcen</translation>
+        <source>Source</source>
+        <translation>Quelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML</source>
-        <translation>QML</translation>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;leer&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other files</source>
-        <translation>Andere Dateien</translation>
+        <source>&lt;uninitialized&gt;</source>
+        <translation>&lt;uninitialisiert&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generated Files</source>
-        <translation>Erzeugte Dateien</translation>
+        <source>&lt;invalid&gt;</source>
+        <translation>&lt;ungültig&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed</source>
-        <translation>Fehlgeschlagen</translation>
+        <source>&lt;out of scope&gt;</source>
+        <translation>&lt;nicht im Scope&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not write project file %1.</source>
-        <translation>Die Projektdatei %1 konnte nicht geschrieben werden.</translation>
+        <source>&lt;not accessible&gt;</source>
+        <translation>&lt;unzugänglich&gt;</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>&lt;at least %n items&gt;</source>
+        <translation>
+            <numerusform>&lt;mindestens ein Element&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;mindestens %n Elemente&gt;</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Dateifehler</translation>
+        <source>&lt;not callable&gt;</source>
+        <translation>&lt;nicht aufrufbar&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
-        <translation>Fehler beim Auswerten der Datei %1. Abbruch.</translation>
+        <source>&lt;null reference&gt;</source>
+        <translation>&lt;Nullreferenz&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find .pro file for subdirectory &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Die .pro-Datei des Unterverzeichnisses &quot;%1&quot; konnte in &quot;%2&quot; nicht gefunden werden.</translation>
+        <source>&lt;optimized out&gt;</source>
+        <translation>&lt;wegoptimiert&gt;</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>&lt;%n items&gt;</source>
+        <translation>
+            <numerusform>&lt;ein Element&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;%n Elemente&gt;</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; is used by qmake, but &quot;%2&quot; is configured in the kit.
-Please update your kit (%3) or choose a mkspec for qmake that matches your target environment better.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; wird von qmake verwendet, aber &quot;%2&quot; ist im Kit festgelegt.
-Bitte aktualisieren Sie Ihr Kit (%3) oder wählen Sie eine mkspec für qmake, die besser zu Ihrer Zielumgebung passt.</translation>
+        <source>... &lt;cut off&gt;</source>
+        <translation>... &lt;gekürzt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot find Makefile. Check your build settings.</source>
-        <translation>Die Makefile-Datei konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen zur Erstellung.</translation>
+        <source>Debugger - %1</source>
+        <translation>Debugger - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The build directory is not at the same level as the source directory, which could be the reason for the build failure.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Inspector</source>
+        <translation>Inspector</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt mkspec</source>
-        <translation>Qt-mkspec</translation>
+        <source>Expressions</source>
+        <translation>Ausdrücke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The mkspec to use when building the project with qmake.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
-        <translation>Die zur Erstellung des Projekts mit qmake zu verwendende mkspec.&lt;br&gt;Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf andere Build-Systeme.</translation>
+        <source>Return Value</source>
+        <translation>Rückgabewert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Qt version set, so mkspec is ignored.</source>
-        <translation>Es ist keine Qt-Version gesetzt, die mkspec wird ignoriert.</translation>
+        <source>Tooltip</source>
+        <translation>Tooltip</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mkspec not found for Qt version.</source>
-        <translation>Die mkspec konnte für diese Qt-Version nicht gefunden werden.</translation>
+        <source>Automatic</source>
+        <translation>Automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>mkspec</source>
-        <translation>mkspec</translation>
+        <source>Raw Data</source>
+        <translation>Rohdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mkspec configured for qmake by the kit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enhanced</source>
+        <translation>Erweitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reading Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Lese Projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Latin1 String</source>
+        <translation>Latin1-Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warn if a project&apos;s source and build directories are not at the same level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>UTF-8 String</source>
+        <translation>UTF8-Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qmake has subtle bugs that can be triggered if source and build directory are not at the same level.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Local 8-Bit String</source>
+        <translation>Zeichenkette in lokaler 8-bit-Darstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run qmake on every build</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>UTF-16 String</source>
+        <translation>UTF16-Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This option can help to prevent failures on incremental builds, but might slow them down unnecessarily in the general case.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>UCS-4 String</source>
+        <translation>UCS4-Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore qmake&apos;s system() function when parsing a project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Latin1 String in Separate Window</source>
+        <translation>Latin1-Zeichenkette in eigenem Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking this option avoids unwanted side effects, but may result in inexact parsing results.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Time</source>
+        <translation>Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qmake</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2 at #%3</source>
+        <extracomment>HTML tooltip of a variable in the memory editor</extracomment>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2 bei #%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Required Qt features not present.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2</source>
+        <extracomment>HTML tooltip of a variable in the memory editor</extracomment>
+        <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version does not target the expected platform.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Press Ctrl to select widget at (%1, %2). Press any other keyboard modifier to stop selection.</source>
+        <translation>Drücken Sie die Strg-Taste um das Widget bei (%1, %2) auszuwählen. Drücken Sie eine andere Hilfstaste, um die Auswahl zu beenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version does not provide all features.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Selecting widget at (%1, %2).</source>
+        <translation>Wähle Widget bei (%1, %2) aus.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Beim Tippen</translation>
+        <source>Selection aborted.</source>
+        <translation>Auswahl abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
-        <translation>Automatische Ein&amp;rückung</translation>
+        <source>Register &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Register &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Backspace indentation:</source>
-        <translation>Einrückung bei Rücktaste:</translation>
+        <source>Memory at Pointer&apos;s Address &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
+        <translation>Von Zeiger &quot;%1&quot; referenzierter Speicher (0x%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Specifies how backspace interacts with indentation.
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;None: No interaction at all. Regular plain backspace behavior.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Follows Previous Indents: In leading white space it will take the cursor back to the nearest indentation level used in previous lines.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Unindents: If the character behind the cursor is a space it behaves as a backtab.
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
-</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Keine: Kein besondere Behandlung, normales Verhalten der Rücktaste.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Vorangehender Einrückung folgen: In führenden Leerzeichen wird die Einfügemarke auf die nächstliegende Einrückung vorangehender Zeilen gestellt.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Ausrücken: Wenn das hinter der Einfügemarke befindliche Zeichen ein Leerzeichen ist, verhält sich die Rücktaste wie ein rückwärtiger Tabulator.
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
-</translation>
+        <source>Memory at Object&apos;s Address &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
+        <translation>Speicher bei Adresse des Objekts &quot;%1&quot; (0x%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Cannot Display Stack Layout</source>
+        <translation>Das Stack-Layout kann nicht angezeigt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follows Previous Indents</source>
-        <translation>Vorangehender Einrückung folgen</translation>
+        <source>Could not determine a suitable address range.</source>
+        <translation>Es konnte kein geeigneter Adressbereich bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unindents</source>
-        <translation>Ausrücken</translation>
+        <source>Memory Layout of Local Variables at 0x%1</source>
+        <translation>Speicherlayout der lokalen Variablen bei 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prefer single line comments</source>
-        <translation>Einzeilige Kommentare bevorzugen</translation>
+        <source>Add Expression Evaluator</source>
+        <translation>Ausdruck auswerten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
-        <translation>Tabulator-Taste bewirkt automatische Einrückung:</translation>
+        <source>Add Expression Evaluator for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Füge Ausdruck &quot;%1&quot; hinzu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Niemals</translation>
+        <source>Remove Expression Evaluator</source>
+        <translation>Ausdruck entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation>Immer</translation>
+        <source>Remove Expression Evaluator for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Ausdruck &quot;%1&quot; entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In Leading White Space</source>
-        <translation>Nur in Leerzeichen am Zeilenanfang</translation>
+        <source>Enter an expression to evaluate.</source>
+        <translation>Geben Sie einen auszuwertenden Ausdruck ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cleanup actions which are automatically performed right before the file is saved to disk.</source>
-        <translation>Korrekturen die unmittelbar vor dem Speichern durchgeführt werden.</translation>
+        <source>Note: Evaluators will be re-evaluated after each step. For details, see the &lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debug-mode.html#locals-and-expressions&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>Beachten Sie: Ausdrücke werden nach jedem Einzelschritt neu ausgewertet. Details siehe &lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debug-mode.html#locals-and-expressions&quot;&gt;Dokumentation&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cleanups Upon Saving</source>
-        <translation>Korrekturen beim Speichern</translation>
+        <source>New Evaluated Expression</source>
+        <translation>Neuer ausgewerteter Ausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removes trailing whitespace upon saving.</source>
-        <translation>Leerzeichen am Zeilenende beim Abspeichern entfernen.</translation>
+        <source>Add New Expression Evaluator...</source>
+        <translation>Neuen ausgewerteten Ausdruck hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Clean whitespace</source>
-        <translation>&amp;Leerzeichen bereinigen</translation>
+        <source>Remove All Expression Evaluators</source>
+        <translation>Alle ausgewerteten Ausdrücke entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In entire &amp;document</source>
-        <translation>Im &amp;gesamten Dokument</translation>
+        <source>Select Widget to Add into Expression Evaluator</source>
+        <translation>Widget zur Überwachung auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean indentation</source>
-        <translation>Einrückung korrigieren</translation>
+        <source>Expand All Children</source>
+        <translation>Alle Kindprozesse aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
-        <translation>&amp;Zeilenvorschub am Dateiende anfügen</translation>
+        <source>Collapse All Children</source>
+        <translation>Alle Kindprozesse einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Encodings</source>
-        <translation>Datei-Zeichenkodierungen</translation>
+        <source>Close Editor Tooltips</source>
+        <translation>Editor-Tooltips schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UTF-8 BOM:</source>
-        <translation>UTF-8 BOM:</translation>
+        <source>Copy View Contents to Clipboard</source>
+        <translation>Inhalt der Ansicht in Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add If Encoding Is UTF-8</source>
-        <translation>Bei UTF-8-Zeichenkodierung hinzufügen</translation>
+        <source>Copy Current Value to Clipboard</source>
+        <translation>Aktuellen Wert in Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep If Already Present</source>
-        <translation>Beibehalten, falls vorhanden</translation>
+        <source>Open View Contents in Editor</source>
+        <translation>Inhalt der Ansicht in einem Editor öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Delete</source>
-        <translation>Immer entfernen</translation>
+        <source>Locals &amp; Expressions</source>
+        <translation>Lokale Variablen &amp; Ausdrücke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mouse and Keyboard</source>
-        <translation>Maus und Tastatur</translation>
+        <source>Add Data Breakpoint</source>
+        <translation>Datenhaltepunkt setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
-        <translation>&amp;Mausnavigation aktivieren</translation>
+        <source>Add Data Breakpoint at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
+        <translation>Datenhaltepunkt bei der Adresse des Objekts (0x%1) setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
-        <translation>Zoom mittels Maus&amp;rad aktivieren</translation>
+        <source>Stop the program when the data at the address is modified.</source>
+        <translation>Das Programm anhalten, wenn Daten an dieser Adresse verändert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable built-in camel case &amp;navigation</source>
-        <translation>Eingebaute CamelCase-&amp;Navigation aktivieren</translation>
+        <source>Add Data Breakpoint at Pointer&apos;s Address (0x%1)</source>
+        <translation>Datenhaltepunkt bei Adresse des Zeigers (0x%1) setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>On Mouseover</source>
-        <translation>Wenn sich der Mauszeiger über dem Element befindet</translation>
+        <source>Add Data Breakpoint at Pointer&apos;s Address</source>
+        <translation>Datenhaltepunkt bei Adresse des Zeigers setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>On Shift+Mouseover</source>
-        <translation>Wenn sich der Mauszeiger über dem Element befindet und die Umschalttaste gedrückt ist</translation>
+        <source>Add Data Breakpoint at Expression &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Datenhaltepunkt bei Ausdruck &quot;%1&quot; setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show help tooltips using keyboard shortcut (Alt)</source>
-        <translation>Hilfe-Tooltips mit der Tastatur aufrufen (Alt-Taste)</translation>
+        <source>Add Data Breakpoint at Expression</source>
+        <translation>Datenhaltepunkt bei Ausdruck setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default encoding:</source>
-        <translation>Zeichenkodierungs-Vorgabe:</translation>
+        <source>Stop the program when the data at the address given by the expression is modified.</source>
+        <translation>Das Programm anhalten, wenn Daten an der von diesem Ausdruck angegebenen Adresse verändert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show help tooltips using the mouse:</source>
-        <translation>Hilfe-Tooltips mit der Maus aufrufen:</translation>
+        <source>Open Memory View at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
+        <translation>Speicheranzeige an der Adresse des Objekts (0x%1) öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cleans whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
-        <translation>Bereinigt Leerzeichen im gesamten Dokument und nicht nur in den geänderten Teilen.</translation>
+        <source>Open Memory View at Object&apos;s Address</source>
+        <translation>Speicheranzeige an der Adresse des Objekts öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Corrects leading whitespace according to tab settings.</source>
-        <translation>Leerzeichen am Zeilenanfang entsprechend Tabulatoreinstellungen korrigieren.</translation>
+        <source>Open Memory View at Pointer&apos;s Address (0x%1)</source>
+        <translation>Speicheranzeige an Adresse des Zeigers (0x%1) öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always writes a newline character at the end of the file.</source>
-        <translation>Am Ende einer Datei stets einen Zeilenvorschub anfügen.</translation>
+        <source>Open Memory View at Pointer&apos;s Address</source>
+        <translation>Speicheranzeige an Adresse des Zeigers öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide mouse cursor while typing</source>
-        <translation>Mauszeiger beim Tippen ausblenden</translation>
+        <source>Open Memory View Showing Stack Layout</source>
+        <translation>Speicheranzeige an Adresse des Stack-Frames öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pressing Alt displays context-sensitive help or type information as tooltips.</source>
-        <translation>Drücken Sie die Alt-Taste um kontextabhängige Hilfe oder Typinformation als Tooltip anzuzeigen.</translation>
+        <source>Open Memory Editor at Object&apos;s Address (0x%1)</source>
+        <translation>Speichereditor an Adresse des Objekts (0x%1) öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Using Select Block Up / Down actions will now provide smarter selections.</source>
-        <translation>&quot;Einen Block nach open/unten auswählen&quot; funktioniert nun intelligenter.</translation>
+        <source>Open Memory Editor at Object&apos;s Address</source>
+        <translation>Speichereditor an Adresse des Objekts öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable smart selection changing</source>
-        <translation>Die Änderung der intelligenten Auswahl einschalten</translation>
+        <source>Open Memory Editor at Pointer&apos;s Address (0x%1)</source>
+        <translation>Speichereditor an Adresse des Zeigers (0x%1) öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-&lt;p&gt;How text editors should deal with UTF-8 Byte Order Marks. The options are:&lt;/p&gt;
-&lt;ul &gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Add If Encoding Is UTF-8:&lt;/i&gt; always add a BOM when saving a file in UTF-8 encoding. Note that this will not work if the encoding is &lt;i&gt;System&lt;/i&gt;, as the text editor does not know what it actually is.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;Keep If Already Present: &lt;/i&gt;save the file with a BOM if it already had one when it was loaded.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;Always Delete:&lt;/i&gt; never write an UTF-8 BOM, possibly deleting a pre-existing one.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
-&lt;p&gt;Note that UTF-8 BOMs are uncommon and treated incorrectly by some editors, so it usually makes little sense to add any.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;This setting does &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; influence the use of UTF-16 and UTF-32 BOMs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-&lt;p&gt;Gibt an, wie sich der Texteditor bezüglich UTF-8 Byte Order Marks verhält. Zur Auswahl stehen:&lt;/p&gt;
-&lt;ul &gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Bei UTF-8-Zeichenkodierung hinzufügen&lt;/i&gt; BOM bei UTF-8-Zeichenkodierung stets hinzufügen. Dies wird jedoch bei der Zeichenkodierung &lt;i&gt;System&lt;/i&gt; nicht funktionieren, da der Editor in diesem Fall die Zeichenkodierung nicht bestimmen kann.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;Beibehalten, falls vorhanden: &lt;/i&gt;BOM ausschreiben, wenn beim Laden ein BOM festgestellt wurde.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;Immer entfernen:&lt;/i&gt; UTF-8 BOM niemals ausschreiben, existierende unter Umständen entfernen.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
-&lt;p&gt;Beachten Sie, dass UTF-8 BOMs selten sind und von einigen Editoren falsch behandelt werden. Daher ist es meist sinnlos sie hinzuzufügen.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;Die Einstellung beeinflusst &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; die Verwendung von UTF-16 und UTF-32 BOMs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Open Memory Editor at Pointer&apos;s Address</source>
+        <translation>Speichereditor an Adresse des Zeigers öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default line endings:</source>
-        <translation>Vorgabe für Zeilenenden:</translation>
+        <source>Open Memory Editor Showing Stack Layout</source>
+        <translation>Speichereditor an Adresse des Stack-Frames öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>For the file patterns listed, do not trim trailing whitespace.</source>
-        <translation>Leerzeichen am Ende nicht in den aufgelisteten Dateitypen bereinigen.</translation>
+        <source>Open Memory Editor...</source>
+        <translation>Speichereditor öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip clean whitespace for file types:</source>
-        <translation>Leerzeichen nicht in Dateitypen bereinigen:</translation>
+        <source>Change Value Display Format</source>
+        <translation>Wertanzeigeformat ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List of wildcard-aware file patterns, separated by commas or semicolons.</source>
-        <translation>Eine durch Kommas oder Semikola getrennte Liste von Dateinamen. (Platzhalter sind möglich).</translation>
+        <source>Treat All Characters as Printable</source>
+        <translation>Alle Zeichen als druckbar betrachten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Displays context-sensitive help or type information on mouseover.</source>
-        <translation>Kontextsensitive Hilfe oder Typinformationen anzeigen, wenn sich der Mauszeiger über dem Element befindet.</translation>
+        <source>Show Unprintable Characters as Escape Sequences</source>
+        <translation>Nicht druckbare Zeichen als Escape-Sequenz anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Displays context-sensitive help or type information on Shift+Mouseover.</source>
-        <translation>Kontextsensitive Hilfe oder Typinformationen anzeigen, wenn sich der Mauszeiger über dem Element befindet und die Umschalttaste gedrückt ist.</translation>
+        <source>Show Unprintable Characters as Octal</source>
+        <translation>Nicht druckbare Zeichen oktal anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unix (LF)</source>
-        <translation>Unix (LF)</translation>
+        <source>Show Unprintable Characters as Hexadecimal</source>
+        <translation>Nicht druckbare Zeichen hexadezimal anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows (CRLF)</source>
-        <translation>Windows (CRLF)</translation>
+        <source>Change Display for Object Named &quot;%1&quot;:</source>
+        <translation>Anzeigeformat für das Objekt mit dem Namen &quot;%1&quot; ändern:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Display</source>
-        <translation>Anzeige</translation>
+        <source>Use Format for Type (Currently %1)</source>
+        <translation>Anzeigeformat per Typ verwenden (aktuell %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display line &amp;numbers</source>
-        <translation>Zeilen&amp;nummern anzeigen</translation>
+        <source>Use Display Format Based on Type</source>
+        <translation>Anzeigeformat per Typ verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight current &amp;line</source>
-        <translation>Aktuelle &amp;Zeile hervorheben</translation>
+        <source>Reset All Individual Formats</source>
+        <translation>Alle individuellen Formate zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display &amp;folding markers</source>
-        <translation>Code&amp;folding-Zeichen anzeigen</translation>
+        <source>Change Display for Type &quot;%1&quot;:</source>
+        <translation>Anzeigeformat für den Typ &quot;%1&quot; ändern:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight &amp;blocks</source>
-        <translation>&amp;Blöcke hervorheben</translation>
+        <source>Reset All Formats for Types</source>
+        <translation>Alle Formate für Typen zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mark &amp;text changes</source>
-        <translation>&amp;Textänderungen hervorheben</translation>
+        <source>Change Display Format for Selected Values</source>
+        <translation>Anzeigeformat für ausgewählte Werte ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Visualize whitespace</source>
-        <translation>&amp;Leerzeichen darstellen</translation>
+        <source>Change Display for Objects</source>
+        <translation>Anzeige für Objekte ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Animate matching parentheses</source>
-        <translation>Passende Klammern &amp;animieren</translation>
+        <source>Normal</source>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-fold first &amp;comment</source>
-        <translation>Ersten &amp;Kommentarblock einklappen</translation>
+        <source>Separate Window</source>
+        <translation>Separates Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Center &amp;cursor on scroll</source>
-        <translation>Cursor beim Scrollen in der &amp;Mitte halten</translation>
+        <source>UTF-8 String in Separate Window</source>
+        <translation>UTF8-Zeichenkette in eigenem Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable text &amp;wrapping</source>
-        <translation>&amp;Umbruch aktivieren</translation>
+        <source>Plot in Separate Window</source>
+        <translation>In separatem Fenster zeichnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display right &amp;margin at column:</source>
-        <translation>Rechten &amp;Rand anzeigen bei Spalte:</translation>
+        <source>Display Keys and Values Side by Side</source>
+        <translation>Schlüssel und Werte nebeneinander anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Highlight matching parentheses</source>
-        <translation>Passende Klammern &amp;hervorheben</translation>
+        <source>Force Display as Direct Storage Form</source>
+        <translation>Anzeige als Direct Storage Form erzwingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always open links in another split</source>
-        <translation>Verweise immer in anderem geteilten Fenster öffnen</translation>
+        <source>Force Display as Indirect Storage Form</source>
+        <translation>Anzeige als Indirect Storage Form erzwingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display file encoding</source>
-        <translation>Datei-Zeichenkodierung anzeigen</translation>
+        <source>Display Boolean Values as True or False</source>
+        <translation>Boolesche Werte als &quot;true&quot; oder &quot;false&quot; anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shows tabs and spaces.</source>
-        <translation>Tabulatoren und Leerzeichen darstellen.</translation>
+        <source>Display Boolean Values as 1 or 0</source>
+        <translation>Boolesche Werte als 1 oder 0 anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight search results on the scrollbar</source>
-        <translation>Suchergebnisse in der Bildlaufleiste hervorheben</translation>
+        <source>Decimal Integer</source>
+        <translation>Dezimale Ganzzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;i&gt;Set &lt;a href=&quot;font zoom&quot;&gt;font line spacing&lt;/a&gt; to 100% to enable text wrapping option.&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>&lt;i&gt;Setzen Sie den &lt;a href=&quot;font zoom&quot;&gt;Zeilenabstand&lt;/a&gt; des Zeichensatzes auf 100%, um die Einstellung für Textumbruch zu aktivieren.&lt;/i&gt;</translation>
+        <source>Hexadecimal Integer</source>
+        <translation>Hexadezimale Ganzzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tint whole margin area</source>
-        <translation>Rand einfärben</translation>
+        <source>Binary Integer</source>
+        <translation>Binäre Ganzzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use context-specific margin</source>
-        <translation>Kontextabhängigen Rand verwenden</translation>
+        <source>Octal Integer</source>
+        <translation>Oktale Ganzzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If available, use a different margin. For example, the ColumnLimit from the ClangFormat plugin.</source>
-        <translation>Benutzt einen anderen Rand, falls verfügbar. Zum Beispiel das ColumnLimit vom ClangFormat Plugin.</translation>
+        <source>Char Code Integer</source>
+        <translation>Zeichencode Ganzzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Animate navigation within file</source>
-        <translation>Navigation innerhalb einer Datei animieren</translation>
+        <source>Compact Float</source>
+        <translation>Kompakter Gleitkommawert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visualize indent</source>
-        <translation>Einrückung Visualisieren</translation>
+        <source>Scientific Float</source>
+        <translation>Wissenschaftlicher Gleitkommawert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display file line ending</source>
-        <translation>Zeilenende-Kodierung anzeigen</translation>
+        <source>Hexadecimal Float</source>
+        <translation>Hexadezimaler Gleitkommawert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Next to editor content</source>
-        <translation>Neben Editorinhalt</translation>
+        <source>Normalized, with Power-of-Two Exponent</source>
+        <translation>Normalisiert mit Zweierpotenz als Exponent</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Next to right margin</source>
-        <translation>Am rechten Rand</translation>
+        <source>%1 Object at %2</source>
+        <translation>Objekt vom Typ %1 bei %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Aligned at right side</source>
-        <translation>Rechtsbündig</translation>
+        <source>%1 Object at Unknown Address</source>
+        <translation>Objekt vom Typ %1 an unbekannter Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line annotations</source>
-        <translation>Zeilenannotationen</translation>
+        <source>Size: %1x%2, %3 byte, format: %4, depth: %5</source>
+        <translation>Größe: %1x%2, %3 Bytes, Format: %4, Tiefe: %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Margin</source>
-        <translation>Rand</translation>
+        <source>Are you sure you want to remove all expression evaluators?</source>
+        <translation>Wollen Sie wirklich alle ausgewerteten Ausdrücke entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrapping</source>
-        <translation>Umbruch</translation>
+        <source>returned value</source>
+        <translation>Rückgabewert</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Array of %n items</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Feld aus einem Element</numerusform>
+            <numerusform>Feld aus %n Elementen</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Between lines</source>
-        <translation>Zwischen den Zeilen</translation>
+        <source>Adapter start failed</source>
+        <translation>Der Start des Adapters schlug fehl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::HighlighterSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Syntax Highlight Definition Files</source>
-        <translation>Definitionsdateien für die Syntaxhervorhebung</translation>
+        <source>Python Error</source>
+        <translation>Python-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignored file patterns:</source>
-        <translation>Ausgeschlossene Datei-Suchmuster:</translation>
+        <source>Pdb I/O Error</source>
+        <translation>Pdb Eingabe/Ausgabefehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Highlight definitions are provided by the &lt;a href=&quot;https://api.kde.org/frameworks/syntax-highlighting/html/index.html&quot;&gt;KSyntaxHighlighting&lt;/a&gt; engine.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Definitionsdateien für die Syntaxhervorhebung werden von &lt;a href=&quot;https://api.kde.org/frameworks/syntax-highlighting/html/index.html&quot;&gt;KSyntaxHighlighting&lt;/a&gt; bereitgestellt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>The Pdb process failed to start. Either the invoked program &quot;%1&quot; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
+        <translation>Der Start des Pdb-Prozesses schlug fehl. Entweder fehlt die ausführbare Datei &quot;%1&quot; oder die Berechtigungen sind nicht ausreichend.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User Highlight Definition Files</source>
-        <translation>Dateien für benutzerdefinierte Syntaxhervorhebung</translation>
+        <source>The Pdb process crashed some time after starting successfully.</source>
+        <translation>Der Pdb-Prozess ist einige Zeit nach dem Start abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Remembered Definitions</source>
-        <translation>Gespeicherte Definitionen zurücksetzen</translation>
+        <source>An error occurred when attempting to write to the Pdb process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch auf, zum Pdb-Prozess zu schreiben. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset definitions remembered for files that can be associated with more than one highlighter definition.</source>
-        <translation>Gespeicherte Definitionen für Dateien, denen mehrere Definitionsdateien zur Syntaxhervorhebung zugeordnet werden können, zurücksetzen.</translation>
+        <source>An error occurred when attempting to read from the Pdb process. For example, the process may not be running.</source>
+        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch auf, vom Pdb-Prozess zu lesen. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download missing and update existing syntax definition files.</source>
-        <translation>Fehlende Syntax-Definitionsdateien herunterladen und bestehende aktualisieren.</translation>
+        <source>An unknown error in the Pdb process occurred.</source>
+        <translation>Im Pdb-Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download Definitions</source>
-        <translation>Definitionen herunterladen</translation>
+        <source>Failed to Start the Debugger</source>
+        <translation>Der Debugger konnte nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reload externally modified definition files.</source>
-        <translation>Extern geänderte Definitionsdateien neu laden.</translation>
+        <source>There is no CDB executable specified.</source>
+        <translation>Es wurde keine ausführbare Datei für CDB angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reload Definitions</source>
-        <translation>Definitionen neu laden</translation>
+        <source>Debugger encountered an exception: %1</source>
+        <translation>Der Debugger stellte einen Ausnahmefehler fest: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generic Highlighter</source>
-        <translation>Generische Syntaxhervorhebung</translation>
+        <source>Module loaded: %1</source>
+        <translation>Modul geladen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download finished</source>
-        <translation>Herunterladen beendet</translation>
+        <source>Malformed stop response received.</source>
+        <translation>Es wurde eine ungültige Stop-Antwort erhalten.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Internal error: The extension %1 cannot be found.
+If you have updated %2 via Maintenance Tool, you may need to rerun the Tool and select &quot;Add or remove components&quot; and then select the Qt &gt; Tools &gt; Qt Creator CDB Debugger Support component.
+If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitness than your %2 build, you will need to build a separate CDB extension with the same bitness as the CDB you want to use.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Die Erweiterung %1 wurde nicht gefunden.
+Wenn Sie %2 mit dem Maintenance Tool aktualisiert haben, müssen Sie dieses vielleicht erneut ausführen, &quot;Komponenten hinzufügen oder entfernen&quot; auswählen und die Komponente Qt &gt; Tools &gt; Qt Creator CDB Debugger Support auswählen.
+Wenn Sie %2 aus den Quelltexten erstellen und eine ausführbare CDB-Datei mit einer anderen Architektur (32 Bit, 64 Bit) verwenden wollen als %2, müssen Sie eine separate CDB-Erweiterung mit der gleichen Architektur wie diese CDB-Datei erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Trace point %1 in thread %2 triggered.</source>
+        <translation>Haltepunkt %1 im Thread %2 ausgelöst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Built-in</source>
-        <translation>Internes Snippet zurücksetzen</translation>
+        <source>Conditional breakpoint %1 in thread %2 triggered, examining expression &quot;%3&quot;.</source>
+        <translation>Bedingter Haltepunkt %1 im Thread %2 ausgelöst, werte Ausdruck &quot;%3&quot; aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Group:</source>
-        <translation>Gruppe:</translation>
+        <source>Switching to main thread...</source>
+        <translation>Wechsel zu Haupt-Thread...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore Removed Built-ins</source>
-        <translation>Alle internen Snippets zurücksetzen</translation>
+        <source>The installed %1 is missing debug information files.
+Locals and Expression might not be able to display all Qt types in a human readable format.
+
+Install the &quot;Qt Debug Information Files&quot; Package from the Maintenance Tool for this Qt installation to get all relevant symbols for the debugger.</source>
+        <translation>Im installierten %1 fehlen Debug-Informationen.
+Lokale Variablen und Ausdrücke sind möglicherweise nicht in der Lage, alle Qt-Typen in menschenlesbarem Format darzustellen.
+
+Installieren Sie das Paket &quot;Qt Debug Information Files&quot; für diese Qt-Installation im Maintenance Tool, um alle relevanten Symbole für den Debugger zu erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation>Alle zurücksetzen</translation>
+        <source>Missing Qt Debug Information</source>
+        <translation>Fehlende Qt Debug-Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error While Saving Snippet Collection</source>
-        <translation>Fehler beim Speichern der Snippet-Sammlung</translation>
+        <source>Debugger Start Failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>The system prevents loading of %1 which is required for debugging. Make sure that your antivirus solution is up to date and if that does not work consider to add an exception for %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No snippet selected.</source>
-        <translation>Kein Snippet ausgewählt.</translation>
+        <source>Value %1 obtained from evaluating the condition of breakpoint %2, stopping.</source>
+        <translation>Wert %1 von Bedingung des bedingten Haltepunkts %2 erhalten, stoppe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snippets</source>
-        <translation>Snippets</translation>
+        <source>Value 0 obtained from evaluating the condition of breakpoint %1, continuing.</source>
+        <translation>Wert 0 von Bedingung des bedingten Haltepunkts %1 erhalten, setze fort.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Tabs And Indentation</source>
-        <translation>Tabulatoren und Einrückung</translation>
+        <source>Select Local Cache Folder</source>
+        <translation>Wählen Sie ein lokales Cache-Verzeichnis aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab policy:</source>
-        <translation>Tabulatorverhalten:</translation>
+        <source>Already Exists</source>
+        <translation>Datei existiert bereits</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spaces Only</source>
-        <translation>Nur Leerzeichen</translation>
+        <source>A file named &quot;%1&quot; already exists.</source>
+        <translation>Eine Datei des Namens &quot;%1&quot; existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs Only</source>
-        <translation>Nur Tabulatoren</translation>
+        <source>The folder &quot;%1&quot; could not be created.</source>
+        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mixed</source>
-        <translation>Gemischt</translation>
+        <source>Cannot Create</source>
+        <translation>Verzeichnis kann nicht angelegt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ta&amp;b size:</source>
-        <translation>Tabulator&amp;weite:</translation>
+        <source>Internal Name</source>
+        <translation>Interner Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Indent size:</source>
-        <translation>&amp;Einrückung:</translation>
+        <source>Full Name</source>
+        <translation>Vollständiger Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align continuation lines:</source>
-        <translation>Einrückung von Fortsetzungszeilen:</translation>
+        <source>Reload Data</source>
+        <translation>Daten aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Influences the indentation of continuation lines.
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Not At All: Do not align at all. Lines will only be indented to the current logical indentation depth.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;With Spaces: Always use spaces for alignment, regardless of the other indentation settings.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)            c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;With Regular Indent: Use tabs and/or spaces for alignment, as configured above.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)(tab)(tab)  c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Bestimmt das Verhalten bezüglich der Einrückung von Fortsetzungszeilen.
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Keine Einrückung: Keine Einrückung zusätzlich zur logischen Einrückung.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Leerzeichen: Zusätzliche Einrückung mittels Leerzeichen.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)            c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Normale Einrückung: Benutze Tabulatoren oder Leerzeichen entsprechend obiger Konfiguration.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)(tab)(tab)  c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Open File</source>
+        <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not At All</source>
-        <translation>Keine Einrückung</translation>
+        <source>Open File &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Datei &quot;%1&quot; öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>With Spaces</source>
-        <translation>Leerzeichen</translation>
+        <source>Clear Contents</source>
+        <translation>Inhalt löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>With Regular Indent</source>
-        <translation>Benutze normale Einrückung</translation>
+        <source>Save Contents</source>
+        <translation>Inhalt speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The text editor indentation setting is used for non-code files only. See the C++ and Qt Quick coding style settings to configure indentation for code files.</source>
-        <translation>Die Einstellungen des Texteditors bezüglich Einrückung werden nur für Dateien verwendet, die keinen Code enthalten. Verwenden Sie die Einstellungen zu C++ und Qt Quick Coding-Style, um Einrückungen in Code-Dateien festzulegen.</translation>
+        <source>Reload Debugging Helpers</source>
+        <translation>Ausgabe-Hilfsbibliothek neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;i&gt;Code indentation is configured in &lt;a href=&quot;C++&quot;&gt;C++&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;QtQuick&quot;&gt;Qt Quick&lt;/a&gt; settings.&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>&lt;i&gt;Die Einrückung von Code wird in den &lt;a href=&quot;C++&quot;&gt;C++&lt;/a&gt; und &lt;a href=&quot;QtQuick&quot;&gt;Qt Quick&lt;/a&gt; Einstellungen konfiguriert.&lt;/i&gt;</translation>
+        <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
+        <translation>Sie können eine Zeile mittels &lt;Strg+Return&gt; ausführen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SettingsSelector</name>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Debugger &amp;Log</source>
+        <translation>Debugger-&amp;Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Repeat last command for debug reasons.</source>
+        <translation>Wiederhole letztes Kommando, um es zu debuggen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation>Umbenennen</translation>
+        <source>Command:</source>
+        <translation>Befehl:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to delete the configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
-        <translation>Möchten Sie wirklich die Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; löschen?</translation>
+        <source>Note: This log contains possibly confidential information about your machine, environment variables, in-memory data of the processes you are debugging, and more. It is never transferred over the internet by %1, and only stored to disk if you manually use the respective option from the context menu, or through mechanisms that are not under the control of %1&apos;s Debugger plugin, for instance in swap files, or other plugins you might use.
+You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related to debugger operation. In this case, make sure your submission does not contain data you do not want to or you are not allowed to share.
+
+</source>
+        <translation>Hinweis: Dieses Log enhält möglicherweise vertrauliche Informationen über Ihren Computer, Umgebungsvariablen, Speicherinhalte der untersuchten Prozesse oder weiteres. Es wird von %1 nie über das Internet übertragen und nur auf der Festplatte gespeichert, wenn Sie die entsprechende Option aus dem Kontextmenü aufrufen, oder durch Abläufe, die das Debugger-Plugin von %1 nicht beeinflussen kann, bespielsweise Auslagerungsdateien or andere Plugins, die Sie vielleicht benutzen.
+Sie werden möglicherweise gebeten, den Inhalt dieses Logs mitzuteilen, wenn Sie über Fehlfunktionen des Debugger berichten. In diesem Fall achten Sie darauf, dass Ihre Einsendung nur Daten enthält, die Sie weitergeben wollen und dürfen.
+
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New name for configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
-        <translation>Neuer Name der Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
+        <source>User commands are not accepted in the current state.</source>
+        <translation>Die Eingabe von Nutzerkommandos ist in diesem Zustand nicht möglich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Umbenennen...</translation>
+        <source>Log File</source>
+        <translation>Logdatei</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Android</name>
     <message>
-        <source>Keystore</source>
-        <translation>Keystore</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The remote CDB needs to load the matching %1 CDB extension (&lt;code&gt;%2&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt;, respectively).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy it onto the remote machine and set the environment variable &lt;code&gt;%4&lt;/code&gt; to point to its folder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Launch the remote CDB as &lt;code&gt;%5 &amp;lt;executable&amp;gt;&lt;/code&gt; to use TCP/IP as communication protocol.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter the connection parameters as:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%6&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Der entfernte CDB muss die passende CDB-Erweiterungsbibliothek von %1 (&lt;code&gt;%2&lt;/code&gt; beziehungsweise &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt;) laden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kopieren Sie sie auf den entfernten Rechner und setzen Sie die Umgebungsvariable &lt;code&gt;%4&lt;/code&gt; auf das Verzeichnis.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Starten Sie den entfernten CDB als &lt;code&gt;%5 &amp;lt;ausführbare Datei&amp;gt;&lt;/code&gt; um TCP/IP als Kommunikationsprotokoll zu verwenden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Geben Sie die Verbindungsparameter wie folgt an:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%6&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password:</source>
-        <translation>Passwort:</translation>
+        <source>Start a CDB Remote Session</source>
+        <translation>Entfernte CDB-Sitzung starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Retype password:</source>
-        <translation>Passwort noch einmal eingeben:</translation>
+        <source>&amp;Connection:</source>
+        <translation>&amp;Verbindung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show password</source>
-        <translation>Passwort anzeigen</translation>
+        <source>Process %1</source>
+        <extracomment>%1: PID</extracomment>
+        <translation>Prozess %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Certificate</source>
-        <translation>Zertifikat</translation>
+        <source>Attaching to local process %1.</source>
+        <translation>Anhängen an lokalen Prozess %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alias name:</source>
-        <translation>Alias:</translation>
+        <source>Remote: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Verbindung: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keysize:</source>
-        <translation>Schlüssellänge:</translation>
+        <source>Attaching to remote server %1.</source>
+        <translation>Verbinde zu Server %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Validity (days):</source>
-        <translation>Gültigkeitsdauer (Tage):</translation>
+        <source>Executable file &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Ausführbare Datei &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>First and last name:</source>
-        <translation>Vor- und Nachname:</translation>
+        <source>Debugging file %1.</source>
+        <translation>Debugge Datei %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Organizational unit (e.g. Necessitas):</source>
-        <translation>Organisationseinheit (z.B. Necessitas):</translation>
+        <source>Core file &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Core-Datei &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Organization (e.g. KDE):</source>
-        <translation>Organisation (z.B. KDE):</translation>
+        <source>Attaching to core file %1.</source>
+        <translation>Debugge Core-Datei %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Two-letter country code for this unit (e.g. RO):</source>
-        <translation>Länderkennung für die Einheit (2 Buchstaben, z.B. RO):</translation>
+        <source>Crashed process %1</source>
+        <translation>Der Prozess %1 ist abgestürzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create a keystore and a certificate</source>
-        <translation>Keystore und Zertifikat erzeugen</translation>
+        <source>Attaching to crashed process %1</source>
+        <translation>Anhängen an abgestürzten Prozess %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Certificate Distinguished Names</source>
-        <translation>Namen des Zertifikats</translation>
+        <source>Cannot attach to process with PID 0</source>
+        <translation>Anhängen an Prozess-ID 0 nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>City or locality:</source>
-        <translation>Stadt:</translation>
+        <source>Remove Breakpoint</source>
+        <translation>Haltepunkt entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State or province:</source>
-        <translation>Bundesland oder Provinz:</translation>
+        <source>Disable Breakpoint</source>
+        <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Keystore password</source>
-        <translation>Keystore-Passwort verwenden</translation>
+        <source>Enable Breakpoint</source>
+        <translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android Configuration</source>
-        <translation>Android-Konfiguration</translation>
+        <source>Set Breakpoint at Line %1</source>
+        <translation>Haltepunkt bei Zeile %1 setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android SDK location:</source>
-        <translation>Android-SDK:</translation>
+        <source>Set Message Tracepoint at Line %1...</source>
+        <translation>Tracepoint mit Meldung bei Zeile %1 hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Disassemble Function &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Funktion &quot;%1&quot; disassemblieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically create kits for Android tool chains</source>
-        <translation>Kits für Android-Toolchains automatisch erstellen</translation>
+        <source>Error evaluating command line arguments: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Auswerten der Kommandozeilenargumente: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JDK location:</source>
-        <translation>JDK-Pfad:</translation>
+        <source>0x%1 hit</source>
+        <extracomment>Message tracepoint: Address hit.</extracomment>
+        <translation>Adresse 0x%1 durchlaufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>%1:%2 %3() hit</source>
+        <extracomment>Message tracepoint: %1 file, %2 line %3 function hit.</extracomment>
+        <translation>%1:%2 %3() durchlaufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android Settings</source>
-        <translation>Android-Einstellungen</translation>
+        <source>Add Message Tracepoint</source>
+        <translation>Tracepoint mit Meldung hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDK Manager</source>
-        <translation>SDK-Manager</translation>
+        <source>Message:</source>
+        <translation>Meldung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android NDK list:</source>
-        <translation>Android NDK-Liste:</translation>
+        <source>Debug Information</source>
+        <translation>Debuginformationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add the selected custom NDK. The toolchains and debuggers will be created automatically.</source>
-        <translation>Das gewählte benutzerdefinierte NDK hinzufügen. Die Toolchains und Debugger werden automatisch erstellt.</translation>
+        <source>Debugger Runtime</source>
+        <translation>Debugger-Laufzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove the selected NDK if it has been added manually.</source>
-        <translation>Das gewählte NDK entfernen, wenn Sie es selbst hinzugefügt haben.</translation>
+        <source>Debugger</source>
+        <extracomment>Category under which Analyzer tasks are listed in Issues view</extracomment>
+        <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the path of the prebuilt OpenSSL binaries.</source>
-        <translation>Wählen Sie den Pfad der bereits erstellten OpenSSL-Bibliotheken.</translation>
+        <source>The process %1 is already under the control of a debugger.
+%2 cannot attach to it.</source>
+        <translation>Der Prozess %1 wird bereits von einem Debugger gesteuert.
+%2 kann sich nicht anhängen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open JDK download URL in the system&apos;s browser.</source>
-        <translation>URL zum Herunterladen des Open JDK im Browser des System öffnen.</translation>
+        <source>It is only possible to attach to a locally running process.</source>
+        <translation>Der Debugger kann sich lediglich an lokal laufende Prozesse anhängen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Android SDK download URL in the system&apos;s browser.</source>
-        <translation>URL zum Herunterladen des Android SDK im Browser des System öffnen.</translation>
+        <source>Set Breakpoint at 0x%1</source>
+        <translation>Haltepunkt bei 0x%1 setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force a specific NDK installation to be used by all Android kits.&lt;br/&gt;Note that the forced NDK might not be compatible with all registered Qt versions.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Set Message Tracepoint at 0x%1...</source>
+        <translation>Tracepoint mit Meldung bei 0x%1 hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Android NDK download URL in the system&apos;s browser.</source>
-        <translation>URL zum Herunterladen des Android NDK im Browser des System öffnen.</translation>
+        <source>Save Debugger Log</source>
+        <translation>Debugger Log speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Up SDK</source>
-        <translation>SDK einrichten</translation>
+        <source>Ctrl+Y</source>
+        <translation>Ctrl+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android SDK path exists and is writable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>F5</source>
+        <translation>F5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JDK path exists and is writable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Move to Called Frame</source>
+        <translation>Gehe zum aufgerufenen Stackframe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android OpenSSL settings (Optional)</source>
-        <translation>OpenSSL-Einstellungen für Android (optional)</translation>
+        <source>Move to Calling Frame</source>
+        <translation>Gehe zum aufrufenden Stackframe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OpenSSL binaries location:</source>
-        <translation>Pfad zu OpenSSL-Binärdateien:</translation>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download OpenSSL</source>
-        <translation>OpenSSL herunterladen</translation>
+        <source>Start Debugging</source>
+        <translation>Debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keystore password is too short.</source>
-        <translation>Das Keystore-Passwort ist zu kurz.</translation>
+        <source>Start Debugging Without Deployment</source>
+        <translation>Debuggen ohne Deployment starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keystore passwords do not match.</source>
-        <translation>Die Keystore-Passwörter stimmen nicht überein.</translation>
+        <source>Start and Debug External Application...</source>
+        <translation>Debugge externe Anwendung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Certificate password is too short.</source>
-        <translation>Das Passwort des Zertifikats ist zu kurz.</translation>
+        <source>Load Core File...</source>
+        <translation>Core-Datei auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Certificate passwords do not match.</source>
-        <translation>Die Passwörter des Zertifikats stimmen nicht überein.</translation>
+        <source>Attach to QML Port...</source>
+        <translation>Verbinde zu QML-Port...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Certificate alias is missing.</source>
-        <translation>Der Alias des Zertifikats fehlt.</translation>
+        <source>Attach to Remote CDB Session...</source>
+        <translation>Entfernte CDB-Sitzung starten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid country code.</source>
-        <translation>Ungültiger Ländercode.</translation>
+        <source>Detach Debugger</source>
+        <translation>Debugger abhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keystore Filename</source>
-        <translation>Dateiname für Keystore</translation>
+        <source>Interrupt Debugger</source>
+        <translation>Debugger unterbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keystore files (*.keystore *.jks)</source>
-        <translation>Keystore-Dateien (*.keystore *.jks)</translation>
+        <source>Stop Debugger</source>
+        <translation>Debugger anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Process Already Under Debugger Control</source>
+        <translation>Prozess bereits unter Debugger-Kontrolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; terminated.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; beendet.</translation>
+        <source>Not a Desktop Device Type</source>
+        <translation>Kein &quot;Desktop&quot;-Gerätetyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select JDK Path</source>
-        <translation>Pfad zum JDK auswählen</translation>
+        <source>&amp;Analyze</source>
+        <translation>&amp;Analyse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OpenSSL prebuilt libraries cloning failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Memory...</source>
+        <translation>Speicher...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Git tool might not be installed properly on your system.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Restart Debugging</source>
+        <translation>Debuggen neu starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unset Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Restart the debugging session.</source>
+        <translation>Starte die Debugging-Sitzung neu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Default</source>
-        <translation type="unfinished">Als Vorgabe setzen</translation>
+        <source>Attach to Running Debug Server...</source>
+        <translation>Verbinde zu laufendem Debug-Server...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path already has a valid SDK Tools package.</source>
-        <translation>Der gewählte Pfad enthält bereits ein gültiges SDK-Tools-Paket.</translation>
+        <source>Attach to Running Application...</source>
+        <translation>Debugge externe, lokal laufende Anwendung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cloning OpenSSL prebuilt libraries...</source>
-        <translation>Bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken werden geklont...</translation>
+        <source>Attach to Unstarted Application...</source>
+        <translation>Debugge noch nicht gestartete Anwendung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select an NDK</source>
-        <translation>NDK auswählen</translation>
+        <source>Start and Break on Main</source>
+        <translation>Starten und bei &quot;main&quot; anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Custom NDK</source>
-        <translation>Benutzerdefiniertes NDK hinzufügen</translation>
+        <source>Breakpoint Preset</source>
+        <translation>Voreingestellte Haltepunkte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The selected path has an invalid NDK. This might mean that the path contains space characters, or that it does not have a &quot;toolchains&quot; sub-directory, or that the NDK version could not be retrieved because of a missing &quot;source.properties&quot; or &quot;RELEASE.TXT&quot; file</source>
-        <translation>Der gewählte Pfad enthält ein ungültiges NDK. Das könnte daran liegen, dass der Pfad Leerzeichen enthält, dass er kein Unterverzeichnis &quot;toolchains&quot; enthält oder dass die NDK-Version nicht bestimmt werden konnte, weil die Dateien &quot;source.properties&quot; oder &quot;RELEASE.TXT&quot; fehlen</translation>
+        <source>Running Debuggers</source>
+        <translation>Laufende Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDK tools installed.</source>
-        <translation>SDK-Tools sind installiert.</translation>
+        <source>Debugger Perspectives</source>
+        <translation>Debugger-Perspektiven</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDK manager runs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Start Debugging or Continue</source>
+        <translation>Debuggen starten oder fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platform tools installed.</source>
-        <translation>Plattformwerkzeuge sind installiert.</translation>
+        <source>Attach to Running Application</source>
+        <translation>Debugge externe, lokal laufende Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All essential packages installed for all installed Qt versions.</source>
-        <translation>Für alle installierten Qt-Versionen sind alle notwendigen Pakete installiert.</translation>
+        <source>Attach to Unstarted Application</source>
+        <translation>Debugger an noch nicht gestartete Anwendung anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build tools installed.</source>
-        <translation>Build-Werkzeuge sind installiert.</translation>
+        <source>Shift+Ctrl+Y</source>
+        <translation>Shift+Ctrl+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platform SDK installed.</source>
-        <translation>Plattform-SDK ist installiert.</translation>
+        <source>Shift+F5</source>
+        <translation>Shift+F5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OpenSSL path exists.</source>
-        <translation>Pfad zu OpenSSL existiert.</translation>
+        <source>Reset Debugger</source>
+        <translation>Debugger zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QMake include project (openssl.pri) exists.</source>
-        <translation>QMake-Include-Projekt (openssl.pri) existiert.</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+O</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake include project (CMakeLists.txt) exists.</source>
-        <translation>CMake-Include-Projekt (CMakeLists.txt) existiert.</translation>
+        <source>F10</source>
+        <translation>F10</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OpenSSL Settings are OK.</source>
-        <translation>OpenSSL-Einstellungen sind korrekt.</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+I</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OpenSSL settings have errors.</source>
-        <translation>OpenSSL-Einstellungen sind fehlerhaft.</translation>
+        <source>F11</source>
+        <translation>F11</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Android SDK Folder</source>
-        <translation>Android-SDK-Verzeichnis auswählen</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+T</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select OpenSSL Include Project File</source>
-        <translation>Include-Projektdatei für OpenSSL wählen</translation>
+        <source>Shift+F11</source>
+        <translation>Shift+F11</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to create the SDK Tools path %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Shift+F8</source>
+        <translation>Shift+F8</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OpenSSL Cloning</source>
-        <translation>OpenSSL klonen</translation>
+        <source>Ctrl+F10</source>
+        <translation>Ctrl+F10</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OpenSSL prebuilt libraries repository is already configured.</source>
-        <translation>Das Repository für bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken ist bereits konfiguriert.</translation>
+        <source>Ctrl+F6</source>
+        <translation>Ctrl+F6</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The selected download path (%1) for OpenSSL already exists and the directory is not empty. Select a different path or make sure it is an empty directory.</source>
-        <translation>Das gewählte Zielverzeichnis zum Herunterladen von OpenSSL (%1) ist bereits vorhanden und nicht leer. Bitte wählen Sie einen anderen Pfad oder sorgen Sie dafür, dass er leer ist.</translation>
+        <source>Ctrl+F8</source>
+        <translation>Ctrl+F8</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opening OpenSSL URL for manual download.</source>
-        <translation>Die URL zum manuellen Herunterladen von OpenSSL wird geöffnet.</translation>
+        <source>Ctrl+F9</source>
+        <translation>Ctrl+F9</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Download URL</source>
-        <translation>URL zum Herunterladen öffnen</translation>
+        <source>Start debugging of startup project</source>
+        <translation>Projekt starten und debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(SDK Version: %1, NDK Version: %2)</source>
-        <translation>(SDK-Version: %1, NDK-Version: %2)</translation>
+        <source>Start Debugging of Startup Project</source>
+        <translation>Projekt starten und debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download and install Android SDK Tools to %1?</source>
-        <translation>Android-SDK-Tools herunterladen und nach %1 installieren?</translation>
+        <source>Reload debugging helpers skipped as no engine is running.</source>
+        <translation>Erneutes Laden der Ausgabe-Hilfsbibliothek wurde übersprungen, da keine Engine läuft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encountered SSL errors, download is aborted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Attach to Process</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;An Prozess anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The SDK Tools download URL is empty.</source>
+        <source>Edit Breakpoint...</source>
+        <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished">Anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading SDK Tools package...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>F8</source>
+        <translation>F8</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download SDK Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>F9</source>
+        <translation>F9</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open %1 for writing: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show Application on Top</source>
+        <translation>Anwendung im Vordergrund zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading Android SDK Tools from URL %1 has failed: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Memory at Register &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
+        <translation>Speicher bei Register &quot;%1&quot; (0x%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download from %1 was redirected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Register &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Register &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Writing and verifying the integrity of the downloaded file has failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Memory at 0x%1</source>
+        <translation>Speicher bei 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically download Android SDK Tools to selected location.
-
-If the selected path contains no valid SDK Tools, the SDK Tools package is downloaded
-from %1,
-and extracted to the selected path.
-After the SDK Tools are properly set up, you are prompted to install any essential
-packages required for Qt to build for Android.</source>
-        <translation>Android-SDK-Tools automatisch an den gewählten Ort herunterladen.
-
-Wenn der gewählte Pfad keine gültigen SDK-Tools enthält, wird das Paket
-von %1
-heruntergeladen und in den gewählten Pfad entpackt.
-Nachdem die SDK-Tools vollständig eingerichtet wurden, werden Sie aufgefordert, alle
-notwendigen Pakete zu installieren, die Qt benötigt, um für Android zu erstellen.</translation>
+        <source>No application output received in time</source>
+        <translation>In der gegebenen Zeit wurde keine Ausgabe der Anwendung empfangen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically download OpenSSL prebuilt libraries.
-
-These libraries can be shipped with your application if any SSL operations
-are performed. Find the checkbox under &quot;Projects &gt; Build &gt; Build Steps &gt;
-Build Android APK &gt; Additional Libraries&quot;.
-If the automatic download fails, Qt Creator proposes to open the download URL
-in the system&apos;s browser for manual download.</source>
-        <translation>Bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken automatisch herunterladen.
-
-Diese Bibliotheken können mit Ihrer Anwendung weitergegeben werden, falls
-diese SSL-Funktionen verwendet. Sie finden eine Checkbox unter &quot;Projekte &gt; Erstellen &gt;
-Schritte zum Erstellen &gt; Android-APK erstellen &gt; Zusätzliche Bibliotheken&quot;.
-Falls das automatische Herunterladen scheitert, wird Qt Creator vorschlagen, die URL zum
-manuellen Herunterladen im Browser des System zu öffnen.</translation>
+        <source>Could not connect to the in-process QML debugger.
+Do you want to retry?</source>
+        <translation>Konnte keine Verbindung zur Debuggerkomponente im Prozess herstellen.
+Soll es noch einmal versucht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android settings are OK.</source>
-        <translation>Android-Einstellungen sind korrekt.</translation>
+        <source>Starting %1</source>
+        <translation>Starte %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android settings have errors.</source>
-        <translation>Android-Einstellungen sind fehlerhaft.</translation>
+        <source>Cannot evaluate %1 in current stack frame.</source>
+        <translation>%1 kann im aktuellen Stack-Frame nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android SDK installation is missing necessary packages. Do you want to install the missing packages?</source>
-        <translation>Der Android-SDK-Installation fehlen notwendige Pakete. Wollen Sie die fehlenden Pakete installieren?</translation>
+        <source>Context:</source>
+        <translation>Kontext:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device name:</source>
-        <translation type="unfinished">Gerätename:</translation>
+        <source>Global QML Context</source>
+        <translation>Globaler QML-Kontext</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device type:</source>
-        <translation type="unfinished">Gerätetyp:</translation>
+        <source>QML Debugger: Connection failed.</source>
+        <translation>QML-Debugger: Verbindung gescheitert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Unbekannt</translation>
+        <source>JS Source for %1</source>
+        <translation>JS-Quelle für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Serial number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not connect to the in-process QML debugger. %1</source>
+        <translation>Verbindung zur QML-Debug-Komponente im Prozess fehlgeschlagen. %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CPU architecture:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Waiting for JavaScript engine to interrupt on next statement.</source>
+        <translation>Warte, dass die JavaScript-Engine am nächsten Ausdruck unterbricht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OS version:</source>
-        <translation type="unfinished">Betriebssystemversion:</translation>
+        <source>Run to line %1 (%2) requested...</source>
+        <translation>Ausführung bis Zeile %1 (%2) angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Ja</translation>
+        <source>QML Debugger disconnected.</source>
+        <translation>QML-Debugger getrennt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nein</translation>
+        <source>&lt;new source&gt;</source>
+        <translation>&lt;neue Quelle&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Authorized:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;new target&gt;</source>
+        <translation>&lt;neues Ziel&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android target flavor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Source path</source>
+        <translation>Quellpfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skin type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Target path</source>
+        <translation>Zielpfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OpenGL status:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Qt sources...</source>
+        <translation>Qt-Quellen hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android Device Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run on Android</source>
-        <translation>Ausführung auf Android-Gerät</translation>
+        <source>Source Paths Mapping</source>
+        <translation>Quellpfad-Zuordnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">Aktualisieren</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Add a mapping for Qt&apos;s source folders when using an unpatched version of Qt.</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Fügt eine Umsetzung für die Qt-Quellen hinzu, wenn eine nicht gepatchte Version von Qt benutzt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start AVD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;p&gt;The source path contained in the debug information of the executable as reported by the debugger</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Der in der ausführbaren Datei enthaltene Quellpfad, wie vom Debugger mitgeteilt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Erase AVD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;p&gt;The actual location of the source tree on the local machine</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Der Ort der Quelldateien auf dem lokalen Rechner</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AVD Arguments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Source path:</source>
+        <translation>&amp;Quellpfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set up Wi-Fi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;p&gt;Mappings of source file folders to be used in the debugger can be entered here.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is useful when using a copy of the source tree at a location different from the one at which the modules where built, for example, while doing remote debugging.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If source is specified as a regular expression by starting it with an open parenthesis, the paths in the ELF are matched with the regular expression to automatically determine the source path.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Example: &lt;b&gt;(/home/.*/Project)/KnownSubDir -&gt; D:\Project&lt;/b&gt; will substitute ELF built by any user to your local project directory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Hier können Zuordnungen für die beim Debuggen benutzten Quelldateien festgelegt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das ist nützlich, wenn eine lokale Kopie des Quelldateibaums verwendet wird, der sich von der beim Erstellen der Module verwendeten unterscheidet, zum Beispiel beim Remote-Debuggen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wenn die Zuordnung durch eine öffnende Klammer am Anfang als regulärer Ausdruck angegeben wird, werden die passenden Pfade im ELF verwendet um den Quellpfad automatisch zu bestimmen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Beispiel: &lt;b&gt;(/home/.*/Projekt)/BekanntesUnterverzeichnis -&gt; D:\Projekt&lt;/b&gt; wird ein von einem beliebigen Benutzer erstelltes ELF in Ihr lokales Projektverzeichnis umleiten.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emulator for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Target path:</source>
+        <translation>&amp;Zielpfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Physical device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt Sources</source>
+        <translation>Qt-Quellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>C++ exception</source>
+        <translation>C++-Ausnahme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Erase the Android AVD &quot;%1&quot;?
-This cannot be undone.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Thread creation</source>
+        <translation>Thread-Erzeugung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The device has to be connected with ADB debugging enabled to use this feature.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Thread exit</source>
+        <translation>Thread-Terminierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opening connection port %1 failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Load module:</source>
+        <translation>Laden eines Moduls:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Retrieving the device IP address failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unload module:</source>
+        <translation>Entladen eines Moduls:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The retrieved IP address is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Output:</source>
+        <translation>Ausgabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connecting to the device IP &quot;%1&quot; failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Break On</source>
+        <translation>Halte bei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred while removing the Android AVD &quot;%1&quot; using avdmanager tool.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emulator Command-line Startup Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Start Remote Engine</source>
+        <translation>Entfernte Engine starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emulator command-line startup options (&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Help Web Page&lt;/a&gt;):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Host:</source>
+        <translation>&amp;Host:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android Device</source>
-        <translation>Android-Gerät</translation>
+        <source>&amp;Username:</source>
+        <translation>&amp;Nutzername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The device info returned from AvdDialog is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Password:</source>
+        <translation>&amp;Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>NDK is not configured in Devices &gt; Android.</source>
-        <translation>In Geräte &gt; Android ist kein NDK konfiguriert.</translation>
+        <source>&amp;Engine path:</source>
+        <translation>&amp;Engine-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDK is not configured in Devices &gt; Android.</source>
-        <translation>In Geräte &gt; Android ist kein SDK konfiguriert.</translation>
+        <source>&amp;Inferior path:</source>
+        <translation>Zu &amp;debuggende Anwendung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to detect the ABIs used by the Qt version. Check the settings in Devices &gt; Android for errors.</source>
-        <translation>Die von der Qt-Version verwendeten ABIs konnten nicht bestimmt werden. Bitte prüfen Sie die Einstellungen in Geräte &gt; Android auf Fehler.</translation>
+        <source>Type Formats</source>
+        <translation>Formate der Datentypen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android</source>
-        <extracomment>Qt Version is meant for Android</extracomment>
-        <translation>Android</translation>
+        <source>Qt Types</source>
+        <translation>Qt-Datentypen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>API</source>
-        <translation>API</translation>
+        <source>Standard Types</source>
+        <translation>Standard-Datentypen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Misc Types</source>
+        <translation>Andere Datentypen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XML Source</source>
-        <translation>XML-Quelle</translation>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package</source>
-        <translation>Paket</translation>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Please choose a valid package name for your application (for example, &quot;org.example.myapplication&quot;).&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Packages are usually defined using a hierarchical naming pattern, with levels in the hierarchy separated by periods (.) (pronounced &quot;dot&quot;).&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;In general, a package name begins with the top level domain name of the organization and then the organization&apos;s domain and then any subdomains listed in reverse order. The organization can then choose a specific name for their package. Package names should be all lowercase characters whenever possible.&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Complete conventions for disambiguating package names and rules for naming packages when the Internet domain name cannot be directly used as a package name are described in section 7.7 of the Java Language Specification.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Bitte wählen Sie einen gültigen Paketnamen für Ihre Anwendung (z.B. &quot;org.example.myapplication&quot;).&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Paketnamen werden üblicherweise nach einem hierarchischen Namensschema festgelegt, bei dem die Ebenen der Hierarchie durch Punkte (.) (ausgesprochen &quot;dot&quot;) getrennt werden.&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Im Allgemeinen beginnt ein Paketname mit dem Top-Level-Domainnamen der Organisation, gefolgt von der Domain der Organisation und den Sub-Domains in umgekehrter Reihenfolge. Die Organisation kann dann einen spezifischen Namen für das Paket festlegen. Paketnamen sollten nach Möglichkeit nur aus Kleinbuchstaben bestehen.&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Die vollständigen Konventionen zur Sicherstellung der Eindeutigkeit der Paketnamen und Regeln für den Fall, dass der Internet-Domain-Name nicht direkt als Paketname verwendet werden kann, sind im Abschnitt 7.7 der Java-Sprachspezifikation beschrieben.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Plain</source>
+        <translation>Einfach</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package name:</source>
-        <translation>Paketname:</translation>
+        <source>Fast</source>
+        <translation>Schnell</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The package name is not valid.</source>
-        <translation>Der Paketname ist ungültig.</translation>
+        <source>debuglnk</source>
+        <translation>debuglnk</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version code:</source>
-        <translation>Versionscode:</translation>
+        <source>buildid</source>
+        <translation>buildid</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version name:</source>
-        <translation>Versionsname:</translation>
+        <source>It is unknown whether this module contains debug information.
+Use &quot;Examine Symbols&quot; from the context menu to initiate a check.</source>
+        <translation>Es ist nicht bekannt, ob dieses Modul Debuginformation enthält.
+Verwenden Sie die Option &quot;Symbole untersuchen&quot; des Kontextmenüs, um eine Prüfung zu starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the minimum required version on which this application can be run.</source>
-        <translation>Legt die minimal erforderliche Version fest, auf der diese Anwendung ausgeführt werden kann.</translation>
+        <source>This module neither contains nor references debug information.
+Stepping into the module or setting breakpoints by file and line will not work.</source>
+        <translation>Dieses Modul enthält keine Debuginformation und auch keinen Verweis auf eine Quelle.
+Einzelschritte in das Modul oder das Setzen von Haltepunkten nach Datei und Zeilennummer wird nicht funktionieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not set</source>
-        <translation>Nicht festgelegt</translation>
+        <source>This module contains debug information.
+Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to work.</source>
+        <translation>Dieses Modul enthält Debuginformationen.
+Einzelschritte in das Modul und das Setzen von Haltepunkten nach Datei und Zeilennummer sollten funktionieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum required SDK:</source>
-        <translation>Minimal erforderliches SDK:</translation>
+        <source>This module does not contain debug information itself, but contains a reference to external debug information.</source>
+        <translation>Dieses Modul enthält selbst keine Debuginformation, aber einen Verweis auf eine externe Quelle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Screen orientation:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <comment>address</comment>
+        <extracomment>End address of loaded module</extracomment>
+        <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation>Erweitert</translation>
+        <source>Update Module List</source>
+        <translation>Modulliste aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application icon</source>
-        <translation>Symbol der Anwendung</translation>
+        <source>Show Source Files for Module &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Quelldateien des Moduls &quot;%1&quot; anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android services</source>
-        <translation>Android-Dienste</translation>
+        <source>Show Source Files for Module</source>
+        <translation>Quelldateien des Moduls anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Splash screen</source>
-        <translation>Startbildschirm</translation>
+        <source>Show Dependencies of &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Abhängigkeiten von &quot;%1&quot; anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The structure of the Android manifest file is corrupted. Expected a top level &apos;manifest&apos; node.</source>
-        <translation>Die Struktur der Android-Manifest-Datei ist ungültig. Es wird ein &apos;manifest&apos;-Knoten in der obersten Ebene erwartet.</translation>
+        <source>Show Dependencies</source>
+        <translation>Abhängigkeiten anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The structure of the Android manifest file is corrupted. Expected an &apos;application&apos; and &apos;activity&apos; sub node.</source>
-        <translation>Die Struktur der Android-Manifest-Datei ist ungültig. Es wird ein &apos;application&apos;- und ein &apos;activity&apos;-Unterknoten erwartet.</translation>
+        <source>Load Symbols for All Modules</source>
+        <translation>Symbole aller Module laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target SDK:</source>
-        <translation>Ziel-SDK:</translation>
+        <source>Examine All Modules</source>
+        <translation>Alle Module untersuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the target SDK. Set this to the highest tested version. This disables compatibility behavior of the system for your application.</source>
-        <translation>Legt das Ziel-SDK fest. Geben Sie die höchste Version an, gegen die getestet wurde. Dies schaltet das Kompatibilitätsverhalten des Systems für Ihre Anwendung ab.</translation>
+        <source>Load Symbols for Module &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Symbole des Moduls &quot;%1&quot; laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application</source>
-        <translation>Anwendung</translation>
+        <source>Load Symbols for Module</source>
+        <translation>Symbole des Moduls laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application name:</source>
-        <translation>Name der Anwendung:</translation>
+        <source>Edit File &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Datei &quot;%1&quot; bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activity name:</source>
-        <translation>Name der Aktivität:</translation>
+        <source>Edit File</source>
+        <translation>Datei bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Permissions</source>
-        <translation>Berechtigungen</translation>
+        <source>Show Symbols in File &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Symbole der Datei &quot;%1&quot; anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include default permissions for Qt modules.</source>
-        <translation>Standard-Berechtigungen für Qt-Module einschließen.</translation>
+        <source>Show Symbols</source>
+        <translation>Symbole anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include default features for Qt modules.</source>
-        <translation>Standard-Features für Qt-Module einschließen.</translation>
+        <source>Show Sections in File &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Sektionen der Datei &quot;%1&quot; anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Show Sections</source>
+        <translation>Sektionen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style extraction:</source>
-        <translation>Stil-Extraktion:</translation>
+        <source>Module Name</source>
+        <translation>Modulname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Service Definition Invalid</source>
-        <translation>Dienstdefinition ungültig</translation>
+        <source>Module Path</source>
+        <translation>Modulpfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot switch to source when there are invalid services.</source>
-        <translation>Es kann nicht zum Quelltext umgeschaltet werden, wenn ungültige Dienste vorhanden sind.</translation>
+        <source>Symbols Read</source>
+        <translation>Gelesene Symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot save when there are invalid services.</source>
-        <translation>Es kann nicht gespeichert werden, wenn ungültige Dienste vorhanden sind.</translation>
+        <source>Symbols Type</source>
+        <translation>Symboltyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>API %1: %2</source>
-        <translation>API %1: %2</translation>
+        <source>Start Address</source>
+        <translation>Startadresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse file: &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Die Datei konnte nicht ausgewertet werden: &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>End Address</source>
+        <translation>Endadresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%2: Could not parse file: &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>%2: Die Datei konnte nicht ausgewertet werden: &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>Success:</source>
+        <translation>Erfolg:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Goto error</source>
-        <translation>Zu Fehler gehen</translation>
+        <source>&lt;anonymous&gt;</source>
+        <translation>&lt;anonym&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Services invalid. Manifest cannot be saved. Correct the service definitions before saving.</source>
-        <translation>Dienste ungültig. Manifest kann nicht gespeichert werden. Bitte korrigieren Sie die Dienstdefinitionen bevor Sie speichern.</translation>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android Manifest editor</source>
-        <translation>Android Manifest-Editor</translation>
+        <source>Locals and Expressions</source>
+        <translation>Lokale Variablen und Ausdrücke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android: SDK installation error 0x%1</source>
-        <translation>Android: Bei der SDK-Installation trat Fehler 0x%1 auf</translation>
+        <source>Start Debugger</source>
+        <translation>Debugger starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android: NDK installation error 0x%1</source>
-        <translation>Android: Bei der NDK-Installation trat Fehler 0x%1 auf</translation>
+        <source>Override server channel:</source>
+        <translation>Kanal des Servers überschreiben:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android: Java installation error 0x%1</source>
-        <translation>Android: Bei der Installation von Java trat Fehler 0x%1 auf</translation>
+        <source>For example, %1</source>
+        <extracomment>&quot;For example, /dev/ttyS0, COM1, 127.0.0.1:1234&quot;</extracomment>
+        <translation>Zum Beispiel %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android: ant installation error 0x%1</source>
-        <translation>Android: Bei der Installation von ant trat Fehler 0x%1 auf</translation>
+        <source>Select Executable</source>
+        <translation>Ausführbare Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android: adb installation error 0x%1</source>
-        <translation>Android: Bei der Installation von adb trat Fehler 0x%1 auf</translation>
+        <source>Server port:</source>
+        <translation>Server-Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android: Device connection error 0x%1</source>
-        <translation>Android: Bei der Verbindung zum Gerät trat Fehler 0x%1 auf</translation>
+        <source>Select Working Directory</source>
+        <translation>Wählen Sie das Arbeitsverzeichnis aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android: Device permission error 0x%1</source>
-        <translation>Android: Fehler 0x%1 bei Zugriff auf das Gerät</translation>
+        <source>Select SysRoot Directory</source>
+        <translation>SysRoot-Verzeichnis auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android: Device authorization error 0x%1</source>
-        <translation>Android: Fehler 0x%1 bei Autorisierung des Geräts</translation>
+        <source>This option can be used to override the kit&apos;s SysRoot setting.</source>
+        <translation>Diese Option kann verwendet werden, um die SysRoot-Einstellung des Kits zu überschreiben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android: Device API level not supported: error 0x%1</source>
-        <translation>Android: Der API-Level des Geräts wird nicht unterstützt: Fehler 0x%1</translation>
+        <source>Override S&amp;ysRoot:</source>
+        <translation>S&amp;ysRoot überschreiben:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android: Unknown error 0x%1</source>
-        <translation>Android: Unbekannter Fehler 0x%1</translation>
+        <source>This option can be used to send the target init commands.</source>
+        <translation>Diese Option kann verwendet werden, um Kommandos zum Einrichten des Ziels zu senden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create new AVD</source>
-        <translatorcomment>Android Virtual Device</translatorcomment>
-        <translation>Neues AVD erzeugen</translation>
+        <source>&amp;Init commands:</source>
+        <translation>Kommandos zum E&amp;inrichten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target API:</source>
-        <translation>Ziel-API:</translation>
+        <source>This option can be used to send the target reset commands.</source>
+        <translation>Diese Option kann verwendet werden, um Kommandos zum Zurücksetzen des Ziels zu senden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create a new AVD. No suitable Android system image is installed.&lt;br/&gt;Install a system image for the intended Android version from the SDK Manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Reset commands:</source>
+        <translation>Kommandos zum Zu&amp;rücksetzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create an AVD for ABI %1.&lt;br/&gt;Install a system image for it from the SDK Manager tab first.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select Location of Debugging Information</source>
+        <translation>Pfad zu Debug-Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Base path for external debug information and debug sources. If empty, $SYSROOT/usr/lib/debug will be chosen.</source>
+        <translation>Basispfad für Debuginformationen und Quellen. Als Vorgabe wird $SYSROOT/usr/lib/debug benutzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SD card size:</source>
-        <translation>Größe der SD-Karte:</translation>
+        <source>&amp;Kit:</source>
+        <translation>&amp;Kit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> MiB</source>
-        <translation> MiB</translation>
+        <source>Local &amp;executable:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei (&amp;lokal):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Architecture (ABI):</source>
-        <translation>Architektur (ABI):</translation>
+        <source>Command line &amp;arguments:</source>
+        <translation>Kommandozeilen&amp;argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device definition:</source>
-        <translation>Gerätedefinition:</translation>
+        <source>&amp;Working directory:</source>
+        <translation>Arbeits&amp;verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite existing AVD name</source>
-        <translation>Bestehenden AVD-Namen überschreiben</translation>
+        <source>Run in &amp;terminal:</source>
+        <translation>Im &amp;Terminal ausführen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploying to %1</source>
-        <translation>Deployment auf %1</translation>
+        <source>Break at &quot;&amp;main&quot;:</source>
+        <translation>Haltepunkt bei &quot;&amp;main&quot;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot find the androiddeployqt tool.</source>
-        <translation>Kann das androiddeployqt-Werkzeug nicht finden.</translation>
+        <source>Use target extended-remote to connect:</source>
+        <translation>Mit &quot;target extended-remote&quot; verbinden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install an APK File</source>
-        <translation>Eine APK-Datei installieren</translation>
+        <source>Debug &amp;information:</source>
+        <translation>Debug&amp;information:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Android Installer</source>
-        <translation>Qt Android Installer</translation>
+        <source>Attach to %1</source>
+        <translation>An %1 anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy to Android Device</source>
-        <translation>Deployment auf Android-Gerät</translation>
+        <source>Normally, the running server is identified by the IP of the device in the kit and the server port selected above.
+You can choose another communication channel here, such as a serial line or custom ip:port.</source>
+        <translation>Normalerweise wird der laufende Server durch die IP-Adresse des im Kit angegebenen Geräts und den oben ausgewählten Port bestimmt.
+Sie können hier eine andere Verbindung wählen, beispielsweise eine serielle Verbindung oder eine beliebige IP:Port-Kombination.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Java Language Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Recent:</source>
+        <translation>&amp;Letzte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to configure Android options? This will ensure Android kits can be usable and all essential packages are installed. To do it later, select Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; Android.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debugger settings</source>
+        <translation>Debuggereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure Android</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable C++</source>
+        <translation>C++ aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process &quot;%1&quot; exited normally.</source>
-        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde normal beendet.</translation>
+        <source>Enable QML</source>
+        <translation>QML aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process &quot;%1&quot; exited with code %2.</source>
-        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.</translation>
+        <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;What are the prerequisites?&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;Was sind die Voraussetzungen?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process &quot;%1&quot; crashed.</source>
-        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Enable Debugging of Subprocesses</source>
+        <translation>Debuggen von Unterprozessen zulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package deploy: Failed to pull &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Paket-Deployment: &quot;pull&quot; von &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot; scheiterte.</translation>
+        <source>Additional startup commands:</source>
+        <translation>Zusätzliche Kommandos beim Start:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install failed</source>
-        <translation>Installation gescheitert</translation>
+        <source>Unable to start LLDB &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>LLDB &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android package (*.apk)</source>
-        <translation>Android-Paket (*.apk)</translation>
+        <source>Interrupt requested...</source>
+        <translation>Unterbrechung angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initializing deployment to Android device/simulator</source>
-        <translation>Initialisiere Deployment zu Android-Gerät oder -Simulator</translation>
+        <source>The LLDB process failed to start. Either the invoked program &quot;%1&quot; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
+        <translation>Der Start des LLDB-Prozesses schlug fehl. Entweder fehlt die ausführbare Datei &quot;%1&quot; oder die Berechtigungen sind nicht ausreichend.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uninstall the existing app before deployment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>An unknown error in the LLDB process occurred.</source>
+        <translation>Im LLDB-Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Android architecture (ABI) is set by the project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Adapter start failed.</source>
+        <translation>Der Start des Adapters schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The kit&apos;s run configuration is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Stopping temporarily</source>
+        <translation>Halte an</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The kit&apos;s build configuration is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>LLDB I/O Error</source>
+        <translation>LLDB-Ein/Ausgabefehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The kit&apos;s build steps list is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The LLDB process crashed some time after starting successfully.</source>
+        <translation>Der LLDB-Prozess ist einige Zeit nach dem Start abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The kit&apos;s deploy configuration is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>An error occurred when attempting to write to the LLDB process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch zum LLDB-Prozess zu schreiben auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No valid deployment device is set.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>An error occurred when attempting to read from the Lldb process. For example, the process may not be running.</source>
+        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch vom Lldb-Prozess zu lesen auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The deployment device &quot;%1&quot; is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use Local Symbol Cache</source>
+        <translation>Lokalen Symbolcache verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The deployment device &quot;%1&quot; does not support the architectures used by the kit.
-The kit supports &quot;%2&quot;, but the device uses &quot;%3&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use Microsoft Symbol Server</source>
+        <translation>Microsoft-Symbol-Server verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The deployment device &quot;%1&quot; is disconnected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The debugger is not configured to use the public Microsoft Symbol Server.&lt;br/&gt;This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; It is recommended, that if you use the Microsoft Symbol Server, to also use a local symbol cache.&lt;br/&gt;A fast internet connection is required for this to work smoothly,&lt;br/&gt;and a delay might occur when connecting for the first time and caching the symbols.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;What would you like to set up?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Der Debugger ist nicht zur Benutzung des öffentlichen Microsoft Symbol Servers eingerichtet.&lt;br/&gt;Dies wird zur Anzeige der Symbole der Betriebssystem-Bibliotheken empfohlen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Hinweis:&lt;/span&gt; Bei der Verwendung des Microsoft Symbol Servers wird zusätzlich die Benutzung eines lokalen Zwischenspeichers für Symbole empfohlen.&lt;br/&gt;Allerdings ist dabei eine schnelle Internetverbindung für flüssiges Arbeiten erforderlich&lt;br/&gt;und bei der ersten Verbindung zum Zwischenspeichern der Symbole können Verzögerungen auftreten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Was möchten Sie einrichten?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android: The main ABI of the deployment device (%1) is not selected. The app execution or debugging might not work properly. Add it from Projects &gt; Build &gt; Build Steps &gt; qmake &gt; ABIs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Set up Symbol Paths</source>
+        <translation>Symbolpfade einrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The deployment step&apos;s project node is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Symbol Paths</source>
+        <translation>Symbolpfade</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot find the androiddeployqt input JSON file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Source Paths</source>
+        <translation>Quellpfade</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot find the package name from the Android Manifest file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>CDB Paths</source>
+        <translation>CDB-Pfade</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uninstalling the previous package &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Auto-detected CDB at %1</source>
+        <translation>Automatisch bestimmter CDB bei %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Starte: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>System %1 at %2</source>
+        <extracomment>%1: Debugger engine type (GDB, LLDB, CDB...), %2: Path</extracomment>
+        <translation>%1 von System in %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installing the app failed even after uninstalling the previous one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Not recognized</source>
+        <translation>Nicht erkannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installing the app failed with an unknown error.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not determine debugger type</source>
+        <translation>Der Typ des Debuggers konnte nicht bestimmt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment failed with the following errors:
-
-</source>
-        <translation>Das Deployment ist mit den folgenden Fehlern gescheitert:
-
-</translation>
+        <source>Path</source>
+        <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Uninstalling the installed package may solve the issue.
-Do you want to uninstall the existing package?</source>
-        <translation>
-Das installierte Paket zu deinstallieren könnte das Problem lösen.
-Möchten Sie das vorhandene Paket deinstallieren?</translation>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The deployment AVD &quot;%1&quot; cannot be started.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pulling files necessary for debugging.</source>
-        <translation>Die für das Debuggen erforderlichen Dateien werden installiert.</translation>
+        <source>Path:</source>
+        <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package deploy: Running command &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Paket-Deployment: Führe Kommando &quot;%1&quot; aus.</translation>
+        <source>Type:</source>
+        <translation>Typ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy to Android device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>ABIs:</source>
+        <translation>ABIs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 needs additional settings to enable Android support. You can configure those settings in the Options dialog.</source>
-        <translation>%1 benötigt zusätzliche Einstellungen, um die Android-Unterstützung zu aktivieren. Sie können diese im Einstellungsdialog konfigurieren.</translation>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not run: %1</source>
-        <translation>Keine Ausführung möglich: %1</translation>
+        <source>64-bit version</source>
+        <translation>64-bit-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No devices found in output of: %1</source>
-        <translation>In der Ausgabe von %1 konnten keine Geräte festgestellt werden</translation>
+        <source>32-bit version</source>
+        <translation>32-bit-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure Android...</source>
-        <translation>Android konfigurieren...</translation>
+        <source>Specify the path to the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Windows Console Debugger executable&lt;/a&gt; (%2) here.</source>
+        <extracomment>Label text for path configuration. %2 is &quot;x-bit version&quot;.</extracomment>
+        <translation>Geben Sie hier den Pfad zur ausführbaren Datei des &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Windows Console Debuggers&lt;/a&gt; (%2) an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Allowed characters are: a-z A-Z 0-9 and . _ -</source>
-        <translation>Erlaubte Zeichen sind: a-z A-Z 0-9 und . _ -</translation>
+        <source>Searching debuggers...</source>
+        <translation>Suche Debugger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Android APK</source>
-        <translation>Android-APK erstellen</translation>
+        <source>Detected %1 at %2</source>
+        <translation>%1 in %2 gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; step failed initialization.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Found: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Gefunden: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keystore/Certificate password verification failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Auto-detected uVision at %1</source>
+        <translation>Automatisch bestimmte uVision bei %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning: Signing a debug or profile package.</source>
-        <translation>Warnung: Es wird ein Debug- oder Profile-Paket signiert.</translation>
+        <source>Removing debugger entries...</source>
+        <translation>Entferne Debugger-Einträge...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Qt version for kit %1 is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Removed &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; entfernt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installed SDK tools version (%1) does not include Gradle scripts. The minimum Qt version required for Gradle build to work is %2</source>
-        <translation>Die installierte SDK-Tools-Version (%1) enthält keine Gradle-Skripte. Die Mindestversion von Qt für Gradle-Builds ist %2</translation>
+        <source>Debuggers:</source>
+        <translation>Debugger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The minimum Qt version required for Gradle build to work is %1. It is recommended to install the latest Qt version.</source>
-        <translation>Die älteste Qt-Version, die Gradle-Builds unterstützt, ist %1. Es ist ratsam, die neueste Qt-Version zu verwenden.</translation>
+        <source>Attach to Process Not Yet Started</source>
+        <translation>An noch nicht gestarteten Prozess anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The API level set for the APK is less than the minimum required by the kit.
-The minimum API level required by the kit is %1.</source>
-        <translation>Der für das APK gewählte APK-Level ist nieriger als das vom Kit benötigte Minimum.
-Der vom Kit mindestens benötigte API-Level ist %1.</translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot sign the package. Invalid keystore path (%1).</source>
-        <translation>Das Paket kann nicht signiert werden. Der Keystore-Pfad ist ungültig (%1).</translation>
+        <source>Reopen dialog when application finishes</source>
+        <translation>Dialog nach Beendigung der Anwendung wieder öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot sign the package. Certificate alias %1 does not exist.</source>
-        <translation>Das Paket kann nicht signiert werden. Der Zertifikatsalias %1 existiert nicht.</translation>
+        <source>Reopens this dialog when application finishes.</source>
+        <translation>Öffnet den Dialog nach Beendigung der Anwendung wieder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android deploy settings file not found, not building an APK.</source>
-        <translation>Keine Einstellungsdatei für Android-Deployment gefunden, APK wird nicht erstellt.</translation>
+        <source>Continue on attach</source>
+        <translation>Bei Anhängen fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting: &quot;%1&quot; %2</source>
-        <translation>Starte: &quot;%1&quot; %2</translation>
+        <source>Debugger does not stop the application after attach.</source>
+        <translation>Wenn aktiviert, wird der Debugger die Anwendung nach dem Anhängen nicht unterbrechen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to run keytool.</source>
-        <translation>keytool konnte nicht ausgeführt werden.</translation>
+        <source>Start Watching</source>
+        <translation>Beobachtung starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android Debugger (%1, NDK %2)</source>
-        <translation>Android-Debugger (%1, NDK %2)</translation>
+        <source>Kit: </source>
+        <translation>Kit: </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android %1 Clang %2</source>
-        <translation>Android %1 Clang %2</translation>
+        <source>Executable: </source>
+        <translation>Ausführbare Datei: </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown Android version. API Level: %1</source>
-        <translation>Unbekannte Android-Version. API-Level: %1</translation>
+        <source>Stop Watching</source>
+        <translation>Nicht mehr beobachten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error creating Android templates.</source>
-        <translation>Fehler beim Erstellen der Android-Vorlagendateien.</translation>
+        <source>Select valid executable.</source>
+        <translation>Bitte wählen Sie eine gültige ausführbare Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot parse &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; kann nicht ausgewertet werden.</translation>
+        <source>Not watching.</source>
+        <translation>Keine Beobachtung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting Android virtual device failed.</source>
-        <translation>Das Starten des virtuellen Android-Geräts schlug fehl.</translation>
+        <source>Waiting for process to start...</source>
+        <translation>Warte auf Start des Prozesses...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android package installation failed.
-%1</source>
-        <translation>Android-Paketinstallation gescheitert.
-%1</translation>
+        <source>Attach</source>
+        <translation>Anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create AVD. Invalid input.</source>
-        <translation>AVD kann nicht erstellt werden. Ungültige Eingabe.</translation>
+        <source>The debugging helpers are used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &amp;quot;Locals&amp;quot; and &amp;quot;Expressions&amp;quot; views.</source>
+        <translation>Die Ausgabe-Hilfsbibliothek wird benutzt um bestimmte Datentypen wie QString oder std::map in &amp;quot;Lokale Variablen&amp;quot; und &amp;quot;Ausdrücke&amp;quot; ansprechend anzuzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not start process &quot;%1 %2&quot;</source>
-        <translation>Der Prozess &quot;%1 %2&quot; konnte nicht gestartet werden</translation>
+        <source>Extra Debugging Helper</source>
+        <translation>Zusätzliche Ausgabe-Hilfsbibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create AVD. Command timed out.</source>
-        <translation>AVD kann nicht erstellt werden. Zeitüberschreitung des Kommandos.</translation>
+        <source>Debugging Helper Customization</source>
+        <translation>Anpassung der Ausgabe-Hilfsbibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Incorrect password.</source>
-        <translation>Ungültiges Passwort.</translation>
+        <source>Python commands entered here will be executed after built-in debugging helpers have been loaded and fully initialized. You can load additional debugging helpers or modify existing ones here.</source>
+        <translation>Hier angegebene Python-Kommandos werden ausgeführt, nachdem die integrierte Ausgabe-Hilfsbibliothek geladen und vollständig initialisiert wurde. Sie können hier weitere Ausgabehelfer laden oder bereits existierende Ausgabehelfer ändern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is useful for apps that use SSL operations. The path can be defined in Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; Android.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Extra Debugging Helpers</source>
+        <translation>Zusätzliche Ausgabe-Hilfsbibliotheken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No valid input file for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Path to a Python file containing additional data dumpers.</source>
+        <translation>Pfad zu einer Python-Datei für zusätzliche Datenausgabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android build SDK version is not defined. Check Android settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Maximum string length:</source>
+        <translation>Maximale Zeichenkettenlänge:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Android build folder %1 was not found and could not be created.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Display string length:</source>
+        <translation>Anzuzeigende Länge von Zeichenketten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot copy the target&apos;s lib file %1 to the Android build folder %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 (Previous)</source>
+        <translation>%1 (Vorherig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot copy file &quot;%1&quot; to Android build libs folder &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Expression %1 in function %2 from line %3 to %4</source>
+        <translation>Ausdruck %1 in Funktion %2 von Zeile %3 bis %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open androiddeployqt input file &quot;%1&quot; for writing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No valid expression</source>
+        <translation>Kein gültiger Ausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot set up &quot;%1&quot;, not building an APK.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 (Restored)</source>
+        <translation>%1 (Wiederhergestellt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter keystore password</source>
-        <translation>Geben Sie das Keystore-Passwort ein</translation>
+        <source>Expression too complex</source>
+        <translation>Ausdruck zu komplex</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter certificate password</source>
-        <translation>Geben Sie das Zertifikatspasswort ein</translation>
+        <source>Debug</source>
+        <translation>Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No free ports available on host for QML debugging.</source>
-        <translation>Auf dem Host sind nicht genügend freie Ports für das QML-Debuggen vorhanden.</translation>
+        <source>Option &quot;%1&quot; is missing the parameter.</source>
+        <translation>Das Kommandozeilenargument &quot;%1&quot; erfordert einen Parameter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to find application directory.</source>
-        <translation>Anwendungsverzeichnis wurde nicht gefunden.</translation>
+        <source>Only one executable allowed.</source>
+        <translation>Nur eine ausführbare Datei erlaubt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot find C++ debug server in NDK installation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The parameter &quot;%1&quot; of option &quot;%2&quot; does not match the pattern &lt;handle&gt;:&lt;pid&gt;.</source>
+        <translation>Der Parameter &quot;%1&quot; der Option &quot;%2&quot; entspricht nicht dem Muster &lt;Handle&gt;:&lt;PID&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The lldb-server binary has not been found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Invalid debugger option: %1</source>
+        <translation>Ungültiger Debugger-Kommandozeilenparameter: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to forward QML debugging ports.</source>
-        <translation>Die Ports des QML-Debuggers konnten nicht übermittelt werden.</translation>
+        <source>Cannot start %1 without a project. Please open the project and try again.</source>
+        <translation>Kann %1 nicht ohne Projekt starten. Bitte das Projekt öffnen und nochmal versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to start the activity.</source>
-        <translation>Die Aktivität konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Profile</source>
+        <translation>Profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activity Manager threw the error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Release</source>
+        <translation>Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to forward JDB debugging ports.</source>
-        <translation>JDB-Debugging-Ports konnten nicht weitergeleitet werden.</translation>
+        <source>in Debug mode</source>
+        <translation>im Debug-Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to start JDB.</source>
-        <translation>JDB konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>in Profile mode</source>
+        <translation>im Profile-Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot attach JDB to the running application.</source>
-        <translation>JDB konnte sich nicht mit der laufenden Anwendung verbinden.</translation>
+        <source>in Release mode</source>
+        <translation>im Release-Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to start debugger server.</source>
-        <translation>Der Debug-Server konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>with debug symbols (Debug or Profile mode)</source>
+        <translation>mit Debug-Symbolen (Debug- oder Profile-Modus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot copy C++ debug server.</source>
-        <translation>C++-Debug-Server kann nicht kopiert werden.</translation>
+        <source>on optimized code (Profile or Release mode)</source>
+        <translation>auf optimiertem Programmcode (Profile- oder Release-Modus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to forward C++ debugging ports.</source>
-        <translation>Die Ports des C++-Debuggers konnten nicht übermittelt werden.</translation>
+        <source>Run %1 in %2 Mode?</source>
+        <translation>Soll %1 im %2-Modus ausgeführt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; died.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; beendet.</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are trying to run the tool &quot;%1&quot; on an application in %2 mode. The tool is designed to be used %3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Run-time characteristics differ significantly between optimized and non-optimized binaries. Analytical findings for one mode may or may not be relevant for the other.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Running tools that need debug symbols on binaries that don&apos;t provide any may lead to missing function names or otherwise insufficient output.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue and run the tool in %2 mode?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sie versuchen das Werkzeug &quot;%1&quot; für eine Anwendung im %2-Modus auszuführen. Das Werkzeug ist dafür vorgesehen %3 ausgeführt zu werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Laufzeitcharakteristik von optimierten und nicht optimierten Maschinenprogrammen unterscheidet sich stark. Ergebnisse einer Analyse des einen Modus können, müssen aber nicht auf den anderen Modus übertragbar sein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Werkzeuge, die Debug-Symbole benötigen, auf Dateien auszuführen, die diese nicht enthalten, kann zu fehlenden Funktionsnamen oder anderweitig unbrauchbaren Ergebnissen führen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wollen Sie fortfahren und das Werkzeug im %2-Modus ausführen?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android SDK Manager</source>
-        <translation>Android SDK-Manager</translation>
+        <source>%1 is a 64 bit executable which can not be debugged by a 32 bit Debugger.
+Please select a 64 bit Debugger in the kit settings for this kit.</source>
+        <translation>%1 ist eine 64-bit-Anwendung, die nicht mit einem 32-bit-Debugger untersucht werden kann.
+Bitte wählen Sie einen 64-bit-Debugger in den Kit-Einstellungen für dieses Kit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation>Alle aufklappen</translation>
+        <source>Unable to create a debugging engine.</source>
+        <translation>Eine Debugging-Engine kann nicht erzeugt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Installed</source>
-        <translation>Aktualisierung installiert</translation>
+        <source>Debugging complex command lines is currently not supported on Windows.</source>
+        <translation>Komplexe Kommandozeilen werden beim Debuggen unter Windows aktuell nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation>Anwenden</translation>
+        <source>Not enough free ports for QML debugging.</source>
+        <translation>Nicht genügend freie Ports für das QML-Debuggen vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Packages</source>
-        <translation>Pakete anzeigen</translation>
+        <source>Debugger finished.</source>
+        <translation>Debuggen beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Available</source>
-        <translation>Verfügbar</translation>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
+        <source>Interrupt</source>
+        <translation>Anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Abort Debugging</source>
+        <translation>Debuggen abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Beta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Step Into</source>
+        <translation>Einzelschritt herein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dev</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Step Out</source>
+        <translation>Einzelschritt heraus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Canary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Run to Line</source>
+        <translation>Ausführen bis Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include obsolete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Run to Selected Function</source>
+        <translation>Bis zu ausgewählter Funktion ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installed</source>
-        <translation>Installiert</translation>
+        <source>Jump to Line</source>
+        <translation>Zeile anspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All</source>
-        <translation>Alle</translation>
+        <source>Immediately Return From Inner Function</source>
+        <translation>Sofortiges Herausspringen aus innerer Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced Options...</source>
-        <translation>Erweiterte Optionen...</translation>
+        <source>Step Over</source>
+        <translation>Einzelschritt über</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to accept the Android SDK license?</source>
-        <translation>Wollen Sie die Android SDK-Lizenz akzeptieren?</translation>
+        <source>Operate by Instruction</source>
+        <translation>Auf Anweisungsebene arbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Channel:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Record Information to Allow Reversal of Direction</source>
+        <translation>Daten aufzeichnen, um Richtungsumkehr zu ermöglichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 cannot find the following essential packages: &quot;%2&quot;.
-Install them manually after the current operation is done.
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions.</source>
+        <translation>Weist den Debugger an, auf Anweisungsebene zu arbeiten. In diesem Modus arbeitet die Einzelschritt-Funktion auf Maschinenanweisungen und die Quelltextanzeige zeigt die disassemblierten Anweisungen an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking pending licenses...
-</source>
-        <translation>Prüfe auf ausstehende Lizenzen...
-</translation>
+        <source>Peripheral Reg&amp;isters</source>
+        <translation>Peripherie-Reg&amp;ister</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The installation of Android SDK packages may fail if the respective licenses are not accepted.
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Restarts the debugging session.</source>
+        <translation>Startet die Debugging-Sitzung neu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-SDK Manager is busy.</source>
-        <translation>
-SDK-Manager arbeitet.</translation>
+        <source>Record information to enable stepping backwards.</source>
+        <translation>Daten aufzeichnen, um Einzelschritte rückwärts ausführen zu können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android SDK Changes</source>
-        <translation>Android SDK-Änderungen</translation>
+        <source>Note: </source>
+        <translation>Hinweis: </translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n Android SDK packages shall be updated.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Ein Android SDK-Paket soll aktualisiert werden.</numerusform>
-            <numerusform>%n Android SDK-Pakete sollen aktualisiert werden.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.</source>
+        <translation>Diese Funktionalität ist sehr langsam und instabil innerhalb von GDB. Es kann unvorhergesehenes Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf springt, und die Debugger-Sitzung kann leicht unbenutzbar werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[Packages to be uninstalled:]
-</source>
-        <translation>[Pakete, die deinstalliert werden sollen:]
-</translation>
+        <source>Reverse Direction</source>
+        <translation>Richtung umkehren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDK Manager is busy. Operation cancelled.</source>
-        <translation>SDK-Manager arbeitet. Die Operation wurde abgebrochen.</translation>
+        <source>Continue %1</source>
+        <translation>%1 fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installing/Uninstalling selected packages...
-</source>
-        <translation>Installiere/Deinstalliere ausgewählte Pakete...
-</translation>
+        <source>Interrupt %1</source>
+        <translation>%1 anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Closing the %1 dialog will cancel the running and scheduled SDK operations.
-</source>
-        <translation>Wenn Sie den %1-Dialog schließen, werden die laufenden und geplanten SDK-Operationen abgebrochen.
-</translation>
+        <source>Take Snapshot of Process State</source>
+        <translation>Aktuellen Prozessstatus aufzeichnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>preferences</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <source>Launching Debugger</source>
+        <translation>Starte Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>options</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <source>&amp;Modules</source>
+        <translation>&amp;Module</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Updating installed packages...
-</source>
-        <translation>Aktualisiere installierte Pakete...
-</translation>
+        <source>Reg&amp;isters</source>
+        <translation>Reg&amp;ister</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android SDK operations finished.</source>
-        <translation>Android SDK-Operationen beendet.</translation>
+        <source>&amp;Stack</source>
+        <translation>&amp;Stack</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation cancelled.
-</source>
-        <translation>Operation abgebrochen.
-</translation>
+        <source>Source Files</source>
+        <translation>Quelldateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-No pending operations to cancel...
-</source>
-        <translation>
-Keine ausstehenden Operationen sind abzubrechen...
-</translation>
+        <source>&amp;Threads</source>
+        <translation>&amp;Threads</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Cancelling pending operations...
-</source>
-        <translation>
-Breche ausstehende Operationen ab...
-</translation>
+        <source>Locals</source>
+        <translation>Lokale Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The operation requires user interaction. Use the &quot;sdkmanager&quot; command-line tool.</source>
-        <translation>Die Operation benötigt Benutzereingaben. Benutzen Sie das Kommandozeilenwerkzeug &quot;sdkmanager&quot;.</translation>
+        <source>&amp;Expressions</source>
+        <translation>&amp;Ausdrücke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AndroidSdkManager</source>
-        <comment>Failed</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Breakpoints</source>
+        <translation>&amp;Haltepunkte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AndroidSdkManager</source>
-        <comment>Done
-
-</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Aborts debugging and resets the debugger to the initial state.</source>
+        <translation>Bricht das Debuggen ab und versetzt den Debugger in den Ausgangszustand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>License command failed.
-
-</source>
-        <translation>Lizenzkommando fehlgeschlagen.
-
-</translation>
+        <source>Threads:</source>
+        <translation>Threads:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Updating installed packages.</source>
-        <translation>Aktualisiere installierte Pakete.</translation>
+        <source>No Memory Viewer Available</source>
+        <translation>Es ist kein Speicher-Anzeigemodul verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed.</source>
-        <translation>Fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Debugger Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Done
-
-</source>
-        <translation>Fertig
-
-</translation>
+        <source>The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded.</source>
+        <translation>Der Speicherinhalt kann nicht angezeigt werden, da kein Plugin zur Anzeige binärer Daten geladen ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installing</source>
-        <translation>Installiere</translation>
+        <source>Set or Remove Breakpoint</source>
+        <translation>Haltepunkt setzen oder entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uninstalling</source>
-        <translation>Deinstalliere</translation>
+        <source>Enable or Disable Breakpoint</source>
+        <translation>Haltepunkt aktivieren oder deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDK Manager Arguments</source>
-        <translation>SDK-Manager-Argumente</translation>
+        <source>Loading finished.</source>
+        <translation>Laden beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot load available arguments for &quot;sdkmanager&quot; command.</source>
-        <translation>Die verfügbaren Argumente für &quot;sdkmanager&quot; können nicht geladen werden.</translation>
+        <source>Run failed.</source>
+        <translation>Ausführung fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDK manager arguments:</source>
-        <translation>SDK-Manager-Argumente:</translation>
+        <source>Running.</source>
+        <translation>Läuft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Available arguments:</source>
-        <translation>Verfügbare Argumente:</translation>
+        <source>Stopped.</source>
+        <translation>Angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revision</source>
-        <translation>Revision</translation>
+        <source>Run requested...</source>
+        <translation>Ausführung angefordert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tools</source>
-        <translation>Werkzeuge</translation>
+        <source>The %1 process terminated.</source>
+        <translation>Der %1-Prozess wurde beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDK Platform</source>
-        <translation>SDK Plattform</translation>
+        <source>The %2 process terminated unexpectedly (exit code %1).</source>
+        <translation>Der %2-Prozess wurde unerwartet beendet (Rückgabewert %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy application data</source>
-        <translation>Anwendungsdaten kopieren</translation>
+        <source>Unexpected %1 Exit</source>
+        <translation>%1 unerwartet beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Make install:&lt;/b&gt; Copy App Files to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Taking notice of pid %1</source>
+        <translation>PID %1 gemeldet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; step has an invalid C++ toolchain.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reverse-execution history exhausted. Going forward again.</source>
+        <translation>Keine weiteren rückwärts ausführbaren Schritte vorhanden. Führe sie wieder vorwärts aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing directory %1</source>
-        <translation>Lösche Verzeichnis %1</translation>
+        <source>Attempting to interrupt.</source>
+        <translation>Unterbreche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to clean &quot;%1&quot; from the previous build, with error:
-%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not find a widget.</source>
+        <translation>Es konnte kein Widget gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy to device</source>
-        <translation>Deployment auf Gerät</translation>
+        <source>%1 for &quot;%2&quot;</source>
+        <extracomment>e.g. LLDB for &quot;myproject&quot;, shows up i</extracomment>
+        <translation>%1 für &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AVD Start Error</source>
-        <translation>Fehler beim Start von AVD</translation>
+        <source>This debugger cannot handle user input.</source>
+        <translation>Dieser Debugger kann keine Nutzereingaben verarbeiten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emulator Tool Is Missing</source>
-        <translation>Fehlender Emulator</translation>
+        <source>Stopped: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Angehalten: &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install the missing emulator tool (%1) to the installed Android SDK.</source>
-        <translation>Installieren Sie den fehlenden Emulator (%1) im installierten Android-SDK.</translation>
+        <source>Stopped: %1 (Signal %2).</source>
+        <translation>Angehalten: %1 (Signal %2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Saubere Umgebung</translation>
+        <source>Stopped in thread %1 by: %2.</source>
+        <translation>Im Thread %1 angehalten durch: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activity manager start arguments:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Interrupted.</source>
+        <translation>Unterbrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pre-launch on-device shell commands:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
+        <comment>name</comment>
+        <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Post-quit on-device shell commands:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
+        <comment>meaning</comment>
+        <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Templates</source>
-        <translation>Vorlagen erstellen</translation>
+        <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it received a signal from the operating system.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal name : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Signal meaning : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Der Prozess wurde wegen eines Signals vom Betriebssystem angehalten.&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Name des Signals : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Bedeutung : &lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Android App Bundle (*.aab)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Signal Received</source>
+        <translation>Signal erhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional Libraries</source>
-        <translation>Zusätzliche Bibliotheken</translation>
+        <source>&lt;p&gt;The inferior stopped because it triggered an exception.&lt;p&gt;%1</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Der zu debuggende Prozess wurde angehalten, da er eine Ausnahme ausgelöst hat.&lt;p&gt;%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List of extra libraries to include in Android package and load on startup.</source>
-        <translation>Liste aller zusätzlichen Bibliotheken, die in das Paket aufgenommen und beim Start geladen werden.</translation>
+        <source>Exception Triggered</source>
+        <translation>Ausnahme ausgelöst</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select library to include in package.</source>
-        <translation>Wählen Sie eine Bibliothek zur Aufnahme in das Paket aus.</translation>
+        <source>Finished retrieving data.</source>
+        <translation>Alle Daten erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove currently selected library from list.</source>
-        <translation>Ausgewählte Bibliothek aus Liste entfernen.</translation>
+        <source>No function selected.</source>
+        <translation>Keine Funktion ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select additional libraries</source>
-        <translation>Zusätzliche Bibliotheken auswählen</translation>
+        <source>Running to function &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ausführung bis zu Funktion &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sign package</source>
-        <translation>Paket signieren</translation>
+        <source>Select a valid expression to evaluate.</source>
+        <translation>Wählen Sie einen gültigen Ausdruck zur Auswertung aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keystore:</source>
-        <translation>Keystore:</translation>
+        <source>Symbol</source>
+        <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android build platform SDK:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Code</source>
+        <translation>Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create an Android package for Custom Java code, assets, and Gradle configurations.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Section</source>
+        <translation>Abschnitt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android customization:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application Signature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Symbols in &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Symbole in &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Keystore File</source>
-        <translation>Keystore-Datei auswählen</translation>
+        <source>From</source>
+        <translation>Von</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create...</source>
-        <translation>Erstellen...</translation>
+        <source>To</source>
+        <translation>Bis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signing a debug package</source>
-        <translation>Signiere Debug-Paket</translation>
+        <source>Flags</source>
+        <translation>Flags</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Certificate alias:</source>
-        <translation>Alias des Zertifikats:</translation>
+        <source>Sections in &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Abschnitte in &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced Actions</source>
-        <translation>Erweiterte Aktionen</translation>
+        <source>The inferior is in the Portable Executable format.
+Selecting %1 as debugger would improve the debugging experience for this binary format.</source>
+        <translation>Der zu debuggende Prozess hat das Portable Executable-Format.
+Für dieses Binärformat wäre %1 besser als Debugger geeignet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open package location after build</source>
-        <translation>Paketverzeichnis nach dem Erstellen öffnen</translation>
+        <source>The selected debugger may be inappropriate for the inferior.
+Examining symbols and setting breakpoints by file name and line number may fail.
+</source>
+        <translation>Der gewählte Debugger könnte ungeeignet für den zu debuggenden Prozess sein.
+Vielleicht können Symbole nicht untersucht werden oder Haltepunkte nicht anhand von Dateiname und Zeilennummer gesetzt werden.
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add debug server</source>
-        <translation>Debug-Server hinzufügen</translation>
+        <source>The inferior is in the ELF format.
+Selecting GDB or LLDB as debugger would improve the debugging experience for this binary format.</source>
+        <translation>Der zu debuggende Prozess hat das ELF-Format.
+Für dieses Binärformat wären GDB oder LLDB besser als Debugger geeignet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packages debug server with the APK to enable debugging. For the signed APK this option is unchecked by default.</source>
-        <translation>Packt einen Debug-Server im APK-Paket ein um Debugging zu ermöglichen. Für ein signiertes APK ist diese Option standardmäßig abgewählt.</translation>
+        <source>Current debugger location of %1</source>
+        <translation>Aktueller Pfad zum Debugger von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Verbose output</source>
-        <translation>Ausführliche Ausgabe</translation>
+        <source>Debugging has failed.</source>
+        <translation>Debuggen schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Libraries (*.so)</source>
-        <translation>Bibliotheken (*.so)</translation>
+        <source>Operate in Reverse Direction</source>
+        <translation>In umgekehrter Richtung arbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include prebuilt OpenSSL libraries</source>
-        <translation>Bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken einbinden</translation>
+        <source>Reverse-execution recording failed.</source>
+        <translation>Aufzeichnung für Rückwärtsausführung gescheitert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No application .pro file found in this project.</source>
-        <translation>Die .pro-Datei der Anwendung konnte in diesem Projekt nicht gefunden werden.</translation>
+        <source>Found.</source>
+        <translation>Gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Application .pro File</source>
-        <translation>Keine .pro-Datei der Anwendung</translation>
+        <source>Not found.</source>
+        <translation>Nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android package source directory:</source>
-        <translation>Quellverzeichnis des Android-Pakets:</translation>
+        <source>Section %1: %2</source>
+        <translation>Abschnitt %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Android package source directory cannot be the same as the project directory.</source>
-        <translation>Das Android-Paket-Quellverzeichnis muss sich vom Projektverzeichnis unterscheiden.</translation>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy the Gradle files to Android directory</source>
-        <translation>Gradle-Dateien ins Android-Verzeichnis kopieren</translation>
+        <source>This does not seem to be a &quot;Debug&quot; build.
+Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
+        <translation>Es liegt offenbar kein &quot;Debug&quot;-Build vor.
+Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehlschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>It is highly recommended if you are planning to extend the Java part of your Qt application.</source>
-        <translation>Dies ist sehr zu empfehlen, wenn sie den Java-Teil Ihrer Qt-Anwendung erweitern wollen.</translation>
+        <source>Run to Address 0x%1</source>
+        <translation>Ausführung bis Adresse 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the Android package source directory.
-
-The files in the Android package source directory are copied to the build directory&apos;s Android directory and the default files are overwritten.</source>
-        <translation>Wählen Sie das Quellverzeichnis des Android-Pakets aus.
-
-Die Dateien aus dem Quellverzeichnis des Android-Pakets werden in das Verzeichnis &quot;Android&quot; im Build-Verzeichnis kopiert und die Vorgabedateien überschrieben.</translation>
+        <source>Run to Line %1</source>
+        <translation>Ausführen bis Zeile %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Android template files will be created in the %1 set in the .pro file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Jump to Address 0x%1</source>
+        <translation>Zu Adresse 0x%1 springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Android Template Files Wizard</source>
-        <translation>Assistent zum Erzeugen von Android-Vorlagendateien</translation>
+        <source>Jump to Line %1</source>
+        <translation>Zu Zeile %1 springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project File not Updated</source>
-        <translation>Projekt-Datei nicht aktualisiert</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not update the project file %1.</source>
-        <translation>Die Projekt-Datei %1 konnte nicht aktualisiert werden.</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the .pro file for which you want to create the Android template files.</source>
-        <translation>Wählen Sie die .pro-Datei, für die Sie die Android-Vorlagendateien erstellen wollen.</translation>
+        <source>Clone</source>
+        <translation>Klonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>.pro file:</source>
-        <translation>.pro-Datei:</translation>
+        <source>Clone of %1</source>
+        <translation>Kopie von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a .pro File</source>
-        <translation>.pro-Datei wählen</translation>
+        <source>New Debugger</source>
+        <translation>Neuer Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Android Clang</source>
-        <translation>Android Clang</translation>
+        <source>Restore</source>
+        <translation>Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Master icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debuggers</source>
+        <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select master icon.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1</source>
+        <translation>Terminal: /dev/ptmx kann nicht geöffnet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LDPI icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Terminal: ptsname failed: %1</source>
+        <translation>Terminal: ptsname schlug fehl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select an icon suitable for low-density (ldpi) screens (~120dpi).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Terminal: Error: %1</source>
+        <translation>Terminal: Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MDPI icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Terminal: Slave is no character device.</source>
+        <translation>Terminal: Slave ist kein zeichenorientiertes Gerät.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select an icon for medium-density (mdpi) screens (~160dpi).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Terminal: grantpt failed: %1</source>
+        <translation>Terminal: grantpt schlug fehl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>HDPI icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Terminal: unlock failed: %1</source>
+        <translation>Terminal: unlock schlug fehl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select an icon for high-density (hdpi) screens (~240dpi).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Terminal: Read failed: %1</source>
+        <translation>Terminal: Lesen schlug fehl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XHDPI icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Global</source>
+        <translation>Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select an icon for extra-high-density (xhdpi) screens (~320dpi).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XXHDPI icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Restore Global</source>
+        <translation>Globale Einstellungen wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select an icon for extra-extra-high-density (xxhdpi) screens (~480dpi).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use Customized Settings</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XXXHDPI icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use Global Settings</source>
+        <translation>Globale Einstellungen verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select an icon for extra-extra-extra-high-density (xxxhdpi) screens (~640dpi).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Icon scaled up.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Start Remote Analysis</source>
+        <translation>Entfernte Analyse starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to select...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Executable:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.webp *.svg)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 has been stopped.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Working directory:</source>
+        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selected device is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show debug, log, and info messages.</source>
+        <translation>Zeige Debug-, Log- und informative Nachrichten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selected device is disconnected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show warning messages.</source>
+        <translation>Warnungen anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Launching AVD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show error messages.</source>
+        <translation>Fehlermeldungen anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not start AVD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Can only evaluate during a debug session.</source>
+        <translation>Kann nur während einer Debugsitzung ermittelt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No valid AVD has been selected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML Debugger Console</source>
+        <translation>QML-Debuggerkonsole</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking if %1 app is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ABI of the selected device is unknown. Cannot install APK.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Show in Editor</source>
+        <translation>In &amp;Editor anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot install %1 app for %2 architecture. The appropriate APK was not found in resources folders.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>C&amp;lear</source>
+        <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installing %1 APK.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 &lt;shadowed %2&gt;</source>
+        <extracomment>Display of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count.</extracomment>
+        <translation>%1 &lt;überlagert %2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Too many .qmlproject files in your project. Open directly the .qmlproject file you want to work with and then run the preview.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The kit does not have a debugger set.</source>
+        <translation>Das Kit hat keinen Debugger.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No .qmlproject file found among project files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unpacking core file to %1</source>
+        <translation>Entpacke Core-Datei nach %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not gather information on project files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot debug: Local executable is not set.</source>
+        <translation>Kann nicht debuggen: Lokale ausführbare Datei ist nicht angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not create file for %1 &quot;%2&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No executable specified.</source>
+        <translation>Es wurde keine ausführbare Datei angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A timeout occurred running &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Zeitüberschreitung bei Ausführung von &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Unsupported CDB host system.</source>
+        <translation>Nicht unterstütztes CDB-Host-System.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Crash while creating file for %1 &quot;%2&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Specify Debugger settings in Projects &gt; Run.</source>
+        <translation>Geben Sie Einstellungen für den Debugger in Projekte &gt; Ausführen an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creating file for %1 failed. &quot;%2&quot; (exit code %3).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 - Snapshot %2</source>
+        <translation>%1 - Snapshot %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uploading files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored.&lt;p&gt;Affected are breakpoints %1</source>
+        <translation>Einige Haltepunkte werden von den aktuell aktiven Debugger-Sprachen nicht unterstützt und werden daher nicht berücksichtigt.&lt;p&gt;Dies betrifft die Haltepunkte %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting %1.</source>
-        <translation type="unfinished">Starte %1.</translation>
+        <source>QML debugging needs to be enabled both in the Build and the Run settings.</source>
+        <translation>QML-Debuggen muss in den Einstellungen sowohl für das Erstellen als auch für das Ausführen aktiviert sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Show this message again.</source>
+        <translation>Diese Nachricht erneut an&amp;zeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the class implementing the service.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debugging %1 ...</source>
+        <translation>Debugge %1 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checked if the service is run in an external process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debugging of %1 has finished with exit code %2.</source>
+        <translation>Das Debuggen von %1 wurde mit Rückgabewert %2 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the external process.
-Prefix with : if the process is private, use a lowercase name if the process is global.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debugging of %1 has finished.</source>
+        <translation>Das Debuggen von %1 wurde beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checked if the service is in a separate dynamic library.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Starting debugger &quot;%1&quot; for ABI &quot;%2&quot;...</source>
+        <translation>Starte Debugger &quot;%1&quot; für ABI &quot;%2&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the separate dynamic library.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Close Debugging Session</source>
+        <translation>Debuggen beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The arguments for telling the app to run the service instead of the main activity.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
+        <translation>Der Debugger läuft noch. Das Beenden im aktuellen Zustand könnte zu einem inkonsistenten Zustand des untersuchten Prozesses führen. Möchten Sie ihn trotzdem beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Service class name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debugged executable</source>
+        <translation>Vom Debugger gesteuerte ausführbare Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run in external process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
+        <translation>Die letzte waitFor...()-Funktion brauchte zu lange. Der Zustand des QProcess ist unverändert und Sie können versuchen waitFor...() erneut aufzurufen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debuggee</source>
+        <translation>Untersuchtes Programm</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run in external library.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Breakpoint</source>
+        <translation>Haltepunkt setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Breakpoint...</source>
+        <translation>Haltepunkt setzen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Service arguments.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Selected Breakpoints</source>
+        <translation>Ausgewählte Haltepunkte löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The class name must be set.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit Selected Breakpoints...</source>
+        <translation>Ausgewählte Haltepunkte bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process name must be set for a service run in an external process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Disable Selected Breakpoints</source>
+        <translation>Ausgewählte Haltepunkte deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The library name must be set for a service run in an external library.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable Selected Breakpoints</source>
+        <translation>Ausgewählte Haltepunkte aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Java:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remove All Breakpoints</source>
+        <translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Java Language Server:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Are you sure you want to remove all breakpoints from all files in the current session?</source>
+        <translation>Möchten Sie wirklich alle Haltepunkte aus allen Dateien der aktuellen Sitzung löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to equinox launcher jar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Perspective</source>
+        <translation>Perspektive</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select splash screen image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debugged Application</source>
+        <translation>Zu debuggende Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Portrait splash screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debugger Preset</source>
+        <translation>Debugger-Voreinstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select portrait splash screen image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Create Snapshot</source>
+        <translation>Snapshot erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Landscape splash screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Abort Debugger</source>
+        <translation>Debugger abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select landscape splash screen image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Global Debugger &amp;Log</source>
+        <translation>Globales Debugger-&amp;Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use alternating row colors in debug views</source>
+        <translation>Alternierende Farben für Zeilen in Debug-Ansichten benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A non-sticky splash screen is hidden automatically when an activity is drawn.
-To hide a sticky splash screen, invoke QtAndroid::hideSplashScreen().</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Changes the font size in the debugger views when the font size in the main editor changes.</source>
+        <translation>Passt die Schriftgröße der Debuggerfenster den Editoren an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sticky splash screen:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debugger font size follows main editor</source>
+        <translation>Schriftgröße des Debuggers mit Editor synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image show mode:</source>
+        <source>&lt;p&gt;Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background color of the splash screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Stopping and stepping in the debugger will automatically open views associated with the current location.</source>
+        <translation>Das Anhalten oder die Ausführung von Einzelschritten im Debugger öffnet automatisch Anzeigen mit Quelltext oder Disassembler der betreffenden Stelle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background color:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Close temporary source views on debugger exit</source>
+        <translation>Temporäre Quelltextanzeigen bei Beendigung des Debuggens schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select master image to use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Closes automatically opened source views when the debugger exits.</source>
+        <translation>Schließt automatisch geöffnete Quelltextanzeigen, wenn der Debugger beendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Master image:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Close temporary memory views on debugger exit</source>
+        <translation>Temporäre Speicheranzeigen bei Beendigung des Debuggens schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select portrait master image to use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Closes automatically opened memory views when the debugger exits.</source>
+        <translation>Schließt automatisch geöffnete Speicheranzeigen, wenn der Debugger beendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Portrait master image:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Switch to previous mode on debugger exit</source>
+        <translation>Beim Beenden des Debuggens den vorher aktiven Modus wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select landscape master image to use.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Bring %1 to foreground when application interrupts</source>
+        <translation>%1 in den Vordergrund bringen, wenn die Anwendung stoppt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Landscape master image:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>GDB shows by default AT&amp;&amp;T style disassembly.</source>
+        <translation>GDB zeigt Disassembler standardmäßig im AT&amp;&amp;T-Stil an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LDPI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use annotations in main editor when debugging</source>
+        <translation>Annotationen im Haupt-Editor beim Debuggen benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MDPI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Shows simple variable values as annotations in the main editor during debugging.</source>
+        <translation>Zeigt Werte von einfachen Variablen als Annotation im Haupt-Editor beim Debuggen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>HDPI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use pseudo message tracepoints</source>
+        <translation>Pseudo-Message Tracepoints verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XHDPI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Uses Python to extend the ordinary GDB breakpoint class.</source>
+        <translation>Verwendet Python, um die gewöhnliche GDB Haltepunkt-Klasse zu erweitern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XXHDPI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use automatic symbol cache</source>
+        <translation>Automatischen Symbolcache verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XXXHDPI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>It is possible for GDB to automatically save a copy of its symbol index in a cache on disk and retrieve it from there when loading the same binary in the future.</source>
+        <translation>GDB kann automatisch eine Kopie seines Symbolindexes in einem Cache auf der Festplatte erstellen und ihn von dort wiederherstellen, wenn derselbe Binärcode in der Zukunft geladen wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An image is used for the splashscreen. Qt Creator manages
-splashscreen by using a different method which requires changing
-the manifest file by overriding your settings. Allow override?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enables tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default.</source>
+        <translation>Aktiviert Tooltips für Variablenwerte beim Debuggen. Da dies das Debuggen verlangsamen kann und wegen der fehlenden Gültigkeitsinformationen nicht zuverlässig ist, ist es standardmäßig deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enables tooltips in the locals view during debugging.</source>
+        <translation>Aktiviert Tooltips für die Anzeige &amp;quot;Lokale Variablen&amp;quot; beim Debuggen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select background color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enables tooltips in the breakpoints view during debugging.</source>
+        <translation>Aktiviert Tooltips für die Anzeige &amp;quot;Haltepunkte&amp;quot; beim Debuggen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select master image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enables tooltips in the stack view during debugging.</source>
+        <translation>Aktiviert Tooltips für die Anzeige &amp;quot;Stack&amp;quot; beim Debuggen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select portrait master image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Shows QML object tree in Locals and Expressions when connected and not stepping.</source>
+        <translation>QML-Objektbaum in Fenster &quot;Lokale Variablen&quot; anzeigen, wenn eine Verbindung besteht und kein Einzelschrittbetrieb vorliegt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select landscape master image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show QML object tree</source>
+        <translation>QML-Objektbaum anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enables a full file path in breakpoints by default also for GDB.</source>
+        <translation>Vollständiger Pfad für Haltepunkte als Vorgabe, auch bei GDB.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuickFix::ExtractFunction</name>
     <message>
-        <source>Extract Function</source>
-        <translation>Funktion herausziehen</translation>
+        <source>Set breakpoints using a full absolute path</source>
+        <translation>Vollständiger Pfad für Haltepunkte als Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extract Function Refactoring</source>
-        <translation>Funktion herausziehen</translation>
+        <source>Registers %1 for debugging crashed applications.</source>
+        <translation>%1 als Debugger für abgestürzte Anwendungen registrieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function name</source>
-        <translation>Funktionsname</translation>
+        <source>Use %1 for post-mortem debugging</source>
+        <translation>%1 als Post-Mortem-Debugger verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Access</source>
-        <translation>Zugriff</translation>
+        <source>Warn when debugging &quot;Release&quot; builds</source>
+        <translation>Warnung beim Versuch des Debuggens von &quot;Release&quot;-Builds anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInOpenFiles</name>
     <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>Offene Dokumente</translation>
+        <source>Shows a warning when starting the debugger on a binary with insufficient debug information.</source>
+        <translation>Zeigt eine Warnung an, wenn der Debugger für eine ausführbare Datei mit unzureichenden Debug-Informationen gestartet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open documents:</source>
-        <translation>Offene Dokumente:</translation>
+        <source>Keep editor stationary when stepping</source>
+        <translation>Editor bei Einzelschritten nicht bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Documents
-%1</source>
-        <translation>Offene Dokumente
-%1</translation>
+        <source>Scrolls the editor only when it is necessary to keep the current line in view, instead of keeping the next statement centered at all times.</source>
+        <translation>Verschiebt den Editor nur, um die aktuelle Zeile sichtbar zu halten, anstatt immer den nächsten Ausdruck zu zentrieren.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::UrlTextCursorHandler</name>
     <message>
-        <source>Open URL in Browser...</source>
-        <translation>URL in Browser öffnen...</translation>
+        <source>Maximum stack depth:</source>
+        <translation>Maximale Stack-Tiefe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy URL Location</source>
-        <translation>URL kopieren</translation>
+        <source>&lt;unlimited&gt;</source>
+        <translation>&lt;unbegrenzt&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::EmailTextCursorHandler</name>
     <message>
-        <source>Send Email To...</source>
-        <translation>Sende E-Mail an...</translation>
+        <source>Stop when %1() is called</source>
+        <translation>Bei Aufruf von %1() anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Email Address</source>
-        <translation>E-Mail Adresse kopieren</translation>
+        <source>Always adds a breakpoint on the &lt;i&gt;%1()&lt;/i&gt; function.</source>
+        <translation>Fügt bei der Funktion &lt;i&gt;%1()&lt;/i&gt; stets einen Haltepunkt ein.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Todo</name>
     <message>
-        <source>Keywords</source>
-        <translation>Schlüsselworte</translation>
+        <source>Type of Debugger Backend</source>
+        <translation>Typ des Debugger-Backends</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Bearbeiten</translation>
+        <source>Unknown debugger version</source>
+        <translation>Unbekannte Debuggerversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>Unknown debugger ABI</source>
+        <translation>Unbekannte Debugger-ABI</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scanning scope</source>
-        <translation>Suchbereich</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan the whole active project</source>
-        <translation>Im gesamten aktiven Projekt suchen</translation>
+        <source>The debugger to use for this kit.</source>
+        <translation>Der für dieses Kit zu verwendende Debugger.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan only the currently edited document</source>
-        <translation>Nur im aktuell bearbeiteten Dokument suchen</translation>
+        <source>No debugger set up.</source>
+        <translation>Es ist kein Debugger eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan the current subproject</source>
-        <translation>Im aktuellen Teilprojekt suchen</translation>
+        <source>Debugger &quot;%1&quot; not found.</source>
+        <translation>Der Debugger &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation>Beschreibung</translation>
+        <source>Debugger &quot;%1&quot; not executable.</source>
+        <translation>Der Debugger &quot;%1&quot; ist nicht ausführbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File</source>
-        <translation>Datei</translation>
+        <source>The debugger location must be given as an absolute path (%1).</source>
+        <translation>Der Pfad zum Debugger muss als absoluter Pfad angegeben werden (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line</source>
-        <translation>Zeile</translation>
+        <source>The ABI of the selected debugger does not match the toolchain ABI.</source>
+        <translation>Die ABI des gewählten Debuggers passt nicht zur ABI der Toolchain.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To-Do Entries</source>
-        <translation>To-do-Einträge</translation>
+        <source>Name of Debugger</source>
+        <translation>Name des Debuggers</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current Document</source>
-        <translation>Aktuelles Dokument</translation>
+        <source>Unknown debugger</source>
+        <translation>Unbekannter Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan only the currently edited document.</source>
-        <translation>Nur im aktuell bearbeiteten Dokument suchen.</translation>
+        <source>Unknown debugger type</source>
+        <translation>Unbekannter Debuggertyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active Project</source>
-        <translation>Aktives Projekt</translation>
+        <source>No Debugger</source>
+        <translation>Kein Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan the whole active project.</source>
-        <translation>Im gesamten aktiven Projekt suchen.</translation>
+        <source>%1 Engine</source>
+        <translation>%1-Engine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subproject</source>
-        <translation>Teilprojekt</translation>
+        <source>%1 &lt;None&gt;</source>
+        <translation>%1 &lt;keine&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan the current subproject.</source>
-        <translation>Im aktuellen Teilprojekt suchen.</translation>
+        <source>%1 using &quot;%2&quot;</source>
+        <translation>%1 unter Verwendung von &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show &quot;%1&quot; entries</source>
-        <translation>&quot;%1&quot;-Einträge anzeigen</translation>
+        <source>N/A</source>
+        <translation>N/A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keyword</source>
-        <translation>Schlüsselwort</translation>
+        <source>Access</source>
+        <translation>Zugriff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Icon</source>
-        <translation>Symbol</translation>
+        <source>Format</source>
+        <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color</source>
-        <translation>Farbe</translation>
+        <source>%1.%2</source>
+        <translation>%1.%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>errorLabel</source>
-        <translation>errorLabel</translation>
+        <source>Unknown error.</source>
+        <translation>Unbekannter Fehler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keyword cannot be empty, contain spaces, colons, slashes or asterisks.</source>
-        <translation>Das Schlüsselwort darf weder leer sein, noch Leerzeichen, Doppelpunkte, Schrägstriche oder Sternchen enthalten.</translation>
+        <source>Connection is not open.</source>
+        <translation>Verbindung ist nicht offen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There is already a keyword with this name.</source>
-        <translation>Ein Schlüsselwort dieses Namens existiert bereits.</translation>
+        <source>&amp;Views</source>
+        <translation>&amp;Ansichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Excluded Files</source>
-        <translation>ausgenommene Dateien</translation>
+        <source>Leave Debug Mode</source>
+        <translation>Debug-Modus verlassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Regular expressions for file paths to be excluded from scanning.</source>
-        <translation>Reguläre Ausdrücke für vom Prüfen ausgenommene Dateipfade.</translation>
+        <source>Toolbar</source>
+        <translation>Werkzeugleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Next Item</source>
+        <translation>Nächster Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Enter regular expression to exclude&gt;</source>
-        <translation>&lt;Regulären Ausdruck zum Ausschließen eingeben&gt;</translation>
+        <source>Previous Item</source>
+        <translation>Vorangehender Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To-Do</source>
-        <translation>To-do</translation>
+        <source>Color at %1,%2: red: %3 green: %4 blue: %5 alpha: %6</source>
+        <translation>Farbe bei %1,%2: rot: %3 grün: %4 blau: %5 alpha: %6</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DocumentManager</name>
     <message>
-        <source>Could not save the files.</source>
-        <comment>error message</comment>
-        <translation>Die Dateien konnten nicht gespeichert werden.</translation>
+        <source>&lt;Click to display color&gt;</source>
+        <translation>&lt;Klicken Sie, um die Farbe anzuzeigen&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Dateifehler</translation>
+        <source>Copy Image</source>
+        <translation>Bild kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while saving file: %1</source>
-        <translation>Fehler beim Speichern der Datei: %1</translation>
+        <source>Open Image Viewer</source>
+        <translation>Bildbetrachter öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite?</source>
-        <translation>Überschreiben?</translation>
+        <source>Internal error: Invalid TCP/IP port specified %1.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Ungültiger TCP/IP-Port %1 angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An item named &quot;%1&quot; already exists at this location. Do you want to overwrite it?</source>
-        <translation>Es existiert bereits eine Datei des Namens &quot;%1&quot; an dieser Stelle. Wollen Sie sie überschreiben?</translation>
+        <source>Internal error: No uVision executable specified.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Keine ausführbare Datei für uVision angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save File As</source>
-        <translation>Datei speichern</translation>
+        <source>Internal error: The specified uVision executable does not exist.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Die angegebene ausführbare Datei für uVision existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Datei öffnen</translation>
+        <source>Internal error: Cannot resolve the library: %1.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Kann Bibliothek nicht auflösen: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot reload %1</source>
-        <translation>%1 konnte nicht neu geladen werden</translation>
+        <source>UVSC Version: %1, UVSOCK Version: %2.</source>
+        <translation>UVSC-Version: %1, UVSOCK-Version: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IDocument</name>
     <message>
-        <source>File was restored from auto-saved copy. Select Save to confirm or Revert to Saved to discard changes.</source>
-        <translation>Die Datei wurde von einer Sicherheitskopie wiederhergestellt. Wählen Sie Speichern zur Bestätigung oder Wiederherstellen um die Änderungen zu verwerfen.</translation>
+        <source>Internal error: Cannot open the session: %1.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Kann die Sitzung nicht öffnen: %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionModel</name>
     <message>
-        <source>Session</source>
-        <translation>Sitzung</translation>
+        <source>Internal error: Failed to start the debugger: %1</source>
+        <translation>Interner Fehler: Debugger konnte nicht gestartet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last Modified</source>
-        <translation>Zuletzt geändert</translation>
+        <source>UVSC: Starting execution failed.</source>
+        <translation>UVSC: Starten ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Session Name</source>
-        <translation>Name der neuen Sitzung</translation>
+        <source>UVSC: Stopping execution failed.</source>
+        <translation>UVSC: Stoppen ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Create</source>
-        <translation>&amp;Erstellen</translation>
+        <source>UVSC: Setting local value failed.</source>
+        <translation>UVSC: Setzen eines lokalen Werts ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create and &amp;Open</source>
-        <translation>Erstellen und ö&amp;ffnen</translation>
+        <source>UVSC: Setting watcher value failed.</source>
+        <translation>UVSC: Setzen des Werts des Beobachters ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Clone</source>
-        <translation>&amp;Klonen</translation>
+        <source>UVSC: Disassembling by address failed.</source>
+        <translation>UVSC: Disassemblieren über die Adresse ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone and &amp;Open</source>
-        <translation>Klonen und ö&amp;ffnen</translation>
+        <source>UVSC: Changing memory at address 0x%1 failed.</source>
+        <translation>UVSC: Ändern des Speichers an der Adresse 0x%1 ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename Session</source>
-        <translation>Sitzung umbenennen</translation>
+        <source>UVSC: Fetching memory at address 0x%1 failed.</source>
+        <translation>UVSC: Abrufen des Speichers an der Adresse 0x%1 ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
+        <source>Internal error: The specified uVision project options file does not exist.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Die angegebene Datei für uVision Projekt-Einstellungen existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename and &amp;Open</source>
-        <translation>Umbenennen und ö&amp;ffnen</translation>
+        <source>Internal error: The specified uVision project file does not exist.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Die angegebene uVision Projektdatei existiert nicht.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
-        <source>Available device types:</source>
-        <translation>Verfügbare Gerätetypen:</translation>
+        <source>Internal error: Unable to open the uVision project %1: %2.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Kann das uVision Projekt %1 nicht öffnen: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Wizard</source>
-        <translation>Assistent starten</translation>
+        <source>Internal error: Unable to set the uVision debug target: %1.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Kann das uVision Debugziel nicht setzen: %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>&amp;Device:</source>
-        <translation>&amp;Gerät:</translation>
+        <source>Internal error: The specified output file does not exist.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Die angegebene Ausgabedatei existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Internal error: Unable to set the uVision output file %1: %2.</source>
+        <translation>Interner Fehler: Kann die uVision Ausgabedatei %1 nicht setzen: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Name:</source>
-        <translation>&amp;Name:</translation>
+        <source>UVSC: Reading registers failed.</source>
+        <translation>UVSC: Lesen der Register ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Typ:</translation>
+        <source>UVSC: Fetching peripheral register failed.</source>
+        <translation>UVSC: Abrufen des peripheren Registers ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-detected:</source>
-        <translation>Automatisch bestimmt:</translation>
+        <source>UVSC: Locals enumeration failed.</source>
+        <translation>UVSC: Aufzählen der lokalen Symbole ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current state:</source>
-        <translation>Status:</translation>
+        <source>UVSC: Watchers enumeration failed.</source>
+        <translation>UVSC: Aufzählen der Beobachter ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type Specific</source>
-        <translation>Typabhängig</translation>
+        <source>UVSC: Inserting breakpoint failed.</source>
+        <translation>UVSC: Einfügen des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Add...</source>
-        <translation>&amp;Hinzufügen...</translation>
+        <source>UVSC: Removing breakpoint failed.</source>
+        <translation>UVSC: Entfernen des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Entfernen</translation>
+        <source>UVSC: Enabling breakpoint failed.</source>
+        <translation>UVSC: Aktivieren des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set As Default</source>
-        <translation>Als Vorgabe setzen</translation>
+        <source>UVSC: Disabling breakpoint failed.</source>
+        <translation>UVSC: Deaktivieren des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes (id is &quot;%1&quot;)</source>
-        <translation>Ja (id ist &quot;%1&quot;)</translation>
+        <source>Failed to initialize the UVSC.</source>
+        <translation>UVSC konnte nicht initialisiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
-        <translation>Nein</translation>
+        <source>Failed to de-initialize the UVSC.</source>
+        <translation>UVSC konnte nicht deinitialisiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>Test</translation>
+        <source>Failed to run the UVSC.</source>
+        <translation>UVSC konnte nicht ausgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Running Processes...</source>
-        <translation>Laufende Prozesse anzeigen...</translation>
+        <source>Cannot continue debugged process:
+</source>
+        <translation>Der zu debuggende Prozess kann nicht fortgesetzt werden:
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation>Geräte</translation>
+        <source>Cannot stop debugged process:
+</source>
+        <translation>Der zu debuggende Prozess kann nicht angehalten werden:
+</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDebug::QmlOutputParser</name>
     <message>
-        <source>The port seems to be in use.</source>
-        <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
-        <translation>Der Port wird bereits verwendet.</translation>
+        <source>ptrace: Operation not permitted.
+
+Could not attach to the process. Make sure no other debugger traces this process.
+Check the settings of
+/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
+For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
+</source>
+        <translation>ptrace: Operation not permitted.
+
+Der Debugger konnte nicht an den laufenden Prozess angehängt werden. Stellen Sie sicher, dass kein anderer Debugger an diesen Prozess angehängt ist. Prüfen Sie die Einstellungen von
+/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
+Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The application is not set up for QML/JS debugging.</source>
-        <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
-        <translation>Diese Anwendung ist nicht für QML/JS-Debuggen eingerichtet.</translation>
+        <source>ptrace: Operation not permitted.
+
+Could not attach to the process. Make sure no other debugger traces this process.
+If your uid matches the uid
+of the target process, check the settings of
+/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
+For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
+</source>
+        <translation>ptrace: Operation not permitted.
+
+Der Debugger konnte nicht an den laufenden Prozess angehängt werden. Stellen Sie sicher, dass kein anderer Debugger an diesen Prozess angehängt ist. Wenn Ihre uid mit der uid des Prozesses übereinstimmt, prüfen Sie die Einstellungen von
+/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
+Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
+</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDevice</name>
     <message>
-        <source>Local PC</source>
-        <translation>Lokaler PC</translation>
+        <source>Analyzer</source>
+        <translation>Analyzer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
+        <source>Anonymous Function</source>
+        <translation>Anonyme Funktion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceManagerModel</name>
     <message>
-        <source>%1 (default for %2)</source>
-        <translation>%1 (Vorgabe für %2)</translation>
+        <source>Debugger Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::IDevice</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation>Gerät</translation>
+        <source>Designer</source>
+        <translation>Designer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qnx</name>
     <message>
-        <source>Preparing remote side...</source>
-        <translation>Bereite Gegenseite vor...</translation>
+        <source>Form Editor</source>
+        <translation>Formulareditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project source directory:</source>
-        <translation>Quellverzeichnis des Projekts:</translation>
+        <source>The generated header of the form &quot;%1&quot; could not be found.
+Rebuilding the project might help.</source>
+        <translation>Die automatisch erstellte Header-Datei des Formulars &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden.
+Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local executable:</source>
-        <translation>Lokale ausführbare Datei:</translation>
+        <source>The generated header &quot;%1&quot; could not be found in the code model.
+Rebuilding the project might help.</source>
+        <translation>Die automatisch erstellte Header-Datei &quot;%1&quot; konnte nicht im Codemodell gefunden werden.
+Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable on device:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei auf Mobilgerät:</translation>
+        <source>Qt Designer Form Class</source>
+        <translation>Qt-Designer-Formularklasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote path not set</source>
-        <translation>Der entfernte Pfad ist nicht eingestellt</translation>
+        <source>Class Details</source>
+        <translation>Klassendetails</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable on host:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei auf Hostrechner:</translation>
+        <source>%1 - Error</source>
+        <translation>%1 - Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to Qt libraries on device</source>
-        <translation>Pfad zu den Qt-Bibliotheken auf dem Gerät</translation>
+        <source>Class</source>
+        <translation>Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QNX %1</source>
-        <extracomment>Qt Version is meant for QNX</extracomment>
-        <translation>QNX %1</translation>
+        <source>Choose a Class Name</source>
+        <translation>Name der Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No SDP path was set up.</source>
-        <translation>Es ist kein SDP-Pfad eingestellt.</translation>
+        <source>Switch Source/Form</source>
+        <translation>Zwischen Quelldatei und Formular wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking that files can be created in /var/run...</source>
-        <translation>Prüfe, ob Dateien in /var/run angelegt werden können...</translation>
+        <source>For&amp;m Editor</source>
+        <translation>For&amp;mulareditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files can be created in /var/run.</source>
-        <translation>Dateien können in /var/run angelegt werden.</translation>
+        <source>Shift+F4</source>
+        <translation>Shift+F4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files cannot be created in /var/run.</source>
-        <translation>Dateien können nicht in /var/run angelegt werden.</translation>
+        <source>Creates a Qt Designer form along with a matching class (C++ header and source file) for implementation purposes. You can add the form and class to an existing Qt Widget Project.</source>
+        <translation>Erstellt ein Qt-Designer-Formular mit zugehörigem Klassenrumpf (bestehend aus C++-Header- und -Quelldatei) für Implementierungszwecke. Sie können Formular und Klasse zu einem existierenden Qt-Widget-Projekt hinzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred while checking that files can be created in /var/run.</source>
-        <translation>Beim Prüfen, ob Dateien in /var/run angelegt werden können, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+        <source>Choose a Form Template</source>
+        <translation>Formularvorlage auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred while checking for %1.</source>
-        <translation>Bei der Prüfung von %1 trat ein Fehler auf.</translation>
+        <source>Form Template</source>
+        <translation>Formularvorlage</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 found.</source>
-        <translation>%1 gefunden.</translation>
+        <source>The class containing &quot;%1&quot; could not be found in %2.
+Please verify the #include-directives.</source>
+        <translation>Die Klasse, die &quot;%1&quot; enthält, konnte nicht innerhalb von &apos;%2&apos; gefunden werden.
+Bitte prüfen Sie die #include-Anweisungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 not found.</source>
-        <translation>%1 nicht gefunden.</translation>
+        <source>Cannot rename UI symbol &quot;%1&quot; in C++ files: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking for %1...</source>
-        <translation>Prüfe %1...</translation>
+        <source>Error finding/adding a slot.</source>
+        <translation>Fehler beim Auffinden/Hinzufügen des Slot-Codes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning: &quot;slog2info&quot; is not found on the device, debug output not available.</source>
-        <translation>Warnung: &quot;slog2info&quot; konnte nicht auf dem Gerät gefunden werden, es ist daher keine Debugausgabe verfügbar.</translation>
+        <source>No documents matching &quot;%1&quot; could be found.
+Rebuilding the project might help.</source>
+        <translation>Es konnten keine dem Suchmuster &quot;%1&quot; entsprechenden Dokumente gefunden werden.
+Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot show slog2info output. Error: %1</source>
-        <translation>Die Ausgabe des Kommandos slog2info kann nicht angezeigt werden. Fehler: %1</translation>
+        <source>Unable to add the method definition.</source>
+        <translation>Die Definition der Methode konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
+        <source>File &quot;%1&quot; not found in project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDP path:</source>
-        <extracomment>SDP refers to &apos;Software Development Platform&apos;.</extracomment>
-        <translation>SDP-Pfad:</translation>
+        <source>No active target.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI:</translation>
+        <source>No active build system.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote QNX process %1</source>
-        <translation>Entfernter QNX-Prozess %1</translation>
+        <source>Failed to find the ui header.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attach to remote QNX application...</source>
-        <translation>An entfernte QNX-Anwendung anhängen...</translation>
+        <source>Renaming via the property editor cannot be synced with C++ code; see QTCREATORBUG-19141. This message will not be repeated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt library to deploy:</source>
-        <translation>Zum Deployment vorgesehene Qt-Bibliothek:</translation>
+        <source>Failed to retrieve ui header contents.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Deployment</translation>
+        <source>Failed to locate corresponding symbol in ui header.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote directory:</source>
-        <translation>Entferntes Verzeichnis:</translation>
+        <source>Widget box</source>
+        <translation>Widget-Box</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <source>Object Inspector</source>
+        <translation>Objektanzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Closing the dialog will stop the deployment. Are you sure you want to do this?</source>
-        <translation>Das Schließen des Dialogs bricht das Deployment ab. Sind Sie sicher?</translation>
+        <source>Property Editor</source>
+        <translation>Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please input a remote directory to deploy to.</source>
-        <translation>Bitte geben Sie ein entferntes Verzeichnis für das Deployment an.</translation>
+        <source>Signals &amp;&amp; Slots Editor</source>
+        <translation>Signals und Slots</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The remote directory &quot;%1&quot; already exists.
-Deploying to that directory will remove any files already present.
-
-Are you sure you want to continue?</source>
-        <translation>Das entfernte Verzeichnis &quot;%1&quot; existiert bereits.
-Das Deployment in dieses Verzeichnis wird alle darin befindlichen Dateien löschen.
-
-Möchten Sie fortfahren?</translation>
+        <source>Action Editor</source>
+        <translation>Aktionseditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection failed: %1</source>
-        <translation>Fehler beim Herstellen der Verbindung: %1</translation>
+        <source>Widget Box</source>
+        <translation>Widget-Box</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking existence of &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Prüfe Vorhandensein von &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Signals and Slots Editor</source>
+        <translation>Signals und Slots</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Lösche &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Edit Widgets</source>
+        <translation>Widgets bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy Qt to QNX Device</source>
-        <translation>Qt-Deployment auf QNX-Gerät</translation>
+        <source>F3</source>
+        <translation>F3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate kits</source>
-        <translation>Kits erzeugen</translation>
+        <source>Edit Signals/Slots</source>
+        <translation>Signals und Slots bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration Information:</source>
-        <translation>Konfigurationsinformationen:</translation>
+        <source>F4</source>
+        <translation>F4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Edit Buddies</source>
+        <translation>Buddies bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Version:</translation>
+        <source>Edit Tab Order</source>
+        <translation>Tabulatorreihenfolge bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host:</source>
-        <translation>Host:</translation>
+        <source>Meta+Shift+H</source>
+        <translation>Meta+Shift+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target:</source>
-        <translation>Ziel:</translation>
+        <source>Ctrl+H</source>
+        <translation>Ctrl+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Meta+L</source>
+        <translation>Meta+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select QNX Environment File</source>
-        <translation>QNX Umgebungsdatei auswählen</translation>
+        <source>Ctrl+L</source>
+        <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Warnung</translation>
+        <source>Meta+Shift+G</source>
+        <translation>Meta+Shift+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration already exists or is invalid.</source>
-        <translation>Die Konfiguration existiert bereits oder ist ungültig.</translation>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove QNX Configuration</source>
-        <translation>Entferne QNX Konfiguration</translation>
+        <source>Meta+J</source>
+        <translation>Meta+J</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to remove:
- %1?</source>
-        <translation>Möchten Sie
- %1
-wirklich löschen?</translation>
+        <source>Ctrl+J</source>
+        <translation>Ctrl+J</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QNX</source>
-        <translation>QNX</translation>
+        <source>Alt+Shift+R</source>
+        <translation>Alt+Shift+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>About Qt Designer Plugins...</source>
+        <translation>Über Qt Designer-Plugins...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following errors occurred while activating the QNX configuration:</source>
-        <translation>Die folgenden Fehler traten beim Aktivieren der QNX-Konfiguration auf:</translation>
+        <source>Preview in</source>
+        <translation>Vorschau in</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Set Up QNX Configuration</source>
-        <translation>QNX-Konfiguration kann nicht eingerichtet werden</translation>
+        <source>This file can only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Datei kann nur im &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt;-Modus bearbeitet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger for %1 (%2)</source>
-        <translation>Debugger für %1 (%2)</translation>
+        <source>Switch Mode</source>
+        <translation>Modus umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QCC for %1 (%2)</source>
-        <translation>QCC für %1 (%2)</translation>
+        <source>The image could not be created: %1</source>
+        <translation>Das Bild konnte nicht erstellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit for %1 (%2)</source>
-        <translation>Kit für %1 (%2)</translation>
+        <source>&amp;Class name:</source>
+        <translation>&amp;Klassenname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>- No targets found.</source>
-        <translation>- Keine Ziele gefunden.</translation>
+        <source>&amp;Header file:</source>
+        <translation>&amp;Header-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>- No GCC compiler found.</source>
-        <translation>- Kein GCC-Compiler gefunden.</translation>
+        <source>&amp;Source file:</source>
+        <translation>&amp;Quelldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QNX Device</source>
-        <translation>QNX-Gerät</translation>
+        <source>&amp;Form file:</source>
+        <translation>&amp;Form-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy Qt libraries...</source>
-        <translation>Deployment der Qt-Bibliotheken...</translation>
+        <source>&amp;Path:</source>
+        <translation>&amp;Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New QNX Device Configuration Setup</source>
-        <translation>Neue QNX-Geräte-Konfiguration</translation>
+        <source>Invalid header file name: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Ungültiger Header-Dateiname: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy to QNX Device</source>
-        <translation>Deployment auf QNX-Gerät</translation>
+        <source>Invalid source file name: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Ungültiger Quelldateiname: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QCC</source>
-        <translation>QCC</translation>
+        <source>Invalid form file name: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Ungültiger Form-Dateiname: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::FunctionDeclDefLink</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
-        <source>Target file was changed, could not apply changes</source>
-        <translation>Die Änderungen konnten nicht vorgenommen werden, da die Zieldatei geändert wurde</translation>
+        <source>Diff Editor</source>
+        <translation>Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply changes to definition</source>
-        <translation>Änderungen der Definition anwenden</translation>
+        <source>Diff</source>
+        <translation type="unfinished">Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply changes to declaration</source>
-        <translation>Änderungen der Deklaration anwenden</translation>
+        <source>&amp;Diff</source>
+        <translation>&amp;Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply Function Signature Changes</source>
-        <translation>Änderungen der Funktionssignatur anwenden</translation>
+        <source>Diff Current File</source>
+        <translation>Diff für aktuelle Datei</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessesDialog</name>
     <message>
-        <source>Filter</source>
-        <translation>Filter</translation>
+        <source>Meta+H</source>
+        <translation>Meta+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Update List</source>
-        <translation>Liste &amp;aktualisieren</translation>
+        <source>Ctrl+H</source>
+        <translation>Ctrl+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Kill Process</source>
-        <translation>Prozess b&amp;eenden</translation>
+        <source>Diff Open Files</source>
+        <translation>Diff für geöffnete Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit:</source>
-        <translation>Kit:</translation>
+        <source>Meta+Shift+H</source>
+        <translation>Meta+Shift+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Filter:</source>
-        <translation>&amp;Filter:</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+H</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List of Processes</source>
-        <translation>Liste der Prozesse</translation>
+        <source>Diff External Files...</source>
+        <translation>Diff für externe Dateien...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Attach to Process</source>
-        <translation>&amp;An Prozess anhängen</translation>
+        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessList</name>
     <message>
-        <source>Command Line</source>
-        <translation>Kommandozeile</translation>
+        <source>Select First File for Diff</source>
+        <translation>Erste Datei für Diff auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process ID</source>
-        <translation>Prozess-ID</translation>
+        <source>Select Second File for Diff</source>
+        <translation>Zweite Datei für Diff auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fetching process list. This might take a while.</source>
-        <translation>Rufe Prozessliste ab. Dies kann eine Weile dauern.</translation>
+        <source>Diff &quot;%1&quot;, &quot;%2&quot;</source>
+        <translation>Diff &quot;%1&quot;, &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ElfReader</name>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; is an invalid ELF object (%2)</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist keine gültige ELF-Objektdatei (%2)</translation>
+        <source>Context lines:</source>
+        <translation>Kontextzeilen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; is not an ELF object (file too small)</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist keine ELF-Objektdatei (Datei zu klein)</translation>
+        <source>Ignore Whitespace</source>
+        <translation>Leerzeichen ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; is not an ELF object</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist keine ELF-Objektdatei</translation>
+        <source>Reload Diff</source>
+        <translation>Diff neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>odd cpu architecture</source>
-        <translation>Unbekannte CPU-Architektur</translation>
+        <source>[%1] vs. [%2] %3</source>
+        <translation>[%1] vs. [%2] %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>odd endianness</source>
-        <translation>Unbekannte Endianness</translation>
+        <source>%1 vs. %2</source>
+        <translation>%1 vs. %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>unexpected e_shsize</source>
-        <translation>unerwartete e_shsize</translation>
+        <source>[%1] %2 vs. [%3] %4</source>
+        <translation>[%1] %2 vs. [%3] %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>unexpected e_shentsize</source>
-        <translation>unerwartete e_shentsize</translation>
+        <source>Hide Change Description</source>
+        <translation>Beschreibung der Änderung ausblenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Change Description</source>
+        <translation>Beschreibung der Änderung einblenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not parse patch file &quot;%1&quot;. The content is not of unified diff format.</source>
+        <translation>Die Patch-Datei &quot;%1&quot; konnte nicht ausgewertet werden. Der Inhalt ist nicht im vereinheitlichten Format.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to Unified Diff Editor</source>
+        <translation>Unterschiede im vereinheitlichten Format anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waiting for data...</source>
+        <translation>Warte auf Daten...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Retrieving data failed.</source>
+        <translation>Es konnten keine Daten empfangen werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to Side By Side Diff Editor</source>
+        <translation>Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Synchronize Horizontal Scroll Bars</source>
+        <translation>Horizontale Bildlaufleisten synchronisieren</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>announced %n sections, each %1 bytes, exceed file size</source>
+        <source>Skipped %n lines...</source>
         <translation>
-            <numerusform>Es wurde eine Sektion der Größe %1 bytes angekündigt, was die Dateigröße überschreiten würde</numerusform>
-            <numerusform>Es wurden %n Sektionen der Größe %1 bytes angekündigt, was die Dateigröße überschreiten würde</numerusform>
+            <numerusform>Eine Zeile übersprungen...</numerusform>
+            <numerusform>%n Zeilen übersprungen...</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>string table seems to be at 0x%1</source>
-        <translation>Die Zeichenkettentabelle ist offenbar bei 0x%1</translation>
+        <source>Binary files differ</source>
+        <translation>Binärdateien sind verschieden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>section name %1 of %2 behind end of file</source>
-        <translation>Der Sektionsname %1 von %2 ist hinter dem Dateiende</translation>
+        <source>Skipped unknown number of lines...</source>
+        <translation>Unbekannte Anzahl von Zeilen übersprungen...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceUsedPortsGatherer</name>
     <message>
-        <source>Connection error: %1</source>
-        <translation>Verbindungsfehler: %1</translation>
+        <source>No difference.</source>
+        <translation>Kein Unterschied.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote process crashed: %1</source>
-        <translation>Der entfernte Prozess ist abgestürzt: %1</translation>
+        <source>Rendering diff</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote process failed; exit code was %1.</source>
-        <translation>Der entfernte Prozess schlug fehl, Rückgabewert %1.</translation>
+        <source>[%1] %2</source>
+        <translation>[%1] %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote error output was: %1</source>
-        <translation>Fehlerausgabe: %1</translation>
+        <source>No document</source>
+        <translation>Kein Dokument</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClearCase</name>
     <message>
-        <source>Check Out</source>
-        <translation>Check Out</translation>
+        <source>Saved</source>
+        <translation>Gespeichert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Reserved</source>
-        <translation>&amp;Reserviert</translation>
+        <source>Modified</source>
+        <translation>Geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Unreserved if already reserved</source>
-        <translation>&amp;Nicht reserviert, falls bereits reserviert</translation>
+        <source>Diff Files</source>
+        <translation>Unterschiede zwischen Dateien anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Preserve file modification time</source>
-        <translation>Änderungsdatum von D&amp;ateien beibehalten</translation>
+        <source>Diff Modified Files</source>
+        <translation>Unterschiede zwischen geänderten Dateien anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &amp;Hijacked file</source>
-        <translation>Datei &amp;hijacked verwenden</translation>
+        <source>Send Chunk to CodePaster...</source>
+        <translation>Änderung an CodePaster senden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Checkout comment:</source>
-        <translation>&amp;Checkout-Kommentar:</translation>
+        <source>Apply Chunk...</source>
+        <translation>Änderung anwenden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration</translation>
+        <source>Revert Chunk...</source>
+        <translation>Diese Änderung rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Command:</source>
-        <translation>&amp;Kommando:</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Fehler:&lt;/b&gt; Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht mit der Zeichenkodierung &quot;%2&quot; dargestellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff</source>
-        <translation>Diff</translation>
+        <source>Select Encoding</source>
+        <translation>Zeichenkodierung auswählen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Docker</name>
     <message>
-        <source>&amp;External</source>
-        <translation>&amp;Extern</translation>
+        <source>Checking docker daemon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arg&amp;uments:</source>
-        <translation>Arg&amp;umente:</translation>
+        <source>Path &quot;%1&quot; is not a directory or does not exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Miscellaneous</source>
-        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
+        <source>Docker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;History count:</source>
-        <translation>Beschränkung der &amp;History:</translation>
+        <source>Docker Image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Timeout:</source>
-        <translation>&amp;Zeitlimit:</translation>
+        <source>Docker Image &quot;%1&quot; (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>s</source>
-        <translation>s</translation>
+        <source>Error starting remote shell. No container.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Automatically check out files on edit</source>
-        <translation>Bearbeitete Dateien &amp;automatisch auschecken</translation>
+        <source>Error starting remote shell: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Aut&amp;o assign activity names</source>
-        <translation>Aktivitäten aut&amp;omatisch Namen zuweisen</translation>
+        <source>Open Shell in Container</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Prompt on check-in</source>
-        <translation>&amp;Abgabe bestätigen</translation>
+        <source>Docker daemon appears to be not running. Verify daemon is up and running and reset the docker daemon on the docker device settings page or restart Qt Creator.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Di&amp;sable indexer</source>
-        <translation>Indexer ab&amp;schalten</translation>
+        <source>Docker Image Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Index only VOBs:</source>
-        <translation>Nur VOBs &amp;indizieren:</translation>
+        <source>Show Unnamed Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check this if you have a trigger that renames the activity automatically. You will not be prompted for activity name.</source>
-        <translation>Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie einen Trigger verwenden, der die Aktivität automatisch umbenennt. Sie werden nicht nach dem Namen der Aktivität gefragt.</translation>
+        <source>Loading ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>VOBs list, separated by comma. Indexer will only traverse the specified VOBs. If left blank, all active VOBs will be indexed.</source>
-        <translation>VOB-Liste, durch Kommata getrennt. Der Indexer wird nur die hier angegebenen VOBs abarbeiten. Wenn das Feld leer ist, werden alle aktiven VOBs indiziert.</translation>
+        <source>Running &quot;%1&quot;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Graphical (single file only)</source>
-        <translation>&amp;Grafisch (nur eine Datei)</translation>
+        <source>Unexpected result: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check out or check in files with no comment (-nc/omment).</source>
-        <translation>Dateien ohne Kommentar aus- oder einchecken (-nc/omment).</translation>
+        <source>Done.</source>
+        <translation type="unfinished">Fertig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do &amp;not prompt for comment during checkout or check-in</source>
-        <translation>Beim Check-in oder Check-out &amp;nicht nach Kommentaren fragen</translation>
+        <source>Error: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <source>Docker Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save copy of the file with a &apos;.keep&apos; extension</source>
-        <translation>&amp;Kopie der Datei mit dem Suffix &apos;.keep&apos; erstellen</translation>
+        <source>localSource: No mount point found for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file was changed.</source>
-        <translation>Die Datei wurde geändert.</translation>
+        <source>Repository:</source>
+        <translation type="unfinished">Repository:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Confirm Version to Check Out</source>
-        <translation>Bestätigung der Check-Out-Version</translation>
+        <source>Tag:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version after &amp;update</source>
-        <translation>Version nach &amp;Aktualisierung</translation>
+        <source>Image ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Created by:</source>
-        <translation>Erstellt von:</translation>
+        <source>Daemon state:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Created on:</source>
-        <translation>Erstellt am:</translation>
+        <source>Clears detected daemon state. It will be automatically re-evaluated next time access is needed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Multiple versions of &quot;%1&quot; can be checked out. Select the version to check out:</source>
-        <translation>Mehrere Versionen von &quot;%1&quot;, kommen für einen Checkout in Frage. Bitte wählen Sie eine Version für den Checkout:</translation>
+        <source>Do not modify entry point</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Loaded version</source>
-        <translation>Ge&amp;ladene Version</translation>
+        <source>Prevents modifying the entry point of the image. Enable only if the image starts into a shell.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note: You will not be able to check in this file without merging the changes (not supported by the plugin)</source>
-        <translation>Hinweis: Diese Datei kann nicht ohne Mergen der Änderungen eingecheckt werden (durch das Plugin nicht unterstützt)</translation>
+        <source>Enable flags needed for LLDB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select &amp;activity:</source>
-        <translation>Aktivität &amp;auswählen:</translation>
+        <source>Adds the following flags to the container: --cap-add=SYS_PTRACE --security-opt seccomp=unconfined, this is necessary to allow lldb to run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Run as outside user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep item activity</source>
-        <translation>Aktivität des Elements beibehalten</translation>
+        <source>Uses user ID and group ID of the user running Qt Creator in the docker container.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClearCase Check In</source>
-        <translation>ClearCase Einchecken</translation>
+        <source>Clangd Executable:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chec&amp;k in even if identical to previous version</source>
-        <translation>Einchec&amp;ken auch wenn zur Vorgängerversion identisch</translation>
+        <source>Paths to mount:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Check In</source>
-        <translation>&amp;Einchecken</translation>
+        <source>Source directory list should not be empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In order to use External diff, &quot;diff&quot; command needs to be accessible.</source>
-        <translation>Zur Verwendung von externen Diffs muss ein &quot;diff&quot;-Kommando verfügbar sein.</translation>
+        <source>Host directories to mount into the container</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DiffUtils is available for free download at http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/diffutils.htm. Extract it to a directory in your PATH.</source>
-        <translation>DiffUtils sind kostenlos erhältlich unter http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/diffutils.htm . Bitte entpacken Sie sie in ein im Suchpfad befindliches Verzeichnis.</translation>
+        <source>Maps paths in this list one-to-one to the docker container.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClearCase</source>
-        <translation>ClearCase</translation>
+        <source>Auto-detect Kit Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate version &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Annotation für Version &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Remove Auto-Detected Kit Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Editing Derived Object: %1</source>
-        <translation>Bearbeite abgeleitetes Objekt: %1</translation>
+        <source>List Auto-Detected Kit Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Triggers a ClearCase version control operation.</source>
-        <translation>Führt eine Aktion des ClearCase-Versionskontrollsystems aus.</translation>
+        <source>Search in PATH</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C&amp;learCase</source>
-        <translation>C&amp;learCase</translation>
+        <source>Search in Selected Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check Out...</source>
-        <translation>Auschecken...</translation>
+        <source>Search in PATH and Additional Directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check &amp;Out &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; &amp;auschecken...</translation>
+        <source>Semicolon-separated list of directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+L,Meta+O</source>
-        <translation>Meta+L,Meta+O</translation>
+        <source>Select the paths in the docker image that should be scanned for kit entries.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+L,Alt+O</source>
-        <translation>Alt+L,Alt+O</translation>
+        <source>Docker daemon appears to be not running.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check &amp;In...</source>
-        <translation>&amp;Einchecken...</translation>
+        <source>Docker daemon appears to be running.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check &amp;In &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; &amp;einchecken...</translation>
+        <source>Search Locations:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+L,Meta+I</source>
-        <translation>Meta+L,Meta+I</translation>
+        <source>Detection log:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+L,Alt+I</source>
-        <translation>Alt+L,Alt+I</translation>
+        <source>Daemon state not evaluated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Check Out</source>
-        <translation>Auschecken rückgängig machen</translation>
+        <source>Docker daemon running.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Undo Check Out &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>A&amp;uschecken von &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
+        <source>Docker daemon not running.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+L,Meta+U</source>
-        <translation>Meta+L,Meta+U</translation>
+        <source>Docker CLI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+L,Alt+U</source>
-        <translation>Alt+L,Alt+U</translation>
+        <source>Command:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Hijack</source>
-        <translation>Hijack rückgängig machen</translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished">Konfiguration</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::EmacsKeys</name>
     <message>
-        <source>Undo Hi&amp;jack &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Hi&amp;jack von &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
+        <source>Delete Character</source>
+        <translation>Zeichen entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+L,Meta+R</source>
-        <translation>Meta+L,Meta+R</translation>
+        <source>Kill Word</source>
+        <translation>Wort entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+L,Alt+R</source>
-        <translation>Alt+L,Alt+R</translation>
+        <source>Kill Line</source>
+        <translation>Zeile entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Current File</source>
-        <translation>Diff für Datei</translation>
+        <source>Insert New Line and Indent</source>
+        <translation>Neue Zeile einfügen und einrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Diff &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&amp;Diff für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Go to File Start</source>
+        <translation>Gehe zum Dateianfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+L,Meta+D</source>
-        <translation>Meta+L,Meta+D</translation>
+        <source>Go to File End</source>
+        <translation>Gehe zum Dateiende</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+L,Alt+D</source>
-        <translation>Alt+L,Alt+D</translation>
+        <source>Go to Line Start</source>
+        <translation>Gehe zum Zeilenanfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>History Current File</source>
-        <translation>History für Datei</translation>
+        <source>Go to Line End</source>
+        <translation>Gehe zum Zeilenende</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;History &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&amp;History von &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Go to Next Line</source>
+        <translation>Gehe zur nächsten Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+L,Meta+H</source>
-        <translation>Meta+L,Meta+H</translation>
+        <source>Go to Previous Line</source>
+        <translation>Gehe zur vorhergehenden Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+L,Alt+H</source>
-        <translation>Alt+L,Alt+H</translation>
+        <source>Go to Next Character</source>
+        <translation>Gehe zum nächsten Zeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate Current File</source>
-        <translation>Annotation für Datei</translation>
+        <source>Go to Previous Character</source>
+        <translation>Gehe zum vorhergehenden Zeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Annotate &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&amp;Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Go to Next Word</source>
+        <translation>Gehe zum nächsten Wort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+L,Meta+A</source>
-        <translation>Meta+L,Meta+A</translation>
+        <source>Go to Previous Word</source>
+        <translation>Gehe zum vorhergehenden Wort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+L,Alt+A</source>
-        <translation>Alt+L,Alt+A</translation>
+        <source>Mark</source>
+        <translation>Markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add File...</source>
-        <translation>Datei hinzufügen...</translation>
+        <source>Exchange Cursor and Mark</source>
+        <translation>Textmarke und Markierung austauschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add File &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Datei &quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff A&amp;ctivity...</source>
-        <translation>Diff der A&amp;ktivität...</translation>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ch&amp;eck In Activity</source>
-        <translation>&amp;Aktivität einchecken</translation>
+        <source>Yank</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chec&amp;k In Activity &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation>&amp;Aktivität &quot;%1&quot; einchecken...</translation>
+        <source>Scroll Half Screen Down</source>
+        <translation>Eine halbe Bildschirmseite abwärts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Index</source>
-        <translation>Index aktualisieren</translation>
+        <source>Scroll Half Screen Up</source>
+        <translation>Eine halbe Bildschirmseite aufwärts</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
-        <source>Update View</source>
-        <translation>Ansicht aktualisieren</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>U&amp;pdate View &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&amp;Ansicht &quot;%1&quot; aktualisieren</translation>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check In All &amp;Files...</source>
-        <translation>Alle &amp;Dateien einchecken...</translation>
+        <source>Vendor:</source>
+        <translation>Anbieter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+L,Meta+F</source>
-        <translation>Meta+L,Meta+F</translation>
+        <source>Location:</source>
+        <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+L,Alt+F</source>
-        <translation>Alt+L,Alt+F</translation>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>View &amp;Status</source>
-        <translation>&amp;Status anzeigen</translation>
+        <source>Copyright:</source>
+        <translation>Copyright:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+L,Meta+S</source>
-        <translation>Meta+L,Meta+S</translation>
+        <source>License:</source>
+        <translation>Lizenz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+L,Alt+S</source>
-        <translation>Alt+L,Alt+S</translation>
+        <source>Dependencies:</source>
+        <translation>Abhängigkeiten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check In</source>
-        <translation>Einchecken</translation>
+        <source>Group:</source>
+        <translation>Gruppe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to undo the check out of &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>Möchten Sie das Auschecken von &quot;%1&quot; rückgängig machen?</translation>
+        <source>Compatibility version:</source>
+        <translation>Kompatibel zu Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo Hijack File</source>
-        <translation>Hijack von Datei rückgängig machen</translation>
+        <source>URL:</source>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to undo hijack of &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>Möchten Sie den Hijack von &quot;%1&quot; rückgängig machen?</translation>
+        <source>Platforms:</source>
+        <translation>Plattformen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>External diff is required to compare multiple files.</source>
-        <translation>Um mehrere Dateien zu vergleichen, ist ein externer Diff erforderlich.</translation>
+        <source>State:</source>
+        <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter Activity</source>
-        <translation>Aktivität eingeben</translation>
+        <source>Error message:</source>
+        <translation>Fehlermeldung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activity Name</source>
-        <translation>Name der Aktivität</translation>
+        <source>Plugin meta data not found</source>
+        <translation>Plugin-Metadaten nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check In Activity</source>
-        <translation>Aktivität einchecken</translation>
+        <source>Invalid platform specification &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Ungültige Plattformspezifikation &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Another check in is currently being executed.</source>
-        <translation>Es läuft bereits ein Eincheck-Vorgang.</translation>
+        <source>Dependency: %1</source>
+        <translation>Abhängigkeit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There are no modified files.</source>
-        <translation>Es gibt keine geänderten Dateien.</translation>
+        <source>Dependency: &quot;%1&quot; must be &quot;%2&quot; or &quot;%3&quot; (is &quot;%4&quot;).</source>
+        <translation>Abhängigkeit: &quot;%1&quot; muss &quot;%2&quot; oder &quot;%3&quot; sein (ist &quot;%4&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No ClearCase executable specified.</source>
-        <translation>Es wurde keine ausführbare ClearCase-Datei angegeben.</translation>
+        <source>Argument: %1</source>
+        <translation>Argument: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClearCase Checkout</source>
-        <translation>ClearCase Auschecken</translation>
+        <source>Argument: &quot;%1&quot; is empty</source>
+        <translation>Argument: &quot;%1&quot; ist leer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File is already checked out.</source>
-        <translation>Die Datei ist bereits ausgecheckt.</translation>
+        <source>Invalid</source>
+        <translation>Ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set current activity failed: %1</source>
-        <translation>Das Setzen der aktuellen Aktivität schlug fehl: %1</translation>
+        <source>Description file found, but error on read.</source>
+        <translation>Fehlerhafte Beschreibungsdatei gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter &amp;comment:</source>
-        <translation>&amp;Kommentar eingeben:</translation>
+        <source>Description successfully read.</source>
+        <translation>Beschreibungsdatei gelesen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClearCase Add File %1</source>
-        <translation>ClearCase Datei %1 hinzufügen</translation>
+        <source>Dependencies are successfully resolved.</source>
+        <translation>Die Abhängigkeiten wurden erfolgreich bestimmt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClearCase Remove Element %1</source>
-        <translation>ClearCase Element %1 entfernen</translation>
+        <source>Library is loaded.</source>
+        <translation>Die Bibliothek wurde geladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This operation is irreversible. Are you sure?</source>
-        <translation>Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher?</translation>
+        <source>Plugin&apos;s initialization function succeeded.</source>
+        <translation>Die Initialisierungsfunktion des Plugins wurde erfolgreich abgearbeitet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClearCase Remove File %1</source>
-        <translation>ClearCase Datei %1 löschen</translation>
+        <source>Plugin successfully loaded and running.</source>
+        <translation>Das Plugin wurde erfolgreich geladen und läuft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClearCase Rename File %1 -&gt; %2</source>
-        <translation>ClearCase Datei %1 -&gt; %2 umbenennen</translation>
+        <source>Plugin was shut down.</source>
+        <translation>Das Plugin wurde angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activity Headline</source>
-        <translation>Titel der Aktivität</translation>
+        <source>Plugin ended its life cycle and was deleted.</source>
+        <translation>Das Plugin wurde nach Ablauf seiner Nutzungsdauer gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter activity headline</source>
-        <translation>Geben Sie den Titel der Aktivität ein</translation>
+        <source>Read</source>
+        <translation>Gelesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Updating ClearCase Index</source>
-        <translation>Aktualisiere ClearCase Index</translation>
+        <source>Resolved</source>
+        <translation>Abhängigkeiten bestimmt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check &amp;Out</source>
-        <translation>Check&amp;out</translation>
+        <source>Loaded</source>
+        <translation>Geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Hijack</source>
-        <translation>&amp;Hijack</translation>
+        <source>Initialized</source>
+        <translation>Initialisiert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceProcessesDialogPrivate</name>
     <message>
-        <source>Remote Error</source>
-        <translation>Entfernter Fehler</translation>
+        <source>Running</source>
+        <translation>Läuft</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcessList</name>
     <message>
-        <source>Process listing command failed with exit code %1.</source>
-        <translation>Das Kommando zur Auflistung der Prozesse schlug mit Rückgabewert %1 fehl.</translation>
+        <source>Stopped</source>
+        <translation>Angehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Kill process failed: %1</source>
-        <translation>Fehlschlag beim Beenden des Prozesses: %1</translation>
+        <source>Deleted</source>
+        <translation>Gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote stderr was: %1</source>
-        <translation>Fehlerausgabe: %1</translation>
+        <source>Circular dependency detected:</source>
+        <translation>Zirkuläre Abhängigkeit festgestellt:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>%1 (%2) depends on</source>
+        <translation>%1 (%2) hängt ab von</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IVersionControl</name>
     <message>
-        <source>Open with VCS (%1)</source>
-        <translation>Öffnen mittels Versionskontrollsystem (%1)</translation>
+        <source>%1 (%2)</source>
+        <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Kit</name>
     <message>
-        <source>Unnamed</source>
-        <translation>Unbenannt</translation>
+        <source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1 (%2)
+Reason: %3</source>
+        <translation>Das Plugin kann nicht geladen werden, weil eine Abhängigkeit nicht geladen werden konnte: %1 (%2)
+Grund: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit</source>
-        <translation>Kit</translation>
+        <source>Cannot load plugin because dependency failed to load: %1(%2)
+Reason: %3</source>
+        <translation>Das Plugin kann nicht geladen werden, weil eine Abhängigkeit nicht geladen werden konnte: %1(%2)
+Grund: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit ID</source>
-        <translation>Kit-ID</translation>
+        <source>The plugin &quot;%1&quot; is specified twice for testing.</source>
+        <translation>Das Plugin &quot;%1&quot; ist in der Testliste doppelt vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit filesystem-friendly name</source>
-        <translation>Kit-Name zur Verwendung als Dateiname</translation>
+        <source>The plugin &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation>Es existiert kein Plugin &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the currently active kit.</source>
-        <translation>Der Name des aktiven Kits.</translation>
+        <source>The plugin &quot;%1&quot; is not tested.</source>
+        <translation>Das Plugin &quot;%1&quot; ist ungetested.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the kit.</source>
-        <translation>Der Name des Kits.</translation>
+        <source>Cannot request scenario &quot;%1&quot; as it was already requested.</source>
+        <translation>Kann Szenario &quot;%1&quot; nicht anfordern, da es schon angefordert wurde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the currently active kit in a filesystem-friendly version.</source>
-        <translation>Der Name des aktiven Kits zur Verwendung als Dateiname.</translation>
+        <source>Unknown option %1</source>
+        <translation>Ungültiges Kommandozeilenargument %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the kit in a filesystem-friendly version.</source>
-        <translation>Der Name des aktiven Kits zur Verwendung als Dateiname.</translation>
+        <source>The option %1 requires an argument.</source>
+        <translation>Das Kommandozeilenargument %1 erfordert ein Argument.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The ID of the currently active kit.</source>
-        <translation>Die ID des aktiven Kits.</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; is missing</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; fehlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The ID of the kit.</source>
-        <translation>Die ID des Kits.</translation>
+        <source>Value for key &quot;%1&quot; is not a string</source>
+        <translation>Wert des Schlüssels &quot;%1&quot; ist keine Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Kopie von %1</translation>
+        <source>Value for key &quot;%1&quot; is not a bool</source>
+        <translation>Wert des Schlüssels &quot;%1&quot; ist kein Boolescher Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error:</source>
-        <translation>Fehler:</translation>
+        <source>Value for key &quot;%1&quot; is not an array of objects</source>
+        <translation>Wert des Schlüssels &quot;%1&quot; ist kein Feld von Objekten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning:</source>
-        <translation>Warnung:</translation>
+        <source>Value for key &quot;%1&quot; is not a string and not an array of strings</source>
+        <translation>Wert des Schlüssels &quot;%1&quot; ist keine Zeichenkette und auch kein Feld von Zeichenketten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitManager</name>
     <message>
-        <source>Desktop (%1)</source>
-        <translation>Desktop (%1)</translation>
+        <source>Value &quot;%2&quot; for key &quot;%1&quot; has invalid format</source>
+        <translation>Wert &quot;%2&quot; des Schlüssels &quot;%1&quot; ist in ungültigem Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
+        <source>Resolving dependencies failed because state != Read</source>
+        <translation>Das Bestimmen der Abhängigkeiten schlug fehl, weil der Status != Gelesen ist</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitManagerConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Could not resolve dependency &apos;%1(%2)&apos;</source>
+        <translation>Die Abhängigkeit &apos;%1 (%2)&apos; konnte nicht aufgelöst werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit name and icon.</source>
-        <translation>Kit-Name und Symbol.</translation>
+        <source>Loading the library failed because state != Resolved</source>
+        <translation>Das Laden der Bibliothek schlug fehl, weil der Status != &apos;Abhängigkeiten bestimmt&apos; ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The name of the kit suitable for generating directory names. This value is used for the variable &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which for example determines the name of the shadow build directory.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Der Name des Kits, der zum Erzeugen von Verzeichnisnamen geeignet ist. Dieser Wert wird für die Variable &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; benutzt, die zum Beispiel den Namen des Shadow-Build-Verzeichnisses bestimmt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Plugin is not valid (does not derive from IPlugin)</source>
+        <translation>Das Plugin ist ungültig (nicht von Klasse IPlugin abgeleitet)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File system name:</source>
-        <translation>Dateisystemname:</translation>
+        <source>Initializing the plugin failed because state != Loaded</source>
+        <translation>Die Initialisierung des Plugins schlug fehl, weil der Status != Geladen ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit icon.</source>
-        <translation>Kit-Symbol.</translation>
+        <source>Internal error: have no plugin instance to initialize</source>
+        <translation>Interner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur Initialisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Icon...</source>
-        <translation>Symbol auswählen...</translation>
+        <source>Plugin initialization failed: %1</source>
+        <translation>Die Initialisierung des Plugins schlug fehl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to Device Default Icon</source>
-        <translation>Auf vorgegebenes Gerätesymbol zurücksetzen</translation>
+        <source>Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized</source>
+        <translation>extensionsInitialized kann nicht abgearbeitet werden, weil der Status != Initialisiert ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display name is not unique.</source>
-        <translation>Der anzuzeigende Name ist nicht einmalig.</translation>
+        <source>Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized</source>
+        <translation>Interner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur Abarbeitung von extensionsInitialized</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default for %1</source>
-        <translation>Vorgabe für %1</translation>
+        <source>Internal error: have no plugin instance to perform delayedInitialize</source>
+        <translation>Interner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur Abarbeitung von delayedInitialize</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Icon</source>
-        <translation>Symbol auswählen</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Images (*.png *.xpm *.jpg)</source>
-        <translation>Bilddateien (*.png *.xpm *.jpg)</translation>
+        <source>All</source>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitModel</name>
     <message>
-        <source>%1 (default)</source>
-        <extracomment>Mark up a kit as the default one.</extracomment>
-        <translation>%1 (Vorgabe)</translation>
+        <source>%1 (current: &quot;%2&quot;)</source>
+        <translation>%1 (aktuell: &quot;%2&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation>Einstellungen zur Ausführung</translation>
+        <source>Load</source>
+        <translation>Geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables in the run environment.</source>
-        <translation>Variablen in der Ausführungsumgebung.</translation>
+        <source>Version</source>
+        <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The run configuration&apos;s working directory.</source>
-        <translation>Das Arbeitsverzeichnis der Ausführungskonfiguration.</translation>
+        <source>Vendor</source>
+        <translation>Anbieter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The run configuration&apos;s name.</source>
-        <translation>Der Name der Ausführungskonfiguration.</translation>
+        <source>Load on Startup</source>
+        <translation>Beim Start Laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The run configuration&apos;s executable.</source>
-        <translation>Die ausführbare Datei der Ausführungskonfiguration.</translation>
+        <source>Utilities</source>
+        <translation>Hilfsmittel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run on %{Device:Name}</source>
-        <extracomment>Shown in Run configuration if no executable is given, %1 is device name</extracomment>
-        <translation>Auf %{Device:Name} ausführen</translation>
+        <source>Plugin is not available on this platform.</source>
+        <translation>Plugin ist auf dieser Plattform nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (on %{Device:Name})</source>
-        <extracomment>Shown in Run configuration, Add menu: &quot;name of runnable (on device name)&quot;</extracomment>
-        <translation>%1 (auf %{Device:Name})</translation>
+        <source>%1 (experimental)</source>
+        <translation>%1 (experimentell)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No build system active</source>
-        <translation>Kein Build-System aktiv</translation>
+        <source>Path: %1
+Plugin is not available on this platform.</source>
+        <translation>Pfad: %1
+Plugin ist auf dieser Plattform nicht verfügbar.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>texteditv2</name>
     <message>
-        <source>Text Edit</source>
-        <translation>Text Edit</translation>
+        <source>Path: %1
+Plugin is enabled as dependency of an enabled plugin.</source>
+        <translation>Pfad: %1
+Plugin aktiviert als Abhängigkeit eines aktivierten Plugins.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>textinputv2</name>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>Path: %1
+Plugin is enabled by command line argument.</source>
+        <translation>Pfad: %1
+Plugin durch ein Kommandozeilenargument aktiviert.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>textv2</name>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>Path: %1
+Plugin is disabled by command line argument.</source>
+        <translation>Pfad: %1
+Plugin durch ein Kommandozeilenargument deaktiviert.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Subversion Submit</source>
-        <translation>Subversion Submit</translation>
+        <source>Path: %1</source>
+        <translation>Pfad: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Descriptio&amp;n</source>
-        <translation>&amp;Beschreibung</translation>
+        <source>Plugin is required.</source>
+        <translation>Plugin ist erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F&amp;iles</source>
-        <translation>&amp;Dateien</translation>
+        <source>Load on startup</source>
+        <translation>Beim Start Laden</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%1 %2/%n File(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%1 %2/%n Datei</numerusform>
-            <numerusform>%1 %2/%n Dateien</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Enabling Plugins</source>
+        <translation>Plugins aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning: The commit subject is very short.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enabling
+%1
+will also enable the following plugins:
+
+%2</source>
+        <translation>%1
+zu aktivieren, aktiviert auch die folgenden Plugins:
+
+%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning: The commit subject is too long.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Disabling Plugins</source>
+        <translation>Plugins deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hint: Aim for a shorter commit subject.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Disabling
+%1
+will also disable the following plugins:
+
+%2</source>
+        <translation>%1
+zu deaktivieren, deaktiviert auch die folgenden Plugins:
+
+%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hint: The second line of a commit message should be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The following plugins have errors and cannot be loaded:</source>
+        <translation>Die folgenden Plugins sind fehlerhaft und können nicht geladen werden:</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;Writing good commit messages&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Avoid very short commit messages.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Consider the first line as subject (like in email) and keep it shorter than %n characters.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;After an empty second line, a longer description can be added.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Describe why the change was done, not how it was done.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Details:</source>
+        <translation>Details:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update in progress</source>
-        <translation>Aktualisierung läuft</translation>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description is empty</source>
-        <translation>Beschreibung ist leer</translation>
+        <source>%1 &gt; About Plugins</source>
+        <translation>%1 &gt; Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No files checked</source>
-        <translation>Keine Dateien ausgewählt</translation>
+        <source>Help &gt; About Plugins</source>
+        <translation>Hilfe &gt; Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Commit</source>
-        <translation>&amp;Commit</translation>
+        <source>If you temporarily disable %1, the following plugins that depend on it are also disabled: %2.
+
+</source>
+        <translation>Wenn Sie %1 vorübergehend deaktivieren, werden die folgenden Plugins, die davon abhängen, auch deaktiviert: %2.
+
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All</source>
-        <extracomment>Check all for submit</extracomment>
-        <translation>Alle für Submit auswählen</translation>
+        <source>Disable plugins permanently in %1.</source>
+        <translation>Sie können Plugins in %1 auch dauerhaft deaktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unselect All</source>
-        <extracomment>Uncheck all for submit</extracomment>
-        <translation>Alle für Submit abwählen</translation>
+        <source>The last time you started %1, it seems to have closed because of a problem with the &quot;%2&quot; plugin. Temporarily disable the plugin?</source>
+        <translation>%1 scheint sich beim letzten Start wegen eines Problems mit dem Plugin &quot;%2&quot; selbst geschlossen zu haben. Wollen Sie das Plugin vorübergehend deaktivieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a&amp;ll</source>
-        <translation>A&amp;lle auswählen</translation>
+        <source>Disable Plugin</source>
+        <translation>Plugin deaktivieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorOverview</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation>Fortsetzen</translation>
+        <source>Use FakeVim</source>
+        <translation type="unfinished">FakeVim benutzen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::SimpleAbstractStreamReader</name>
     <message>
-        <source>Cannot find file %1.</source>
-        <translation>Die Datei &apos;%1&apos; kann nicht gefunden werden.</translation>
+        <source>Read .vimrc from location:</source>
+        <translation type="unfinished">Verwende .vimrc aus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse document.</source>
-        <translation>Das Dokument konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
+        <source>Show position of text marks</source>
+        <translation type="unfinished">Position der Textmarken anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected document to contain a single object definition.</source>
-        <translation>Das Dokument sollte eine einzige Objektdefinition enthalten.</translation>
+        <source>Pass control keys</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected expression statement after colon.</source>
-        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Ausdruck erwartet.</translation>
+        <source>Pass keys in insert mode</source>
+        <translation type="unfinished">Tastenanschläge im Einfügemodus weitergeben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::SimpleReader</name>
     <message>
-        <source>Property is defined twice, previous definition at %1:%2</source>
-        <translation>Eigenschaft ist doppelt definiert, vorherige Definition ist bei %1:%2</translation>
+        <source>Start of line</source>
+        <translation type="unfinished">Zeilenanfang</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusplus::CheckSymbols</name>
     <message>
-        <source>Only virtual functions can be marked &apos;override&apos;</source>
-        <translation>Nur virtuelle Funktionen können als &apos;override&apos; gekennzeichnet werden</translation>
+        <source>Tabulator size:</source>
+        <translation type="unfinished">Tabulatorweite:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
-        <source>Only virtual functions can be marked &apos;final&apos;</source>
-        <translation>Nur virtuelle Funktionen können als &apos;final&apos; gekennzeichnet werden</translation>
+        <source>Smart tabulators</source>
+        <translation type="unfinished">&quot;Smart&quot;-Tabularmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected a namespace-name</source>
-        <translation>Angabe eines Namensraums erforderlich</translation>
+        <source>Highlight search results</source>
+        <translation type="unfinished">Suchergebnisse hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Too many arguments</source>
-        <translation>Zu viele Argumente</translation>
+        <source>Shift width:</source>
+        <translation type="unfinished">Einrückung:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CplusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
-        <source>Too few arguments</source>
-        <translation>Zu wenige Argumente</translation>
+        <source>Expand tabulators</source>
+        <translation type="unfinished">Tabulatoren expandieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TextEditDetailsWidget</name>
     <message>
-        <source>Empty</source>
-        <translation>Leer</translation>
+        <source>Automatic indentation</source>
+        <translation type="unfinished">Automatische Einrückung</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n entries</source>
-        <translation>
-            <numerusform>ein Eintrag</numerusform>
-            <numerusform>%n Einträge</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Smart indentation</source>
+        <translation type="unfinished">Intelligente Einrückung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>MACRO[=VALUE]</source>
-        <translation>MAKRO[=WERT]</translation>
+        <source>Incremental search</source>
+        <translation type="unfinished">Inkrementelle Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Each line defines a macro. Format is MACRO[=VALUE].</source>
-        <translation>Jede Zeile definiert ein Makro. Das Format ist MAKRO[=WERT].</translation>
+        <source>Use search dialog</source>
+        <translation type="unfinished">Suchdialog verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Each line adds a global header lookup path.</source>
-        <translation>Jede Zeile fügt einen globalen Header-Suchpfad hinzu.</translation>
+        <source>Use smartcase</source>
+        <translation type="unfinished">Smartcase verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comma-separated list of flags that turn on C++11 support.</source>
-        <translation>Kommaseparierte Liste der Flags, die C++-Unterstützung einschalten.</translation>
+        <source>Use ignorecase</source>
+        <translation type="unfinished">ignorecase verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comma-separated list of mkspecs.</source>
-        <translation>Kommaseparierte Liste der mkspecs.</translation>
+        <source>Use wrapscan</source>
+        <translation type="unfinished">Wrapscan verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
+        <source>Use tildeop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Make path:</source>
-        <translation>Pfad zu &amp;Make:</translation>
+        <source>Show partial command</source>
+        <translation type="unfinished">Teil des Kommandos anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI:</translation>
+        <source>Show line numbers relative to cursor</source>
+        <translation type="unfinished">Zeilennummern relativ zur Einfügemarke anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Predefined macros:</source>
-        <translation>&amp;Vordefinierte Makros:</translation>
+        <source>Blinking cursor</source>
+        <translation type="unfinished">Blinkende Einfügemarke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Header paths:</source>
-        <translation>&amp;Header-Pfade:</translation>
+        <source>Scroll offset:</source>
+        <translation type="unfinished">Rollversatz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++11 &amp;flags:</source>
-        <translation>C++-&amp;Flags:</translation>
+        <source>Backspace:</source>
+        <translation type="unfinished">Rücktaste:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Qt mkspecs:</source>
-        <translation>&amp;Qt-mkspecs:</translation>
+        <source>Keyword characters:</source>
+        <translation type="unfinished">Wortbildende Zeichen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Error parser:</source>
-        <translation>&amp;Fehler-Parser:</translation>
+        <source>Displays line numbers relative to the line containing text cursor.</source>
+        <translation type="unfinished">Zeige Zeilennummern relativ zur Zeile mit der Einfügemarke an.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::GccToolChain</name>
     <message>
-        <source>GCC</source>
-        <translation>GCC</translation>
+        <source>Does not interpret key sequences like Ctrl-S in FakeVim but handles them as regular shortcuts. This gives easier access to core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
+        <translation type="unfinished">Zeichenfolgen wie Strg-S nicht in FakeVim verarbeiten, sondern sie als gewöhnliche Tastenkombinationen behandeln. Dies erleichtert den Zugriff auf die Kernfunktionalität auf Kosten eingeschränkter Funktionalität von FakeVim.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (%2, %3 %4 at %5)</source>
-        <translation>%1 (%2, %3 %4 an %5)</translation>
+        <source>Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded.</source>
+        <translation type="unfinished">Einige Zeichenfolgen nicht im Einfügemodus verarbeiten, damit Quelltext korrekt vervollständigt und erweitert werden kann.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveTaskHandler</name>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <comment>Name of the action triggering the removetaskhandler</comment>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Vim tabstop option.</source>
+        <translation type="unfinished">Vim-Tabulator-Einstellung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove task from the task list.</source>
-        <translation>Task aus Task-Liste entfernen.</translation>
+        <source>Unknown option: %1</source>
+        <translation>Unbekannte Option: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesignerContextMenu</name>
     <message>
-        <source>Selection</source>
-        <translation>Auswahl</translation>
+        <source>Argument must be positive: %1=%2</source>
+        <translation>Das Argument muss positiv sein: %1=%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Editieren</translation>
+        <source>Use Vim-style Editing</source>
+        <translation>Vim benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchors</source>
-        <translation>Anker</translation>
+        <source>Mark &quot;%1&quot; not set.</source>
+        <translation>Die Marke &quot;%1&quot; ist nicht gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout</source>
-        <translation>Layout</translation>
+        <source>Recursive mapping</source>
+        <translation>Rekursive Zuordnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select parent: %1</source>
-        <translation>Übergeordnetes Element auswählen: %1</translation>
+        <source>%1%2%</source>
+        <translation>%1%2%</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select: %1</source>
-        <translation>Auswahl: %1</translation>
+        <source>%1All</source>
+        <translation>%1Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Connections Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Not implemented in FakeVim.</source>
+        <translation>In FakeVim nicht implementiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove This Handler</source>
+        <source>Type Meta-Shift-Y, Meta-Shift-Y to quit FakeVim mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Signal Handler</source>
+        <source>Type Alt-Y, Alt-Y to quit FakeVim mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect: %1</source>
-        <translation>Verbinden: %1</translation>
+        <source>Unknown option:</source>
+        <translation>Unbekannte Option:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Ausschneiden</translation>
+        <source>Invalid argument:</source>
+        <translation>Ungültiges Argument:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <source>Trailing characters:</source>
+        <translation>Nachfolgende Zeichen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Einfügen</translation>
+        <source>Move lines into themselves.</source>
+        <translation>Zeilen überlappen.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n lines moved.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Eine Zeile verschoben.</numerusform>
+            <numerusform>%n Zeilen verschoben.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position</source>
-        <translation>Position</translation>
+        <source>File &quot;%1&quot; exists (add ! to override)</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; existiert bereits (Fügen Sie ! an, um sie zu überschreiben)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect</source>
-        <translation>Verbinden</translation>
+        <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for writing</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht zum Schreiben geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Effect</source>
-        <translation>Effekt auswählen</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; %2 %3L, %4C written.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; %2 %3 Zeilen mit %4 Zeichen geschrieben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Group</translation>
+        <source> [New] </source>
+        <translation> [Neu] </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flow</source>
-        <translation>Anordnung</translation>
+        <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for reading</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht zum Lesen geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flow Effects</source>
-        <translation>Flow-Effekte</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; %2L, %3C</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; %2 Zeilen mit %3 Zeichen</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n lines filtered.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Eine Zeile gefiltert.</numerusform>
+            <numerusform>%n Zeilen gefiltert.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stacked Container</source>
-        <translation>Verschachtelte Container</translation>
+        <source>Cannot open file %1</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Selection</source>
-        <translation>Auswahl löschen</translation>
+        <source>Not an editor command: %1</source>
+        <translation>Kein Editor-Kommando: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undo</source>
-        <translation>Rückgängig</translation>
+        <source>Invalid regular expression: %1</source>
+        <translation>Ungültiger regulärer Ausdruck: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Redo</source>
-        <translation>Wiederholen</translation>
+        <source>Pattern not found: %1</source>
+        <translation>Muster nicht gefunden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visibility</source>
-        <translation>Sichtbarkeit</translation>
+        <source>Search hit BOTTOM, continuing at TOP.</source>
+        <translation>Die Suche hat das Ende erreicht, setze am Anfang fort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Size</source>
-        <translation>Größe zurücksetzen</translation>
+        <source>Search hit TOP, continuing at BOTTOM.</source>
+        <translation>Die Suche hat den Anfang erreicht, setze am Ende fort.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Position</source>
-        <translation>Position zurücksetzen</translation>
+        <source>Search hit BOTTOM without match for: %1</source>
+        <translation>Die Suche hat das Ende erreicht, ohne %1 zu finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge File With Template</source>
-        <translation>Datei mit Vorlage zusammenführen</translation>
+        <source>Search hit TOP without match for: %1</source>
+        <translation>Die Suche hat den Anfang erreicht, ohne %1 zu finden</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n lines indented.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Eine Zeile eingerückt.</numerusform>
+            <numerusform>%n Zeilen eingerückt.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n lines %1ed %2 time.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 auf eine Zeile %2 mal angewandt.</numerusform>
+            <numerusform>%1 auf %n Zeilen %2 mal angewandt.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n lines yanked.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Eine Zeile kopiert.</numerusform>
+            <numerusform>%n Zeilen kopiert.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Implementation</source>
-        <translation>Zu Implementierung gehen</translation>
+        <source>Already at oldest change.</source>
+        <translation>Älteste Änderung erreicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add New Signal Handler</source>
-        <translation>Neuen Signal-Handler hinzufügen</translation>
+        <source>Already at newest change.</source>
+        <translation>Neueste Änderung erreicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Flow Action</source>
-        <translation>Flow Action erstellen</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Flow Start</source>
-        <translation>Flow-Beginn einstellen</translation>
+        <source>FakeVim</source>
+        <translation>FakeVim</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Group in GroupItem</source>
-        <translation>In GroupItem gruppieren</translation>
+        <source>Keep empty to use the default path, i.e. %USERPROFILE%\_vimrc on Windows, ~/.vimrc otherwise.</source>
+        <translation>Leer lassen, um den Vorgabepfad zu verwenden, d.h. %USERPROFILE%\_vimrc auf Windows, ansonsten ~/.vimrc.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove GroupItem</source>
-        <translation>GroupItem entfernen</translation>
+        <source>Default: %1</source>
+        <translation>Vorgabe: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Tab Bar</source>
-        <translation>Tab Bar hinzufügen</translation>
+        <source>Ex Command Mapping</source>
+        <translation>Zuordnung von Ex-Kommandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Increase Index</source>
-        <translation>Index erhöhen</translation>
+        <source>Ex Trigger Expression</source>
+        <translation>Ex-Trigger-Ausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decrease Index</source>
-        <translation>Index verringern</translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout in Column Layout</source>
-        <translation>In Column-Layout anordnen</translation>
+        <source>Reset to default.</source>
+        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout in Row Layout</source>
-        <translation>In Row-Layout anordnen</translation>
+        <source>Regular expression:</source>
+        <translation>Regulärer Ausdruck:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout in Grid Layout</source>
-        <translation>In Grid-Layout anordnen</translation>
+        <source>Ex Command</source>
+        <translation>Ex-Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset size and use implicit size.</source>
-        <translation>Größe zurücksetzen und implizite Größe verwenden.</translation>
+        <source>Copy Text Editor Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Texteditor-Einstellungen übernehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset position and use implicit position.</source>
-        <translation>Position zurücksetzen und implizite Position verwenden.</translation>
+        <source>Set Qt Style</source>
+        <translation type="unfinished">Qt-Stil setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Increase index of stacked container.</source>
-        <translation>Index des verschachtelten Containers erhöhen.</translation>
+        <source>Set Plain Style</source>
+        <translation type="unfinished">Einfachen Stil setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decrease index of stacked container.</source>
-        <translation>Index des verschachtelten Containers verringern.</translation>
+        <source>Vim Behavior</source>
+        <translation type="unfinished">Vim-Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add flow action.</source>
-        <translation>Flow action hinzufügen.</translation>
+        <source>Plugin Emulation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit List Model...</source>
-        <translation>List-Model bearbeiten...</translation>
+        <source>Action</source>
+        <translation>Aktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset z Property</source>
-        <translation>Z-Wert zurücksetzen</translation>
+        <source>Command</source>
+        <translation>Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connections</source>
-        <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
+        <source>User Command Mapping</source>
+        <translation>Zuordnung benutzerdefinierter Aktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arrange</source>
+        <source>User command #%1</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Aktion #%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Meta+Shift+Y,Meta+Shift+Y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bring to Front</source>
+        <source>Alt+Y,Alt+Y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Send to Back</source>
+        <source>Meta+Shift+Y,%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bring Forward</source>
+        <source>Alt+Y,%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Send Backward</source>
+        <source>Execute User Action #%1</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Aktion #%1 ausführen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&quot;%1&quot; %2 %3L, %4C written</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; %2 %3 Zeilen mit %4 Zeichen geschrieben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File not saved</source>
+        <translation>Datei nicht gespeichert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saving succeeded</source>
+        <translation>Gespeichert</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n files not saved</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Eine Datei nicht gespeichert</numerusform>
+            <numerusform>%n Dateien nicht gespeichert</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Fossil</name>
+    <message>
+        <source>Commit Editor</source>
+        <translation type="unfinished">Commit-Editor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Configure Repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Formatting</source>
+        <source>Existing user to become an author of changes made to the repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply Formatting</source>
+        <source>SSL/TLS Identity Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Material</source>
+        <source>SSL/TLS client identity key to use if requested by the server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Annotation</source>
+        <source>Disable auto-sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Mouse Area</source>
+        <source>Disable automatic pull prior to commit or update and automatic push after commit or tag or branch creation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Signal Dialog</source>
+        <source>Repository User</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update 3D Asset</source>
+        <source>User:</source>
+        <translation type="unfinished">Nutzer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Repository Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reverse</source>
+        <source>SSL/TLS identity:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position in Column</source>
-        <translation>In Spalte anordnen</translation>
+        <source>Ignore All Whitespace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position in Row</source>
-        <translation>In Zeile anordnen</translation>
+        <source>Strip Trailing CR</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position in Grid</source>
-        <translation>In Grid anordnen</translation>
+        <source>Show Committers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position in Flow</source>
-        <translation>In Flow anordnen</translation>
+        <source>List Versions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Positioner</source>
-        <translation>Positioner entfernen</translation>
+        <source>Ancestors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Layout</source>
-        <translation>Layout entfernen</translation>
+        <source>Descendants</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Component</source>
-        <translation type="unfinished">Komponente hinzufügen</translation>
+        <source>Unfiltered</source>
+        <translation type="unfinished">Ungefiltert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fill Width</source>
-        <translation>Füllbreite</translation>
+        <source>Lineage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fill Height</source>
-        <translation>Füllhöhe</translation>
+        <source>Verbose</source>
+        <translation type="unfinished">Ausführlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Raise selected component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show files changed in each revision</source>
+        <translation type="unfinished">Geänderte Dateien jeder Revision anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Lower selected component.</source>
+        <source>All Items</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy formatting.</source>
+        <source>File Commits</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply formatting.</source>
+        <source>Technical Notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fill selected component to parent.</source>
+        <source>Tags</source>
+        <translation type="unfinished">Tags</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tickets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset anchors for selected component.</source>
+        <source>Wiki Commits</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout selected components in column layout.</source>
+        <source>Item Types</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout selected components in row layout.</source>
+        <source>Private</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout selected components in grid layout.</source>
+        <source>Create a private check-in that is never synced.
+Children of private check-ins are automatically private.
+Private check-ins are not pushed to the remote repository by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add component to stacked container.</source>
+        <source>Tag names to apply; comma-separated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go into Component</source>
-        <translation>In Komponente gehen</translation>
+        <source>Current Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Component into Separate File</source>
-        <translation>Verschiebe Komponente in separate Datei</translation>
+        <source>Local root:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Id</source>
-        <translation>ID setzen</translation>
+        <source>Branch:</source>
+        <translation type="unfinished">Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fill</source>
-        <translation>Füllen</translation>
+        <source>Tags:</source>
+        <translation type="unfinished">Schlüsselworte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>Commit Information</source>
+        <translation type="unfinished">Informationen zu Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeline</source>
-        <translation>Timeline</translation>
+        <source>New branch:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy All Keyframes</source>
-        <translation>Alle Keyframes kopieren</translation>
+        <source>Author:</source>
+        <translation type="unfinished">Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste Keyframes</source>
-        <translation>Keyframes einfügen</translation>
+        <source>Message check failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Keyframes at Current Frame</source>
-        <translation>Keyframes am aktuellen Frame einfügen</translation>
+        <source>&amp;Annotate %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete All Keyframes</source>
-        <translation>Alle Keyframes löschen</translation>
+        <source>Annotate &amp;Parent Revision %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::MetaInfoPrivate</name>
     <message>
-        <source>Invalid meta info</source>
-        <translation>Ungültige Metainformation</translation>
+        <source>&amp;Fossil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::MetaInfoReader</name>
     <message>
-        <source>Illegal state while parsing.</source>
-        <translation>Ungültiger Zustand bei der Auswertung.</translation>
+        <source>Annotate Current File</source>
+        <translation type="unfinished">Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No property definition allowed.</source>
-        <translation>Eigenschaftsdefinition nicht zulässig.</translation>
+        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid type %1</source>
-        <translation>Ungültiger Typ %1</translation>
+        <source>Diff Current File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown property for Imports %1</source>
-        <translation>Unbekannte Eigenschaft für Imports %1</translation>
+        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown property for Type %1</source>
-        <translation>Unbekannte Eigenschaft für Typ %1</translation>
+        <source>Meta+I,Meta+D</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown property for ItemLibraryEntry %1</source>
-        <translation>Unbekannte Eigenschaft für ItemLibraryEntry %1</translation>
+        <source>ALT+I,Alt+D</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown property for Property %1</source>
-        <translation>Unbekannte Eigenschaft für Eigenschaft %1</translation>
+        <source>Timeline Current File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown property for QmlSource %1</source>
-        <translation>Unbekannte Eigenschaft für QmlSource %1</translation>
+        <source>Timeline &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown property for ExtraFile %1</source>
+        <source>Meta+I,Meta+L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid or duplicate library entry %1</source>
+        <source>ALT+I,Alt+L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SubComponentManager::parseDirectory</name>
     <message>
-        <source>Invalid meta info</source>
-        <translation>Ungültige Metainformation</translation>
+        <source>Status Current File</source>
+        <translation type="unfinished">Status der Datei</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::QmlDesignerPlugin</name>
     <message>
-        <source>Cannot Open Design Mode</source>
-        <translation>Design-Modus kann nicht geöffnet werden</translation>
+        <source>Status &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">Status von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The QML file is not currently opened in a QML Editor.</source>
-        <translation>Die QML-Datei ist in keinem QML-Editor geöffnet.</translation>
+        <source>Meta+I,Meta+S</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>License: Enterprise</source>
+        <source>ALT+I,Alt+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>License: Professional</source>
+        <source>Add Current File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Licensee: %1</source>
+        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Current File...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::ShortCutManager</name>
     <message>
-        <source>Export as &amp;Image...</source>
-        <translation>Als &amp;Bild exportieren...</translation>
+        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation type="unfinished">Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Undo</source>
-        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
+        <source>Revert Current File...</source>
+        <translation type="unfinished">Änderungen der Datei rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
+        <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation type="unfinished">Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Diff</source>
+        <translation type="unfinished">Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
+        <source>Timeline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>&amp;Kopieren</translation>
+        <source>Meta+I,Meta+T</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Paste</source>
-        <translation>&amp;Einfügen</translation>
+        <source>ALT+I,Alt+T</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select &amp;All</source>
-        <translation>&amp;Alles auswählen</translation>
+        <source>Revert...</source>
+        <translation type="unfinished">Rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save %1 As...</source>
-        <translation>Speichere %1 unter...</translation>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished">Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save %1</source>
-        <translation>&amp;Speichere %1</translation>
+        <source>Revert</source>
+        <translation type="unfinished">Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert %1 to Saved</source>
-        <translation>Stelle %1 wieder her</translation>
+        <source>Pull...</source>
+        <translation type="unfinished">Pull...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close %1</source>
-        <translation>Schließe %1</translation>
+        <source>Push...</source>
+        <translation type="unfinished">Push...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Except %1</source>
-        <translation>Alle außer %1 schließen</translation>
+        <source>Update...</source>
+        <translation type="unfinished">Auf aktuellen Stand bringen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Others</source>
-        <translation>Andere schließen</translation>
+        <source>Meta+I,Meta+U</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::StaticAnalysisMessages</name>
     <message>
-        <source>Do not use &quot;%1&quot; as a constructor.
-
-For more information, see the &quot;Checking Code Syntax&quot; documentation.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; sollte nicht als Konstruktor verwendet werden.
-
-Weitere Informationen finden Sie auf der Dokumentationsseite &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation>
+        <source>ALT+I,Alt+U</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid value for enum.</source>
-        <translation>Unbekannter Wert für Aufzählung.</translation>
+        <source>Commit...</source>
+        <translation type="unfinished">Commit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enum value must be a string or a number.</source>
-        <translation>Wert der Aufzählung ist weder Zeichenkette noch Zahl.</translation>
+        <source>Meta+I,Meta+C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number value expected.</source>
-        <translation>Numerischer Wert erwartet.</translation>
+        <source>ALT+I,Alt+C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Boolean value expected.</source>
-        <translation>Boolescher Wert erwartet.</translation>
+        <source>Settings ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>String value expected.</source>
-        <translation>Zeichenkette erwartet.</translation>
+        <source>Create Repository...</source>
+        <translation type="unfinished">Repository erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid URL.</source>
-        <translation>Ungültige URL.</translation>
+        <source>Remote repository is not defined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File or directory does not exist.</source>
-        <translation>Datei oder Verzeichnis existiert nicht.</translation>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid color.</source>
-        <translation>Ungültige Farbe.</translation>
+        <source>There are no changes to commit.</source>
+        <translation type="unfinished">Es sind keine ausstehenden Änderungen vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor line expected.</source>
-        <translation>Ankerzeile erwartet.</translation>
+        <source>Unable to create an editor for the commit.</source>
+        <translation type="unfinished">Es konnte kein Editor für den Commit angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate property binding.</source>
-        <translation>Mehrfache Bindung der Eigenschaft.</translation>
+        <source>Unable to create a commit editor.</source>
+        <translation type="unfinished">Es konnte kein Editor für den Commit angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Id expected.</source>
-        <translation>ID erwartet.</translation>
+        <source>Commit changes for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished">Commit der Änderungen in &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid id.</source>
-        <translation>Ungültige ID.</translation>
+        <source>Choose Checkout Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate id.</source>
-        <translation>mehrfach vorhandene ID.</translation>
+        <source>The directory &quot;%1&quot; is already managed by a version control system (%2). Would you like to specify another directory?</source>
+        <translation type="unfinished">Das Verzeichnis &quot;%1&quot; steht bereits unter Verwaltung eines Versionskontrollsystems (%2). Möchten Sie einen anderes Verzeichnis angeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Assignment in condition.</source>
-        <translation>Zuweisung in Bedingung.</translation>
+        <source>Repository already under version control</source>
+        <translation type="unfinished">Repository bereits unter Versionskontrolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unterminated non-empty case block.</source>
-        <translation>case-Block nicht abgeschlossen und nicht leer.</translation>
+        <source>Repository Created</source>
+        <translation type="unfinished">Repository erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not use &apos;eval&apos;.</source>
-        <translation>von der Verwendung von &apos;eval&apos; wird abgeraten.</translation>
+        <source>A version control repository has been created in %1.</source>
+        <translation type="unfinished">Ein Repository für Versionskontrolle wurde im Verzeichnis %1 erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unreachable.</source>
-        <translation>Nicht erreichbar.</translation>
+        <source>Repository Creation Failed</source>
+        <translation type="unfinished">Fehlschlag bei Erstellung des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not use &apos;with&apos;.</source>
-        <translation>Von der Verwendung von &apos;with&apos; wird abgeraten.</translation>
+        <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
+        <translation type="unfinished">Im Verzeichnis %1 konnte kein Repository für die Versionskontrolle erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not use comma expressions.</source>
-        <translation>Von der Verwendung von Komma-Ausdrücken wird abgeraten.</translation>
+        <source>Fossil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unnecessary message suppression.</source>
-        <translation>Unnötige Unterdrückung einer Nachricht.</translation>
+        <source>Specify a revision other than the default?</source>
+        <translation type="unfinished">Möchten Sie eine Revision angeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The &apos;function&apos; keyword and the opening parenthesis should be separated by a single space.</source>
-        <translation>Das Schlüsselwort &apos;function&apos; und die öffnende Klammer sollten durch ein Leerzeichen getrennt werden.</translation>
+        <source>Checkout revision, can also be a branch or a tag name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not use stand-alone blocks.</source>
-        <translation>Eigenständige Blöcke sollten nicht verwendet werden.</translation>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished">Revision</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not use void expressions.</source>
-        <translation>Von der Verwendung von void-Ausdrücken wird abgeraten.</translation>
+        <source>Fossil Command</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Confusing pluses.</source>
-        <translation>Pluszeichen an dieser Stelle sind verwirrend.</translation>
+        <source>Command:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Confusing minuses.</source>
-        <translation>Minuszeichen an dieser Stelle sind verwirrend.</translation>
+        <source>Fossil Repositories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Declare all function vars on a single line.</source>
-        <translation>Funktionsvariablen sollten auf einer einzigen Zeile deklariert werden.</translation>
+        <source>Default path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unnecessary parentheses.</source>
-        <translation>Unnötige Klammern.</translation>
+        <source>Directory to store local repositories by default.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>== and != may perform type coercion, use === or !== to avoid it.</source>
-        <translation>== und != können unbeabsichtigte Typumwandlungen verursachen, === oder !== sollten stattdessen verwendet werden.</translation>
+        <source>Default user:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expression statements should be assignments, calls or delete expressions only.</source>
-        <translation>Anweisungen mit Ausdrücken sollten Zuweisungen, Funktionsaufrufe oder delete-Ausdrücke sein.</translation>
+        <source>Log width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Place var declarations at the start of a function.</source>
-        <translation>var-Deklarationen sollten am Beginn einer Funktion stehen.</translation>
+        <source>The width of log entry line (&gt;20). Choose 0 to see a single line per entry.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use only one statement per line.</source>
-        <translation>Eine Zeile sollte nur eine Anweisung enthalten.</translation>
+        <source>Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished">Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown component.</source>
-        <translation>Unbekannte Komponente.</translation>
+        <source>s</source>
+        <translation type="unfinished">s</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>== and != perform type coercion, use === or !== to avoid it.</source>
-        <translation>== und != verursachen unbeabsichtigte Typumwandlungen, === oder !== sollten stattdessen verwendet werden.</translation>
+        <source>Log count:</source>
+        <translation type="unfinished">Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Calls of functions that start with an uppercase letter should use &apos;new&apos;.</source>
-        <translation>Funktionen, die mit einem Großbuchstaben beginnen, sollten mit &apos;new&apos; aufgerufen werden.</translation>
+        <source>The number of recent commit log entries to show. Choose 0 to see all entries.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &apos;new&apos; only with functions that start with an uppercase letter.</source>
-        <translation>&apos;new&apos; sollte nur mit Funktionen verwendet werden, die mit einem Großbuchstaben beginnen.</translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished">Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use spaces around binary operators.</source>
-        <translation>Binäre Operatoren sollten von Leerzeichen umgeben sein.</translation>
+        <source>Local Repositories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unintentional empty block, use ({}) for empty object literal.</source>
-        <translation>Unbeabsichtigter leerer Block, verwenden Sie ({}) als leeres Objekt-Literal.</translation>
+        <source>User</source>
+        <translation type="unfinished">Nutzer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use %1 instead of &apos;var&apos; or &apos;variant&apos; to improve performance.</source>
-        <translation>Zur Steigerung der Ausführungsgeschwindigkeit sollte %1 statt &apos;var&apos; oder &apos;variant&apos; verwendet werden.</translation>
+        <source>Miscellaneous</source>
+        <translation type="unfinished">Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Imperative code is not supported in Qt Design Studio.</source>
+        <source>Pull Source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This type (%1) is not supported in Qt Design Studio.</source>
+        <source>Push Destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reference to parent item cannot be resolved correctly by Qt Design Studio.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Default location</source>
+        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This visual property binding cannot be evaluated in the local context and might not show up in Qt Design Studio as expected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Local filesystem:</source>
+        <translation type="unfinished">Dateisystem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Design Studio only supports states in the root item.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Specify URL:</source>
+        <translation type="unfinished">URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This id might be ambiguous and is not supported in Qt Design Studio.</source>
+        <source>For example: https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This type (%1) is not supported as a root element by Qt Design Studio.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remember specified location as default</source>
+        <translation type="unfinished">Obige Einstellung als Vorgabe übernehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This type (%1) is not supported as a root element of a UI file (.ui.qml).</source>
+        <source>Include private branches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This type (%1) is not supported in a UI file (.ui.qml).</source>
+        <source>Allow transfer of private branches.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Functions are not supported in a UI file (.ui.qml).</source>
+        <source>Remote Location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JavaScript blocks are not supported in a UI file (.ui.qml).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
-        <source>Behavior type is not supported in a UI file (.ui.qml).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Import Existing Project</source>
+        <translation>Import eines existierenden Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>States are only supported in the root item in a UI file (.ui.qml).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Imports existing projects that do not use qmake, CMake, Qbs, Meson, or Autotools. This allows you to use %1 as a code editor.</source>
+        <translation>Importiert bereits existierende Projekte, die weder qmake, CMake, Qbs, Meson oder Autotools verwenden. Dadurch kann %1 als Code-Editor benutzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Referencing the parent of the root item is not supported in a UI file (.ui.qml).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Project Name and Location</source>
+        <translation>Name und Verzeichnis des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not mix translation functions in a UI file (.ui.qml).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Project name:</source>
+        <translation>Projektname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type cannot be instantiated recursively (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Location:</source>
+        <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Logical value does not depend on actual values.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>File Selection</source>
+        <translation>Dateiauswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Components are only allowed to have a single child element.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Files</source>
+        <translation>Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Components require a child element.</source>
+        <source>Edit Files...</source>
+        <translation>Dateien bearbeiten...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not reference the root item as alias.</source>
+        <source>Generic Manager</source>
+        <translation>Generische Verwaltung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Project files list update failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Avoid referencing the root item in a hierarchy.</source>
+        <source>Build %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
-        <source>A State cannot have a child item (%1).</source>
-        <translation>Ein State kann kein Kind-Item haben (%1).</translation>
+        <source>Browse &amp;History...</source>
+        <translation>Von &amp;History...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate import (%1).</source>
-        <translation>Doppelter Import (%1).</translation>
+        <source>&amp;Show</source>
+        <translation>&amp;Anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hit maximum recursion limit when visiting AST.</source>
-        <translation>Maximale Rekursionstiefe beim Durchlaufen des Syntaxbaums erreicht.</translation>
+        <source>Cherry &amp;Pick</source>
+        <translation>Cherry-&amp;Pick</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid property name &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist kein gültiger Name einer Eigenschaft.</translation>
+        <source>&amp;Revert</source>
+        <translation>&amp;Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; does not have members.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; hat keine Member.</translation>
+        <source>Check&amp;out</source>
+        <translation>Aus&amp;checken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; is not a member of &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist kein Member von &quot;%2&quot;.</translation>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; already is a formal parameter.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist bereits ein formaler Parameter.</translation>
+        <source>Working directory:</source>
+        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; already is a function.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist bereits als Funktion definiert.</translation>
+        <source>Select Commit</source>
+        <translation>Commit auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>var &quot;%1&quot; is used before its declaration.</source>
-        <translation>Variable &quot;%1&quot; wird vor Deklaration benutzt.</translation>
+        <source>Select Git Directory</source>
+        <translation>Git-Verzeichnis auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; already is a var.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist bereits als Variable definiert.</translation>
+        <source>Error: Unknown reference</source>
+        <translation>Fehler: Unbekannte Referenz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; is declared more than once.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; mehrfach deklariert.</translation>
+        <source>Error: Bad working directory.</source>
+        <translation>Fehler: Ungültiges Arbeitsverzeichnis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function &quot;%1&quot; is used before its declaration.</source>
-        <translation>Funktion &quot;%1&quot; wird vor ihrer Deklaration benutzt.</translation>
+        <source>Error: Could not start Git.</source>
+        <translation>Fehler: git konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not resolve the prototype &quot;%1&quot; of &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Prototyp &quot;%1&quot; von &quot;%2&quot; konnte nicht aufgelöst werden.</translation>
+        <source>Fetching commit data...</source>
+        <translation>Commit-Daten werden geholt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not resolve the prototype &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Prototyp &quot;%1&quot; konnte nicht aufgelöst werden.</translation>
+        <source>Change:</source>
+        <translation>Änderung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prototype cycle, the last non-repeated component is &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Prototyp-Schleife, letztes nicht wiederholt auftretendes Objekt ist &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>HEAD</source>
+        <translation>HEAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid property type &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist kein gültiger Eigenschaftstyp.</translation>
+        <source>Select a Git Commit</source>
+        <translation>Git Commit auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Missing property &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Fehlende Eigenschaft &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>&amp;Archive...</source>
+        <translation>&amp;Archiv erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Object value expected.</source>
-        <translation>Objektwert erwartet.</translation>
+        <source>Invalid revision</source>
+        <translation>Ungültige Revision</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Array value expected.</source>
-        <translation>Feld erwartet.</translation>
+        <source>REBASING</source>
+        <translation>REBASING</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 value expected.</source>
-        <translation>%1-Wert erwartet.</translation>
+        <source>REVERTING</source>
+        <translation>REVERTING</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum number value is %1.</source>
-        <translation>Maximalwert ist %1.</translation>
+        <source>CHERRY-PICKING</source>
+        <translation>CHERRY-PICKING</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum number value is %1.</source>
-        <translation>Minimalwert ist %1.
-</translation>
+        <source>MERGING</source>
+        <translation>MERGING</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum number value is exclusive.</source>
-        <translation>Maximalwert ist ausgeschlossen.</translation>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum number value is exclusive.</source>
-        <translation>Minimalwert ist ausgeschlossen.</translation>
+        <source>Git Diff Project</source>
+        <translation>Git Diff für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>String value does not match required pattern.</source>
-        <translation>Der Wert der Zeichenkette entspricht nicht dem Muster.</translation>
+        <source>Create Local Branch</source>
+        <translation>Lokalen Branch erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum string value length is %1.</source>
-        <translation>Die Zeichenkette muss mindestens %1 Zeichen enthalten.</translation>
+        <source>Stash Description</source>
+        <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum string value length is %1.</source>
-        <translation>Die Zeichenkette darf maximal %1 Zeichen enthalten.</translation>
+        <source>Rebase is in progress. What do you want to do?</source>
+        <translation>Zur Zeit läuft ein Rebase-Vorgang. Was möchten Sie tun?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 elements expected in array value.</source>
-        <translation>Das Feld benötigt %1 Werte.</translation>
+        <source>You need to commit changes to finish merge.
+Commit now?</source>
+        <translation>Sie müssen einen Commit der Änderungen ausführen, um den Merge abzuschließen.
+Jetzt Commit ausführen?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
     <message>
-        <source>Build variant:</source>
-        <translation>Build-Variante:</translation>
+        <source>No changes found.</source>
+        <translation>Es wurden keine Änderungen gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Qbs:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Qbs:&lt;/b&gt; %1</translation>
+        <source>Conflicts detected with commit %1.</source>
+        <translation>Bei Commit %1 wurden Konflikte festgestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not split properties.</source>
-        <translation>Die Eigenschaften konnten nicht aufgeteilt werden.</translation>
+        <source>Conflicts detected with files:
+%1</source>
+        <translation>Bei dem Commit wurden Konflikte in den folgenden Dateien festgestellt:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property &quot;%1&quot; cannot be set here. Please use the dedicated UI element.</source>
-        <translation>Die Eigenschaft &quot;%1&quot; kann hier nicht gesetzt werden. Bitte verwenden Sie dafür das zugehörige Element der Benutzeroberfläche.</translation>
+        <source>Conflicts detected.</source>
+        <translation>Es wurden Konflikte festgestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No &quot;:&quot; found in property definition.</source>
-        <translation>Die Eigenschaftsdefinition enthält kein &quot;:&quot;-Zeichen.</translation>
+        <source>Rebase, merge or am is in progress. Finish or abort it and then try again.</source>
+        <translation>Es ist eine Rebase-, Merge- oder am-Operation aktiv. Bitte beenden oder brechen Sie sie ab und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep going</source>
-        <translation>Fortsetzen</translation>
+        <source>Stash local changes and pop when %1 finishes.</source>
+        <translation>Stash der lokalen Änderungen anlegen und bei Beendigung von %1 wiederherstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Properties:</source>
-        <translation>Eigenschaften:</translation>
+        <source>Stash</source>
+        <translation>Stash</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flags:</source>
-        <translation>Optionen:</translation>
+        <source>Stash local changes and execute %1.</source>
+        <translation>Stash der lokalen Änderungen anlegen und %1 ausführen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Equivalent command line:</source>
-        <translation>Entsprechende Kommandozeile:</translation>
+        <source>Git SVN Log</source>
+        <translation>Git SVN Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of concurrent build jobs.</source>
-        <translation>Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Build-Jobs.</translation>
+        <source>Cannot determine the repository for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Das Repository von &quot;%1&quot; konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Properties to pass to the project.</source>
-        <translation>Eigenschaften, die an das Projekt weitergegeben werden sollen.</translation>
+        <source>Cannot parse the file output.</source>
+        <translation>Die Ausgabe der Datei konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep going when errors occur (if at all possible).</source>
-        <translation>Beim Auftreten von Fehlern fortsetzen (falls möglich).</translation>
+        <source>Stage Chunk</source>
+        <translation>Chunk für Commit vorsehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ABIs:</source>
-        <translation type="unfinished">ABIs:</translation>
+        <source>Unstage Chunk</source>
+        <translation>Chunk aus Commit entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parallel jobs:</source>
-        <translation>Parallele Jobs:</translation>
+        <source>Chunk successfully unstaged</source>
+        <translation>Chunk wurde aus Commit entfernt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show command lines</source>
-        <translation>Kommandozeilen anzeigen</translation>
+        <source>Chunk successfully staged</source>
+        <translation>Chunk wurde für Commit vorgesehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install</source>
-        <translation>Installieren</translation>
+        <source>Git Diff Repository</source>
+        <translation>Git Diff des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean install root</source>
-        <translation>Install-Root bereinigen</translation>
+        <source>Git Diff Files</source>
+        <translation>Git Diff von Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force probes</source>
-        <translation>Probes erzwingen</translation>
+        <source>Waiting for data...</source>
+        <translation type="unfinished">Warte auf Daten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installation flags:</source>
-        <translation>Installationsparameter:</translation>
+        <source>Cannot run &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; konnte im Verzeichnis &quot;%2&quot; nicht ausgeführt werden: %3</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Stage Selection (%n Lines)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Auswahl für Commit vorsehen (eine Zeile)</numerusform>
+            <numerusform>Auswahl für Commit vorsehen (%n Zeilen)</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Unstage Selection (%n Lines)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Auswahl aus Commit entfernen (eine Zeile)</numerusform>
+            <numerusform>Auswahl aus Commit entfernen (%n Zeilen)</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use default location</source>
-        <translation>Standardpfad verwenden</translation>
+        <source>Git Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Git Diff &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installation directory:</source>
-        <translation>Installationsverzeichnis:</translation>
+        <source>Git Diff Branch &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Git Diff Branch &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dry run</source>
-        <translation>Probelauf</translation>
+        <source>Git Log &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Git Log &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration name:</source>
-        <translation>Name der Konfiguration:</translation>
+        <source>Git Reflog &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Git Reflog &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The qbs project build root</source>
-        <translation>Das Wurzelverzeichnis zum Erstellen von qbs-Projekten</translation>
+        <source>Cannot describe &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Zur Änderung &quot;%1&quot; können keine Details angezeigt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <comment>Shadow build directory suffix</comment>
-        <extracomment>Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.</extracomment>
-        <translation>Debug</translation>
+        <source>Git Show &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Git Show &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <comment>Shadow build directory suffix</comment>
-        <extracomment>Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.</extracomment>
-        <translation>Release</translation>
+        <source>Generate %1 archive</source>
+        <translation>Archiv für %1 erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qbs Build</source>
-        <translation>Qbs Build</translation>
+        <source>Overwrite?</source>
+        <translation>Überschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No qbs session exists for this target.</source>
-        <translation>Für dieses Ziel gibt es keine qbs-Sitzung.</translation>
+        <source>An item named &quot;%1&quot; already exists at this location. Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>Es existiert bereits eine Datei des Namens &quot;%1&quot; an dieser Stelle. Wollen Sie sie überschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build canceled: Qbs session failed.</source>
-        <translation>Erstellen abgebrochen: Qbs-Sitzung fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Git Blame &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Blame für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qbs Clean</source>
-        <translation>Qbs Clean</translation>
+        <source>Would you like to create a local branch?</source>
+        <translation>Möchten Sie einen lokalen Branch erstellen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dry run:</source>
-        <translation>Probelauf:</translation>
+        <source>Nothing to recover</source>
+        <translation>Nichts wiederherzustellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep going:</source>
-        <translation>Fortsetzen:</translation>
+        <source>Files recovered</source>
+        <translation>Dateien wiederhergestellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cleaning canceled: Qbs session failed.</source>
-        <translation>Bereinigung abgebrochen: Qbs-Sitzung fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Cannot obtain log of &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Das Log von &quot;%1&quot; konnte nicht erhalten werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reparse Qbs</source>
-        <translation>Qbs neu auswerten</translation>
+        <source>Cannot checkout &quot;%1&quot; of %2 in &quot;%3&quot;: %4</source>
+        <extracomment>Meaning of the arguments: %1: revision, %2: files, %3: repository, %4: Error message</extracomment>
+        <translation>Die Dateien %2 der Revision &quot;%1&quot; im Repository &quot;%3&quot; konnten nicht ausgecheckt werden: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Build</translation>
+        <source>Cannot find parent revisions of &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <extracomment>Failed to find parent revisions of a SHA1 for &quot;annotate previous&quot;</extracomment>
+        <translation>Die übergeordnete Revision von &quot;%1&quot; im Repository &quot;%2&quot; konnte nicht bestimmt werden: %3</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Committed %n files.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Commit mit einer Datei durchgeführt.</numerusform>
+            <numerusform>Commit mit %n Dateien durchgeführt.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Amended &quot;%1&quot; (%n files).</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Commit &quot;%1&quot; geändert (eine Datei).</numerusform>
+            <numerusform>Commit &quot;%1&quot; geändert (%n Dateien).</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build File</source>
-        <translation>Datei erstellen</translation>
+        <source>Only graphical merge tools are supported. Please configure merge.tool.</source>
+        <translation>Nur grafische Merge-Tools werden unterstützt. Bitte konfigurieren Sie ein Merge-Tool.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build File &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Datei &quot;%1&quot; erstellen</translation>
+        <source>Force Push</source>
+        <translation>Push erzwingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+B</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+B</translation>
+        <source>Push failed. Would you like to force-push &lt;span style=&quot;color:#%1&quot;&gt;(rewrites remote history)&lt;/span&gt;?</source>
+        <translation>Push ist fehlgeschlagen. Möchten Sie Push erzwingen &lt;span style=&quot;color:#%1&quot;&gt;(überschreibt den Verlauf)&lt;/span&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Product</source>
-        <translation>Produkt erstellen</translation>
+        <source>No Upstream Branch</source>
+        <translation>Kein Ziel-Branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Product &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Produkt &quot;%1&quot; erstellen</translation>
+        <source>Push failed because the local branch &quot;%1&quot; does not have an upstream branch on the remote.
+
+Would you like to create the branch &quot;%1&quot; on the remote and set it as upstream?</source>
+        <translation>Push ist fehlgeschlagen, weil der lokale Branch &quot;%1&quot; keinen Ziel-Branch im entfernten Repository hat.
+
+Möchten Sie den Branch &quot;%1&quot; im entfernten Repository erzeugen und ihn als Ziel-Branch festlegen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+Shift+B</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+Shift+B</translation>
+        <source>Stash &amp;&amp; &amp;Pop</source>
+        <translation>Stash &amp;&amp; &amp;Pop</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <translation>Bereinigen</translation>
+        <source>&amp;Discard</source>
+        <translation>&amp;Verwerfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Product</source>
-        <translation>Produkt bereinigen</translation>
+        <source>Discard (reset) local changes and execute %1.</source>
+        <translation>Verwerfen (reset) der lokalen Änderungen und %1 ausführen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebuild</source>
-        <translation>Neu erstellen</translation>
+        <source>Execute %1 with local changes in working directory.</source>
+        <translation>Führe %1 bei bestehenden lokalen Änderungen aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rebuild Product</source>
-        <translation>Produkt neu erstellen</translation>
+        <source>Cancel %1.</source>
+        <translation>%1 Abbrechen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qbs Install</source>
-        <translation>Qbs-Installation</translation>
+        <source>&amp;Reset to Change %1</source>
+        <translation>Zu&amp;rücksetzen auf Änderung %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installing canceled: Qbs session failed.</source>
-        <translation>Installation abgebrochen: Qbs-Sitzung fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>&amp;Hard</source>
+        <translation>&amp;Hard</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install root:</source>
-        <translation>Install-Root:</translation>
+        <source>&amp;Mixed</source>
+        <translation>&amp;Mixed</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove first</source>
-        <translation>Zuerst entfernen</translation>
+        <source>&amp;Soft</source>
+        <translation>&amp;Soft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Properties</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Eigenschaften</translation>
+        <source>Di&amp;ff Against %1</source>
+        <translation>Di&amp;ff gegen %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Add</source>
-        <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
+        <source>Di&amp;ff %1</source>
+        <translation>Di&amp;ff für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Entfernen</translation>
+        <source>Diff &amp;Against Saved %1</source>
+        <translation>Di&amp;ff gegen gespeicherten %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key</source>
-        <translation>Schlüssel</translation>
+        <source>&amp;Save for Diff</source>
+        <translation>Für Vergleich &amp;speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
+        <source>Detached HEAD</source>
+        <translation>Detached HEAD</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Cannot reset %n files in &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Eine Datei in &quot;%1&quot; konnte nicht zurückgesetzt werden: %2</numerusform>
+            <numerusform>%n Dateien in &quot;%1&quot; konnten nicht zurückgesetzt werden: %2</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>and %n more</source>
+        <extracomment>Displayed after the untranslated message &quot;Branches: branch1, branch2 &apos;and %n more&apos;&quot;</extracomment>
+        <translation>
+            <numerusform>und ein weiterer</numerusform>
+            <numerusform>und %n weitere</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit:</source>
-        <translation>Kit:</translation>
+        <source>Cannot describe revision &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <translation>Die Beschreibung der Revision &quot;%1&quot; im Repository &quot;%2&quot; kann nicht bestimmt werden: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Associated profile:</source>
-        <translation>Zugeordnetes Profil:</translation>
+        <source>Cannot resolve stash message &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;.</source>
+        <extracomment>Look-up of a stash via its descriptive message failed.</extracomment>
+        <translation>Es konnte kein Stash mit der Beschreibung &quot;%1&quot; im Repository &quot;%2&quot; gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profile properties:</source>
-        <translation>Profileigenschaften:</translation>
+        <source>Cannot retrieve submodule status of &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Der Status des Sub-Modules &quot;%1&quot; konnte nicht bestimmt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>E&amp;xpand All</source>
-        <translation>Alles &amp;aufklappen</translation>
+        <source>There were warnings while applying &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;:
+%3</source>
+        <translation>Beim Anwenden der Patch-Datei &quot;%1&quot; auf das Repository &quot;%2&quot; traten Warnungen auf:
+%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Collapse All</source>
-        <translation>Alles &amp;einklappen</translation>
+        <source>Cannot apply patch &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <translation>Die Patch-Datei &quot;%1&quot; konnte nicht auf das Repository &quot;%2&quot; angewandt werden: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qbs</source>
-        <translation>Qbs</translation>
+        <source>Submodules Found</source>
+        <translation>Submodule gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profiles</source>
-        <translation>Profile</translation>
+        <source>Would you like to update submodules?</source>
+        <translation>Möchten Sie die Submodule aktualisieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C and C++ compiler paths differ. C compiler may not work.</source>
-        <translation>Die Pfade von C- und C++-Compiler sind unterschiedlich. Der C-Compiler könnte nicht funktionieren.</translation>
+        <source>Cannot obtain status: %1</source>
+        <translation>Der Status konnte nicht abgefragt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generated files</source>
-        <translation>Erzeugte Dateien</translation>
+        <source>Continue Merge</source>
+        <translation>Mergen fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change...</source>
-        <translation>Ändern...</translation>
+        <source>Continue Rebase</source>
+        <translation>Rebase fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional Qbs Profile Settings</source>
-        <translation>Zusätzliche Qbs-Profileinstellungen</translation>
+        <source>Continue</source>
+        <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qbs files</source>
-        <translation>Qbs-Dateien</translation>
+        <source>Continue Revert</source>
+        <translation>Revert fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fatal qbs error: %1</source>
-        <translation>Fataler qbs-Fehler:%1</translation>
+        <source>You need to commit changes to finish revert.
+Commit now?</source>
+        <translation>Sie müssen einen Commit der Änderungen ausführen, um den Revert abzuschließen.
+Jetzt Commit ausführen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed</source>
-        <translation>Fehlgeschlagen</translation>
+        <source>Commit</source>
+        <translation>Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not write project file %1.</source>
-        <translation>Die Projektdatei %1 konnte nicht geschrieben werden.</translation>
+        <source>Continue Cherry-Picking</source>
+        <translation>Cherry-Pick fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reading Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Lese Projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>You need to commit changes to finish cherry-picking.
+Commit now?</source>
+        <translation>Sie müssen einen Commit der Änderungen ausführen, um den Cherry-Pick abzuschließen.
+Jetzt Commit ausführen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error retrieving run environment: %1</source>
-        <translation>Fehler beim Abfragen der Ausführungsumgebung: %1</translation>
+        <source>Skip</source>
+        <translation>Überspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use %1 settings directory for Qbs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;Detached HEAD&gt;</source>
+        <translation>&lt;Detached HEAD&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to qbs executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot launch &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default installation directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The repository &quot;%1&quot; is not initialized.</source>
+        <translation>Das Repository &quot;%1&quot; ist noch nicht initialisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qbs version:</source>
-        <translation>Qbs-Version:</translation>
+        <source>Cannot retrieve last commit data of repository &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die Daten des letzten Commits im Repository &quot;%1&quot; konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to retrieve version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;None&gt;</source>
+        <translation>&lt;Kein&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>&lt;resolving&gt;</source>
+        <translation>&lt;bestimme&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to run qbs config: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Filter commits by message or content.</source>
+        <translation>Commits nach Nachricht oder Inhalt filtern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Received invalid input.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show Date</source>
+        <translation>Datum anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No qbs executable was found, please set the path in the settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show date instead of sequence.</source>
+        <translation>Datum statt Abfolge anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The qbs executable was not found at the specified path, or it is not executable (&quot;%1&quot;).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The qbs process quit unexpectedly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>All changes in working directory will be discarded. Are you sure?</source>
+        <translation>Alle Änderungen im Arbeitsverzeichnis werden verworfen. Sind Sie sicher?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The qbs process failed to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Amended &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Commit &quot;%1&quot; geändert.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Cannot commit %n files</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Commit schlug für eine Datei fehl
+</numerusform>
+            <numerusform>Commit schlug für %n Dateien fehl
+</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The qbs process sent unexpected data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Revert</source>
+        <translation>Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The qbs API level is not compatible with what %1 expects.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
+        <translation>Die Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Request timed out.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The file is not modified.</source>
+        <translation>Datei ungeändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to load qbs build graph.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Conflicts Detected</source>
+        <translation>Es wurden Konflikte festgestellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The qbs session is not in a valid state.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Run &amp;Merge Tool</source>
+        <translation>&amp;Merge-Tool ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to update files in Qbs project: %1.
-The affected files are: 
-	%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Skip</source>
+        <translation>Über&amp;springen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ButtonSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Button</source>
-        <translation>Schaltfläche</translation>
+        <source>There are no modified files.</source>
+        <translation>Es gibt keine geänderten Dateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>No commits were found</source>
+        <translation>Es konnten keine Commits gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checked</source>
-        <translation>Eingeschaltet</translation>
+        <source>No local commits were found</source>
+        <translation>Es konnten keine lokalen Commits gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text displayed on the button.</source>
-        <translation>Der auf der Schaltfläche angezeigte Text.</translation>
+        <source>Uncommitted Changes Found</source>
+        <translation>Ausstehende Änderungen gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State of the button.</source>
-        <translation>Zustand der Schaltfläche.</translation>
+        <source>What would you like to do with local changes in:</source>
+        <translation>Wie möchten Sie die folgenden lokalen Änderungen behandeln:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checkable</source>
-        <translation>Umschaltbar</translation>
+        <source>Cherr&amp;y-Pick %1</source>
+        <translation>Cherr&amp;y-Pick %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the button is checkable or not.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob die Schaltfläche umschaltbar ist oder nicht.</translation>
+        <source>Re&amp;vert %1</source>
+        <translation>%1 rückgängig machen (Re&amp;vert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation>Aktiviert</translation>
+        <source>C&amp;heckout %1</source>
+        <translation>%1 ausc&amp;hecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the button is enabled or not.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob die Schaltfläche aktiviert ist oder nicht.</translation>
+        <source>&amp;Interactive Rebase from %1...</source>
+        <translation>&amp;Interaktives Rebase von %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default button</source>
-        <translation>Vorgabeschaltfläche</translation>
+        <source>&amp;Log for %1</source>
+        <translation>&amp;Log für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the button as the default button in a dialog.</source>
-        <translation>Setzt die Schaltfläche als Vorgabeschaltfläche in einem Dialog.</translation>
+        <source>Sh&amp;ow file &quot;%1&quot; on revision %2</source>
+        <translation>Datei &quot;%1&quot; in Revisi&amp;on %2 anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tool tip</source>
-        <translation>Tooltip</translation>
+        <source>Add &amp;Tag for %1...</source>
+        <translation>&amp;Tag für %1 hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The tool tip shown for the button.</source>
-        <translation>Der für die Schaltfläche angezeigte Tooltip.</translation>
+        <source>&lt;No repository&gt;</source>
+        <translation>&lt;Kein Repository&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus on press</source>
-        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
+        <source>Repository: %1</source>
+        <translation>Repository: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the button gets focus if pressed.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob die Schaltfäche bei Betätigung den Fokus bekommt.</translation>
+        <source>The binary &quot;%1&quot; could not be located in the path &quot;%2&quot;</source>
+        <translation>Die ausführbare Datei &quot;%1&quot; konnte nicht im Pfad &quot;%2&quot; gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Icon source</source>
-        <translation>Bildquelle</translation>
+        <source>General Information</source>
+        <translation>Allgemeine Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The URL of an icon resource.</source>
-        <translation>URL der Bildquelle.</translation>
+        <source>Repository:</source>
+        <translation>Repository:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CheckBoxSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Check Box</source>
-        <translation>Checkbox</translation>
+        <source>repository</source>
+        <translation>Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>Branch:</source>
+        <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the check box gets focus if pressed.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob die Checkbox bei Betätigung den Fokus bekommt.</translation>
+        <source>branch</source>
+        <translation>branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checked</source>
-        <translation>Eingeschaltet</translation>
+        <source>Show HEAD</source>
+        <translation>HEAD anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text shown on the check box.</source>
-        <translation>Der Text für die Checkbox.</translation>
+        <source>Commit Information</source>
+        <translation>Informationen zu Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State of the check box.</source>
-        <translation>Zustand der Checkbox.</translation>
+        <source>Author:</source>
+        <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus on press</source>
-        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
+        <source>Email:</source>
+        <translation>E-Mail-Adresse:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ComboBoxSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Combo Box</source>
-        <translation>Combobox</translation>
+        <source>By&amp;pass hooks</source>
+        <translation>&amp;Hooks umgehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text role</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Sign off</source>
+        <translation>Unterschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The model role used for displaying text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Note that huge amount of commits might take some time.</source>
+        <translation>Beachten Sie, dass eine hohe Anzahl Commits lange Wartezeiten hervorrufen kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Miscellaneous</source>
+        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Holds the text that is displayed on the combo box button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Pull with rebase</source>
+        <translation>pull mit rebase</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current index</source>
-        <translation type="unfinished">Aktueller Index</translation>
+        <source>Set &quot;HOME&quot; environment variable</source>
+        <translation>Umgebungsvariable &quot;HOME&quot; setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The index of the current item.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Gitk</source>
+        <translation>Gitk</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished">Flach</translation>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the combo box button is flat.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Editable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Prepend to PATH:</source>
+        <translation>PATH voranstellen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the combo box is editable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Command:</source>
+        <translation>Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus on press</source>
-        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
+        <source>Stashes</source>
+        <translation>Stashes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the combobox gets focus if pressed.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob die Combobox bei Betätigung den Fokus bekommt.</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RadioButtonSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Radio Button</source>
-        <translation>Radioknopf</translation>
+        <source>Branch</source>
+        <translation>Branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Bezeichnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text label for the radio button.</source>
-        <translation>Der Text für den Radioknopf.</translation>
+        <source>Do you want to delete all stashes?</source>
+        <translation>Möchten Sie alle Stashes löschen?</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Do you want to delete %n stash(es)?</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Möchten Sie einen Stash löschen?</numerusform>
+            <numerusform>Möchten Sie %n Stashes löschen?</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checked</source>
-        <translation>Eingeschaltet</translation>
+        <source>Delete &amp;All...</source>
+        <translation>&amp;Alle löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the radio button is checked or not.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob der Radioknopf eingeschaltet ist oder nicht.</translation>
+        <source>&amp;Delete...</source>
+        <translation>&amp;Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus on press</source>
-        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
+        <source>R&amp;estore...</source>
+        <translation>&amp;Wiederherstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the radio button gets focus if pressed.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob der Radioknopf bei Betätigung den Fokus bekommt.</translation>
+        <source>Restore to &amp;Branch...</source>
+        <extracomment>Restore a git stash to new branch to be created</extracomment>
+        <translation>Als &amp;Branch wiederherstellen...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextAreaSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>Re&amp;fresh</source>
+        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text shown on the text area.</source>
-        <translation>Der im Textfeld angezeigte Text.</translation>
+        <source>Delete Stashes</source>
+        <translation>Löschen von Stashes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Read only</source>
-        <translation>Schreibgeschützt</translation>
+        <source>Repository Modified</source>
+        <translation>Repository geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the text area is read only.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob das Textfeld schreibgeschützt ist.</translation>
+        <source>%1 cannot be restored since the repository is modified.
+You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
+        <translation>%1 kann nicht wiederhergestellt werden, da Änderungen im Repository vorhanden sind.
+Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color</source>
-        <translation>Farbe</translation>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Document margins</source>
-        <translation>Ränder des Dokuments</translation>
+        <source>Restore Stash to Branch</source>
+        <translation>Als Branch wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Area</source>
-        <translation>Textfeld</translation>
+        <source>Stash Restore</source>
+        <translation>Stash wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Frame width</source>
-        <translation>Rahmenbreite</translation>
+        <source>Would you like to restore %1?</source>
+        <translation>Möchten Sie %1 wiederherstellen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Margins of the text area.</source>
-        <translation>Ränder des Textfelds.</translation>
+        <source>Error restoring %1</source>
+        <translation>Fehler beim Wiederherstellen von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Width of the frame.</source>
-        <translation>Breite des Rahmens.</translation>
+        <source>Set the environment variable HOME to &quot;%1&quot;
+(%2).
+This causes Git to look for the SSH-keys in that location
+instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
+        <translation>Setze die Umgebungsvariable HOME auf &quot;%1&quot;
+(%2).
+Git wird an dieser Stelle statt in seinem Installationsverzeichnis nach SSH-Schlüsseln suchen,
+wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Contents frame</source>
-        <translation>Rahmen des Inhalts</translation>
+        <source>not currently set</source>
+        <translation>momentan nicht gesetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the frame around contents is shown.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob ein den Inhalt umgebender Rahmen angezeigt wird.</translation>
+        <source>currently set to &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>momentaner Wert &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus Handling</source>
-        <translation>Fokus-Behandlung</translation>
+        <source>Git Repository Browser Command</source>
+        <translation>Ausführbare Datei des Git-Repository-Browsers</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight on focus</source>
-        <translation>Hervorheben beim Fokussieren</translation>
+        <source>Add instant blame annotations to editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the text area is highlighted on focus.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob das Textfeld beim Fokussieren hervorgehoben dargestellt wird.</translation>
+        <source>Directly annotate each line in the editor when scrolling through the document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab changes focus</source>
-        <translation>Tab ändert Fokus</translation>
+        <source>Git</source>
+        <translation>Git</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether tab changes the focus of the text area.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob die Tab-Taste den Fokus des Textfeldes ändert.</translation>
+        <source>Instant Blame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus on press</source>
-        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
+        <source>Use the patience algorithm for calculating the differences.</source>
+        <translation>&quot;patience diff&quot;-Algorithmus verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the text area gets focus if pressed.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob Mausklick den Fokus des Textfeldes ändert.</translation>
+        <source>Patience</source>
+        <translation>Patience</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextFieldSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Text Field</source>
-        <translation>Textzeile</translation>
+        <source>Ignore whitespace only changes.</source>
+        <translation>Änderungen der Leerzeichen ignorieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>Ignore Whitespace</source>
+        <translation>Leerzeichen ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placeholder text</source>
-        <translation>Platzhaltertext</translation>
+        <source>Hide the date of a change from the output.</source>
+        <translation>Datum der Änderung in Ausgabe nicht anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text shown on the text field.</source>
-        <translation>Der auf der Textzeile gezeigte Text.</translation>
+        <source>Omit Date</source>
+        <translation>Datum weglassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placeholder text.</source>
-        <translation>Platzhaltertext.</translation>
+        <source>No Move Detection</source>
+        <translation>Keine verschobenen Daten erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Read only</source>
-        <translation>Schreibgeschützt</translation>
+        <source>Detect Moves Within File</source>
+        <translation>Innerhalb der Datei verschobene Daten erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the text field is read only.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob die Textzeile schreibgeschützt ist.</translation>
+        <source>Detect Moves Between Files</source>
+        <translation>Zwischen Dateien verschobene Daten erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Input mask</source>
-        <translation>Eingabemaske</translation>
+        <source>Detect Moves and Copies Between Files</source>
+        <translation>Zwischen Dateien verschobene oder kopierte Daten erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restricts the valid text in the text field.</source>
-        <translation>Schränkt den gültigen Text in der Textzeile ein.</translation>
+        <source>Move detection</source>
+        <translation>Verschobene Daten erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Echo mode</source>
-        <translation>Echomodus</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies how the text is displayed in the text field.</source>
-        <translation>Bestimmt, wie der Text in der Textzeile angezeigt wird.</translation>
+        <source>URL:</source>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TextToModelMerger</name>
     <message>
-        <source>No import statements found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remotes</source>
+        <translation>Git Remotes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick 6 is not supported with a Qt 5 kit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Design Mode requires a valid Qt kit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>F&amp;etch</source>
+        <translation>F&amp;etch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unsupported Qt Quick version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Remove</source>
+        <translation>&amp;Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No import for Qt Quick found.</source>
-        <translation>Es konnte kein Import für Qt Quick gefunden werden.</translation>
+        <source>A remote with the name &quot;%1&quot; already exists.</source>
+        <translation>Ein Remote-Repository mit dem Namen &quot;%1&quot; existiert bereits.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor</name>
     <message>
-        <source>Diff Editor</source>
-        <translation>Diff-Editor</translation>
+        <source>The URL may not be valid.</source>
+        <translation>Die URL scheint ungültig zu sein.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorPlugin</name>
     <message>
-        <source>&amp;Diff</source>
-        <translation>&amp;Diff</translation>
+        <source>Delete Remote</source>
+        <translation>Git Remote löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Current File</source>
-        <translation>Diff für aktuelle Datei</translation>
+        <source>Would you like to delete the remote &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation>Möchten Sie &apos;%1&apos; löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+H</source>
-        <translation>Meta+H</translation>
+        <source>&amp;Push</source>
+        <translation>&amp;Push</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+H</source>
-        <translation>Ctrl+H</translation>
+        <source>Branch Name:</source>
+        <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Open Files</source>
-        <translation>Diff für geöffnete Dateien</translation>
+        <source>Add Branch</source>
+        <translation>Branch hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+H</source>
-        <translation>Meta+Shift+H</translation>
+        <source>Rename Branch</source>
+        <translation>Branch umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+H</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
+        <source>Add Tag</source>
+        <translation>Tag hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff External Files...</source>
-        <translation>Diff für externe Dateien...</translation>
+        <source>Tag name:</source>
+        <translation>Tag-Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Rename Tag</source>
+        <translation>Tag umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select First File for Diff</source>
-        <translation>Erste Datei für Diff auswählen</translation>
+        <source>Track remote branch &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Nichtlokalen Branch &quot;%1&quot; verfolgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Second File for Diff</source>
-        <translation>Zweite Datei für Diff auswählen</translation>
+        <source>Track local branch &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Lokalen Branch &quot;%1&quot; verfolgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff &quot;%1&quot;, &quot;%2&quot;</source>
-        <translation>Diff &quot;%1&quot;, &quot;%2&quot;</translation>
+        <source>Checkout new branch</source>
+        <translation>Neuen Branch auschecken</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressManagerPrivate</name>
     <message>
-        <source>Toggle Progress Details</source>
-        <translation>Verlaufsdetails ein/ausschalten</translation>
+        <source>Local Branches</source>
+        <translation>Lokale Branches</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Diff</name>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Remote Branches</source>
+        <translation>Remote Branches</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation>Einfügen</translation>
+        <source>Tags</source>
+        <translation>Tags</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Equal</source>
-        <translation>Gleich</translation>
+        <source>untracked</source>
+        <translation>nicht unter Versionskontrolle</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspect</name>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation>Umgebung</translation>
+        <source>staged + </source>
+        <translation>staged + </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspectWidget</name>
     <message>
-        <source>Base environment for this run configuration:</source>
-        <translation>Basisumgebung für diese Ausführungskonfiguration:</translation>
+        <source>modified</source>
+        <translation>geändert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::LocalEnvironmentAspect</name>
     <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Build-Umgebung</translation>
+        <source>added</source>
+        <translation>hinzugefügt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Systemumgebung</translation>
+        <source>deleted</source>
+        <translation>gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Saubere Umgebung</translation>
+        <source>renamed</source>
+        <translation>umbenannt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::DebugView</name>
     <message>
-        <source>Debug view is enabled</source>
-        <translation>Debug-Ansicht aktiviert</translation>
+        <source>copied</source>
+        <translation>kopiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>::nodeReparented:</source>
-        <translation>::nodeReparented:</translation>
+        <source>typechange</source>
+        <translation>Typänderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>::nodeIdChanged:</source>
-        <translation>::nodeIdChanged:</translation>
+        <source> by both</source>
+        <translation> von beiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug View</source>
-        <translation>Debugansicht</translation>
+        <source> by us</source>
+        <translation> von uns</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::FormEditorView</name>
     <message>
-        <source>2D</source>
-        <translation type="unfinished">2D</translation>
+        <source> by them</source>
+        <translation> von ihnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is not supported as the root element by the 2D view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>First Parent</source>
+        <translation>Erster Eltern-Commit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RefactoringFile::apply</name>
     <message>
-        <source>Refactoring cannot be applied.</source>
-        <translation>Refaktorisierung konnte nicht angewandt werden.</translation>
+        <source>Follow only the first parent on merge commits.</source>
+        <translation>Bei Merge-Commits nur dem ersten Eltern-Commit folgen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::QuickFix</name>
     <message>
-        <source>Rewrite Using %1</source>
-        <translation>Unter Verwendung von %1 umschreiben</translation>
+        <source>Graph</source>
+        <translation>Graph</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swap Operands</source>
-        <translation>Operanden vertauschen</translation>
+        <source>Show textual graph log.</source>
+        <translation>Zeigt Graph als Text an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rewrite Condition Using ||</source>
-        <translation>Bedingung unter Verwendung des ||-Operators umschreiben</translation>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Declaration</source>
-        <translation>Deklaration aufspalten</translation>
+        <source>Use colors in log.</source>
+        <translation>Farben im Log verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Curly Braces</source>
-        <translation>Geschweifte Klammern hinzufügen</translation>
+        <source>Follow</source>
+        <translation>Folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Declaration out of Condition</source>
-        <translation>Deklaration aus Bedingung herausnehmen</translation>
+        <source>Show log also for previous names of the file.</source>
+        <translation>Log auch für vorherige Namen der Datei anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split if Statement</source>
-        <translation>if-Anweisung aufteilen</translation>
+        <source>Changes</source>
+        <translation>Änderungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enclose in %1(...)</source>
-        <translation>In %1(...) einschließen</translation>
+        <source>&amp;Query:</source>
+        <translation>&amp;Abfrage:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert to String Literal</source>
-        <translation>In Zeichenkettenliteral umwandeln</translation>
+        <source>Change #, SHA-1, tr:id, owner:email or reviewer:email</source>
+        <translation>Change #, SHA-1, tr:id, owner:email or reviewer:email</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert to Character Literal and Enclose in QLatin1Char(...)</source>
-        <translation>In Zeichenliteral umwandeln und in QLatin1Char(...) einschließen</translation>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert to Character Literal</source>
-        <translation>In Zeichenliteral umwandeln</translation>
+        <source>C&amp;heckout</source>
+        <translation>C&amp;heckout</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mark as Translatable</source>
-        <translation>Zur Übersetzung vorsehen</translation>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert to Objective-C String Literal</source>
-        <translation>In Objective-C-Zeichenkettenliteral umwandeln</translation>
+        <source>Fetching &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Hole &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert to Hexadecimal</source>
-        <translation>In Hexadezimaldarstellung umwandeln</translation>
+        <source>Gerrit</source>
+        <translation>Gerrit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert to Octal</source>
-        <translation>In Oktaldarstellung umwandeln</translation>
+        <source>Remote:</source>
+        <translation>Remote:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert to Decimal</source>
-        <translation>In Dezimaldarstellung umwandeln</translation>
+        <source> (Draft)</source>
+        <translation> (Entwurf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert to Binary</source>
-        <translation>In Binärdarstellung umwandeln</translation>
+        <source>Owner</source>
+        <translation>Autor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Local Declaration</source>
-        <translation>Lokale Deklaration hinzufügen</translation>
+        <source>Subject</source>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert to Camel Case</source>
-        <translation>In Camel-Case umwandeln</translation>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add #include %1</source>
-        <translation>#include %1 hinzufügen</translation>
+        <source>Updated</source>
+        <translation>Aktualisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add forward declaration for %1</source>
-        <translation>Vorwärtsdeklaration für %1 hinzufügen</translation>
+        <source>Approvals</source>
+        <translation>Bewertungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch with Previous Parameter</source>
-        <translation>Mit vorangehendem Parameter tauschen</translation>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch with Next Parameter</source>
-        <translation>Mit nächstem Parameter tauschen</translation>
+        <source>Number</source>
+        <translation>Nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reformat to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>In &quot;%1&quot; umformatieren</translation>
+        <source>Patch set</source>
+        <translation>Patch set</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reformat Pointers or References</source>
-        <translation>Zeiger/Referenzen umformatieren</translation>
+        <source>URL</source>
+        <translation>URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Complete Switch Statement</source>
-        <translation>Switch-Anweisung vervollständigen</translation>
+        <source>Depends on</source>
+        <translation>Basiert auf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extract Constant as Function Parameter</source>
-        <translation>Konstante als Funktionsparameter extrahieren</translation>
+        <source>Needed by</source>
+        <translation>Benötigt von</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Definition Outside Class</source>
-        <translation>Definition aus Klasse herausnehmen</translation>
+        <source>Parse error: &quot;%1&quot; -&gt; %2</source>
+        <translation>Fehler bei Auswertung: &quot;%1&quot; -&gt; %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Definition to %1</source>
-        <translation>Definition nach %1 verschieben</translation>
+        <source>Parse error: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Fehler bei Auswertung: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move All Function Definitions Outside Class</source>
-        <translation>Alle Funktionsdefinitionen aus Klasse herausnehmen</translation>
+        <source>Querying Gerrit</source>
+        <translation>Anfrage an Gerrit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move All Function Definitions to %1</source>
-        <translation>Alle Funktionsdefinitionen nach %1 verschieben</translation>
+        <source>Error running %1: %2</source>
+        <translation>Fehler bei Ausführung von %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Definition to Class</source>
-        <translation>Definition in Klasse verschieben</translation>
+        <source>%1 crashed.</source>
+        <translation>%1 ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Assign to Local Variable</source>
-        <translation>Lokaler Variable zuweisen</translation>
+        <source>%1 returned %2.</source>
+        <translation>%1 gab %2 zurück.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Optimize for-Loop</source>
-        <translation>for-Schleife optimieren</translation>
+        <source>Timeout</source>
+        <translation>Zeitüberschreitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Escape String Literal as UTF-8</source>
-        <translation>Zeichenkette als UTF-8-Escape-Sequenzen darstellen</translation>
+        <source>The gerrit process has not responded within %1 s.
+Most likely this is caused by problems with SSH authentication.
+Would you like to terminate it?</source>
+        <translation>Der Gerrit-Prozess hat nach %1 s nicht geantwortet.
+Dies wird höchstwahrscheinlich durch Probleme bei der SSH-Authentifizierung verursacht.
+Möchten Sie ihn beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unescape String Literal as UTF-8</source>
-        <translation>Zeichenkette ohne UTF-8-Escape-Sequenzen darstellen</translation>
+        <source>Keep Running</source>
+        <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert connect() to Qt 5 Style</source>
-        <translation>connect() in Qt5-Stil umwandeln</translation>
+        <source>Terminate</source>
+        <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All Occurrences of &quot;using namespace %1&quot; in Global Scope and Adjust Type Names Accordingly</source>
-        <translation>Alle Vorkommen von &quot;using namespace %1&quot; im globalen Gültigkeitsbereich entfernen, und die Typnamen entsprechend anpassen</translation>
+        <source>HTTPS</source>
+        <translation>HTTPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove &quot;using namespace %1&quot; and Adjust Type Names Accordingly</source>
-        <translation>&quot;using namespace %1&quot; entfernen und die Typnamen entsprechend anpassen</translation>
+        <source>&amp;Host:</source>
+        <translation>&amp;Host:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert Virtual Functions of Base Classes</source>
-        <translation>Virtuelle Funktionen der Basisklasse einfügen</translation>
+        <source>&amp;User:</source>
+        <translation>&amp;Nutzer:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorPlugin</name>
     <message>
-        <source>Shift+F2</source>
-        <translation>Shift+F2</translation>
+        <source>&amp;ssh:</source>
+        <translation>&amp;ssh:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional Preprocessor Directives...</source>
-        <translation>Zusätzliche Präprozessor-Anweisungen...</translation>
+        <source>cur&amp;l:</source>
+        <translation>cur&amp;l:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;C++</source>
-        <translation>&amp;C++</translation>
+        <source>SSH &amp;Port:</source>
+        <translation>SSH-&amp;Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Header/Source</source>
-        <translation>Zwischen Header- und Quelldatei wechseln</translation>
+        <source>P&amp;rotocol:</source>
+        <translation>P&amp;rotokoll:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Corresponding Header/Source in Next Split</source>
-        <translation>Headerdatei beziehungsweise Quelldatei im nächsten geteilten Fenster anzeigen</translation>
+        <source>Determines the protocol used to form a URL in case
+&quot;canonicalWebUrl&quot; is not configured in the file
+&quot;gerrit.config&quot;.</source>
+        <translation>Bestimmt das Protokoll zur Bildung des URL für den Fall das
+&quot;canonicalWebUrl&quot; in der Datei &quot;gerrit.config&quot;
+nicht konfiguriert ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E, F4</source>
-        <translation>Meta+E, F4</translation>
+        <source>Gerrit...</source>
+        <translation>Gerrit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E, F4</source>
-        <translation>Ctrl+E, F4</translation>
+        <source>Push to Gerrit...</source>
+        <translation>Push zu Gerrit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Preprocessed Source</source>
-        <translation>Vorverarbeitete Quelle anzeigen</translation>
+        <source>Initialization Failed</source>
+        <translation>Initialisierung fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Preprocessed Source in Next Split</source>
-        <translation>Vorverarbeitete Quelle im nächsten geteilten Fenster anzeigen</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The license template.</source>
-        <translation>Die Lizenzvorlage.</translation>
+        <source>Invalid Gerrit configuration. Host, user and ssh binary are mandatory.</source>
+        <translation>Ungültige Gerrit-Konfiguration. Host, Nutzer und ausführbare SSH-Datei müssen angegeben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The configured path to the license template</source>
-        <translation>Der eingestellte Pfad zur Lizenzvorlage</translation>
+        <source>Git is not available.</source>
+        <translation>Git ist nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert &quot;#pragma once&quot; instead of &quot;#ifndef&quot; include guards into header file</source>
-        <translation>&quot;#pragma once&quot; statt Include-Guards mit &quot;#ifndef&quot; in Header-Datei einfügen</translation>
+        <source>Remote Not Verified</source>
+        <translation>Remote nicht verifiziert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++</source>
-        <comment>SnippetProvider</comment>
-        <translation>C++</translation>
+        <source>Change host %1
+and project %2
+
+were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
+        <translation>Change host %1
+und Projekt %2
+
+gehören nicht zu den verifizierten Remotes in %3. Anderes Verzeichnis angeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Header/Source</source>
-        <comment>text on macOS touch bar</comment>
-        <translation>Header-/Quelldatei</translation>
+        <source>Enter Local Repository for &quot;%1&quot; (%2)</source>
+        <translation>Geben Sie das lokale Repository für &quot;%1&quot; an (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow</source>
-        <comment>text on macOS touch bar</comment>
-        <translation>Folgen</translation>
+        <source>Provide a valid email to commit.</source>
+        <translation>Geben Sie eine gültige Email-Adresse für Commits an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Between Function Declaration/Definition</source>
-        <translation>Wechsel zwischen Deklaration und Definition der Funktion</translation>
+        <source>Select Change</source>
+        <translation>Änderung auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decl/Def</source>
-        <comment>text on macOS touch bar</comment>
-        <translation>Dekl/Def</translation>
+        <source>&amp;Commit only</source>
+        <translation>Nur &amp;Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Function Declaration/Definition in Next Split</source>
-        <translation>Funktionsdeklaration beziehungsweise -definition im nächsten geteilten Fenster anzeigen</translation>
+        <source>Commit and &amp;Push</source>
+        <translation>Commit und &amp;Push</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E, Shift+F2</source>
-        <translation>Meta+E, Shift+F2</translation>
+        <source>Commit and Push to &amp;Gerrit</source>
+        <translation>Commit und Push zu &amp;Gerrit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E, Shift+F2</source>
-        <translation>Ctrl+E, Shift+F2</translation>
+        <source>Invalid author</source>
+        <translation>Ungültiger Autor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow Symbol Under Cursor to Type</source>
-        <translation>Symbol unter Einfügemarke zum Typ verfolgen</translation>
+        <source>Invalid email</source>
+        <translation>Ungültige E-Mail-Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+F2</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+F2</translation>
+        <source>Unresolved merge conflicts</source>
+        <translation>Ungelöste merge-Konflikte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow Symbol to Type in Next Split</source>
-        <translation>Symbol unter Einfügemarke im nächsten geteilten Fenster zum Typ verfolgen</translation>
+        <source>&amp;Commit and Push</source>
+        <translation>&amp;Commit und Push</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E, Ctrl+Shift+F2</source>
-        <translation>Meta+E, Ctrl+Shift+F2</translation>
+        <source>&amp;Commit and Push to Gerrit</source>
+        <translation>&amp;Commit und Push zu Gerrit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E, Ctrl+Shift+F2</source>
-        <translation>Ctrl+E, Ctrl+Shift+F2</translation>
+        <source>&amp;Commit</source>
+        <translation>&amp;Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find References With Access Type</source>
-        <translation>Verweise mit Zugriffstyp finden</translation>
+        <source>Local Changes Found. Choose Action:</source>
+        <translation>Es wurden lokale Änderungen festgestellt: Wählen Sie eine Aktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Type Hierarchy</source>
-        <translation>Klassenhierarchie öffnen</translation>
+        <source>Discard Local Changes</source>
+        <translation>Lokale Änderungen verwerfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+T</source>
-        <translation>Meta+Shift+T</translation>
+        <source>Checkout branch &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Branch &quot;%1&quot; auschecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+T</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
+        <source>Move Local Changes to &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Lokale Änderungen nach &quot;%1&quot; verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Include Hierarchy</source>
-        <translation>Include-Hierarchie öffnen</translation>
+        <source>Pop Stash of &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Stash von &quot;%1&quot; anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+I</source>
-        <translation>Meta+Shift+I</translation>
+        <source>Create Branch Stash for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Branch-Stash für &quot;%1&quot; anlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+I</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
+        <source>Create Branch Stash for Current Branch</source>
+        <translation>Branch-Stash für akuellen Branch anlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reparse Externally Changed Files</source>
-        <translation>Extern geänderte Dateien neu auswerten</translation>
+        <source>Normal</source>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inspect C++ Code Model...</source>
-        <translation>Inspiziere das C++-Codemodell...</translation>
+        <source>Submodule</source>
+        <translation>Submodule</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+F12</source>
-        <translation>Meta+Shift+F12</translation>
+        <source>Deleted</source>
+        <translation>Gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+F12</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+F12</translation>
+        <source>Symbolic link</source>
+        <translation>Symbolischer Link</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clangd</source>
-        <translation>Clangd</translation>
+        <source>Modified</source>
+        <translation>Geändert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::InsertVirtualMethodsDialog</name>
     <message>
-        <source>Insert Virtual Functions</source>
-        <translation>Virtuelle Funktionen einfügen</translation>
+        <source>Created</source>
+        <translation>Neu erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Functions to insert:</source>
-        <translation>Einzufügende &amp;Funktionen:</translation>
+        <source>Submodule commit %1</source>
+        <translation>Submodul-Commit %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter</source>
-        <translation>Filter</translation>
+        <source>Symbolic link -&gt; %1</source>
+        <translation>Symbolischer Link -&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Hide reimplemented functions</source>
-        <translation>Reimplementierte Funktionen &amp;ausblenden</translation>
+        <source>Merge Conflict</source>
+        <translation>Merge-Konflikt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Insertion options:</source>
-        <translation>&amp;Einstellungen:</translation>
+        <source>%1 merge conflict for &quot;%2&quot;
+Local: %3
+Remote: %4</source>
+        <translation>%1 Merge-Konflikt für &quot;%2&quot;
+Lokal: %3
+Entfernt: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert only declarations</source>
-        <translation>Nur Deklarationen einfügen</translation>
+        <source>&amp;Local</source>
+        <translation>&amp;Lokal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert definitions inside class</source>
-        <translation>Definitionen innerhalb der Klasse einfügen</translation>
+        <source>&amp;Remote</source>
+        <translation>&amp;Entfernt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert definitions outside class</source>
-        <translation>Definitionen außerhalb der Klasse einfügen</translation>
+        <source>&amp;Created</source>
+        <translation>&amp;Neu erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert definitions in implementation file</source>
-        <translation>Definitionen in Implementierungsdatei einfügen</translation>
+        <source>&amp;Modified</source>
+        <translation>&amp;Geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add &quot;&amp;virtual&quot; to function declaration</source>
-        <translation>&quot;&amp;virtual&quot; zu Funktionsdeklaration hinzufügen</translation>
+        <source>&amp;Deleted</source>
+        <translation>&amp;Gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add &quot;override&quot; equivalent to function declaration:</source>
-        <translation>Entsprechung von &quot;override&quot; zu Funktionsdeklaration hinzufügen:</translation>
+        <source>Unchanged File</source>
+        <translation>Unveränderte Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Added &quot;override&quot; Equivalents</source>
-        <translation>Hinzugefügte Entsprechungen von &quot;override&quot; entfernen</translation>
+        <source>Was the merge successful?</source>
+        <translation>War die Merge-Aktion erfolgreich?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::QrcParser</name>
     <message>
-        <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
-        <translation>XML-Fehler in Zeile %1, Spalte %2: %3</translation>
+        <source>Continue Merging</source>
+        <translation>Mergen fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The &lt;RCC&gt; root element is missing.</source>
-        <translation>Das Wurzelelement (&lt;RCC&gt;) fehlt.</translation>
+        <source>Continue merging other unresolved paths?</source>
+        <translation>Mergen anderer nicht aufgelöster Pfade fortsetzen?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceCheckBuildStep</name>
     <message>
-        <source>No device configured.</source>
-        <translation>Es ist kein Gerät eingerichtet.</translation>
+        <source>Merge Tool</source>
+        <translation>Merge-Tool</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Up Device</source>
-        <translation>Gerät einrichten</translation>
+        <source>Merge tool is not configured.</source>
+        <translation>Es ist kein Merge-Tool konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There is no device set up for this kit. Do you want to add a device?</source>
-        <translation>Für dieses Kit ist kein Gerät eingerichtet. Möchten Sie ein Gerät hinzufügen?</translation>
+        <source>Run git config --global merge.tool &amp;lt;tool&amp;gt; to configure it, then try again.</source>
+        <translation>Führen Sie git config --global merge.tool &amp;lt;tool&amp;gt; aus, um es zu konfigurieren, und versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for a configured device</source>
-        <translation>Prüfe, ob ein Gerät eingerichtet ist</translation>
+        <source>Cannot find a Gerrit remote. Add one and try again.</source>
+        <translation>Es wurde kein Remote-Repository für Gerrit gefunden. Bitte fügen Sie eines hinzu und versuchen es erneut.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::AddToVcsDialog</name>
     <message>
-        <source>Add the file to version control (%1)</source>
-        <translation>Datei unter Versionsverwaltung (%1) stellen</translation>
+        <source>Number of commits between %1 and %2: %3</source>
+        <translation>Anzahl der Commits zwischen %1 und %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add the files to version control (%1)</source>
-        <translation>Dateien unter Versionsverwaltung (%1) stellen</translation>
+        <source>Are you sure you selected the right target branch?</source>
+        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie den richtigen Ziel-Branch gewählt haben?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParserConfigDialog</name>
     <message>
-        <source>Custom Parser</source>
-        <translation>Benutzerdefinierter Parser</translation>
+        <source>Checked - Mark change as WIP.
+Unchecked - Mark change as ready for review.
+Partially checked - Do not change current state.</source>
+        <translation>Markiert - Änderung als &quot;WIP&quot; markieren.
+Nicht markiert - Änderung als bereit zur Prüfung markieren.
+Teilmarkiert - Zustand nicht verändern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Error message capture pattern:</source>
-        <translation>Muster zur Erkennung von &amp;Fehlern:</translation>
+        <source>Checked - Mark change as private.
+Unchecked - Remove mark.
+Partially checked - Do not change current state.</source>
+        <translation>Markiert - Änderung als privat markieren.
+Nicht markiert - Markierung entfernen.
+Teilmarkiert - Zustand nicht verändern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Capture Positions</source>
-        <translation>Positionen der Platzhalter</translation>
+        <source>Supported on Gerrit 2.15 and later.</source>
+        <translation>Unterstützt von Gerrit 2.15 und höher.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;File name:</source>
-        <translation>&amp;Dateiname:</translation>
+        <source>Checked - The change is a draft.
+Unchecked - The change is not a draft.</source>
+        <translation>Markiert - Die Änderung ist ein Entwurf.
+Nicht markiert - Die Änderung ist kein Entwurf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Line number:</source>
-        <translation>&amp;Zeilennummer:</translation>
+        <source>No remote branches found. This is probably the initial commit.</source>
+        <translation>Keine Branches im Remote-Repository gefunden. Dies ist wahrscheinlich der erste Commit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Message:</source>
-        <translation>&amp;Meldung:</translation>
+        <source>Branch name</source>
+        <translation>Branch-Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>Test</translation>
+        <source>... Include older branches ...</source>
+        <translation>... Ältere Branches einschließen ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>E&amp;rror message:</source>
-        <translation>F&amp;ehlermeldung:</translation>
+        <source>Reset to:</source>
+        <translation>Zurücksetzen auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File name:</source>
-        <translation>Dateiname:</translation>
+        <source>Select change:</source>
+        <translation>Change auswählen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line number:</source>
-        <translation>Zeilennummer:</translation>
+        <source>Reset type:</source>
+        <translation>Rücksetzmodus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Message:</source>
-        <translation>Meldung:</translation>
+        <source>Mixed</source>
+        <translatorcomment>Using the English original because this is what will be passed to git (--mixed).</translatorcomment>
+        <translation>Mixed</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not applicable:</source>
-        <translation>Nicht zutreffend:</translation>
+        <source>Hard</source>
+        <translation>Hard</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pattern is empty.</source>
-        <translation>Das Muster ist leer.</translation>
+        <source>Soft</source>
+        <translation>Soft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No message given.</source>
-        <translation>Keine Nachricht angegeben.</translation>
+        <source>Sha1</source>
+        <translation>Sha1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pattern does not match the message.</source>
-        <translation>Muster passt nicht zur Nachricht.</translation>
+        <source>Refreshing Commit Data</source>
+        <translation>Aktualisiere Commit-Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Filter by message</source>
+        <translation>Nach Nachricht filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Capture Output Channels</source>
-        <translation>Ausgabekanäle abfangen</translation>
+        <source>Filter log entries by text in the commit message.</source>
+        <translation>Log-Einträge nach Nachrichtentext filtern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Standard output</source>
-        <translation>Standardausgabe</translation>
+        <source>Filter by content</source>
+        <translation>Nach Inhalt filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Standard error</source>
-        <translation>Standardfehler</translation>
+        <source>Filter log entries by added or removed string.</source>
+        <translation>Log-Einträge nach hinzugefügtem oder entferntem Text filtern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Warnung</translation>
+        <source>Filter by author</source>
+        <translation>Nach Autor filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning message capture pattern:</source>
-        <translation>Erkennungsmuster für Warnungsnachrichten:</translation>
+        <source>Filter log entries by author.</source>
+        <translation>Log-Einträge nach Autor filtern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning message:</source>
-        <translation>Warnungsnachricht:</translation>
+        <source>&amp;Blame %1</source>
+        <translation>&amp;Blame %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTestDialog</name>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <source>Blame &amp;Parent Revision %1</source>
+        <translation>Blame der über&amp;geordneten Revision %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device test finished successfully.</source>
-        <translation>Test des Geräts erfolgreich abgeschlossen.</translation>
+        <source>Stage Chunk...</source>
+        <translation>Chunk für Commit vorsehen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device test failed.</source>
-        <translation>Test des Geräts fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Unstage Chunk...</source>
+        <translation>Chunk aus Commit entfernen...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacroManager</name>
     <message>
-        <source>Playing Macro</source>
-        <translation>Abspielen eines Makros</translation>
+        <source>Tree (optional)</source>
+        <translation>Baum (optional)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred while replaying the macro, execution stopped.</source>
-        <translation>Beim Abspielen eines Makros ist ein Fehler aufgetreten, die Ausführung wurde abgebrochen.</translation>
+        <source>Can be HEAD, tag, local or remote branch, or a commit hash.
+Leave empty to search through the file system.</source>
+        <translation>Kann HEAD sein, ein Tag oder ein lokaler oder entfernter Branch oder ein Commit-Hash.
+Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Macro mode. Type &quot;%1&quot; to stop recording and &quot;%2&quot; to play the macro.</source>
-        <translation>Makro-Modus. Geben Sie &quot;%1&quot; ein, um die Aufnahme zu stoppen und &quot;%2&quot;, um sie abzuspielen.</translation>
+        <source>Recurse submodules</source>
+        <translation>In Submodule hinabsteigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Recording Macro</source>
-        <translation>Makroaufnahme anhalten</translation>
+        <source>Git Grep</source>
+        <translation>Git Grep</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CustomToolChain</name>
     <message>
-        <source>GCC</source>
-        <translation>GCC</translation>
+        <source>Ref: %1
+%2</source>
+        <translation>Ref: %1
+%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
+        <source>Git Show %1:%2</source>
+        <translation>Git Show %1:%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ICC</source>
-        <translation>ICC</translation>
+        <source>Authentication</source>
+        <translation>Authentifizierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MSVC</source>
-        <translation>MSVC</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Gerrit server with HTTP was detected, but you need to set up credentials for it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To get your password, &lt;a href=&quot;LINK_PLACEHOLDER&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;click here&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (sign in if needed). Click Generate Password if the password is blank, and copy the user name and password to this form.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose Anonymous if you do not want authentication for this server. In this case, changes that require authentication (like draft changes or private projects) will not be displayed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ein Gerrit-Server mit HTTP wurde erkannt, aber Sie müssen Zugangsdaten angeben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um Ihr Passwort zu erhalten, &lt;a href=&quot;LINK_PLACEHOLDER&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;klicken Sie hier&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. (Melden Sie sich an, wenn nötig.). Wenn das Passwortfeld leer ist, klicken Sie &quot;Generate Password&quot; und kopieren den Benutzernamen und das Passwort in dieses Formular.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie &quot;Anonym&quot;, wenn Sie keine Authentifizierung für diesen Server wünschen. In diesem Fall werden Änderungen, die eine Authentifizierung benötigen (wie &quot;Drafts&quot; oder private Projekte), nicht angezeigt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
+        <source>&amp;Password:</source>
+        <translation>&amp;Passwort:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::OsParser</name>
     <message>
-        <source>The process cannot access the file because it is being used by another process.
-Please close all running instances of your application before starting a build.</source>
-        <translation>Der Prozess kann nicht auf die Datei zugreifen, da sie von einem anderen Prozess benutzt wird.
-Bitte schließen Sie alle laufenden Instanzen Ihrer Anwendung vor dem Erstellen.</translation>
+        <source>Server:</source>
+        <translation>Server:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::PropertyEditorView</name>
     <message>
-        <source>Properties</source>
-        <translation>Eigenschaften</translation>
+        <source>Anonymous</source>
+        <translation>Anonym</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Refresh Remote Servers</source>
+        <translation>Remote-Server aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 already exists.</source>
-        <translation>%1 existiert bereits.</translation>
+        <source>Fallback</source>
+        <translation>Fallback</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Export Property as Alias</source>
-        <translation>Eigenschaft kann nicht als Alias exportiert werden</translation>
+        <source>Include Old Entries</source>
+        <translation>Alte Einträge einschließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property %1 does already exist for root component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Include Tags</source>
+        <translation>Tags anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectFileFormat</name>
     <message>
-        <source>Invalid root element: %1</source>
-        <translation>Ungültiges Wurzelelement: %1</translation>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Include branches and tags that have not been active for %n days.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Branches und Tags einschließen, die seit einem Tag nicht benutzt wurden.</numerusform>
+            <numerusform>Branches und Tags einschließen, die seit %n Tagen nicht benutzt wurden.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BareMetal</name>
     <message>
-        <source>Set up Debug Server or Hardware Debugger</source>
-        <translation>Debug-Server oder Hardware-Debugger einrichten</translation>
+        <source>Create Git Repository...</source>
+        <translation>Git-Repository erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Add Branch...</source>
+        <translation>Branch hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug server provider:</source>
-        <translation>Debug-Server-Provider:</translation>
+        <source>&amp;Fetch</source>
+        <translation>&amp;Fetch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bare Metal</source>
-        <translation>Bare Metal</translation>
+        <source>Remove &amp;Stale Branches</source>
+        <translation>&amp;Veraltete Branches entfernen (Prune)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bare Metal Device</source>
-        <translation>Bare-Metal-Gerät</translation>
+        <source>Manage &amp;Remotes...</source>
+        <translation>&amp;Remotes verwalten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter GDB commands to reset the board and to write the nonvolatile memory.</source>
-        <translation>Geben Sie GDB-Kommandos ein, um die Platine zurückzusetzen und in den nichtflüchtigen Speicher zu schreiben.</translation>
+        <source>Rem&amp;ove...</source>
+        <translation>En&amp;tfernen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter GDB commands to reset the hardware. The MCU should be halted after these commands.</source>
-        <translation>Geben Sie GDB-Kommandos ein, um die Hardware zurückzusetzen. Die MCU sollte danach angehalten sein.</translation>
+        <source>Re&amp;name...</source>
+        <translation>Umbe&amp;nennen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Bare Metal Device Configuration Setup</source>
-        <translation>Einrichtung der Konfiguration für neues Bare-Metal-Gerät</translation>
+        <source>&amp;Checkout</source>
+        <translation>Aus&amp;checken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation>Unbekannt</translation>
+        <source>&amp;Diff</source>
+        <translation>&amp;Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The remote executable must be set in order to run a custom remote run configuration.</source>
-        <translation>Die entfernte ausführbare Datei muss eingestellt sein um eine benutzerdefinierte enternte Ausführungskonfiguration zu verwenden.</translation>
+        <source>&amp;Log</source>
+        <translation>&amp;Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte ausführbare Datei</translation>
+        <source>Reflo&amp;g</source>
+        <translation>Reflo&amp;g</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot debug: Kit has no device.</source>
-        <translation>Kann nicht debuggen: Das Kit hat kein Gerät.</translation>
+        <source>Re&amp;set</source>
+        <translation>Zurück&amp;setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No debug server provider found for %1</source>
-        <translation>Für %1 wurde kein Debug-Server-Provider gefunden</translation>
+        <source>&amp;Merge &quot;%1&quot; into &quot;%2&quot; (Fast-Forward)</source>
+        <translation>&amp;Merge &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot; (Fast-Forward)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot debug: Local executable is not set.</source>
-        <translation>Kann nicht debuggen: Lokale ausführbare Datei ist nicht angegeben.</translation>
+        <source>Merge &quot;%1&quot; into &quot;%2&quot; (No &amp;Fast-Forward)</source>
+        <translation>Merge &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot; (Kein &amp;Fast-Forward)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot debug: Could not find executable for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Kann nicht debuggen: Die ausführbare Datei &quot;%1&quot; wurde nicht gefunden.</translation>
+        <source>&amp;Merge &quot;%1&quot; into &quot;%2&quot;</source>
+        <translation>&amp;Merge &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create a uVision project options template.</source>
-        <translation>Es kann keine uVision-Projekteinstellungsvorlage erzeugt werden.</translation>
+        <source>&amp;Rebase &quot;%1&quot; on &quot;%2&quot;</source>
+        <translation>&amp;Rebase &quot;%1&quot; auf &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create a uVision project template.</source>
-        <translation>Es kann keine uVision-Projektvorlage erzeugt werden.</translation>
+        <source>&amp;Track</source>
+        <translation>&amp;Folgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Keil Toolset Configuration File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Would you like to delete the tag &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation>Möchten Sie das Tag &quot;%1&quot; löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tools file path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Would you like to delete the branch &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation>Möchten Sie den Branch &quot;%1&quot; löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Would you like to delete the &lt;b&gt;unmerged&lt;/b&gt; branch &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation>Es wurde mit dem Branch &quot;%1&quot; noch &lt;b&gt;keine&lt;/b&gt; Merge-Operation durchgeführt. Möchten Sie ihn dennoch löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target driver:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Tag</source>
+        <translation>Tag löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting %1 ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Branch</source>
+        <translation>Branch löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose the desired startup mode of the GDB server provider.</source>
-        <translation>Wählen Sie den gewünschten Startmodus des GDB-Server-Providers.</translation>
+        <source>Git Reset</source>
+        <translation>Git Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Startup mode:</source>
-        <translation>Startmodus:</translation>
+        <source>Reset branch &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;?</source>
+        <translation>Branch &quot;%1&quot; auf &quot;%2&quot; zurücksetzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Peripheral description files (*.svd)</source>
-        <translation>Peripherie-Beschreibungsdatei (*.svd)</translation>
+        <source>Git Branches</source>
+        <translation>Git Branches</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Peripheral description file:</source>
-        <translation>Peripherie-Beschreibungsdatei:</translation>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Startup in TCP/IP Mode</source>
-        <translation>Im TCP/IP-Modus starten</translation>
+        <source>Diff</source>
+        <translation>Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Startup in Pipe Mode</source>
-        <translation>Im Pipe-Modus starten</translation>
+        <source>Show difference.</source>
+        <translation>Änderung anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter TCP/IP hostname of the debug server, like &quot;localhost&quot; or &quot;192.0.2.1&quot;.</source>
-        <translation>Geben Sie den TCP/IP-Hostnamen des Debug-Servers ein, etwa &quot;localhost&quot; oder &quot;192.0.2.1&quot;.</translation>
+        <source>Filter:</source>
+        <translation>Filter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter TCP/IP port which will be listened by the debug server.</source>
-        <translation>Geben Sie den TCP/IP-Port ein, an dem der Debug-Server Verbindungen annehmen wird.</translation>
+        <source>Case Sensitive</source>
+        <translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host:</source>
-        <translation>Host:</translation>
+        <source>&amp;Copy &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; &amp;kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable file:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
+        <source>&amp;Describe Change %1</source>
+        <translation>%1 beschreiben (&amp;Describe)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Root scripts directory:</source>
-        <translation>Skript-Wurzelverzeichnis:</translation>
+        <source>Git Settings</source>
+        <translation>Git-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration file:</source>
-        <translation>Konfigurationsdatei:</translation>
+        <source>Triggers a Git version control operation.</source>
+        <translation>Führt eine Aktion des Git-Versionskontrollsystems aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional arguments:</source>
-        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
+        <source>&amp;Git</source>
+        <translation>&amp;Git</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Init commands:</source>
-        <translation>Kommandos zum Einrichten:</translation>
+        <source>Current &amp;File</source>
+        <translation>Aktuelle &amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset commands:</source>
-        <translation>Kommandos zum Zurücksetzen:</translation>
+        <source>Meta+G,Meta+D</source>
+        <translation>Meta+G,Meta+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify the verbosity level (0..99).</source>
-        <translation>Geben Sie den Detailgrad an (0..99).</translation>
+        <source>Alt+G,Alt+D</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Verbosity level:</source>
-        <translation>Detailgrad:</translation>
+        <source>Meta+G,Meta+L</source>
+        <translation>Meta+G,Meta+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue listening for connections after disconnect.</source>
-        <translation>Nach der Trennung weiterhin auf Verbindungen warten.</translation>
+        <source>Alt+G,Alt+L</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Meta+G,Meta+B</source>
+        <translation>Meta+G,Meta+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use GDB target extended-remote</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alt+G,Alt+B</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extended mode:</source>
-        <translation>Erweiterter Modus:</translation>
+        <source>Stage File for Commit</source>
+        <translation>Datei zu Commit hinzufügen (stage)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset board on connection.</source>
-        <translation>Board beim Verbinden zurücksetzen.</translation>
+        <source>Stage &quot;%1&quot; for Commit</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; zu Commit hinzufügen (stage)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset on connection:</source>
-        <translation>Beim Verbinden zurücksetzen:</translation>
+        <source>Meta+G,Meta+A</source>
+        <translation>Meta+G,Meta+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Transport layer type.</source>
-        <translation>Art der Transportschicht.</translation>
+        <source>Alt+G,Alt+A</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Version:</translation>
+        <source>Unstage File from Commit</source>
+        <translation>Datei aus Commit entfernen (unstage)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ST-LINK/V1</source>
-        <translation>ST-LINK/V1</translation>
+        <source>Unstage &quot;%1&quot; from Commit</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; aus Commit entfernen (unstage)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ST-LINK/V2</source>
-        <translation>ST-LINK/V2</translation>
+        <source>Undo Unstaged Changes</source>
+        <translation>Nicht bereitgestellte Änderungen rückgängig machen (unstaged)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep unspecified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Undo Unstaged Changes for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Nicht bereitgestellte Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen (unstaged)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Verwalten...</translation>
+        <source>Undo Uncommitted Changes</source>
+        <translation>Ausstehende Änderungen rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Undo Uncommitted Changes for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Ausstehende Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not recognized</source>
-        <translation>Nicht erkannt</translation>
+        <source>Meta+G,Meta+U</source>
+        <translation>Meta+G,Meta+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GDB</source>
-        <translation>GDB</translation>
+        <source>Alt+G,Alt+U</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current &amp;Project</source>
+        <translation>Aktuelles &amp;Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GDB compatible provider engine
-(used together with the GDB debuggers).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Meta+G,Meta+Shift+D</source>
+        <translation>Meta+G,Meta+Shift+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UVSC compatible provider engine
-(used together with the KEIL uVision).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alt+G,Alt+Shift+D</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+Shift+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Meta+G,Meta+K</source>
+        <translation>Meta+G,Meta+K</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>Alt+G,Alt+K</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+K</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Engine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Local Repository</source>
+        <translation>&amp;Lokales Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate Providers Detected</source>
-        <translation>Mehrfach auftretende Provider</translation>
+        <source>Meta+G,Meta+C</source>
+        <translation>Meta+G,Meta+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following providers were already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;They were not configured again.</source>
-        <translation>Die folgenden Provider wurden bereits konfiguriert:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;Sie wurden nicht noch einmal konfiguriert.</translation>
+        <source>Alt+G,Alt+C</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Recover Deleted Files</source>
+        <translation>Gelöschte Dateien wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klonen</translation>
+        <source>Update Submodules</source>
+        <translation>Submodule aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Skip Rebase</source>
+        <translation>Rebase überspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug Server Providers</source>
-        <translation>Debug-Server-Provider</translation>
+        <source>Continue Cherry Pick</source>
+        <translation>Cherry-Pick fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Kopie von %1</translation>
+        <source>Branches...</source>
+        <translation>Branches...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>EBlink</source>
-        <translation>EBlink</translation>
+        <source>&amp;Patch</source>
+        <translation>&amp;Patch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JLink</source>
-        <translation>JLink</translation>
+        <source>Apply from Editor</source>
+        <translation>Von Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OpenOCD</source>
-        <translation>OpenOCD</translation>
+        <source>Apply &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Patch &quot;%1&quot; anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ST-LINK Utility</source>
-        <translation>ST-LINK-Werkzeug</translation>
+        <source>Apply from File...</source>
+        <translation>Von Datei...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Script file:</source>
-        <translation>Skriptdatei:</translation>
+        <source>&amp;Stash</source>
+        <translation>&amp;Stash</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify the verbosity level (0 to 7).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Saves the current state of your work and resets the repository.</source>
+        <translation>Speichert den aktuellen Stand der Arbeit und setzt das Repository zurück.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect under reset (hotplug).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Saves the current state of your unstaged files and resets the repository to its staged state.</source>
+        <translation>Speichert den aktuellen Stand der nicht bereitgestellten Dateien und setzt das Repository auf den bereitgestellten Zustand zurück.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect under reset:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Take Snapshot...</source>
+        <translation>Snapshot erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interface type.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Saves the current state of your work.</source>
+        <translation>Sichert den aktuellen Arbeitsstand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Typ:</translation>
+        <source>Restores changes saved to the stash list using &quot;Stash&quot;.</source>
+        <translation>Stellt den gesicherten Zustand von &quot;Stash&quot; wieder her.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify the speed of the interface (120 to 8000) in kilohertz (kHz).</source>
+        <source>&amp;Remote Repository</source>
+        <translation>&amp;Entferntes Repository</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Subversion</source>
+        <translation>&amp;Subversion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DCommit</source>
+        <translation>DCommit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage Remotes...</source>
+        <translation>Remotes verwalten...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Archive...</source>
+        <translation>Archive...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Diff Current File</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Diff&quot;</comment>
+        <translation>Diff für aktuelle Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Git Blame</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Speed:</source>
-        <translation>Geschwindigkeit:</translation>
+        <source>Diff of &quot;%1&quot;</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Diff&quot;</comment>
+        <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not use EBlink flash cache.</source>
+        <source>Log Current File</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Log&quot;</comment>
+        <translation>Log für aktuelle Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Log of &quot;%1&quot;</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Log&quot;</comment>
+        <translation>Log für &quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blame Current File</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Blame&quot;</comment>
+        <translation>Blame für aktuelle Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blame for &quot;%1&quot;</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Blame&quot;</comment>
+        <translation>Blame für &quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Instant Blame Current Line</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Blame&quot;</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable cache:</source>
+        <source>Instant Blame for &quot;%1&quot;</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Blame&quot;</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shut down EBlink server after disconnect.</source>
+        <source>Meta+G,Meta+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto shutdown:</source>
+        <source>Alt+G,Alt+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SWD</source>
-        <translation>SWD</translation>
+        <source>Diff Current Project</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Diff&quot;</comment>
+        <translation>Diff für aktuelles Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JTAG</source>
-        <translation>JTAG</translation>
+        <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Diff&quot;</comment>
+        <translation>Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JLink GDB Server (JLinkGDBServerCL.exe)</source>
-        <translation>JLink GDB-Server (JLinkGDBServerCL.exe)</translation>
+        <source>Log Project</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Log&quot;</comment>
+        <translation>Log für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JLink GDB Server (JLinkGDBServer)</source>
-        <translation>JLink GDB-Server (JLinkGDBServer)</translation>
+        <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Log&quot;</comment>
+        <translation>Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host interface:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clean Project...</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Clean&quot;</comment>
+        <translation>Projekt bereinigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target interface:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clean Project &quot;%1&quot;...</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Clean&quot;</comment>
+        <translation>Projekt &quot;%1&quot; bereinigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation>Vorgabe</translation>
+        <source>Amend Last Commit...</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Commit&quot;</comment>
+        <translation>Letzten Commit ändern (Amend)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>USB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Fixup Previous Commit...</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Commit&quot;</comment>
+        <translation>Vorangehenden Commit verbessern (Fixup)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TCP/IP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Interactive Rebase...</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Rebase&quot;</comment>
+        <translation>Interaktives Rebase...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compact JTAG</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Abort Merge</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Merge&quot;</comment>
+        <translation>Merge abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Renesas RX FINE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Abort Rebase</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Rebase&quot;</comment>
+        <translation>Rebase abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ICSP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Abort Cherry Pick</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Cherry Pick&quot;</comment>
+        <translation>Cherry-Pick abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Abort Revert</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Revert&quot;</comment>
+        <translation>Revert abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adaptive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Stash Unstaged Files</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Stash&quot;</comment>
+        <translation>Stash nicht bereitgestellter Dateien (unstaged)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Stash Pop</source>
+        <comment>Avoid translating &quot;Stash&quot;</comment>
+        <translation>Stash Pop</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IP Address</source>
-        <translation>IP-Adresse</translation>
+        <source>Git &amp;Tools</source>
+        <translation>Git-&amp;Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Speed</source>
-        <translation>Geschwindigkeit</translation>
+        <source>Gitk Current File</source>
+        <translation>Gitk mit Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device:</source>
-        <translation>Geräte:</translation>
+        <source>Gitk of &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Gitk mit &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>uVision Simulator</source>
-        <translation>uVision Simulator</translation>
+        <source>Gitk for folder of Current File</source>
+        <translation>Gitk für Verzeichnis der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit speed to real-time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Gitk for folder of &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Gitk für Verzeichnis von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit speed to real-time:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Git Gui</source>
+        <translation>Git Gui</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>uVision St-Link</source>
-        <translation>uVision St-Link</translation>
+        <source>Repository Browser</source>
+        <translation>Repository-Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Port:</source>
-        <translation>Port:</translation>
+        <source>Git Bash</source>
+        <translation>Git Bash</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>9MHz</source>
-        <translation>9MHz</translation>
+        <source>Actions on Commits...</source>
+        <translation>Aktionen mit Commits...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>4.5MHz</source>
-        <translation>4,5MHz</translation>
+        <source>Create Repository...</source>
+        <translation>Repository erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>2.25MHz</source>
-        <translation>2,25MHz</translation>
+        <source>Undo Changes to %1</source>
+        <translation>Änderungen in %1 rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>1.12MHz</source>
-        <translation>1,12MHz</translation>
+        <source>Interactive Rebase</source>
+        <translation>Interaktives Rebase</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>560kHz</source>
-        <translation>560kHz</translation>
+        <source>Another submit is currently being executed.</source>
+        <translation>Ein weiterer Submit-Vorgang findet gerade statt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>280kHz</source>
-        <translation>280kHz</translation>
+        <source>Unsupported version of Git found. Git %1 or later required.</source>
+        <translation>Es wurde eine nicht unterstützte Version von Git festgestellt. Es wird Git %1 oder neuer benötigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>140kHz</source>
-        <translation>140kHz</translation>
+        <source>You</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>4MHz</source>
-        <translation>4MHz</translation>
+        <source>Amend %1</source>
+        <translation>Abgabe %1 ändern (amend)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>1.8MHz</source>
-        <translation>1,8MHz</translation>
+        <source>Git Fixup Commit</source>
+        <translation>Git Fixup Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>950kHz</source>
-        <translation>950kHz</translation>
+        <source>Git Commit</source>
+        <translation>Git Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>480kHz</source>
-        <translation>480kHz</translation>
+        <source>Unable to Retrieve File List</source>
+        <translation>Die Dateiliste konnte nicht bestimmt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>240kHz</source>
-        <translation>240kHz</translation>
+        <source>Repository Clean</source>
+        <translation>Repository bereinigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>125kHz</source>
-        <translation>125kHz</translation>
+        <source>The repository is clean.</source>
+        <translation>Das Repository wurde bereits bereinigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>100kHz</source>
-        <translation>100kHz</translation>
+        <source>Patches (*.patch *.diff)</source>
+        <translation>Patch-Dateien (*.patch *.diff)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>50kHz</source>
-        <translation>50kHz</translation>
+        <source>Choose Patch</source>
+        <translation>Patch-Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>25kHz</source>
-        <translation>25kHz</translation>
+        <source>Patch %1 successfully applied to %2</source>
+        <translation>Die Patch-Datei %1 wurde erfolgreich auf das Repository %2 angewandt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>15kHz</source>
-        <translation>15kHz</translation>
+        <source>&amp;Reviewers:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Reviewer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>5kHz</source>
-        <translation>5kHz</translation>
+        <source>&amp;Draft/private</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Entwurf/privat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation>Version</translation>
+        <source>&amp;Work-in-progress</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;In Arbeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vendor</source>
-        <translation>Anbieter</translation>
+        <source>Pushes the selected commit and all dependent commits.</source>
+        <translation type="unfinished">Push des ausgewählten Commit und aller abhängigen Commits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation>ID</translation>
+        <source>&amp;Topic:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Topic:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start</source>
-        <translation>Anfang</translation>
+        <source>Push:</source>
+        <translation type="unfinished">Push:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <source>Commits:</source>
+        <translation type="unfinished">Commits:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FLASH Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>To:</source>
+        <translation type="unfinished">Bis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FLASH Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Number of commits</source>
+        <translation type="unfinished">Anzahl der Commits</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>RAM Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Comma-separated list of reviewers.
+
+Reviewers can be specified by nickname or email address. Spaces not allowed.
+
+Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
+        <translation type="unfinished">Kommaseparierte Liste der Reviewer.
+
+Reviewer können mit Benutzernamen oder E-Mail-Adresse angegeben werden. Leerzeichen sind nicht erlaubt.
+
+Teilnamen können verwendet werden, sofern sie eindeutig sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>RAM Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Certificate Error</source>
+        <translation type="unfinished">Zertifikatsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Algorithm path.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Server certificate for %1 cannot be authenticated.
+Do you want to disable SSL verification for this server?
+Note: This can expose you to man-in-the-middle attack.</source>
+        <translation type="unfinished">Server-Zertifikat für %1 kann nicht authentifiziert werden.
+Möchten Sie die SSL-Verifikation für diesen Server abschalten?
+Hinweis: Dies macht Sie anfällig für Man-in-the-middle-Angriffe.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::GitLab</name>
     <message>
-        <source>FLASH:</source>
+        <source>Clone Repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start address.</source>
+        <source>Specify repository URL, checkout path and directory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size.</source>
+        <source>Repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>RAM:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished">Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vendor:</source>
-        <translation>Anbieter:</translation>
+        <source>Path &quot;%1&quot; already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package:</source>
-        <translation>Paket:</translation>
+        <source>Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Beschreibung:</translation>
+        <source>Recursive</source>
+        <translation type="unfinished">Rekursiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory:</source>
-        <translation>Speicher:</translation>
+        <source>Clone</source>
+        <translation type="unfinished">Klonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flash algorithm:</source>
+        <source>User canceled process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target device not selected.</source>
+        <source>Cloning succeeded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Available Target Devices</source>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished">Warnung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cloned project does not have a project file that can be opened. Try importing the project as a generic project.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Peripheral Description File</source>
-        <translation>Wählen Sie eine Peripherie-Beschreibungsdatei</translation>
+        <source>Open Project</source>
+        <translation type="unfinished">Projekt öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path</source>
-        <translation>Pfad</translation>
+        <source>Choose the project file to be opened.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IAREW %1 (%2, %3)</source>
+        <source>Cloning failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IAREW</source>
+        <source>GitLab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished">Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platform codegen flags:</source>
-        <translation>Plattformspezifische Optionen für codegen:</translation>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished">...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI:</translation>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter the name of the debugger server provider.</source>
-        <translation>Geben Sie den Namen des Debug-Server-Providers ein.</translation>
+        <source>Clone...</source>
+        <translation type="unfinished">Klonen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDCC %1 (%2, %3)</source>
-        <translation>SDCC %1 (%2, %3)</translation>
+        <source>Remote:</source>
+        <translation type="unfinished">Remote:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SDCC</source>
-        <translation>SDCC</translation>
+        <source>Not logged in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>uVision JLink</source>
+        <source>Insufficient access token.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adapter options:</source>
+        <source>Permission scope read_api or api needed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>50MHz</source>
-        <translation>50MHz</translation>
+        <source>Check settings for misconfiguration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>33MHz</source>
-        <translation>33MHz</translation>
+        <source>Projects (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>25MHz</source>
-        <translation>25MHz</translation>
+        <source>Using project access token.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>20MHz</source>
-        <translation>20MHz</translation>
+        <source>Logged in as %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>10MHz</source>
-        <translation>10MHz</translation>
+        <source>Id: %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>5MHz</source>
-        <translation>5MHz</translation>
+        <source>Certificate Error</source>
+        <translation type="unfinished">Zertifikatsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>3MHz</source>
-        <translation>3MHz</translation>
+        <source>Server certificate for %1 cannot be authenticated.
+Do you want to disable SSL verification for this server?
+Note: This can expose you to man-in-the-middle attack.</source>
+        <translation type="unfinished">Server-Zertifikat für %1 kann nicht authentifiziert werden.
+Möchten Sie die SSL-Verifikation für diesen Server abschalten?
+Hinweis: Dies macht Sie anfällig für Man-in-the-middle-Angriffe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>2MHz</source>
-        <translation>2MHz</translation>
+        <source>Host:</source>
+        <translation type="unfinished">Host:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>1MHz</source>
-        <translation>1MHz</translation>
+        <source>Description:</source>
+        <translation type="unfinished">Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>500kHz</source>
-        <translation>500kHz</translation>
+        <source>Access token:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>200kHz</source>
-        <translation>200kHz</translation>
+        <source>Port:</source>
+        <translation type="unfinished">Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>KEIL %1 (%2, %3)</source>
-        <translation>KEIL %1 (%2, %3)</translation>
+        <source>HTTPS:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>KEIL</source>
-        <translation>KEIL</translation>
+        <source>Default:</source>
+        <translation type="unfinished">Vorgabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy to BareMetal Device</source>
+        <source>curl:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger CPU library (depends on a CPU core).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished">Bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger driver library.</source>
+        <source>Edit current selected GitLab server configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Driver library:</source>
+        <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CPU library:</source>
+        <source>Remove current selected GitLab server configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target driver not selected.</source>
+        <source>Add...</source>
+        <translation type="unfinished">Hinzufügen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add new GitLab server configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Available Target Drivers</source>
+        <source>Edit Server...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStep</name>
     <message>
-        <source>Base arguments:</source>
-        <translation>Basisargumente:</translation>
+        <source>Modify</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extra arguments:</source>
-        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
+        <source>Add Server...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>iOS build</source>
-        <comment>iOS BuildStep display name.</comment>
-        <translation>iOS-Build</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>xcodebuild</source>
-        <translation>xcodebuild</translation>
+        <source>GitLab...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Defaults</source>
-        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Fehler</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AddTabToTabViewDialog</name>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <source>Invalid GitLab configuration. For a fully functional configuration, you need to set up host name or address and an access token. Providing the path to curl is mandatory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add tab:</source>
-        <translation>Tab hinzufügen:</translation>
+        <source>Guest</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FontSection</name>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation>Zeichensatz</translation>
+        <source>Reporter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <source>Developer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emphasis</source>
+        <source>Maintainer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Capitalization</source>
+        <source>Owner</source>
+        <translation type="unfinished">Autor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linked GitLab Configuration:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Capitalization for the text.</source>
+        <source>Link with GitLab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Weight</source>
+        <source>Unlink from GitLab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font&apos;s weight.</source>
+        <source>Test Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font&apos;s style.</source>
+        <source>Projects linked with GitLab receive event notifications in the Version Control output pane.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style color</source>
+        <source>Remote host does not match chosen GitLab configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hinting</source>
+        <source>Accessible (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred hinting on the text.</source>
+        <source>Read only access.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Letter spacing</source>
+        <source>Not a git repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Letter spacing for the font.</source>
+        <source>Local git repository without remotes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::GlslEditor</name>
     <message>
-        <source>Word spacing</source>
+        <source>GLSL</source>
+        <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
+        <translation>GLSL</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Haskell</name>
+    <message>
+        <source>Release</source>
+        <translation type="unfinished">Release</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Build directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Build-Verzeichnis:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GHCi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Word spacing for the font.</source>
+        <source>Failed to run GHCi: &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto kerning</source>
+        <source>Run GHCi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enables or disables the kerning OpenType feature when shaping the text. Disabling this may improve performance when creating or changing the text, at the expense of some cosmetic features.</source>
+        <source>Haskell</source>
+        <comment>SnippetProvider</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style name</source>
-        <translation>Stilname</translation>
+        <source>Executable</source>
+        <translation type="unfinished">Ausführbare Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation>Stil</translation>
+        <source>Haskell</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sometimes, a font will apply complex rules to a set of characters in order to display them correctly.
-In some writing systems, such as Brahmic scripts, this is required in order for the text to be legible, whereas in Latin script,
- it is merely a cosmetic feature. Setting the preferShaping property to false will disable all such features
-when they are not required, which will improve performance in most cases.</source>
-        <translation>Manchmal wendet ein Font komplexe Regeln auf Zeichen an, um sie korrekt anzuzeigen.
-In manchen Schriftsystemem, beispielsweise Brahmi, wäre Text sonst nicht lesbar, während es in Latin-Schriften nur der
-Verschönerung dient. Die preferShaping-Eigenschaft auf &quot;false&quot; zu setzen deaktiviert diese Funktionalität, wenn sie nicht
-benötigt wird, was meist die Geschwindigkeit erhöht.</translation>
+        <source>Stack executable:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prefer shaping</source>
-        <translation>Shaping bevorzugen</translation>
+        <source>Choose Stack Executable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stack Build</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StandardTextSection</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>Open Link as New Page</source>
+        <translation>Verweis in neuer Seite öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add and remove compressed help files, .qch.</source>
+        <translation>Hinzufügen oder Entfernen von komprimierten Hilfedateien (.qch).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrap mode</source>
-        <translation>Umbruch</translation>
+        <source>Registered Documentation</source>
+        <translation>Registrierte Dokumentationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Elide</source>
-        <translation>Auslassung</translation>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Max line count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limits the number of lines that the text component will show.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Filters</source>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alignment H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unfiltered</source>
+        <translation>Ungefiltert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alignment V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overrides the default rendering type for this component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Change takes effect after reloading help pages.</source>
+        <translation>Änderung wird wirksam, wenn die Hilfeseiten neu geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Note: The above setting takes effect only if the HTML file does not use a style sheet.</source>
+        <translation>Hinweis: Die obige Einstellung ist nur wirksam, wenn die HTML-Seite kein Stylesheet verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Min size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Zoom:</source>
+        <translation>Vergrößerungsfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum font pixel size of scaled text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum font point size of scaled text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Default (%1)</source>
+        <comment>Default viewer backend</comment>
+        <translation>Vorgabe (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line height for the text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Import Bookmarks</source>
+        <translation>Lesezeichen importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format</source>
-        <translation>Format</translation>
+        <source>Files (*.xbel)</source>
+        <translation>XBEL-Dateien (*.xbel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render type</source>
-        <translation>Rendering-Typ</translation>
+        <source>Cannot import bookmarks.</source>
+        <translation>Lesezeichen konnten nicht importiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies how the font size of the displayed text is determined.</source>
-        <translation>Legt fest wie die Schriftgröße des angezeigten Texts bestimmt wird.</translation>
+        <source>Save File</source>
+        <translation>Datei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line height</source>
-        <translation>Zeilenhöhe</translation>
+        <source>Font</source>
+        <translation>Zeichensatz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line height mode</source>
-        <translation>Zeilenhöhen-Modus</translation>
+        <source>Family:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines how the line height is specified.</source>
-        <translation>Bestimmt, wie die Zeilenhöhe festgelegt wird.</translation>
+        <source>Style:</source>
+        <translation>Stil:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyFactory</name>
     <message>
-        <source>Include Hierarchy</source>
-        <translation>Include-Hierarchie</translation>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Größe:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyModel</name>
     <message>
-        <source>Includes</source>
-        <translation>Include-Dateien</translation>
+        <source>Startup</source>
+        <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Included by</source>
-        <translation>inkludiert von</translation>
+        <source>On context help:</source>
+        <translation>Kontexthilfe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(none)</source>
-        <translation>(keine)</translation>
+        <source>Show Side-by-Side if Possible</source>
+        <translation>Möglichst nebeneinander zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(cyclic)</source>
-        <translation>(zyklisch)</translation>
+        <source>Always Show Side-by-Side</source>
+        <translation>Immer nebeneinander zeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VirtualFunctionsAssistProcessor</name>
     <message>
-        <source>collecting overrides ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>On help start:</source>
+        <translation>Zu Beginn:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosConfigurations</name>
     <message>
-        <source>%1 Simulator</source>
-        <translation>%1 Simulator</translation>
+        <source>Show My Home Page</source>
+        <translation>Startseite zeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDebugSupport</name>
     <message>
-        <source>Application not running.</source>
-        <translation>Anwendung läuft nicht.</translation>
+        <source>Show a Blank Page</source>
+        <translation>Leere Seite zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find device specific debug symbols at %1. Debugging initialization will be slow until you open the Organizer window of Xcode with the device connected to have the symbols generated.</source>
-        <translation>Die gerätespezifischen Debugsymbole konnten nicht bei %1 gefunden werden. Die Initialisierung des Debuggers wird langsam sein, bis Sie das Organizer-Fenster von Xcode bei verbundenem Gerät öffnen, um die Symbole erzeugen zu lassen.</translation>
+        <source>Show My Tabs from Last Session</source>
+        <translation>Reiter aus letzter Sitzung zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The dSYM %1 seems to be outdated, it might confuse the debugger.</source>
-        <translation>Der dSYM %1 scheint veraltet zu sein, dies kann den Debugger stören.</translation>
+        <source>Home page:</source>
+        <translation>Startseite:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStep</name>
     <message>
-        <source>Deploy to %1</source>
-        <translation>Deployment auf %1</translation>
+        <source>Use &amp;Current Page</source>
+        <translation>&amp;Aktuelle Seite verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: no device available, deploy failed.</source>
-        <translation>Fehler: Kein Gerät verfügbar, Deployment fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Use &amp;Blank Page</source>
+        <translation>&amp;Leere Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment failed. No iOS device found.</source>
-        <translation>Deployment schlug fehl: Es wurde kein iOS-Gerät gefunden.</translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Transferring application</source>
-        <translation>Übertrage Anwendung</translation>
+        <source>Behaviour</source>
+        <translation>Verhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment failed. The settings in the Devices window of Xcode might be incorrect.</source>
-        <translation>Deployment schlug fehl: Möglicherweise sind die Einstellungen im Fenster &quot;Devices&quot; von Xcode fehlerhaft.</translation>
+        <source>Return to editor on closing the last page</source>
+        <translation>Nach Schließen der letzten Hilfeseite zum Editor schalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deployment failed.</source>
-        <translation>Deployment fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Import Bookmarks...</source>
+        <translation>Lesezeichen importieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Info.plist might be incorrect.</source>
-        <translation>Die Info.plist ist möglicherweise fehlerhaft.</translation>
+        <source>Export Bookmarks...</source>
+        <translation>Lesezeichen exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The provisioning profile &quot;%1&quot; (%2) used to sign the application does not cover the device %3 (%4). Deployment to it will fail.</source>
-        <translation>Das zum Signieren der Anwendung verwendete Provisioning-Profil &quot;%1&quot; (%2) deckt das Gerät %3 (%4) nicht ab. Deployment auf dieses wird scheitern.</translation>
+        <source>Reset to default.</source>
+        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy to iOS device</source>
-        <translation>Deployment auf iOS-Gerät</translation>
+        <source>Switches to editor context after last help page is closed.</source>
+        <translation>Nach Schließen der letzten Hilfeseite zum Editor schalten.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDevice</name>
     <message>
-        <source>iOS Device</source>
-        <translation>iOS-Gerät</translation>
+        <source>Always Show in Help Mode</source>
+        <translation>Immer im Modus &quot;Hilfe&quot; anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device name:</source>
-        <translation>Gerätename:</translation>
+        <source>Always Show in External Window</source>
+        <translation>Stets in separatem Fenster anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Identifier:</source>
-        <translation>Bezeichner:</translation>
+        <source>Enable scroll wheel zooming</source>
+        <translation>Zoom mittels Mausrad aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OS Version:</source>
-        <translation>Betriebssystemversion:</translation>
+        <source>Viewer backend:</source>
+        <translation>Anzeigen mit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CPU Architecture:</source>
-        <translation>CPU-Architektur:</translation>
+        <source>Help Index</source>
+        <translation>Hilfe - Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hilfe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeviceManager</name>
     <message>
-        <source>Device name</source>
-        <translation>Gerätename</translation>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Developer status</source>
-        <extracomment>Whether the device is in developer mode.</extracomment>
-        <translation>Entwicklungsmodus</translation>
+        <source>Bookmarks</source>
+        <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected</source>
-        <translation>Verbunden</translation>
+        <source>Open Pages</source>
+        <translation>Offene Seiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>yes</source>
-        <translation>ja</translation>
+        <source>Index</source>
+        <translation>Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>no</source>
-        <translation>nein</translation>
+        <source>Contents</source>
+        <translation>Inhalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>unknown</source>
-        <translation>unbekannt</translation>
+        <source>Context Help</source>
+        <translation>Kontexthilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OS version</source>
-        <translation>Betriebssystem-Version</translation>
+        <source>Technical Support...</source>
+        <translation>Technischer Support...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An iOS device in user mode has been detected.</source>
-        <translation>Es wurde ein iOS-Gerät im Benutzermodus gefunden.</translation>
+        <source>Report Bug...</source>
+        <translation>Fehler melden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to see how to set it up for development?</source>
-        <translation>Möchten Sie sehen, wie man es für die Entwicklung einrichtet?</translation>
+        <source>System Information...</source>
+        <translation>Systeminformationen...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQtVersion</name>
     <message>
-        <source>Failed to detect the ABIs used by the Qt version.</source>
-        <translation>Die von der Qt-Version verwendeten ABIs konnten nicht bestimmt werden.</translation>
+        <source>No Documentation</source>
+        <translation>Dokumentation fehlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>iOS</source>
-        <extracomment>Qt Version is meant for Ios</extracomment>
-        <translation>iOS</translation>
+        <source>No documentation available.</source>
+        <translation>Es ist keine Dokumentation verfügbar.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Run on %1</source>
-        <translation>Auf %1 ausführen</translation>
+        <source>System Information</source>
+        <translation>Systeminformationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run %1 on %2</source>
-        <translation>%1 auf %2 ausführen</translation>
+        <source>Use the following to provide more detailed information about your system to bug reports:</source>
+        <translation>Hiermit können Sie Ihren Fehlermeldungen detaillierte Informationen über Ihr System hinzufügen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit has incorrect device type for running on iOS devices.</source>
-        <translation>Das Kit hat nicht den richtigen Gerätetyp zur Ausführung auf iOS-Geräten.</translation>
+        <source>Copy to Clipboard</source>
+        <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No device chosen. Select %1.</source>
-        <translation>Kein Gerät eingestellt. Wählen Sie %1 aus.</translation>
+        <source>Indexing Documentation</source>
+        <translation>Indiziere Dokumentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No device chosen. Enable developer mode on a device.</source>
-        <translation>Kein Gerät eingestellt. Aktivieren Sie den Entwicklungsmodus auf einem Gerät.</translation>
+        <source>Open Link</source>
+        <translation>Verweis öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No device available.</source>
-        <translation>Kein Gerät verfügbar.</translation>
+        <source>Copy Link</source>
+        <translation>Verweis kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To use this device you need to enable developer mode on it.</source>
-        <translation>Um dieses Gerät zu benutzen, müssen Sie darauf den Entwicklungsmodus aktivieren.</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is not connected. Select %2?</source>
-        <translation>Keine Verbindung zu %1. %2 auswählen?</translation>
+        <source>Reload</source>
+        <translation>Neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is not connected. Enable developer mode on a device?</source>
-        <translation>Keine Verbindung zu %1. Entwicklungsmodus auf einem Gerät aktivieren?</translation>
+        <source>The file is not an XBEL version 1.0 file.</source>
+        <translation>Die Datei ist keine XBEL-Datei der Version 1.0.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is not connected.</source>
-        <translation>Keine Verbindung zu %1.</translation>
+        <source>Unknown title</source>
+        <translation>Unbekannter Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device type:</source>
-        <translation>Gerätetyp:</translation>
+        <source>Error loading page</source>
+        <translation>Fehler beim Laden der Seite</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulator</name>
     <message>
-        <source>iOS Simulator</source>
-        <translation>iOS-Simulator</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Check that you have the corresponding documentation set installed.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Stellen Sie sicher, dass Sie den zugehörigen Satz Dokumentation(en) installiert haben.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::IosToolHandler</name>
     <message>
-        <source>iOS tool error %1</source>
-        <translation>Fehler vom iOS-Tool %1</translation>
+        <source>Error loading: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Laden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application install on simulator failed. Simulator not running.</source>
-        <translation>Die Installation der Anwendung im Simulator ist gescheitert. Der Simulator läuft nicht.</translation>
+        <source>The page could not be found</source>
+        <translation>Die Seite konnte nicht gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application launch on simulator failed. Invalid bundle path %1</source>
-        <translation>Der Start der Anwendung im Simulator ist gescheitert. Der Bundle-Pfad %1 ist ungültig</translation>
+        <source>Close %1</source>
+        <translation>Schließe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application launch on simulator failed. Simulator not running.</source>
-        <translation>Der Start der Anwendung im Simulator ist gescheitert. Der Simulator läuft nicht.</translation>
+        <source>Close All Except %1</source>
+        <translation>Alle außer %1 schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application install on simulator failed. %1</source>
-        <translation>Die Installation der Anwendung im Simulator ist gescheitert. %1</translation>
+        <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
+        <translation>Vollständigen Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot capture console output from %1. Error redirecting output to %2.*</source>
-        <translation>Die Konsolenausgabe von %1 konnte nicht erfasst werden. Die Umleitung der Ausgabe in %2.* ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>(Untitled)</source>
+        <translation>(Ohne Titel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot capture console output from %1. Install Xcode 8 or later.</source>
-        <translation>Die Konsolenausgabe von %1 konnte nicht erfasst werden. Installieren Sie Xcode 8 oder höher.</translation>
+        <source>Show Context Help Side-by-Side if Possible</source>
+        <translation>Kontexthilfe möglichst seitlich anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application launch on simulator failed. %1</source>
-        <translation>Der Start der Anwendung im Simulator ist gescheitert. %1</translation>
+        <source>Always Show Context Help Side-by-Side</source>
+        <translation>Kontexthilfe immer seitlich anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid simulator response. Device Id mismatch. Device Id = %1 Response Id = %2</source>
-        <translation>Ungültige Antwort des Simulators. Die Geräte-IDs stimmen nicht überein. Geräte-ID = %1 Antwort-ID = %2</translation>
+        <source>Always Show Context Help in Help Mode</source>
+        <translation>Kontexthilfe immer im Hilfemodus anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopProcessSignalOperation</name>
     <message>
-        <source>Cannot open process.</source>
-        <translation>Prozess kann nicht geöffnet werden.</translation>
+        <source>Always Show Context Help in External Window</source>
+        <translation>Kontexthilfe immer in separatem Fenster anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid process id.</source>
-        <translation>Ungültige Prozess-ID.</translation>
+        <source>Open in Help Mode</source>
+        <translation>Im Hilfsmodus öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open process: %1</source>
-        <translation>Der Prozess konnte nicht geöffnet werden: %1</translation>
+        <source>Home</source>
+        <translation>Startseite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DebugBreakProcess failed:</source>
-        <translation>DebugBreakProcess schlug fehl:</translation>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Zurück</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>could not break the process.</source>
-        <translation>konnte den Prozess nicht anhalten.</translation>
+        <source>Forward</source>
+        <translation>Nächstes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot kill process with pid %1: %2</source>
-        <translation>Der Prozess mit der PID %1 konnte nicht beendet werden: %2</translation>
+        <source>Add Bookmark</source>
+        <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot interrupt process with pid %1: %2</source>
-        <translation>Der Prozess mit der PID %1 konnte nicht unterbrochen werden: %2</translation>
+        <source>Meta+M</source>
+        <translation>Meta+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 does not exist. If you built %2 yourself, check out https://code.qt.io/cgit/qt-creator/binary-artifacts.git/.</source>
-        <translation>%1 existiert nicht. Wenn Sie %2 selbst erstellt haben, checken Sie bitte auch https://code.qt.io/cgit/qt-creator/binary-artifacts.git/ aus.</translation>
+        <source>Ctrl+M</source>
+        <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot start %1. Check src\tools\win64interrupt\win64interrupt.c for more information.</source>
-        <translation>%1 konnte nicht gestartet werden. Für weiterführende Informationen siehe auch src\tools\win64interrupt\win64interrupt.c.</translation>
+        <source>Open Online Documentation...</source>
+        <translation>Online-Dokumentation öffnen...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ImportWidget</name>
     <message>
-        <source>Import Build From...</source>
-        <translation>Build importieren von...</translation>
+        <source>Increase Font Size</source>
+        <translation>Schrift vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>Import</translation>
+        <source>Decrease Font Size</source>
+        <translation>Schrift verkleinern</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectImporter</name>
     <message>
-        <source>No Build Found</source>
-        <translation>Kein Build gefunden</translation>
+        <source>Reset Font Size</source>
+        <translation>Schriftgröße zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No build found in %1 matching project %2.</source>
-        <translation>In %1 wurde kein dem Projekt %2 entsprechender Build gefunden.</translation>
+        <source>Open in Edit Mode</source>
+        <translation>Im Editieren-Modus öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Warning</source>
-        <translation>Importwarnung</translation>
+        <source>Open in New Page</source>
+        <translation>Auf neuer Seite öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Build</source>
-        <translation>Build importieren</translation>
+        <source>Open in Window</source>
+        <translation>In Fenster öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 - temporary</source>
-        <translation>%1 - temporär</translation>
+        <source>Meta+Shift+C</source>
+        <translation>Meta+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Imported Kit</source>
-        <translation>Importiertes Kit</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+C</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TargetSetupPage</name>
     <message>
-        <source>No suitable kits found.</source>
-        <translation>Es wurden keine geeigneten Kits gefunden.</translation>
+        <source>Meta+I</source>
+        <translation>Meta+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add a kit in the &lt;a href=&quot;buildandrun&quot;&gt;options&lt;/a&gt; or via the maintenance tool of the SDK.</source>
-        <translation>Bitte fügen Sie ein Kit in den &lt;a href=&quot;buildandrun&quot;&gt;Einstellungen&lt;/a&gt; oder unter Verwendung des SDK-Verwaltungswerkzeugs hinzu.</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+I</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select all kits</source>
-        <translation>Alle Kits auswählen</translation>
+        <source>Activate Help Bookmarks View</source>
+        <translation>Lesezeichen-Anzeige für Hilfe aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type to filter kits by name...</source>
-        <translation>Kits nach Namen filtern...</translation>
+        <source>Alt+Meta+M</source>
+        <translation>Alt+Meta+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Kits for Your Project</source>
-        <translation>Kits des Projekts einrichten</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit Selection</source>
-        <translation>Kit-Auswahl</translation>
+        <source>Activate Help Search View</source>
+        <translation>Such-Anzeige für Hilfe aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Kits</translation>
+        <source>Meta+/</source>
+        <translation>Meta+/</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following kits can be used for project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
-        <comment>%1: Project name</comment>
-        <translation>Für das Projekt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; können die folgenden Kits verwendet werden:</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+/</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+/</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSetupWidget</name>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
-        <comment>Severity is Task::Error</comment>
-        <translation>&lt;b&gt;Fehler:&lt;/b&gt; </translation>
+        <source>Activate Open Help Pages View</source>
+        <translation>Anzeige geöffneter Seiten in Hilfe aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; </source>
-        <comment>Severity is Task::Warning</comment>
-        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; </translation>
+        <source>Meta+O</source>
+        <translation>Meta+O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TabViewToolAction</name>
     <message>
-        <source>Add Tab...</source>
-        <translation>Tab hinzufügen...</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+O</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Step into Tab</source>
-        <translation>In Tab hineingehen</translation>
+        <source>Help - %1</source>
+        <translation>Hilfe - %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FlickableSection</name>
     <message>
-        <source>Flickable</source>
-        <translation>Flickable</translation>
+        <source>Print Documentation</source>
+        <translation>Dokumentation drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Allows users to drag or flick a flickable component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Get Help Online</source>
+        <translation>Onlinehilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the surface may be dragged beyond the Flickable&apos;s boundaries, or overshoot the Flickable&apos;s boundaries when flicked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Regenerate Index</source>
+        <translation>Index neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the Flickable will give a feeling that the edges of the view are soft, rather than a hard physical boundary.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open Link in Window</source>
+        <translation>Verweis in Fenster öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Press delay</source>
-        <translation>Druckverzögerung</translation>
+        <source>&amp;Look for:</source>
+        <translation>&amp;Suche nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time to delay delivering a press to children of the Flickable in milliseconds.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Update Documentation</source>
+        <translation>Dokumentation aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pixel aligned</source>
-        <translation>An Pixeln ausgerichtet</translation>
+        <source>QtWebEngine</source>
+        <translation>QtWebEngine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the alignment of contentX and contentY to pixels (true) or subpixels (false).</source>
-        <translation>Richtet contentX und contentY an Pixeln (wahr) oder Subpixeln (falsch) aus.</translation>
+        <source>litehtml</source>
+        <translation>litehtml</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronous drag</source>
-        <translation>Synchrones Ziehen</translation>
+        <source>WebKit</source>
+        <translation>WebKit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If set to true, then when the mouse or touchpoint moves far enough to begin dragging
-the content, the content will jump, such that the content pixel which was under the
-cursor or touchpoint when pressed remains under that point.</source>
-        <translation>Wenn dies wahr ist und die Maus oder der Berührungspunkt sich weit genug bewegt, um
-ein Ziehen des Inhalts zu beginnen, wird der Inhalt springen. Dadurch bleibt das Inhaltspixel,
-das beim Drücken unter dem Zeiger oder Berührungspunkt war, unter diesem Punkt.</translation>
+        <source>QTextBrowser</source>
+        <translation>QTextBrowser</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flick direction</source>
-        <translation>Richtung der Flickable-Interaktion</translation>
+        <source>%1 (auto-detected)</source>
+        <translation>%1 (automatisch bestimmt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Verhalten</translation>
+        <source>Add Documentation</source>
+        <translation>Dokumentation hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Movement</source>
-        <translation>Bewegung</translation>
+        <source>Qt Help Files (*.qch)</source>
+        <translation>Qt-Hilfedateien (*.qch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interactive</source>
-        <translation>Interaktiv</translation>
+        <source>Invalid documentation file:</source>
+        <translation>Ungültige Dokumentationsdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Max. velocity</source>
-        <translation>Maximale Geschwindigkeit</translation>
+        <source>Namespace already registered:</source>
+        <translation>Der Namensraum ist bereits registriert:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum flick velocity</source>
-        <translation>Maximale Geschwindigkeit der Flick-Interaktion</translation>
+        <source>Registration Failed</source>
+        <translation>Registrierung fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deceleration</source>
-        <translation>Verzögerung</translation>
+        <source>Unable to register documentation.</source>
+        <translation>Die Dokumentation konnte nicht registriert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flick deceleration</source>
-        <translation>Verzögerung der Flick-Interaktion</translation>
+        <source>Documentation</source>
+        <translation>Dokumentation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AdvancedSection</name>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation>Erweitert</translation>
+        <source>Zoom: %1%</source>
+        <translation>Vergrößerung: %1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets focus on the component within the enclosing focus scope.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Choose a topic for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation>Wählen Sie ein Thema für &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus on tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Choose Topic</source>
+        <translation>Themenwahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adds the component to the tab focus chain.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>New Folder</source>
+        <translation>Neues Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position of the component&apos;s baseline in local coordinates.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Bookmark:</source>
+        <translation>Lesezeichen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation>Aktiviert</translation>
+        <source>Add in folder:</source>
+        <translation>In Verzeichnis hinzufügen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth</source>
-        <translation>Glatt</translation>
+        <source>Delete Folder</source>
+        <translation>Verzeichnis löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Antialiasing</source>
-        <translation>Kantenglättung</translation>
+        <source>Rename Folder</source>
+        <translation>Verzeichnis umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus</source>
-        <translation>Fokus</translation>
+        <source>Show Bookmark</source>
+        <translation>Lesezeichen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Baseline offset</source>
-        <translation>Abstand der Basislinie</translation>
+        <source>Show Bookmark as New Page</source>
+        <translation>Lesezeichen in neuem Reiter anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ColumnSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Column</source>
-        <translation>Spalte</translation>
+        <source>Delete Bookmark</source>
+        <translation>Lesezeichen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacing</source>
-        <translation>Abstand</translation>
+        <source>Rename Bookmark</source>
+        <translation>Lesezeichen umbenennen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FlipableSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Flipable</source>
-        <translation>Flipable</translation>
+        <source>Deleting a folder also removes its content.&lt;br&gt;Do you want to continue?</source>
+        <translation>Beim Löschen eines Verzeichnisses wird auch dessen Inhalt gelöscht.&lt;br&gt;Möchten Sie trotzdem fortfahren?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GeometrySection</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
-        <source>Geometry - 2D</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Export</source>
+        <translation>Exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This property is defined by an anchor or a layout.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Set as Default</source>
+        <translation>Als Vorgabe setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position</source>
-        <translation>Position</translation>
+        <source>on</source>
+        <translation>an</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <source>off</source>
+        <translation>aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use the current settings for background, outline, and fitting to screen as the default for new image viewers. Current default:</source>
+        <translation>Die aktuellen Einstellungen für Hintergrund, Kontur und an den Bildschirm anpassen als Voreinstellung speichern. Aktuelle Voreinstellung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished">Breite</translation>
+        <source>Background: %1</source>
+        <translation>Hintergrund: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>Outline: %1</source>
+        <translation>Kontur: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Height</source>
-        <translation type="unfinished">Höhe</translation>
+        <source>Fit to Screen: %1</source>
+        <translation>An Bildschirm anpassen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rotation</source>
-        <translation type="unfinished">Drehung</translation>
+        <source>Image Viewer</source>
+        <translation>Bildbetrachter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scale</source>
-        <translation type="unfinished">Skalieren</translation>
+        <source>Fit to Screen</source>
+        <translation>An Bildschirm anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Z stack</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+=</source>
+        <translation>Ctrl+=</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Origin</source>
-        <translation type="unfinished">Ursprung</translation>
+        <source>Switch Background</source>
+        <translation>Hintergrund umschalten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ItemPane</name>
     <message>
-        <source>Visibility</source>
-        <translation>Sichtbarkeit</translation>
+        <source>Ctrl+[</source>
+        <translation>Ctrl+[</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visible</source>
-        <translation type="unfinished">Sichtbar</translation>
+        <source>Switch Outline</source>
+        <translation>Kontur umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clip</source>
-        <translation>Beschneiden</translation>
+        <source>Ctrl+]</source>
+        <translation>Ctrl+]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opacity</source>
-        <translation>Deckkraft</translation>
+        <source>Toggle Animation</source>
+        <translation>Animation umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout</source>
-        <translation>Layout</translation>
+        <source>Export Multiple Images</source>
+        <translation>Mehrere Bilder exportieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LayoutSection</name>
     <message>
-        <source>Layout</source>
-        <translation>Layout</translation>
+        <source>Copy as Data URL</source>
+        <translation>Als Daten-URL kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchors</source>
-        <translation>Anker</translation>
+        <source>Play Animation</source>
+        <translation>Animation abspielen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunner</name>
     <message>
-        <source>Could not find %1.</source>
-        <translation>%1 konnte nicht gefunden werden.</translation>
+        <source>Pause Animation</source>
+        <translation>Animation anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not get necessary ports for the debugger connection.</source>
-        <translation>Auf die für die Debugger-Verbindung notwendigen Ports konnte nicht zugegriffen werden.</translation>
+        <source>Image format not supported.</source>
+        <translation>Bildformat nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not get inferior PID.</source>
-        <translation>Die Prozess-ID des zu debuggenden Prozesses konnte nicht bestimmt werden.</translation>
+        <source>Failed to read SVG image.</source>
+        <translation>Das SVG-Bild konnte nicht gelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run failed. The settings in the Organizer window of Xcode might be incorrect.</source>
-        <translation>Die Ausführung schlug fehl: Möglicherweise sind die Einstellungen im Fenster &quot;Organizer&quot; von Xcode fehlerhaft.</translation>
+        <source>Failed to read image.</source>
+        <translation>Das Bild konnte nicht gelesen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The device is locked, please unlock.</source>
-        <translation>Das Gerät ist gesperrt, bitte entsperren Sie es.</translation>
+        <source>x</source>
+        <extracomment>Multiplication, as in 32x32</extracomment>
+        <translation>x</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run ended.</source>
-        <translation>Ausführung beendet.</translation>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Größe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run ended with error.</source>
-        <translation>Ausführung mit Fehler beendet.</translation>
+        <source>%1 already exists.
+Would you like to overwrite it?</source>
+        <translation>%1 existiert bereits.
+Möchten Sie sie überschreiben?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPreProcessorDialog</name>
     <message>
-        <source>Additional C++ Preprocessor Directives for %1:</source>
-        <translation>Zusätzliche Präprozessor-Anweisungen für %1:</translation>
+        <source>Export %1</source>
+        <translation>%1 exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional C++ Preprocessor Directives</source>
-        <translation>Zusätzliche Präprozessor-Anweisungen</translation>
+        <source>Exported &quot;%1&quot;, %2x%3, %4 bytes</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; exportiert, %2x%3, %4 Bytes</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextInputSection</name>
     <message>
-        <source>Text Input</source>
-        <translation>Texteingabe</translation>
+        <source>Export Image</source>
+        <translation>Bild exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Input mask</source>
-        <translation>Eingabemaske</translation>
+        <source>Export a Series of Images from %1 (%2x%3)</source>
+        <translation>Eine Bilderserie aus %1 exportieren (%2x%3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Echo mode</source>
-        <translation>Echo-Modus</translation>
+        <source>Could not write file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht geschrieben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Character displayed when users enter passwords.</source>
-        <translation>Das Zeichen, das bei der Eingabe von Passwörtern angezeigt wird.</translation>
+        <source>Enter a file name containing place holders %1 which will be replaced by the width and height of the image, respectively.</source>
+        <translation>Geben Sie einen Dateinamen ein, der die Platzhalter %1 enthält, die durch Breite und Höhe des Bilds ersetzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab stop distance</source>
-        <translation>Tabulatorbreite</translation>
+        <source>File:</source>
+        <translation>Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text margin</source>
-        <translation>Textrand</translation>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum length</source>
-        <translation>Maximale Länge</translation>
+        <source>Set Standard Icon Sizes</source>
+        <translation>Standard-Symbolgröße einstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Read only</source>
-        <translation>Schreibgeschützt</translation>
+        <source>Generate Sizes</source>
+        <translation>Größen erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cursor visible</source>
-        <translation>Einfügemarke sichtbar</translation>
+        <source>A comma-separated list of size specifications of the form &quot;&lt;width&gt;x&lt;height&gt;&quot;.</source>
+        <translation>Eine kommaseparierte Liste von Größenangaben der Form &quot;&lt;Breite&gt;x&lt;Höhe&gt;&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selection color</source>
+        <source>Sizes:</source>
+        <translation>Größen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please specify some sizes.</source>
+        <translation>Bitte geben Sie einige Größen an.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid size specification: %1</source>
+        <translation>Ungültige Größenangabe: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The file name must contain one of the placeholders %1, %2.</source>
+        <translation>Der Dateiname muss einen der Platzhalter %1, %2 enthalten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The file %1 already exists.
+Would you like to overwrite it?</source>
+        <translation>Die Datei %1 existiert bereits.
+Möchten Sie sie überschreiben?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The files %1 already exist.
+Would you like to overwrite them?</source>
+        <translation>Die Dateien %1 existieren bereits.
+Möchten Sie sie überschreiben?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::IncrediBuild</name>
+    <message>
+        <source>IncrediBuild for Windows</source>
+        <translation type="unfinished">IncrediBuild für Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Target and Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selected text color</source>
+        <source>Enter the appropriate arguments to your build command.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selection mode</source>
+        <source>Make sure the build command&apos;s multi-job parameter value is large enough (such as -j200 for the JOM or Make build tools)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password character</source>
+        <source>Keep original jobs number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default distance between tab stops in device units.</source>
+        <source>Forces IncrediBuild to not override the -j command line switch, that controls the number of parallel spawned tasks. The default IncrediBuild behavior is to set it to 200.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Margin around the text in the Text Edit in pixels.</source>
+        <source>IncrediBuild Distribution Control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum permitted length of the text in the Text Input.</source>
+        <source>Profile.xml:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus on press</source>
-        <translation type="unfinished">Fokussieren durch Betätigen</translation>
+        <source>Defines how Automatic Interception Interface should handle the various processes involved in a distributed job. It is not necessary for &quot;Visual Studio&quot; or &quot;Make and Build tools&quot; builds, but can be used to provide configuration options if those builds use additional processes that are not included in those packages. It is required to configure distributable processes in &quot;Dev Tools&quot; builds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto scroll</source>
-        <translation>Automatisch rollen</translation>
+        <source>Avoid local task execution:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite mode</source>
-        <translation>Überschreibmodus</translation>
+        <source>Overrides the Agent Settings dialog Avoid task execution on local machine when possible option. This allows to free more resources on the initiator machine and could be beneficial to distribution in scenarios where the initiating machine is bottlenecking the build with High CPU usage.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Persistent selection</source>
-        <translation>Bleibende Auswahl</translation>
+        <source>Determines the maximum number of CPU cores that can be used in a build, regardless of the number of available Agents. It takes into account both local and remote cores, even if the Avoid Task Execution on Local Machine option is selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select by mouse</source>
-        <translation>Mit der Maus auswählen</translation>
+        <source>Maximum CPUs to utilize in the build:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select by keyboard</source>
-        <translation>Mit der Tastatur auswählen</translation>
+        <source>Newest allowed helper machine OS:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WindowSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Window</source>
-        <translation>Fenster</translation>
+        <source>Specifies the newest operating system installed on a helper machine to be allowed to participate as helper in the build.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Title</source>
-        <translation>Titel</translation>
+        <source>Oldest allowed helper machine OS:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished">Position</translation>
+        <source>Specifies the oldest operating system installed on a helper machine to be allowed to participate as helper in the build.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <source>Output and Logging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <source>Build title:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>Specifies a custom header line which will be displayed in the beginning of the build output text. This title will also be used for the Build History and Build Monitor displays.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum size</source>
-        <translation type="unfinished">Mindestgröße</translation>
+        <source>Save IncrediBuild monitor file:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum size of the window.</source>
+        <source>Writes a copy of the build progress file (.ib_mon) to the specified location. If only a folder name is given, a generated GUID will serve as the file name. The full path of the saved Build Monitor will be written to the end of the build output.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum size</source>
-        <translation type="unfinished">Höchstgröße</translation>
+        <source>Suppress STDOUT:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum size of the window.</source>
+        <source>Does not write anything to the standard output.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color</source>
-        <translation>Farbe</translation>
+        <source>Output Log file:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visible</source>
-        <translation>Sichtbar</translation>
+        <source>Writes build output to a file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opacity</source>
-        <translation>Deckkraft</translation>
+        <source>Show Commands in output:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content orientation</source>
+        <source>Shows, for each file built, the command-line used by IncrediBuild to build the file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flags</source>
+        <source>Show Agents in output:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modality</source>
+        <source>Shows the Agent used to build each file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visibility</source>
-        <translation type="unfinished">Sichtbarkeit</translation>
+        <source>Show Time in output:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FileResourcesModel</name>
     <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Datei öffnen</translation>
+        <source>Shows the Start and Finish time for each file built.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationDialog</name>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Hide IncrediBuild Header in output:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
+        <source>Suppresses IncrediBuild&apos;s header in the build output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Documentation</source>
-        <translation>Dokumentation</translation>
+        <source>Internal IncrediBuild logging level:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Documentation for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Dokumentation für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Overrides the internal Incredibuild logging level for this build. Does not affect output or any user accessible logging. Used mainly to troubleshoot issues with the help of IncrediBuild support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationPanel</name>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Bearbeiten</translation>
+        <source>Miscellaneous</source>
+        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Set an Environment Variable:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Sets or overrides environment variables for the context of the build.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration hinzufügen</translation>
+        <source>Stop on errors:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration bearbeiten</translation>
+        <source>When specified, the execution will stop as soon as an error is encountered. This is the default behavior in &quot;Visual Studio&quot; builds, but not the default for &quot;Make and Build tools&quot; or &quot;Dev Tools&quot; builds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindDialog</name>
     <message>
-        <source>&amp;Search</source>
-        <translation>&amp;Suchen</translation>
+        <source>Additional Arguments:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search &amp;&amp; &amp;Replace</source>
-        <translation>Suchen &amp;&amp; &amp;Ersetzen</translation>
+        <source>Add additional buildconsole arguments manually. The value of this field will be concatenated to the final buildconsole command line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search f&amp;or:</source>
-        <translation>Suche &amp;nach:</translation>
+        <source>Open Build Monitor:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Case sensitive</source>
-        <translation>&amp;Groß-/Kleinschreibung</translation>
+        <source>Opens Build Monitor once the build starts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whole words o&amp;nly</source>
-        <translation>Nur ganze &amp;Worte</translation>
+        <source>IncrediBuild for Linux</source>
+        <translation type="unfinished">IncrediBuild für Linux</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use re&amp;gular expressions</source>
-        <translation>Benutze &amp;reguläre Ausdrücke</translation>
+        <source>Specify nice value. Nice Value should be numeric and between -20 and 19</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sco&amp;pe:</source>
-        <translation>&amp;Bereich:</translation>
+        <source>Nice value:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindWidget</name>
     <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation>Suchen</translation>
+        <source>Force remote:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find:</source>
-        <translation>Suchen:</translation>
+        <source>Alternate tasks preference:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace with:</source>
-        <translation>Ersetzen durch:</translation>
+        <source>CMake</source>
+        <translation type="unfinished">CMake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Ersetzen</translation>
+        <source>Custom Command</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>Ersetzen &amp;&amp; weitersuchen</translation>
+        <source>Command Helper:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>Alles ersetzen</translation>
+        <source>Select a helper to establish the build command.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translation>Erweitert...</translation>
+        <source>Make command:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Make arguments:</source>
+        <translation type="unfinished">Kommandozeilenargumente für make:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
-To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
-        <translation>Geben Sie ein Kürzel oder eine Abkürzung ein, die die Funde auf Dateien aus diesem Verzeichnis beschränkt.
-Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt von einem Leerzeichen und dem Suchbegriff.</translation>
+        <source>Make</source>
+        <translation type="unfinished">Make</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>Base arguments:</source>
+        <translation>Basisargumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Bearbeiten...</translation>
+        <source>Extra arguments:</source>
+        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>iOS build</source>
+        <comment>iOS BuildStep display name.</comment>
+        <translation>iOS-Build</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Directories:</source>
-        <translation>Verzeichnisse:</translation>
+        <source>xcodebuild</source>
+        <translation>xcodebuild</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
-        <source>Include hidden files</source>
-        <translation>Versteckte Dateien zeigen</translation>
+        <source>Reset Defaults</source>
+        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter:</source>
-        <translation>Filter:</translation>
+        <source>%1 Simulator</source>
+        <translation>%1 Simulator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>Application not running.</source>
+        <translation>Anwendung läuft nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Could not find device specific debug symbols at %1. Debugging initialization will be slow until you open the Organizer window of Xcode with the device connected to have the symbols generated.</source>
+        <translation>Die gerätespezifischen Debugsymbole konnten nicht bei %1 gefunden werden. Die Initialisierung des Debuggers wird langsam sein, bis Sie das Organizer-Fenster von Xcode bei verbundenem Gerät öffnen, um die Symbole erzeugen zu lassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Bearbeiten...</translation>
+        <source>The dSYM %1 seems to be outdated, it might confuse the debugger.</source>
+        <translation>Der dSYM %1 scheint veraltet zu sein, dies kann den Debugger stören.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locator filters that do not update their cached data immediately, such as the custom directory filters, update it after this time interval.</source>
-        <translation>Locator-Filter, die ihre gespeicherten Daten nicht unmittelbar aktualisieren (wie die benutzerdefinierten Filter für Verzeichnisse), aktualisieren ihre Daten nach diesem Intervall.</translation>
+        <source>Deploy to %1</source>
+        <translation>Deployment auf %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refresh interval:</source>
-        <translation>Aktualisierungsintervall:</translation>
+        <source>Error: no device available, deploy failed.</source>
+        <translation>Fehler: Kein Gerät verfügbar, Deployment fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> min</source>
-        <translation> Minuten</translation>
+        <source>Deployment failed. No iOS device found.</source>
+        <translation>Deployment schlug fehl: Es wurde kein iOS-Gerät gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files in Directories</source>
-        <translation>Dateien in Verzeichnissen</translation>
+        <source>Transferring application</source>
+        <translation>Übertrage Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL Template</source>
-        <translation>URL-Maske</translation>
+        <source>Deployment failed. The settings in the Devices window of Xcode might be incorrect.</source>
+        <translation>Deployment schlug fehl: Möglicherweise sind die Einstellungen im Fenster &quot;Devices&quot; von Xcode fehlerhaft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Deployment failed.</source>
+        <translation>Deployment fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prefix</source>
-        <translation>Präfix</translation>
+        <source>The Info.plist might be incorrect.</source>
+        <translation>Die Info.plist ist möglicherweise fehlerhaft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation>Vorgabe</translation>
+        <source>The provisioning profile &quot;%1&quot; (%2) used to sign the application does not cover the device %3 (%4). Deployment to it will fail.</source>
+        <translation>Das zum Signieren der Anwendung verwendete Provisioning-Profil &quot;%1&quot; (%2) deckt das Gerät %3 (%4) nicht ab. Deployment auf dieses wird scheitern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Built-in</source>
-        <translation>Integriert</translation>
+        <source>Deploy to iOS device</source>
+        <translation>Deployment auf iOS-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
+        <source>iOS Device</source>
+        <translation>iOS-Gerät</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::ModelManagerInterface</name>
     <message>
-        <source>Parsing QML Files</source>
-        <translation>Werte QML-Dateien aus</translation>
+        <source>Device name:</source>
+        <translation>Gerätename:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scanning QML Imports</source>
-        <translation>Durchsuche QML-Imports</translation>
+        <source>Identifier:</source>
+        <translation>Bezeichner:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::PluginDumper</name>
     <message>
-        <source>Automatic type dump of QML module failed.
-Errors:
-%1</source>
-        <translation>Die automatische Ausgabe der Typen des QML-Modules schlug fehl.
-Fehler:
-%1</translation>
+        <source>OS Version:</source>
+        <translation>Betriebssystemversion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML module does not contain information about components contained in plugins.
-
-Module path: %1
-See &quot;Using QML Modules with Plugins&quot; in the documentation.</source>
-        <translation>Das QML-Modul:
-
-Modul-Pfad: %1
-enthält keine Informationen über die in Plugins verwendeten Komponenten.
-Siehe dazu auch &quot;Using QML Modules with Plugins&quot; in der Dokumentation.</translation>
+        <source>CPU Architecture:</source>
+        <translation>CPU-Architektur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatic type dump of QML module failed.
-First 10 lines or errors:
-
-%1
-Check General Messages for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Device name</source>
+        <translation>Gerätename</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warnings while parsing QML type information of %1:
-%2</source>
-        <translation>Warnungen beim Auswerten der QML-Typinformation von %1:
-%2</translation>
+        <source>Developer status</source>
+        <extracomment>Whether the device is in developer mode.</extracomment>
+        <translation>Entwicklungsmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; failed to start: %2</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
+        <source>Connected</source>
+        <translation>Verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
+        <source>yes</source>
+        <translation>ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; timed out.</source>
-        <translation>Zeitüberschreitung bei &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>no</source>
+        <translation>nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>I/O error running &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Ein/Ausgabefehler bei Ausführung von &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; returned exit code %2.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; gab den Rückgabewert %2 zurück.</translation>
+        <source>OS version</source>
+        <translation>Betriebssystem-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments: %1</source>
-        <translation>Argumente: %1</translation>
+        <source>An iOS device in user mode has been detected.</source>
+        <translation>Es wurde ein iOS-Gerät im Benutzermodus gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to parse &quot;%1&quot;.
-Error: %2</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht ausgewertet werden.
-Fehler: %2</translation>
+        <source>Do you want to see how to set it up for development?</source>
+        <translation>Möchten Sie sehen, wie man es für die Entwicklung einrichtet?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Errors while reading typeinfo files:</source>
-        <translation>Fehler beim Lesen der typeinfo-Dateien:</translation>
+        <source>Failed to detect the ABIs used by the Qt version.</source>
+        <translation>Die von der Qt-Version verwendeten ABIs konnten nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not locate the helper application for dumping type information from C++ plugins.
-Please build the qmldump application on the Qt version options page.</source>
-        <translation>Die Hilfsanwendung zum Ermitteln der Typinformationen von C++-Plugins konnte nicht gefunden werden.
-Bitte erstellen Sie die Anwendung qmldump auf der Einstellungsseite der Qt-Versionen.</translation>
+        <source>iOS</source>
+        <extracomment>Qt Version is meant for Ios</extracomment>
+        <translation>iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FancyLineEdit</name>
     <message>
-        <source>Filter</source>
-        <translation>Filter</translation>
+        <source>Run on %1</source>
+        <translation>Auf %1 ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear text</source>
-        <translation>Text löschen</translation>
+        <source>Run %1 on %2</source>
+        <translation>%1 auf %2 ausführen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier</name>
     <message>
-        <source>Beautifier</source>
-        <translation>Beautifier</translation>
+        <source>Kit has incorrect device type for running on iOS devices.</source>
+        <translation>Das Kit hat nicht den richtigen Gerätetyp zur Ausführung auf iOS-Geräten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bea&amp;utifier</source>
-        <translation>Bea&amp;utifier</translation>
+        <source>No device chosen. Select %1.</source>
+        <translation>Kein Gerät eingestellt. Wählen Sie %1 aus.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::BeautifierPlugin</name>
     <message>
-        <source>Error in Beautifier: %1</source>
-        <translation>Fehler im Beautifier: %1</translation>
+        <source>No device chosen. Enable developer mode on a device.</source>
+        <translation>Kein Gerät eingestellt. Aktivieren Sie den Entwicklungsmodus auf einem Gerät.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot get configuration file for %1.</source>
-        <translation>Konnte keine Konfigurationsdatei für %1 erhalten.</translation>
+        <source>No device available.</source>
+        <translation>Kein Gerät verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format &amp;Current File</source>
-        <extracomment>Menu entry</extracomment>
-        <translation>Aktuelle &amp;Datei formatieren</translation>
+        <source>To use this device you need to enable developer mode on it.</source>
+        <translation>Um dieses Gerät zu benutzen, müssen Sie darauf den Entwicklungsmodus aktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format &amp;Selected Text</source>
-        <extracomment>Menu entry</extracomment>
-        <translation>Markierten &amp;Text formatieren</translation>
+        <source>%1 is not connected. Select %2?</source>
+        <translation>Keine Verbindung zu %1. %2 auswählen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Format at Cursor</source>
-        <extracomment>Menu entry</extracomment>
-        <translation>An &amp;Einfügemarke formatieren</translation>
+        <source>%1 is not connected. Enable developer mode on a device?</source>
+        <translation>Keine Verbindung zu %1. Entwicklungsmodus auf einem Gerät aktivieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format &amp;Line(s)</source>
-        <extracomment>Menu entry</extracomment>
-        <translation>&amp;Zeilen formatieren</translation>
+        <source>%1 is not connected.</source>
+        <translation>Keine Verbindung zu %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Disable Formatting for Selected Text</source>
-        <extracomment>Menu entry</extracomment>
-        <translation>Formatierung für ausgewählten Text &amp;deaktivieren</translation>
+        <source>Device type:</source>
+        <translation>Gerätetyp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Command</source>
-        <extracomment>File dialog title for path chooser when choosing binary</extracomment>
-        <translation>Ausführbare Datei für %1</translation>
+        <source>iOS Simulator</source>
+        <translation>iOS-Simulator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindToolBar</name>
     <message>
-        <source>Shift+Enter</source>
-        <translation>Shift+Enter</translation>
+        <source>iOS tool error %1</source>
+        <translation>Fehler vom iOS-Tool %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift+Return</source>
-        <translation>Shift+Return</translation>
+        <source>Application install on simulator failed. Simulator not running.</source>
+        <translation>Die Installation der Anwendung im Simulator ist gescheitert. Der Simulator läuft nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find/Replace</source>
-        <translation>Suchen/Ersetzen</translation>
+        <source>Application launch on simulator failed. Invalid bundle path %1</source>
+        <translation>Der Start der Anwendung im Simulator ist gescheitert. Der Bundle-Pfad %1 ist ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter Find String</source>
-        <translation>Suchmuster eingeben</translation>
+        <source>Application launch on simulator failed. Simulator not running.</source>
+        <translation>Der Start der Anwendung im Simulator ist gescheitert. Der Simulator läuft nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E</source>
-        <translation>Ctrl+E</translation>
+        <source>Application install on simulator failed. %1</source>
+        <translation>Die Installation der Anwendung im Simulator ist gescheitert. %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find Next</source>
-        <translation>Nächste Fundstelle</translation>
+        <source>Cannot capture console output from %1. Error redirecting output to %2.*</source>
+        <translation>Die Konsolenausgabe von %1 konnte nicht erfasst werden. Die Umleitung der Ausgabe in %2.* ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find Previous</source>
-        <translation>Vorhergehende Fundstelle</translation>
+        <source>Cannot capture console output from %1. Install Xcode 8 or later.</source>
+        <translation>Die Konsolenausgabe von %1 konnte nicht erfasst werden. Installieren Sie Xcode 8 oder höher.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find Next (Selected)</source>
-        <translation>Nächste Fundstelle (Auswahl)</translation>
+        <source>Application launch on simulator failed. %1</source>
+        <translation>Der Start der Anwendung im Simulator ist gescheitert. %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+F3</source>
-        <translation>Ctrl+F3</translation>
+        <source>Invalid simulator response. Device Id mismatch. Device Id = %1 Response Id = %2</source>
+        <translation>Ungültige Antwort des Simulators. Die Geräte-IDs stimmen nicht überein. Geräte-ID = %1 Antwort-ID = %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find Previous (Selected)</source>
-        <translation>Vorangehende Fundstelle (Auswahl)</translation>
+        <source>Could not find %1.</source>
+        <translation>%1 konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+F3</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+F3</translation>
+        <source>Could not get necessary ports for the debugger connection.</source>
+        <translation>Auf die für die Debugger-Verbindung notwendigen Ports konnte nicht zugegriffen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation>Alle auswählen</translation>
+        <source>Could not get inferior PID.</source>
+        <translation>Die Prozess-ID des zu debuggenden Prozesses konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+Return</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+Return</translation>
+        <source>Run failed. The settings in the Organizer window of Xcode might be incorrect.</source>
+        <translation>Die Ausführung schlug fehl: Möglicherweise sind die Einstellungen im Fenster &quot;Organizer&quot; von Xcode fehlerhaft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Ersetzen</translation>
+        <source>The device is locked, please unlock.</source>
+        <translation>Das Gerät ist gesperrt, bitte entsperren Sie es.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>Ersetzen &amp;&amp; weitersuchen</translation>
+        <source>Run ended.</source>
+        <translation>Ausführung beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+=</source>
-        <translation>Ctrl+=</translation>
+        <source>Run ended with error.</source>
+        <translation>Ausführung mit Fehler beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find Previous</source>
-        <translation>Ersetzen &amp;&amp; rückwärts weitersuchen</translation>
+        <source>Create Simulator</source>
+        <translation>Simulator erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>Alle ersetzen</translation>
+        <source>Simulator name:</source>
+        <translation>Name des Simulators:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
+        <source>OS version:</source>
+        <translation>Betriebssystemversion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whole Words Only</source>
-        <translation>Ganze Worte</translation>
+        <source>iOS Configuration</source>
+        <translation>iOS-Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Regular Expressions</source>
-        <translation>Reguläre Ausdrücke verwenden</translation>
+        <source>Devices</source>
+        <translation>Geräte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preserve Case when Replacing</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung beim Ersetzen beibehalten</translation>
+        <source>Ask about devices not in developer mode</source>
+        <translation>Nachfragen bei Geräten, die sich nicht im Entwicklungmodus befinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search for...</source>
-        <translation>Suche nach...</translation>
+        <source>Simulator</source>
+        <translation>Simulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace with...</source>
-        <translation>Ersetzen durch...</translation>
+        <source>Rename a simulator device.</source>
+        <translation>Ein Simulator-Gerät umbenennen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IFindFilter</name>
     <message>
-        <source>Case sensitive</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
+        <source>Rename</source>
+        <translation>Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whole words</source>
-        <translation>Ganze Worte</translation>
+        <source>Delete simulator devices.</source>
+        <translation>Simulator-Geräte entfernen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Regular expressions</source>
-        <translation>Reguläre Ausdrücke</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preserve case</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung beibehalten</translation>
+        <source>Reset contents and settings of simulator devices.</source>
+        <translation>Inhalte und Einstellungen von Simulator-Geräten zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flags: %1</source>
-        <translation>Optionen: %1</translation>
+        <source>Screenshot directory:</source>
+        <translation>Screenshot-Verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Create a new simulator device.</source>
+        <translation>Ein neues Simulator-Gerät erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>, </source>
-        <translation>, </translation>
+        <source>Create</source>
+        <translation>Erstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SearchResultWidget</name>
     <message>
-        <source>Search was canceled.</source>
-        <translation>Die Suche wurde abgebrochen.</translation>
+        <source>Start simulator devices.</source>
+        <translation>Simulator-Geräte starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
+        <source>Start</source>
+        <translation>Starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repeat the search with same parameters.</source>
-        <translation>Suche mit gleichen Parametern wiederholen.</translation>
+        <source>Screenshot</source>
+        <translation>Screenshot</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>You are trying to launch %n simulators simultaneously. This will take significant system resources. Do you really want to continue?</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Sie versuchen einen Simulator zu starten. Dies benötigt erhebliche Systemressourcen. Wollen Sie fortfahren?</numerusform>
+            <numerusform>Sie versuchen %n Simulatoren gleichzeitig zu starten. Dies benötigt erhebliche Systemressourcen. Wollen Sie fortfahren?</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Search Again</source>
-        <translation>Noch einmal &amp;suchen</translation>
+        <source>Simulator Start</source>
+        <translation>Simulator starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repla&amp;ce with:</source>
-        <translation>Erset&amp;zen durch:</translation>
+        <source>Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3</source>
+        <translation>Der Simulator (%1, %2) kann im momentanen Zustand (%3) nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preser&amp;ve case</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung &amp;beibehalten</translation>
+        <source>simulator start</source>
+        <translation>Simulator starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace all occurrences.</source>
-        <translation>Alle Vorkommen ersetzen.</translation>
+        <source>Creating simulator device...</source>
+        <translation>Simulator-Gerät erstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Replace</source>
-        <translation>E&amp;rsetzen</translation>
+        <source>Simulator device (%1) created.
+UDID: %2</source>
+        <translation>Das Simulator-Gerät (%1) wurde erstellt.
+UDID: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This change cannot be undone.</source>
-        <translation>Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
+        <source>Simulator device (%1) creation failed.
+Error: %2</source>
+        <translation>Das Simulator-Gerät (%1) konnte nicht erstellt werden.
+Fehler: %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>The search resulted in more than %n items, do you still want to continue?</source>
+        <source>Starting %n simulator device(s)...</source>
         <translation>
-            <numerusform>Die Suche ergab mehr als einen Treffer. Möchten Sie trotzdem fortsetzen?</numerusform>
-            <numerusform>Die Suche ergab mehr als %n Treffer. Möchten Sie trotzdem fortsetzen?</numerusform>
+            <numerusform>Starte Simulator-Gerät...</numerusform>
+            <numerusform>Starte %n Simulator-Geräte...</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Do you really want to reset the contents and settings of the %n selected device(s)?</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Wollen Sie die Inhalte und Einstellungen des ausgewählten Geräts zurücksetzen?</numerusform>
+            <numerusform>Wollen Sie die Inhalte und Einstellungen der %n ausgewählten Geräte zurücksetzen?</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation>Fortsetzen</translation>
+        <source>Resetting contents and settings...</source>
+        <translation>Setze Inhalte und Einstellungen zurück...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching...</source>
-        <translation>Suche...</translation>
+        <source>simulator reset</source>
+        <translation>Simulator zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No matches found.</source>
-        <translation>Es wurden keine Treffer gefunden.</translation>
+        <source>Rename %1</source>
+        <translation>%1 umbenennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter new name:</source>
+        <translation>Geben Sie einen neuen Namen ein:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Renaming simulator device...</source>
+        <translation>Benenne Simulator-Gerät um...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>simulator rename</source>
+        <translation>Simulator umbenennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Device</source>
+        <translation>Gerät entfernen</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>%n matches found.</source>
+        <source>Do you really want to delete the %n selected device(s)?</source>
         <translation>
-            <numerusform>%n Treffer gefunden.</numerusform>
-            <numerusform>%n Treffer gefunden.</numerusform>
+            <numerusform>Wollen Sie das ausgewählte Gerät entfernen?</numerusform>
+            <numerusform>Wollen Sie die %n ausgewählten Geräte entfernen?</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::SearchResultWindow</name>
-    <message>
-        <source>History:</source>
-        <translation>Verlauf:</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Deleting %n simulator device(s)...</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Entferne Simulator-Gerät...</numerusform>
+            <numerusform>Entferne %n Simulator-Geräte...</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Capturing screenshots from %n device(s)...</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Nehme Screenshot vom Gerät auf...</numerusform>
+            <numerusform>Nehme Screenshots von %n Geräten auf...</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Search</source>
-        <translation>Neue Suche</translation>
+        <source>simulator delete</source>
+        <translation>Simulator entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation>Alle aufklappen</translation>
+        <source>simulator screenshot</source>
+        <translation>Simulator Screenshot</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter Results</source>
-        <translation>Resultate filtern</translation>
+        <source>Simulator Operation Status</source>
+        <translation>Simulator-Betriebszustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 %2</source>
-        <translation>%1 %2</translation>
+        <source>%1, %2
+Operation %3 completed successfully.</source>
+        <translation>%1, %2
+Operation %3 erfolgreich abgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation>Alle einklappen</translation>
+        <source>%1, %2
+Operation %3 failed.
+UDID: %4
+Error: %5</source>
+        <translation>%1, %2
+Operation %3 fehlgeschlagen.
+UDID: %4
+Fehler: %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search Results</source>
-        <translation>Suchergebnisse</translation>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExecuteFilter</name>
     <message>
-        <source>Execute Custom Commands</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Kommandos ausführen</translation>
+        <source>Done.</source>
+        <translation>Fertig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runs an arbitrary command with arguments. The command is searched for in the PATH environment variable if needed. Note that the command is run directly, not in a shell.</source>
-        <translation>Führt beliebige Kommandos mit Argumenten aus. Das Kommando wird nach Bedarf in der PATH Umgebungsvariable gesucht. Beachten Sie, dass das Kommando direkt und nicht in einer Shell ausgeführt wird.</translation>
+        <source>%1 - Free Provisioning Team : %2</source>
+        <translation>%1 - Free Provisioning-Team : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous command is still running (&quot;%1&quot;).
-Do you want to kill it?</source>
-        <translation>Das vorangegangene Kommando (&quot;%1&quot;) läuft noch.
-Möchten Sie es beenden?</translation>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting command &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Starte Kommando &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kill Previous Process?</source>
-        <translation>Laufenden Prozess beenden?</translation>
+        <source>Team: %1
+App ID: %2
+Expiration date: %3</source>
+        <translation type="unfinished">Team: %1
+App-ID: %2
+Ablaufdatum: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find executable for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Die ausführbare Datei von &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden.</translation>
+        <source>Starting remote process.</source>
+        <translation>Starte entfernten Prozess.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
-        <source>Files in File System</source>
-        <translation>Dateien aus Dateisystem</translation>
+        <source>Could not get necessary ports for the profiler connection.</source>
+        <translation>Auf die für die Profiler-Verbindung notwendigen Ports konnte nicht zugegriffen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opens a file given by a relative path to the current document, or absolute path. &quot;~&quot; refers to your home directory. You have the option to create a file if it does not exist yet.</source>
-        <translation>Öffnet eine Datei mit einem Pfad relativ zum aktuellen Dokument oder einem absoluten Pfad. &quot;~&quot; bezieht sich auf Ihr Benutzerverzeichnis. Sie haben die Option eine Datei zu erstellen, wenn diese noch nicht existiert.</translation>
+        <source>UDID: %1</source>
+        <translation>UDID: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create and Open &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Erzeuge und öffne &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Simulator Name</source>
+        <translation>Name des Simulators</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create File</source>
-        <translation>Datei erzeugen</translation>
+        <source>Runtime</source>
+        <translation>Runtime</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; erzeugen?</translation>
+        <source>Current State</source>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always create</source>
-        <translation>Immer erzeugen</translation>
+        <source>Deploy on iOS</source>
+        <translation>Deployment auf iOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation>Erzeugen</translation>
+        <source>iOS Settings</source>
+        <translation type="unfinished">iOS-Einstellungen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ILocatorFilter</name>
     <message>
-        <source>Filter Configuration</source>
-        <translation>Filterkonfiguration</translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished">Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type the prefix followed by a space and search term to restrict search to the filter.</source>
-        <translation>Geben Sie das Präfix gefolgt von einem Leerzeichen und einem Suchbegriff ein, um die Suche auf diesen einzugrenzen.</translation>
+        <source>Automatically manage signing</source>
+        <translation type="unfinished">Signieren automatisch ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include by default</source>
-        <translation>In Vorgabe einschließen</translation>
+        <source>Development team:</source>
+        <translation type="unfinished">Entwicklerteam:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include the filter when not using a prefix for searches.</source>
-        <translation>Diesen Filter einschließen, wenn kein Präfix benutzt wird.</translation>
+        <source>Provisioning profile:</source>
+        <translation type="unfinished">Provisioning-Profil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Präfix:</translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::Locator</name>
     <message>
-        <source>Ctrl+K</source>
-        <translation>Ctrl+K</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locate...</source>
-        <translation>Finden...</translation>
+        <source>Development team is not selected.</source>
+        <translation type="unfinished">Es ist kein Entwicklerteam ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Open a document&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; File &gt; Open File or Project (%1)&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; File &gt; Recent Files&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Tools &gt; Locate (%2) and&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- type to open file from any open project&lt;/div&gt;%4%5&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- type &lt;code&gt;%3&amp;lt;space&amp;gt;&amp;lt;filename&amp;gt;&lt;/code&gt; to open file from file system&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- select one of the other filters for jumping to a location&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Drag and drop files here&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Ein Dokument öffnen&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Datei &gt; Neu (%1)&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Datei &gt; Zuletzt bearbeitete Dateien&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Extras &gt; Finden (%2) und&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- tippen um eine Datei aus einem offenen Projekt zu öffnen&lt;/div&gt;%4%5&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- &lt;code&gt;%3&amp;lt;Leerzeichen&amp;gt;&amp;lt;Dateiname&amp;gt;&lt;/code&gt; eingeben um eine Datei aus dem Dateisystem zu öffnen&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- einen der anderen Filter auswählen um Inhalte aufzurufen&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Dateien mit der Maus hierher ziehen&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Provisioning profile is not selected.</source>
+        <translation type="unfinished">Es ist kein Provisioning-Profil ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- type &lt;code&gt;%1&amp;lt;space&amp;gt;&amp;lt;pattern&amp;gt;&lt;/code&gt; to jump to a class definition&lt;/div&gt;</source>
-        <translation>&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- &lt;code&gt;%1&amp;lt;Leerzeichen&amp;gt;&amp;lt;Muster&amp;gt;&lt;/code&gt; eingeben, um eine Klassendefinition zu öffnen&lt;/div&gt;</translation>
+        <source>Using default development team and provisioning profile.</source>
+        <translation type="unfinished">Die Vorgaben für Entwicklerteam und Provisioning-Profil werden benutzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- type &lt;code&gt;%1&amp;lt;space&amp;gt;&amp;lt;pattern&amp;gt;&lt;/code&gt; to jump to a function definition&lt;/div&gt;</source>
-        <translation>&lt;div style=&quot;margin-left: 1em&quot;&gt;- &lt;code&gt;%1&amp;lt;Leerzeichen&amp;gt;&amp;lt;Muster&amp;gt;&lt;/code&gt; eingeben, um eine Funktionsdefinition zu öffnen&lt;/div&gt;</translation>
+        <source>Development team: %1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished">Entwicklerteam: %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Updating Locator Caches</source>
-        <translation>Aktualisiere Locator-Zwischenspeicher</translation>
+        <source>Settings defined here override the QMake environment.</source>
+        <translation type="unfinished">Hier gewählte Einstellungen überschreiben die QMake-Umgebung.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
-        <source>Available filters</source>
-        <translation>Verfügbare Filter</translation>
+        <source>%1 not configured. Use Xcode and Apple developer account to configure the provisioning profiles and teams.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 sind nicht konfiguriert. Benutzen Sie Xcode und Ihr Apple-Entwicklerkonto, um die Provisioning-Profile und Teams zu konfigurieren.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
-        <source>Open as Centered Popup</source>
-        <translation>Als zentriertes Pop-up öffnen</translation>
+        <source>Development teams</source>
+        <translation type="unfinished">Entwicklerteams</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation>Aktualisieren</translation>
+        <source>Provisioning profiles</source>
+        <translation type="unfinished">Provisioning-Profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type to locate</source>
-        <translation>Suchmuster</translation>
+        <source>No provisioning profile found for the selected team.</source>
+        <translation type="unfinished">Für das gewählte Team wurde kein Provisioning-Profil gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type to locate (%1)</source>
-        <translation>Suchmuster (%1)</translation>
+        <source>Provisioning profile expired. Expiration date: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Das Provisioning-Profil ist abgelaufen. Ablaufdatum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <source>Command:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
     <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>Offene Dokumente</translation>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation type="unfinished">Argumente:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogEditFiles</name>
     <message>
-        <source>Edit Files</source>
-        <translation>Dateien Bearbeiten</translation>
+        <source>Reset to Default</source>
+        <translation type="unfinished">Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogAddDirectory</name>
+    <name>QtC::LanguageClient</name>
     <message>
-        <source>Add Existing Directory</source>
-        <translation>Vorhandenes Verzeichnis hinzufügen</translation>
+        <source>Error %1</source>
+        <translation>Fehler %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FontSettings_C_OCCURRENCES_UNUSED</name>
     <message>
-        <source>Unused variable</source>
-        <translation>Unbenutzte Variable</translation>
+        <source>Language Client</source>
+        <translation>Language Client</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsPlugin</name>
     <message>
-        <source>Name of the version control system in use by the current project.</source>
-        <translation>Name des im aktuellen Projekt verwendeten Versionskontrollsystems.</translation>
+        <source>Symbols in Current Document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current version control topic (branch or tag) identification of the current project.</source>
-        <translation>Thema (Branch oder Tag) des Versionskontrollsystems des aktuellen Projekts.</translation>
+        <source>Symbols in Workspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The top level path to the repository the current project is in.</source>
-        <translation>Der oberste Pfad zum Repository, in dem sich das aktuelle Projekt befindet.</translation>
+        <source>Classes and Structs in Workspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner</name>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Functions and Methods in Workspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AnchorRow</name>
     <message>
-        <source>Target</source>
-        <translation>Ziel</translation>
+        <source>Unexpectedly finished. Restarting in %1 seconds.</source>
+        <translation>Unerwartet beendet. Neustart in %1 Sekunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Margin</source>
-        <translation>Rand</translation>
+        <source>Unexpectedly finished.</source>
+        <translation>Unerwartet beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor to the top of the target.</source>
-        <translation>Am oberen Ende des Ziels verankern.</translation>
+        <source>Show available quick fixes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor to the left of the target.</source>
-        <translation>An der linken Seite des Ziels verankern.</translation>
+        <source>Restart %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor to the vertical center of the target.</source>
-        <translation>Vertikal in der Mitte des Ziels verankern.</translation>
+        <source>Inspect Language Clients</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor to the horizontal center of the target.</source>
-        <translation>Horizontal in der Mitte des Ziels verankern.</translation>
+        <source>Manage...</source>
+        <translation type="unfinished">Verwalten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor to the bottom of the target.</source>
-        <translation>Am unteren Ende des Ziels verankern.</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor to the right of the target.</source>
-        <translation>An der rechten Seite des Ziels verankern.</translation>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Sprache:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProxyCredentialsDialog</name>
     <message>
-        <source>Proxy Credentials</source>
-        <translation>Proxy-Nutzerdaten</translation>
+        <source>Set MIME Types...</source>
+        <translation>MIME-Typen einstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The proxy %1 requires a username and password.</source>
-        <translation>Der Proxy %1 benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort.</translation>
+        <source>File pattern</source>
+        <translation>Suchmuster für Dateinamen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username:</source>
-        <translation>Benutzername:</translation>
+        <source>List of file patterns.
+Example: *.cpp%1*.h</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username</source>
-        <translation>Benutzername</translation>
+        <source>Startup behavior:</source>
+        <translation>Startzeitpunkt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password:</source>
-        <translation>Passwort:</translation>
+        <source>Initialization options:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation>Passwort</translation>
+        <source>Failed to parse JSON at %1: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TabViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Tab View</source>
-        <translation>Tab View</translation>
+        <source>Language server-specific JSON to pass via &quot;initializationOptions&quot; field of &quot;initialize&quot; request.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current index</source>
-        <translation>Aktueller Index</translation>
+        <source>Executable:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Frame visible</source>
-        <translation>Frame sichtbar</translation>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines the visibility of the tab frame around contents.</source>
-        <translation>Bestimmt die Sichtbarkeit des Tab-Frames um Inhalte.</translation>
+        <source>JSON Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs visible</source>
-        <translation>Tabs sichtbar</translation>
+        <source>&amp;Add</source>
+        <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines the visibility of the tab bar.</source>
-        <translation>Bestimmt die Sichtbarkeit der Tab-Leiste.</translation>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab position</source>
-        <translation>Tab-Position</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines the position of the tabs.</source>
-        <translation>Bestimmt die Position der Tabs.</translation>
+        <source>Select MIME Types</source>
+        <translation>MIME-Typen auswählen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StatesList</name>
     <message>
-        <source>Add a new state.</source>
-        <translation>Einen neuen State hinzufügen.</translation>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDebug::QmlDebugConnection</name>
     <message>
-        <source>Socket state changed to %1</source>
-        <translation>Socket-Status geändert zu %1</translation>
+        <source>%1 for %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: %1</source>
-        <translation>Fehler: %1</translation>
+        <source>uninitialized</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QDockWidget</name>
     <message>
-        <source>Float</source>
-        <translation>Schweben</translation>
+        <source>initialize requested</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undocks and re-attaches the dock widget</source>
-        <translation>Entkoppelt und befestigt das Dock-Widget</translation>
+        <source>initialized</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <source>shutdown requested</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Closes the dock widget</source>
-        <translation>Schließt das Dock-Widget</translation>
+        <source>shutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileWizardPage</name>
     <message>
-        <source>Choose the Location</source>
-        <translation>Pfadangabe</translation>
+        <source>error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File name:</source>
-        <translation>Dateiname:</translation>
+        <source>Cannot send data to unstarted server %1</source>
+        <translation>Kann keine Daten an den nicht gestarteten Server %1 schicken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>Find References with %1 for:</source>
+        <translation>Referenzen mit %1 finden für:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Ort</translation>
+        <source>Renaming is not supported with %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The default suffix if you do not explicitly specify a file extension is &quot;.%1&quot;.</source>
-        <translation>Wenn Sie keine Dateinamenserweiterung angeben, wird &quot;.%1&quot; verwendet.</translation>
+        <source>Invalid parameter in &quot;%1&quot;:
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::BaseFileWizardFactory</name>
     <message>
-        <source>Failed to open an editor for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Es konnte kein Editor für die Datei &quot;%1&quot; geöffnet werden.</translation>
+        <source>Language Server &quot;%1&quot; Initialize Error</source>
+        <translation type="unfinished">Fehler bei Initialisierung von Language Server &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[read only]</source>
-        <translation>[schreibgeschützt]</translation>
+        <source>Initialize error: </source>
+        <translation type="unfinished">Fehler bei Initialisierung: </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[folder]</source>
-        <translation>[Verzeichnis]</translation>
+        <source>Initialize result is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[symbolic link]</source>
-        <translation>[symbolischer Link]</translation>
+        <source>Server Info is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project directory %1 contains files which cannot be overwritten:
-%2.</source>
-        <translation>Das Projektverzeichnis %1 enthält Dateien, die nicht überschrieben werden können:
-%2.</translation>
+        <source>No initialize result.</source>
+        <translation type="unfinished">Initialisierung ohne Ergebnis.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::WindowSupport</name>
     <message>
-        <source>Exit Full Screen</source>
-        <translation>Vollbildmodus verlassen</translation>
+        <source>Copy to Clipboard</source>
+        <translation type="unfinished">In die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter Full Screen</source>
-        <translation>Vollbildmodus einschalten</translation>
+        <source>Cannot handle MIME type of message %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppSourceProcessor</name>
     <message>
-        <source>%1: No such file or directory</source>
-        <translation>%1: Es existiert keine Datei oder kein Verzeichnis dieses Namens</translation>
+        <source>Generic StdIO Language Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: Could not get file contents</source>
-        <translation>%1: Konnte Inhalt der Datei nicht erhalten</translation>
+        <source>Inspect Language Clients...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EmacsKeys::Internal::EmacsKeysPlugin</name>
     <message>
-        <source>Delete Character</source>
-        <translation>Zeichen entfernen</translation>
+        <source>Always On</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kill Word</source>
-        <translation>Wort entfernen</translation>
+        <source>Requires an Open File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kill Line</source>
-        <translation>Zeile entfernen</translation>
+        <source>Start Server per Project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert New Line and Indent</source>
-        <translation>Neue Zeile einfügen und einrücken</translation>
+        <source>Search Again to update results and re-enable Replace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Re&amp;name %n files</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>Eine Datei umbe&amp;nennen</numerusform>
+            <numerusform>%n Dateien umbe&amp;nennen</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to File Start</source>
-        <translation>Gehe zum Dateianfang</translation>
+        <source>Files:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Dateien:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to File End</source>
-        <translation>Gehe zum Dateiende</translation>
+        <source>%1 is not reachable anymore.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Line Start</source>
-        <translation>Gehe zum Zeilenanfang</translation>
+        <source>Matches all symbols from the current document, based on a language server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Line End</source>
-        <translation>Gehe zum Zeilenende</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Line</source>
-        <translation>Gehe zur nächsten Zeile</translation>
+        <source>Client Message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Line</source>
-        <translation>Gehe zur vorhergehenden Zeile</translation>
+        <source>Messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Character</source>
-        <translation>Gehe zum nächsten Zeichen</translation>
+        <source>Server Message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Character</source>
-        <translation>Gehe zum vorhergehenden Zeichen</translation>
+        <source>Log File</source>
+        <translation type="unfinished">Logdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Word</source>
-        <translation>Gehe zum nächsten Wort</translation>
+        <source>Capabilities:</source>
+        <translation type="unfinished">Fähigkeiten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Word</source>
-        <translation>Gehe zum vorhergehenden Wort</translation>
+        <source>Dynamic Capabilities:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mark</source>
-        <translation>Markieren</translation>
+        <source>Method:</source>
+        <translation type="unfinished">Methode:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exchange Cursor and Mark</source>
-        <translation>Textmarke und Markierung austauschen</translation>
+        <source>Options:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <source>Server Capabilities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Ausschneiden</translation>
+        <source>Language Client Inspector</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yank</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <source>Log</source>
+        <translation type="unfinished">Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scroll Half Screen Down</source>
-        <translation>Eine halbe Bildschirmseite abwärts</translation>
+        <source>Capabilities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scroll Half Screen Up</source>
-        <translation>Eine halbe Bildschirmseite aufwärts</translation>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectWizard</name>
     <message>
-        <source>The files are implicitly added to the projects:</source>
-        <translation>Die folgenden Dateien werden den Projekten implizit hinzugefügt:</translation>
+        <source>Incoming</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Implicitly Add&gt;</source>
-        <translation>&lt;Implizites Hinzufügen&gt;</translation>
+        <source>Outgoing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;None&gt;</source>
-        <translation>&lt;Kein&gt;</translation>
+        <source>Call Hierarchy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::SettingsAccessor</name>
+    <name>QtC::LanguageServerProtocol</name>
     <message>
-        <source>Failed to Read File</source>
-        <translation>Datei konnte nicht gelesen werden</translation>
+        <source>Cannot decode content with &quot;%1&quot;. Falling back to &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Zeichensatz &quot;%1&quot; kann nicht dekodiert werden. Verwende stattdessen &quot;%2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden.</translation>
+        <source>Expected an integer in &quot;%1&quot;, but got &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Statt eines Ganzzahlwerts wurde &quot;%2&quot; in &quot;%1&quot; gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Write File</source>
-        <translation>Datei konnte nicht geschrieben werden</translation>
+        <source>No parameters in &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Keine Parameter in &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There was nothing to write.</source>
-        <translation>Es sind keine Daten zu schreiben.</translation>
+        <source>No ID set in &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>In &quot;%1&quot; ist keine ID angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Valid Settings Found</source>
-        <translation>Keine gültigen Einstellungen gefunden</translation>
+        <source>Could not parse JSON message &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished">Die JSON-Nachricht konnte nicht ausgewertet werden: &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;No valid settings file could be found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;All settings files found in directory &quot;%1&quot; were unsuitable for the current version of %2, for instance because they were written by an incompatible version of %2, or because a different settings path was used.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Es konnte keine gültige Einstellungsdatei gefunden werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alle im Verzeichnis &quot;%1&quot; gefundenen Einstellungsdateien sind für die aktuelle Version von %2 ungeeignet, zum Beispiel weil sie von einer inkompatiblen Version von %2 geschrieben wurden oder weil ein anderes Einstellungsverzeichnis benutzt wurde.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Expected a JSON object, but got a JSON &quot;%1&quot; value.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;No valid settings file could be found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;All settings files found in directory &quot;%1&quot; were either too new or too old to be read.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Es konnte keine gültige Einstellungsdatei gefunden werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alle im Verzeichnis &quot;%1&quot; gefundenen Einstellungsdateien sind entweder zu neu oder zu alt, um gelesen zu werden.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Using Old Settings</source>
-        <translation>Verwende alte Einstellungen</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The versioned backup &quot;%1&quot; of the settings file is used, because the non-versioned file was created by an incompatible version of %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Settings changes made since the last time this version of %2 was used are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Das versionierte Backup &quot;%1&quot; der Einstellungsdatei wird verwendet, da die nicht versionierte Datei von einer inkompatiblen Version von %2 erstellt wurde.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Änderungen der Projekteinstellungen, die nach der letzten Verwendung dieser Version von %2 für dieses Projekt gemacht wurden, werden verworfen; jetzt vorgenommene Änderungen werden &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; auf die neue Version angewandt.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Shortcut</source>
+        <translation>Tastenkombination</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unsupported Merge Settings File</source>
-        <translation>Nicht unterstützte zusammengefasste Einstellungsdatei</translation>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; is not supported by %2. Do you want to try loading it anyway?</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; wird von %2 nicht unterstützt. Wollen Sie trotzdem versuchen sie zu laden?</translation>
+        <source>Macro</source>
+        <translation>Makro</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Task</name>
     <message>
-        <source>You asked to build the current Run Configuration&apos;s build target only, but it is not associated with a build target. Update the Make Step in your build settings.</source>
-        <translation>Sie möchten nur das Übersetzungsergebnis für die aktuelle Ausführungsonfiguration bauen, aber sie ist mit keinem verknüpft. Korrigieren Sie den Make-Schritt in der Erstellungskonfiguration.</translation>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 needs a compiler set up to build. Configure a compiler in the kit options.</source>
-        <translation>%1 benötigt einen Compiler zum Erstellen des Projekts. Bitte richten Sie einen Compiler in den Kit-Einstellungen ein.</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::XcodebuildParser</name>
     <message>
-        <source>Replacing signature</source>
-        <translation>Ersetze Signatur</translation>
+        <source>Macros</source>
+        <translation>Makros</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Xcodebuild failed.</source>
-        <translation>Xcodebuild schlug fehl.</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::CrumbleBar</name>
     <message>
-        <source>Save the changes to preview them correctly.</source>
-        <translation>Speichern Sie die Änderungen für eine korrekte Vorschau.</translation>
+        <source>Save Macro</source>
+        <translation>Makro speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always save when leaving subcomponent</source>
-        <translation>Beim Verlassen einer Subkomponente immer speichern</translation>
+        <source>Text Editing Macros</source>
+        <translation>Textbearbeitungs-Makros</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NavigatorTreeModel</name>
     <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Warnung</translation>
+        <source>Runs a text editing macro that was recorded with Tools &gt; Text Editing Macros &gt; Record Macro.</source>
+        <translation>Führt ein Textbearbeitungs-Makro aus, das mit Extras &gt; Textbearbeitungs-Makros &gt; Makroaufnahme aufgenommen wurde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed?</source>
-        <translation>Das Verschieben der Komponente %1 an diese Stelle bewirkt das Löschen der Komponente %2. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</translation>
+        <source>Text Editing &amp;Macros</source>
+        <translation>Textbearbeitungs-&amp;Makros</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AddTabDesignerAction</name>
     <message>
-        <source>Naming Error</source>
-        <translation>Fehlerhafter Name</translation>
+        <source>Record Macro</source>
+        <translation>Makroaufnahme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Component already exists.</source>
-        <translation>Komponente existiert bereits.</translation>
+        <source>Stop Recording Macro</source>
+        <translation>Makroaufnahme anhalten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PuppetCreator</name>
     <message>
-        <source>Puppet is starting...</source>
-        <translation>Puppet wird gestartet...</translation>
+        <source>Ctrl+[</source>
+        <translation>Ctrl+[</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can now attach your debugger to the %1 puppet with process id: %2.</source>
-        <translation>Sie können jetzt Ihren Debugger an die Puppet (%1) mit der Prozess-ID %2 anhängen.</translation>
+        <source>Alt+[</source>
+        <translation>Alt+[</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Emulation Layer (QML Puppet) Building was Unsuccessful</source>
-        <translation>Erstellen der QML-Emulationsschicht (QML Puppet) war nicht erfolgreich</translation>
+        <source>Ctrl+]</source>
+        <translation>Ctrl+]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The QML emulation layer (QML Puppet) cannot be built. The fallback emulation layer, which does not support all features, will be used.</source>
-        <translation>Die QML-Emulationsschicht (QML Puppet) kann nicht erstellt werden. Die Fallback QML-Emulationsschicht, die nicht alle Funktionen bietet, wird benutzt.</translation>
+        <source>Alt+]</source>
+        <translation>Alt+]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Version is not supported</source>
-        <translation>Qt-Version nicht unterstützt</translation>
+        <source>Play Last Macro</source>
+        <translation>Letztes Makro abspielen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The QML emulation layer (QML Puppet) cannot be built because the Qt version is too old or it cannot run natively on your computer. The fallback emulation layer, which does not support all features, will be used.</source>
-        <translation>Die QML-Emulationsschicht (QML Puppet) kann nicht erstellt werden, weil die Qt-Version zu alt ist oder nicht nativ auf Ihrem Computer läuft. Die Fallback QML-Emulationsschicht, die nicht alle Funktionen bietet, wird benutzt.</translation>
+        <source>Alt+R</source>
+        <translation>Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit is invalid</source>
-        <translation>Kit ist ungültig</translation>
+        <source>Meta+R</source>
+        <translation>Meta+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The QML emulation layer (QML Puppet) cannot be built because the kit is not configured correctly. For example the compiler can be misconfigured. Fix the kit configuration and restart %1. Otherwise, the fallback emulation layer, which does not support all features, will be used.</source>
-        <translation>Die QML-Emulationsschicht (QML Puppet) kann nicht erstellt werden, weil das Kit nicht korrekt konfiguriert ist. Beispielsweise könnte ein falscher Compiler eingestellt sein. Berichtigen Sie die Kit-Konfiguration und starten Sie %1 neu. Sonst wird die Fallback QML-Emulationsschicht benutzt, die nicht alle Funktionen bietet.</translation>
+        <source>Save Last Macro</source>
+        <translation>Letztes Makro speichern</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskList::Internal::TaskListPlugin</name>
     <message>
-        <source>Cannot open task file %1: %2</source>
-        <translation>Die Aufgabendatei %1 kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
+        <source>Playing Macro</source>
+        <translation>Abspielen eines Makros</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Dateifehler</translation>
+        <source>An error occurred while replaying the macro, execution stopped.</source>
+        <translation>Beim Abspielen eines Makros ist ein Fehler aufgetreten, die Ausführung wurde abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>My Tasks</source>
-        <translation>Meine Aufgaben</translation>
+        <source>Macro mode. Type &quot;%1&quot; to stop recording and &quot;%2&quot; to play the macro.</source>
+        <translation>Makro-Modus. Geben Sie &quot;%1&quot; ein, um die Aufnahme zu stoppen und &quot;%2&quot;, um sie abzuspielen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SliderSpecifics</name>
+    <name>QtC::Marketplace</name>
     <message>
-        <source>Slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Marketplace</source>
+        <translation>Marketplace</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
+        <source>Search in Marketplace...</source>
+        <translation>Im Marketplace suchen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current value of the slider.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;p&gt;Could not fetch data from Qt Marketplace.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Try with your browser instead: &lt;a href=&apos;https://marketplace.qt.io&apos;&gt;https://marketplace.qt.io&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;i&gt;Error: %1&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Es konnten keine Daten vom Qt Marketplace abgerufen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Versuchen Sie es stattdessen im Browser: &lt;a href=&apos;https://marketplace.qt.io&apos;&gt;https://marketplace.qt.io&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;i&gt;Fehler: %1&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::McuSupport</name>
     <message>
-        <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>MCU Device</source>
+        <translation>MCU-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the slider provides live value updates.</source>
+        <source>MCU Dependencies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>From</source>
-        <translation type="unfinished">Von</translation>
+        <source>Paths to 3rd party dependencies</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The starting value of the slider range.</source>
+        <source>The MCU dependencies setting value is invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To</source>
-        <translation type="unfinished">Bis</translation>
+        <source>CMake variable %1 not defined.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The ending value of the slider range.</source>
+        <source>CMake variable %1: path %2 does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The step size of the slider.</source>
+        <source>Warning for target %1: invalid toolchain path (%2). Update the toolchain in Edit &gt; Preferences &gt; Kits.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drag threshold</source>
+        <source>Kit for %1 created.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The threshold (in logical pixels) at which a drag event will be initiated.</source>
+        <source>Error registering Kit for %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snap mode</source>
-        <translation type="unfinished">Einrasten</translation>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished">Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The snap mode of the slider.</source>
+        <source>Unable to apply changes in Devices &gt; MCU.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The orientation of the slider.</source>
+        <source>No target selected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current value of the Slider. The default value is 0.0.</source>
-        <translation>Aktueller Wert des Sliders. Die Voreinstellung ist 0,0.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maximum value</source>
-        <translation>Maximalwert</translation>
+        <source>Invalid paths present for target
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum value of the slider. The default value is 1.0.</source>
-        <translation>Maximalwert des Sliders. Die Voreinstellung ist 1,0.</translation>
+        <source>Warning for target %1: missing CMake toolchain file expected at %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum value</source>
-        <translation>Minimalwert</translation>
+        <source>Warning for target %1: missing QulGenerators expected at %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum value of the slider. The default value is 0.0.</source>
-        <translation>Der Minimalwert des Sliders. Die Voreinstellung ist 0,0.</translation>
+        <source>Qt for MCUs SDK version %1 detected, only supported by Qt Creator version %2. This version of Qt Creator requires Qt for MCUs %3 or greater.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Orientation</source>
-        <translation>Ausrichtung</translation>
+        <source>Skipped %1. Unsupported version &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout orientation of the slider.</source>
-        <translation>Ausrichtung des Sliders.</translation>
+        <source>Detected version &quot;%1&quot;, only supported by Qt Creator %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Step size</source>
-        <translation>Schrittweite</translation>
+        <source>Unsupported version &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indicates the slider step size.</source>
-        <translation>Legt die Größe der Schritte fest.</translation>
+        <source>Skipped %1. %2 Qt for MCUs version &gt;= %3 required.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active focus on press</source>
-        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
+        <source>No valid kit descriptions found at %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indicates whether the slider should receive active focus when pressed.</source>
-        <translation>Legt fest, ob der Slider durch Betätigen den Fokus erhalten soll.</translation>
+        <source>Error creating kit for target %1, package %2: %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tick marks enabled</source>
-        <translation>Skalenmarkierungen aktiviert</translation>
+        <source>Warning creating kit for target %1, package %2: %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indicates whether the slider should display tick marks at step intervals.</source>
-        <translation>Legt fest, ob der Slider Skalenmarkierungen an den möglichen Werten anzeigen soll.</translation>
+        <source>Path %1 exists, but does not contain %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update value while dragging</source>
-        <translation>Wert beim Ziehen aktualisieren</translation>
+        <source>Path %1 does not exist. Add the path in Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; MCU.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines whether the current value should be updated while the user is moving the slider handle, or only when the button has been released.</source>
-        <translation>Legt fest, ob der aktuelle Wert aktualisiert werden soll, während der Benutzer den Slider verschiebt, oder nur aktualisiert wird, wenn er losgelassen wird.</translation>
+        <source>Missing %1. Add the path in Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; MCU.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SplitViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Split View</source>
-        <translation>Split View</translation>
+        <source>No CMake tool was detected. Add a CMake tool in Edit &gt; Preferences &gt; Kits &gt; CMake.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Orientation</source>
-        <translation>Ausrichtung</translation>
+        <source> or </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Orientation of the split view.</source>
-        <translation>Ausrichtung des Split View.</translation>
+        <source>Path %1 exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::MacroExpander</name>
     <message>
-        <source>Infinite recursion error</source>
-        <translation>Fehler: Endlose Rekursion</translation>
+        <source>Path %1 exists. Version %2 was found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: Full path including file name.</source>
-        <translation>%1: Vollständiger Pfad einschließlich Dateiname.</translation>
+        <source>Path %1 is valid, %2 was found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: Full path excluding file name.</source>
-        <translation>%1: Vollständiger Pfad ohne Dateiname.</translation>
+        <source>but only version %1 is supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: Full path including file name, with native path separator (backslash on Windows).</source>
-        <translation>%1: Vollständiger Pfad einschließlich Dateiname, mit nativem Trennzeichen (Backslash auf Windows).</translation>
+        <source>but only versions %1 are supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: Full path excluding file name, with native path separator (backslash on Windows).</source>
-        <translation>%1: Vollständiger Pfad ohne Dateiname, mit nativem Trennzeichen (Backslash auf Windows).</translation>
+        <source>Path %1 is valid, %2 was found, %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: File name without path.</source>
-        <translation>%1: Dateiname ohne Pfad.</translation>
+        <source>Path %1 does not exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1: File base name without path and suffix.</source>
-        <translation>%1: Datei-Basisname ohne Pfad und Endung.</translation>
+        <source>Path is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Global variables</source>
-        <translation>Globale Variablen</translation>
+        <source>Path is empty, %1 not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Access environment variables.</source>
-        <translation>Auf Umgebungsvariablen zugreifen.</translation>
+        <source>Path %1 exists, but version %2 could not be detected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BinEditor</name>
     <message>
-        <source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
-        <translation>Der Binäreditor kann keine leeren Dateien öffnen.</translation>
+        <source>Download from &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Dateifehler</translation>
+        <source>Board SDK for MIMXRT1050-EVK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file is too big for the Binary Editor (max. 32GB).</source>
-        <translation>Die Datei ist zu groß für den Binäreditor (höchstens 32GB).</translation>
+        <source>Board SDK MIMXRT1060-EVK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open %1: %2</source>
-        <translation>Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
+        <source>Board SDK for MIMXRT1060-EVK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory at 0x%1</source>
-        <translation>Speicher bei 0x%1</translation>
+        <source>Board SDK for MIMXRT1064-EVK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>Vorzeichenloser&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>Board SDK for MIMXRT1170-EVK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>Vorzeichenbehafteter&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>Board SDK for STM32F469I-Discovery</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;unsigned&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>Vorangegangener&amp;nbsp;vorzeichenloser&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>Board SDK for STM32F769I-Discovery</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous&amp;nbsp;decimal&amp;nbsp;signed&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>Vorangegangener&amp;nbsp;vorzeichenbehafteter&amp;nbsp;dezimaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>Board SDK for STM32H750B-Discovery</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1-bit&amp;nbsp;Integer&amp;nbsp;Type</source>
-        <translation>%1-bit&amp;nbsp;Ganzzahltyp</translation>
+        <source>Board SDK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Little Endian</source>
-        <translation>Little Endian</translation>
+        <source>Flexible Software Package for Renesas RA MCU Family</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Big Endian</source>
-        <translation>Big Endian</translation>
+        <source>Graphics Driver for Traveo II Cluster Series</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>Binärer&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>Renesas Graphics Library</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Octal&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>Oktaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>Cypress Auto Flash Utility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous&amp;nbsp;binary&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>Vorangeganger&amp;nbsp;binärer&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>MCUXpresso IDE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous&amp;nbsp;octal&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>Vorangeganger&amp;nbsp;oktaler&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>Path to SEGGER J-Link</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>Path to Renesas Flash Programmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>Vorangegangener &lt;i&gt;double&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>Green Hills Compiler for ARM</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>IAR ARM Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;value:</source>
-        <translation>Vorangegangener &lt;i&gt;float&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Wert:</translation>
+        <source>Green Hills Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copying Failed</source>
-        <translation>Fehler beim Kopieren</translation>
+        <source>GNU Toolchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
-        <translation>Sie können nicht mehr als 4 MB binäre Daten kopieren.</translation>
+        <source>MSVC Toolchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
-        <translation>Auswahl als ASCII-Zeichen kopieren</translation>
+        <source>FreeRTOS SDK for MIMXRT1050-EVK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Selection as Hex Values</source>
-        <translation>Auswahl als hexadezimale Werte kopieren</translation>
+        <source>FreeRTOS SDK for MIMXRT1064-EVK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Data Breakpoint on Selection</source>
-        <translation>Datenhaltepunkt bei Auswahl setzen</translation>
+        <source>FreeRTOS SDK for MIMXRT1170-EVK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy 0x%1</source>
-        <translation>0x%1 kopieren</translation>
+        <source>FreeRTOS SDK for EK-RA6M3G</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to Address in This Window</source>
-        <translation>Gehe zu Adresse in diesem Fenster</translation>
+        <source>FreeRTOS SDK for STM32F769I-Discovery</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to Address in New Window</source>
-        <translation>Gehe zu Adresse in neuem Fenster</translation>
+        <source>Path to project for Renesas e2 Studio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Value</source>
-        <translation>Wert kopieren</translation>
+        <source>Arm GDB at %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
-        <translation>Gehe zu Adresse 0x%1 in diesem Fenster</translation>
+        <source>MSVC Binary directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
-        <translation>Gehe zu Adresse 0x%1 in neuem Fenster</translation>
+        <source>GCC Toolchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom: %1%</source>
-        <translation>Vergrößerung: %1%</translation>
+        <source>GNU Arm Embedded Toolchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
+        <source>STM32CubeProgrammer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CorePlugin</name>
     <message>
-        <source>No themes found in installation.</source>
-        <translation>Keine Themen in der Installation gefunden.</translation>
+        <source>the toolchain.id JSON entry is empty</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current date (ISO).</source>
-        <translation>Das aktuelle Datum (ISO).</translation>
+        <source>the given toolchain &quot;%1&quot; is not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current time (ISO).</source>
-        <translation>Die aktuelle Zeit (ISO).</translation>
+        <source>the toolchain.compiler.cmakeVar JSON entry is empty</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current date (RFC2822).</source>
-        <translation>Das aktuelle Datum (RFC2822).</translation>
+        <source>the toolchain.file.cmakeVar JSON entry is empty</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current time (RFC2822).</source>
-        <translation>Die aktuelle Zeit (RFC2822).</translation>
+        <source>Toolchain is invalid because %2 in file &quot;%3&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current date (Locale).</source>
-        <translation>Das aktuelle Datum (Locale).</translation>
+        <source>Toolchain description for &quot;%1&quot; is invalid because %2 in file &quot;%3&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current time (Locale).</source>
-        <translation>Die aktuelle Zeit (Locale).</translation>
+        <source>Qt for MCUs Demos</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The configured default directory for projects.</source>
-        <translation>Das konfigurierte Vorgabeverzeichnis für Projekte.</translation>
+        <source>Qt for MCUs Examples</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The directory last visited in a file dialog.</source>
-        <translation>Das zuletzt in einem Dateidialog genutzte Verzeichnis.</translation>
+        <source>Replace Existing Kits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Is %1 running on Windows?</source>
-        <translation>Läuft %1 auf Windows?</translation>
+        <source>Create New Kits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Is %1 running on OS X?</source>
-        <translation>Läuft %1 auf OS X?</translation>
+        <source>Qt for MCUs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Is %1 running on Linux?</source>
-        <translation>Läuft %1 auf Linux?</translation>
+        <source>New version of Qt for MCUs detected. Upgrade existing kits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Is %1 running on any unix-based platform?</source>
-        <translation>Läuft %1 auf einer UNIX-basierten Plattform?</translation>
+        <source>Qt for MCUs SDK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The path list separator for the platform.</source>
-        <translation>Das plattformspezifische Trennzeichen für Pfadlisten.</translation>
+        <source>Targets supported by the %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The platform executable suffix.</source>
-        <translation>Die plattformspezifische Dateinamenserweiterung für ausführbare Dateien.</translation>
+        <source>Requirements</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The directory where %1 finds its pre-installed resources.</source>
-        <translation>Das Verzeichnis, in dem %1 seine vorinstallierten Ressourcen findet.</translation>
+        <source>Automatically create kits for all available targets on start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current date (QDate formatstring).</source>
-        <translation>Das aktuelle Datum (QDate Formatstring).</translation>
+        <source>Create a Kit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current time (QTime formatstring).</source>
-        <translation>Die aktuelle Zeit (QTime Formatstring).</translation>
+        <source>Create Kit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate a new UUID.</source>
-        <translation>Erzeuge eine neue UUID.</translation>
+        <source>Update Kit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A comment.</source>
-        <translation>Ein Kommentar.</translation>
+        <source>A kit for the selected target and SDK version already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Folder</source>
-        <translation>Verzeichnis erzeugen</translation>
+        <source>Kits for a different SDK version exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings File Error</source>
-        <translation>Fehler in Einstellungsdatei</translation>
+        <source>A kit for the selected target can be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The settings file &quot;%1&quot; is not writable.
-You will not be able to store any %2 settings.</source>
-        <translation>Die Einstellungsdatei &quot;%1&quot; ist nicht schreibbar.
-Sie werden keine Einstellungen für %2 speichern können.</translation>
+        <source>Provide the package paths in order to create a kit for your target.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file is not readable.</source>
-        <translation>Die Datei ist nicht lesbar.</translation>
+        <source>No CMake tool was detected. Add a CMake tool in the &lt;a href=&quot;cmake&quot;&gt;CMake options&lt;/a&gt; and press Apply.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file is invalid.</source>
-        <translation>Die Datei ist ungültig.</translation>
+        <source>MCU</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error reading settings file &quot;%1&quot;: %2
-You will likely experience further problems using this instance of %3.</source>
-        <translation>Fehler beim Lesen der Einstellungsdatei &quot;%1&quot;: %2&quot;
-Sie werden wahrscheinlich auf weitere Probleme mit dieser Instanz von %3 stoßen.</translation>
+        <source>Qt for MCUs: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 collects crash reports for the sole purpose of fixing bugs. To disable this feature go to %2.</source>
-        <translation>Zum Zweck der Fehlerbehebung sammelt %1 Absturzberichte. Öffnen Sie %2, um diese Funktion zu deaktivieren.</translation>
+        <source>Create Kits for Qt for MCUs? To do it later, select Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; MCU.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 can collect crash reports for the sole purpose of fixing bugs. To enable this feature go to %2.</source>
-        <translation>Zum Zweck der Fehlerbehebung kann %1 Absturzberichte sammeln. Öfnen Sie %2, um diese Funktion zu aktivieren.</translation>
+        <source>Create Kits for Qt for MCUs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> &gt; Preferences &gt; Environment &gt; System</source>
-        <translation> &gt; Einstellungen &gt; Umgebung &gt; System</translation>
+        <source>New version of Qt for MCUs detected. Upgrade existing Kits?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit &gt; Preferences &gt; Environment &gt; System</source>
-        <translation>Bearbeiten &gt; Einstellungen &gt; Umgebung &gt; System</translation>
+        <source>Create new kits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation>Einstellungen...</translation>
+        <source>Replace existing kits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 uses Google Crashpad for collecting crashes and sending them to our backend for processing. Crashpad may capture arbitrary contents from crashed process’ memory, including user sensitive information, URLs, and whatever other content users have trusted %1 with. The collected crash reports are however only used for the sole purpose of fixing bugs.</source>
-        <translation>%1 nutzt Google Crashpad, um Absturzberichte zu sammeln und diese zur Verarbeitung an unsere Server zu senden. Crashpad kann beliebige Inhalte des Speichers des abgestürzten Prozesses erfassen. Dies beinhaltet persönliche Daten, URLs und welche Inhalte auch immer der Nutzer %1 anvertraut hat. Die gesammelten Absturzberichte werden allerdings nur zum Zweck der Fehlerbehebung genutzt.</translation>
+        <source>Proceed</source>
+        <translation type="unfinished">Weiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>More information:</source>
-        <translation>Mehr Informationen:</translation>
+        <source>Flash and run CMake parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Crashpad Overview</source>
-        <translation>Übersicht über Crashpad</translation>
+        <source>Parsing error: the type entry in JSON kit files must be a string, defaulting to &quot;path&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 security policy</source>
-        <translation>Sicherheitsrichtlinien von %1</translation>
+        <source>Parsing error: the type entry &quot;%2&quot; in JSON kit files is not supported, defaulting to &quot;path&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::PromptOverwriteDialog</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
-        <source>Overwrite Existing Files</source>
-        <translation>Existierende Dateien überschreiben</translation>
+        <source>General Information</source>
+        <translation>Allgemeine Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following files already exist in the folder
-%1.
-Would you like to overwrite them?</source>
-        <translation>Die folgenden Dateien existieren bereits im Verzeichnis
-%1.
-Sollen sie überschrieben werden?</translation>
+        <source>Repository:</source>
+        <translation>Repository:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ReadOnlyFilesDialog</name>
     <message>
-        <source>Mixed</source>
-        <translation>Gemischt</translation>
+        <source>Branch:</source>
+        <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Schreibbar machen</translation>
+        <source>Commit Information</source>
+        <translation>Informationen zu Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open with VCS</source>
-        <translation>Öffnen mittels Versionskontrollsystem</translation>
+        <source>Author:</source>
+        <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Speichern unter</translation>
+        <source>Email:</source>
+        <translation>E-Mail-Adresse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to %1 File</source>
-        <translation>Fehler bei &quot;%1&quot; der Datei</translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 file %2 from version control system %3 failed.</source>
-        <translation>Fehler bei &quot;%1&quot; der Datei %2 im Versionskontrollsystem %3.</translation>
+        <source>Command:</source>
+        <translation>Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Version Control System Found</source>
-        <translation>Es konnte kein Versionskontrollsystem gefunden werden</translation>
+        <source>User</source>
+        <translation>Nutzer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open file %1 from version control system.
-No version control system found.</source>
-        <translation>Die Datei %1 im Versionskontrollsystem kann nicht geöffnet werden.
-Es konnte kein Versionskontrollsystem gefunden werden.</translation>
+        <source>Username to use by default on commit.</source>
+        <translation>Nutzername für Commit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Set Permissions</source>
-        <translation>Fehler beim Setzen von Dateizugriffsrechten</translation>
+        <source>Default username:</source>
+        <translation>Vorgabe für Nutzernamen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
-        <translation>Die Datei %1 konnte nicht schreibbar gemacht werden.</translation>
+        <source>Email to use by default on commit.</source>
+        <translation>E-Mail-Adresse für Commit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Save File</source>
-        <translation>Die Datei konnte nicht gespeichert werden</translation>
+        <source>Miscellaneous</source>
+        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot save file %1</source>
-        <translation>Die Datei %1 kann nicht gespeichert werden</translation>
+        <source>Default email:</source>
+        <translation>Vorgabe-E-Mail:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Canceled Changing Permissions</source>
-        <translation>Ändern der Berechtigungen abgebrochen</translation>
+        <source>Revert</source>
+        <translation>Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could Not Change Permissions on Some Files</source>
-        <translation>Die Berechtigungen konnten bei einigen Dateien nicht geändert werden</translation>
+        <source>Specify a revision other than the default?</source>
+        <translation>Möchten Sie eine Revision angeben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>See details for a complete list of files.</source>
-        <translation>Die komplette Dateiliste finden Sie unter Details.</translation>
+        <source>Revision:</source>
+        <translation>Revision:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files Without Write Permissions</source>
-        <translation>Dateien ohne Schreibberechtigung</translation>
+        <source>Local filesystem:</source>
+        <translation>Dateisystem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following files have no write permissions. Do you want to change the permissions?</source>
-        <translation>Die folgenden Dateien sind schreibgeschützt. Möchten Sie die Berechtigungen ändern?</translation>
+        <source>Default Location</source>
+        <translation>Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filename</source>
-        <translation>Dateiname</translation>
+        <source>Specify URL:</source>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path</source>
-        <translation>Pfad</translation>
+        <source>Prompt for credentials</source>
+        <translation>Nutzerdaten abfragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change &amp;Permission</source>
-        <translation>&amp;Berechtigung ändern</translation>
+        <source>For example: &apos;https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]&apos;.</source>
+        <translation>Zum Beispiel: &apos;https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select all, if possible: </source>
-        <translation>Möglichst alle auswählen: </translation>
+        <source>Commit Editor</source>
+        <translation>Commit-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following files are not checked out yet.
-Do you want to check them out now?</source>
-        <translation>Die folgenden Dateien sind noch nicht ausgecheckt.
-Möchten Sie sie jetzt auschecken?</translation>
+        <source>Unable to find parent revisions of %1 in %2: %3</source>
+        <translation>Die übergeordnete Revision von %1 im Repository %2 konnte nicht bestimmt werden: %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorManagerPrivate</name>
     <message>
-        <source>Properties...</source>
-        <translation>Eigenschaften...</translation>
+        <source>Cannot parse output: %1</source>
+        <translation>Die Ausgabe kann nicht ausgewertet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pin</source>
-        <translation>Anheften</translation>
+        <source>Hg incoming %1</source>
+        <translation>Hg eingehend %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert File to Saved</source>
-        <translation>Gespeicherten Stand wiederherstellen</translation>
+        <source>Hg outgoing %1</source>
+        <translation>Hg ausgehend %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+W</source>
-        <translation>Ctrl+W</translation>
+        <source>Mercurial Diff</source>
+        <translation>Mercurial Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alternative Close</source>
-        <translation>Schließen (alternativ)</translation>
+        <source>Mercurial Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Mercurial Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+F4</source>
-        <translation>Ctrl+F4</translation>
+        <source>Me&amp;rcurial</source>
+        <translation>Me&amp;rcurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+W</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+W</translation>
+        <source>Annotate Current File</source>
+        <translation>Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Tab</source>
-        <translation>Alt+Tab</translation>
+        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Tab</source>
-        <translation>Ctrl+Tab</translation>
+        <source>Diff Current File</source>
+        <translation>Diff für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+Tab</source>
-        <translation>Alt+Shift+Tab</translation>
+        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+Tab</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+Tab</translation>
+        <source>Meta+H,Meta+D</source>
+        <translation>Meta+H,Meta+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+Left</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+Left</translation>
+        <source>Log Current File</source>
+        <translation>Filelog für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Left</source>
-        <translation>Alt+Left</translation>
+        <source>Log &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Log für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+Right</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+Right</translation>
+        <source>Meta+H,Meta+L</source>
+        <translation>Meta+H,Meta+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Right</source>
-        <translation>Alt+Right</translation>
+        <source>Status Current File</source>
+        <translation>Status der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Teilen</translation>
+        <source>Status &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Status von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E,2</source>
-        <translation>Meta+E,2</translation>
+        <source>Alt+G,Alt+D</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E,2</source>
-        <translation>Ctrl+E,2</translation>
+        <source>Triggers a Mercurial version control operation.</source>
+        <translation>Führt eine Aktion des Mercurial-Versionskontrollsystems aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Side by Side</source>
-        <translation>Nebeneinander teilen</translation>
+        <source>Alt+G,Alt+L</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E,3</source>
-        <translation>Meta+E,3</translation>
+        <source>Meta+H,Meta+S</source>
+        <translation>Meta+H,Meta+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E,3</source>
-        <translation>Ctrl+E,3</translation>
+        <source>Alt+G,Alt+S</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in New Window</source>
-        <translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E,4</source>
-        <translation>Meta+E,4</translation>
+        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E,4</source>
-        <translation>Ctrl+E,4</translation>
+        <source>Delete...</source>
+        <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Current Split</source>
-        <translation>Aktuelle Teilung aufheben</translation>
+        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E,0</source>
-        <translation>Meta+E,0</translation>
+        <source>Revert Current File...</source>
+        <translation>Änderungen der Datei rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E,0</source>
-        <translation>Ctrl+E,0</translation>
+        <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All Splits</source>
-        <translation>Alle Teilungen aufheben</translation>
+        <source>Diff</source>
+        <translation>Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E,1</source>
-        <translation>Meta+E,1</translation>
+        <source>Log</source>
+        <translation>Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E,1</source>
-        <translation>Ctrl+E,1</translation>
+        <source>Revert...</source>
+        <translation>Rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Split or Window</source>
-        <translation>Gehe zu vorheriger Teilung oder Fenster</translation>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E,i</source>
-        <translation>Meta+E,i</translation>
+        <source>Pull...</source>
+        <translation>Pull...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E,i</source>
-        <translation>Ctrl+E,i</translation>
+        <source>Push...</source>
+        <translation>Push...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Split or Window</source>
-        <translation>Gehe zu nächster Editor-Ansicht oder zu nächstem Fenster</translation>
+        <source>Update...</source>
+        <translation>Auf aktuellen Stand bringen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E,o</source>
-        <translation>Meta+E,o</translation>
+        <source>Import...</source>
+        <translation>Importieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E,o</source>
-        <translation>Ctrl+E,o</translation>
+        <source>Incoming...</source>
+        <translation>Eingehend...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ad&amp;vanced</source>
-        <translation>Er&amp;weitert</translation>
+        <source>Outgoing...</source>
+        <translation>Ausgehend...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current document</source>
-        <translation>Aktuelles Dokument</translation>
+        <source>Commit...</source>
+        <translation>Commit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>X-coordinate of the current editor&apos;s upper left corner, relative to screen.</source>
-        <translation>X-Koordinate der linken, oberen Ecke des aktuellen Editors, relativ zum Bildschirm.</translation>
+        <source>Meta+H,Meta+C</source>
+        <translation>Meta+H,Meta+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Y-coordinate of the current editor&apos;s upper left corner, relative to screen.</source>
-        <translation>Y-Koordinate der linken, oberen Ecke des aktuellen Editors, relativ zum Bildschirm.</translation>
+        <source>Alt+G,Alt+C</source>
+        <translation>Alt+G,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open &quot;%1&quot;: Cannot open files of type &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden: Dateien des Typs &quot;%2&quot; können nicht geöffnet werden.</translation>
+        <source>Create Repository...</source>
+        <translation>Repository erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open &quot;%1&quot; for reading. Either the file does not exist or you do not have the permissions to open it.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht zum Lesen geöffnet werden. Entweder gibt es die Datei nicht oder sie haben nicht die Berechtigung sie zu öffnen.</translation>
+        <source>Pull Source</source>
+        <translation>Quelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open &quot;%1&quot;: Unknown error.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden: Unbekannter Fehler.</translation>
+        <source>Push Destination</source>
+        <translation>Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file was not opened in %1 yet.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Die Datei wurde noch nicht von %1 angefordert.</translation>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation>Öffnen</translation>
+        <source>Incoming Source</source>
+        <translation>Quelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You are changing a read-only file.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Sie ändern eine schreibgeschützte Datei.</translation>
+        <source>There are no changes to commit.</source>
+        <translation>Es sind keine ausstehenden Änderungen vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Schreibbar machen</translation>
+        <source>Unable to create an editor for the commit.</source>
+        <translation>Es konnte kein Editor für den Commit angelegt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save %1</source>
-        <translation>&amp;Speichere %1</translation>
+        <source>Commit changes for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Commit der Änderungen in &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save %1 &amp;As...</source>
-        <translation>Speichere %1 &amp;unter...</translation>
+        <source>Mercurial</source>
+        <translation>Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert %1 to Saved</source>
-        <translation>Gespeicherten Stand von %1 wiederherstellen</translation>
+        <source>Mercurial Command</source>
+        <translation>Ausführbare Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reload %1</source>
-        <translation>%1 neu laden</translation>
+        <source>Password:</source>
+        <translation>Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close %1</source>
-        <translation>Schließe %1</translation>
+        <source>Username:</source>
+        <translation>Benutzername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Except %1</source>
-        <translation>Alle außer %1 schließen</translation>
+        <source>&amp;Annotate %1</source>
+        <translation>&amp;Annotate %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Others</source>
-        <translation>Andere schließen</translation>
+        <source>Annotate &amp;parent revision %1</source>
+        <translation>Annotation der über&amp;geordneten Revision %1</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::MesonProjectManager</name>
     <message>
-        <source>Cannot Open File</source>
-        <translation>Datei kann nicht geöffnet werden</translation>
+        <source>Apply Configuration Changes</source>
+        <translation>Konfigurationsänderungen anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open the file for editing with VCS.</source>
-        <translation>Die Datei konnte nicht zum Bearbeiten mit der Versionsverwaltung geöffnet werden.</translation>
+        <source>Wipe Project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Dateifehler</translation>
+        <source>Wipes build directory and reconfigures using previous command line options.
+Useful if build directory is corrupted or when rebuilding with a newer version of Meson.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert to Saved</source>
-        <translation>Wiederherstellen</translation>
+        <source>Parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You will lose your current changes if you proceed reverting %1.</source>
-        <translation>Bei der Wiederherstellung von %1 gehen Ihre derzeitigen Änderungen verloren.</translation>
+        <source>Tool arguments:</source>
+        <translation>Toolparameter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Proceed</source>
-        <translation>Weiter</translation>
+        <source>Targets:</source>
+        <translation>Ziele:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
+        <source>Meson Build</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel &amp;&amp; &amp;Diff</source>
-        <translation>Abbrechen &amp;&amp; &amp;Diff</translation>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Konfigurieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::JsExpander</name>
     <message>
-        <source>Error in &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Fehler in &quot;%1&quot;: %2</translation>
+        <source>Build</source>
+        <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot convert result of &quot;%1&quot; to string.</source>
-        <translation>Das Ergebnis von &quot;%1&quot; kann nicht in eine Zeichenkette umgewandelt werden.</translation>
+        <source>Build &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Evaluate simple JavaScript statements.&lt;br&gt;Literal &apos;}&apos; characters must be escaped as &quot;\}&quot;, &apos;\&apos; characters must be escaped as &quot;\\&quot;, and &quot;%{&quot; must be escaped as &quot;%\{&quot;.</source>
-        <translation>Einfache JavaScript-Ausdrücke auswerten.&lt;br&gt;&apos;}&apos;-Zeichen müssen als &quot;\}&quot; maskiert werden, &apos;\&apos;-Zeichen müssen als &quot;\\&quot; maskiert werden, und &quot;%{&quot; muss als &quot;%\{&quot; maskiert werden.</translation>
+        <source>Meson</source>
+        <translation>Meson</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCoreApplication</name>
     <message>
-        <source>unnamed</source>
-        <translation>unbenannt</translation>
+        <source>Build</source>
+        <comment>MesonProjectManager::MesonBuildStepConfigWidget display name.</comment>
+        <translation>Erstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizard</name>
     <message>
-        <source>&quot;data&quot; for a &quot;Form&quot; page needs to be unset or an empty object.</source>
-        <translation>&quot;data&quot; darf für eine &quot;Form&quot;-Seite nicht gesetzt sein oder muss ein leeres Objekt sein.</translation>
+        <source>Key</source>
+        <translation>Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project File</source>
-        <translation>Projektdatei</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Project File</source>
-        <translation>Projektdatei auswählen</translation>
+        <source>Configuring &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Konfiguriere &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project contains more than one project file. Select the one you would like to use.</source>
-        <translation>Das Projekt enthält mehr als eine Projektdatei. Bitte wählen Sie eine aus.</translation>
+        <source>Running %1 in %2.</source>
+        <translation>Führe %1 in %2 aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check whether a variable exists.&lt;br&gt;Returns &quot;true&quot; if it does and an empty string if not.</source>
-        <translation>Überpüfe, ob eine Variable existiert.&lt;br&gt;Gibt &quot;true&quot; zurück, wenn sie existiert, sonst eine leere Zeichenkette.</translation>
+        <source>Executable does not exist: %1</source>
+        <translation>Ausführbare Datei existiert nicht: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not determine target path. &quot;TargetPath&quot; was not set on any page.</source>
-        <translation>Konnte den Zielpfad nicht bestimmen. &quot;TargetPath&quot; wurde auf keiner Seite gesetzt.</translation>
+        <source>Command is not executable: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Generation Failed</source>
-        <translation>Dateierzeugung gescheitert</translation>
+        <source>No Meson tool set.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The wizard failed to generate files.&lt;br&gt;The error message was: &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Der Wizard scheiterte beim Erzeugen von Dateien.&lt;br&gt;Die Fehlermeldung war: &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>No Ninja tool set.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Overwrite Files</source>
-        <translation>Dateien konnten nicht überschrieben werden</translation>
+        <source>No compilers set in kit.</source>
+        <translation>Im Kit sind keine Compiler eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Format Files</source>
-        <translation>Dateien konnten nicht formatiert werden</translation>
+        <source>Autorun Meson</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Write Files</source>
-        <translation>Dateien konnten nicht geschrieben werden</translation>
+        <source>Automatically run Meson when needed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Post-Process Files</source>
-        <translation>Dateien konnten nicht nachbearbeitet werden</translation>
+        <source>Ninja verbose mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Polish Files</source>
-        <translation>&quot;Polish&quot; von Dateien gescheitert</translation>
+        <source>Enables verbose mode by default when invoking Ninja.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Open Files</source>
-        <translation>Dateien konnten nicht geöffnet werden</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; does not exist in the file system.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; gibt es nicht im Dateisystem.</translation>
+        <source>Meson Tool</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No file to open found in &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Keine Datei zum Öffnen in &quot;%1&quot; gefunden.</translation>
+        <source>The Meson tool to use when building a project with Meson.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open project.</source>
-        <translation>Das Projekt konnte nicht geöffnet werden.</translation>
+        <source>Cannot validate this meson executable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open project in &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Es konnte kein Projekt in &quot;%1&quot; geöffnet werden.</translation>
+        <source>Unconfigured</source>
+        <translation>Nicht konfiguriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Open Project</source>
-        <translation>Projekt kann nicht geöffnet werden</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When processing &quot;%1&quot;:&lt;br&gt;%2</source>
-        <translation>Bei der Verarbeitung von &quot;%1&quot;:&lt;br/&gt;%2</translation>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open &quot;%1&quot; as a project.</source>
-        <translation>Konnte &quot;%1&quot; nicht als Projekt öffnen.</translation>
+        <source>New Meson or Ninja tool</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open an editor for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Es konnte kein Editor für &quot;%1&quot; geöffnet werden.</translation>
+        <source>Tools</source>
+        <translation>Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When parsing fields of page &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Bei der Auswertung der Felder der Seite &quot;%1&quot;: %2</translation>
+        <source>Version: %1</source>
+        <translation>Version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;data&quot; for a &quot;File&quot; page needs to be unset or an empty object.</source>
-        <translation>&quot;data&quot; darf für eine &quot;File&quot;-Seite nicht gesetzt sein oder muss ein leeres Objekt sein.</translation>
+        <source>Clone of %1</source>
+        <translation>Kopie von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error parsing &quot;%1&quot; in &quot;Kits&quot; page: %2</source>
-        <translation>Fehler beim Auswerten von &quot;%1&quot; auf &quot;Kits&quot;-Seite: %2</translation>
+        <source>Meson executable path does not exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;data&quot; must be a JSON object for &quot;Kits&quot; pages.</source>
-        <translation>&quot;data&quot; muss für &quot;Kits&quot;-Seiten ein JSON-Objekt sein.</translation>
+        <source>Meson executable path is not a file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;Kits&quot; page requires a &quot;%1&quot; set.</source>
-        <translation>Für eine &quot;Kits&quot;-Seite muss &quot;%1&quot; angegeben werden.</translation>
+        <source>Meson executable path is not executable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;data&quot; must be empty or a JSON object for &quot;Project&quot; pages.</source>
-        <translation>&quot;data&quot; muss für &quot;Project&quot;-Seiten leer oder ein JSON-Objekt sein.</translation>
+        <source>Cannot get tool version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid regular expression &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;. %3</source>
-        <translation>Ungültiger regulärer Ausdruck &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;. %3</translation>
+        <source>Meson build: Parsing failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;data&quot; for a &quot;Summary&quot; page can be unset or needs to be an object.</source>
-        <translation>&quot;data&quot; muss für eine &quot;Summary&quot;-Seite nicht gesetzt oder ein Objekt sein.</translation>
+        <source>Ninja Tool</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;data&quot; must be a JSON object for &quot;VcsConfiguration&quot; pages.</source>
-        <extracomment>Do not translate &quot;VcsConfiguration&quot;, because it is the id of a page.</extracomment>
-        <translation>&quot;data&quot; muss für &quot;VcsConfiguration&quot;-Seiten ein JSON-Objekt sein.</translation>
+        <source>The Ninja tool to use when building a project with Meson.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;VcsConfiguration&quot; page requires a &quot;vcsId&quot; set.</source>
-        <extracomment>Do not translate &quot;VcsConfiguration&quot;, because it is the id of a page.</extracomment>
-        <translation>&quot;VcsConfiguration&quot;-Seite benötigt eine &quot;vcsId&quot;.</translation>
+        <source>Cannot validate this Ninja executable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Class name:</source>
-        <translation>Klassenname:</translation>
+        <source>Ninja</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Custom&gt;</source>
-        <translation>&lt;Benutzerdefiniert&gt;</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Base class:</source>
-        <translation>Basisklasse:</translation>
+        <source>Path:</source>
+        <translation type="unfinished">Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{BaseCB}</source>
-        <translation>%{BaseCB}</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include QObject</source>
-        <translation>QObject einbinden</translation>
+        <source>Clone</source>
+        <translation type="unfinished">Klonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include QWidget</source>
-        <translation>QWidget einbinden</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include QMainWindow</source>
-        <translation>QMainWindow einbinden</translation>
+        <source>Make Default</source>
+        <translation type="unfinished">Als Vorgabe setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include QDeclarativeItem - Qt Quick 1</source>
-        <translation>QDeclarativeItem einbinden - Qt Quick 1</translation>
+        <source>Set as the default Meson executable to use when creating a new kit or when no value is set.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
-        <source>Include QQuickItem - Qt Quick 2</source>
-        <translation>QQuickItem einbinden - Qt Quick 2</translation>
+        <source>&amp;Remove</source>
+        <translation>&amp;Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include QSharedData</source>
-        <translation>QSharedData einbinden</translation>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Header file:</source>
-        <translation>Header-Datei:</translation>
+        <source>Export Diagram...</source>
+        <translation>Diagramm exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source file:</source>
-        <translation>Quelldatei:</translation>
+        <source>Export Selected Elements...</source>
+        <translation>Ausgewählte Elemente exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>Open Parent Diagram</source>
+        <translation>Elterndiagramm öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Define Class</source>
-        <translation>Klasse definieren</translation>
+        <source>Add Package</source>
+        <translation>Paket hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Details</translation>
+        <source>Add Component</source>
+        <translation>Komponente hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Management</source>
-        <translation>Projektverwaltung</translation>
+        <source>Add Class</source>
+        <translation>Klasse hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Zusammenfassung</translation>
+        <source>Add Canvas Diagram</source>
+        <translation>Canvasdiagramm hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project.</source>
-        <translation>Erzeugt jeweils eine C++-Header- und -Quelldatei für eine neue Klasse, die Sie zu einem C++-Projekt hinzufügen können.</translation>
+        <source>Synchronize Browser and Diagram</source>
+        <translation>Browser und Diagramm synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Class</source>
-        <translation>C++-Klasse</translation>
+        <source>Press &amp;&amp; Hold for Options</source>
+        <translation>Gedrückt halten für Optionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Customize header row</source>
-        <translation>Kopfzeile anpassen</translation>
+        <source>Edit Element Properties</source>
+        <translation>Elementeigenschaften editieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Items are editable</source>
-        <translation>Einträge sind änderbar</translation>
+        <source>Shift+Return</source>
+        <translation>Shift+Return</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rows and columns can be added</source>
-        <translation>Zeilen und Spalten können hinzugefügt werden</translation>
+        <source>Edit Item on Diagram</source>
+        <translation>Element auf Diagramm editieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rows and columns can be removed</source>
-        <translation>Zeilen und Spalten können entfernt werden</translation>
+        <source>Return</source>
+        <translation>Return</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fetch data dynamically</source>
-        <translation>Daten dynamisch abfragen</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Open a diagram&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Double-click on diagram in model tree&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Select &quot;Open Diagram&quot; from package&apos;s context menu in model tree&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Diagramm öffnen&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Doppelklick auf ein Diagramm im Baum&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Wählen Sie &quot;Diagramm öffnen&quot; aus dem Kontextmenü eines Pakets im Baum&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Define Item Model Class</source>
-        <translation>Item Model-Klasse festlegen</translation>
+        <source>Synchronize Structure with Diagram</source>
+        <translation>Struktur gemäß Diagramm aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt item model.</source>
-        <translation>Erzeugt ein Qt Item Model.</translation>
+        <source>Synchronize Diagram with Structure</source>
+        <translation>Diagramm gemäß Struktur aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt</source>
-        <translation>Qt</translation>
+        <source>Keep Synchronized</source>
+        <translation>Synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Item Model</source>
-        <translation>Qt Item Model</translation>
+        <source>Images (*.png *.jpeg *.jpg *.tif *.tiff);;PDF (*.pdf)</source>
+        <translation>Bilder (*.png *.jpeg *.jpg *.tif *.tiff);;PDF (*.pdf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt for Python module:</source>
-        <translation>Qt for Python Modul:</translation>
+        <source>;;SVG (*.svg)</source>
+        <translation>;;SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can choose Qt classes only if you select a Qt for Python module.</source>
-        <translation>Sie können Qt-Klassen nur wählen, wenn sie ein Qt for Python Modul auswählen.</translation>
+        <source>Export Diagram</source>
+        <translation>Diagramm exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import QtCore</source>
-        <translation>QtCore importieren</translation>
+        <source>Export Selected Elements</source>
+        <translation>Ausgewählte Elemente exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import QtWidgets</source>
-        <translation>QtWidgets importieren</translation>
+        <source>Exporting Selected Elements Failed</source>
+        <translation>Ausgewählte Elemente konnten nicht exportiert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import QtQuick</source>
-        <translation>QtQuick importieren</translation>
+        <source>Exporting the selected elements of the current diagram into file&lt;br&gt;&quot;%1&quot;&lt;br&gt;failed.</source>
+        <translation>Die ausgewählten Elemente des aktuellen Diagramms konnten nicht in die Datei &lt;br&gt;&quot;%1&quot;&lt;br&gt; exportiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates new Python class file.</source>
-        <translation>Erzeugt eine neue Python-Klassendatei.</translation>
+        <source>Exporting Diagram Failed</source>
+        <translation>Fehler in Diagrammexport</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Python</source>
-        <translation>Python</translation>
+        <source>Exporting the diagram into file&lt;br&gt;&quot;%1&quot;&lt;br&gt;failed.</source>
+        <translation>Der Export des Diagramms in die Datei&lt;br&gt;&quot;%1&quot;&lt;br&gt;ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Python Class</source>
-        <translation>Python-Klasse</translation>
+        <source>New %1</source>
+        <translation>Neu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Pfad</translation>
+        <source>Package</source>
+        <translation>Paket</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick Application</source>
-        <translation>Qt Quick-Anwendung</translation>
+        <source>New Package</source>
+        <translation>Neues Paket</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This wizard creates a simple unit test project.</source>
-        <translation>Dieser Assistent erstellt ein einfaches Unit-Test-Projekt.</translation>
+        <source>Component</source>
+        <translation>Komponente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test framework:</source>
-        <translation>Test Framework:</translation>
+        <source>New Component</source>
+        <translation>Neue Komponente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test case name:</source>
-        <translation>Testfallname:</translation>
+        <source>Class</source>
+        <translation>Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate setup code</source>
-        <translation>Setup-Code erzeugen</translation>
+        <source>New Class</source>
+        <translation>Neue Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a new unit test project. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source>
-        <translation>Erstellt ein neues Unit-Test-Projekt. Unit-Tests können sicherstellen, dass Quelltext seine Aufgabe erfüllt und keine Regressionen enthält.</translation>
+        <source>Item</source>
+        <translation>Element</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a QML file with boilerplate code, starting with &quot;import QtQuick&quot;.</source>
-        <translation>Erzeugt eine QML-Datei mit allgemeingültigem Quelltext, beginnend mit &quot;import QtQuick&quot;.</translation>
+        <source>New Item</source>
+        <translation>Neues Element</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a Form Template</source>
-        <translation>Formularvorlage auswählen</translation>
+        <source>Annotation</source>
+        <translation>Annotation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Form Template</source>
-        <translation>Formularvorlage</translation>
+        <source>Boundary</source>
+        <translation>Umgrenzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source>
-        <translation>Erstellt ein Qt-Designer-Formular, das Sie zu einem Qt Widget-Projekt hinzufügen können. Dies ist nützlich, wenn Sie bereits eine Klasse für die Anwendungslogik haben.</translation>
+        <source>Swimlane</source>
+        <translatorcomment>Seems to be used in German as well: https://de.wikipedia.org/wiki/Swimlane</translatorcomment>
+        <translation>Swimlane</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Designer Form</source>
-        <translation>Qt-Designer-Formular</translation>
+        <source>No model loaded. Cannot save.</source>
+        <translation>Kein Modell geladen, daher ist sichern nicht möglich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates an Effect Maker file.</source>
-        <translation>Erzeugt eine Effect Maker-Datei.</translation>
+        <source>Could not open &quot;%1&quot; for reading: %2.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gelesen werden: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Effects</source>
-        <translation>Effekte</translation>
+        <source>Open Diagram</source>
+        <translation>Diagramm öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Effect File (Effect Maker)</source>
-        <translation>Effekt-Datei (Effect Maker)</translation>
+        <source>Add Component %1</source>
+        <translation>Komponente %1 hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Java file with boilerplate code.</source>
-        <translation>Erzeugt eine Java-Datei mit allgemeingültigem Quelltext.</translation>
+        <source>Add Class %1</source>
+        <translation>Klasse %1 hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Java</source>
-        <translation>Java</translation>
+        <source>Add Package %1</source>
+        <translation>Paket %1 hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Java File</source>
-        <translation>Java-Datei</translation>
+        <source>Add Package and Diagram %1</source>
+        <translation>Paket und Diagramm %1 hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stateless library</source>
-        <translation>Zustandslose Bibliothek</translation>
+        <source>Add Component Model</source>
+        <translation>Komponentenmodell hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <source>Create Component Model</source>
+        <translation>Komponentenmodell erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a JavaScript file.</source>
-        <translation>Erzeugt eine JavaScript-Datei.</translation>
+        <source>Drop Node</source>
+        <translation>Eintrag fallen lassen
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JS File</source>
-        <translation>JS-Datei</translation>
+        <source>Select Custom Configuration Folder</source>
+        <translation>Konfigurationsverzeichnis auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt 5.12</source>
-        <translation>Qt 5.12</translation>
+        <source>Config path:</source>
+        <translation>Konfigurationspfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model name:</source>
-        <translation>Modellname:</translation>
+        <source>&lt;font color=red&gt;Model file must be reloaded.&lt;/font&gt;</source>
+        <translation>&lt;font color=red&gt;Modell muss neu geladen werden.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Speicherort:</translation>
+        <source>Zoom: %1%</source>
+        <translation>Vergrößerung: %1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model Name and Location</source>
-        <translation>Modellname und -speicherort</translation>
+        <source>Update Include Dependencies</source>
+        <translation>Include-Abhängigkeiten aktualisieren</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
-        <source>Creates a new empty model with an empty diagram.</source>
-        <translation>Erzeugt ein neues leeres Modell mit einem leeren Diagramm.</translation>
+        <source>Target:</source>
+        <translation>Ziel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modeling</source>
-        <translation>Modellierung</translation>
+        <source>Extra arguments:</source>
+        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation>Modell</translation>
+        <source>Command:</source>
+        <translation>Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates an empty Nim script file using UTF-8 charset.</source>
-        <translation>Erzeugt eine leere Nim-Datei, die den UTF-8 Zeichensatz verwendet.</translation>
+        <source>Default arguments:</source>
+        <translation>Standardargumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nim Script File</source>
-        <translation>Nim-Skriptdatei</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates an empty Python script file using UTF-8 charset.</source>
-        <translation>Erzeugt eine leere Python-Skriptdatei mit UTF-8-Zeichensatz.</translation>
+        <source>Debug</source>
+        <translation>Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Python File</source>
-        <translation>Python-Datei</translation>
+        <source>Release</source>
+        <translation>Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source>
-        <translation>Erzeugt eine Qt Ressourcen-Datei (.qrc).</translation>
+        <source>Nim Compiler Build Step</source>
+        <translation>Nim-Compiler Build-Schritt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Resource File</source>
-        <translation>Qt Ressourcen-Datei</translation>
+        <source>Nim build step</source>
+        <translation>Nim-Build-Schritt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML File (Qt Quick 2)</source>
-        <translation>QML-Datei (Qt Quick 2)</translation>
+        <source>Code Style</source>
+        <translation>Coding-Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a scratch buffer using a temporary file.</source>
-        <translation>Erzeugt einen Notizbereich in Form einer temporären Datei.</translation>
+        <source>Nim</source>
+        <translation>Nim</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Nim Clean Step</source>
+        <translation>Nim-Schritt zur Bereinigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scratch Buffer</source>
-        <translation>Notizbereich</translation>
+        <source>Working directory:</source>
+        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State chart name:</source>
-        <translation>Zustandsdiagrammname:</translation>
+        <source>Build directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation>Build-Verzeichnis &quot;%1&quot; existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a new empty state chart.</source>
-        <translation>Erzeugt ein neues leeres Zustandsdiagramm.</translation>
+        <source>Failed to delete the cache directory.</source>
+        <translation>Das Cache-Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates an empty file.</source>
-        <translation>Erzeugt eine leere Datei.</translation>
+        <source>Failed to delete the out file.</source>
+        <translation>Die Ausgabedatei konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Empty File</source>
-        <translation>Leere Datei</translation>
+        <source>Clean step completed successfully.</source>
+        <translation>Der Schritt zur Bereinigung war erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Location</source>
-        <translation>Projektverzeichnis</translation>
+        <source>Path:</source>
+        <translation type="unfinished">Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>qmake</source>
-        <translation>qmake</translation>
+        <source>Global</source>
+        <comment>Settings</comment>
+        <translation>Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake</source>
-        <translation>CMake</translation>
+        <source>Nim</source>
+        <comment>SnippetProvider</comment>
+        <translation>Nim</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qbs</source>
-        <translation>Qbs</translation>
+        <source>No Nim compiler set.</source>
+        <translation>Es ist kein Nim-Compiler eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build system:</source>
-        <translation>Build-System:</translation>
+        <source>Nim compiler does not exist.</source>
+        <translation>Der Nim-Compiler existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Define Build System</source>
-        <translatorcomment>Seems to be the headline above a combo-box.</translatorcomment>
-        <translation>Build-System auswählen</translation>
+        <source>&amp;Compiler path:</source>
+        <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build System</source>
-        <translation>Build-System</translation>
+        <source>&amp;Compiler version:</source>
+        <translation>&amp;Compiler-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit Selection</source>
-        <translation>Kit-Auswahl</translation>
+        <source>Current Build Target</source>
+        <translation>Aktuelles Build-Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Kits</translation>
+        <source>Tools</source>
+        <translation>Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Non-Qt Project</source>
-        <translation>Projekt ohne Qt</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plain C Application</source>
-        <translation>Reine C-Anwendung</translation>
+        <source>Nimble Build</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plain C++ Application</source>
-        <translation>Reine C++-Anwendung</translation>
+        <source>Nimble Test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This wizard creates a simple Qt-based console application.</source>
-        <translation>Dieser Assistent erzeugt eine einfache Qt-basierte Konsolenanwendung.</translation>
+        <source>Nimble Task</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Console Application</source>
-        <translation>Qt Konsolenanwendung</translation>
+        <source>Task arguments:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a simple C application with no dependencies.</source>
-        <translation>Erstellt eine einfache C-Anwendung ohne Abhängigkeiten.</translation>
+        <source>Tasks:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a simple C++ application with no dependencies.</source>
-        <translation>Erstellt eine einfache C++-Anwendung ohne Abhängigkeiten.</translation>
+        <source>Nimble task %1 not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::PerfProfiler</name>
     <message>
-        <source>Creates a Qt for Python application that contains only the main code for a QApplication.</source>
-        <translation>Erstellt eine Qt for Python-Anwendung, die nur den grundlegenden Quelltext für eine QApplication enthält.</translation>
+        <source>Stack snapshot size (kB):</source>
+        <translation>Größe des Stack-Abbilds (kB):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This wizard creates an empty .pro file.</source>
-        <translation>Dieser Assistent erzeugt eine leere .pro-Datei.</translation>
+        <source>Call graph mode:</source>
+        <translation>Aufrufgraph-Modus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a qmake-based project without any files. This allows you to create an application without any default classes.</source>
-        <translation>Erzeugt ein qmake-basiertes Projekt ohne Dateien. So können Sie eine Anwendung ohne irgendwelche Vorgaben erstellen.</translation>
+        <source>Additional arguments:</source>
+        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation>Anderes Projekt</translation>
+        <source>Use Trace Points</source>
+        <translation>Tracepoints verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Empty qmake Project</source>
-        <translation>Leeres qmake-Projekt</translation>
+        <source>Add Event</source>
+        <translation>Ereignis hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Define Project Details</source>
-        <translation>Projektdetails festlegen</translation>
+        <source>Remove Event</source>
+        <translation>Ereignis entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguration</translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please configure &lt;b&gt;%{vcsName}&lt;/b&gt; now.</source>
-        <translatorcomment>Would adding &quot;jetzt&quot; really make it better?</translatorcomment>
-        <translation>Bitte konfigurieren Sie &lt;b&gt;%{vcsName}&lt;/b&gt;.</translation>
+        <source>dwarf</source>
+        <translation>dwarf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository:</source>
-        <translation>Repository:</translation>
+        <source>frame pointer</source>
+        <translation>frame pointer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{defaultDir}</source>
-        <translation>%{defaultDir}</translation>
+        <source>last branch record</source>
+        <translation>last branch record</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Directory:</source>
-        <translation>Verzeichnis:</translation>
+        <source>frequency (Hz)</source>
+        <translation>Frequenz (Hz)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a vertex shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Vertex shaders transform the positions, normals and texture coordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
-        <translation>Erzeugt einen Vertex Shader in der Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Vertex Shader transformieren Positionen, Normalen und Texturkoordinaten von Dreiecken, Punkten und Linien, die mit OpenGL gezeichnet werden.</translation>
+        <source>event count</source>
+        <translation>Ereigniszähler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a vertex shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Vertex shaders transform the positions, normals and texture coordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
-        <translation>Erzeugt einen Vertex Shader in der OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Vertex Shader transformieren Positionen, Normalen und Texturkoordinaten von Dreiecken, Punkten und Linien, die mit OpenGL gezeichnet werden.</translation>
+        <source>Replace events with trace points read from the device?</source>
+        <translation>Ereignisse mit vom Gerät gelesenen Trace Points ersetzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%{JS: Util.toNativeSeparators(&apos;%{TargetPath}&apos;)}&quot; exists in the filesystem.</source>
-        <translation>&quot;%{JS: Util.toNativeSeparators(&apos;%{TargetPath}&apos;)}&quot; ist im Dateisystem vorhanden.</translation>
+        <source>No Trace Points Found</source>
+        <translation>Keine Trace Points gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Test</source>
-        <translation>Qt Test</translation>
+        <source>Trace points can be defined with &quot;perf probe -a&quot;.</source>
+        <translation>Tracepoints können mit &quot;perf probe -a&quot; definiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GUI Application</source>
-        <translation>GUI-Anwendung</translation>
+        <source>Cannot List Trace Points</source>
+        <translation>Trace Points können nicht aufgelistet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Requires QApplication</source>
-        <translation>Erfordert QApplication</translation>
+        <source>&quot;perf probe -l&quot; failed to start. Is perf installed?</source>
+        <translation>&quot;perf probe -l&quot; konnte nicht gestartet werden. Ist perf installiert?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate initialization and cleanup code</source>
-        <translation>Code für Initialisierung und Bereinigung erzeugen</translation>
+        <source>Sample mode:</source>
+        <translation>Aufnahmemodus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable C++11</source>
-        <translation>C++11 aktivieren</translation>
+        <source>Sample period:</source>
+        <translation>Aufnahmehäufigkeit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project and Test Information</source>
-        <translation>Projekt- und Testinformationen</translation>
+        <source>Load Perf Trace</source>
+        <translation>Perf-Trace laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto Test Project</source>
-        <translation>Autotest-Projekt</translation>
+        <source>&amp;Browse...</source>
+        <translation>&amp;Auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C/C++</source>
-        <translation>C/C++</translation>
+        <source>B&amp;rowse...</source>
+        <translation>Aus&amp;wählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates an empty Nim file using UTF-8 charset.</source>
-        <translation>Erzeugt eine leere Nim-Datei, die den UTF-8 Zeichensatz verwendet.</translation>
+        <source>Kit:</source>
+        <translation>Kit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nim</source>
-        <translation>Nim</translation>
+        <source>Choose Perf Trace</source>
+        <translation>Perf-Trace auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nim File</source>
-        <translation>Nim-Datei</translation>
+        <source>Perf traces (*%1)</source>
+        <translation>Perf-Traces (*%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State Chart Name and Location</source>
-        <translation>Zustandsdiagrammname und Ort</translation>
+        <source>Choose Directory of Executable</source>
+        <translation>Verzeichnis oder ausführbare Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State Chart</source>
-        <translation>Zustandsdiagramm</translation>
+        <source>&amp;Trace file:</source>
+        <translation>&amp;Trace-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a simple Nim application.</source>
-        <translation>Erzeugt eine einfache Nim-Anwendung.</translation>
+        <source>Directory of &amp;executable:</source>
+        <translation>Verzeichnis der &amp;ausführbaren Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nim Application</source>
-        <translation>Nim-Anwendung</translation>
+        <source>Samples</source>
+        <translation>Samples</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick UI Prototype</source>
-        <translation>Qt Quick UI-Prototyp</translation>
+        <source>Function</source>
+        <translation>Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Qt Virtual Keyboard</source>
-        <translation>Qt Virtual Keyboard verwenden</translation>
+        <source>Source</source>
+        <translation>Quelltext</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Google Test</source>
-        <translation>Google Test</translation>
+        <source>Binary</source>
+        <translation>Binärdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick Test</source>
-        <translation>Qt Quick Test</translation>
+        <source>Allocations</source>
+        <translation>Allokationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Boost Test</source>
-        <translation>Boost Test</translation>
+        <source> observed</source>
+        <translation> beobachtet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Catch2</source>
-        <translation>Catch2</translation>
+        <source> guessed</source>
+        <translation> geschätzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test suite name:</source>
-        <translation>Test Suite-Name:</translation>
+        <source>Releases</source>
+        <translation>Freigaben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Googletest source directory (optional):</source>
-        <translation>Googletest-Quellverzeichnis (optional):</translation>
+        <source>Peak Usage</source>
+        <translation>Spitzenwert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Boost include directory (optional):</source>
-        <translation>Boost-Include-Verzeichnis (optional):</translation>
+        <source>Various</source>
+        <translation>Verschiedene</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Catch2 include directory (optional):</source>
-        <translation>Catch2 include-Verzeichnis (optional):</translation>
+        <source>Run the following script as root to create trace points?</source>
+        <translation>Soll das folgende Skript als root ausgeführt werden, um Tracepoints zu erzeugen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Qt libraries</source>
-        <translation>Qt-Bibliotheken verwenden</translation>
+        <source>Error: No device available for active target.</source>
+        <translation>Fehler: Für das aktive Ziel ist kein Gerät verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This wizard creates a custom Qt Creator plugin.</source>
-        <translation>Dieser Assistent erstellt ein benutzerdefiniertes Qt-Creator-Plugin.</translation>
+        <source>Error: Failed to load trace point script %1: %2.</source>
+        <translation>Fehler: Das Tracepoint-Skript %1 konnte nicht geladen werden: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify details about your custom Qt Creator plugin.</source>
-        <translation>Legen Sie Details Ihres benutzerdefinierten Qt-Creator-Plugins fest.</translation>
+        <source>Executing script...</source>
+        <translation>Führe Skript aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{JS: value(&apos;ProjectName&apos;).charAt(0).toUpperCase() + value(&apos;ProjectName&apos;).slice(1)}</source>
-        <translation>%{JS: value(&apos;ProjectName&apos;).charAt(0).toUpperCase() + value(&apos;ProjectName&apos;).slice(1)}</translation>
+        <source>Failed to create trace points.</source>
+        <translation>Tracepoints konnten nicht erzeugt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin name:</source>
-        <translation>Name des Plugins:</translation>
+        <source>Created trace points for: %1</source>
+        <translation>Tracepoints für %1 erzeugt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MyCompany</source>
-        <translation>MeinUnternehmen</translation>
+        <source>Failed to run trace point script: %1</source>
+        <translation>Tracepoint-Skript konnte nicht ausgeführt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vendor name:</source>
-        <translation>Anbieter:</translation>
+        <source>Elevate privileges using:</source>
+        <translation>Rechte ausweiten mit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(C) %{VendorName}</source>
-        <translation>(C) %{VendorName}</translation>
+        <source>Event Type</source>
+        <translation>Ereignistyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copyright:</source>
-        <translation>Copyright:</translation>
+        <source>Counter</source>
+        <translation>Zähler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Put short license information here</source>
-        <translation>Fügen Sie hier kurze Lizenzinformationen ein</translation>
+        <source>Operation</source>
+        <translation>Operation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>License:</source>
-        <translation>Lizenz:</translation>
+        <source>Result</source>
+        <translation>Ergebnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Put a short description of your plugin here</source>
-        <translation>Fügen Sie hier eine kurze Beschreibung Ihres Plugins ein</translation>
+        <source>Perf Data Parser Failed</source>
+        <translation>Perf-Daten konnten nicht ausgewertet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Beschreibung:</translation>
+        <source>The Perf data parser failed to process all the samples. Your trace is incomplete. The exit code was %1.</source>
+        <translation>Der Perf Daten-Parser konnte nicht alle Samples auswerten. Ihr Trace ist unvollständig. Der Rückgabewert war %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>https://www.%{JS: encodeURIComponent(value(&apos;VendorName&apos;).toLowerCase())}.com</source>
-        <translation>https://www.%{JS: encodeURIComponent(value(&apos;VendorName&apos;).toLowerCase())}.com</translation>
+        <source>perfparser failed to start.</source>
+        <translation>perfparser konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL:</source>
-        <translation>URL:</translation>
+        <source>Could not start the perfparser utility program. Make sure a working Perf parser is available at the location given by the PERFPROFILER_PARSER_FILEPATH environment variable.</source>
+        <translation>perfparser konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable PERFPROFILER_PARSER_FILEPATH auf einen funktionierenden Perf-Parser verweist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Creator build:</source>
-        <translation>Qt Creator-Build-Verzeichnis:</translation>
+        <source>Perf Data Parser Crashed</source>
+        <translation>Der Perf Daten-Parser ist abgestürzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translation File</source>
-        <translation>Übersetzungsdatei</translation>
+        <source>This is a bug. Please report it.</source>
+        <translation>Das ist ein Fehler. Bitte melden Sie ihn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translation</source>
-        <translation>Übersetzung</translation>
+        <source>Skipping Processing Delay</source>
+        <translation>Überspringe Verarbeitungsverzögerung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a custom Qt Creator plugin.</source>
-        <translation>Erzeugt ein benutzerdefiniertes Qt Creator-Plugin.</translation>
+        <source>Cancel this to ignore the processing delay and immediately start recording.</source>
+        <translation>Brechen Sie dies ab, um die Verarbeitungsverzögerung zu ignorieren und sofort mit der Aufzeichnung zu beginnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library</source>
-        <translation>Bibliothek</translation>
+        <source>Cancel this to ignore the processing delay and immediately stop recording.</source>
+        <translation>Brechen Sie dies ab, um die Verarbeitungsverzögerung zu ignorieren und die Aufzeichnung sofort zu beenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Creator Plugin</source>
-        <translation>Qt Creator-Plugin</translation>
+        <source>Cannot Send Data to Perf Data Parser</source>
+        <translation>Daten können nicht an den Perf Daten-Parser gesendet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Q_OBJECT</source>
-        <translation>Q_OBJECT einfügen</translation>
+        <source>The Perf data parser does not accept further input. Your trace is incomplete.</source>
+        <translation>Der Perf Daten-Parser nimmt keine weiteren Eingabedaten an. Ihr Trace ist unvollständig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-c++hdr&apos;))}</source>
-        <translation>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-c++hdr&apos;))}</translation>
+        <source>CPU Usage</source>
+        <translation>Prozessorauslastung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-c++src&apos;))}</source>
-        <translation>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-c++src&apos;))}</translation>
+        <source>[unknown]</source>
+        <translation>[unbekannt]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{JS: Util.fileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-python&apos;))}</source>
-        <translation>%{JS: Util.fileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-python&apos;))}</translation>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a header file that you can add to a C/C++ project.</source>
-        <translation>Erzeugt eine Headerdatei, die Sie zu einem C/C++-Projekt hinzufügen können.</translation>
+        <source>Source Location</source>
+        <translation>Position im Quelltext</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C/C++ Header File</source>
-        <translation>C/C++-Header-Datei</translation>
+        <source>Binary Location</source>
+        <translation>Position in der Binärdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a source file that you can add to a C/C++ project.</source>
-        <translation>Erzeugt eine Quelldatei, die Sie zu einem C/C++-Projekt hinzufügen können.</translation>
+        <source>Caller</source>
+        <translation>Aufrufende Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C/C++ Source File</source>
-        <translation>C/C++-Quelldatei</translation>
+        <source>Callee</source>
+        <translation>Aufgerufene Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%{JS: Util.toNativeSeparators(value(&apos;TargetPath&apos;))}&quot; exists in the filesystem.</source>
-        <translation>&quot;%{JS: Util.toNativeSeparators(value(&apos;TargetPath&apos;))}&quot; ist im Dateisystem vorhanden.</translation>
+        <source>Occurrences</source>
+        <translation>Vorkommen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meson</source>
-        <translation>Meson</translation>
+        <source>Occurrences in Percent</source>
+        <translation>Vorkommen in Prozent</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application (Qt)</source>
-        <translation>Anwendung (Qt)</translation>
+        <source>Recursion in Percent</source>
+        <translation>Rekursion in Prozent</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This wizard creates a C++ library project.</source>
-        <translation>Dieser Assistent erstellt ein C++-Bibliotheksprojekt.</translation>
+        <source>Samples in Percent</source>
+        <translation>Samples in Prozent</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify basic information about the classes for which you want to generate skeleton source code files.</source>
-        <translation>Geben Sie Informationen bezüglich der Klassen ein, für die Sie Quelltexte generieren wollen.</translation>
+        <source>Self Samples</source>
+        <translation>Eigene Samples</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fully qualified name, including namespaces</source>
-        <translation>Vollständig qualifizierter Name einschließlich Namensräumen</translation>
+        <source>Self in Percent</source>
+        <translation>Eigene Samples in Prozent</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a widget-based Qt application that contains a Qt Designer-based main window.Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
-        <translation>Erstellt eine Widget-basierte Qt-Anwendung mit einem Qt Designer-basierten Hauptfenster.
-
-Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfügbar ist.</translation>
+        <source>Failed to transfer Perf data to perfparser.</source>
+        <translation>Perf-Daten konnten nicht zum perfparser übertragen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shared Library</source>
-        <translation>Dynamisch gebundene Bibliothek</translation>
+        <source>Perf Process Failed to Start</source>
+        <translation>Der Perf-Prozess konnte nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Statically Linked Library</source>
-        <translation>Statisch gebundene Bibliothek</translation>
+        <source>Make sure that you are running a recent Linux kernel and that the &quot;perf&quot; utility is available.</source>
+        <translation>Stellen Sie sicher, dass Sie einen aktuellen Linux-Kernel verwenden und das Programm &quot;perf&quot; verfügbar ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Plugin</source>
-        <translation>Qt-Plugin</translation>
+        <source>Performance Analyzer Options</source>
+        <translation>Einstellungen zur Leistungsanalyse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Typ:</translation>
+        <source>Load perf.data File</source>
+        <translation>Datei perf.data laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{JS: value(&apos;Type&apos;) === &apos;qtplugin&apos; ? value(&apos;BaseClassName&apos;).slice(1) : (value(&apos;ProjectName&apos;).charAt(0).toUpperCase() + value(&apos;ProjectName&apos;).slice(1))}</source>
-        <translation>%{JS: value(&apos;Type&apos;) === &apos;qtplugin&apos; ? value(&apos;BaseClassName&apos;).slice(1) : (value(&apos;ProjectName&apos;).charAt(0).toUpperCase() + value(&apos;ProjectName&apos;).slice(1))}</translation>
+        <source>Load Trace File</source>
+        <translation>Trace-Datei laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QAccessiblePlugin</source>
-        <translation>QAccessiblePlugin</translation>
+        <source>Save Trace File</source>
+        <translation>Trace-Datei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QGenericPlugin</source>
-        <translation>QGenericPlugin</translation>
+        <source>Limit to Range Selected in Timeline</source>
+        <translation>Auf in der Zeitleiste markierten Bereich einschränken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QIconEnginePlugin</source>
-        <translation>QIconEnginePlugin</translation>
+        <source>Show Full Range</source>
+        <translation>Ganzen Bereich anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QImageIOPlugin</source>
-        <translation>QImageIOPlugin</translation>
+        <source>Create Memory Trace Points</source>
+        <translation>Trace Points für Speicher-Profiling erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QScriptExtensionPlugin</source>
-        <translation>QScriptExtensionPlugin</translation>
+        <source>Create trace points for memory profiling on the target device.</source>
+        <translation>Trace Points für Speicher-Profiling auf dem Gerät erzeugen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QSqlDriverPlugin</source>
-        <translation>QSqlDriverPlugin</translation>
+        <source>Performance Analyzer</source>
+        <translation>Leistungsanalyse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QStylePlugin</source>
-        <translation>QStylePlugin</translation>
+        <source>Finds performance bottlenecks.</source>
+        <translation>Findet Leistungsengpässe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translatorcomment>Qt module for C++ library</translatorcomment>
-        <translation>Keines</translation>
+        <source>Timeline</source>
+        <translation>Zeitleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Core</source>
-        <translation>Core</translation>
+        <source>Statistics</source>
+        <translation>Statistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gui</source>
-        <translation>Gui</translation>
+        <source>Flame Graph</source>
+        <translation>Flame Graph</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Widgets</source>
-        <translation>Widgets</translation>
+        <source>Discard data.</source>
+        <translation>Daten verwerfen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt module:</source>
-        <translation>Qt-Modul:</translation>
+        <source>Limit to Selected Range</source>
+        <translation>Auf markierten Bereich einschränken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a C++ library. This can be used to create:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;a shared C++ library for use with &lt;tt&gt;QPluginLoader&lt;/tt&gt; and runtime (Plugins)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;a shared or static C++ library for use with another project at linktime&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
-        <translation>Erstellt eine C++-Bibliothek. Dies kann verwendet werden zum Erstellen von:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;einer dynamisch gebundenen C++-Bibliothek zur Verwendung mit &lt;tt&gt;QPluginLoader&lt;/tt&gt; zur Laufzeit (Plugin)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;einer statisch oder dynamisch gebundenen C++-Bibliothek zur Verwendung in einem anderen Projekt zur Linkzeit&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
+        <source>Reset Zoom</source>
+        <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Library</source>
-        <translation>C++-Bibliothek</translation>
+        <source>Copy Table</source>
+        <translation>Tabelle kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a project containing a single main.cpp file with a stub implementation.Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
-        <translation>Erstellt ein Projekt, das aus einer main.cpp-Datei mit einem Implementationsrumpf besteht.
-
-Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfügbar ist.</translation>
+        <source>Copy Row</source>
+        <translation>Zeile kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{JS: value(&apos;BaseCB&apos;) ? value(&apos;BaseCB&apos;).slice(1) : &apos;MyClass&apos;}</source>
-        <translation>%{JS: value(&apos;BaseCB&apos;) ? value(&apos;BaseCB&apos;).slice(1) : &apos;MyClass&apos;}</translation>
+        <source>Reset Flame Graph</source>
+        <translation>Flame Graph zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{JS: Util.fileName(&apos;%{ProjectName}&apos;, &apos;pyproject&apos;)}</source>
-        <translation>%{JS: Util.fileName(&apos;%{ProjectName}&apos;, &apos;pyproject&apos;)}</translation>
+        <source>No Data Loaded</source>
+        <translation>Keine Daten geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Empty Window</source>
-        <translation>Leeres Fenster</translation>
+        <source>The profiler did not produce any samples. Make sure that you are running a recent Linux kernel and that the &quot;perf&quot; utility is available and generates useful call graphs.
+You might find further explanations in the Application Output view.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt for Python application that includes a Qt Designer-based widget (ui file) - Requires .ui to Python conversion</source>
-        <translation>Erstellt eine Qt for Python-Anwendung, die ein Qt Designer-basiertes Widget (ui-Datei) enthält. Erfordert Umwandlung von .ui nach Python.</translation>
+        <source>A performance analysis is still in progress.</source>
+        <translation>Eine Leistungsanalyse läuft noch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Window UI</source>
-        <translation>Fenster-UI</translation>
+        <source>Start a performance analysis.</source>
+        <translation>Eine Leistungsanalyse beginnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt for Python application that includes a Qt Designer-based widget (.ui file) - Load the forms dynamically/at runtime</source>
-        <translation>Erstellt eine Qt for Python-Anwendung, die ein Qt Designer-basiertes Widget (ui-Datei) enthält. Lädt die Formulare dynamisch zur Laufzeit.</translation>
+        <source>Enable All</source>
+        <translation>Alle aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Window UI - Dynamic load</source>
-        <translation>Fenster-UI - dynamisch laden</translation>
+        <source>Disable All</source>
+        <translation>Alle deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Empty Application</source>
-        <translation>Leere Anwendung</translation>
+        <source>Trace File (*.ptq)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PySide 6</source>
-        <translation>PySide 6</translation>
+        <source>Show all addresses.</source>
+        <translation>Alle Adressen anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt 6.2</source>
-        <translation>Qt 6.2</translation>
+        <source>Aggregate by functions.</source>
+        <translation>Nach Funktionen zusammenfassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum required Qt version:</source>
-        <translation>Mindestens benötigte Qt-Version:</translation>
+        <source>Stop collecting profile data.</source>
+        <translation>Aufzeichnen von Profiling-Daten beenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create example project</source>
-        <translation>Beispielprojekt erzeugen</translation>
+        <source>Collect profile data.</source>
+        <translation>Profiling-Daten aufzeichnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt 6</source>
-        <translation>Qt 6</translation>
+        <source>Recorded: %1.%2s</source>
+        <translation>Aufgezeichnet: %1,%2s</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt Quick 2 UI project with a QML entry point. To use it, you need to have a QML runtime environment.Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with this. Consider using a Qt Quick Application project instead.</source>
-        <translation>Erstellt ein Qt Quick 2 UI-Projekt mit QML-Einsprungpunkt. Um es zu verwenden, brauchen Sie eine QML-Laufzeitumgebung wie qmlscene.
-
-Benutzen Sie dies nur für Prototypen. Sie können damit keine vollständige Anwendung erstellen. Vielleicht ist ein Qt Quick-Anwendungsprojekt besser geeignet.</translation>
+        <source>Processing delay: %1.%2s</source>
+        <translation>Verarbeitungsverzögerung: %1,%2s</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary</source>
-        <translation>Binärdatei</translation>
+        <source>Failed to reset temporary trace file.</source>
+        <translation type="unfinished">Eine temporäre Trace-Datei konnte nicht zurückgesetzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hybrid</source>
-        <translation>Hybrid</translation>
+        <source>Failed to flush temporary trace file.</source>
+        <translation type="unfinished">Das Schreiben in eine temporäre Trace-Datei konnte nicht beendet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Author:</source>
-        <translation>Autor:</translation>
+        <source>Cannot re-open temporary trace file.</source>
+        <translation type="unfinished">Eine temporäre Trace-Datei konnte nicht neu geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0.1.0</source>
-        <translation>0.1.0</translation>
+        <source>Read past end from temporary trace file.</source>
+        <translation type="unfinished">Über das Ende der temporären Trace-Datei hinaus gelesen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Version:</translation>
+        <source>Thread started</source>
+        <translation>Thread gestartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MIT</source>
-        <translation>MIT</translation>
+        <source>Thread ended</source>
+        <translation>Thread beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GPL-2.0</source>
-        <translation>GPL-2.0</translation>
+        <source>Samples lost</source>
+        <translation>Samples verloren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apache-2.0</source>
-        <translation>Apache-2.0</translation>
+        <source>Context switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ISC</source>
-        <translation>ISC</translation>
+        <source>Invalid</source>
+        <translation>Ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GPL-3.0</source>
-        <translation>GPL-3.0</translation>
+        <source>Failed to replay Perf events from stash file.</source>
+        <translation>Perf-Ereignisse aus der Stash-Datei konnten nicht wieder abgespielt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>BSD-3-Clause</source>
-        <translation>BSD-3-Clause</translation>
+        <source>Loading Trace Data</source>
+        <translation>Lade Trace-Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LGPL-2.1</source>
-        <translation>LGPL-2.1</translation>
+        <source>Saving Trace Data</source>
+        <translation>Speichere Trace-Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LGPL-3.0</source>
-        <translation>LGPL-3.0</translation>
+        <source>Performance Analyzer Settings</source>
+        <translation>Einstellungen zur Leistungsanalyse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>EPL-2.0</source>
-        <translation>EPL-2.0</translation>
+        <source>sample collected</source>
+        <translation>Sample aufgezeichnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Proprietary</source>
-        <translation>Proprietär</translation>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation>Andere</translation>
+        <source>Timestamp</source>
+        <translation>Zeitstempel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C</source>
-        <translation>C</translation>
+        <source>Guessed</source>
+        <translation>Geschätzt</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cpp</source>
-        <translation>Cpp</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n frames</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Objective C</source>
-        <translation>Objective C</translation>
+        <source>System</source>
+        <translation>System</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Javascript</source>
-        <translation>Javascript</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Backend:</source>
-        <translation>Back-End:</translation>
+        <source>Resource Usage</source>
+        <translation>Ressourcenverbrauch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>1.0.0</source>
-        <translation>1.0.0</translation>
+        <source>Resource Change</source>
+        <translation>Änderung der Ressourcen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Min Nim Version:</source>
-        <translation>Minimale Nim-Version:</translation>
+        <source>thread started</source>
+        <translation>Thread gestartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Define Project Configuration</source>
-        <translation>Projektkonfiguration festlegen</translation>
+        <source>thread ended</source>
+        <translation>Thread beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Nim application with Nimble.</source>
-        <translation>Erstellt eine Nim-Anwendung mit Nimble.</translation>
+        <source>lost sample</source>
+        <translation>Sample verloren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nimble Application</source>
-        <translation>Nimble-Anwendung</translation>
+        <source>context switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a CMake-based test project for which a code snippet can be entered.</source>
-        <translation>Erstellt ein CMake-basiertes Testprojekt, für welches ein Code-Ausschnitt angegeben werden kann.</translation>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>int main(int argc, char *argv[]){    return 0;}</source>
-        <translation>int main(int argc, char *argv[]){    return 0;}</translation>
+        <source> (guessed from context)</source>
+        <translation> (aus dem Kontext geschlossen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code:</source>
-        <translation>Code:</translation>
+        <source>Total Samples</source>
+        <translation>Samples insgesamt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QtCore</source>
-        <translation>QtCore</translation>
+        <source>Total Unique Samples</source>
+        <translation>Verschiedene Samples insgesamt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QtCore, QtWidgets</source>
-        <translation>QtCore, QtWidgets</translation>
+        <source>Resource Peak</source>
+        <translation>Ressourcenspitzenwert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Qt Modules:</source>
-        <translation>Qt-Module verwenden:</translation>
+        <source>Resource Guesses</source>
+        <translation>Ressourcenschätzungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application bundle (macOS)</source>
-        <translation>Anwendungs-Bundle (macOS)</translation>
+        <source>Invalid data format. The trace file&apos;s identification string is &quot;%1&quot;. An acceptable trace file should have &quot;%2&quot;. You cannot read trace files generated with older versions of %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Define Code snippet</source>
-        <translation>Code-Ausschnitt festlegen</translation>
+        <source>Invalid data format. The trace file was written with data stream version %1. We can read at most version %2. Please use a newer version of Qt.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
-        <source>Code snippet</source>
-        <translation>Code-Ausschnitt</translation>
+        <source>Change Number</source>
+        <translation>Change-Nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Snippet</source>
-        <translation>Code-Ausschnitt</translation>
+        <source>Change number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MyItem</source>
-        <translation>MyItem</translation>
+        <source>P4 Pending Changes</source>
+        <translation>P4 Ausstehende Changes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Object class-name:</source>
-        <translation>Klassenname des Objektes:</translation>
+        <source>Submit</source>
+        <translation>Submit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>com.mycompany.qmlcomponents</source>
-        <translation>com.mycompany.qmlcomponents</translation>
+        <source>Change %1: %2</source>
+        <translation>Change %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URI:</source>
-        <translation>URI:</translation>
+        <source>&amp;Perforce</source>
+        <translation>&amp;Perforce</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Parameters</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Parameter</translation>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a C++ plugin to load Qt Quick extensions dynamically into applications using the QQmlEngine class.</source>
-        <translation>Erstellt ein C++-Plugin zum dynamischen Laden von Qt-Quick-Erweiterungen in Anwendungen mittels der Klasse QQmlEngine.</translation>
+        <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick 2 Extension Plugin</source>
-        <translation>Plugin zur Erweiterung von Qt Quick 2</translation>
+        <source>Alt+P,Alt+E</source>
+        <translation>Alt+P,Alt+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt 5.15</source>
-        <translation>Qt 5.15</translation>
+        <source>Edit File</source>
+        <translation>Datei zum Editieren anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt 5.14</source>
-        <translation>Qt 5.14</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt 5.13</source>
-        <translation>Qt 5.13</translation>
+        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This wizard generates a Qt Widgets Application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget.</source>
-        <translation>Dieser Assistent erstellt eine Qt Widgets-Anwendung. Sie wird üblicherweise von der Klasse QApplication abgeleitet und enthält ein leeres Widget.</translation>
+        <source>Alt+P,Alt+A</source>
+        <translation>Alt+P,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{JS: value(&apos;BaseClass&apos;) ? value(&apos;BaseClass&apos;).slice(1) : &apos;MyClass&apos;}</source>
-        <translation>%{JS: value(&apos;BaseClass&apos;) ? value(&apos;BaseClass&apos;).slice(1) : &apos;MyClass&apos;}</translation>
+        <source>Add File</source>
+        <translation>Datei hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate form</source>
-        <translation>Form-Datei erzeugen</translation>
+        <source>Delete File</source>
+        <translation>Datei löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), &apos;ui&apos;)}</source>
-        <translation>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), &apos;ui&apos;)}</translation>
+        <source>Revert</source>
+        <translation>Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Form file:</source>
-        <translation>Form-Datei:</translation>
+        <source>Revert &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen (revert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Class Information</source>
-        <translation>Klasseninformationen</translation>
+        <source>Alt+P,Alt+R</source>
+        <translation>Alt+P,Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Widgets Application</source>
-        <translation>Qt Widgets-Anwendung</translation>
+        <source>Revert File</source>
+        <translation>Änderungen in Datei rückgängig machen (revert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a scratch model using a temporary file.</source>
-        <translation>Erzeugt ein Modell in einer temporären Datei.</translation>
+        <source>Diff Current File</source>
+        <translation>Diff für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scratch Model</source>
-        <translation>Modellentwurf</translation>
+        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application (Qt for Python)</source>
-        <translation>Anwendung (Qt for Python)</translation>
+        <source>Diff Current Project/Session</source>
+        <translation>Diff für Projekt/Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-python&apos;))}</source>
-        <translation>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-python&apos;))}</translation>
+        <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project file:</source>
-        <translation>Projektdatei:</translation>
+        <source>Alt+P,Alt+D</source>
+        <translation>Alt+P,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt for Python application that contains an empty window.</source>
-        <translation>Erstellt eine Qt for Python-Anwendung, die ein leeres Fenster enthält.</translation>
+        <source>Diff Opened Files</source>
+        <translation>Diff für angeforderte Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PySide 5.15</source>
-        <translation>PySide 5.15</translation>
+        <source>Opened</source>
+        <translation>Angefordert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PySide 5.14</source>
-        <translation>PySide 5.14</translation>
+        <source>Alt+P,Alt+O</source>
+        <translation>Alt+P,Alt+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PySide 5.13</source>
-        <translation>PySide 5.13</translation>
+        <source>Submit Project</source>
+        <translation>Submit des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PySide 5.12</source>
-        <translation>PySide 5.12</translation>
+        <source>Alt+P,Alt+S</source>
+        <translation>Alt+P,Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PySide version:</source>
-        <translation>PySide-Version:</translation>
+        <source>Pending Changes...</source>
+        <translation>Ausstehende Changes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a Qt Quick application that contains an empty window.</source>
-        <translation>Erstellt eine Qt Quick-Anwendung, die ein leeres Fenster enthält.</translation>
+        <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Projekt &quot;%1&quot;auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick Application - Empty</source>
-        <translation>Qt Quick-Anwendung - Leer</translation>
+        <source>Describe...</source>
+        <translation>Change anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository URL is not valid</source>
-        <translation>Die URL des Repositorys ist ungültig</translation>
+        <source>Annotate Current File</source>
+        <translation>Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use existing directory</source>
-        <translation>Vorhandenes Verzeichnis verwenden</translation>
+        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Proceed with cloning the repository, even if the target directory already exists.</source>
-        <translation>Das Klonen des Repositorys fortsetzen, selbst wenn das Zielverzeichnis bereits existiert.</translation>
+        <source>Annotate...</source>
+        <translation>Annotation...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stacked</source>
-        <translation>Stacked</translation>
+        <source>Filelog Current File</source>
+        <translation>Filelog für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make the new branch depend on the availability of the source branch.</source>
-        <translation>Den neuen Branch von der Verfügbarkeit des Quell-Branches abhängig machen.</translation>
+        <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Filelog für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Standalone</source>
-        <translation>Eigenständig</translation>
+        <source>Alt+P,Alt+F</source>
+        <translation>Alt+P,Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not use a shared repository.</source>
-        <translation>Kein geteiltes Repository verwenden.</translation>
+        <source>Filelog...</source>
+        <translation>Filelog...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bind new branch to source location</source>
-        <translation>Neuen Branch an Quelle binden</translation>
+        <source>Update All</source>
+        <translation>Auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bind the new branch to the source location.</source>
-        <translation>Den neuen Branch an die Quelle binden.</translation>
+        <source>Triggers a Perforce version control operation.</source>
+        <translation>Führt eine Aktion des Perforce-Versionskontrollsystems aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch checkout</source>
-        <translation>Checkout umstellen</translation>
+        <source>Meta+P,Meta+F</source>
+        <translation>Meta+P,Meta+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch the checkout in the current directory to the new branch.</source>
-        <translation>Stellt den Checkout im aktuellen Verzeichnis auf neuen Branch um.</translation>
+        <source>Meta+P,Meta+E</source>
+        <translation>Meta+P,Meta+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hardlink</source>
-        <translation>Hardlink</translation>
+        <source>Meta+P,Meta+A</source>
+        <translation>Meta+P,Meta+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use hard-links in working tree.</source>
-        <translation>Hardlinks im Dateibaum verwenden.</translation>
+        <source>Delete...</source>
+        <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No working-tree</source>
-        <translation>Kein Dateibaum</translation>
+        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not create a working tree.</source>
-        <translation>Keinen Dateibaum erzeugen.</translation>
+        <source>Meta+P,Meta+R</source>
+        <translation>Meta+P,Meta+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revision:</source>
-        <translation>Revision:</translation>
+        <source>Meta+P,Meta+D</source>
+        <translation>Meta+P,Meta+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify repository URL, checkout directory, and path.</source>
-        <translation>Geben Sie Repository-URL, Checkout-Verzeichnis und Pfad an.</translation>
+        <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running Bazaar branch...</source>
-        <translation>Führe Bazaar branch aus...</translation>
+        <source>Log Project</source>
+        <translation>Log für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klonen</translation>
+        <source>Submit Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Submit des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clones a Bazaar branch and tries to load the contained project.</source>
-        <translation>Klont einen Bazaar-Branch und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
+        <source>Meta+P,Meta+S</source>
+        <translation>Meta+P,Meta+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Project</source>
-        <translation>Projekt importieren</translation>
+        <source>Update Current Project</source>
+        <translation>Projekt auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bazaar Clone (Or Branch)</source>
-        <translation>Bazaar-Klon (oder Branch)</translation>
+        <source>Revert Unchanged</source>
+        <translation>Angeforderte, ungeänderte Dateien zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Module:</source>
-        <translation>Modul:</translation>
+        <source>Revert Unchanged Files of Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Angeforderte, ungeänderte Dateien des Projekts &quot;%1&quot; rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify module and checkout directory.</source>
-        <translation>Geben Sie Modul und Checkout-Verzeichnis an.</translation>
+        <source>Revert Project</source>
+        <translation>Änderungen des Projekts rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running CVS checkout...</source>
-        <translation>Führe CVS checkout aus...</translation>
+        <source>Revert Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Änderungen des Projekts &quot;%1&quot; rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checkout</source>
-        <translation>Auschecken</translation>
+        <source>Meta+P,Meta+O</source>
+        <translation>Meta+P,Meta+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checks out a CVS repository and tries to load the contained project.</source>
-        <translation>Erstellt einen Checkout eines CVS-Repositorys und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
+        <source>Repository Log</source>
+        <translation>Log des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CVS Checkout</source>
-        <translation>CVS-Checkout</translation>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>B&amp;earbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;default branch&gt;</source>
-        <translation>&lt;vorgegebener Branch&gt;</translation>
+        <source>&amp;Hijack</source>
+        <translation>&amp;Hijack</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Branch:</source>
-        <translation>Branch:</translation>
+        <source>p4 revert</source>
+        <translation>Rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recursive</source>
-        <translation>Rekursiv</translation>
+        <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
+        <translation>Die Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen rückgängig machen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recursively initialize submodules.</source>
-        <translation>Submodule rekursiv initialisieren.</translation>
+        <source>Do you want to revert all changes to the project &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation>Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Projektes &quot;%1&quot; verwerfen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify repository URL, branch, checkout directory, and path.</source>
-        <translation>Geben Sie Repository-URL, Branch, Checkout-Verzeichnis und Pfad an.</translation>
+        <source>Another submit is currently executed.</source>
+        <translation>Es läuft bereits ein Submit-Vorgang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running Git clone...</source>
-        <translation>Führe Git clone aus...</translation>
+        <source>Project has no files</source>
+        <translation>Das Projekt hat keine Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clones a Git repository and tries to load the contained project.</source>
-        <translation>Klont ein Git-Repository und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
+        <source>p4 annotate</source>
+        <translation>Annotationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Git Clone</source>
-        <translation>Git Clone</translation>
+        <source>p4 annotate %1</source>
+        <translation>p4 annotate %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running Mercurial clone...</source>
-        <translation>Führe Mercurial clone aus...</translation>
+        <source>p4 filelog</source>
+        <translation>Filelog</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clones a Mercurial repository and tries to load the contained project.</source>
-        <translation>Klont ein Mercurial-Repository und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
+        <source>p4 filelog %1</source>
+        <translation>p4 filelog %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mercurial Clone</source>
-        <translation>Mercurial Clone</translation>
+        <source>p4 changelists %1</source>
+        <translation>p4 changelists %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trust Server Certificate</source>
-        <translation>Trust Server-Zertifikat</translation>
+        <source>Could not start perforce &quot;%1&quot;. Please check your settings in the preferences.</source>
+        <translation>Das Perforce-Kommando &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running Subversion checkout...</source>
-        <translation>Führe Subversion checkout aus...</translation>
+        <source>Perforce did not respond within timeout limit (%1 s).</source>
+        <translation>Perforce reagierte nicht innerhalb des Zeitlimits (%1 s).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source>
-        <translation>Erstellt einen Checkout eines Subversion-Repositorys und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
+        <source>The process terminated with exit code %1.</source>
+        <translation>Der Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subversion Checkout</source>
-        <translation>Subversion-Checkout</translation>
+        <source>p4 submit failed: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Submit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a fragment shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
-        <translation>Erzeugt einen Fragment Shader in der Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Fragment Shader erzeugen abschließend die Pixelfarben für mit OpenGL gerenderte Dreiecke, Punkte und Linien.</translation>
+        <source>Error running &quot;where&quot; on %1: %2</source>
+        <extracomment>Failed to run p4 &quot;where&quot; to resolve a Perforce file name to a local file system name.</extracomment>
+        <translation>Fehler bei der Ausführung von &quot;where&quot; bei Datei &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GLSL</source>
-        <translation>GLSL</translation>
+        <source>The file is not mapped</source>
+        <extracomment>File is not managed by Perforce</extracomment>
+        <translation>Die Datei wird nicht von Perforce verwaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fragment Shader (Desktop OpenGL)</source>
-        <translation>Fragment Shader (Desktop OpenGL)</translation>
+        <source>Perforce repository: %1</source>
+        <translation>Perforce-Repository: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</source>
-        <translation>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</translation>
+        <source>Perforce: Unable to determine the repository: %1</source>
+        <translation>Perforce: Das Repository von konnte nicht bestimmt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a fragment shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
-        <translation>Erzeugt einen Fragment Shader in der OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Fragment Shader erzeugen abschließend die Pixelfarben für mit OpenGL gerenderte Dreiecke, Punkte und Linien.</translation>
+        <source>The process terminated abnormally.</source>
+        <translation>Der Prozess wurde unnormal beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fragment Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
-        <translation>Fragment Shader (OpenGL/ES 2.0)</translation>
+        <source>Perforce is not correctly configured.</source>
+        <translation>Perforce ist nicht richtig konfiguriert.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>[Only %n MB of output shown]</source>
+        <translation>
+            <numerusform>[Nur %n MB der Ausgabe wird angezeigt]</numerusform>
+            <numerusform>[Nur %n MB der Ausgabe werden angezeigt]</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
-        <translation>Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)</translation>
+        <source>p4 diff %1</source>
+        <translation>p4 diff %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim</name>
     <message>
-        <source>Use FakeVim</source>
-        <translation type="unfinished">FakeVim benutzen</translation>
+        <source>p4 describe %1</source>
+        <translation>p4 describe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Read .vimrc from location:</source>
-        <translation type="unfinished">Verwende .vimrc aus:</translation>
+        <source>Pending change</source>
+        <translation>Ausstehende Änderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show position of text marks</source>
-        <translation type="unfinished">Position der Textmarken anzeigen</translation>
+        <source>Could not submit the change, because your workspace was out of date. Created a pending submit instead.</source>
+        <translation>Der Submit-Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil Ihr Arbeitsbereich nicht auf dem aktuellsten Stand ist. Es wurde ein ausstehender Submit-Vorgang erzeugt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pass control keys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Perforce Submit</source>
+        <translation>Perforce Submit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pass keys in insert mode</source>
-        <translation type="unfinished">Tastenanschläge im Einfügemodus weitergeben</translation>
+        <source>Perforce Command</source>
+        <translation>Perforce-Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start of line</source>
-        <translation type="unfinished">Zeilenanfang</translation>
+        <source>Testing...</source>
+        <translation>Test läuft...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabulator size:</source>
-        <translation type="unfinished">Tabulatorweite:</translation>
+        <source>Test succeeded (%1).</source>
+        <translation>Der Test war erfolgreich (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smart tabulators</source>
-        <translation type="unfinished">&quot;Smart&quot;-Tabularmodus</translation>
+        <source>Perforce</source>
+        <translation>Perforce</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight search results</source>
-        <translation type="unfinished">Suchergebnisse hervorheben</translation>
+        <source>Test</source>
+        <translation>Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift width:</source>
-        <translation type="unfinished">Einrückung:</translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand tabulators</source>
-        <translation type="unfinished">Tabulatoren expandieren</translation>
+        <source>Miscellaneous</source>
+        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatic indentation</source>
-        <translation type="unfinished">Automatische Einrückung</translation>
+        <source>Timeout:</source>
+        <translation>Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smart indentation</source>
-        <translation type="unfinished">Intelligente Einrückung</translation>
+        <source>s</source>
+        <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Incremental search</source>
-        <translation type="unfinished">Inkrementelle Suche</translation>
+        <source>Log count:</source>
+        <translation>Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use search dialog</source>
-        <translation type="unfinished">Suchdialog verwenden</translation>
+        <source>P4 command:</source>
+        <translation>P4-Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use smartcase</source>
-        <translation type="unfinished">Smartcase verwenden</translation>
+        <source>P4 client:</source>
+        <translation>P4 Client:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use ignorecase</source>
-        <translation type="unfinished">ignorecase verwenden</translation>
+        <source>P4 user:</source>
+        <translation>P4 Nutzer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use wrapscan</source>
-        <translation type="unfinished">Wrapscan verwenden</translation>
+        <source>P4 port:</source>
+        <translation>P4 Port-Nummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use tildeop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Environment Variables</source>
+        <translation>Umgebungsvariablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show partial command</source>
-        <translation type="unfinished">Teil des Kommandos anzeigen</translation>
+        <source>Automatically open files when editing</source>
+        <translation>Dateien bei Bearbeitung automatisch anfordern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show line numbers relative to cursor</source>
-        <translation type="unfinished">Zeilennummern relativ zur Einfügemarke anzeigen</translation>
+        <source>Change:</source>
+        <translation>Änderung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Blinking cursor</source>
-        <translation type="unfinished">Blinkende Einfügemarke</translation>
+        <source>Client:</source>
+        <translation>Client:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scroll offset:</source>
-        <translation type="unfinished">Rollversatz:</translation>
+        <source>User:</source>
+        <translation>Nutzer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Backspace:</source>
-        <translation type="unfinished">Rücktaste:</translation>
+        <source>No executable specified</source>
+        <translation>Es wurde keine ausführbare Datei angegeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keyword characters:</source>
-        <translation type="unfinished">Wortbildende Zeichen:</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; timed out after %2 ms.</source>
+        <translation>Zeitüberschreitung bei der Ausführung von &quot;%1&quot;(%2 ms).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Displays line numbers relative to the line containing text cursor.</source>
-        <translation type="unfinished">Zeige Zeilennummern relativ zur Zeile mit der Einfügemarke an.</translation>
+        <source>Unable to launch &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht ausgeführt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Does not interpret key sequences like Ctrl-S in FakeVim but handles them as regular shortcuts. This gives easier access to core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
-        <translation type="unfinished">Zeichenfolgen wie Strg-S nicht in FakeVim verarbeiten, sondern sie als gewöhnliche Tastenkombinationen behandeln. Dies erleichtert den Zugriff auf die Kernfunktionalität auf Kosten eingeschränkter Funktionalität von FakeVim.</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded.</source>
-        <translation type="unfinished">Einige Zeichenfolgen nicht im Einfügemodus verarbeiten, damit Quelltext korrekt vervollständigt und erweitert werden kann.</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; terminated with exit code %2: %3</source>
+        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde beendet (Rückgabewert %2): %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vim tabstop option.</source>
-        <translation type="unfinished">Vim-Tabulator-Einstellung.</translation>
+        <source>The client does not seem to contain any mapped files.</source>
+        <translation>Der Perforce-Client enthält offenbar keine Dateizuordnungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown option: %1</source>
-        <translation>Unbekannte Option: %1</translation>
+        <source>Unable to determine the client root.</source>
+        <extracomment>Unable to determine root of the p4 client installation</extracomment>
+        <translation>Das Wurzelverzeichnis der Perforce-Installation konnte nicht bestimmt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Argument must be positive: %1=%2</source>
-        <translation>Das Argument muss positiv sein: %1=%2</translation>
+        <source>The repository &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation>Es ist existiert kein Repository &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Vim-style Editing</source>
-        <translation>Vim benutzen</translation>
+        <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Annotation der Change-Liste &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mark &quot;%1&quot; not set.</source>
-        <translation>Die Marke &quot;%1&quot; ist nicht gesetzt.</translation>
+        <source>Ignore Whitespace</source>
+        <translation>Leerzeichen ignorieren</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
-        <source>Recursive mapping</source>
-        <translation>Rekursive Zuordnung</translation>
+        <source>Unable to Add Dependency</source>
+        <translation>Die Abhängigkeit konnte nicht hinzugefügt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1%2%</source>
-        <translation>%1%2%</translation>
+        <source>This would create a circular dependency.</source>
+        <translation>Dadurch würde eine zirkuläre Abhängigkeit entstehen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1All</source>
-        <translation>%1Alle</translation>
+        <source>Configuration is faulty. Check the Issues view for details.</source>
+        <translation>Die Konfiguration ist fehlerhaft. Details befinden sich in der Ansicht &quot;Probleme&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not implemented in FakeVim.</source>
-        <translation>In FakeVim nicht implementiert.</translation>
+        <source>Could not create directory &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht angelegt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type Meta-Shift-Y, Meta-Shift-Y to quit FakeVim mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Starting: &quot;%1&quot; %2</source>
+        <translation>Starte: &quot;%1&quot; %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type Alt-Y, Alt-Y to quit FakeVim mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The build step was ended forcefully.</source>
+        <translation>Der Build-Schritt wurde gestoppt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown option:</source>
-        <translation>Unbekannte Option:</translation>
+        <source>The process &quot;%1&quot; exited normally.</source>
+        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde normal beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid argument:</source>
-        <translation>Ungültiges Argument:</translation>
+        <source>The process &quot;%1&quot; exited with code %2.</source>
+        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trailing characters:</source>
-        <translation>Nachfolgende Zeichen:</translation>
+        <source>The process &quot;%1&quot; crashed.</source>
+        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move lines into themselves.</source>
-        <translation>Zeilen überlappen.</translation>
+        <source>Could not start process &quot;%1&quot; %2.</source>
+        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; %2 konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>%n lines moved.</source>
+        <source>Finished %1 of %n steps</source>
         <translation>
-            <numerusform>Eine Zeile verschoben.</numerusform>
-            <numerusform>%n Zeilen verschoben.</numerusform>
+            <numerusform>Schritt %1 von %n beendet</numerusform>
+            <numerusform>Schritt %1 von %n beendet</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File &quot;%1&quot; exists (add ! to override)</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; existiert bereits (Fügen Sie ! an, um sie zu überschreiben)</translation>
+        <source>Stop Applications</source>
+        <translation>Anwendungen beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for writing</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht zum Schreiben geöffnet werden</translation>
+        <source>Stop these applications before building?</source>
+        <translation>Diese Anwendungen vor dem Erstellen beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; %2 %3L, %4C written.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; %2 %3 Zeilen mit %4 Zeichen geschrieben.</translation>
+        <source>The project %1 is not configured, skipping it.</source>
+        <translation>Das Projekt %1 ist nicht konfiguriert, es wird übersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> [New] </source>
-        <translation> [Neu] </translation>
+        <source>The build device failed to prepare for the build of %1 (%2).</source>
+        <translation>Das Build-Gerät konnte nicht für das Erstellen von %1 (%2) vorbereitet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for reading</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht zum Lesen geöffnet werden</translation>
+        <source>Compile</source>
+        <comment>Category for compiler issues listed under &apos;Issues&apos;</comment>
+        <translation>Kompilierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; %2L, %3C</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; %2 Zeilen mit %3 Zeichen</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n lines filtered.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Zeile gefiltert.</numerusform>
-            <numerusform>%n Zeilen gefiltert.</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Build System</source>
+        <comment>Category for build system issues listed under &apos;Issues&apos;</comment>
+        <translation>Build-System</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open file %1</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden</translation>
+        <source>Autotests</source>
+        <comment>Category for autotest issues listed under &apos;Issues&apos;</comment>
+        <translation>Autotests</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not an editor command: %1</source>
-        <translation>Kein Editor-Kommando: %1</translation>
+        <source>Build/Deployment canceled</source>
+        <translation>Erstellen/Deployment wurde abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid regular expression: %1</source>
-        <translation>Ungültiger regulärer Ausdruck: %1</translation>
+        <source>When executing step &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Bei der Ausführung von Schritt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pattern not found: %1</source>
-        <translation>Muster nicht gefunden: %1</translation>
+        <source>Deployment</source>
+        <comment>Category for deployment issues listed under &apos;Issues&apos;</comment>
+        <translation>Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search hit BOTTOM, continuing at TOP.</source>
-        <translation>Die Suche hat das Ende erreicht, setze am Anfang fort.</translation>
+        <source>Canceled build/deployment.</source>
+        <translation>Erstellen/Deployment abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search hit TOP, continuing at BOTTOM.</source>
-        <translation>Die Suche hat den Anfang erreicht, setze am Ende fort.</translation>
+        <source>Error while building/deploying project %1 (kit: %2)</source>
+        <translation>Fehler beim Erstellen/Deployment des Projekts %1 (Kit: %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search hit BOTTOM without match for: %1</source>
-        <translation>Die Suche hat das Ende erreicht, ohne %1 zu finden</translation>
+        <source>The kit %1 has configuration issues which might be the root cause for this problem.</source>
+        <translation>Das Kit %1 enthält Konfigurationsprobleme, die die Ursache für dieses Problem sein könnten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search hit TOP without match for: %1</source>
-        <translation>Die Suche hat den Anfang erreicht, ohne %1 zu finden</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n lines indented.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Zeile eingerückt.</numerusform>
-            <numerusform>%n Zeilen eingerückt.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n lines %1ed %2 time.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%1 auf eine Zeile %2 mal angewandt.</numerusform>
-            <numerusform>%1 auf %n Zeilen %2 mal angewandt.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n lines yanked.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Zeile kopiert.</numerusform>
-            <numerusform>%n Zeilen kopiert.</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Running steps for project %1...</source>
+        <translation>Führe Schritte für Projekt %1 aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Already at oldest change.</source>
-        <translation>Älteste Änderung erreicht.</translation>
+        <source>Skipping disabled step %1.</source>
+        <translation>Überspringe deaktivierten Schritt %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Already at newest change.</source>
-        <translation>Neueste Änderung erreicht.</translation>
+        <source>Variable already exists.</source>
+        <translation>Variable existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Ed&amp;it</source>
+        <translation>Bearbe&amp;iten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FakeVim</source>
-        <translation>FakeVim</translation>
+        <source>&amp;Add</source>
+        <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep empty to use the default path, i.e. %USERPROFILE%\_vimrc on Windows, ~/.vimrc otherwise.</source>
-        <translation>Leer lassen, um den Vorgabepfad zu verwenden, d.h. %USERPROFILE%\_vimrc auf Windows, ansonsten ~/.vimrc.</translation>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>Zu&amp;rücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default: %1</source>
-        <translation>Vorgabe: %1</translation>
+        <source>&amp;Unset</source>
+        <translation>&amp;Aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ex Command Mapping</source>
-        <translation>Zuordnung von Ex-Kommandos</translation>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ex Trigger Expression</source>
-        <translation>Ex-Trigger-Ausdruck</translation>
+        <source>Append Path...</source>
+        <translation>Pfad anhängen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>Prepend Path...</source>
+        <translation>Pfad voranstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to default.</source>
-        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen.</translation>
+        <source>&amp;Batch Edit...</source>
+        <translation>Als &amp;Text bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Regular expression:</source>
-        <translation>Regulärer Ausdruck:</translation>
+        <source>Open &amp;Terminal</source>
+        <translation>&amp;Terminalfenster öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ex Command</source>
-        <translation>Ex-Kommando</translation>
+        <source>Open a terminal with this environment set up.</source>
+        <translation>Ein Terminalfenster mit dieser Umgebung öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Text Editor Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Texteditor-Einstellungen übernehmen</translation>
+        <source>Unset &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Qt Style</source>
-        <translation type="unfinished">Qt-Stil setzen</translation>
+        <source>Set &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; an &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; zuweisen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Plain Style</source>
-        <translation type="unfinished">Einfachen Stil setzen</translation>
+        <source>Append &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>Füge &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; zu &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; hinzu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vim Behavior</source>
-        <translation type="unfinished">Vim-Verhalten</translation>
+        <source>Prepend &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>Füge &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; am Anfang von &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; hinzu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin Emulation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Set &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; [disabled]</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; an &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; zuweisen [deaktiviert]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Action</source>
-        <translation>Aktion</translation>
+        <source>Use &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
+        <extracomment>%1 is &quot;System Environment&quot; or some such.</extracomment>
+        <translation>Verwende &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
-        <translation>Kommando</translation>
+        <source>&lt;b&gt;No environment changes&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Keine Änderung der Umgebung&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User Command Mapping</source>
-        <translation>Zuordnung benutzerdefinierter Aktionen</translation>
+        <source>Use &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and</source>
+        <extracomment>Yup, word puzzle. The Set/Unset phrases above are appended to this. %1 is &quot;System Environment&quot; or some such.</extracomment>
+        <translation>Verwende &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; und</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User command #%1</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Aktion #%1</translation>
+        <source>Choose Directory</source>
+        <translation>Verzeichnis wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+Y,Meta+Shift+Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Y,Alt+Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Files in Any Project</source>
+        <translation>Dateien aus allen Projekten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+Y,%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Matches all files of all open projects. Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
+        <translation>Filtert alle Dateien aus allen geöffneten Projekten. Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Y,%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>All Projects</source>
+        <translation>Alle Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Execute User Action #%1</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Aktion #%1 ausführen</translation>
+        <source>All Projects:</source>
+        <translation>Alle Projekte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; %2 %3L, %4C written</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; %2 %3 Zeilen mit %4 Zeichen geschrieben</translation>
+        <source>Filter: %1
+Excluding: %2
+%3</source>
+        <translation>Filter: %1
+Außer: %2
+%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File not saved</source>
-        <translation>Datei nicht gespeichert</translation>
+        <source>No build settings available</source>
+        <translation>Es sind keine Build-Einstellungen verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving succeeded</source>
-        <translation>Gespeichert</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n files not saved</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Datei nicht gespeichert</numerusform>
-            <numerusform>%n Dateien nicht gespeichert</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Edit build configuration:</source>
+        <translation>Build-Konfiguration bearbeiten:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GlslEditor::Internal::GlslEditorPlugin</name>
     <message>
-        <source>GLSL</source>
-        <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
-        <translation>GLSL</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Annotation der Change-Liste &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonFieldPage</name>
     <message>
-        <source>Field is not an object.</source>
-        <translation>Feld ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Clone...</source>
+        <translation>Klonen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field has no name.</source>
-        <translation>Feld hat keinen Namen.</translation>
+        <source>New Configuration</source>
+        <translation>Neue Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line Edit Validator Expander</source>
-        <translation>Line Edit Validator Expander</translation>
+        <source>Cancel Build &amp;&amp; Remove Build Configuration</source>
+        <translation>Build abbrechen und Build-Konfiguration löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The text edit input to fix up.</source>
-        <translation>Zu korrigierende Textfeldeingabe.</translation>
+        <source>Remove Build Configuration %1?</source>
+        <translation>Build-Konfiguration %1 löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field &quot;%1&quot; has no type.</source>
-        <translation>Feld &quot;%1&quot; hat keinen Typ.</translation>
+        <source>The build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is currently being built.</source>
+        <translation>Die Build-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wird gerade erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field &quot;%1&quot; has unsupported type &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Feld &quot;%1&quot; hat nicht unterstützten Typ &quot;%2&quot;.</translation>
+        <source>Do you want to cancel the build process and remove the Build Configuration anyway?</source>
+        <translation>Möchten Sie die Erstellung abbrechen und die Build-Konfiguration trotzdem löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When parsing Field &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Beim Auswerten des Feldes &quot;%1&quot;: %2</translation>
+        <source>Remove Build Configuration?</source>
+        <translation>Build-Konfiguration löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Label (&quot;%1&quot;) data is not an object.</source>
-        <translation>Label (&quot;%1&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Do you really want to delete build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
+        <translation>Möchten Sie die Build-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Label (&quot;%1&quot;) has no trText.</source>
-        <translation>Label (&quot;%1&quot;) hat kein trText.</translation>
+        <source>New configuration name:</source>
+        <translation>Name der neuen Konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacer (&quot;%1&quot;) data is not an object.</source>
-        <translation>Spacer (&quot;%1&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Rename...</source>
+        <translation>Umbenennen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacer (&quot;%1&quot;) property &quot;factor&quot; is no integer value.</source>
-        <translation>Spacer (&quot;%1&quot;) Eigenschaft &quot;factor&quot; ist kein ganzzahliger Wert.</translation>
+        <source>New name for build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation>Neuer Name der Build-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LineEdit (&quot;%1&quot;) data is not an object.</source>
-        <translation>LineEdit (&quot;%1&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Compile Output</source>
+        <translation>Kompilierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LineEdit (&quot;%1&quot;) has an invalid regular expression &quot;%2&quot; in &quot;validator&quot;.</source>
-        <translation>LineEdit (&quot;%1&quot;) hat einen ungültigen regulären Ausdruck &quot;%2&quot; in &quot;validator&quot;.</translation>
+        <source>Show Compile &amp;Output</source>
+        <translation>Ausgabe der &amp;Kompilierung zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LineEdit (&quot;%1&quot;) has an invalid value &quot;%2&quot; in &quot;completion&quot;.</source>
-        <translation>LineEdit (&quot;%1&quot;) hat einen ungültigen Wert &quot;%2&quot; in &quot;completion&quot;.</translation>
+        <source>Show the output that generated this issue in Compile Output.</source>
+        <translation>Zeige das Problem in der Ausgabe der Kompilierung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextEdit (&quot;%1&quot;) data is not an object.</source>
-        <translation>TextEdit (&quot;%1&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
+        <source>O</source>
+        <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CheckBox (&quot;%1&quot;) data is not an object.</source>
-        <translation>CheckBox (&quot;%1&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Files in Current Project</source>
+        <translation>Dateien im aktuellen Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CheckBox (&quot;%1&quot;) values for checked and unchecked state are identical.</source>
-        <translation>CheckBox (&quot;%1&quot;)-Werte für checked- und unchecked-Status sind indentisch.</translation>
+        <source>Matches all files from the current document&apos;s project. Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
+        <translation>Filtert alle Dateien aus dem Projekt des aktuellen Dokuments. Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No JSON lists allowed inside List items.</source>
-        <translation>In List-Elementen sind keine JSON-Listen erlaubt.</translation>
+        <source>Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No &quot;key&quot; found in List items.</source>
-        <translation>Kein &quot;key&quot; in List-Elementen gefunden.</translation>
+        <source>Current Project</source>
+        <translation>Aktuelles Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (&quot;%2&quot;) data is not an object.</source>
-        <translation>%1 (&quot;%2&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Project &quot;%1&quot;:</source>
+        <translation>Projekt &quot;%1&quot;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;index&quot; is not an integer value.</source>
-        <translation>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;index&quot; ist kein ganzzahliger Wert.</translation>
+        <source>Open project anyway?</source>
+        <translation>Projekt trotzdem öffnen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;disabledIndex&quot; is not an integer value.</source>
-        <translation>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;disabledIndex&quot; ist kein ganzzahliger Wert.</translation>
+        <source>Version Control Failure</source>
+        <translation>Fehlschlag der Versionsverwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;items&quot; missing.</source>
-        <translation>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;items&quot; fehlt.</translation>
+        <source>Failed to add subproject &quot;%1&quot;
+to project &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Das untergeordnete Projekt &quot;%1&quot;
+konnte dem Projekt &quot;%2&quot; nicht hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;items&quot; is not a JSON list.</source>
-        <translation>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;items&quot; ist keine JSON-Liste.</translation>
+        <source>Failed to add one or more files to project
+&quot;%1&quot; (%2).</source>
+        <translation>Einige Dateien (%2) konnten nicht zum Projekt &quot;%1&quot; hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PathChooser data is not an object.</source>
-        <translation>PathChooser data ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Simplify Tree</source>
+        <translation>Baum vereinfachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>kind &quot;%1&quot; is not one of the supported &quot;existingDirectory&quot;, &quot;directory&quot;, &quot;file&quot;, &quot;saveFile&quot;, &quot;existingCommand&quot;, &quot;command&quot;, &quot;any&quot;.</source>
-        <translation>Wert von &quot;kind&quot; &quot;%1&quot; ist keiner der unterstützten &quot;existingDirectory&quot;, &quot;directory&quot;, &quot;file&quot;, &quot;saveFile&quot;, &quot;existingCommand&quot;, &quot;command&quot;, &quot;any&quot;.</translation>
+        <source>Hide Generated Files</source>
+        <translation>Generierte Dateien nicht zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files data list entry is not an object.</source>
-        <translation>Files data list entry ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Hide Disabled Files</source>
+        <translation>Deaktivierte Dateien verstecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source and target are both empty.</source>
-        <translation>Quelle und Ziel sind beide leer.</translation>
+        <source>Focus Document in Project Tree</source>
+        <translation>Dokument in Projektbaum hervorheben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonProjectPage</name>
     <message>
-        <source>untitled</source>
-        <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
-        <translation>untitled</translation>
+        <source>Alt+Shift+L</source>
+        <translation>Alt+Shift+L</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonSummaryPage</name>
     <message>
-        <source>Failed to Commit to Version Control</source>
-        <translation>Konnte keinen Commit im Versionskontrollsystem ausführen</translation>
+        <source>Meta+Shift+L</source>
+        <translation>Meta+Shift+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error message from Version Control System: &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Fehlermeldung vom Versionskontrollsystem: &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>Hide Empty Directories</source>
+        <translation>Leere Verzeichnisse ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Add to Project</source>
-        <translation>Konnte nicht zu Projekt hinzufügen</translation>
+        <source>Hide Source and Header Groups</source>
+        <translation>Source- und Headergruppen ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to add subproject &quot;%1&quot;
-to project &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Das untergeordnete Projekt &quot;%1&quot;
-konnte dem Projekt &quot;%2&quot; nicht hinzugefügt werden.</translation>
+        <source>Synchronize with Editor</source>
+        <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to add one or more files to project
-&quot;%1&quot; (%2).</source>
-        <translation>Einige Dateien (%2) konnten nicht zum Projekt &quot;%1&quot; hinzugefügt werden.</translation>
+        <source>Filter Tree</source>
+        <translation>Baum filtern</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardFactory</name>
     <message>
-        <source>Generator is not a object.</source>
-        <translation>Generator ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Projects</source>
+        <translation>Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generator has no typeId set.</source>
-        <translation>Für Generator ist keine typeId angegeben.</translation>
+        <source>Meta+X</source>
+        <translation>Meta+X</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TypeId &quot;%1&quot; of generator is unknown. Supported typeIds are: &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>TypeId &quot;%1&quot; des Generators ist unbekannt. Unterstützte typeIds sind: &quot;%2&quot;.</translation>
+        <source>Alt+X</source>
+        <translation>Alt+X</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page is not an object.</source>
-        <translation>Page ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Open Session #%1</source>
+        <translation>Sitzung #%1 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page has no typeId set.</source>
-        <translation>Für Page ist keine typeId angegeben.</translation>
+        <source>Ctrl+Meta+%1</source>
+        <translation>Ctrl+Meta+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TypeId &quot;%1&quot; of page is unknown. Supported typeIds are: &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>TypeId &quot;%1&quot; der Page ist unbekannt. Unterstützte typeIds sind: &quot;%2&quot;.</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+%1</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page with typeId &quot;%1&quot; has invalid &quot;index&quot;.</source>
-        <translation>Page mit typeId &quot;%1&quot; hat ungültigen &quot;index&quot;.</translation>
+        <source>Open Recent Project #%1</source>
+        <translation>Zuletzt bearbeitetes Projekt #%1 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path &quot;%1&quot; does not exist when checking Json wizard search paths.
-</source>
-        <translation>Pfad &quot;%1&quot; existiert nicht in Json-Wizard Suchpfaden.
-</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+%1</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking &quot;%1&quot; for %2.
-</source>
-        <translation>Prüfe &quot;%1&quot; für %2.
-</translation>
+        <source>Open %1 &quot;%2&quot;</source>
+        <translation>%1 &quot;%2&quot; öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>* Failed to parse &quot;%1&quot;:%2:%3: %4
-</source>
-        <translation>* Konnte &quot;%1&quot; nicht auswerten: %2:%3: %4
-</translation>
+        <source>Open %1 &quot;%2&quot; (%3)</source>
+        <translation>%1 &quot;%2&quot; öffnen (%3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>* Did not find a JSON object in &quot;%1&quot;.
-</source>
-        <translation>* Kein JSON-Objekt in &quot;%1&quot; gefunden.
-</translation>
+        <source>session</source>
+        <comment>Appears in &quot;Open session &lt;name&gt;&quot;</comment>
+        <translation>Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>* Configuration found and parsed.
-</source>
-        <translation>* Konfiguration gefunden und ausgewertet.
-</translation>
+        <source>%1 (last session)</source>
+        <translation>%1 (letzte Sitzung)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>* Version %1 not supported.
-</source>
-        <translation>* Version %1 nicht unterstützt.
-</translation>
+        <source>%1 (current session)</source>
+        <translation>%1 (aktuelle Sitzung)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The platform selected for the wizard.</source>
-        <translation>Die für den Assistenten ausgewählte Plattform.</translation>
+        <source>Clone</source>
+        <translation>Klonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The features available to this wizard.</source>
-        <translation>Die für diesen Assistenten verfügbaren Eigenschaften.</translation>
+        <source>Rename</source>
+        <translation>Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The plugins loaded.</source>
-        <translation>Die geladenen Plugins.</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;kind&quot; value &quot;%1&quot; is not &quot;class&quot; (deprecated), &quot;file&quot; or &quot;project&quot;.</source>
-        <translation>&quot;kind&quot;-Wert &quot;%1&quot; ist nicht &quot;class&quot; (veraltet), &quot;file&quot; oder &quot;project&quot;.</translation>
+        <source>project</source>
+        <comment>Appears in &quot;Open project &lt;name&gt;&quot;</comment>
+        <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;kind&quot; is &quot;file&quot; or &quot;class&quot; (deprecated) and &quot;%1&quot; is also set.</source>
-        <translation>&quot;kind&quot; ist &quot;file&quot; oder &quot;class&quot; (veraltet) und &quot;%1&quot; ist auch gesetzt.</translation>
+        <source>Remove Project from Recent Projects</source>
+        <translation>Projekt aus der Liste der zuletzt bearbeiteten Projekte entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Icon file &quot;%1&quot; not found.</source>
-        <translation>Symboldatei &quot;%1&quot; nicht gefunden.</translation>
+        <source>Clear Recent Project List</source>
+        <translation>Liste der zuletzt bearbeiteten Projekte löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image file &quot;%1&quot; not found.</source>
-        <translation>Bilddatei &quot;%1&quot; nicht gefunden.</translation>
+        <source>Manage...</source>
+        <translation>Verwalten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JsonWizard: &quot;%1&quot; not found
-</source>
-        <translation>JsonWizard: &quot;%1&quot; nicht gefunden
-</translation>
+        <source>Sessions</source>
+        <translation>Sitzungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>key not found.</source>
-        <translation>Schlüsselwert nicht gefunden.</translation>
+        <source>Add to &amp;version control:</source>
+        <translation>Unter &amp;Versionskontrolle stellen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected an object or a list.</source>
-        <translation>Ein Objekt oder eine Liste wurden erwartet.</translation>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No id set.</source>
-        <translation>Keine ID angegeben.</translation>
+        <source>Add as a subproject to project:</source>
+        <translation>Als Unterprojekt hinzufügen zu Projekt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No category is set.</source>
-        <translation>Keine category angegeben.</translation>
+        <source>Add to &amp;project:</source>
+        <translation>Zu Projekt &amp;hinzufügen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No displayName set.</source>
-        <translation>Kein displayName angegeben.</translation>
+        <source>&lt;None&gt;</source>
+        <translation>&lt;Kein&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No displayCategory set.</source>
-        <translation>Keine displayCategory angegeben.</translation>
+        <source>A version control system repository could not be created in &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Das Versionskontrollsystem konnte im Verzeichnis &quot;%1&quot; kein Repository anlegen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No description set.</source>
-        <translation>Keine description angegeben.</translation>
+        <source>Failed to add &quot;%1&quot; to the version control system.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht unter Versionskontrolle gestellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When parsing &quot;generators&quot;: %1</source>
-        <translation>Beim Auswerten von &quot;generators&quot;: %1</translation>
+        <source>Files to be added:</source>
+        <translation>Zu erzeugende Dateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When parsing &quot;pages&quot;: %1</source>
-        <translation>Beim Auswerten von &quot;pages&quot;: %1</translation>
+        <source>Files to be added in</source>
+        <translation>Hinzuzufügende Dateien in</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardGenerator</name>
     <message>
-        <source>%1 [folder]</source>
-        <translation>%1 [Verzeichnis]</translation>
+        <source>Run Settings</source>
+        <translation>Einstellungen zur Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 [symbolic link]</source>
-        <translation>%1 [symbolischer Link]</translation>
+        <source>Run configuration:</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 [read only]</source>
-        <translation>%1 [schreibgeschützt]</translation>
+        <source>Remove Run Configuration?</source>
+        <translation>Aktive Ausführungskonfiguration löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The directory %1 contains files which cannot be overwritten:
-%2.</source>
-        <translation>Das Verzeichnis %1 enthält Dateien, die nicht überschrieben werden können:
-%2.</translation>
+        <source>Do you really want to delete the run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
+        <translation>Möchten Sie die Ausführungskonfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; löschen?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Project</name>
     <message>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projekt</translation>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Name</source>
-        <translation>Projektname</translation>
+        <source>Deployment</source>
+        <translation>Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit is not valid.</source>
-        <translation>Kit ist ungültig.</translation>
+        <source>Method:</source>
+        <translation>Methode:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Incompatible Kit</source>
-        <translation>Inkompatibles Kit</translation>
+        <source>Run</source>
+        <translation>Ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit %1 is incompatible with kit %2.</source>
-        <translation>Das Kit %1 passt nicht zu Kit %2.</translation>
+        <source>Clone Configuration</source>
+        <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window
+----------
+Title of a the cloned RunConfiguration window, text of the window</extracomment>
+        <translation>Duplizierte Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build configurations:</source>
-        <translation>Erstellungskonfigurationen:</translation>
+        <source>New name for run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation>Neuer Name der Ausführungskonfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy configurations:</source>
-        <translation>Deployment-Konfigurationen:</translation>
+        <source>Cancel Build &amp;&amp; Remove Deploy Configuration</source>
+        <translation>Build abbrechen und Deployment-Konfiguration löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run configurations:</source>
-        <translation>Ausführungskonfigurationen:</translation>
+        <source>Remove Deploy Configuration %1?</source>
+        <translation>Deployment-Konfiguration %1 löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Partially Incompatible Kit</source>
-        <translation>Teilweise inkompatibles Kit</translation>
+        <source>The deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is currently being built.</source>
+        <translation>Die Deployment-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wird gerade erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Some configurations could not be copied.</source>
-        <translation>Einige Konfigurationen konnten nicht kopiert werden.</translation>
+        <source>Do you want to cancel the build process and remove the Deploy Configuration anyway?</source>
+        <translation>Möchten Sie die Erstellung abbrechen und die Deployment-Konfiguration trotzdem löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the Root Directory</source>
-        <translation>Wählen Sie das Wurzelverzeichnis</translation>
+        <source>Remove Deploy Configuration?</source>
+        <translation>Deployment-Konfiguration löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replacement for</source>
-        <translation>Ersatz für</translation>
+        <source>Do you really want to delete deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
+        <translation>Möchten Sie die Deployment-Konfiguration&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replacement for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Ersatz für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>New name for deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation>Neuer Name der Deployment-Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project &quot;%1&quot; was configured for kit &quot;%2&quot; with id %3, which does not exist anymore. The new kit &quot;%4&quot; was created in its place, in an attempt not to lose custom project settings.</source>
-        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; wurde für das Kit &quot;%2&quot; mit dem Bezeichner %3 konfiguriert. Dieses Kit existiert nicht mehr. Das neue Kit &quot;%4&quot; wurde an seiner Stelle erzeugt, um den Verlust von benutzerdefinierten Projekteinstellungen zu verhindern.</translation>
+        <source>Session Manager</source>
+        <translation>Sitzungsverwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find any qml_*.qm file at &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Konnte in &quot;%1&quot; keine qml_*.qm-Datei finden</translation>
+        <source>&amp;New</source>
+        <translation>&amp;Neu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Target</name>
     <message>
-        <source>Target Settings</source>
-        <translation>Zieleinstellungen</translation>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source directory</source>
-        <translation>Quellverzeichnis</translation>
+        <source>C&amp;lone</source>
+        <translation>&amp;Duplizieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build system</source>
-        <translation>Build-System</translation>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The currently active run configuration&apos;s name.</source>
-        <translation>Der Name der aktiven Ausführungskonfiguration.</translation>
+        <source>Restore last session on startup</source>
+        <translation>Bei Start letzte Sitzung laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The currently active run configuration&apos;s executable (if applicable).</source>
-        <translation>Die ausführbare Datei der aktiven Ausführungskonfiguration (falls möglich).</translation>
+        <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;What is a Session?&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;Was ist eine Sitzung?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables in the current run environment.</source>
-        <translation>Variablen in der aktuellen Ausführungsumgebung.</translation>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The currently active run configuration&apos;s working directory.</source>
-        <translation>Das Arbeitsverzeichnis der aktiven Ausführungskonfiguration.</translation>
+        <source>File not found: %1</source>
+        <translation>Datei nicht gefunden: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Annotation für Revision &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>&amp;Build</source>
+        <translation>&amp;Erstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextDocument</name>
     <message>
-        <source>Diff Against Current File</source>
-        <translation>Mit aktueller Datei vergleichen</translation>
+        <source>&amp;Debug</source>
+        <translation>Debugge&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opening File</source>
-        <translation>Öffne Datei</translation>
+        <source>&amp;Start Debugging</source>
+        <translation>&amp;Debuggen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Cursor position: %1</source>
-        <translation>Position der Einfügemarke: %1</translation>
+        <source>Open With</source>
+        <translation>Öffnen mit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other annotations</source>
-        <translation>Andere Annotationen</translation>
+        <source>New Project...</source>
+        <translation>Neues Projekt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print Document</source>
-        <translation>Dokument drucken</translation>
+        <source>Load Project...</source>
+        <translation>Projekt laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Dateifehler</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+O</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
-        <translation>Texte dieser Größe (%1 MB) können nicht angezeigt werden.</translation>
+        <source>Open File</source>
+        <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding. Editing not possible.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Fehler:&lt;/b&gt; Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht mit der Zeichenkodierung &quot;%2&quot; dargestellt werden. Sie kann nicht bearbeitet werden.</translation>
+        <source>Close Project</source>
+        <translation>Projekt schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Encoding</source>
-        <translation>Zeichenkodierung auswählen</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+B</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snippet Parse Error</source>
-        <translation>Fehler beim Lesen des Snippets</translation>
+        <source>Build Project</source>
+        <translation>Projekt erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom: %1%</source>
-        <translation>Vergrößerung: %1%</translation>
+        <source>Ctrl+B</source>
+        <translation>Ctrl+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete UTF-8 BOM on Save</source>
-        <translation>UTF-8 BOM beim Speichern entfernen</translation>
+        <source>Rebuild Project</source>
+        <translation>Projekt neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add UTF-8 BOM on Save</source>
-        <translation>UTF-8 BOM beim Speichern hinzufügen</translation>
+        <source>Deploy Project</source>
+        <translation>Deployment des Projekts durchführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line: %1, Col: %2</source>
-        <translation>Zeile: %1, Spalte: %2</translation>
+        <source>Clean Project</source>
+        <translation>Projekt bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line: 9999, Col: 999</source>
-        <translation>Zeile: 9999, Spalte: 999</translation>
+        <source>Deploy Without Dependencies</source>
+        <translation>Deployment unter Ausschluss der Abhängigkeiten durchführen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsOutputWindow</name>
     <message>
-        <source>Open &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; öffnen</translation>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Run Without Deployment</source>
+        <translation>Ausführen ohne Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Versionskontrolle</translation>
+        <source>Cancel Build</source>
+        <translation>Erstellen abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Führe aus: %1</translation>
+        <source>Add Existing Files...</source>
+        <translation>Existierende Datei hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running in %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished">Führe in %1 aus: %2 {1:?}</translation>
+        <source>Set as Active Project</source>
+        <translation>Als aktives Projekt setzen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemSettings</name>
     <message>
-        <source>System</source>
-        <translation>System</translation>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Terminal:</source>
-        <translation>Terminal:</translation>
+        <source>Open Build and Run Kit Selector...</source>
+        <translation>Kit-Auswahl für Erstellung und Ausführung öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warn before opening text files greater than</source>
-        <translation>Warnen vor dem Öffnen von Dateien größer als</translation>
+        <source>Cancel Build &amp;&amp; Unload</source>
+        <translation>Erstellen abbrechen und schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MB</source>
-        <translation>MB</translation>
+        <source>Do Not Unload</source>
+        <translation>Nicht schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-save modified files</source>
-        <translation>Automatisch Sicherungskopien der geänderten Dateien erstellen</translation>
+        <source>Unload Project %1?</source>
+        <translation>Projekt &quot;%1&quot; schließen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interval:</source>
-        <translation>Intervall:</translation>
+        <source>The project %1 is currently being built.</source>
+        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; wird gerade erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>min</source>
-        <translation>min</translation>
+        <source>Do you want to cancel the build process and unload the project anyway?</source>
+        <translation>Möchten Sie die Erstellung abbrechen und das Projekt trotzdem schließen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When files are externally modified:</source>
-        <translation>Wenn externe Änderungen an Dateien festgestellt werden:</translation>
+        <source>Failed opening project &quot;%1&quot;: No plugin can open project type &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden: Der Projekttyp &quot;%2&quot; kann von keinem Plugin geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always Ask</source>
-        <translation>Stets fragen</translation>
+        <source>Found some build errors in current task.
+Do you want to ignore them?</source>
+        <translation>Es wurden einige Build-Fehler im aktuellen Task festgestellt.
+Möchten Sie sie ignorieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable crash reporting</source>
-        <translation>Absturzberichte aktivieren</translation>
+        <source>The project &quot;%1&quot; has no active kit.</source>
+        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; hat kein aktives Kit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ask for confirmation before exiting</source>
-        <translation>Vor dem Beenden nachfragen</translation>
+        <source>The kit &quot;%1&quot; for the project &quot;%2&quot; has no active run configuration.</source>
+        <translation>Das Kit &quot;%1&quot; des Projektes &quot;%2&quot; hat keine aktive Ausführungskonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Local Crash Reports</source>
-        <translation>Lokale Absturzberichte löschen</translation>
+        <source>Cannot run &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; kann nicht ausgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-save files after refactoring</source>
-        <translation>Dateien nach Refaktorisierung speichern</translation>
+        <source>A build is still in progress.</source>
+        <translation>Zur Zeit läuft ein Build-Vorgang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Allow crashes to be automatically reported. Collected reports are used for the sole purpose of fixing bugs.</source>
-        <translation>Erlaubt Absturzberichte zu sammeln und zu senden. Gesammelte Absturzberichte werden nur zum Zweck der Fehlerbehebung genutzt.</translation>
+        <source>Build All Projects for All Configurations</source>
+        <translation>Alle Konfigurationen aller Projekte erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reload All Unchanged Editors</source>
-        <translation>Alle Dateien in ungeänderten Editoren neu laden</translation>
+        <source>Rebuild All Projects for All Configurations</source>
+        <translation>Alle Konfigurationen aller Projekte neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore Modifications</source>
-        <translation>Änderungen ignorieren</translation>
+        <source>Clean All Projects for All Configurations</source>
+        <translation>Alle Konfigurationen aller Projekte bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to default.</source>
-        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen.</translation>
+        <source>Build for &amp;Run Configuration</source>
+        <translation>Für &amp;Ausführungskonfiguration erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Patch command:</source>
-        <translation>Patch-Kommando:</translation>
+        <source>Build for &amp;Run Configuration &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Für &amp;Ausführungskonfiguration &quot;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>?</source>
-        <translation>?</translation>
+        <source>Add New...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>Close Other Projects</source>
+        <translation>Andere Projekte schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>External file browser:</source>
-        <translation>Externer Dateimanager:</translation>
+        <source>Close All Projects Except &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Alle Projekte außer &quot;%1&quot; schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to default.</source>
-        <comment>Terminal</comment>
-        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen.</translation>
+        <source>Remove...</source>
+        <translation>Entfernen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File system case sensitivity:</source>
-        <translation>Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung:</translation>
+        <source>Adding Files to Project Failed</source>
+        <translation>Das Hinzufügen der Dateien zum Projekt schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Influences how file names are matched to decide if they are the same.</source>
-        <translation>Beeinflusst wie die Gleichheit von Dateinamen geprüft wird.</translation>
+        <source>Remove More Files?</source>
+        <translation>Weitere Dateien entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically free resources of old documents that are not visible and not modified. They stay visible in the list of open documents.</source>
-        <translation>Ressourcen alter Dokumente, die nicht sichtbar sind oder geändert wurden, automatisch freigeben. In der Liste offener Dokumente bleiben sie sichtbar.</translation>
+        <source>Remove these files as well?
+    %1</source>
+        <translation>Auch diese Dateien entfernen?
+    %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-suspend unmodified files</source>
-        <translation>Ressourcen unveränderter Dateien automatisch freigeben</translation>
+        <source>Removing File Failed</source>
+        <translation>Fehlschlag bei Entfernen der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files to keep open:</source>
-        <translation>Vorzuhaltende Dateien:</translation>
+        <source>File &quot;%1&quot; was not removed, because the project has changed in the meantime.
+Please try again.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; wurde nicht entfernt, weil sich das Projekt inzwischen geändert hat.
+Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum number of open documents that should be kept in memory. Increasing this number will lead to greater resource usage when not manually closing documents.</source>
-        <translation>Mindestanzahl offener Dokumente, die im Speicher vorgehalten werden sollen. Diese Zahl zu erhöhen führt zu größerem Ressourcenverbrauch, wenn Dateien nicht manuell geschlossen werden.</translation>
+        <source>Could not remove file &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht aus dem Projekt &quot;%2&quot; entfernt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command line arguments used for &quot;Run in terminal&quot;.</source>
-        <translation>Kommandozeilenargumente für &quot;Im Terminal ausführen&quot;.</translation>
+        <source>Choose File Name</source>
+        <translation>Dateinamen wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum number of entries in &quot;Recent Files&quot;:</source>
-        <translation>Höchstzahl der Einträge in &quot;Zuletzt bearbeitete Dateien&quot;:</translation>
+        <source>New file name:</source>
+        <translation>Neuer Dateiname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command line arguments used for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Kommandozeilenargumente für &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>Failed to copy file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;: %3.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht nach &quot;%2&quot; kopiert werden: %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change...</source>
-        <translation>Ändern...</translation>
+        <source>Failed to add new file &quot;%1&quot; to the project.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht zum Projekt hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment:</source>
-        <translation>Umgebung:</translation>
+        <source>Deleting File Failed</source>
+        <translation>Datei konnte nicht gelöscht werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command used for reverting diff chunks.</source>
-        <translation>Kommando zum Zurücksetzen von einzelnen Änderungen in Diff-Anzeige.</translation>
+        <source>Delete File...</source>
+        <translation>Datei löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically creates temporary copies of modified files. If %1 is restarted after a crash or power failure, it asks whether to recover the auto-saved content.</source>
-        <translation>Erstellt automatisch temporäre Kopien geänderter Dateien. Beim Neustart von %1 nach einem Absturz oder Stromausfall wird nachgefragt, ob der automatisch gesicherte Stand wiederhergestellt werden soll.</translation>
+        <source>C</source>
+        <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically saves all open files affected by a refactoring operation,
-provided they were unmodified before the refactoring.</source>
-        <translation>Speichert automatisch alle geöffneten Dateien, die von der Refaktorisierung betroffen sind, sofern sie vorher unverändert waren.</translation>
+        <source>C++</source>
+        <translation>C++</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Crash Reporting</source>
-        <translation>Absturzberichte</translation>
+        <source>Open...</source>
+        <translation>Öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The change will take effect after restart.</source>
-        <translation>Die Änderung wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
+        <source>Build Environment</source>
+        <translation>Build-Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Sensitive (Default)</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten (Vorgabe)</translation>
+        <source>Run Environment</source>
+        <translation>Ausführungsumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
+        <source>S&amp;essions</source>
+        <translation>Sitzung&amp;en</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Insensitive (Default)</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung ignorieren (Vorgabe)</translation>
+        <source>&amp;Manage...</source>
+        <translation>&amp;Verwalten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Insensitive</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung ignorieren</translation>
+        <source>Close Pro&amp;ject &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Pro&amp;jekt &quot;%1&quot; schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file system case sensitivity change will take effect after restart.</source>
-        <translation>Die Änderung der Groß-/Kleinschreibungseinstellung wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
+        <source>Close Pro&amp;ject</source>
+        <translation>Pro&amp;jekt schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No changes to apply.</source>
-        <translation>Keine Änderungen.</translation>
+        <source>Build All Projects</source>
+        <translation>Alle Projekte erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation>Variablen</translation>
+        <source>Deploy All Projects</source>
+        <translation>Deployment aller Projekte durchführen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::DebugViewWidget</name>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Debug</translation>
+        <source>Rebuild All Projects</source>
+        <translation>Alle Projekte neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model Log</source>
-        <translation>Log des Modells</translation>
+        <source>Clean All Projects</source>
+        <translation>Alle Projekte bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Build Project for All Configurations</source>
+        <translation>Alle Konfigurationen des Projekts erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Instance Notifications</source>
-        <translation>Benachrichtigungen der Instanz</translation>
+        <source>Build Project &quot;%1&quot; for All Configurations</source>
+        <translation>Alle Konfigurationen des Projekts &quot;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Instance Errors</source>
-        <translation>Fehler der Instanz</translation>
+        <source>Rebuild Project for All Configurations</source>
+        <translation>Alle Konfigurationen des Projekts neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation>Aktiviert</translation>
+        <source>Clean Project for All Configurations</source>
+        <translation>Alle Konfigurationen des Projekts bereinigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ApplicationWindowSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Window</source>
-        <translation>Fenster</translation>
+        <source>Meta+Backspace</source>
+        <translation>Meta+Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Title</source>
-        <translation>Titel</translation>
+        <source>Alt+Backspace</source>
+        <translation>Alt+Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <source>Add Existing Projects...</source>
+        <translation>Bestehendes Projekt hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color</source>
-        <translation>Farbe</translation>
+        <source>New Subproject...</source>
+        <translation>Neues Teilprojekt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visible</source>
-        <translation>Sichtbar</translation>
+        <source>Properties...</source>
+        <translation>Eigenschaften...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opacity</source>
-        <translation>Deckkraft</translation>
+        <source>Duplicate File...</source>
+        <translation>Datei duplizieren...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::PuppetBuildProgressDialog</name>
     <message>
-        <source>Build Progress</source>
-        <translation>Erstellungsfortschritt</translation>
+        <source>Expand</source>
+        <translation>Erweitern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open error output file</source>
-        <translation>Fehlerausgabedatei öffnen</translation>
+        <source>Ctrl+T</source>
+        <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Fallback QML Emulation Layer</source>
-        <translation>Fallback QML-Emulationsschicht benutzen</translation>
+        <source>Current Build Environment</source>
+        <translation>Aktuelle Build-Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <source>Current Run Environment</source>
+        <translation>Aktuelle Ausführungsumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Building Adapter for the current Qt. Happens only once for every Qt installation.</source>
-        <translation>Erstelle Adapter für das aktuelle Qt. Dies geschieht nur einmal für jede Qt-Installation.</translation>
+        <source>Active build environment of the active project.</source>
+        <translation>Aktive Build-Umgebung des aktiven Projekts.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::PuppetDialog</name>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <source>Active run environment of the active project.</source>
+        <translation>Aktive Ausführungsumgebung des aktiven Projekts.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::ConnectionViewWidget</name>
     <message>
-        <source>Connections</source>
-        <translation>Verbindungen</translation>
+        <source>Load Project</source>
+        <translation>Projekt laden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GridLayoutSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Grid Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Sanitizer</source>
+        <comment>Category for sanitizer issues listed under &apos;Issues&apos;</comment>
+        <translation>Sanitizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Columns &amp; Rows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Parse Build Output...</source>
+        <translation>Build-Ausgabe auswerten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacing</source>
-        <translation type="unfinished">Abstand</translation>
+        <source>New Project</source>
+        <comment>Title of dialog</comment>
+        <translation>Neues Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flow</source>
-        <translation>Anordnung</translation>
+        <source>&lt;h3&gt;Project already open&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Projekt bereits geöffnet&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout direction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed opening project &quot;%1&quot;: Project is not a file.</source>
+        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden: Die angegebene Projektdatei ist keine Datei.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DocumentController</name>
     <message>
-        <source>New Package</source>
-        <translation>Neues Paket</translation>
+        <source>Open Project in &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Projekt in &quot;%1&quot; öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Class</source>
-        <translation>Neue Klasse</translation>
+        <source>Open Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Projekt &quot;%1&quot; öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Component</source>
-        <translation>Neue Komponente</translation>
+        <source>The file &quot;%1&quot; was renamed to &quot;%2&quot;, but the following projects could not be automatically changed: %3</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; wurde in &quot;%2&quot; umbenannt, aber die folgenden Projekte konnten nicht automatisch geändert werden: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Diagram</source>
-        <translation>Neues Diagramm</translation>
+        <source>The following projects failed to automatically remove the file: %1</source>
+        <translation>Die folgenden Projekte konnten die Datei nicht automatisch entfernen: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelController</name>
     <message>
-        <source>Change Object</source>
-        <translation>Object ändern</translation>
+        <source>No project loaded.</source>
+        <translation>Es ist kein Projekt geladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Relation</source>
-        <translation>Beziehung ändern</translation>
+        <source>Currently building the active project.</source>
+        <translation>Das aktive Projekt wird gerade erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Object</source>
-        <translation>Objekt verschieben</translation>
+        <source>The project %1 is not configured.</source>
+        <translation>Das Projekt %1 ist nicht konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Relation</source>
-        <translation>Beziehung verschieben</translation>
+        <source>Project has no build settings.</source>
+        <translation>Das Projekt hat keine Build-Einstellungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Object</source>
-        <translation>Objekt hinzufügen</translation>
+        <source>A build is in progress.</source>
+        <translation>Zur Zeit läuft ein Build-Vorgang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Object</source>
-        <translation>Objekt löschen</translation>
+        <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
+        <translation>Erstellen abbrechen und schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Relation</source>
-        <translation>Beziehung hinzufügen</translation>
+        <source>A project is currently being built.</source>
+        <translation>Es wird gerade ein Projekt erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Relation</source>
-        <translation>Beziehung löschen</translation>
+        <source>The project &quot;%1&quot; is not configured.</source>
+        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; ist nicht konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Ausschneiden</translation>
+        <source>A run action is already scheduled for the active project.</source>
+        <translation>Für das aktive Projekt ist bereits eine Ausführung geplant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Einfügen</translation>
+        <source>Run %1</source>
+        <translation>%1 ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>%1 in %2</source>
+        <translation>%1 in %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::TreeModel</name>
     <message>
-        <source>[unnamed]</source>
-        <translation>[namenlos]</translation>
+        <source>New Subproject</source>
+        <comment>Title of dialog</comment>
+        <translation>Neues Teilprojekt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelTreeView</name>
     <message>
-        <source>Show Definition</source>
-        <translation>Definition anzeigen</translation>
+        <source>Choose Project File</source>
+        <translation>Projektdatei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Diagram</source>
-        <translation>Diagramm öffnen</translation>
+        <source>The following subprojects could not be added to project &quot;%1&quot;:</source>
+        <translation>Die folgenden Unterprojekte konnten nicht zum Projekt &quot;%1&quot; hinzugefügt werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Adding Subproject Failed</source>
+        <translation>Unterprojekt konnte nicht hinzugefügt werden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::HostOsInfo</name>
     <message>
-        <source>Cannot create OpenGL context.</source>
-        <translation>OpenGL-Kontext kann nicht erzeugt werden.</translation>
+        <source>Could not add following files to project %1:</source>
+        <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht zum Projekt &quot;%1&quot; hinzugefügt werden:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
     <message>
-        <source>Existing files</source>
-        <translation>Bereits existierende Dateien</translation>
+        <source>_copy</source>
+        <translation>_kopie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Generation Failure</source>
-        <translation>Fehler bei Dateierzeugung</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CurrentDocumentFind</name>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n occurrences replaced.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Ein Vorkommen ersetzt.</numerusform>
-            <numerusform>%n Vorkommen ersetzt.</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Duplicating File Failed</source>
+        <translation>Datei konnte nicht dupliziert werden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IWizardFactory</name>
     <message>
-        <source>Factory with id=&quot;%1&quot; already registered. Deleting.</source>
-        <translation>Die Factory mit der ID=&quot;%1&quot; ist bereits registriert und wird gelöscht.</translation>
+        <source>Delete File</source>
+        <translation>Datei löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reload All Wizards</source>
-        <translation>Alle Assistenten neu laden</translation>
+        <source>Delete %1 from file system?</source>
+        <translation>Soll die Datei &quot;%1&quot; gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inspect Wizard State</source>
-        <translation>Zustand der Assistenten untersuchen</translation>
+        <source>The file %1 could not be renamed %2.</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht in %2 umbenannt werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolsFilter</name>
     <message>
-        <source>Run External Tool</source>
-        <translation>Externes Werkzeug ausführen</translation>
+        <source>Cannot Rename File</source>
+        <translation>Die Datei konnte nicht umbenannt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runs an external tool that you have set up in the preferences (Environment &gt; External Tools).</source>
-        <translation>Führt ein in den Einstellungen konfiguriertes externes Werkzeug aus (Umgebung &gt; Externe Werkzeuge).</translation>
+        <source>Matches all files from all project directories. Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
+        <translation>Filtert alle Dateien aus allen Projektverzeichnissen. Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEngine</name>
     <message>
-        <source>JS Source for %1</source>
-        <translation>JS-Quelle für %1</translation>
+        <source>Run run configuration</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anonymous Function</source>
-        <translation>Anonyme Funktion</translation>
+        <source>Run a run configuration of the current active project</source>
+        <translation>Eine Ausführungskonfiguration des aktiven Projekts ausführen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditor</name>
     <message>
-        <source>Context lines:</source>
-        <translation>Kontextzeilen:</translation>
+        <source>Switch run configuration</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore Whitespace</source>
-        <translation>Leerzeichen ignorieren</translation>
+        <source>Switch active run configuration</source>
+        <translation>Aktive Ausführungskonfiguration auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reload Diff</source>
-        <translation>Diff neu laden</translation>
+        <source>Switched run configuration to
+%1</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration wurde geändert auf
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[%1] vs. [%2] %3</source>
-        <translation>[%1] vs. [%2] %3</translation>
+        <source>Close Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Projekt &quot;%1&quot; schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 vs. %2</source>
-        <translation>%1 vs. %2</translation>
+        <source>Recent P&amp;rojects</source>
+        <translation>Zuletzt bearbeitete P&amp;rojekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[%1] %2 vs. [%3] %4</source>
-        <translation>[%1] %2 vs. [%3] %4</translation>
+        <source>Close All Projects and Editors</source>
+        <translation>Alle Projekte und Editoren schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Change Description</source>
-        <translation>Beschreibung der Änderung ausblenden</translation>
+        <source>Build Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Projekt &quot;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Change Description</source>
-        <translation>Beschreibung der Änderung einblenden</translation>
+        <source>Rebuild</source>
+        <translation>Neu erstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorDocument</name>
     <message>
-        <source>Could not parse patch file &quot;%1&quot;. The content is not of unified diff format.</source>
-        <translation>Die Patch-Datei &quot;%1&quot; konnte nicht ausgewertet werden. Der Inhalt ist nicht im vereinheitlichten Format.</translation>
+        <source>Build Without Dependencies</source>
+        <translation>Erstellen unter Ausschluss der Abhängigkeiten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::UnifiedView</name>
     <message>
-        <source>Switch to Unified Diff Editor</source>
-        <translation>Unterschiede im vereinheitlichten Format anzeigen</translation>
+        <source>Close All Files in Project</source>
+        <translation>Alle Dateien im Projekt schließen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedView</name>
     <message>
-        <source>Waiting for data...</source>
-        <translation>Warte auf Daten...</translation>
+        <source>Close All Files in Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Alle Dateien im Projekt &quot;%1&quot; schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Retrieving data failed.</source>
-        <translation>Es konnten keine Daten empfangen werden.</translation>
+        <source>Run Generator</source>
+        <translation>Generator ausführen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::SideBySideView</name>
     <message>
-        <source>Switch to Side By Side Diff Editor</source>
-        <translation>Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
+        <source>Rebuild Without Dependencies</source>
+        <translation>Neu erstellen unter Ausschluss der Abhängigkeiten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideView</name>
     <message>
-        <source>Synchronize Horizontal Scroll Bars</source>
-        <translation>Horizontale Bildlaufleisten synchronisieren</translation>
+        <source>Clean Without Dependencies</source>
+        <translation>Bereinigen unter Ausschluss der Abhängigkeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Waiting for data...</source>
-        <translation>Warte auf Daten...</translation>
+        <source>Add Existing Directory...</source>
+        <translation>Vorhandenes Verzeichnis hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Retrieving data failed.</source>
-        <translation>Es konnten keine Daten empfangen werden.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideDiffEditorWidget</name>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Skipped %n lines...</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Zeile übersprungen...</numerusform>
-            <numerusform>%n Zeilen übersprungen...</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Close All Files</source>
+        <translation>Alle Dateien schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary files differ</source>
-        <translation>Binärdateien sind verschieden</translation>
+        <source>Remove Project...</source>
+        <extracomment>Remove project from parent profile (Project explorer view); will not physically delete any files.</extracomment>
+        <translation>Projekt entfernen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skipped unknown number of lines...</source>
-        <translation>Unbekannte Anzahl von Zeilen übersprungen...</translation>
+        <source>Set &quot;%1&quot; as Active Project</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; als aktives Projekt setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Waiting for data...</source>
-        <translation type="unfinished">Warte auf Daten...</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation>Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No difference.</source>
-        <translation>Kein Unterschied.</translation>
+        <source>Quick Switch Kit Selector</source>
+        <translation>Schnelle Kitauswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Retrieving data failed.</source>
-        <translation type="unfinished">Es konnten keine Daten empfangen werden.</translation>
+        <source>File where current session is saved.</source>
+        <translation>Datei, in der die aktuelle Sitzung gespeichert wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rendering diff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name of current session.</source>
+        <translation>Name der aktuellen Sitzung.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideDiffEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>[%1] %2</source>
-        <translation>[%1] %2</translation>
+        <source>Failed to Open Project</source>
+        <translation>Projekt konnte nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedDiffEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>No document</source>
-        <translation>Kein Dokument</translation>
+        <source>Ignore All Errors?</source>
+        <translation>Alle Fehler ignorieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Waiting for data...</source>
-        <translation type="unfinished">Warte auf Daten...</translation>
+        <source>Run Configuration Removed</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No difference.</source>
-        <translation>Kein Unterschied.</translation>
+        <source>The configuration that was supposed to run is no longer available.</source>
+        <translation>Die auszuführende Konfiguration ist nicht mehr verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Retrieving data failed.</source>
-        <translation type="unfinished">Es konnten keine Daten empfangen werden.</translation>
+        <source>Always save files before build</source>
+        <translation>Alle Dateien vor Erstellen speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rendering diff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Do Not Close</source>
+        <translation>Nicht schließen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ActionHandler</name>
     <message>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation>&amp;Entfernen</translation>
+        <source>Close %1?</source>
+        <translation>%1 schließen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Löschen</translation>
+        <source>Do you want to cancel the build process and close %1 anyway?</source>
+        <translation>Möchten Sie die Erstellung abbrechen und %1 schließen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Diagram...</source>
-        <translation>Diagramm exportieren...</translation>
+        <source>No active project.</source>
+        <translation>Kein aktives Projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Selected Elements...</source>
-        <translation>Ausgewählte Elemente exportieren...</translation>
+        <source>New File</source>
+        <comment>Title of dialog</comment>
+        <translation>Neue Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Parent Diagram</source>
-        <translation>Elterndiagramm öffnen</translation>
+        <source>Add Existing Files</source>
+        <translation>Existierende Dateien hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Package</source>
-        <translation>Paket hinzufügen</translation>
+        <source>Project Editing Failed</source>
+        <translation>Das Bearbeiten des Projekts schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Component</source>
-        <translation>Komponente hinzufügen</translation>
+        <source>The project file %1 cannot be automatically changed.
+
+Rename %2 to %3 anyway?</source>
+        <translation>Die Projektdatei %1 kann nicht automatisch geändert werden.
+
+%2 trotzdem in %3 umbenennen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Class</source>
-        <translation>Klasse hinzufügen</translation>
+        <source>The file %1 was renamed to %2, but the project file %3 could not be automatically changed.</source>
+        <translation>Die Datei %1 wurde in %2 umbenannt, aber die Projektdatei %3 konnte nicht automatisch geändert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Canvas Diagram</source>
-        <translation>Canvasdiagramm hinzufügen</translation>
+        <source>Could not delete file %1.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize Browser and Diagram</source>
-        <translation>Browser und Diagramm synchronisieren</translation>
+        <source>Error while restoring session</source>
+        <translation>Beim Wiederherstellen der Sitzung ist ein Fehler aufgetreten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Press &amp;&amp; Hold for Options</source>
-        <translation>Gedrückt halten für Optionen</translation>
+        <source>Could not restore session %1</source>
+        <translation>Die Sitzung %1 konnte nicht wiederhergestellt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Element Properties</source>
-        <translation>Elementeigenschaften editieren</translation>
+        <source>Delete Session</source>
+        <translation>Sitzung löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift+Return</source>
-        <translation>Shift+Return</translation>
+        <source>Could not save session %1</source>
+        <translation>Die Sitzung %1 konnte nicht gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Item on Diagram</source>
-        <translation>Element auf Diagramm editieren</translation>
+        <source>Delete Sessions</source>
+        <translation>Sitzungen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation>Return</translation>
+        <source>Delete session %1?</source>
+        <translation>Soll die Sitzung %1 gelöscht werden?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelEditor</name>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Open a diagram&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Double-click on diagram in model tree&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Select &quot;Open Diagram&quot; from package&apos;s context menu in model tree&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Diagramm öffnen&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Doppelklick auf ein Diagramm im Baum&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Wählen Sie &quot;Diagramm öffnen&quot; aus dem Kontextmenü eines Pakets im Baum&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Delete these sessions?
+    %1</source>
+        <translation>Diese Sitzungen löschen?
+    %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize Structure with Diagram</source>
-        <translation>Struktur gemäß Diagramm aktualisieren</translation>
+        <source>Failed to restore project files</source>
+        <translation>Fehlschlag beim Wiederherstellen der Dateien des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize Diagram with Structure</source>
-        <translation>Diagramm gemäß Struktur aktualisieren</translation>
+        <source>Could not restore the following project files:&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Die folgende Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden: &lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep Synchronized</source>
-        <translation>Synchronisieren</translation>
+        <source>Keep projects in Session</source>
+        <translation>Projekte in Sitzung belassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Images (*.png *.jpeg *.jpg *.tif *.tiff);;PDF (*.pdf)</source>
-        <translation>Bilder (*.png *.jpeg *.jpg *.tif *.tiff);;PDF (*.pdf)</translation>
+        <source>Remove projects from Session</source>
+        <translation>Projekte aus Sitzung entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>;;SVG (*.svg)</source>
-        <translation>;;SVG (*.svg)</translation>
+        <source>Loading Session</source>
+        <translation>Lade Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Diagram</source>
-        <translation>Diagramm exportieren</translation>
+        <source>Error while saving session</source>
+        <translation>Fehler beim Speichern der Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Selected Elements</source>
-        <translation>Ausgewählte Elemente exportieren</translation>
+        <source>Could not save session to file %1</source>
+        <translation>Die Sitzung konnte nicht unter %1 gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exporting Selected Elements Failed</source>
-        <translation>Ausgewählte Elemente konnten nicht exportiert werden</translation>
+        <source>Untitled</source>
+        <translation>Unbenannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exporting the selected elements of the current diagram into file&lt;br&gt;&quot;%1&quot;&lt;br&gt;failed.</source>
-        <translation>Die ausgewählten Elemente des aktuellen Diagramms konnten nicht in die Datei &lt;br&gt;&quot;%1&quot;&lt;br&gt; exportiert werden.</translation>
+        <source>untitled</source>
+        <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
+        <translation>untitled</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exporting Diagram Failed</source>
-        <translation>Fehler in Diagrammexport</translation>
+        <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
+        <translation>&lt;Es existieren keine anderen Projekte in der Sitzung&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exporting the diagram into file&lt;br&gt;&quot;%1&quot;&lt;br&gt;failed.</source>
-        <translation>Der Export des Diagramms in die Datei&lt;br&gt;&quot;%1&quot;&lt;br&gt;ist fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New %1</source>
-        <translation>Neu %1</translation>
+        <source>Kit</source>
+        <translation>Kit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package</source>
-        <translation>Paket</translation>
+        <source>Unconfigured</source>
+        <translation>Nicht konfiguriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Package</source>
-        <translation>Neues Paket</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Project:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Projekt:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Component</source>
-        <translation>Komponente</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Build:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Erstellung:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Component</source>
-        <translation>Neue Komponente</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Deploy:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Deployment:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Class</source>
-        <translation>Klasse</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Run:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Ausführung:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Class</source>
-        <translation>Neue Klasse</translation>
+        <source>%1</source>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Item</source>
-        <translation>Element</translation>
+        <source>Kit: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>Kit: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Item</source>
-        <translation>Neues Element</translation>
+        <source>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255);}&lt;/style&gt;The project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not yet configured&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You can configure it in the &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;Projects mode&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255);}&lt;/style&gt;Das Projekt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ist noch nicht konfiguriert&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Sie können es im &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;Projektmodus&lt;/a&gt; konfigurieren&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotation</source>
-        <translation>Annotation</translation>
+        <source>Project: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>Projekt: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Boundary</source>
-        <translation>Umgrenzung</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Path:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Pfad:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swimlane</source>
-        <translatorcomment>Seems to be used in German as well: https://de.wikipedia.org/wiki/Swimlane</translatorcomment>
-        <translation>Swimlane</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Kit:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Kit:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget</name>
     <message>
-        <source>Synchronize configuration</source>
-        <translation>Konfiguration synchronisieren</translation>
+        <source>Build: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>Erstellung: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize active kit, build, and deploy configuration between projects.</source>
-        <translation>Aktives Kit, Build- und Deployment-Konfiguration zwischen Projekten synchronisieren.</translation>
+        <source>Deploy: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>Deployment: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonKitsPage</name>
     <message>
-        <source>At least one required feature is not present.</source>
-        <translation>Mindestens ein benötigtes Feature ist nicht vorhanden.</translation>
+        <source>Run: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
+        <translation>Ausführung: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Platform is not supported.</source>
-        <translation>Plattform wird nicht unterstützt.</translation>
+        <source>Build &amp; Run</source>
+        <translation>Erstellung und Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>At least one preferred feature is not present.</source>
-        <translation>Mindestens ein bevorzugtes Feature ist nicht vorhanden.</translation>
+        <source>Other Project</source>
+        <translation>Anderes Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Feature list is set and not of type list.</source>
-        <translation>Feature-Liste ist angegeben und nicht vom Typ &quot;List&quot;.</translation>
+        <source>Library</source>
+        <translation>Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No &quot;%1&quot; key found in feature list object.</source>
-        <translation>Kein &quot;%1&quot;-Schlüssel im Feature-Listenobjekt gefunden.</translation>
+        <source>Import Project</source>
+        <translation>Projekt importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Feature list element is not a string or object.</source>
-        <translation>Feature-Listenelement ist keine Zeichenfolge und kein Objekt.</translation>
+        <source>Devices</source>
+        <translation>Geräte</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizardFileGenerator</name>
     <message>
-        <source>No &apos;key&apos; in options object.</source>
-        <translation>Kein &apos;key&apos; im Einstellungsobjekt.</translation>
+        <source>Main file of the project</source>
+        <translation>Hauptdatei des Projekts</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizard</name>
     <message>
-        <source>Key is not an object.</source>
-        <translation>Schlüssel ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Name of current project</source>
+        <translation>Name des aktuellen Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pattern &quot;%1&quot; is no valid regular expression.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist kein zulässiger regulärer Ausdruck.</translation>
+        <source>Name of the project</source>
+        <translation>Name des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ScannerGenerator: Binary pattern &quot;%1&quot; not valid.</source>
-        <translation>ScannerGenerator: Das Binärmuster &quot;%1&quot; ist nicht zulässig.</translation>
+        <source>Name of the project&apos;s active build configuration</source>
+        <translation>Name der aktiven Build-Konfiguration des Projekts</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectTree</name>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file is generated.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Diese Datei wurde generiert.</translation>
+        <source>Name of the project&apos;s active build system</source>
+        <translation>Name des aktiven Build-Systems des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file is outside the project directory.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Diese Datei befindet sich außerhalb des Projektverzeichnisses.</translation>
+        <source>Type of current build</source>
+        <translation>Typ der aktuellen Build-Konfiguration</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TerminalAspect</name>
     <message>
-        <source>Terminal</source>
-        <translation>Terminal</translation>
+        <source>Type of the project&apos;s active build configuration</source>
+        <translation>Typ der aktiven Build-Konfiguration des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run in terminal</source>
-        <translation>Im Terminal ausführen</translation>
+        <source>Kits</source>
+        <translation>Kits</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::WorkingDirectoryAspect</name>
     <message>
-        <source>Working Directory</source>
-        <translation>Arbeitsverzeichnis</translation>
+        <source>SSH</source>
+        <translation>SSH</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Working Directory</source>
-        <translation>Wählen Sie das Arbeitsverzeichnis aus</translation>
+        <source>Kit is not valid.</source>
+        <translation>Kit ist ungültig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to Default</source>
-        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
+        <source>Start removing auto-detected items associated with this docker image.</source>
+        <translation>Beginne mit dem Entfernen der automatisch bestimmten Einträge, die mit diesem Docker-Image verbunden sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
+        <source>Removing kits...</source>
+        <translation>Entferne Kits...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ArgumentsAspect</name>
     <message>
-        <source>Arguments</source>
-        <translation>Argumente</translation>
+        <source>Removed &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; entfernt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command line arguments:</source>
-        <translation>Kommandozeilenargumente:</translation>
+        <source>Removing Qt version entries...</source>
+        <translation>Entferne Qt-Versions-Einträge...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle multi-line mode.</source>
-        <translation>Mehrzeiligen Modus umschalten.</translation>
+        <source>Removing toolchain entries...</source>
+        <translation>Entferne Toolchain-Einträge...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to Default</source>
-        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
+        <source>Removal of previously auto-detected kit items finished.</source>
+        <translation>Entfernen von ehemals automatisch bestimmten Kit-Einträgen beendet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WaitForStopDialog</name>
     <message>
-        <source>Waiting for Applications to Stop</source>
-        <translation>Warte auf Beendigung laufender Anwendungen</translation>
+        <source>Start listing auto-detected items associated with this docker image.</source>
+        <translation>Beginne mit dem Auflisten der automatisch bestimmten Einträge, die mit diesem Docker-Image verbundenden sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
+        <source>Kits:</source>
+        <translation>Kits:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Waiting for applications to stop.</source>
-        <translation>Warte auf Beendigung laufender Anwendungen.</translation>
+        <source>Qt versions:</source>
+        <translation>Qt-Versionen:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelNodeOperations</name>
     <message>
-        <source>Go to Implementation</source>
-        <translation>Zu Implementierung gehen</translation>
+        <source>Toolchains:</source>
+        <translation>Toolchains:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Listing of previously auto-detected kit items finished.</source>
+        <translation>Auflisten der ehemals automatisch bestimmten Kit-Einträge beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot find an implementation.</source>
-        <translation>Keine Implementierung gefunden.</translation>
+        <source>Found &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Set Property %1</source>
-        <translation>Eigenschaft %1 kann nicht zugewiesen werden</translation>
+        <source>Searching for qmake executables...</source>
+        <translation>Suche nach ausführbaren qmake-Dateien...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The property %1 is bound to an expression.</source>
-        <translation>Die Eigenschaft %1 ist an einen Ausdruck gebunden.</translation>
+        <source>Error: %1.</source>
+        <translation>Fehler: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite Existing File?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No Qt installation found.</source>
+        <translation>Keine Qt-Installation gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File already exists. Overwrite?
-&quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Searching toolchains...</source>
+        <translation>Suche nach Toolchains...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Asset import data file &quot;%1&quot; is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Searching toolchains of type %1</source>
+        <translation>Suche nach Toolchains vom Typ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to locate source scene &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 new toolchains found.</source>
+        <translation>%1 neue Toolchain(s) gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opening asset import data file &quot;%1&quot; failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Starting auto-detection. This will take a while...</source>
+        <translation>Beginne mit der automatischen Bestimmung. Dies wird eine Weile dauern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to resolve asset import path.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Registered kit %1</source>
+        <translation>Kit %1 registriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Update Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Auto-detected</source>
+        <translation>Automatisch bestimmt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to update import.
-Error:
-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Automatically managed by %1 or the installer.</source>
+        <translation>Automatisch von %1 oder vom Installationsprogramm verwaltet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EnterTabDesignerAction</name>
     <message>
-        <source>Step into: %1</source>
-        <translation>Einzelschritt hinein in: %1</translation>
+        <source>Manual</source>
+        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ColorToolAction</name>
     <message>
-        <source>Edit Color</source>
-        <translation>Farbe bearbeiten</translation>
+        <source>Debug</source>
+        <extracomment>The name of the debug build configuration created by default for a qmake project.</extracomment>
+        <translation>Debug</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::ColorTool</name>
     <message>
-        <source>Color Tool</source>
-        <translation>Farbwerkzeug</translation>
+        <source>Release</source>
+        <extracomment>The name of the release build configuration created by default for a qmake project.</extracomment>
+        <translation>Release</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::BindingModel</name>
     <message>
-        <source>Item</source>
-        <translation>Item</translation>
+        <source>Dependencies</source>
+        <translation>Abhängigkeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property</source>
-        <translation>Eigenschaft</translation>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source Item</source>
-        <translation>Quell-Item</translation>
+        <source>Build Settings</source>
+        <translation>Build-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source Property</source>
-        <translation>Quell-Eigenschaft</translation>
+        <source>Build directory</source>
+        <translation>Build-Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Name of the build configuration</source>
+        <translation>Name der Build-Konfiguration</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::ConnectionModel</name>
     <message>
-        <source>Target</source>
-        <translation>Ziel</translation>
+        <source>Variables in the build configuration&apos;s environment</source>
+        <translation>Variablen in der Umgebungseinstellung der Build-Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal Handler</source>
-        <translation>Signal-Handler</translation>
+        <source>Tooltip in target selector:</source>
+        <translation>Hinweis in der Zielauswahl:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Action</source>
-        <translation>Aktion</translation>
+        <source>Appears as a tooltip when hovering the build configuration</source>
+        <translation>Erscheint als Hinweis, wenn die Maus über die Build-Konfiguration bewegt wird</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>System Environment</source>
+        <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::ConnectionDelegate</name>
     <message>
-        <source>Change to default state</source>
-        <translation>In Grundzustand ändern</translation>
+        <source>Clean Environment</source>
+        <translation>Saubere Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change state to %1</source>
-        <translation>In Zustand %1 ändern</translation>
+        <source>The project was not parsed successfully.</source>
+        <translation>Das Projekt konnte nicht erfolgreich ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activate FlowAction %1</source>
-        <translation>FlowAction %1 aktivieren</translation>
+        <source>Default</source>
+        <extracomment>The name of the build configuration created by default for a autotools project.
+----------
+The name of the build configuration created by default for a generic project.</extracomment>
+        <translation>Vorgabe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::ConnectionView</name>
     <message>
-        <source>Connections</source>
-        <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
+        <source>Path:</source>
+        <translation>Pfad:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::ConnectionViewWidget</name>
     <message>
-        <source>Connections</source>
-        <comment>Title of connections window</comment>
-        <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
+        <source>Enter the name of the session:</source>
+        <translation>Geben Sie den Namen der Sitzung an:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connections</source>
-        <comment>Title of connection tab</comment>
-        <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
+        <source>%1 Steps</source>
+        <extracomment>%1 is the name returned by BuildStepList::displayName</extracomment>
+        <translation>Schritte zum %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bindings</source>
-        <comment>Title of connection tab</comment>
-        <translation type="unfinished">Datenbindungen</translation>
+        <source>No %1 Steps</source>
+        <translation>Keine Schritte für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Properties</source>
-        <comment>Title of dynamic properties tab</comment>
-        <translation type="unfinished">Eigenschaften</translation>
+        <source>Add %1 Step</source>
+        <translation>Schritt für %1 hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Backends</source>
-        <comment>Title of dynamic properties view</comment>
-        <translation>Back-Ends</translation>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation>Nach oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Connection Editor</source>
-        <translation>Verbindungseditor öffnen</translation>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation>Nach unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Binding Editor</source>
-        <translation>Binding-Editor öffnen</translation>
+        <source>Remove Item</source>
+        <translation>Element löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Property</source>
-        <translation>Eigenschaft zurücksetzen</translation>
+        <source>Removing Step failed</source>
+        <translation>Das Entfernen des Build-Schritts schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add binding or connection.</source>
-        <translation>Datenbindung oder Verbindung hinzufügen.</translation>
+        <source>Cannot remove build step while building</source>
+        <translation>Während des Build-Vorgangs ist das Entfernen eines Build-Schritts nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove selected binding or connection.</source>
-        <translation>Ausgewählte Datenbindung oder Verbindung entfernen.</translation>
+        <source>No Build Steps</source>
+        <translation>Keine Build-Schritte</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::DynamicPropertiesModel</name>
     <message>
-        <source>Item</source>
-        <translation>Item</translation>
+        <source>error:</source>
+        <extracomment>Task is of type: error</extracomment>
+        <translation>Fehler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property</source>
-        <translation>Eigenschaft</translation>
+        <source>warning:</source>
+        <extracomment>Task is of type: warning</extracomment>
+        <translation>Warnung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property Type</source>
-        <translation>Eigenschaftstyp</translation>
+        <source>Deploy locally</source>
+        <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
+        <translation>Lokales Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property Value</source>
-        <translation>Eigenschaftswert</translation>
+        <source>Deploy Configuration</source>
+        <extracomment>Display name of the default deploy configuration</extracomment>
+        <translation>Deployment-Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Unexpected run control state %1 when worker %2 started.</source>
+        <translation>Unerwarteter Run Control-Zustand %1 beim Start von Worker %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::PathItem</name>
     <message>
-        <source>Closed Path</source>
-        <translation>geschlossener Pfad</translation>
+        <source>Application Still Running</source>
+        <translation>Anwendung läuft noch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Segment</source>
-        <translation>Segment teilen</translation>
+        <source>Force &amp;Quit</source>
+        <translation>&amp;Beenden erzwingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Curve Segment Straight</source>
-        <translation>gebogenes Segment begradigen</translation>
+        <source>&amp;Keep Running</source>
+        <translation>&amp;Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Edit Point</source>
-        <translation>Endpunkt entfernen</translation>
+        <source>Starting %1...</source>
+        <translation>Starte %1...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PathToolAction</name>
     <message>
-        <source>Edit Path</source>
-        <translation>Pfad bearbeiten</translation>
+        <source>No executable specified.</source>
+        <translation>Es wurde keine ausführbare Datei angegeben.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PathTool</name>
     <message>
-        <source>Path Tool</source>
-        <translation>Pfad-Werkzeug</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is still running.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Force it to quit?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; läuft noch.&lt;center/&gt;&lt;center&gt;Soll es beendet werden?&lt;/center&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SourceToolAction</name>
     <message>
-        <source>Change Source URL...</source>
-        <translation>Quell-URL ändern...</translation>
+        <source>PID %1</source>
+        <translation>PID %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::SourceTool</name>
     <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Datei öffnen</translation>
+        <source>Invalid</source>
+        <translation>Ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source Tool</source>
-        <translation>Quellenwerkzeug</translation>
+        <source>Show in Editor</source>
+        <translation>In Editor anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextToolAction</name>
     <message>
-        <source>Edit Text</source>
-        <translation>Text bearbeiten</translation>
+        <source>Show task location in an editor.</source>
+        <translation>Fundstelle in Editor anzeigen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextTool</name>
     <message>
-        <source>Text Tool</source>
-        <translation>Textwerkzeug</translation>
+        <source>Issues</source>
+        <translation>Probleme</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceTopLevelNode</name>
     <message>
-        <source>%1 Prefix: %2</source>
-        <translation>%1 Präfix: %2</translation>
+        <source>Show Warnings</source>
+        <translation>Warnungen anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
-        <source>&amp;Undo</source>
-        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
+        <source>Filter by categories</source>
+        <translation>Nach Kategorie filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
+        <source>&amp;Annotate</source>
+        <translation>&amp;Annotation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete &amp;Line</source>
-        <translation>&amp;Zeile löschen</translation>
+        <source>Annotate using version control system.</source>
+        <translation>Annotation durch Versionskontrollsystem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Line from Cursor On</source>
-        <translation>Ganze Zeile nach Einfügemarke löschen</translation>
+        <source>Stop Monitoring</source>
+        <translation>Überwachung beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Word from Cursor On</source>
-        <translation>Ganzes Wort nach Einfügemarke löschen</translation>
+        <source>Stop monitoring task files.</source>
+        <translation>Überwachung von Aufgabendateien beenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Word Camel Case from Cursor On</source>
-        <translation>Wort nach Einfügemarke löschen (Camel Case)</translation>
+        <source>&amp;Compiler path:</source>
+        <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Line up to Cursor</source>
-        <translation>Ganze Zeile vor Einfügemarke löschen</translation>
+        <source>Platform codegen flags:</source>
+        <translation>Plattformspezifische Optionen für codegen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Backspace</source>
-        <translation>Ctrl+Backspace</translation>
+        <source>Platform linker flags:</source>
+        <translation>Plattformspezifische Linkeroptionen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Word up to Cursor</source>
-        <translation>Ganzes Wort vor Einfügemarke löschen</translation>
+        <source>&amp;ABI:</source>
+        <translation>&amp;ABI:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Word Camel Case up to Cursor</source>
-        <translation>Wort vor Einfügemarke löschen (Camel Case)</translation>
+        <source>Target triple:</source>
+        <translation>Zieltripel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Block Start with Selection</source>
-        <translation>Bis Blockanfang markieren</translation>
+        <source>Compilers</source>
+        <translation>Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+{</source>
-        <translation>Ctrl+{</translation>
+        <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Block End with Selection</source>
-        <translation>Bis Blockende markieren</translation>
+        <source>This toolchain is invalid.</source>
+        <translation>Diese Toolchain ist ungültig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+}</source>
-        <translation>Ctrl+}</translation>
+        <source>not up-to-date</source>
+        <translation>nicht aktuell</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Line Up</source>
-        <translation>Zeile nach oben bewegen</translation>
+        <source>Toolchain Auto-detection Settings</source>
+        <translation>Einstellungen für automatische Erkennung von Toolchains</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+Up</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
+        <source>Detect x86_64 GCC compilers as x86_64 and x86</source>
+        <translation>x86_64 GCC-Compiler als x86_64 und x86 erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Line Down</source>
-        <translation>Zeile nach unten bewegen</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+Down</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Line Up</source>
-        <translation>Zeile nach oben kopieren</translation>
+        <source>If checked, %1 will set up two instances of each x86_64 compiler:
+One for the native x86_64 target, and one for a plain x86 target.
+Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated cross compiler.</source>
+        <translation>Wenn dies aktiviert ist, wird %1 zwei Instanzen jedes x86_64-Compilers erstellen:
+eine für das native x86_64-Ziel und eine für ein x86-Ziel.
+Aktivieren Sie dies, wenn Sie 32bit-x86-Binärdateien erstellen wollen, ohne einen speziellen Cross-Compiler zu verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+Up</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+Up</translation>
+        <source>Remove All</source>
+        <translation>Alle entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Line Down</source>
-        <translation>Zeile nach unten kopieren</translation>
+        <source>Re-detect</source>
+        <translation>Neu erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+Down</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+Down</translation>
+        <source>Auto-detection Settings...</source>
+        <translation>Einstellungen für automatische Erkennung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Join Lines</source>
-        <translation>Zeilen verbinden</translation>
+        <source>Duplicate Compilers Detected</source>
+        <translation>Mehrfach auftretende Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+J</source>
-        <translation>Ctrl+J</translation>
+        <source>The following compiler was already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;It was not configured again.</source>
+        <translation>Der folgende Compiler ist bereits konfiguriert:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;Er wurde nicht noch einmal konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert Line Above Current Line</source>
-        <translation>Zeile oberhalb der aktuellen Zeile einfügen</translation>
+        <source>The following compilers were already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;They were not configured again.</source>
+        <translation>Die folgenden Compiler wurden bereits konfiguriert:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;Sie wurden nicht noch einmal konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+Return</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+Return</translation>
+        <source>Clone of %1</source>
+        <translation>Kopie von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert Line Below Current Line</source>
-        <translation>Zeile unterhalb der aktuellen Zeile einfügen</translation>
+        <source>&lt;custom&gt;</source>
+        <translation>&lt;benutzerdefiniert&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Return</source>
-        <translation>Ctrl+Return</translation>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle UTF-8 BOM</source>
-        <translation>UTF-8 BOM umschalten</translation>
+        <source>Attach debugger to this process</source>
+        <translation>Debugger an diesen Prozess anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indent</source>
-        <translation>Einrücken</translation>
+        <source>Attach debugger to %1</source>
+        <translation>Debugger an %1 anhängen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unindent</source>
-        <translation>Ausrücken</translation>
+        <source>Close Tab</source>
+        <translation>Reiter schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
-        <translation>Symbol unter Einfügemarke verfolgen</translation>
+        <source>Close All Tabs</source>
+        <translation>Alle schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Follow Symbol Under Cursor in Next Split</source>
-        <translation>Symbol unter Einfügemarke im nächsten geteilten Fenster verfolgen</translation>
+        <source>Close Other Tabs</source>
+        <translation>Andere Reiter schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E, F2</source>
-        <translation>Meta+E, F2</translation>
+        <source>Show &amp;App Output</source>
+        <translation>&amp;Ausgabe der Anwendung zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E, F2</source>
-        <translation>Ctrl+E, F2</translation>
+        <source>Show the output that generated this issue in Application Output.</source>
+        <translation>Zeige das Problem in der Ausgabe der Anwendung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find References to Symbol Under Cursor</source>
-        <translation>Verweise auf Symbol unter Einfügemarke finden</translation>
+        <source>A</source>
+        <translation>A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+U</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
+        <source>Re-run this run-configuration.</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration erneut ausführen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename Symbol Under Cursor</source>
-        <translation>Symbol unter Einfügemarke umbenennen</translation>
+        <source>Stop running program.</source>
+        <translation>Laufendes Programm anhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+R</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
+        <source>Application Output</source>
+        <translation>Ausgabe der Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to File Under Cursor</source>
-        <translation>Gehe zu Datei unter Einfügemarke</translation>
+        <source>Application Output Window</source>
+        <translation>Ausgabe der Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to File Under Cursor in Next Split</source>
-        <translation>Gehe zu Datei unter Einfügemarke im nächsten geteilten Fenster</translation>
+        <source>Code Style</source>
+        <translation>Coding-Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move the View a Page Up and Keep the Cursor Position</source>
-        <translation>Ansicht eine Bildschirmseite nach oben bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändern</translation>
+        <source>Project</source>
+        <comment>Settings</comment>
+        <translation>Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+PgUp</source>
-        <translation>Ctrl+PgUp</translation>
+        <source>Project %1</source>
+        <comment>Settings, %1 is a language (C++ or QML)</comment>
+        <translation>Projekt %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move the View a Page Down and Keep the Cursor Position</source>
-        <translation>Ansicht eine Bildschirmseite nach unten bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändern</translation>
+        <source>Session</source>
+        <translation>Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+PgDown</source>
-        <translation>Ctrl+PgDown</translation>
+        <source>Last Modified</source>
+        <translation>Zuletzt geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move the View a Line Up and Keep the Cursor Position</source>
-        <translation>Ansicht eine Zeile nach oben bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändern</translation>
+        <source>New Session Name</source>
+        <translation>Name der neuen Sitzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Up</source>
-        <translation>Ctrl+Up</translation>
+        <source>&amp;Create</source>
+        <translation>&amp;Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move the View a Line Down and Keep the Cursor Position</source>
-        <translation>Ansicht eine Zeile nach unten bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändern</translation>
+        <source>Create and &amp;Open</source>
+        <translation>Erstellen und ö&amp;ffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Down</source>
-        <translation>Ctrl+Down</translation>
+        <source>&amp;Clone</source>
+        <translation>&amp;Klonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Encoding...</source>
-        <translation>Zeichenkodierung auswählen...</translation>
+        <source>Clone and &amp;Open</source>
+        <translation>Klonen und ö&amp;ffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste from Clipboard History</source>
-        <translation>Einfügen aus zirkulärer Zwischenablage</translation>
+        <source>Rename Session</source>
+        <translation>Sitzung umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+V</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+V</translation>
+        <source>Rename and &amp;Open</source>
+        <translation>Umbenennen und ö&amp;ffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste Without Formatting</source>
-        <translation>Ohne Formatierung einfügen</translation>
+        <source>Available device types:</source>
+        <translation>Verfügbare Gerätetypen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Alt+Shift+V</source>
-        <translation>Ctrl+Alt+Shift+V</translation>
+        <source>Start Wizard</source>
+        <translation>Assistent starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-&amp;indent Selection</source>
-        <translation>Einrückung &amp;in Auswahl korrigieren</translation>
+        <source>&amp;Device:</source>
+        <translation>&amp;Gerät:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+I</source>
-        <translation>Ctrl+I</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-&amp;format Selection</source>
-        <translation>Auswahl automatisch &amp;formatieren</translation>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation>&amp;Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+;</source>
-        <translation>Ctrl+;</translation>
+        <source>Type:</source>
+        <translation>Typ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rewrap Paragraph</source>
-        <translation>Abschnitt neu umb&amp;rechen</translation>
+        <source>Auto-detected:</source>
+        <translation>Automatisch bestimmt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E, R</source>
-        <translation>Meta+E, R</translation>
+        <source>Current state:</source>
+        <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E, R</source>
-        <translation>Ctrl+E, R</translation>
+        <source>Type Specific</source>
+        <translation>Typabhängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Visualize Whitespace</source>
-        <translation>&amp;Leerzeichen anzeigen</translation>
+        <source>&amp;Add...</source>
+        <translation>&amp;Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E, Meta+V</source>
-        <translation>Meta+E, Meta+V</translation>
+        <source>&amp;Remove</source>
+        <translation>&amp;Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E, Ctrl+V</source>
-        <translation>Ctrl+E, Ctrl+V</translation>
+        <source>Set As Default</source>
+        <translation>Als Vorgabe setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Whitespace</source>
-        <translation>Leerzeichen bereinigen</translation>
+        <source>Yes (id is &quot;%1&quot;)</source>
+        <translation>Ja (id ist &quot;%1&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Text &amp;Wrapping</source>
-        <translation>Text&amp;umbruch aktivieren</translation>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+E, Meta+W</source>
-        <translation>Meta+E, Meta+W</translation>
+        <source>Test</source>
+        <translation>Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E, Ctrl+W</source>
-        <translation>Ctrl+E, Ctrl+W</translation>
+        <source>Show Running Processes...</source>
+        <translation>Laufende Prozesse anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle Comment &amp;Selection</source>
-        <translation>Au&amp;swahl auskommentieren</translation>
+        <source>Local PC</source>
+        <translation>Lokaler PC</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+/</source>
-        <translation>Ctrl+/</translation>
+        <source>Desktop</source>
+        <translation>Desktop</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut &amp;Line</source>
-        <translation>Zei&amp;le ausschneiden</translation>
+        <source>%1 (default for %2)</source>
+        <translation>%1 (Vorgabe für %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift+Del</source>
-        <translation>Shift+Del</translation>
+        <source>Device</source>
+        <translation>Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy &amp;Line</source>
-        <translation>Zei&amp;le kopieren</translation>
+        <source>Ready to use</source>
+        <translation>Einsatzbereit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Ins</source>
-        <translation>Ctrl+Ins</translation>
+        <source>Connected</source>
+        <translation>Verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy With Highlighting</source>
-        <translation>Mit Syntaxhervorhebung kopieren</translation>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Getrennt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Cursors at Selected Line Ends</source>
-        <translation>Einfügemarken an ausgewählten Zeilenenden hinzufügen</translation>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+I</source>
-        <translation>Alt+Shift+I</translation>
+        <source>localSource() not implemented for this device type.</source>
+        <translation>localSource() ist für diesen Gerätetyp nicht implementiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Next Occurrence to Selection</source>
-        <translation>Nächstes Vorkommen zur Auswahl hinzufügen</translation>
+        <source>No device for given path: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Kein Gerät für den angegebenen Pfad: &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+D</source>
-        <translation>Ctrl+D</translation>
+        <source>Device for path &quot;%1&quot; does not support killing processes.</source>
+        <translation>Das Beenden von Prozessen wird von dem Gerät für den Pfad &quot;%1&quot; nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Duplicate Selection</source>
-        <translation>Auswahl &amp;duplizieren</translation>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Duplicate Selection and Comment</source>
-        <translation>Auswahl &amp;duplizieren und auskommentieren</translation>
+        <source>&amp;Update List</source>
+        <translation>Liste &amp;aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uppercase Selection</source>
-        <translation>Auswahl in Großschreibung wandeln</translation>
+        <source>&amp;Kill Process</source>
+        <translation>Prozess b&amp;eenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+U</source>
-        <translation>Meta+Shift+U</translation>
+        <source>Kit:</source>
+        <translation>Kit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+U</source>
-        <translation>Alt+Shift+U</translation>
+        <source>&amp;Filter:</source>
+        <translation>&amp;Filter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Lowercase Selection</source>
-        <translation>Auswahl in Kleinschreibung wandeln</translation>
+        <source>List of Processes</source>
+        <translation>Liste der Prozesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+U</source>
-        <translation>Meta+U</translation>
+        <source>Command Line</source>
+        <translation>Kommandozeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Process ID</source>
+        <translation>Prozess-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Sort Selected Lines</source>
-        <translation>Auswahl &amp;sortieren</translation>
+        <source>Fetching process list. This might take a while.</source>
+        <translation>Rufe Prozessliste ab. Dies kann eine Weile dauern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Shift+S</source>
-        <translation>Meta+Shift+S</translation>
+        <source>Remote error output was: %1</source>
+        <translation>Fehlerausgabe: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+S</source>
-        <translation>Alt+Shift+S</translation>
+        <source>Remote Error</source>
+        <translation>Entfernter Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fold</source>
-        <translation>Einklappen</translation>
+        <source>Process listing command failed with exit code %1.</source>
+        <translation>Das Kommando zur Auflistung der Prozesse schlug mit Rückgabewert %1 fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+&lt;</source>
-        <translation>Ctrl+&lt;</translation>
+        <source>Error: Kill process failed: %1</source>
+        <translation>Fehlschlag beim Beenden des Prozesses: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unfold</source>
-        <translation>Ausklappen</translation>
+        <source>Remote stderr was: %1</source>
+        <translation>Fehlerausgabe: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+&gt;</source>
-        <translation>Ctrl+&gt;</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle &amp;Fold All</source>
-        <translation>Alles aus&amp;klappen</translation>
+        <source>Unnamed</source>
+        <translation>Unbenannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Increase Font Size</source>
-        <translation>Schrift vergrößern</translation>
+        <source>Kit ID</source>
+        <translation>Kit-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl++</source>
-        <translation>Ctrl++</translation>
+        <source>Kit filesystem-friendly name</source>
+        <translation>Kit-Name zur Verwendung als Dateiname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decrease Font Size</source>
-        <translation>Schrift verkleinern</translation>
+        <source>The name of the kit.</source>
+        <translation>Der Name des Kits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+-</source>
-        <translation>Ctrl+-</translation>
+        <source>The name of the kit in a filesystem-friendly version.</source>
+        <translation>Der Name des aktiven Kits zur Verwendung als Dateiname.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Font Size</source>
-        <translation>Schriftgröße zurücksetzen</translation>
+        <source>The ID of the kit.</source>
+        <translation>Die ID des Kits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+0</source>
-        <translation>Meta+0</translation>
+        <source>Error:</source>
+        <translation>Fehler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+0</source>
-        <translation>Ctrl+0</translation>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Warnung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Block Start</source>
-        <translation>Zum Blockanfang springen</translation>
+        <source>Desktop (%1)</source>
+        <translation>Desktop (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+[</source>
-        <translation>Ctrl+[</translation>
+        <source>Kit name and icon.</source>
+        <translation>Kit-Name und Symbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Block End</source>
-        <translation>Zum Blockende springen</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The name of the kit suitable for generating directory names. This value is used for the variable &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which for example determines the name of the shadow build directory.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Der Name des Kits, der zum Erzeugen von Verzeichnisnamen geeignet ist. Dieser Wert wird für die Variable &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; benutzt, die zum Beispiel den Namen des Shadow-Build-Verzeichnisses bestimmt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+]</source>
-        <translation>Ctrl+]</translation>
+        <source>File system name:</source>
+        <translation>Dateisystemname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Block Up</source>
-        <translation>Einen Block nach oben auswählen</translation>
+        <source>Kit icon.</source>
+        <translation>Kit-Symbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+U</source>
-        <translation>Ctrl+U</translation>
+        <source>Select Icon...</source>
+        <translation>Symbol auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Block Down</source>
-        <translation>Einen Block nach unten auswählen</translation>
+        <source>Reset to Device Default Icon</source>
+        <translation>Auf vorgegebenes Gerätesymbol zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+Alt+U</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+Alt+U</translation>
+        <source>Display name is not unique.</source>
+        <translation>Der anzuzeigende Name ist nicht einmalig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Word Under Cursor</source>
-        <translation>Wort unter Einfügemarke auswählen</translation>
+        <source>Default for %1</source>
+        <translation>Vorgabe für %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Document Start</source>
-        <translation>Zu Dokumentanfang springen</translation>
+        <source>Select Icon</source>
+        <translation>Symbol auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Document End</source>
-        <translation>Zu Dokumentende springen</translation>
+        <source>Images (*.png *.xpm *.jpg)</source>
+        <translation>Bilddateien (*.png *.xpm *.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Line Start</source>
-        <translation>Zum Zeilenanfang springen</translation>
+        <source>%1 (default)</source>
+        <extracomment>Mark up a kit as the default one.</extracomment>
+        <translation>%1 (Vorgabe)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Line End</source>
-        <translation>Zum Zeilenende springen</translation>
+        <source>Variables in the run environment.</source>
+        <translation>Variablen in der Ausführungsumgebung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Line</source>
-        <translation>Zur nächsten Zeile springen</translation>
+        <source>The run configuration&apos;s working directory.</source>
+        <translation>Das Arbeitsverzeichnis der Ausführungskonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Line</source>
-        <translation>Zur vorhergehenden Zeile springen</translation>
+        <source>The run configuration&apos;s name.</source>
+        <translation>Der Name der Ausführungskonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Character</source>
-        <translation>Zum vorhergehenden Zeichen springen</translation>
+        <source>The run configuration&apos;s executable.</source>
+        <translation>Die ausführbare Datei der Ausführungskonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Character</source>
-        <translation>Zum nächsten Zeichen springen</translation>
+        <source>Run on %{Device:Name}</source>
+        <extracomment>Shown in Run configuration if no executable is given, %1 is device name</extracomment>
+        <translation>Auf %{Device:Name} ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Word</source>
-        <translation>Zum vorhergehenden Wort springen</translation>
+        <source>%1 (on %{Device:Name})</source>
+        <extracomment>Shown in Run configuration, Add menu: &quot;name of runnable (on device name)&quot;</extracomment>
+        <translation>%1 (auf %{Device:Name})</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Word</source>
-        <translation>Zum nächsten Wort springen</translation>
+        <source>No build system active</source>
+        <translation>Kein Build-System aktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Word Camel Case</source>
-        <translation>Zum vorhergehenden Wort springen (Camel Case)</translation>
+        <source>Empty</source>
+        <translation>Leer</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n entries</source>
+        <translation>
+            <numerusform>ein Eintrag</numerusform>
+            <numerusform>%n Einträge</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Word Camel Case</source>
-        <translation>Zum nächsten Wort springen (Camel Case)</translation>
+        <source>MACRO[=VALUE]</source>
+        <translation>MAKRO[=WERT]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Line Start with Selection</source>
-        <translation>Bis Zeilenanfang markieren</translation>
+        <source>Each line defines a macro. Format is MACRO[=VALUE].</source>
+        <translation>Jede Zeile definiert ein Makro. Das Format ist MAKRO[=WERT].</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Line End with Selection</source>
-        <translation>Bis Zeilenende markieren</translation>
+        <source>Each line adds a global header lookup path.</source>
+        <translation>Jede Zeile fügt einen globalen Header-Suchpfad hinzu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Line with Selection</source>
-        <translation>Bis zur nächsten Zeile markieren</translation>
+        <source>Comma-separated list of flags that turn on C++11 support.</source>
+        <translation>Kommaseparierte Liste der Flags, die C++-Unterstützung einschalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Line with Selection</source>
-        <translation>Bis zur vorhergehenden Zeile markieren</translation>
+        <source>Comma-separated list of mkspecs.</source>
+        <translation>Kommaseparierte Liste der mkspecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Character with Selection</source>
-        <translation>Vorhergehendes Zeichen markieren</translation>
+        <source>&amp;Make path:</source>
+        <translation>Pfad zu &amp;Make:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Character with Selection</source>
-        <translation>Nächstes Zeichen markieren</translation>
+        <source>&amp;Predefined macros:</source>
+        <translation>&amp;Vordefinierte Makros:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Word with Selection</source>
-        <translation>Vorhergehendes Wort markieren</translation>
+        <source>&amp;Header paths:</source>
+        <translation>&amp;Header-Pfade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Word with Selection</source>
-        <translation>Nächstes Wort markieren</translation>
+        <source>C++11 &amp;flags:</source>
+        <translation>C++-&amp;Flags:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Previous Word Camel Case with Selection</source>
-        <translation>Vorhergehendes Wort markieren (Camel Case)</translation>
+        <source>&amp;Qt mkspecs:</source>
+        <translation>&amp;Qt-mkspecs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Next Word Camel Case with Selection</source>
-        <translation>Nächstes Wort markieren (Camel Case)</translation>
+        <source>&amp;Error parser:</source>
+        <translation>&amp;Fehler-Parser:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseClientImpl</name>
     <message>
-        <source>Failed to retrieve data.</source>
-        <translation>Es konnten keine Daten empfangen werden.</translation>
+        <source>GCC</source>
+        <translation>GCC</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working...</source>
-        <translation>Arbeite...</translation>
+        <source>%1 (%2, %3 %4 at %5)</source>
+        <translation>%1 (%2, %3 %4 an %5)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsCommandPage</name>
     <message>
-        <source>&quot;data&quot; is no JSON object in &quot;VcsCommand&quot; page.</source>
-        <translation>&quot;data&quot; ist kein JSON-Objekt auf der &quot;VcsCommand&quot;-Seite.</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <comment>Name of the action triggering the removetaskhandler</comment>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; not set in &quot;data&quot; section of &quot;VcsCommand&quot; page.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist im &quot;data&quot;-Abschnitt der &quot;VcsCommand&quot;-Seite nicht angegeben.</translation>
+        <source>Remove task from the task list.</source>
+        <translation>Task aus Task-Liste entfernen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; in &quot;data&quot; section of &quot;VcsCommand&quot; page has unexpected type (unset, String or List).</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; im &quot;data&quot;-Abschnitt der &quot;VcsCommand&quot;-Seite hat einen unerwarteten Typ (nicht angegeben, String oder List).</translation>
+        <source>Environment</source>
+        <translation>Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; in &quot;data&quot; section of &quot;VcsCommand&quot; page has unexpected type (unset or List).</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; im &quot;data&quot;-Abschnitt der &quot;VcsCommand&quot;-Seite hat einen unerwarteten Typ (nicht angegeben oder List).</translation>
+        <source>Base environment for this run configuration:</source>
+        <translation>Basisumgebung für diese Ausführungskonfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Job in &quot;VcsCommand&quot; page is empty.</source>
-        <translation>Job auf der &quot;VcsCommand&quot;-Seite ist leer.</translation>
+        <source>No device configured.</source>
+        <translation>Es ist kein Gerät eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Job in &quot;VcsCommand&quot; page is not an object.</source>
-        <translation>Job auf der &quot;VcsCommand&quot;-Seite ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Set Up Device</source>
+        <translation>Gerät einrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Job in &quot;VcsCommand&quot; page has no &quot;%1&quot; set.</source>
-        <translation>Für Job auf der &quot;VcsCommand&quot;-Seite wurde kein &quot;%1&quot; angegeben.</translation>
+        <source>There is no device set up for this kit. Do you want to add a device?</source>
+        <translation>Für dieses Kit ist kein Gerät eingerichtet. Möchten Sie ein Gerät hinzufügen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command started...</source>
-        <translation type="unfinished">Kommando gestartet...</translation>
+        <source>Check for a configured device</source>
+        <translation>Prüfe, ob ein Gerät eingerichtet ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checkout</source>
-        <translation>Auschecken</translation>
+        <source>Custom Parser</source>
+        <translation>Benutzerdefinierter Parser</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No job running, please abort.</source>
-        <translation type="unfinished">Kein laufender Job, bitte brechen Sie ab.</translation>
+        <source>&amp;Error message capture pattern:</source>
+        <translation>Muster zur Erkennung von &amp;Fehlern:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Succeeded.</source>
-        <translation type="unfinished">Erfolgreich beendet.</translation>
+        <source>Capture Positions</source>
+        <translation>Positionen der Platzhalter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed.</source>
-        <translation type="unfinished">Fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>&amp;File name:</source>
+        <translation>&amp;Dateiname:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsCommandPage</name>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; (%2) not found.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; (%2) nicht gefunden.</translation>
+        <source>&amp;Line number:</source>
+        <translation>&amp;Zeilennummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version control &quot;%1&quot; is not configured.</source>
-        <translation>Versionskontrollsystem &quot;%1&quot; ist nicht konfiguriert.</translation>
+        <source>&amp;Message:</source>
+        <translation>&amp;Meldung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version control &quot;%1&quot; does not support initial checkouts.</source>
-        <translation>Versionskontrollsystem &quot;%1&quot; unterstützt keine Anfangs-Checkouts.</translation>
+        <source>E&amp;rror message:</source>
+        <translation>F&amp;ehlermeldung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; is empty when trying to run checkout.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist leer beim Versuch Checkout auszuführen.</translation>
+        <source>File name:</source>
+        <translation>Dateiname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; (%2) does not exist.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; (%2) existiert nicht.</translation>
+        <source>Line number:</source>
+        <translation>Zeilennummer:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Message:</source>
+        <translation>Meldung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hides internal messages by default. You can still enable them by using the test results filter.</source>
-        <translation>Versteckt üblicherweise interne Meldungen. Sie können durch den Testergebnisfilter wieder angezeigt werden.</translation>
+        <source>Not applicable:</source>
+        <translation>Nicht zutreffend:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Omit internal messages</source>
-        <translation>Interne Meldungen auslassen</translation>
+        <source>Pattern is empty.</source>
+        <translation>Das Muster ist leer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Omit run configuration warnings</source>
-        <translation>Laufzeitkonfigurationsmeldungen auslassen</translation>
+        <source>No message given.</source>
+        <translation>Keine Nachricht angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit result output</source>
-        <translation>Begrenze Ergebnisausgabe</translation>
+        <source>Pattern does not match the message.</source>
+        <translation>Muster passt nicht zur Nachricht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit result description:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit number of lines shown in test result tooltip and description.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Capture Output Channels</source>
+        <translation>Ausgabekanäle abfangen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open results when tests start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Standard output</source>
+        <translation>Standardausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Displays test results automatically when tests are started.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Standard error</source>
+        <translation>Standardfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open results when tests finish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Displays test results automatically when tests are finished.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Warning message capture pattern:</source>
+        <translation>Erkennungsmuster für Warnungsnachrichten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Displays test results only if the test run contains failed, fatal or unexpectedly passed tests.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Warning message:</source>
+        <translation>Warnungsnachricht:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically scroll results</source>
-        <translation>Ergebnisse automatisch scrollen</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout used when executing each test case.</source>
-        <translation>Zeitlimit für jeden Testfall benutzen.</translation>
+        <source>Device test finished successfully.</source>
+        <translation>Test des Geräts erfolgreich abgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No active test frameworks or tools.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Device test failed.</source>
+        <translation>Test des Geräts fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mixing test frameworks and test tools.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clang</source>
+        <translation>Clang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mixing test frameworks and test tools can lead to duplicating run information when using &quot;Run All Tests&quot;, for example.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>ICC</source>
+        <translation>ICC</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout:</source>
-        <translation>Zeitlimit:</translation>
+        <source>MSVC</source>
+        <translation>MSVC</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout used when executing test cases. This will apply for each test case on its own, not the whole project.</source>
-        <translation>Das Zeitlimit wird für jeden einzelnen Testfall und nicht das ganze Projekt gesetzt.</translation>
+        <source>Custom</source>
+        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> s</source>
-        <translation> s</translation>
+        <source>The process cannot access the file because it is being used by another process.
+Please close all running instances of your application before starting a build.</source>
+        <translation>Der Prozess kann nicht auf die Datei zugreifen, da sie von einem anderen Prozess benutzt wird.
+Bitte schließen Sie alle laufenden Instanzen Ihrer Anwendung vor dem Erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active Test Frameworks</source>
-        <translation>Aktive Test-Frameworks</translation>
+        <source>Cannot open process.</source>
+        <translation>Prozess kann nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limits result output to 100000 characters.</source>
-        <translation>Ausgabe von Ergebnissen auf 100000 Zeichen begrenzen.</translation>
+        <source>Invalid process id.</source>
+        <translation>Ungültige Prozess-ID.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically scrolls down when new items are added and scrollbar is at bottom.</source>
-        <translation>Scrollt automatisch herunter, wenn neue Elemente eintreffen und die Scrollleiste ganz unten steht.</translation>
+        <source>Cannot open process: %1</source>
+        <translation>Der Prozess konnte nicht geöffnet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selects the test frameworks to be handled by the AutoTest plugin.</source>
-        <translation>Wählt die Test-Frameworks aus, die vom AutoTest-Plugin genutzt werden sollen.</translation>
+        <source>DebugBreakProcess failed:</source>
+        <translation>DebugBreakProcess schlug fehl:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Allow passing arguments specified on the respective run configuration.
-Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute the test executable.</source>
-        <translation>Erlauben, dass in der jeweiligen Ausführungskonfiguration angegebene Argumente übergeben werden.
-Warnung: Dies ist eine experimentelle Funktion und könnte dazu führen, dass die Testanwendung nicht ausgeführt werden kann.</translation>
+        <source>could not break the process.</source>
+        <translation>konnte den Prozess nicht anhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process arguments</source>
-        <translation>Argumente verarbeiten</translation>
+        <source>Cannot kill process with pid %1: %2</source>
+        <translation>Der Prozess mit der PID %1 konnte nicht beendet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Framework</source>
-        <translation>Framework</translation>
+        <source>Cannot interrupt process with pid %1: %2</source>
+        <translation>Der Prozess mit der PID %1 konnte nicht unterbrochen werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation>Gruppe</translation>
+        <source>%1 does not exist. If you built %2 yourself, check out https://code.qt.io/cgit/qt-creator/binary-artifacts.git/.</source>
+        <translation>%1 existiert nicht. Wenn Sie %2 selbst erstellt haben, checken Sie bitte auch https://code.qt.io/cgit/qt-creator/binary-artifacts.git/ aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enables grouping of test cases.</source>
-        <translation>Erlaubt das Gruppieren von Tests.</translation>
+        <source>Cannot start %1. Check src\tools\win64interrupt\win64interrupt.c for more information.</source>
+        <translation>%1 konnte nicht gestartet werden. Für weiterführende Informationen siehe auch src\tools\win64interrupt\win64interrupt.c.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hides warnings related to a deduced run configuration.</source>
-        <translation>Versteckt Warnungen, die zu einer hergeleiteten Laufzeitkonfiguration gehören.</translation>
+        <source>Import Build From...</source>
+        <translation>Build importieren von...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear all cached choices of run configurations for tests where the executable could not be deduced.</source>
-        <translation>Alle gespeicherten Entscheidungen über Ausführungskonfigurationen für Tests löschen, bei denen die ausführbare Datei nicht hergeleitet werden konnte.</translation>
+        <source>Import</source>
+        <translation>Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Cached Choices</source>
-        <translation>Gespeicherte Auswahlen zurücksetzen</translation>
+        <source>No Build Found</source>
+        <translation>Kein Build gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Group results by application</source>
-        <translation>Ergebnisse nach Anwendung gruppieren</translation>
+        <source>No build found in %1 matching project %2.</source>
+        <translation>In %1 wurde kein dem Projekt %2 entsprechender Build gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only for unsuccessful test runs</source>
-        <translation>Nur bei gescheiterten Tests</translation>
+        <source>Import Warning</source>
+        <translation>Importwarnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically run</source>
-        <translation>Automatisch ausführen</translation>
+        <source>Import Build</source>
+        <translation>Build importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runs chosen tests automatically if a build succeeded.</source>
-        <translation>Führt ausgewählte Tests automatisch aus, wenn ein Build erfolgreich endete.</translation>
+        <source>%1 - temporary</source>
+        <translation>%1 - temporär</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active frameworks:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Imported Kit</source>
+        <translation>Importiertes Kit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically run tests after build</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No suitable kits found.</source>
+        <translation>Es wurden keine geeigneten Kits gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Add a kit in the &lt;a href=&quot;buildandrun&quot;&gt;options&lt;/a&gt; or via the maintenance tool of the SDK.</source>
+        <translation>Bitte fügen Sie ein Kit in den &lt;a href=&quot;buildandrun&quot;&gt;Einstellungen&lt;/a&gt; oder unter Verwendung des SDK-Verwaltungswerkzeugs hinzu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All</source>
-        <translation>Alle</translation>
+        <source>Select all kits</source>
+        <translation>Alle Kits auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selected</source>
-        <translation>Ausgewählte</translation>
+        <source>Type to filter kits by name...</source>
+        <translation>Kits nach Namen filtern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Run Test Under Cursor</source>
-        <translation>Test unter Cursor &amp;ausführen</translation>
+        <source>Select Kits for Your Project</source>
+        <translation>Kits des Projekts einrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Debug Test Under Cursor</source>
-        <translation>Test unter Cursor de&amp;buggen</translation>
+        <source>Kit Selection</source>
+        <translation>Kit-Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scanning for Tests</source>
-        <translation>Suche nach Tests</translation>
+        <source>The following kits can be used for project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
+        <comment>%1: Project name</comment>
+        <translation>Für das Projekt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; können die folgenden Kits verwendet werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Without Deployment</source>
-        <translation>Ausführung ohne Deployment</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
+        <comment>Severity is Task::Error</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;Fehler:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug Without Deployment</source>
-        <translation>Debuggen ohne Deployment</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; </source>
+        <comment>Severity is Task::Warning</comment>
+        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation>Alles auswählen</translation>
+        <source>Edit Files</source>
+        <translation>Dateien Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deselect All</source>
-        <translation>Alles abwählen</translation>
+        <source>Add Existing Directory</source>
+        <translation>Vorhandenes Verzeichnis hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter Test Tree</source>
-        <translation>Testbaum filtern</translation>
+        <source>The files are implicitly added to the projects:</source>
+        <translation>Die folgenden Dateien werden den Projekten implizit hinzugefügt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sort Naturally</source>
-        <translation>Natürlich sortieren</translation>
+        <source>&lt;Implicitly Add&gt;</source>
+        <translation>&lt;Implizites Hinzufügen&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation>Alle aufklappen</translation>
+        <source>You asked to build the current Run Configuration&apos;s build target only, but it is not associated with a build target. Update the Make Step in your build settings.</source>
+        <translation>Sie möchten nur das Übersetzungsergebnis für die aktuelle Ausführungsonfiguration bauen, aber sie ist mit keinem verknüpft. Korrigieren Sie den Make-Schritt in der Erstellungskonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation>Alle einklappen</translation>
+        <source>%1 needs a compiler set up to build. Configure a compiler in the kit options.</source>
+        <translation>%1 benötigt einen Compiler zum Erstellen des Projekts. Bitte richten Sie einen Compiler in den Kit-Einstellungen ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sort Alphabetically</source>
-        <translation>Alphabetisch sortieren</translation>
+        <source>Replacing signature</source>
+        <translation>Ersetze Signatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Init and Cleanup Functions</source>
-        <translation>Zeige Init- und Aufräumfunktionen</translation>
+        <source>Xcodebuild failed.</source>
+        <translation>Xcodebuild schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Data Functions</source>
-        <translation>Zeige Datenfunktionen</translation>
+        <source>Cannot open task file %1: %2</source>
+        <translation>Die Aufgabendatei %1 kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tests</source>
-        <translation>Tests</translation>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 %2 per iteration (total: %3, iterations: %4)</source>
-        <translation>%1 %2 pro Durchlauf (Summe: %3, Durchläufe: %4)</translation>
+        <source>My Tasks</source>
+        <translation>Meine Aufgaben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executing test case %1</source>
-        <translation>Führe Testfall %1 aus</translation>
+        <source>&quot;data&quot; for a &quot;Form&quot; page needs to be unset or an empty object.</source>
+        <translation>&quot;data&quot; darf für eine &quot;Form&quot;-Seite nicht gesetzt sein oder muss ein leeres Objekt sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Entering test function %1::%2</source>
-        <translation>Betrete Testfunktion %1::%2</translation>
+        <source>Project File</source>
+        <translation>Projektdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version: %1</source>
-        <translation>Qt-Version: %1</translation>
+        <source>The project contains more than one project file. Select the one you would like to use.</source>
+        <translation>Das Projekt enthält mehr als eine Projektdatei. Bitte wählen Sie eine aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt build: %1</source>
-        <translation>Qt-Build: %1</translation>
+        <source>Check whether a variable exists.&lt;br&gt;Returns &quot;true&quot; if it does and an empty string if not.</source>
+        <translation>Überpüfe, ob eine Variable existiert.&lt;br&gt;Gibt &quot;true&quot; zurück, wenn sie existiert, sonst eine leere Zeichenkette.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QTest version: %1</source>
-        <translation>QTest-Version: %1</translation>
+        <source>Could not determine target path. &quot;TargetPath&quot; was not set on any page.</source>
+        <translation>Konnte den Zielpfad nicht bestimmen. &quot;TargetPath&quot; wurde auf keiner Seite gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XML parsing failed.</source>
-        <translation>Die XML-Auswertung schlug fehl.</translation>
+        <source>File Generation Failed</source>
+        <translation>Dateierzeugung gescheitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executing test function %1</source>
-        <translation>Führe Testfunktion %1 aus</translation>
+        <source>The wizard failed to generate files.&lt;br&gt;The error message was: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Der Wizard scheiterte beim Erzeugen von Dateien.&lt;br&gt;Die Fehlermeldung war: &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Execution took %1 ms.</source>
-        <translation>Ausführung dauerte %1 ms.</translation>
+        <source>Failed to Overwrite Files</source>
+        <translation>Dateien konnten nicht überschrieben werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test function finished.</source>
-        <translation>Testfunktion beendet.</translation>
+        <source>Failed to Format Files</source>
+        <translation>Dateien konnten nicht formatiert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test finished.</source>
-        <translation>Test beendet.</translation>
+        <source>Failed to Write Files</source>
+        <translation>Dateien konnten nicht geschrieben werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test execution took %1 ms.</source>
-        <translation>Testausführung dauerte %1 ms.</translation>
+        <source>Failed to Post-Process Files</source>
+        <translation>Dateien konnten nicht nachbearbeitet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running tests failed.
- %1
-Executable: %2</source>
-        <translation>Ausführung von Tests gescheitert.
- %1
-Ausführbare Datei: %2</translation>
+        <source>Failed to Polish Files</source>
+        <translation>&quot;Polish&quot; von Dateien gescheitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(iteration %1)</source>
-        <translation>(Durchlauf %1)</translation>
+        <source>Failed to Open Files</source>
+        <translation>Dateien konnten nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repeating test suite %1 (iteration %2)</source>
-        <translation>Wiederhole Test-Suite %1 (%2. Durchlauf)</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; does not exist in the file system.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; gibt es nicht im Dateisystem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Entering test case %1</source>
-        <translation>Führe Testfall %1 aus</translation>
+        <source>No file to open found in &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Keine Datei zum Öffnen in &quot;%1&quot; gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Execution took %1.</source>
-        <translation>Ausführung benötigte %1.</translation>
+        <source>Failed to open project.</source>
+        <translation>Das Projekt konnte nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Test Run</source>
-        <translation>Testlauf anhalten</translation>
+        <source>Failed to open project in &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Es konnte kein Projekt in &quot;%1&quot; geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter Test Results</source>
-        <translation>Testergebnisse filtern</translation>
+        <source>Cannot Open Project</source>
+        <translation>Projekt kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Between Visual and Text Display</source>
-        <translation>Zwischen grafischer und Textausgabe umschalten</translation>
+        <source>When processing &quot;%1&quot;:&lt;br&gt;%2</source>
+        <translation>Bei der Verarbeitung von &quot;%1&quot;:&lt;br/&gt;%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test Results</source>
-        <translation>Testergebnisse</translation>
+        <source>Failed to open &quot;%1&quot; as a project.</source>
+        <translation>Konnte &quot;%1&quot; nicht als Projekt öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pass</source>
-        <translation>Bestanden</translation>
+        <source>Failed to open an editor for &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Es konnte kein Editor für &quot;%1&quot; geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fail</source>
-        <translation>Durchgefallen</translation>
+        <source>When parsing fields of page &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Bei der Auswertung der Felder der Seite &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected Fail</source>
-        <translation>Erwartetes Scheitern</translation>
+        <source>&quot;data&quot; for a &quot;File&quot; page needs to be unset or an empty object.</source>
+        <translation>&quot;data&quot; darf für eine &quot;File&quot;-Seite nicht gesetzt sein oder muss ein leeres Objekt sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected Pass</source>
-        <translation>Unerwartet bestanden</translation>
+        <source>Error parsing &quot;%1&quot; in &quot;Kits&quot; page: %2</source>
+        <translation>Fehler beim Auswerten von &quot;%1&quot; auf &quot;Kits&quot;-Seite: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip</source>
-        <translation>Überspringen</translation>
+        <source>&quot;data&quot; must be a JSON object for &quot;Kits&quot; pages.</source>
+        <translation>&quot;data&quot; muss für &quot;Kits&quot;-Seiten ein JSON-Objekt sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Benchmarks</source>
-        <translation>Benchmarks</translation>
+        <source>&quot;Kits&quot; page requires a &quot;%1&quot; set.</source>
+        <translation>Für eine &quot;Kits&quot;-Seite muss &quot;%1&quot; angegeben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug Messages</source>
-        <translation>Debugnachrichten</translation>
+        <source>&quot;data&quot; must be empty or a JSON object for &quot;Project&quot; pages.</source>
+        <translation>&quot;data&quot; muss für &quot;Project&quot;-Seiten leer oder ein JSON-Objekt sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning Messages</source>
-        <translation>Warnungsnachrichten</translation>
+        <source>Invalid regular expression &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;. %3</source>
+        <translation>Ungültiger regulärer Ausdruck &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;. %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal Messages</source>
-        <translation>Interne Nachrichten</translation>
+        <source>&quot;data&quot; for a &quot;Summary&quot; page can be unset or needs to be an object.</source>
+        <translation>&quot;data&quot; muss für eine &quot;Summary&quot;-Seite nicht gesetzt oder ein Objekt sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check All Filters</source>
-        <translation>Alle Filter auswählen</translation>
+        <source>&quot;data&quot; must be a JSON object for &quot;VcsConfiguration&quot; pages.</source>
+        <extracomment>Do not translate &quot;VcsConfiguration&quot;, because it is the id of a page.</extracomment>
+        <translation>&quot;data&quot; muss für &quot;VcsConfiguration&quot;-Seiten ein JSON-Objekt sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncheck All Filters</source>
-        <translation>Alle Filter abwählen</translation>
+        <source>&quot;VcsConfiguration&quot; page requires a &quot;vcsId&quot; set.</source>
+        <extracomment>Do not translate &quot;VcsConfiguration&quot;, because it is the id of a page.</extracomment>
+        <translation>&quot;VcsConfiguration&quot;-Seite benötigt eine &quot;vcsId&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test summary</source>
-        <translation>Testzusammenfassung</translation>
+        <source>Class name:</source>
+        <translation>Klassenname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>passes</source>
-        <translation>bestanden</translation>
+        <source>&lt;Custom&gt;</source>
+        <translation>&lt;Benutzerdefiniert&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>fails</source>
-        <translation>durchgefallen</translation>
+        <source>Base class:</source>
+        <translation>Basisklasse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>unexpected passes</source>
-        <translation>unerwartete Erfolge</translation>
+        <source>%{BaseCB}</source>
+        <translation>%{BaseCB}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>expected fails</source>
-        <translation>erwartete Fehlschläge</translation>
+        <source>Include QObject</source>
+        <translation>QObject einbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>fatals</source>
-        <translation>Fatal</translation>
+        <source>Include QWidget</source>
+        <translation>QWidget einbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>blacklisted</source>
-        <translation>indiziert</translation>
+        <source>Include QMainWindow</source>
+        <translation>QMainWindow einbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>skipped</source>
-        <translation>übersprungen</translation>
+        <source>Include QDeclarativeItem - Qt Quick 1</source>
+        <translation>QDeclarativeItem einbinden - Qt Quick 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>disabled</source>
-        <translation>deaktiviert</translation>
+        <source>Include QQuickItem - Qt Quick 2</source>
+        <translation>QQuickItem einbinden - Qt Quick 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <source>Include QSharedData</source>
+        <translation>QSharedData einbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy All</source>
-        <translation>Alles kopieren</translation>
+        <source>Header file:</source>
+        <translation>Header-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Output to File...</source>
-        <translation>Ausgabe in Datei speichern...</translation>
+        <source>Source file:</source>
+        <translation>Quelldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run This Test Without Deployment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Define Class</source>
+        <translation>Klasse definieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug This Test Without Deployment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run This Test</source>
-        <translation>Diesen Test starten</translation>
+        <source>Project Management</source>
+        <translation>Projektverwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug This Test</source>
-        <translation>Diesen Test debuggen</translation>
+        <source>Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project.</source>
+        <translation>Erzeugt jeweils eine C++-Header- und -Quelldatei für eine neue Klasse, die Sie zu einem C++-Projekt hinzufügen können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Output To</source>
-        <translation>Ausgabe speichern</translation>
+        <source>C++ Class</source>
+        <translation>C++-Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Customize header row</source>
+        <translation>Kopfzeile anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to write &quot;%1&quot;.
-
-%2</source>
-        <translation>Schreiben von &quot;%1&quot; fehlgeschlagen.
-
-%2</translation>
+        <source>Items are editable</source>
+        <translation>Einträge sind änderbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test run canceled by user.</source>
-        <translation>Testlauf durch den Benutzer abgebrochen.</translation>
+        <source>Rows and columns can be added</source>
+        <translation>Zeilen und Spalten können hinzugefügt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Omitted the following arguments specified on the run configuration page for &quot;%1&quot;:</source>
-        <translation>Die folgenden in der Ausführungskonfiguration &quot;%1&quot; angegebenen Argumente wurden ausgelassen:</translation>
+        <source>Rows and columns can be removed</source>
+        <translation>Zeilen und Spalten können entfernt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project is null for &quot;%1&quot;. Removing from test run.
-Check the test environment.</source>
-        <translation>Kein Projekt für &quot;%1&quot;. Entferne den Testlauf.
-Überprüfen Sie die Testumgebung.</translation>
+        <source>Fetch data dynamically</source>
+        <translation>Daten dynamisch abfragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable path is empty. (%1)</source>
-        <translation>Der Pfad zur ausführbaren Datei ist leer. (%1)</translation>
+        <source>Define Item Model Class</source>
+        <translation>Item Model-Klasse festlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Run configuration: deduced from &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>
-Ausführungskonfiguration: hergeleitet von &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Creates a Qt item model.</source>
+        <translation>Erzeugt ein Qt Item Model.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Run configuration: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>
-Ausführungskonfiguration: &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Qt</source>
+        <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to start test for project &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Der Test für das Projekt &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Qt Item Model</source>
+        <translation>Qt Item Model</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test for project &quot;%1&quot; crashed.</source>
-        <translation>Der Test für das Projekt &quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Qt for Python module:</source>
+        <translation>Qt for Python Modul:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test for project &quot;%1&quot; did not produce any expected output.</source>
-        <translation>Der Test für das Projekt &quot;%1&quot; hat keine erwartete Ausgabe erzeugt.</translation>
+        <source>You can choose Qt classes only if you select a Qt for Python module.</source>
+        <translation>Sie können Qt-Klassen nur wählen, wenn sie ein Qt for Python Modul auswählen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test case canceled due to timeout.
-Maybe raise the timeout?</source>
-        <translation>Der Testfall wurde aufgrund einer Zeitüberschreitung abgebrochen.
-Gegebenenfalls sollten Sie das Zeitlimit erhöhen.</translation>
+        <source>Import QtCore</source>
+        <translation>QtCore importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No test cases left for execution. Canceling test run.</source>
-        <translation>Es sind keine Tests ausführbar. Der Testlauf wird abgebrochen.</translation>
+        <source>Import QtWidgets</source>
+        <translation>QtWidgets importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find command &quot;%1&quot;. (%2)</source>
-        <translation>Kommando &quot;%1&quot; nicht gefunden. (%2)</translation>
+        <source>Import QtQuick</source>
+        <translation>QtQuick importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No tests selected. Canceling test run.</source>
-        <translation>Keine Tests ausgewählt. Testlauf wird abgebrochen.</translation>
+        <source>Creates new Python class file.</source>
+        <translation>Erzeugt eine neue Python-Klassendatei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Omitted the following environment variables for &quot;%1&quot;:</source>
-        <translation>Ausgelassene Umgebungsvariablen für &quot;%1&quot;:</translation>
+        <source>Python</source>
+        <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current kit has changed. Canceling test run.</source>
-        <translation>Aktuelles Kit wurde geändert. Testlauf wird abgebrochen.</translation>
+        <source>Python Class</source>
+        <translation>Python-Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project is null. Canceling test run.
-Only desktop kits are supported. Make sure the currently active kit is a desktop kit.</source>
-        <translation>Projektangabe fehlt. Testlauf wird abgebrochen.
-Nur Desktopkits sind erlaubt. Stellen Sie sicher, dass das aktive Kit ein Desktopkit ist.</translation>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project is not configured. Canceling test run.</source>
-        <translation>Projekt ist nicht konfiguriert. Testlauf wird abgebrochen.</translation>
+        <source>Qt Quick Application</source>
+        <translation>Qt Quick-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project&apos;s run configuration was deduced for &quot;%1&quot;.
-This might cause trouble during execution.
-(deduced from &quot;%2&quot;)</source>
-        <translation>Die Ausführungskonfiguration des Projekts wurde für &quot;%1&quot; hergeleitet.
-Dies könnte Probleme während der Ausführung verursachen.
-(hergeleitet von &quot;%2&quot;)</translation>
+        <source>This wizard creates a simple unit test project.</source>
+        <translation>Dieser Assistent erstellt ein einfaches Unit-Test-Projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Startup project has changed. Canceling test run.</source>
-        <translation>Startprojekt wurde geändert. Testlauf wird abgebrochen.</translation>
+        <source>Test framework:</source>
+        <translation>Test Framework:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running Tests</source>
-        <translation>Laufende Tests</translation>
+        <source>Test case name:</source>
+        <translation>Testfallname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to get run configuration.</source>
-        <translation>Ausführungskonfiguration konnte nicht bestimmt werden.</translation>
+        <source>Generate setup code</source>
+        <translation>Setup-Code erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to display test results when using CDB.</source>
-        <translation>Wenn CDB benutzt wird, können keine Testergebnisse angezeigt werden.</translation>
+        <source>Creates a new unit test project. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source>
+        <translation>Erstellt ein neues Unit-Test-Projekt. Unit-Tests können sicherstellen, dass Quelltext seine Aufgabe erfüllt und keine Regressionen enthält.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build failed. Canceling test run.</source>
-        <translation>Erstellung fehlgeschlagen. Testlauf wird abgebrochen.</translation>
+        <source>Creates a QML file with boilerplate code, starting with &quot;import QtQuick&quot;.</source>
+        <translation>Erzeugt eine QML-Datei mit allgemeingültigem Quelltext, beginnend mit &quot;import QtQuick&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AutoTest Debug</source>
-        <translation>AutoTest Debug</translation>
+        <source>Choose a Form Template</source>
+        <translation>Formularvorlage auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No active test frameworks.</source>
-        <translation>Keine aktiven Test-Frameworks.</translation>
+        <source>Form Template</source>
+        <translation>Formularvorlage</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You will not be able to use the AutoTest plugin without having at least one active test framework.</source>
-        <translation>Ohne ein aktives Test-Framework können Sie das AutoTest-Plugin nicht verwenden.</translation>
+        <source>Creates a Qt Designer form that you can add to a Qt Widget Project. This is useful if you already have an existing class for the UI business logic.</source>
+        <translation>Erstellt ein Qt-Designer-Formular, das Sie zu einem Qt Widget-Projekt hinzufügen können. Dies ist nützlich, wenn Sie bereits eine Klasse für die Anwendungslogik haben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable or disable test frameworks to be handled by the AutoTest plugin.</source>
-        <translation>Vom AutoTest-Plugin zu verwendende Test-Frameworks ein- oder ausschalten.</translation>
+        <source>Qt Designer Form</source>
+        <translation>Qt-Designer-Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable or disable grouping of test cases by folder.</source>
-        <translation>Gruppierung von Testfällen nach Verzeichnis ein- oder ausschalten.</translation>
+        <source>Creates a Java file with boilerplate code.</source>
+        <translation>Erzeugt eine Java-Datei mit allgemeingültigem Quelltext.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of resamples for bootstrapping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Java</source>
+        <translation>Java</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> ms</source>
-        <translation type="unfinished"> ms</translation>
+        <source>Java File</source>
+        <translation>Java-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Abort after</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Stateless library</source>
+        <translation>Zustandslose Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Aborts after the specified number of failures.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Benchmark samples</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates a JavaScript file.</source>
+        <translation>Erzeugt eine JavaScript-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of samples to collect while running benchmarks.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>JS File</source>
+        <translation>JS-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Benchmark resamples</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt 5.12</source>
+        <translation>Qt 5.12</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of resamples used for statistical bootstrapping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Model name:</source>
+        <translation>Modellname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Confidence interval used for statistical bootstrapping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Model Name and Location</source>
+        <translation>Modellname und -speicherort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Benchmark confidence interval</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates a new empty model with an empty diagram.</source>
+        <translation>Erzeugt ein neues leeres Modell mit einem leeren Diagramm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Benchmark warmup time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Modeling</source>
+        <translation>Modellierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warmup time for each test.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Model</source>
+        <translation>Modell</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable analysis</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates an empty Nim script file using UTF-8 charset.</source>
+        <translation>Erzeugt eine leere Nim-Datei, die den UTF-8 Zeichensatz verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disables statistical analysis and bootstrapping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Nim Script File</source>
+        <translation>Nim-Skriptdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show success</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates an empty Python script file using UTF-8 charset.</source>
+        <translation>Erzeugt eine leere Python-Skriptdatei mit UTF-8-Zeichensatz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show success for tests.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Python File</source>
+        <translation>Python-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Turns failures into debugger breakpoints.</source>
-        <translation>Erzeugt aus Fehlern Debugger-Haltepunkte.</translation>
+        <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source>
+        <translation>Erzeugt eine Qt Ressourcen-Datei (.qrc).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip throwing assertions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt Resource File</source>
+        <translation>Qt Ressourcen-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skips all assertions that test for thrown exceptions.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML File (Qt Quick 2)</source>
+        <translation>QML-Datei (Qt Quick 2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visualize whitespace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates a scratch buffer using a temporary file.</source>
+        <translation>Erzeugt einen Notizbereich in Form einer temporären Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Makes whitespace visible.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Scratch Buffer</source>
+        <translation>Notizbereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warn on empty tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>State chart name:</source>
+        <translation>Zustandsdiagrammname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warns if a test section does not check any assertion.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates a new empty state chart.</source>
+        <translation>Erzeugt ein neues leeres Zustandsdiagramm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break on failure while debugging</source>
-        <translation>Beim Debuggen an Fehlern anhalten</translation>
+        <source>Creates an empty file.</source>
+        <translation>Erzeugt eine leere Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executes disabled tests when performing a test run.</source>
-        <translation>Ausgeschaltete Tests in einem Testlauf ausführen.</translation>
+        <source>Empty File</source>
+        <translation>Leere Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run disabled tests</source>
-        <translation>Ausgeschaltete Tests ausführen</translation>
+        <source>Project Location</source>
+        <translation>Projektverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Turns assertion failures into C++ exceptions.</source>
-        <translation>Erzeugt aus Assertion-Fehlern C++-Exceptions.</translation>
+        <source>qmake</source>
+        <translation>qmake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Throw on failure</source>
-        <translation>Exception bei Fehler</translation>
+        <source>CMake</source>
+        <translation>CMake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Iterations:</source>
-        <translation>Durchläufe:</translation>
+        <source>Qbs</source>
+        <translation>Qbs</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shuffles tests automatically on every iteration by the given seed.</source>
-        <translation>Vertauscht die Tests automatisch für jeden Durchlauf mithilfe des vorgegebenen Startwerts.</translation>
+        <source>Build system:</source>
+        <translation>Build-System:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shuffle tests</source>
-        <translation>Vertausche Tests</translation>
+        <source>Define Build System</source>
+        <translatorcomment>Seems to be the headline above a combo-box.</translatorcomment>
+        <translation>Build-System auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repeats a test run (you might be required to increase the timeout to avoid canceling the tests).</source>
-        <translation>Testlauf wiederholen (eine Erhöhung des Zeitlimits kann nötig sein, um einen Abbruch zu vermeiden).</translation>
+        <source>Build System</source>
+        <translation>Build-System</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output on failure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Non-Qt Project</source>
+        <translation>Projekt ohne Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Plain C Application</source>
+        <translation>Reine C-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
+        <source>Plain C++ Application</source>
+        <translation>Reine C++-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Verbose</source>
-        <translation type="unfinished">Ausführlich</translation>
+        <source>This wizard creates a simple Qt-based console application.</source>
+        <translation>Dieser Assistent erzeugt eine einfache Qt-basierte Konsolenanwendung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Very Verbose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt Console Application</source>
+        <translation>Qt Konsolenanwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repetition mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates a simple C application with no dependencies.</source>
+        <translation>Erstellt eine einfache C-Anwendung ohne Abhängigkeiten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Until Fail</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates a simple C++ application with no dependencies.</source>
+        <translation>Erstellt eine einfache C++-Anwendung ohne Abhängigkeiten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Until Pass</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates a Qt for Python application that contains only the main code for a QApplication.</source>
+        <translation>Erstellt eine Qt for Python-Anwendung, die nur den grundlegenden Quelltext für eine QApplication enthält.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>After Timeout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>This wizard creates an empty .pro file.</source>
+        <translation>Dieser Assistent erzeugt eine leere .pro-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Count</source>
-        <translation type="unfinished">Anzahl</translation>
+        <source>Creates a qmake-based project without any files. This allows you to create an application without any default classes.</source>
+        <translation>Erzeugt ein qmake-basiertes Projekt ohne Dateien. So können Sie eine Anwendung ohne irgendwelche Vorgaben erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of re-runs for the test.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Empty qmake Project</source>
+        <translation>Leeres qmake-Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Schedule random</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Define Project Details</source>
+        <translation>Projektdetails festlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop on failure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run tests in parallel mode using given number of jobs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Please configure &lt;b&gt;%{vcsName}&lt;/b&gt; now.</source>
+        <translatorcomment>Would adding &quot;jetzt&quot; really make it better?</translatorcomment>
+        <translation>Bitte konfigurieren Sie &lt;b&gt;%{vcsName}&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jobs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Repository:</source>
+        <translation>Repository:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%{defaultDir}</source>
+        <translation>%{defaultDir}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Try not to start tests when they may cause CPU load to pass a threshold.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Directory:</source>
+        <translation>Verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Threshold</source>
-        <translation type="unfinished">Grenze</translation>
+        <source>Creates a vertex shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Vertex shaders transform the positions, normals and texture coordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
+        <translation>Erzeugt einen Vertex Shader in der Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Vertex Shader transformieren Positionen, Normalen und Texturkoordinaten von Dreiecken, Punkten und Linien, die mit OpenGL gezeichnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CTest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates a vertex shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Vertex shaders transform the positions, normals and texture coordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
+        <translation>Erzeugt einen Vertex Shader in der OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Vertex Shader transformieren Positionen, Normalen und Texturkoordinaten von Dreiecken, Punkten und Linien, die mit OpenGL gezeichnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repeat tests</source>
-        <translation>Tests wiederholen</translation>
+        <source>&quot;%{JS: Util.toNativeSeparators(&apos;%{TargetPath}&apos;)}&quot; exists in the filesystem.</source>
+        <translation>&quot;%{JS: Util.toNativeSeparators(&apos;%{TargetPath}&apos;)}&quot; ist im Dateisystem vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run in parallel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt Test</source>
+        <translation>Qt Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>GUI Application</source>
+        <translation>GUI-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Report level:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Requires QApplication</source>
+        <translation>Erfordert QApplication</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Seed:</source>
-        <translation>Startwert:</translation>
+        <source>Generate initialization and cleanup code</source>
+        <translation>Code für Initialisierung und Bereinigung erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A seed of 0 means no randomization. A value of 1 uses the current time, any other value is used as random seed generator.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable C++11</source>
+        <translation>C++11 aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Randomize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Project and Test Information</source>
+        <translation>Projekt- und Testinformationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Randomize execution order.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Auto Test Project</source>
+        <translation>Autotest-Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Catch system errors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>C/C++</source>
+        <translation>C/C++</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Catch or ignore system errors.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates an empty Nim file using UTF-8 charset.</source>
+        <translation>Erzeugt eine leere Nim-Datei, die den UTF-8 Zeichensatz verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Floating point exceptions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Nim</source>
+        <translation>Nim</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable floating point exception traps.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Nim File</source>
+        <translation>Nim-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detect memory leaks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>State Chart Name and Location</source>
+        <translation>Zustandsdiagrammname und Ort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable memory leak detection.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>State Chart</source>
+        <translation>Zustandsdiagramm</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A seed of 0 generates a seed based on the current timestamp.</source>
-        <translation>Ein Startwert 0 erzeugt einen neuen Startwert aus der Uhrzeit.</translation>
+        <source>Creates a simple Nim application.</source>
+        <translation>Erzeugt eine einfache Nim-Anwendung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Group mode:</source>
-        <translation>Gruppieren nach:</translation>
+        <source>Nim Application</source>
+        <translation>Nim-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active filter:</source>
-        <translation>Aktiver Filter:</translation>
+        <source>Qt Quick UI Prototype</source>
+        <translation>Qt Quick UI-Prototyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select on what grouping the tests should be based.</source>
-        <translation>Wählen Sie aus, wie die Tests gruppiert werden sollen.</translation>
+        <source>Use Qt Virtual Keyboard</source>
+        <translation>Qt Virtual Keyboard verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Directory</source>
-        <translation>Verzeichnis</translation>
+        <source>Google Test</source>
+        <translation>Google Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GTest Filter</source>
-        <translation>GTest-Filter</translation>
+        <source>Qt Quick Test</source>
+        <translation>Qt Quick Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set the GTest filter to be used for grouping.
-See Google Test documentation for further information on GTest filters.</source>
-        <translation>Geben Sie den GTest-Filter an, der zum Gruppieren verwendet werden soll.
-Weitere Informationen über GTest-Filter finden Sie in der Dokumenation von Google Test.</translation>
+        <source>Boost Test</source>
+        <translation>Boost Test</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enables interrupting tests on assertions.</source>
-        <translation>Hält Tests bei Assertions an.</translation>
+        <source>Catch2</source>
+        <translation>Catch2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable crash handler while debugging</source>
-        <translation>Crash Handler beim Debuggen deaktivieren</translation>
+        <source>Test suite name:</source>
+        <translation>Test Suite-Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use XML output</source>
-        <translation>XML-Ausgabe verwenden</translation>
+        <source>Googletest source directory (optional):</source>
+        <translation>Googletest-Quellverzeichnis (optional):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Verbose benchmarks</source>
-        <translation>Ausführliche Benchmarks</translation>
+        <source>Boost include directory (optional):</source>
+        <translation>Boost-Include-Verzeichnis (optional):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log every signal emission and resulting slot invocations.</source>
-        <translation>Jede Signal-Auslösung und daraus resultierende Slot-Aufrufe aufzeichnen.</translation>
+        <source>Catch2 include directory (optional):</source>
+        <translation>Catch2 include-Verzeichnis (optional):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log signals and slots</source>
-        <translation>Signale und Slots aufzeichnen</translation>
+        <source>Use Qt libraries</source>
+        <translation>Qt-Bibliotheken verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit warnings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>This wizard creates a custom Qt Creator plugin.</source>
+        <translation>Dieser Assistent erstellt ein benutzerdefiniertes Qt-Creator-Plugin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set the maximum number of warnings. 0 means that the number is not limited.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Specify details about your custom Qt Creator plugin.</source>
+        <translation>Legen Sie Details Ihres benutzerdefinierten Qt-Creator-Plugins fest.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unlimited</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%{JS: value(&apos;ProjectName&apos;).charAt(0).toUpperCase() + value(&apos;ProjectName&apos;).slice(1)}</source>
+        <translation>%{JS: value(&apos;ProjectName&apos;).charAt(0).toUpperCase() + value(&apos;ProjectName&apos;).slice(1)}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Benchmark Metrics</source>
-        <translation>Benchmark-Metriken</translation>
+        <source>Plugin name:</source>
+        <translation>Name des Plugins:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uses walltime metrics for executing benchmarks (default).</source>
-        <translation>Echtzeit bei der Benchmarkausführung messen (Standard).</translation>
+        <source>MyCompany</source>
+        <translation>MeinUnternehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Walltime</source>
-        <translation>Echtzeit</translation>
+        <source>Vendor name:</source>
+        <translation>Anbieter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uses tick counter when executing benchmarks.</source>
-        <translation>Den Tickzähler bei der Benchmarkausführung benutzen.</translation>
+        <source>(C) %{VendorName}</source>
+        <translation>(C) %{VendorName}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tick counter</source>
-        <translation>Tickzähler</translation>
+        <source>Copyright:</source>
+        <translation>Copyright:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uses event counter when executing benchmarks.</source>
-        <translation>Ereigniszähler bei der Benchmarkausführung benutzen.</translation>
+        <source>Put short license information here</source>
+        <translation>Fügen Sie hier kurze Lizenzinformationen ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Event counter</source>
-        <translation>Ereigniszähler</translation>
+        <source>License:</source>
+        <translation>Lizenz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uses Valgrind Callgrind when executing benchmarks (it must be installed).</source>
-        <translation>&quot;Valgrind Callgrind&quot; zur Benchmarkausführung benutzen (dazu muss es installiert sein).</translation>
+        <source>Put a short description of your plugin here</source>
+        <translation>Fügen Sie hier eine kurze Beschreibung Ihres Plugins ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callgrind</source>
-        <translation>Callgrind</translation>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uses Perf when executing benchmarks (it must be installed).</source>
-        <translation>&quot;Perf&quot; zur Benchmarkausführung benutzen (dazu muss es installiert sein).</translation>
+        <source>https://www.%{JS: encodeURIComponent(value(&apos;VendorName&apos;).toLowerCase())}.com</source>
+        <translation>https://www.%{JS: encodeURIComponent(value(&apos;VendorName&apos;).toLowerCase())}.com</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perf</source>
-        <translation>Perf</translation>
+        <source>URL:</source>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XML output is recommended, because it avoids parsing issues, while plain text is more human readable.
-
-Warning: Plain text misses some information, such as duration.</source>
-        <translation>Die XML-Ausgabe ist empfehlenswert, weil sie Probleme beim Einlesen vermeidet. Reiner Text ist hingegen besser lesbar für Menschen.
-
-Warnung: Reinem Text fehlen manche Informationen, etwa die Dauer.</translation>
+        <source>Qt Creator build:</source>
+        <translation>Qt Creator-Build-Verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Run Configuration</source>
-        <translation>Ausführungskonfiguration auswählen</translation>
+        <source>Translation File</source>
+        <translation>Übersetzungsdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not determine which run configuration to choose for running tests</source>
-        <translation>Es konnte nicht bestimmt werden, welche Ausführungskonfiguration zum Ausführen von Tests gewählt werden soll</translation>
+        <source>Translation</source>
+        <translation>Übersetzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remember choice. Cached choices can be reset by switching projects or using the option to clear the cache.</source>
-        <translation>Auswahl speichern. Gespeicherte Entscheidungen können zurückgesetzt werden, indem Sie das Projekt wechseln oder mithilfe der Option zum Löschen des Zwischenspeichers.</translation>
+        <source>Creates a custom Qt Creator plugin.</source>
+        <translation>Erzeugt ein benutzerdefiniertes Qt Creator-Plugin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Configuration:</source>
-        <translation>Ausführungskonfiguration:</translation>
+        <source>Qt Creator Plugin</source>
+        <translation>Qt Creator-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
+        <source>Add Q_OBJECT</source>
+        <translation>Q_OBJECT einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumente:</translation>
+        <source>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-c++hdr&apos;))}</source>
+        <translation>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-c++hdr&apos;))}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working Directory:</source>
-        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
+        <source>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-c++src&apos;))}</source>
+        <translation>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-c++src&apos;))}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Testing</source>
-        <translation>Testen</translation>
+        <source>%{JS: Util.fileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-python&apos;))}</source>
+        <translation>%{JS: Util.fileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-python&apos;))}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Tests</source>
-        <translation>&amp;Tests</translation>
+        <source>Creates a header file that you can add to a C/C++ project.</source>
+        <translation>Erzeugt eine Headerdatei, die Sie zu einem C/C++-Projekt hinzufügen können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run &amp;All Tests</source>
-        <translation>Starte &amp;alle Tests</translation>
+        <source>C/C++ Header File</source>
+        <translation>C/C++-Header-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run All Tests</source>
-        <translation>Alle Tests starten</translation>
+        <source>Creates a source file that you can add to a C/C++ project.</source>
+        <translation>Erzeugt eine Quelldatei, die Sie zu einem C/C++-Projekt hinzufügen können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+A</source>
-        <translation>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+A</translation>
+        <source>C/C++ Source File</source>
+        <translation>C/C++-Quelldatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+T,Alt+A</source>
-        <translation>Alt+Shift+T,Alt+A</translation>
+        <source>&quot;%{JS: Util.toNativeSeparators(value(&apos;TargetPath&apos;))}&quot; exists in the filesystem.</source>
+        <translation>&quot;%{JS: Util.toNativeSeparators(value(&apos;TargetPath&apos;))}&quot; ist im Dateisystem vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run All Tests Without Deployment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Meson</source>
+        <translation>Meson</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+E</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Application (Qt)</source>
+        <translation>Anwendung (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+T,Alt+E</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>This wizard creates a C++ library project.</source>
+        <translation>Dieser Assistent erstellt ein C++-Bibliotheksprojekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Run Selected Tests</source>
-        <translation>Sta&amp;rte ausgewählte Tests</translation>
+        <source>Specify basic information about the classes for which you want to generate skeleton source code files.</source>
+        <translation>Geben Sie Informationen bezüglich der Klassen ein, für die Sie Quelltexte generieren wollen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Selected Tests</source>
-        <translation>Ausgewählte Tests starten</translation>
+        <source>Fully qualified name, including namespaces</source>
+        <translation>Vollständig qualifizierter Name einschließlich Namensräumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+R</source>
-        <translation>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+R</translation>
+        <source>Add QML_ELEMENT</source>
+        <translation>QML_ELEMENT einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+T,Alt+R</source>
-        <translation>Alt+Shift+T,Alt+R</translation>
+        <source>Creates a widget-based Qt application that contains a Qt Designer-based main window.
+
+Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
+        <translation>Erstellt eine Widget-basierte Qt-Anwendung mit einem Qt Designer-basierten Hauptfenster.
+
+Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfügbar ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Tests for Current File</source>
-        <translation>Tests für aktuelle Datei ausführen</translation>
+        <source>Shared Library</source>
+        <translation>Dynamisch gebundene Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+F</source>
-        <translation>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+F</translation>
+        <source>Statically Linked Library</source>
+        <translation>Statisch gebundene Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Run Selected Tests Without Deployment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt Plugin</source>
+        <translation>Qt-Plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+W</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%{JS: value(&apos;Type&apos;) === &apos;qtplugin&apos; ? value(&apos;BaseClassName&apos;).slice(1) : (value(&apos;ProjectName&apos;).charAt(0).toUpperCase() + value(&apos;ProjectName&apos;).slice(1))}</source>
+        <translation>%{JS: value(&apos;Type&apos;) === &apos;qtplugin&apos; ? value(&apos;BaseClassName&apos;).slice(1) : (value(&apos;ProjectName&apos;).charAt(0).toUpperCase() + value(&apos;ProjectName&apos;).slice(1))}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+T,Alt+W</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QAccessiblePlugin</source>
+        <translation>QAccessiblePlugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run &amp;Failed Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QGenericPlugin</source>
+        <translation>QGenericPlugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Failed Tests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QIconEnginePlugin</source>
+        <translation>QIconEnginePlugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+T,Alt+F</source>
-        <translation>Alt+Shift+T,Alt+F</translation>
+        <source>QImageIOPlugin</source>
+        <translation>QImageIOPlugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Tests for &amp;Current File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QScriptExtensionPlugin</source>
+        <translation>QScriptExtensionPlugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QSqlDriverPlugin</source>
+        <translation>QSqlDriverPlugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+T,Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QStylePlugin</source>
+        <translation>QStylePlugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Re&amp;scan Tests</source>
-        <translation>Tests neu durch&amp;suchen</translation>
+        <source>Core</source>
+        <translation>Core</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+S</source>
-        <translation>Ctrl+Meta+T, Ctrl+Meta+S</translation>
+        <source>Gui</source>
+        <translation>Gui</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Shift+T,Alt+S</source>
-        <translation>Alt+Shift+T,Alt+S</translation>
+        <source>Widgets</source>
+        <translation>Widgets</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Test Under Cursor Without Deployment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt module:</source>
+        <translation>Qt-Modul:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug Test Under Cursor Without Deployment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates a C++ library. This can be used to create:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;a shared C++ library for use with &lt;tt&gt;QPluginLoader&lt;/tt&gt; and runtime (Plugins)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;a shared or static C++ library for use with another project at linktime&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
+        <translation>Erstellt eine C++-Bibliothek. Dies kann verwendet werden zum Erstellen von:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;einer dynamisch gebundenen C++-Bibliothek zur Verwendung mit &lt;tt&gt;QPluginLoader&lt;/tt&gt; zur Laufzeit (Plugin)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;einer statisch oder dynamisch gebundenen C++-Bibliothek zur Verwendung in einem anderen Projekt zur Linkzeit&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selected test was not found (%1).</source>
-        <translation>Ausgewählter Test wurde nicht gefunden (%1).</translation>
+        <source>C++ Library</source>
+        <translation>C++-Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Boost Test</source>
-        <translation>Boost Test</translation>
+        <source>Creates a project containing a single main.cpp file with a stub implementation.
+
+Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
+        <translation>Erstellt ein Projekt, das aus einer main.cpp-Datei mit einem Implementationsrumpf besteht.
+
+Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern sie verfügbar ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executing test suite %1</source>
-        <translation>Führe Test-Suite %1 aus</translation>
+        <source>%{JS: value(&apos;BaseCB&apos;) ? value(&apos;BaseCB&apos;).slice(1) : &apos;MyClass&apos;}</source>
+        <translation>%{JS: value(&apos;BaseCB&apos;) ? value(&apos;BaseCB&apos;).slice(1) : &apos;MyClass&apos;}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test execution took %1</source>
-        <translation>Testausführung benötigte %1</translation>
+        <source>%{JS: Util.fileName(&apos;%{ProjectName}&apos;, &apos;pyproject&apos;)}</source>
+        <translation>%{JS: Util.fileName(&apos;%{ProjectName}&apos;, &apos;pyproject&apos;)}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test suite execution took %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Empty Window</source>
+        <translation>Leeres Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executing test module %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates a Qt for Python application that includes a Qt Designer-based widget (ui file) - Requires .ui to Python conversion</source>
+        <translation>Erstellt eine Qt for Python-Anwendung, die ein Qt Designer-basiertes Widget (ui-Datei) enthält. Erfordert Umwandlung von .ui nach Python.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test module execution took %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Window UI</source>
+        <translation>Fenster-UI</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 failures detected in %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Empty Application</source>
+        <translation>Leere Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 tests passed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>PySide 6</source>
+        <translation>PySide 6</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No errors detected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt 6.2</source>
+        <translation>Qt 6.2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running tests exited with %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Minimum required Qt version:</source>
+        <translation>Mindestens benötigte Qt-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Create example project</source>
+        <translation>Beispielprojekt erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running tests failed.
-%1
-Executable: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Creates a Qt Quick 2 UI project with a QML entry point. To use it, you need to have a QML runtime environment.
+
+Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with this. Consider using a Qt Quick Application project instead.</source>
+        <translation>Erstellt ein Qt Quick 2 UI-Projekt mit QML-Einsprungpunkt. Um es zu verwenden, brauchen Sie eine QML-Laufzeitumgebung wie qmlscene.
+
+Benutzen Sie dies nur für Prototypen. Sie können damit keine vollständige Anwendung erstellen. Vielleicht ist ein Qt Quick-Anwendungsprojekt besser geeignet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running tests without output.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Binary</source>
+        <translation>Binärdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>parameterized</source>
-        <translation>parametrisiert</translation>
+        <source>Hybrid</source>
+        <translation>Hybrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>fixture</source>
-        <translation>festgelegt</translation>
+        <source>Author:</source>
+        <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>templated</source>
-        <translation>aus Vorlage</translation>
+        <source>0.1.0</source>
+        <translation>0.1.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test executable crashed.</source>
-        <translation>Die ausführbare Datei des Tests ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Catch Test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>MIT</source>
+        <translation>MIT</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exception:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>GPL-2.0</source>
+        <translation>GPL-2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executing %1 &quot;%2&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Apache-2.0</source>
+        <translation>Apache-2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 &quot;%2&quot; passed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>ISC</source>
+        <translation>ISC</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expression passed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>GPL-3.0</source>
+        <translation>GPL-3.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expression failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>BSD-3-Clause</source>
+        <translation>BSD-3-Clause</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Finished executing %1 &quot;%2&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>LGPL-2.1</source>
+        <translation>LGPL-2.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running tests for %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>LGPL-3.0</source>
+        <translation>LGPL-3.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Google Test</source>
-        <translation type="unfinished">Google Test</translation>
+        <source>EPL-2.0</source>
+        <translation>EPL-2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable or disable grouping of test cases by folder or GTest filter.
-See also Google Test settings.</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppierung von Testfällen nach Verzeichnis oder GTest-Filter ein- oder ausschalten.
-Siehe auch die Einstellungen für Google Test.</translation>
+        <source>Proprietary</source>
+        <translation>Proprietär</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;matching&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;passend&gt;</translation>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Andere</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;not matching&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;nicht passend&gt;</translation>
+        <source>Cpp</source>
+        <translation>Cpp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change GTest filter in use inside the settings.</source>
-        <translation type="unfinished">Ändern Sie den verwendeten GTest-Filter in den Einstellungen.</translation>
+        <source>Objective C</source>
+        <translation>Objective C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>typed</source>
-        <translation type="unfinished">typisiert</translation>
+        <source>Javascript</source>
+        <translation>Javascript</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Test</source>
-        <translation type="unfinished">Qt Test</translation>
+        <source>Backend:</source>
+        <translation>Back-End:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Multiple testcases inside a single executable are not officially supported. Depending on the implementation they might get executed or not, but never will be explicitly selectable.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>1.0.0</source>
+        <translation>1.0.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>inherited</source>
-        <translation type="unfinished">vererbt</translation>
+        <source>Min Nim Version:</source>
+        <translation>Minimale Nim-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>multiple testcases</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Define Project Configuration</source>
+        <translation>Projektkonfiguration festlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quick Test</source>
-        <translation type="unfinished">Quick Test</translation>
+        <source>Creates a Nim application with Nimble.</source>
+        <translation>Erstellt eine Nim-Anwendung mit Nimble.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;unnamed&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;unbenannt&gt;</translation>
+        <source>Nimble Application</source>
+        <translation>Nimble-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Give all test cases a name to ensure correct behavior when running test cases and to be able to select them</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Create a project that you can open in Qt Design Studio</source>
+        <translation>Erstellt ein Projekt, das in Qt Design Studio geöffnet werden kann</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (none)</source>
-        <translation type="unfinished">%1 (keine)</translation>
+        <source>Create a project with a structure that is compatible both with Qt Design Studio (via .qmlproject) and with Qt Creator (via CMakeLists.txt). It contains a .ui.qml form that you can visually edit in Qt Design Studio.</source>
+        <translation>Erstellt ein Projekt mit einer Struktur, die sowohl mit Qt Design Studio (via qmlproject) als auch mit Qt Creator (via CMakeLists.txt) kompatibel ist. Es enthält ein .ui.qml-Formular, das in Qt Design Studio visuell bearbeitet werden kann.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <source>MainWindow</source>
-        <translation>MainWindow</translation>
+        <source>The minimum version of Qt you want to build the application for</source>
+        <translation>Die niedrigste Qt-Version, die Sie zum Bauen der Anwendung benutzen wollen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddSignalHandlerDialog</name>
     <message>
-        <source>Implement Signal Handler</source>
-        <translation>Implementiere Signalhandler</translation>
+        <source>Creates a Qt Quick application that contains an empty window. Optionally, you can create a Qt Design Studio project.</source>
+        <translation>Erstellt eine Qt Quick-Anwendung, die ein leeres Fenster enthält. Optional kann ein Qt Design Studio-Projekt erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Frequently used signals</source>
-        <translation>Häufig benutzte Signale</translation>
+        <source>Creates a CMake-based test project for which a code snippet can be entered.</source>
+        <translation>Erstellt ein CMake-basiertes Testprojekt, für welches ein Code-Ausschnitt angegeben werden kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property changes</source>
-        <translation>Eigenschaftsänderungen</translation>
+        <source>int main(int argc, char *argv[])
+{
+    return 0;
+}</source>
+        <translation>int main(int argc, char *argv[])
+{
+    return 0;
+}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All signals</source>
-        <translation>Alle Signale</translation>
+        <source>Code:</source>
+        <translation>Code:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal:</source>
-        <translation>Signal:</translation>
+        <source>QtCore</source>
+        <translation>QtCore</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose the signal you want to handle:</source>
-        <translation>Wählen Sie ein Signal zur Verarbeitung aus:</translation>
+        <source>QtCore, QtWidgets</source>
+        <translation>QtCore, QtWidgets</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The item will be exported automatically.</source>
-        <translation>Das Element wird automatisch exportiert.</translation>
+        <source>Use Qt Modules:</source>
+        <translation>Qt-Module verwenden:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DiagramController</name>
     <message>
-        <source>Change</source>
-        <translation>Ändern</translation>
+        <source>Application bundle (macOS)</source>
+        <translation>Anwendungs-Bundle (macOS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Object</source>
-        <translation>Objekt hinzufügen</translation>
+        <source>Define Code snippet</source>
+        <translation>Code-Ausschnitt festlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Object</source>
-        <translation>Objekt entfernen</translation>
+        <source>Code snippet</source>
+        <translation>Code-Ausschnitt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Ausschneiden</translation>
+        <source>Code Snippet</source>
+        <translation>Code-Ausschnitt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Einfügen</translation>
+        <source>MyItem</source>
+        <translation>MyItem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Object class-name:</source>
+        <translation>Klassenname des Objektes:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ClassItem</name>
     <message>
-        <source>Show Definition</source>
-        <translation>Definition anzeigen</translation>
+        <source>com.mycompany.qmlcomponents</source>
+        <translation>com.mycompany.qmlcomponents</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inheritance</source>
-        <translation>Vererbung</translation>
+        <source>URI:</source>
+        <translation>URI:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Association</source>
-        <translation>Assoziation</translation>
+        <source>Custom Parameters</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Parameter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::PropertiesView::MView</name>
     <message>
-        <source>Stereotypes:</source>
-        <translation>Stereotypen:</translation>
+        <source>Creates a C++ plugin to load Qt Quick extensions dynamically into applications using the QQmlEngine class.</source>
+        <translation>Erstellt ein C++-Plugin zum dynamischen Laden von Qt-Quick-Erweiterungen in Anwendungen mittels der Klasse QQmlEngine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reverse engineered:</source>
-        <translation>Reverse engineered:</translation>
+        <source>Qt Quick 2 Extension Plugin</source>
+        <translation>Plugin zur Erweiterung von Qt Quick 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation>Ja</translation>
+        <source>Qt 5.15</source>
+        <translation>Qt 5.15</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
-        <translation>Nein</translation>
+        <source>Qt 5.14</source>
+        <translation>Qt 5.14</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Qt 5.13</source>
+        <translation>Qt 5.13</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Children:</source>
-        <translation>Kinder:</translation>
+        <source>This wizard generates a Qt Widgets Application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget.</source>
+        <translation>Dieser Assistent erstellt eine Qt Widgets-Anwendung. Sie wird üblicherweise von der Klasse QApplication abgeleitet und enthält ein leeres Widget.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Relations:</source>
-        <translation>Beziehungen:</translation>
+        <source>%{JS: value(&apos;BaseClass&apos;) ? value(&apos;BaseClass&apos;).slice(1) : &apos;MyClass&apos;}</source>
+        <translation>%{JS: value(&apos;BaseClass&apos;) ? value(&apos;BaseClass&apos;).slice(1) : &apos;MyClass&apos;}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation>Modell</translation>
+        <source>Generate form</source>
+        <translation>Form-Datei erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Models</source>
-        <translation>Modelle</translation>
+        <source>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), &apos;ui&apos;)}</source>
+        <translation>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), &apos;ui&apos;)}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Package</source>
-        <translation>Paket</translation>
+        <source>Form file:</source>
+        <translation>Form-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Packages</source>
-        <translation>Pakete</translation>
+        <source>Class Information</source>
+        <translation>Klasseninformationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Class</source>
-        <translation>Klasse</translation>
+        <source>Qt Widgets Application</source>
+        <translation>Qt Widgets-Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation>Klassen</translation>
+        <source>Creates a scratch model using a temporary file.</source>
+        <translation>Erzeugt ein Modell in einer temporären Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Namespace:</source>
-        <translation>Namespace:</translation>
+        <source>Scratch Model</source>
+        <translation>Modellentwurf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Template:</source>
-        <translation>Template:</translation>
+        <source>Application (Qt for Python)</source>
+        <translation>Anwendung (Qt for Python)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Up</source>
-        <translation>Bereinigen</translation>
+        <source>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-python&apos;))}</source>
+        <translation>%{JS: Cpp.classToFileName(value(&apos;Class&apos;), Util.preferredSuffix(&apos;text/x-python&apos;))}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Members:</source>
-        <translation>Members:</translation>
+        <source>Project file:</source>
+        <translation>Projektdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Component</source>
-        <translation>Komponente</translation>
+        <source>Creates a Qt for Python application that contains an empty window.</source>
+        <translation>Erstellt eine Qt for Python-Anwendung, die ein leeres Fenster enthält.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Components</source>
-        <translation>Komponenten</translation>
+        <source>PySide 5.15</source>
+        <translation>PySide 5.15</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diagram</source>
-        <translation>Diagramm</translation>
+        <source>PySide 5.14</source>
+        <translation>PySide 5.14</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diagrams</source>
-        <translation>Diagramme</translation>
+        <source>PySide 5.13</source>
+        <translation>PySide 5.13</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Elements:</source>
-        <translation>Elemente:</translation>
+        <source>PySide 5.12</source>
+        <translation>PySide 5.12</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Canvas Diagram</source>
-        <translation>Canvasdiagramm</translation>
+        <source>PySide version:</source>
+        <translation>PySide-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Canvas Diagrams</source>
-        <translation>Canvasdiagramme
-</translation>
+        <source>Creates a Qt Quick application that contains an empty window.</source>
+        <translation>Erstellt eine Qt Quick-Anwendung, die ein leeres Fenster enthält.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Item</source>
-        <translation>Element</translation>
+        <source>Qt Quick Application - Empty</source>
+        <translation>Qt Quick-Anwendung - Leer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Items</source>
-        <translation>Elemente</translation>
+        <source>Repository URL is not valid</source>
+        <translation>Die URL des Repositorys ist ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variety:</source>
-        <translation>Ausprägung:</translation>
+        <source>Use existing directory</source>
+        <translation>Vorhandenes Verzeichnis verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End A: %1</source>
-        <translation>Ende A: %1</translation>
+        <source>Proceed with cloning the repository, even if the target directory already exists.</source>
+        <translation>Das Klonen des Repositorys fortsetzen, selbst wenn das Zielverzeichnis bereits existiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End B: %1</source>
-        <translation>Ende B: %1</translation>
+        <source>Stacked</source>
+        <translation>Stacked</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dependency</source>
-        <translation>Abhängigkeit</translation>
+        <source>Make the new branch depend on the availability of the source branch.</source>
+        <translation>Den neuen Branch von der Verfügbarkeit des Quell-Branches abhängig machen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dependencies</source>
-        <translation>Abhängigkeiten</translation>
+        <source>Standalone</source>
+        <translation>Eigenständig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Direction:</source>
-        <translation>Richtung:</translation>
+        <source>Do not use a shared repository.</source>
+        <translation>Kein geteiltes Repository verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inheritance</source>
-        <translation>Vererbung</translation>
+        <source>Bind new branch to source location</source>
+        <translation>Neuen Branch an Quelle binden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inheritances</source>
-        <translation>Vererbungen</translation>
+        <source>Bind the new branch to the source location.</source>
+        <translation>Den neuen Branch an die Quelle binden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Derived class: %1</source>
-        <translation>Abgeleitete Klasse: %1</translation>
+        <source>Switch checkout</source>
+        <translation>Checkout umstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Base class: %1</source>
-        <translation>Basisklasse: %1</translation>
+        <source>Switch the checkout in the current directory to the new branch.</source>
+        <translation>Stellt den Checkout im aktuellen Verzeichnis auf neuen Branch um.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Association</source>
-        <translation>Assoziation
-</translation>
+        <source>Hardlink</source>
+        <translation>Hardlink</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Associations</source>
-        <translation>Assoziationen</translation>
+        <source>Use hard-links in working tree.</source>
+        <translation>Hardlinks im Dateibaum verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Role:</source>
-        <translation>Rolle:</translation>
+        <source>No working-tree</source>
+        <translation>Kein Dateibaum</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cardinality:</source>
-        <translation>Kardinalität:</translation>
+        <source>Do not create a working tree.</source>
+        <translation>Keinen Dateibaum erzeugen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Navigable</source>
-        <translation>Navigierbar</translation>
+        <source>Revision:</source>
+        <translation>Revision:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Aggregation</source>
-        <translation>Aggregation</translation>
+        <source>Specify repository URL, checkout directory, and path.</source>
+        <translation>Geben Sie Repository-URL, Checkout-Verzeichnis und Pfad an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Composition</source>
-        <translation>Komposition</translation>
+        <source>Running Bazaar branch...</source>
+        <translation>Führe Bazaar branch aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Relationship:</source>
-        <translation>Beziehung:</translation>
+        <source>Clones a Bazaar branch and tries to load the contained project.</source>
+        <translation>Klont einen Bazaar-Branch und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection</source>
-        <translation>Verbindung</translation>
+        <source>Bazaar Clone (Or Branch)</source>
+        <translation>Bazaar-Klon (oder Branch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connections</source>
-        <translation>Verbindungen</translation>
+        <source>Module:</source>
+        <translation>Modul:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position and size:</source>
-        <translation>Position und Größe:</translation>
+        <source>Specify module and checkout directory.</source>
+        <translation>Geben Sie Modul und Checkout-Verzeichnis an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto sized</source>
-        <translation>Automatische Größe</translation>
+        <source>Running CVS checkout...</source>
+        <translation>Führe CVS checkout aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color:</source>
-        <translation>Farbe:</translation>
+        <source>Checkout</source>
+        <translation>Auschecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation>Normal</translation>
+        <source>Checks out a CVS repository and tries to load the contained project.</source>
+        <translation>Erstellt einen Checkout eines CVS-Repositorys und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Lighter</source>
-        <translation>Heller</translation>
+        <source>CVS Checkout</source>
+        <translation>CVS-Checkout</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Darker</source>
-        <translation>Dunkler</translation>
+        <source>&lt;default branch&gt;</source>
+        <translation>&lt;vorgegebener Branch&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Soften</source>
-        <translation>Weichzeichnen</translation>
+        <source>Branch:</source>
+        <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Outline</source>
-        <translation>Kontur</translation>
+        <source>Recursive</source>
+        <translation>Rekursiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flat</source>
-        <translation>Flach</translation>
+        <source>Recursively initialize submodules.</source>
+        <translation>Submodule rekursiv initialisieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emphasized</source>
-        <translation>Hervorgehoben</translation>
+        <source>Specify repository URL, branch, checkout directory, and path.</source>
+        <translation>Geben Sie Repository-URL, Branch, Checkout-Verzeichnis und Pfad an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smart</source>
-        <translation>Smart</translation>
+        <source>Running Git clone...</source>
+        <translation>Führe Git clone aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Clones a Git repository and tries to load the contained project.</source>
+        <translation>Klont ein Git-Repository und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>Beschriftung</translation>
+        <source>Git Clone</source>
+        <translation>Git Clone</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Decoration</source>
-        <translation>Dekoration</translation>
+        <source>Running Mercurial clone...</source>
+        <translation>Führe Mercurial clone aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Icon</source>
-        <translation>Symbol</translation>
+        <source>Clones a Mercurial repository and tries to load the contained project.</source>
+        <translation>Klont ein Mercurial-Repository und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stereotype display:</source>
-        <translation>Stereotypenanzeige:</translation>
+        <source>Mercurial Clone</source>
+        <translation>Mercurial Clone</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Depth:</source>
-        <translation>Tiefe:</translation>
+        <source>Trust Server Certificate</source>
+        <translation>Trust Server-Zertifikat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Box</source>
-        <translation>Box</translation>
+        <source>Running Subversion checkout...</source>
+        <translation>Führe Subversion checkout aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Angle Brackets</source>
-        <translation>Spitze Klammern</translation>
+        <source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source>
+        <translation>Erstellt einen Checkout eines Subversion-Repositorys und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Template display:</source>
-        <translation>Templateanzeige:</translation>
+        <source>Subversion Checkout</source>
+        <translation>Subversion-Checkout</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show members</source>
-        <translation>Members anzeigen</translation>
+        <source>Creates a fragment shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
+        <translation>Erzeugt einen Fragment Shader in der Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Fragment Shader erzeugen abschließend die Pixelfarben für mit OpenGL gerenderte Dreiecke, Punkte und Linien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plain shape</source>
-        <translation>Einfache Form</translation>
+        <source>GLSL</source>
+        <translation>GLSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shape:</source>
-        <translation>Form:</translation>
+        <source>Fragment Shader (Desktop OpenGL)</source>
+        <translation>Fragment Shader (Desktop OpenGL)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Intermediate points:</source>
-        <translation>Dazwischen liegende Punkte:</translation>
+        <source>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</source>
+        <translation>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>none</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Creates a fragment shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
+        <translation>Erzeugt einen Fragment Shader in der OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Fragment Shader erzeugen abschließend die Pixelfarben für mit OpenGL gerenderte Dreiecke, Punkte und Linien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotation</source>
-        <translation>Annotation</translation>
+        <source>Fragment Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
+        <translation>Fragment Shader (OpenGL/ES 2.0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotations</source>
-        <translation>Annotationen</translation>
+        <source>Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
+        <translation>Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto width</source>
-        <translation>Automatische Breite</translation>
+        <source>Field is not an object.</source>
+        <translation>Feld ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Title</source>
-        <translation>Titel</translation>
+        <source>Field has no name.</source>
+        <translation>Feld hat keinen Namen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subtitle</source>
-        <translation>Untertitel</translation>
+        <source>Line Edit Validator Expander</source>
+        <translation>Line Edit Validator Expander</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Footnote</source>
-        <translation>Fußnote</translation>
+        <source>The text edit input to fix up.</source>
+        <translation>Zu korrigierende Textfeldeingabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Boundary</source>
-        <translation>Umgrenzung</translation>
+        <source>Field &quot;%1&quot; has no type.</source>
+        <translation>Feld &quot;%1&quot; hat keinen Typ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Boundaries</source>
-        <translation>Umgrenzungen</translation>
+        <source>Field &quot;%1&quot; has unsupported type &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Feld &quot;%1&quot; hat nicht unterstützten Typ &quot;%2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swimlane</source>
-        <translation>Swimlane</translation>
+        <source>When parsing Field &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Beim Auswerten des Feldes &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Swimlanes</source>
-        <translation>Swimlanes</translation>
+        <source>Label (&quot;%1&quot;) data is not an object.</source>
+        <translation>Label (&quot;%1&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid syntax.</source>
-        <translation>Ungültige Syntax.</translation>
+        <source>Label (&quot;%1&quot;) has no trText.</source>
+        <translation>Label (&quot;%1&quot;) hat kein trText.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Multi-Selection</source>
-        <translation>Mehrfachauswahl</translation>
+        <source>Spacer (&quot;%1&quot;) data is not an object.</source>
+        <translation>Spacer (&quot;%1&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ProjectController</name>
     <message>
-        <source>Missing file name.</source>
-        <translation>Fehlender Dateiname.</translation>
+        <source>Spacer (&quot;%1&quot;) property &quot;factor&quot; is no integer value.</source>
+        <translation>Spacer (&quot;%1&quot;) Eigenschaft &quot;factor&quot; ist kein ganzzahliger Wert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project is modified.</source>
-        <translation>Verändertes Projekt.</translation>
+        <source>LineEdit (&quot;%1&quot;) data is not an object.</source>
+        <translation>LineEdit (&quot;%1&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation>Modell</translation>
+        <source>LineEdit (&quot;%1&quot;) has an invalid regular expression &quot;%2&quot; in &quot;validator&quot;.</source>
+        <translation>LineEdit (&quot;%1&quot;) hat einen ungültigen regulären Ausdruck &quot;%2&quot; in &quot;validator&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DiagramSceneController</name>
     <message>
-        <source>Create Dependency</source>
-        <translation>Abhängigkeit erzeugen</translation>
+        <source>LineEdit (&quot;%1&quot;) has an invalid value &quot;%2&quot; in &quot;completion&quot;.</source>
+        <translation>LineEdit (&quot;%1&quot;) hat einen ungültigen Wert &quot;%2&quot; in &quot;completion&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Inheritance</source>
-        <translation>Vererbung erzeugen</translation>
+        <source>TextEdit (&quot;%1&quot;) data is not an object.</source>
+        <translation>TextEdit (&quot;%1&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Association</source>
-        <translation>Assoziation erzeugen</translation>
+        <source>CheckBox (&quot;%1&quot;) data is not an object.</source>
+        <translation>CheckBox (&quot;%1&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Connection</source>
-        <translation>Verbindung herstellen</translation>
+        <source>CheckBox (&quot;%1&quot;) values for checked and unchecked state are identical.</source>
+        <translation>CheckBox (&quot;%1&quot;)-Werte für checked- und unchecked-Status sind indentisch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop Element</source>
-        <translation>Element fallen lassen</translation>
+        <source>No JSON lists allowed inside List items.</source>
+        <translation>In List-Elementen sind keine JSON-Listen erlaubt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Related Element</source>
-        <translation>Zugehöriges Element hinzufügen</translation>
+        <source>No &quot;key&quot; found in List items.</source>
+        <translation>Kein &quot;key&quot; in List-Elementen gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Element</source>
-        <translation>Element hinzufügen</translation>
+        <source>%1 (&quot;%2&quot;) data is not an object.</source>
+        <translation>%1 (&quot;%2&quot;) data ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Relocate Relation</source>
-        <translation>Beziehung umbiegen</translation>
+        <source>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;index&quot; is not an integer value.</source>
+        <translation>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;index&quot; ist kein ganzzahliger Wert.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ThemeChooser</name>
     <message>
-        <source>Current theme: %1</source>
-        <translation>Aktuelles Thema: %1</translation>
+        <source>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;disabledIndex&quot; is not an integer value.</source>
+        <translation>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;disabledIndex&quot; ist kein ganzzahliger Wert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The theme change will take effect after restart.</source>
-        <translation>Die Themenänderung wird nach einem Neustart sichtbar.</translation>
+        <source>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;items&quot; missing.</source>
+        <translation>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;items&quot; fehlt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticConfigsModel</name>
     <message>
-        <source>Checks for questionable constructs</source>
-        <translation>Prüft auf fragwürdige Konstrukte</translation>
+        <source>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;items&quot; is not a JSON list.</source>
+        <translation>%1 (&quot;%2&quot;) &quot;items&quot; ist keine JSON-Liste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build-system warnings</source>
-        <translation>Warnungen des Build-Systems</translation>
+        <source>PathChooser data is not an object.</source>
+        <translation>PathChooser data ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default Clang-Tidy and Clazy checks</source>
-        <translation>Vorgegebene Clang-Tidy- und Clazy-Prüfungen</translation>
+        <source>kind &quot;%1&quot; is not one of the supported &quot;existingDirectory&quot;, &quot;directory&quot;, &quot;file&quot;, &quot;saveFile&quot;, &quot;existingCommand&quot;, &quot;command&quot;, &quot;any&quot;.</source>
+        <translation>Wert von &quot;kind&quot; &quot;%1&quot; ist keiner der unterstützten &quot;existingDirectory&quot;, &quot;directory&quot;, &quot;file&quot;, &quot;saveFile&quot;, &quot;existingCommand&quot;, &quot;command&quot;, &quot;any&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DebuggerMainWindow</name>
     <message>
-        <source>Start</source>
-        <translation>Starten</translation>
+        <source>Files data list entry is not an object.</source>
+        <translation>Files data list entry ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop</source>
-        <translation>Anhalten</translation>
+        <source>Source and target are both empty.</source>
+        <translation>Quelle und Ziel sind beide leer.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelDocument</name>
     <message>
-        <source>No model loaded. Cannot save.</source>
-        <translation>Kein Modell geladen, daher ist sichern nicht möglich.</translation>
+        <source>Failed to Commit to Version Control</source>
+        <translation>Konnte keinen Commit im Versionskontrollsystem ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open &quot;%1&quot; for reading: %2.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gelesen werden: %2.</translation>
+        <source>Error message from Version Control System: &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Fehlermeldung vom Versionskontrollsystem: &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Modeling</name>
     <message>
-        <source>Modeling</source>
-        <translation>Modellierung</translation>
+        <source>Failed to Add to Project</source>
+        <translation>Konnte nicht zu Projekt hinzufügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelsManager</name>
     <message>
-        <source>Open Diagram</source>
-        <translation>Diagramm öffnen</translation>
+        <source>Generator is not a object.</source>
+        <translation>Generator ist kein Objekt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::PxNodeController</name>
     <message>
-        <source>Add Component %1</source>
-        <translation>Komponente %1 hinzufügen</translation>
+        <source>Generator has no typeId set.</source>
+        <translation>Für Generator ist keine typeId angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Class %1</source>
-        <translation>Klasse %1 hinzufügen</translation>
+        <source>TypeId &quot;%1&quot; of generator is unknown. Supported typeIds are: &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>TypeId &quot;%1&quot; des Generators ist unbekannt. Unterstützte typeIds sind: &quot;%2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Package %1</source>
-        <translation>Paket %1 hinzufügen</translation>
+        <source>Page is not an object.</source>
+        <translation>Page ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Package and Diagram %1</source>
-        <translation>Paket und Diagramm %1 hinzufügen</translation>
+        <source>Page has no typeId set.</source>
+        <translation>Für Page ist keine typeId angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Component Model</source>
-        <translation>Komponentenmodell hinzufügen</translation>
+        <source>TypeId &quot;%1&quot; of page is unknown. Supported typeIds are: &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>TypeId &quot;%1&quot; der Page ist unbekannt. Unterstützte typeIds sind: &quot;%2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Component Model</source>
-        <translation>Komponentenmodell erzeugen</translation>
+        <source>Page with typeId &quot;%1&quot; has invalid &quot;index&quot;.</source>
+        <translation>Page mit typeId &quot;%1&quot; hat ungültigen &quot;index&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drop Node</source>
-        <translation>Eintrag fallen lassen
+        <source>Path &quot;%1&quot; does not exist when checking Json wizard search paths.
+</source>
+        <translation>Pfad &quot;%1&quot; existiert nicht in Json-Wizard Suchpfaden.
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcBasedToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Initialization:</source>
-        <translation>Initialisierung:</translation>
+        <source>Checking &quot;%1&quot; for %2.
+</source>
+        <translation>Prüfe &quot;%1&quot; für %2.
+</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangClToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Initialization:</source>
-        <translation>Initialisierung:</translation>
+        <source>* Failed to parse &quot;%1&quot;:%2:%3: %4
+</source>
+        <translation>* Konnte &quot;%1&quot; nicht auswerten: %2:%3: %4
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
+        <source>* Did not find a JSON object in &quot;%1&quot;.
+</source>
+        <translation>* Kein JSON-Objekt in &quot;%1&quot; gefunden.
+</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ClangToolChainFactory</name>
     <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
+        <source>* Configuration found and parsed.
+</source>
+        <translation>* Konfiguration gefunden und ausgewertet.
+</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesWidget</name>
     <message>
-        <source>Source directory:</source>
-        <translation>Quellverzeichnis:</translation>
+        <source>* Version %1 not supported.
+</source>
+        <translation>* Version %1 nicht unterstützt.
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Parsing</source>
-        <translation>Auswertung beginnen</translation>
+        <source>The platform selected for the wizard.</source>
+        <translation>Die für den Assistenten ausgewählte Plattform.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select files matching:</source>
-        <translation>Passende Dateien auswählen:</translation>
+        <source>The features available to this wizard.</source>
+        <translation>Die für diesen Assistenten verfügbaren Eigenschaften.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply Filters</source>
-        <translation>Filter anwenden</translation>
+        <source>The plugins loaded.</source>
+        <translation>Die geladenen Plugins.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide files matching:</source>
-        <translation>Verstecke übereinstimmende Dateien:</translation>
+        <source>&quot;kind&quot; value &quot;%1&quot; is not &quot;class&quot; (deprecated), &quot;file&quot; or &quot;project&quot;.</source>
+        <translation>&quot;kind&quot;-Wert &quot;%1&quot; ist nicht &quot;class&quot; (veraltet), &quot;file&quot; oder &quot;project&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generating file list...
-
-%1</source>
-        <translation>Dateiliste erstellen...
-
-%1</translation>
+        <source>&quot;kind&quot; is &quot;file&quot; or &quot;class&quot; (deprecated) and &quot;%1&quot; is also set.</source>
+        <translation>&quot;kind&quot; ist &quot;file&quot; oder &quot;class&quot; (veraltet) und &quot;%1&quot; ist auch gesetzt.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Not showing %n files that are outside of the base directory.
-These files are preserved.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Datei, die sich außerhalb des Basisverzeichnisses befindet, wird nicht angezeigt.
-Sie wird erhalten.</numerusform>
-            <numerusform>%n Dateien, die sich außerhalb des Basisverzeichnisses befinden, werden nicht angezeigt.
-Sie werden erhalten.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Icon file &quot;%1&quot; not found.</source>
+        <translation>Symboldatei &quot;%1&quot; nicht gefunden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ExtPropertiesMView</name>
     <message>
-        <source>Select Custom Configuration Folder</source>
-        <translation>Konfigurationsverzeichnis auswählen</translation>
+        <source>Image file &quot;%1&quot; not found.</source>
+        <translation>Bilddatei &quot;%1&quot; nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Config path:</source>
-        <translation>Konfigurationspfad:</translation>
+        <source>JsonWizard: &quot;%1&quot; not found
+</source>
+        <translation>JsonWizard: &quot;%1&quot; nicht gefunden
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;font color=red&gt;Model file must be reloaded.&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;font color=red&gt;Modell muss neu geladen werden.&lt;/font&gt;</translation>
+        <source>key not found.</source>
+        <translation>Schlüsselwert nicht gefunden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ObjectItem</name>
     <message>
-        <source>Dependency</source>
-        <translation>Abhängigkeit</translation>
+        <source>Expected an object or a list.</source>
+        <translation>Ein Objekt oder eine Liste wurden erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Diagram</source>
-        <translation>Diagramm öffnen</translation>
+        <source>No id set.</source>
+        <translation>Keine ID angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Diagram</source>
-        <translation>Diagramm erstellen</translation>
+        <source>No category is set.</source>
+        <translation>Keine category angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>No displayName set.</source>
+        <translation>Kein displayName angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>No displayCategory set.</source>
+        <translation>Keine displayCategory angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Objects</source>
-        <translation>Objekte ausrichten</translation>
+        <source>No description set.</source>
+        <translation>Keine description angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Left</source>
-        <translation>Links ausrichten</translation>
+        <source>When parsing &quot;generators&quot;: %1</source>
+        <translation>Beim Auswerten von &quot;generators&quot;: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Center Vertically</source>
-        <translation>Vertikal zentrieren</translation>
+        <source>When parsing &quot;pages&quot;: %1</source>
+        <translation>Beim Auswerten von &quot;pages&quot;: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Right</source>
-        <translation>Rechts ausrichten</translation>
+        <source>%1 [folder]</source>
+        <translation>%1 [Verzeichnis]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Top</source>
-        <translation>Oben ausrichten</translation>
+        <source>%1 [symbolic link]</source>
+        <translation>%1 [symbolischer Link]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Center Horizontally</source>
-        <translation>Horizontal zentrieren</translation>
+        <source>%1 [read only]</source>
+        <translation>%1 [schreibgeschützt]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Bottom</source>
-        <translation>Unten ausrichten</translation>
+        <source>The directory %1 contains files which cannot be overwritten:
+%2.</source>
+        <translation>Das Verzeichnis %1 enthält Dateien, die nicht überschrieben werden können:
+%2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Same Width</source>
-        <translation>Gleiche Breite</translation>
+        <source>Project Name</source>
+        <translation>Projektname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Same Height</source>
-        <translation>Gleiche Höhe</translation>
+        <source>Incompatible Kit</source>
+        <translation>Inkompatibles Kit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Same Size</source>
-        <translation>Gleiche Größe</translation>
+        <source>Kit %1 is incompatible with kit %2.</source>
+        <translation>Das Kit %1 passt nicht zu Kit %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout Objects</source>
-        <translation>Objekte anordnen</translation>
+        <source>Build configurations:</source>
+        <translation>Erstellungskonfigurationen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Equal Horizontal Distance</source>
-        <translation>Gleicher horizontaler Abstand</translation>
+        <source>Deploy configurations:</source>
+        <translation>Deployment-Konfigurationen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Equal Vertical Distance</source>
-        <translation>Gleicher vertikaler Abstand</translation>
+        <source>Run configurations:</source>
+        <translation>Ausführungskonfigurationen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Equal Horizontal Space</source>
-        <translation>Gleicher horizontaler Zwischenraum</translation>
+        <source>Partially Incompatible Kit</source>
+        <translation>Teilweise inkompatibles Kit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Equal Vertical Space</source>
-        <translation>Gleicher vertikaler Zwischenraum</translation>
+        <source>Some configurations could not be copied.</source>
+        <translation>Einige Konfigurationen konnten nicht kopiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Related Elements</source>
-        <translation>Zugehörige Elemente hinzufügen</translation>
+        <source>Select the Root Directory</source>
+        <translation>Wählen Sie das Wurzelverzeichnis</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Nim</name>
     <message>
-        <source>Target:</source>
-        <translation>Ziel:</translation>
+        <source>Replacement for</source>
+        <translation>Ersatz für</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extra arguments:</source>
-        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
+        <source>Replacement for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Ersatz für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command:</source>
-        <translation>Kommando:</translation>
+        <source>Project &quot;%1&quot; was configured for kit &quot;%2&quot; with id %3, which does not exist anymore. The new kit &quot;%4&quot; was created in its place, in an attempt not to lose custom project settings.</source>
+        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; wurde für das Kit &quot;%2&quot; mit dem Bezeichner %3 konfiguriert. Dieses Kit existiert nicht mehr. Das neue Kit &quot;%4&quot; wurde an seiner Stelle erzeugt, um den Verlust von benutzerdefinierten Projekteinstellungen zu verhindern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default arguments:</source>
-        <translation>Standardargumente:</translation>
+        <source>Could not find any qml_*.qm file at &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Konnte in &quot;%1&quot; keine qml_*.qm-Datei finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>%1: Name.</source>
+        <extracomment>%1 is something like &quot;Active project&quot;</extracomment>
+        <translation>%1: Name.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Debug</translation>
+        <source>%1: Full path to main file.</source>
+        <extracomment>%1 is something like &quot;Active project&quot;</extracomment>
+        <translation>%1: Vollständiger Pfad zur Hauptdatei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <translation>Release</translation>
+        <source>%1: The name the active kit.</source>
+        <extracomment>%1 is something like &quot;Active project&quot;</extracomment>
+        <translation>%1: Der Name des aktiven Kits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nim Compiler Build Step</source>
-        <translation>Nim-Compiler Build-Schritt</translation>
+        <source>%1: Name of the active build configuration.</source>
+        <extracomment>%1 is something like &quot;Active project&quot;</extracomment>
+        <translation>%1: Name der aktiven Build-Konfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nim build step</source>
-        <translation>Nim-Build-Schritt</translation>
+        <source>%1: Type of the active build configuration.</source>
+        <extracomment>%1 is something like &quot;Active project&quot;</extracomment>
+        <translation>%1: Typ der aktiven Build-Konfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Style</source>
-        <translation>Coding-Stil</translation>
+        <source>%1: Full build path of active build configuration.</source>
+        <extracomment>%1 is something like &quot;Active project&quot;</extracomment>
+        <translation>%1: Vollständiges Build-Verzeichnis der aktiven Build-Konfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nim</source>
-        <translation>Nim</translation>
+        <source>%1: Variables in the active build environment.</source>
+        <extracomment>%1 is something like &quot;Active project&quot;</extracomment>
+        <translation>%1: Variablen in der aktiven Build-Umgebung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nim Clean Step</source>
-        <translation>Nim-Schritt zur Bereinigung</translation>
+        <source>%1: Name of the active run configuration.</source>
+        <extracomment>%1 is something like &quot;Active project&quot;</extracomment>
+        <translation>%1: Name der aktiven Ausführungskonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
+        <source>%1: Executable of the active run configuration.</source>
+        <extracomment>%1 is something like &quot;Active project&quot;</extracomment>
+        <translation>%1: Ausführbare Datei der aktiven Ausführungskonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
-        <translation>Build-Verzeichnis &quot;%1&quot; existiert nicht.</translation>
+        <source>%1: Variables in the environment of the active run configuration.</source>
+        <extracomment>%1 is something like &quot;Active project&quot;</extracomment>
+        <translation>%1: Variablen in der Umgebung der aktiven Ausführungskonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to delete the cache directory.</source>
-        <translation>Das Cache-Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+        <source>%1: Working directory of the active run configuration.</source>
+        <extracomment>%1 is something like &quot;Active project&quot;</extracomment>
+        <translation>%1: Arbeitsverzeichnis der aktiven Ausführungskonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to delete the out file.</source>
-        <translation>Die Ausgabedatei konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+        <source>Target Settings</source>
+        <translation>Zieleinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean step completed successfully.</source>
-        <translation>Der Schritt zur Bereinigung war erfolgreich.</translation>
+        <source>Source directory</source>
+        <translation>Quellverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation type="unfinished">Pfad:</translation>
+        <source>Build system</source>
+        <translation>Build-System</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Global</source>
-        <comment>Settings</comment>
-        <translation>Global</translation>
+        <source>Synchronize configuration</source>
+        <translation>Konfiguration synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nim</source>
-        <comment>SnippetProvider</comment>
-        <translation>Nim</translation>
+        <source>Synchronize active kit, build, and deploy configuration between projects.</source>
+        <translation>Aktives Kit, Build- und Deployment-Konfiguration zwischen Projekten synchronisieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Nim compiler set.</source>
-        <translation>Es ist kein Nim-Compiler eingerichtet.</translation>
+        <source>At least one required feature is not present.</source>
+        <translation>Mindestens ein benötigtes Feature ist nicht vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nim compiler does not exist.</source>
-        <translation>Der Nim-Compiler existiert nicht.</translation>
+        <source>Platform is not supported.</source>
+        <translation>Plattform wird nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
+        <source>At least one preferred feature is not present.</source>
+        <translation>Mindestens ein bevorzugtes Feature ist nicht vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Compiler version:</source>
-        <translation>&amp;Compiler-Version:</translation>
+        <source>Feature list is set and not of type list.</source>
+        <translation>Feature-Liste ist angegeben und nicht vom Typ &quot;List&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current Build Target</source>
-        <translation>Aktuelles Build-Ziel</translation>
+        <source>No &quot;%1&quot; key found in feature list object.</source>
+        <translation>Kein &quot;%1&quot;-Schlüssel im Feature-Listenobjekt gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tools</source>
-        <translation>Werkzeuge</translation>
+        <source>Feature list element is not a string or object.</source>
+        <translation>Feature-Listenelement ist keine Zeichenfolge und kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>No &apos;key&apos; in options object.</source>
+        <translation>Kein &apos;key&apos; im Einstellungsobjekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nimble Build</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Key is not an object.</source>
+        <translation>Schlüssel ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nimble Test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Pattern &quot;%1&quot; is no valid regular expression.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist kein zulässiger regulärer Ausdruck.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nimble Task</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>ScannerGenerator: Binary pattern &quot;%1&quot; not valid.</source>
+        <translation>ScannerGenerator: Das Binärmuster &quot;%1&quot; ist nicht zulässig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Task arguments:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file is generated.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Diese Datei wurde generiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tasks:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file is outside the project directory.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Diese Datei befindet sich außerhalb des Projektverzeichnisses.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nimble task %1 not found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Terminal</source>
+        <translation>Terminal</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::OpenUiQmlFileDialog</name>
     <message>
-        <source>Open ui.qml file</source>
-        <translation>ui.qml-Datei öffnen</translation>
+        <source>Run in terminal</source>
+        <translation>Im Terminal ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You are opening a .qml file in the designer. Do you want to open a .ui.qml file instead?</source>
-        <translation>Sie öffnen eine .qml-Datei im Designer. Wollen Sie stattdessen eine ui.qml-Datei öffnen?</translation>
+        <source>Working Directory</source>
+        <translation>Arbeitsverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not show this dialog again</source>
-        <translation>Diesen Dialog nicht noch einmal anzeigen</translation>
+        <source>Select Working Directory</source>
+        <translation>Wählen Sie das Arbeitsverzeichnis aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
+        <source>Reset to Default</source>
+        <translation>Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CompletionSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Verhalten</translation>
+        <source>Working directory:</source>
+        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activate completion:</source>
-        <translation>Code-Vervollständigung aktivieren:</translation>
+        <source>Arguments</source>
+        <translation>Argumente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Case-sensitivity:</source>
-        <translation>&amp;Groß-/Kleinschreibung:</translation>
+        <source>Command line arguments:</source>
+        <translation>Kommandozeilenargumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full</source>
-        <translation>Vollständig</translation>
+        <source>Toggle multi-line mode.</source>
+        <translation>Mehrzeiligen Modus umschalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Waiting for Applications to Stop</source>
+        <translation>Warte auf Beendigung laufender Anwendungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>First Letter</source>
-        <translation>Erster Buchstabe</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manually</source>
-        <translation>Manuell</translation>
+        <source>Waiting for applications to stop.</source>
+        <translation>Warte auf Beendigung laufender Anwendungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When Triggered</source>
-        <translation>Auf Anforderung</translation>
+        <source>Initialization:</source>
+        <translation>Initialisierung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation>Immer</translation>
+        <source>Source directory:</source>
+        <translation>Quellverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout in ms:</source>
-        <translation>Zeitüberschreitung nach (ms):</translation>
+        <source>Start Parsing</source>
+        <translation>Auswertung beginnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Character threshold:</source>
-        <translation>Minimale Zeichenanzahl:</translation>
+        <source>Select files matching:</source>
+        <translation>Passende Dateien auswählen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inserts the common prefix of available completion items.</source>
-        <translation>Fügt den gemeinsamen Präfix aller verfügbaren Vervollständigungen ein.</translation>
+        <source>Apply Filters</source>
+        <translation>Filter anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Autocomplete common &amp;prefix</source>
-        <translation>Gemeinsamen &amp;Präfix ergänzen</translation>
+        <source>Hide files matching:</source>
+        <translation>Verstecke übereinstimmende Dateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Splits a string into two lines by adding an end quote at the cursor position when you press Enter and a start quote to the next line, before the rest of the string.
+        <source>Generating file list...
 
-In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and moves the rest of the string to the next line.</source>
-        <translation>Fügt Anführungszeichen an der aktuellen Position und am Beginn der nächsten Zeile vor der restlichen Zeichenkette ein, um eine Zeichenkette zu teilen, wenn Sie die Eingabetaste drücken.
+%1</source>
+        <translation>Dateiliste erstellen...
 
-Drücken Sie zusätzlich die Umschalttaste, wird ein Escape-Zeichen an der aktuellen Position eingefügt und der Rest der Zeichenkette in die nächste Zeile verschoben.</translation>
+%1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Automatically split strings</source>
-        <translation>Zeichenketten automatisch teilen</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Not showing %n files that are outside of the base directory.
+These files are preserved.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Eine Datei, die sich außerhalb des Basisverzeichnisses befindet, wird nicht angezeigt.
+Sie wird erhalten.</numerusform>
+            <numerusform>%n Dateien, die sich außerhalb des Basisverzeichnisses befinden, werden nicht angezeigt.
+Sie werden erhalten.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Automatically insert matching characters</source>
-        <translation>&amp;Passende Zeichen automatisch einfügen</translation>
+        <source>Custom Executable</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte ausführbare Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert opening or closing brackets</source>
-        <translation>Öffnende und schließende Klammern einfügen</translation>
+        <source>You need to set an executable in the custom run configuration.</source>
+        <translation>Sie müssen eine ausführbare Datei in der benutzerdefinierten Ausführungskonfiguration einstellen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Insert closing quote</source>
-        <translation>Abschließende Anführungszeichen einfügen</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Found %n free ports.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Ein freier Port gefunden.</numerusform>
+            <numerusform>%n freie Ports gefunden.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When typing a matching bracket and there is a text selection, instead of removing the selection, surrounds it with the corresponding characters.</source>
-        <translation>Wenn eine Textauswahl existiert und man ein passendes Klammerzeichen eingibt, wird die Auswahl in die entsprechenden Klammerzeichen eingeschlossen, anstatt sie zu löschen.</translation>
+        <source>Checking available ports...</source>
+        <translation>Prüfe Verfügbarkeit von Ports...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Surround text selection with brackets</source>
-        <translation>Textauswahl in Klammern einschließen</translation>
+        <source>Use Regular Expressions</source>
+        <translation>Reguläre Ausdrücke verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert &amp;space after function name</source>
-        <translation>Leerzeichen nach &amp;Funktionsname einfügen</translation>
+        <source>Case Sensitive</source>
+        <translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When typing a matching quote and there is a text selection, instead of removing the selection, surrounds it with the corresponding characters.</source>
-        <translation>Wenn eine Textauswahl existiert und man ein passendes Anführungszeichen eingibt, wird die Auswahl in die entsprechenden Anführungszeichen eingeschlossen, anstatt sie zu löschen.</translation>
+        <source>Show Non-matching Lines</source>
+        <translation>Nicht passende Zeilen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Surround text selection with quotes</source>
-        <translation>Textauswahl in Anführungszeichen einschließen</translation>
+        <source>Project Settings</source>
+        <translation>Projekteinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show a visual hint when for example a brace or a quote is automatically inserted by the editor.</source>
-        <translation>Einen sichtbaren Hinweis anzeigen, wenn beispielsweise eine Klammer oder ein Anführungszeichen vom Editor automatisch eingefügt wird.</translation>
+        <source>Import Existing Build...</source>
+        <translation>Existierenden Build importieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Animate automatically inserted text</source>
-        <translation>Automatisch eingefügten Text animieren</translation>
+        <source>Manage Kits...</source>
+        <translation>Kits verwalten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight automatically inserted text</source>
-        <translation>Automatisch eingefügten Text hervorheben</translation>
+        <source>Project Selector</source>
+        <translation>Projektauswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip automatically inserted character when typing</source>
-        <translation>Automatisch eingefügtes Zeichen beim Tippen überspringen</translation>
+        <source>Active Project</source>
+        <translation>Aktives Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove the automatically inserted character if the trigger is deleted by backspace after the completion.</source>
-        <translation>Das automatisch eingefügte Zeichen entfernen, wenn das auslösende Zeichen nach der Vervollständigung durch die Rückschritttaste entfernt wird.</translation>
+        <source>Build System Output</source>
+        <translation>Ausgabe des Build-Systems</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove automatically inserted text on backspace</source>
-        <translation>Das automatisch eingefügte Zeichen bei Rückschritt entfernen</translation>
+        <source>Import Directory</source>
+        <translation>Verzeichnis importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Documentation Comments</source>
-        <translation>Kommentare für Dokumentation</translation>
+        <source>Taskhub Error</source>
+        <translation>Taskhub-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically creates a Doxygen comment upon pressing enter after a &apos;/**&apos;, &apos;/*!&apos;, &apos;//!&apos; or &apos;///&apos;.</source>
-        <translation>Erstellt automatisch einen Doxygen-Kommentar, wenn man nach &apos;/**&apos;, &apos;/*!&apos;, &apos;//!&apos; oder &apos;///&apos; die Enter-Taste betätigt.</translation>
+        <source>Taskhub Warning</source>
+        <translation>Taskhub-Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip automatically inserted character if re-typed manually after completion or by pressing tab.</source>
-        <translation>Automatisch eingefügtes Zeichen überspringen, wenn es nach der Vervollständigung erneut eingegeben oder die Tabulatortaste gedrückt wird.</translation>
+        <source>Build Issue</source>
+        <translation>Build-Problem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Doxygen blocks</source>
-        <translation>Doxygen-Blöcke aktivieren</translation>
+        <source>The process failed to start.</source>
+        <translation>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generates a &lt;i&gt;brief&lt;/i&gt; command with an initial description for the corresponding declaration.</source>
-        <translation>Erstellt ein &lt;i&gt;brief&lt;/i&gt;-Kommando mit einer anfänglichen Beschreibung für die entsprechende Deklaration.</translation>
+        <source>An unknown error in the process occurred.</source>
+        <translation>Im Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate brief description</source>
-        <translation>Kurzbeschreibung erstellen</translation>
+        <source>Either the invoked program &quot;%1&quot; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
+        <translation>Entweder ist das aufgerufene Programm &quot;%1&quot; nicht vorhanden oder Ihre Rechte reichen nicht aus, um dieses Programm aufzurufen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adds leading asterisks when continuing C/C++ &quot;/*&quot;, Qt &quot;/*!&quot; and Java &quot;/**&quot; style comments on new lines.</source>
-        <translation>Fügt voranstehende Asterisk-Zeichen ein, wenn Kommentare im C/C++-Stil &quot;/*&quot;, Qt-Stil &quot;/*!&quot; oder Java-Stil &quot;/**&quot; auf neuen Zeilen fortgesetzt werden.</translation>
+        <source>The process crashed.</source>
+        <translation>Der Prozess ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add leading asterisks</source>
-        <translation>Vorangehenden Asterisk einfügen</translation>
+        <source>An error occurred when attempting to write to the process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
+        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch zum Prozess zu schreiben auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completion</source>
-        <translation>Code-Vervollständigung</translation>
+        <source>An error occurred when attempting to read from the process. For example, the process may not be running.</source>
+        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch vom Prozess zu lesen auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically overwrite closing parentheses and quotes.</source>
-        <translation>Schließende Klammern und Anführungen automatisch überschreiben.</translation>
+        <source>Kit is unsuited for project</source>
+        <translation>Das Kit ist für das Projekt nicht geeignet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite closing punctuation</source>
-        <translation>Schließende Zeichen überschreiben</translation>
+        <source>Click to activate</source>
+        <translation>Klicken zum Aktivieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AnchorButtons</name>
     <message>
-        <source>Anchors can only be applied to child items.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable Kit for All Projects</source>
+        <translation>Kit für alle Projekte aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchors can only be applied to the base state.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Configure Project</source>
+        <translation>Projekt &amp;Konfigurieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor component to the top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable Kit for Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Kit für das Projekt &quot;%1&quot; aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor component to the bottom.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Disable Kit for Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Kit für das Projekt &quot;%1&quot; deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor component to the left.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cancel Build and Disable Kit in This Project</source>
+        <translation>Erstellen abbrechen und das Kit für dieses Projekt deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor component to the right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Do Not Remove</source>
+        <translation>Nicht entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fill parent component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Disable Kit &quot;%1&quot; in This Project?</source>
+        <translation>Kit &quot;%1&quot; für dieses Projekt deaktivieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor component vertically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The kit &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is currently being built.</source>
+        <translation>Das Kit &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wird gerade erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor component horizontally.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Do you want to cancel the build process and remove the kit anyway?</source>
+        <translation>Möchten Sie die Erstellung abbrechen und das Kit entfernen?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentDialog</name>
     <message>
-        <source>Edit Environment</source>
-        <translation>Umgebung bearbeiten</translation>
+        <source>Disable Kit for All Projects</source>
+        <translation>Kit für alle Projekte deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter one environment variable per line.
-To set or change a variable, use VARIABLE=VALUE.
-To append to a variable, use VARIABLE+=VALUE.
-To prepend to a variable, use VARIABLE=+VALUE.
-Existing variables can be referenced in a VALUE with ${OTHER}.
-To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.
-To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
-        <translation>Geben Sie eine Umgebungsvariable pro Zeile ein.
-Um eine Variable zu setzen oder zu ändern, benutzen Sie VARIABLE=WERT.
-Um einen Wert an eine Variable anzufügen, benutzen Sie VARIABLE+=WERT.
-Um einen Wert einer Variable voranzustellen, benutzen Sie VARIABLE=+WERT.
-Existierende Variablen können in einem WERT mit ${ANDERE} verwendet werden.
-Um eine Variable zu leeren, schreiben Sie nichts als ihren Namen in eine Zeile.
-Um eine Variable zu deaktivieren, stellen Sie der Zeile &quot;#&quot; voran.</translation>
+        <source>Copy Steps From Another Kit...</source>
+        <translation>Schritte aus einem anderen Kit kopieren...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::AbstractSettings</name>
     <message>
-        <source>Cannot save styles. %1 does not exist.</source>
-        <translation>Die Stile konnten nicht gespeichert werden. %1 existiert nicht.</translation>
+        <source>Enable Kit</source>
+        <translation>Kit aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open file &quot;%1&quot;: %2.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden: %2.</translation>
+        <source>No kit defined in this project.</source>
+        <translation>In diesem Projekt ist kein Kit festgelegt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot save file &quot;%1&quot;: %2.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht gespeichert werden: %2.</translation>
+        <source>Configure Project</source>
+        <translation>Projekt konfigurieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No documentation file specified.</source>
-        <translation>Keine Dokumentationsdatei angegeben.</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open documentation file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Die Dokumentationsdatei &quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden.</translation>
+        <source>Tool Chains</source>
+        <translation>Toolchains</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file &quot;%1&quot; is not a valid documentation file.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; ist keine gültige Dokumentationsdatei.</translation>
+        <source>ABI</source>
+        <translation>ABI</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot read documentation file &quot;%1&quot;: %2.</source>
-        <translation>Die Dokumentationsdatei &quot;%1&quot; kann nicht gelesen werden: %2.</translation>
+        <source>Build</source>
+        <extracomment>Displayed name for a normal build step
+----------
+Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+        <translation>Erstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutButton</name>
     <message>
-        <source>Click and type the new key sequence.</source>
-        <translation>Hier klicken, um die neue Tastenkombination einzutippen.</translation>
+        <source>Clean</source>
+        <extracomment>Displayed name for a &quot;cleaning&quot; build step
+----------
+Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+        <translation>Bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Recording</source>
-        <translation>Aufnahme beenden</translation>
+        <source>Deploy</source>
+        <extracomment>Displayed name for a deploy step
+----------
+Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
+        <translation>Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Record</source>
-        <translation>Aufnehmen</translation>
+        <source>Kit of Active Project: %1</source>
+        <translation>Kit des aktiven Projekts: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DocumentModelPrivate</name>
     <message>
-        <source>&lt;no document&gt;</source>
-        <translation>&lt;kein Dokument&gt;</translation>
+        <source>No kits are enabled for this project. Enable kits in the &quot;Projects&quot; mode.</source>
+        <translation>Für dieses Projekt sind keine Kits ausgewählt. Wählen Sie Kits im Modus &quot;Projekte&quot; aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No document is selected.</source>
-        <translation>Es ist kein Dokument ausgewählt.</translation>
+        <source>Rename More Files?</source>
+        <translation>Weitere Dateien umbenennen?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Find</name>
     <message>
-        <source>&amp;Find/Replace</source>
-        <translation>&amp;Suchen/Ersetzen</translation>
+        <source>Would you like to rename these files as well?
+    %1</source>
+        <translation>Möchten Sie diese Dateien auch umbenennen?
+    %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced Find</source>
-        <translation>Erweiterte Suche</translation>
+        <source>Choose Drop Action</source>
+        <translation>Aktion zum Ablegen wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Advanced Find...</source>
-        <translation>Erweiterte Suche öffnen...</translation>
+        <source>You just dragged some files from one project node to another.
+What should %1 do now?</source>
+        <translation>Sie haben gerade eine oder mehrere Dateien von einem Projektknoten zu einem anderen gezogen.
+Was soll %1 tun?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translation>Erweitert...</translation>
+        <source>Copy Only File References</source>
+        <translation>Nur Datei-Referenzen kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+F</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
+        <source>Move Only File References</source>
+        <translation>Nur Datei-Referenzen verschieben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SpotlightLocatorFilter</name>
     <message>
-        <source>Locator: Error occurred when running &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Finden: Bei der Ausführung von &quot;%1&quot; trat ein Fehler auf.</translation>
+        <source>Copy file references and files</source>
+        <translation>Datei-Referenzen und Dateien kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locator query string.</source>
-        <translation>Suchtext.</translation>
+        <source>Move file references and files</source>
+        <translation>Datei-Referenzen und Dateien verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locator query string with quotes escaped with backslash.</source>
-        <translation>Suchtext, bei dem Anführungszeichen durch Backslash-Sequenz ersetzt sind.</translation>
+        <source>Target directory:</source>
+        <translation>Zielverzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locator query string with quotes escaped with backslash and spaces replaced with &quot;*&quot; wildcards.</source>
-        <translation>Suchtext, bei dem Anführungszeichen durch Backslash-Sequenz und Leerzeichen durch &quot;*&quot;-Platzhalter ersetzt sind.</translation>
+        <source>Copy File References</source>
+        <translation>Datei-Referenzen kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locator query string as regular expression.</source>
-        <translation>Suchtext als regulärer Ausdruck.</translation>
+        <source>Move File References</source>
+        <translation>Datei-Referenzen verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Name Index</source>
-        <translation>Dateinamensindex</translation>
+        <source>Not all operations finished successfully.</source>
+        <translation>Nicht alle Operationen wurden erfolgreich abgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Matches files from a global file system index (Spotlight, Locate, Everything). Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
-        <translation>Filtert Dateien aus einem globalen Dateisystemindex (Spotlight, Locate, Everything). Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
+        <source>The following files could not be copied or moved:</source>
+        <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht kopiert oder verschoben werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
+        <source>The following files could not be removed from the project file:</source>
+        <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht aus der Projektdatei entfernt werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumente:</translation>
+        <source>The following files could not be added to the project file:</source>
+        <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht zur Projektdatei hinzugefügt werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case sensitive:</source>
-        <translation>Mit Groß-/Kleinschreibung:</translation>
+        <source>The following files could not be deleted:</source>
+        <translation>Die folgenden Dateien konnten gelöscht werden:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor</name>
     <message>
-        <source>Zoom: %1%</source>
-        <translation>Vergrößerung: %1%</translation>
+        <source>A version control operation failed for the following files. Please check your repository.</source>
+        <translation>Für die folgenden Dateien ist eine Versionskontroll-Operation gescheitert. Bitte prüfen Sie Ihr Repository.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte ausführbare Datei</translation>
+        <source>Failure Updating Project</source>
+        <translation>Fehler beim Aktualisieren des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run %1</source>
-        <translation>%1 ausführen</translation>
+        <source>Executable</source>
+        <translation>Ausführbare Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You need to set an executable in the custom run configuration.</source>
-        <translation>Sie müssen eine ausführbare Datei in der benutzerdefinierten Ausführungskonfiguration einstellen.</translation>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::BackgroundAction</name>
     <message>
-        <source>Set the color of the canvas.</source>
-        <translation>Die Farbe der Leinwand einstellen</translation>
+        <source>Executable:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::CreateSimulatorDialog</name>
     <message>
-        <source>Create Simulator</source>
-        <translation>Simulator erstellen</translation>
+        <source>Alternate executable on device:</source>
+        <translation>Alternative ausführbare Datei auf dem Gerät:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simulator name:</source>
-        <translation>Name des Simulators:</translation>
+        <source>Use this command instead</source>
+        <translation>Stattdessen dieses Kommando verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device type:</source>
-        <translation>Gerätetyp:</translation>
+        <source>Add build library search path to DYLD_LIBRARY_PATH and DYLD_FRAMEWORK_PATH</source>
+        <translation>Bibliothekensuchpfad vom Erstellen zu DYLD_LIBRARY_PATH und DYLD_FRAMEWORK_PATH hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OS version:</source>
-        <translation>Betriebssystemversion:</translation>
+        <source>Add build library search path to PATH</source>
+        <translation>Bibliothekensuchpfad vom Erstellen zu PATH hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keiner</translation>
+        <source>Add build library search path to LD_LIBRARY_PATH</source>
+        <translation>Bibliothekensuchpfad vom Erstellen zu LD_LIBRARY_PATH hinzufügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>iOS Configuration</source>
-        <translation>iOS-Konfiguration</translation>
+        <source>Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</source>
+        <translation>Debug-Version von Frameworks verwenden (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation>Geräte</translation>
+        <source>X11 Forwarding:</source>
+        <translation>X11-Weiterleitung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ask about devices not in developer mode</source>
-        <translation>Nachfragen bei Geräten, die sich nicht im Entwicklungmodus befinden</translation>
+        <source>Forward to local display</source>
+        <translation>Auf lokalen Bildschirm weiterleiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simulator</source>
-        <translation>Simulator</translation>
+        <source>Make arguments:</source>
+        <translation>Kommandozeilenargumente für make:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename a simulator device.</source>
-        <translation>Ein Simulator-Gerät umbenennen.</translation>
+        <source>Parallel jobs:</source>
+        <translation>Parallele Jobs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation>Umbenennen</translation>
+        <source>Override MAKEFLAGS</source>
+        <translation>MAKEFLAGS überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete simulator devices.</source>
-        <translation>Simulator-Geräte entfernen.</translation>
+        <source>&lt;code&gt;MAKEFLAGS&lt;/code&gt; specifies parallel jobs. Check &quot;%1&quot; to override.</source>
+        <translation>&lt;code&gt;MAKEFLAGS&lt;/code&gt; legt parallele Jobs fest. Wählen Sie &quot;%1&quot;, um dies zu überstimmen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Disable in subdirectories:</source>
+        <translation>In Unterverzeichnissen deaktivieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset contents and settings of simulator devices.</source>
-        <translation>Inhalte und Einstellungen von Simulator-Geräten zurücksetzen.</translation>
+        <source>Runs this step only for a top-level build.</source>
+        <translation>Führt diesen Schritt nur beim Erstellen des obersten Verzeichnisses aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>Targets:</source>
+        <translation>Ziele:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Screenshot directory:</source>
-        <translation>Screenshot-Verzeichnis:</translation>
+        <source>Make:</source>
+        <translation>Make:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create a new simulator device.</source>
-        <translation>Ein neues Simulator-Gerät erstellen.</translation>
+        <source>Override %1:</source>
+        <translation>Überschreibe %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>Make</source>
+        <translation>Make</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start simulator devices.</source>
-        <translation>Simulator-Geräte starten.</translation>
+        <source>Make command missing. Specify Make command in step configuration.</source>
+        <translation>Make-Befehl fehlt. Geben Sie den Make-Befehl in der Schrittkonfiguration an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start</source>
-        <translation>Starten</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Screenshot</source>
-        <translation>Screenshot</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>You are trying to launch %n simulators simultaneously. This will take significant system resources. Do you really want to continue?</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Sie versuchen einen Simulator zu starten. Dies benötigt erhebliche Systemressourcen. Wollen Sie fortfahren?</numerusform>
-            <numerusform>Sie versuchen %n Simulatoren gleichzeitig zu starten. Dies benötigt erhebliche Systemressourcen. Wollen Sie fortfahren?</numerusform>
-        </translation>
+        <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; No build configuration.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; Keine Build-Konfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simulator Start</source>
-        <translation>Simulator starten</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 not found in the environment.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 konnte in der Umgebung nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3</source>
-        <translation>Der Simulator (%1, %2) kann im momentanen Zustand (%3) nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Enable connection sharing:</source>
+        <translation>Verbindungsfreigabe aktivieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>simulator start</source>
-        <translation>Simulator starten</translation>
+        <source>Connection sharing timeout:</source>
+        <translation>Zeitlimit für die Verbindungsfreigabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creating simulator device...</source>
-        <translation>Simulator-Gerät erstellen...</translation>
+        <source>Path to ssh executable:</source>
+        <translation>Pfad zum Programm ssh:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simulator device (%1) created.
-UDID: %2</source>
-        <translation>Das Simulator-Gerät (%1) wurde erstellt.
-UDID: %2</translation>
+        <source>Path to sftp executable:</source>
+        <translation>Pfad zum Programm sftp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simulator device (%1) creation failed.
-Error: %2</source>
-        <translation>Das Simulator-Gerät (%1) konnte nicht erstellt werden.
-Fehler: %2</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Starting %n simulator device(s)...</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Starte Simulator-Gerät...</numerusform>
-            <numerusform>Starte %n Simulator-Geräte...</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Do you really want to reset the contents and settings of the %n selected device(s)?</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Wollen Sie die Inhalte und Einstellungen des ausgewählten Geräts zurücksetzen?</numerusform>
-            <numerusform>Wollen Sie die Inhalte und Einstellungen der %n ausgewählten Geräte zurücksetzen?</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Path to ssh-askpass executable:</source>
+        <translation>Pfad zum Programm ssh-askpass:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resetting contents and settings...</source>
-        <translation>Setze Inhalte und Einstellungen zurück...</translation>
+        <source>Path to ssh-keygen executable:</source>
+        <translation>Pfad zum Programm ssh-keygen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>simulator reset</source>
-        <translation>Simulator zurücksetzen</translation>
+        <source> minutes</source>
+        <translation> Minuten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename %1</source>
-        <translation>%1 umbenennen</translation>
+        <source>Parent toolchain:</source>
+        <translation>Basis-Toolchain:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter new name:</source>
-        <translation>Geben Sie einen neuen Namen ein:</translation>
+        <source>Failed to retrieve MSVC Environment from &quot;%1&quot;:
+%2</source>
+        <translation>Die MSVC-Umgebung konnte nicht per &quot;%1&quot; bestimmt werden:
+%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Renaming simulator device...</source>
-        <translation>Benenne Simulator-Gerät um...</translation>
+        <source>[none]</source>
+        <translation>[leer]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>simulator rename</source>
-        <translation>Simulator umbenennen</translation>
+        <source>Source</source>
+        <translation>Quelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Device</source>
-        <translation>Gerät entfernen</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Do you really want to delete the %n selected device(s)?</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Wollen Sie das ausgewählte Gerät entfernen?</numerusform>
-            <numerusform>Wollen Sie die %n ausgewählten Geräte entfernen?</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Deleting %n simulator device(s)...</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Entferne Simulator-Gerät...</numerusform>
-            <numerusform>Entferne %n Simulator-Geräte...</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Capturing screenshots from %n device(s)...</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Nehme Screenshot vom Gerät auf...</numerusform>
-            <numerusform>Nehme Screenshots von %n Geräten auf...</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Create Run Configuration</source>
+        <translation>Ausführungskonfiguration erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>simulator delete</source>
-        <translation>Simulator entfernen</translation>
+        <source>Filter candidates by name</source>
+        <translation>Nach Name filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>simulator screenshot</source>
-        <translation>Simulator Screenshot</translation>
+        <source>Create</source>
+        <translation>Erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
+        <source>Word-wrap output</source>
+        <translation>Ausgabe umbrechen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::SimulatorOperationDialog</name>
     <message>
-        <source>Simulator Operation Status</source>
-        <translation>Simulator-Betriebszustand</translation>
+        <source>Clear old output on a new run</source>
+        <translation>Alte Ausgabe bei erneutem Start leeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1, %2
-Operation %3 completed successfully.</source>
-        <translation>%1, %2
-Operation %3 erfolgreich abgeschlossen.</translation>
+        <source>Merge stderr and stdout</source>
+        <translation>Fehlerausgabe und Standardausgabe zusammenführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1, %2
-Operation %3 failed.
-UDID: %4
-Error: %5</source>
-        <translation>%1, %2
-Operation %3 fehlgeschlagen.
-UDID: %4
-Fehler: %5</translation>
+        <source>Always</source>
+        <translation>Immer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation>Unbekannt</translation>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Niemals</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Done.</source>
-        <translation>Fertig.</translation>
+        <source>On First Output Only</source>
+        <translation>Nur bei erster Ausgabe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AddNewBackendDialog</name>
     <message>
-        <source>Add New C++ Backend</source>
-        <translation>Neues C++-Backend hinzufügen</translation>
+        <source>Limit output to %1 characters</source>
+        <translation>Ausgabe auf %1 Zeichen beschränken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>Open Application Output when running:</source>
+        <translation>Ausgabe der Anwendung beim Ausführen öffnen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Define object locally</source>
-        <translation>Objekt lokal definieren</translation>
+        <source>Open Application Output when debugging:</source>
+        <translation>Ausgabe der Anwendung beim Debuggen öffnen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Required import</source>
-        <translation>Erforderlicher Import</translation>
+        <source>Build directory:</source>
+        <translation>Build-Verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a type that is registered using qmlRegisterType or qmlRegisterSingletonType. The type will be available as a property in the current .qml file.</source>
-        <translation>Wählen Sie einen Typ, der mit qmlRegisterType oder qmlRegisterSingletonType registriert wurde. Der Typ wird als Eigenschaft in der aktuellen .qml-Datei verfügbar sein.</translation>
+        <source>The build directory is not reachable from the build device.</source>
+        <translation>Das Build-Verzeichnis kann auf dem Build-Gerät nicht erreicht werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ScxmlEditor</name>
     <message>
-        <source>Basic Colors</source>
-        <translation>Grundfarben</translation>
+        <source>Shadow build:</source>
+        <translation>Shadow-Build:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last used colors</source>
-        <translation>Zuletzt benutzte Farben</translation>
+        <source>The project is currently being parsed.</source>
+        <translation>Das Projekt wird gerade ausgewertet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create New Color Theme</source>
-        <translation>Neues Farbschema erstellen</translation>
+        <source>The project could not be fully parsed.</source>
+        <translation>Das Projekt konnte nicht vollständig ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Theme ID</source>
-        <translation>ID des Farbschemas</translation>
+        <source>The project file &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation>Die Projektdatei &quot;%1&quot; existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Create Theme</source>
-        <translation>Farbschema kann nicht erstellt werden</translation>
+        <source>Open Compile Output when building</source>
+        <translation>Ausgabe der Kompilierung beim Erstellen öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Theme %1 is already available.</source>
-        <translation>Farbschema %1 ist bereits verfügbar.</translation>
+        <source>Source File Path</source>
+        <translation>Quelldateipfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Color Theme</source>
-        <translation>Farbschema entfernen</translation>
+        <source>Target Directory</source>
+        <translation>Zielverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to delete color theme %1?</source>
-        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie das Farbschema %1 entfernen wollen?</translation>
+        <source>Files to deploy:</source>
+        <translation>Dateien für Deployment:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search</source>
-        <translation>Suche</translation>
+        <source>Override deployment data from build system</source>
+        <translation>Deployment-Daten des Build-Systems überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
-        <translation>Zeit</translation>
+        <source>Qt Run Configuration</source>
+        <translation>Qt-Ausführungskonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File</source>
-        <translation>Datei</translation>
+        <source>Setting</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Max. levels</source>
-        <translation>Maximale Ebenen</translation>
+        <source>Visible</source>
+        <translation>Sichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>yyyy/MM/dd hh:mm:ss</source>
-        <translation>dd.MM.yyyy hh:mm:ss</translation>
+        <source>Sysroot</source>
+        <translation>Sysroot</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Document Statistics</source>
-        <translation>Dokumentenstatistik</translation>
+        <source>The root directory of the system image to use.&lt;br&gt;Leave empty when building for the desktop.</source>
+        <translation>Das Wurzelverzeichnis des zu verwendenden System-Images.&lt;br&gt;Bei der Erstellung für Desktop ist keine Angabe erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modify Color Themes...</source>
-        <translation>Farbschemata anpassen...</translation>
+        <source>Sys Root &quot;%1&quot; does not exist in the file system.</source>
+        <translation>Sys Root &quot;%1&quot; gibt es nicht im Dateisystem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modify Color Theme</source>
-        <translation>Farbschema anpassen</translation>
+        <source>Sys Root &quot;%1&quot; is not a directory.</source>
+        <translation>Sys-Root &quot;%1&quot; ist kein Verzeichnis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Color Theme</source>
-        <translation>Farbschema auswählen</translation>
+        <source>Sys Root &quot;%1&quot; is empty.</source>
+        <translation>Sys Root &quot;%1&quot; ist leer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Factory Default</source>
-        <translation>Werkseinstellung</translation>
+        <source>Sys Root</source>
+        <translation>Sys Root</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Colors from SCXML Document</source>
-        <translation>Farben aus SCXML-Dokument</translation>
+        <source>&lt;No compiler&gt;</source>
+        <translation>&lt;Kein Compiler&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pick Color</source>
-        <translation>Farbe auswählen</translation>
+        <source>Compiler</source>
+        <translation>Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatic Color</source>
-        <translation>Automatische Farbe</translation>
+        <source>The compiler to use for building.&lt;br&gt;Make sure the compiler will produce binaries compatible with the target device, Qt version and other libraries used.</source>
+        <translation>Der Compiler zum Erstellen.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass dieser Compiler Binärdateien erstellt, die mit dem Zielgerät, der Qt-Version und anderen verwendeten Bibliotheken kompatibel sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>More Colors...</source>
-        <translation>Mehr Farben...</translation>
+        <source>Compilers produce code for different ABIs: %1</source>
+        <translation>Compiler erzeugen Code für verschiedene ABIs: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SCXML Generation Failed</source>
-        <translation>SCXML-Erzeugung gescheitert</translation>
+        <source>Path to the compiler executable</source>
+        <translation>Pfad zur ausführbaren Datei des Compilers</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading document...</source>
-        <translation>Lade Dokument...</translation>
+        <source>Compiler for different languages</source>
+        <translation>Compiler für verschiedene Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State Color</source>
-        <translation>Zustandsfarbe</translation>
+        <source>Compiler executable for different languages</source>
+        <translation>Compiler-Anwendung für verschiedene Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font Color</source>
-        <translation>Schriftfarbe</translation>
+        <source>No compiler set in kit.</source>
+        <translation>Im Kit ist kein Compiler eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Left</source>
-        <translation>Links ausrichten</translation>
+        <source>Device type</source>
+        <translation>Gerätetyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust Width</source>
-        <translation>Breite anpassen</translation>
+        <source>The type of device to run applications on.</source>
+        <translation>Der Typ des Geräts, auf dem die Anwendung laufen soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alignment</source>
-        <translation>Ausrichtung</translation>
+        <source>Unknown device type</source>
+        <translation>Unbekannter Gerätetyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjustment</source>
-        <translation>Anpassung</translation>
+        <source>The device to run the applications on.</source>
+        <translation>Das Gerät, auf dem die Anwendungen laufen sollen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Images (%1)</source>
-        <translation>Bilder (%1)</translation>
+        <source>No device set.</source>
+        <translation>Es ist kein Gerät eingestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Untitled</source>
-        <translation>Unbenannt</translation>
+        <source>Device is incompatible with this kit.</source>
+        <translation>Das Gerät ist inkompatibel zu diesem Kit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Canvas to Image</source>
-        <translation>Leinwand in Bild exportieren</translation>
+        <source>Host address</source>
+        <translation>Host-Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Failed</source>
-        <translation>Export gescheitert</translation>
+        <source>SSH port</source>
+        <translation>SSH-Port</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not export to image.</source>
-        <translation>Bild konnte nicht exportiert werden.</translation>
+        <source>User name</source>
+        <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Screenshot</source>
-        <translation>Screenshot speichern</translation>
+        <source>Private key file</source>
+        <translation>Private Schlüsseldatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving Failed</source>
-        <translation>Speichern gescheitert</translation>
+        <source>Device name</source>
+        <translation>Gerätename</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not save the screenshot.</source>
-        <translation>Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation>
+        <source>Change...</source>
+        <translation>Ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Navigator</source>
-        <translation>Navigator</translation>
+        <source>No changes to apply.</source>
+        <translation>Keine anzuwendenden Änderungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>Force UTF-8 MSVC compiler output</source>
+        <translation>UTF-8-Ausgabe von MSVC-Compiler erzwingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Either switches MSVC to English or keeps the language and just forces UTF-8 output (may vary depending on the used MSVC compiler).</source>
+        <translation>Stellt MSVC entweder auf Englisch um oder behält die Sprache bei und erzwingt UTF-8-Ausgabe (abhängig vom benutzen MSVC-Compiler).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attributes</source>
-        <translation>Attribute</translation>
+        <source>Additional build environment settings when using this kit.</source>
+        <translation>Zusätzliche Build-Umgebungseinstellungen bei Benutzung dieses Kits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content</source>
-        <translation>Inhalt</translation>
+        <source>The environment setting value is invalid.</source>
+        <translation>Der Wert der Umgebungseinstellung ist ungültig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tag</source>
-        <translation>Tag</translation>
+        <source>Mark as Mutable</source>
+        <translation>Als veränderlich kennzeichnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Count</source>
-        <translation>Anzahl</translation>
+        <source>Falling back to use the cached environment for &quot;%1&quot; after:</source>
+        <translation>Auf die gespeicherte Umgebung für &quot;%1&quot; zurückgreifen nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Common states</source>
-        <translation>Allgemeine Zustände</translation>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;leer&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Metadata</source>
-        <translation>Metadaten</translation>
+        <source>Additional arguments for the vcvarsall.bat call</source>
+        <translation>Zusätzliche Argumente für den Aufruf von vcvarsall.bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other tags</source>
-        <translation>Andere Tags</translation>
+        <source>Parse Build Output</source>
+        <translation>Build-Ausgabe auswerten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown tags</source>
-        <translation>Unbekannte Tags</translation>
+        <source>Output went to stderr</source>
+        <translation>Ausgabe ging in die Standardfehlerausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove items</source>
-        <translation>Elemente entfernen</translation>
+        <source>Clear existing tasks</source>
+        <translation>Existierende Aufgaben entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Structure</source>
-        <translation>Struktur</translation>
+        <source>Load from File...</source>
+        <translation>Aus Datei laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation>Alle aufklappen</translation>
+        <source>Choose File</source>
+        <translation>Datei wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation>Alle einklappen</translation>
+        <source>Could Not Open File</source>
+        <translation>Datei konnte nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add child</source>
-        <translation>Kindelement hinzufügen</translation>
+        <source>Could not open file: &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change parent</source>
-        <translation>Elternelement ändern</translation>
+        <source>Build Output</source>
+        <translation>Build-Ausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Errors(%1) / Warnings(%2) / Info(%3)</source>
-        <translation>Fehler(%1) / Warnungen(%2) / Info(%3)</translation>
+        <source>Parsing Options</source>
+        <translation>Auswertungseinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export to File</source>
-        <translation>In Datei exportieren</translation>
+        <source>Use parsers from kit:</source>
+        <translation>Parser vom Kit benutzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CSV files (*.csv)</source>
-        <translation>CSV-Dateien (*.csv)</translation>
+        <source>Cannot Parse</source>
+        <translation>Auswerten fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open file %1.</source>
-        <translation>Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden.</translation>
+        <source>Cannot parse: The chosen kit does not provide an output parser.</source>
+        <translation>Auswerten fehlgeschlagen: Das gewählte Kit stellt keine Ausgabe-Parser bereit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Severity</source>
-        <translation>Schwere</translation>
+        <source>Custom Process Step</source>
+        <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
+        <translation>Benutzerdefinierter Verarbeitungsschritt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reason</source>
-        <translation>Grund</translation>
+        <source>Command:</source>
+        <translation>Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation>Beschreibung</translation>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation>Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Building &quot;%1&quot; is disabled: %2&lt;br&gt;</source>
+        <translation>Das Erstellen von &quot;%1&quot; ist deaktiviert: %2&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Warnung</translation>
+        <source>Current directory</source>
+        <translation>Arbeitsverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Info</source>
-        <translation>Info</translation>
+        <source>Directory</source>
+        <translation>Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation>Unbekannt</translation>
+        <source>Close source files along with project</source>
+        <translation>Quelldateien zusammen mit Projekt schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Severity:	%1
-Type:     	%2
-Reason: 	%3
-Description:	%4</source>
-        <translation>Schwere:        	%1
-Typ:                	%2
-Grund:            	%3
-Beschreibung:	%4</translation>
+        <source>Save all files before build</source>
+        <translation>Alle Dateien vor Erstellen speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom In</source>
-        <translation>Vergrößern</translation>
+        <source>Always deploy project before running it</source>
+        <translation>Vor Ausführung des Projekts stets Deployment durchführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom In (Ctrl + + / Ctrl + Wheel)</source>
-        <translation>Vergrößern (Strg + + / Strg + Mausrad)</translation>
+        <source>Add linker library search paths to run environment</source>
+        <translation>Linker-Bibliothekspfade zur Ausführungsumgebung hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom Out</source>
-        <translation>Verkleinern</translation>
+        <source>Always ask before stopping applications</source>
+        <translation>Beim Stoppen von Anwendungen stets nachfragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom Out (Ctrl + - / Ctrl + Wheel)</source>
-        <translation>Verkleinern (Strg + - / Strg + Mausrad)</translation>
+        <source>Create suitable run configurations automatically</source>
+        <translation>Automatisch Ausführungskonfigurationen erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fit to View</source>
-        <translation>An Ansicht anpassen</translation>
+        <source>Clear issues list on new build</source>
+        <translation>Problemliste bei neuer Erstellung leeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fit to View (F11)</source>
-        <translation>An Ansicht anpassen (F11)</translation>
+        <source>Abort on error when building all projects</source>
+        <translation>Bei Fehler abbrechen, wenn alle Projekte erstellt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Panning</source>
-        <translation>Schwenken</translation>
+        <source>Start build processes with low priority</source>
+        <translation>Erstellungsprozesse mit niedriger Priorität starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Panning (Shift)</source>
-        <translation>Schwenken (Umschalttaste)</translation>
+        <source>Do Not Build Anything</source>
+        <translation>Nichts erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Magnifier</source>
-        <translation>Vergrößerung</translation>
+        <source>Build the Whole Project</source>
+        <translation>Das ganze Projekt erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Magnifier Tool</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Build Only the Application to Be Run</source>
+        <translation>Nur die auszuführende Anwendung erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Navigator (Ctrl+E)</source>
-        <translation>Navigator (Strg+E)</translation>
+        <source>All</source>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <source>Same Project</source>
+        <translation>Gleiches Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy (Ctrl + C)</source>
-        <translation>Kopieren (Strg + C)</translation>
+        <source>Same Build Directory</source>
+        <translation>Gleiches Build-Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Ausschneiden</translation>
+        <source>Same Application</source>
+        <translation>Gleiche Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut (Ctrl + X)</source>
-        <translation>Ausschneiden (Strg + X)</translation>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Einfügen</translation>
+        <source>Disabled</source>
+        <translation>Deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste (Ctrl + V)</source>
-        <translation>Einfügen (Strg + V)</translation>
+        <source>Deduced from Project</source>
+        <translation>Aus Projekt abgeleitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Screenshot</source>
-        <translation>Screenshot</translation>
+        <source>Use jom instead of nmake</source>
+        <translation>jom statt nmake verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Screenshot (Ctrl + Shift + C)</source>
-        <translation>Screenshot (Strg + Umschalt + C)</translation>
+        <source>Projects Directory</source>
+        <translation>Projektverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export to Image</source>
-        <translation>Als Bild exportieren</translation>
+        <source>Closing Projects</source>
+        <translation>Schließen von Projekten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle Full Namespace</source>
-        <translation>Vollständigen Namensraum umschalten</translation>
+        <source>Build and Run</source>
+        <translation>Erstellung und Ausführung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Left (Ctrl+L,1)</source>
-        <translation>Links ausrichten (Strg+L,1)</translation>
+        <source>Build before deploying:</source>
+        <translation>Vor dem Deployment erstellen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Right</source>
-        <translation>Rechts ausrichten</translation>
+        <source>Stop applications before building:</source>
+        <translation>Anwendungen vor dem Erstellen beenden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Right (Ctrl+L,2)</source>
-        <translation>Rechts ausrichten (Strg+L,2)</translation>
+        <source>Default for &quot;Run in terminal&quot;:</source>
+        <translation>Vorgabe für &quot;Im Terminal ausführen&quot;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Top</source>
-        <translation>Oben ausrichten</translation>
+        <source>Files</source>
+        <translation>Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Top (Ctrl+L,3)</source>
-        <translation>Oben ausrichten (Strg+L,3)</translation>
+        <source>Import Existing Project</source>
+        <translation>Import eines existierenden Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Bottom</source>
-        <translation>Unten ausrichten</translation>
+        <source>Project Name and Location</source>
+        <translation>Name und Verzeichnis des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Bottom (Ctrl+L,4)</source>
-        <translation>Unten ausrichten (Strg+L,4)</translation>
+        <source>Project name:</source>
+        <translation>Projektname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Horizontal</source>
-        <translation>Horizontal ausrichten</translation>
+        <source>Location:</source>
+        <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Horizontal (Ctrl+L,5)</source>
-        <translation>Horizontal ausrichten (Strg+L,5)</translation>
+        <source>File Selection</source>
+        <translation>Dateiauswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Vertical</source>
-        <translation>Vertikal ausrichten</translation>
+        <source>Make Default</source>
+        <translation>Als Vorgabe setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align Vertical (Ctrl+L,6)</source>
-        <translation>Vertikal ausrichten (Strg+L,6)</translation>
+        <source>Settings Filter...</source>
+        <translation>Einstellungsfilter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust Width (Ctrl+L,7)</source>
-        <translation>Breite anpassen (Strg+L,7)</translation>
+        <source>Choose which settings to display for this kit.</source>
+        <translation>Wählen Sie, welche Einstellungen für dieses Kit angezeigt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust Height</source>
-        <translation>Höhe anpassen</translation>
+        <source>Default Settings Filter...</source>
+        <translation>Vorgabe-Einstellungsfilter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust Height (Ctrl+L,8)</source>
-        <translation>Höhe anpassen (Strg+L,8)</translation>
+        <source>Choose which kit settings to display by default.</source>
+        <translation>Wählen Sie, welche Einstellungen als Vorgabe angezeigt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust Size</source>
-        <translation>Größe anpassen</translation>
+        <source>Clear system environment</source>
+        <translation>Systemumgebung bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust Size (Ctrl+L,9)</source>
-        <translation>Größe anpassen (Strg+L,9)</translation>
+        <source>Custom output parsers defined here can be enabled individually in the project&apos;s build or run settings.</source>
+        <translation>Parser, die hier vom Benutzer definiert wurden, können einzeln in den Build- oder Ausführungseinstellungen des Projekts aktiviert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Statistics...</source>
-        <translation>Statistiken anzeigen...</translation>
+        <source>New Parser</source>
+        <translation>Neuer Parser</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Statistics</source>
-        <translation>Statistiken anzeigen</translation>
+        <source>Custom Output Parsers</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Ausgabe-Parser</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add new state</source>
-        <translation>Einen neuen Zustand hinzufügen</translation>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation>Bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move State</source>
-        <translation>Zustand verschieben</translation>
+        <source>MinGW</source>
+        <translation>MinGW</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align states</source>
-        <translation>Zustände ausrichten</translation>
+        <source>clang-cl</source>
+        <translation>clang-cl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adjust states</source>
-        <translation>Zustände anpassen</translation>
+        <source>Project Environment</source>
+        <translation>Projektumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Re-layout</source>
-        <translation>Neu anordnen</translation>
+        <source>Separate debug info:</source>
+        <translation>Separate Debug-Information:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State</source>
-        <translation>Zustand</translation>
+        <source>Parse standard output during build</source>
+        <translation>Standardausgabe während des Erstellens auswerten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Each state must have a unique ID.</source>
-        <translation>Jeder Zustand muss eine eindeutige ID haben.</translation>
+        <source>Makes output parsers look for diagnostics on stdout rather than stderr.</source>
+        <translation>Veranlasst Parser, in der Standardausgabe anstelle der Standardfehlerausgabe nach Diagnosemeldungen zu suchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Missing ID.</source>
-        <translation>Fehlende ID.</translation>
+        <source>Use Project Default</source>
+        <translation>Projekt-Vorgabe benutzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate ID (%1).</source>
-        <translation>Doppelte ID (%1).</translation>
+        <source>Default build directory:</source>
+        <translation>Vorgabe-Build-Verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initial</source>
-        <translation>Ausgangszustand</translation>
+        <source>QML debugging:</source>
+        <translation>QML-Debuggen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>One level can contain only one initial state.</source>
-        <translation>Eine Ebene kann nur einen Ausgangszustand enthalten.</translation>
+        <source>Use qmlcachegen:</source>
+        <translation>qmlcachegen benutzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Too many initial states at the same level.</source>
-        <translation>Zu viele Ausgangszustände auf der gleichen Ebene.</translation>
+        <source>Default Build Properties</source>
+        <translation>Vorgabe-Build-Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <translation>H</translation>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Sprache:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
+        <source>Custom output parsers scan command line output for user-provided error patterns&lt;br&gt;to create entries in Issues.&lt;br&gt;The parsers can be configured &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Parser werten die Kommandozeilenausgabe mit vom Benutzer gewählten Fehler-Suchmustern aus.&lt;br&gt;Sie können diese Parser &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; konfigurieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>- name -</source>
-        <translation>- Name -</translation>
+        <source>There are no custom parsers active</source>
+        <translation>Es sind keine benutzerdefinierten Parser aktiv</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>There are %n custom parsers active</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Es ist ein benutzerdefinierter Parser aktiv</numerusform>
+            <numerusform>Es sind %n benutzerdefinierte Parser aktiv</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source> - value -</source>
-        <translation> - Wert -</translation>
+        <source>No device set for test transfer.</source>
+        <translation>Kein Gerät für die Testübertragung gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Common States</source>
-        <translation>Allgemeine Zustände</translation>
+        <source>No files to transfer.</source>
+        <translation>Keine Dateien zu übertragen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Final</source>
-        <translation>Endzustand</translation>
+        <source>Missing transfer implementation.</source>
+        <translation>Implementation der Dateiübertragungsmethode nicht vorhanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parallel</source>
-        <translation>Parallel</translation>
+        <source>sftp</source>
+        <translation>sftp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>History</source>
-        <translation>Verlauf</translation>
+        <source>rsync</source>
+        <translation>rsync</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected element.</source>
-        <translation>Unerwartetes Element.</translation>
+        <source>generic file copy</source>
+        <translation>Generisches Dateikopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not well formed.</source>
-        <translation>Nicht wohlgeformt.</translation>
+        <source>Restore Global</source>
+        <translation>Globale Einstellungen wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Premature end of document.</source>
-        <translation>Vorzeitiges Ende des Dokuments.</translation>
+        <source>Display Settings</source>
+        <translation>Anzeigeeinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom error.</source>
-        <translation>Benutzerdefinierter Fehler.</translation>
+        <source>Display right &amp;margin at column:</source>
+        <translation>Rechten &amp;Rand anzeigen bei Spalte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error in reading XML.
-Type: %1 (%2)
-Description: %3
-
-Row: %4, Column: %5
-%6</source>
-        <translation>Fehler beim Lesen von XML.
-Typ: %1 (%2)
-Beschreibung: %3
-
-Zeile: %4, Spalte: %5
-%6</translation>
+        <source>Use context-specific margin</source>
+        <translation>Kontextabhängigen Rand verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current tag is not selected.</source>
-        <translation>Der aktuelle Tag ist nicht ausgewählt.</translation>
+        <source>If available, use a different margin. For example, the ColumnLimit from the ClangFormat plugin.</source>
+        <translation>Benutzt unterschiedlichen Rand abhängig vom Kontext, falls verfügbar. Zum Beispiel das ColumnLimit vom ClangFormat Plugin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pasted data is empty.</source>
-        <translation>Die eingefügten Daten sind leer.</translation>
+        <source>Files in All Project Directories</source>
+        <translation>Dateien in allen Projektverzeichnissen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste items</source>
-        <translation>Elemente einfügen</translation>
+        <source>Files in All Project Directories:</source>
+        <translation>Dateien in allen Projektverzeichnissen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot save XML to the file %1.</source>
-        <translation>In die Datei %1 kann kein XML geschrieben werden.</translation>
+        <source>Override for code model</source>
+        <translation>Für Codemodell überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Tag</source>
-        <translation>Tag hinzufügen</translation>
+        <source>Enable in the rare case that the code model
+fails because Clang does not understand the target architecture.</source>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Einstellung, falls das Codemodell Fehler anzeigt, weil Clang die Zielarchitektur nicht versteht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Tag</source>
-        <translation>Tag entfernen</translation>
+        <source>Build device</source>
+        <translation>Build-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error in reading XML </source>
-        <translation>Fehler beim Lesen von XML </translation>
+        <source>The device used to build applications on.</source>
+        <translation>Das Gerät, auf dem Anwendungen erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Tag</source>
-        <translation>Neuer Tag</translation>
+        <source>No build device set.</source>
+        <translation>Kein Build-Gerät gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Item</source>
-        <translation>Element</translation>
+        <source>Build host address</source>
+        <translation>Hostadresse des Build-Geräts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Build SSH port</source>
+        <translation>SSH-Port des Build-Geräts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Created editor-instance.</source>
-        <translation>Editorinstanz erzeugt.</translation>
+        <source>Build user name</source>
+        <translation>Benutzername des Build-Geräts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Editor-instance is not of the type ISCEditor.</source>
-        <translation>Die Editorinstanz ist nicht vom Typ ISCEditor.</translation>
+        <source>Build private key file</source>
+        <translation>Private Schlüsseldatei des Build-Geräts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set as Initial</source>
-        <translation>Als Ausgangszustand festlegen</translation>
+        <source>Build device name</source>
+        <translation>Build-Gerätename</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom to State</source>
-        <translation>Auf Zustand hineinzoomen</translation>
+        <source>Run as root user</source>
+        <translation>Als root-Benutzer ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Re-Layout</source>
-        <translation>Neu anordnen</translation>
+        <source>Interpreter</source>
+        <translation>Interpreter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change initial state</source>
-        <translation>Ausgangszustand ändern</translation>
+        <source>Cannot retrieve debugging output.</source>
+        <translation>Es konnte keine Debug-Ausgabe erhalten werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw some transitions to state.</source>
-        <translation>Einige Übergänge zum Zustand zeichnen.</translation>
+        <source>User requested stop. Shutting down...</source>
+        <translation>Abbruch auf Nutzeranforderung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No input connection.</source>
-        <translation>Keine eingehende Verbindung.</translation>
+        <source>Cannot run: No command given.</source>
+        <translation>Keine Ausführung möglich: Kein Kommando angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No input or output connections (%1).</source>
-        <translation>Keine ein- oder ausgehenden Verbindungen (%1).</translation>
+        <source>%1 exited with code %2</source>
+        <translation>%1 wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No output connections (%1).</source>
-        <translation>Keine ausgehenden Verbindungen (%1).</translation>
+        <source>%1 crashed.</source>
+        <translation>%1 ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No input connections (%1).</source>
-        <translation>Keine eingehenden Verbindungen (%1).</translation>
+        <source>The process was ended forcefully.</source>
+        <translation>Der Prozess wurde gestoppt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw some transitions to or from state.</source>
-        <translation>Einige Übergänge zum oder vom Zustand zeichnen.</translation>
+        <source>Import as qmake or CMake Project (Limited Functionality)</source>
+        <translation>Als qmake- oder CMake-Projekt importieren (eingeschränkte Funktionalität)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw some transitions from state.</source>
-        <translation>Einige Übergänge vom Zustand zeichnen.</translation>
+        <source>Imports existing projects that do not use qmake, CMake, Qbs, Meson, or Autotools.&lt;p&gt;This creates a project file that allows you to use %1 as a code editor and as a launcher for debugging and analyzing tools. If you want to build the project, you might need to edit the generated project file.</source>
+        <translation>Importiert ein existierendes Projekt, dass nicht qmake, CMake, Qbs, Meson oder Autotools benutzt.&lt;p&gt;Dies erstellt eine Projektdatei, die Ihnen erlaubt, %1 als Code-Editor und zum Starten des Debuggers und von Analysewerkzeugen zu benutzen. Wenn Sie das Projekt bauen wollen, müssen Sie die generierte Datei möglicherweise anpassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Point</source>
-        <translation>Punkt entfernen</translation>
+        <source>Unknown build system &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Unbekanntes Build-System &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Transition</source>
-        <translation>Übergang</translation>
+        <source>No device for path &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Kein Gerät für Pfad &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Transitions should be connected.</source>
-        <translation>Übergänge sollten verbunden sein.</translation>
+        <source>Profile</source>
+        <extracomment>The name of the profile build configuration created by default for a qmake project.</extracomment>
+        <translation>Profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not connected (%1).</source>
-        <translation>Nicht verbunden (%1).</translation>
+        <source>Profiling</source>
+        <translation>Profiling</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Python</name>
     <message>
-        <source>Undo (Ctrl + Z)</source>
-        <translation>Rückgängig machen (Strg + Z)</translation>
+        <source>Unable to open &quot;%1&quot; for reading: %2</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht zum Lesen geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Redo (Ctrl + Y)</source>
-        <translation>Wiederholen (Strg + Y)</translation>
+        <source>Unable to read &quot;%1&quot;: The file is empty.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gelesen werden: Die Datei ist leer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This file can only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
-        <translation>Diese Datei kann nur im &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt;-Modus bearbeitet werden.</translation>
+        <source>Unable to parse &quot;%1&quot;:%2: %3</source>
+        <translation>&quot;%1&quot;:%2 konnte nicht ausgewertet werden: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Mode</source>
-        <translation>Modus umschalten</translation>
+        <source>Buffered output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MarginSection</name>
     <message>
-        <source>Margin</source>
-        <translation>Rand</translation>
+        <source>Enabling improves output performance, but results in delayed output.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vertical</source>
-        <translation>Vertikal</translation>
+        <source>Script:</source>
+        <translation>Skript:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The margin above the item.</source>
-        <translation>Der Rand über dem Element.</translation>
+        <source>Run %1</source>
+        <translation>%1 ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The margin below the item.</source>
-        <translation>Der Rand unter dem Element.</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Horizontal</source>
-        <translation>Horizontal</translation>
+        <source>Executable</source>
+        <translation>Ausführbare Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The margin left of the item.</source>
-        <translation>Der Rand links des Elements.</translation>
+        <source>Executable is empty.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The margin right of the item.</source>
-        <translation>Der Rand rechts des Elements.</translation>
+        <source>%1 does not exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Margins</source>
-        <translation>Ränder</translation>
+        <source>%1 is not an executable file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The margins around the item.</source>
-        <translation>Die Ränder um das Element.</translation>
+        <source>&amp;Add</source>
+        <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PaddingSection</name>
     <message>
-        <source>Padding</source>
-        <translation>Abstand</translation>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vertical</source>
-        <translation>Vertikal</translation>
+        <source>&amp;Make Default</source>
+        <translation>Als &amp;Vorgabe setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Padding between the content and the top edge of the item.</source>
-        <translation>Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem oberen Ende des Elements.</translation>
+        <source>&amp;Clean Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Padding between the content and the bottom edge of the item.</source>
-        <translation>Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem unteren Ende des Elements.</translation>
+        <source>Remove all Python interpreters without a valid executable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Horizontal</source>
-        <translation>Horizontal</translation>
+        <source>Interpreters</source>
+        <translation>Interpreter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Padding between the content and the left edge of the item.</source>
-        <translation>Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem linken Ende des Elements.</translation>
+        <source>Python</source>
+        <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Padding between the content and the right edge of the item.</source>
-        <translation>Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem rechten Ende des Elements.</translation>
+        <source>Plugins:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Global</source>
-        <translation type="unfinished">Global</translation>
+        <source>Use Python Language Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Padding between the content and the edges of the items.</source>
-        <translation>Der Abstand zwischen dem Inhalt und den äußeren Enden des Elements.</translation>
+        <source>For a complete list of available options, consult the &lt;a href=&quot;https://github.com/python-lsp/python-lsp-server/blob/develop/CONFIGURATION.md&quot;&gt;Python LSP Server configuration documentation&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DialogSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">Erweitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Title</source>
-        <translation>Titel</translation>
+        <source>Language Server Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DrawerSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Drawer</source>
-        <translation>Drawer</translation>
+        <source> (Windowed)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edge</source>
-        <translation>Rand</translation>
+        <source>Removing Python</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the edge of the window the drawer will open from.</source>
-        <translation>Bestimmt den Rand des Fensters, aus dem sich der Drawer öffnen wird.</translation>
+        <source>Python:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drag margin</source>
-        <translation type="unfinished">Rand bei Drag-Operation</translation>
+        <source>%1 installation missing for %2 (%3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the distance from the screen edge within which drag actions will open the drawer.</source>
-        <translation>Bestimmt die Entfernung vom Rand des Bildschirms, innerhalb derer &quot;Drag&quot;-Aktionen den Drawer öffnen.</translation>
+        <source>Install %1 for %2 using pip package installer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PopupSection</name>
     <message>
-        <source>Popup</source>
-        <translation>Pop-up</translation>
+        <source>Install</source>
+        <translation>Installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <source>Install %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <source>Running &quot;%1&quot; to install %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>The %1 installation was canceled by %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visibility</source>
-        <translation>Sichtbarkeit</translation>
+        <source>user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visible</source>
-        <translation type="unfinished">Sichtbar</translation>
+        <source>time out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clip</source>
-        <translation>Beschneiden</translation>
+        <source>Installing the %1 failed with exit code %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Verhalten</translation>
+        <source>Run PySide6 project tool</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modal</source>
-        <translation>Modal</translation>
+        <source>PySide project tool:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the modality of the popup.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob das Pop-up modal ist oder nicht.</translation>
+        <source>Enter location of PySide project tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dim</source>
-        <translation>Verdunkeln</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines whether the popup dims the background.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob das Pop-up den Hintergrund verdunkelt.</translation>
+        <source>REPL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opacity</source>
-        <translation>Deckkraft</translation>
+        <source>Open interactive Python.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scale</source>
-        <translation>Skalieren</translation>
+        <source>REPL Import File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacing</source>
-        <translation>Abstand</translation>
+        <source>Open interactive Python and import file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacing between internal elements of the control.</source>
-        <translation>Der Abstand zwischen inneren Elementen des Controls.</translation>
+        <source>REPL Import *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StatesDelegate</name>
     <message>
-        <source>Set when Condition</source>
-        <translation>Setzen bei Bedingung</translation>
+        <source>Open interactive Python and import * from file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset when Condition</source>
-        <translation>Zurücksetzen bei Bedingung</translation>
+        <source>Open interactive Python. Either importing nothing, importing the current file, or importing everything (*) from the current file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set as Default</source>
-        <translation>Als Vorgabe setzen</translation>
+        <source>No Python Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Default</source>
-        <translation>Vorgabe zurücksetzen</translation>
+        <source>Manage Python Interpreters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Annotation</source>
+        <source>Python Language Server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Annotation</source>
-        <translation type="unfinished">Annotation hinzufügen</translation>
+        <source>Install Python language server (PyLS) for %1 (%2). The language server provides Python specific completion and annotation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Annotation</source>
+        <source>Searching Python binaries...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation>Vorgabe</translation>
+        <source>Found &quot;%1&quot; (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>qmt::Exception</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
-        <source>Unacceptable null object.</source>
-        <translation>Unzulässiges Null-Objekt.</translation>
+        <source>Build variant:</source>
+        <translation>Build-Variante:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File not found.</source>
-        <translation>Datei nicht gefunden.</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Qbs:&lt;/b&gt; %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Qbs:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to create file.</source>
-        <translation>Datei kann nicht erstellt werden.</translation>
+        <source>Could not split properties.</source>
+        <translation>Die Eigenschaften konnten nicht aufgeteilt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Writing to file failed.</source>
-        <translation>Schreibfehler in der Datei.</translation>
+        <source>Property &quot;%1&quot; cannot be set here. Please use the dedicated UI element.</source>
+        <translation>Die Eigenschaft &quot;%1&quot; kann hier nicht gesetzt werden. Bitte verwenden Sie dafür das zugehörige Element der Benutzeroberfläche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reading from file failed.</source>
-        <translation>Lesefehler in der Datei.</translation>
+        <source>No &quot;:&quot; found in property definition.</source>
+        <translation>Die Eigenschaftsdefinition enthält kein &quot;:&quot;-Zeichen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Illegal XML file.</source>
-        <translation>Ungültige XML-Datei.</translation>
+        <source>Keep going</source>
+        <translation>Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to handle file version %1.</source>
-        <translation>Dateiversion %1 ist nicht nutzbar.</translation>
+        <source>Properties:</source>
+        <translation>Eigenschaften:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSaverBase</name>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Dateifehler</translation>
+        <source>Flags:</source>
+        <translation>Optionen:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ICore</name>
     <message>
-        <source> (%1)</source>
-        <translation> (%1)</translation>
+        <source>Equivalent command line:</source>
+        <translation>Entsprechende Kommandozeile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 %2%3</source>
-        <translation>%1 %2%3</translation>
+        <source>Number of concurrent build jobs.</source>
+        <translation>Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Build-Jobs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Based on Qt %1 (%2, %3)</source>
-        <translation>Auf Qt %1 (%2, %3) beruhend</translation>
+        <source>Properties to pass to the project.</source>
+        <translation>Eigenschaften, die an das Projekt weitergegeben werden sollen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorDocument</name>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: This file is not part of any project. The code model might have issues parsing this file properly.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Warnung&lt;/b&gt;: Diese Datei ist in keinem Projekt enthalten. Das Codemodell könnte Probleme haben, die Datei korrekt auszuwerten.</translation>
+        <source>Keep going when errors occur (if at all possible).</source>
+        <translation>Beim Auftreten von Fehlern fortsetzen (falls möglich).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note: Multiple parse contexts are available for this file. Choose the preferred one from the editor toolbar.</source>
-        <translation>Hinweis: Für diese Datei sind mehrere Auswertungskontexte verfügbar. Wählen Sie den bevorzugten in der Editorwerkzeugleiste aus.</translation>
+        <source>ABIs:</source>
+        <translation type="unfinished">ABIs:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ParseContextModel</name>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Active Parse Context&lt;/b&gt;:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Multiple parse contexts (set of defines, include paths, and so on) are available for this file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose a parse context to set it as the preferred one. Clear the preference from the context menu.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aktiver Auswertungskontext&lt;/b&gt;:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Für diese Datei sind mehrere Auswertungskontexte (Kombinationen aus Defines, Include-Verzeichnissen usw.) verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie einen bevorzugten Auswertungskontext aus. Sie können diese Einstellung über das Kontextmenü zurücksetzen.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Parallel jobs:</source>
+        <translation>Parallele Jobs:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ParseContextWidget</name>
     <message>
-        <source>Clear Preferred Parse Context</source>
-        <translation>Bevorzugten Auswertungskontext aufheben</translation>
+        <source>Show command lines</source>
+        <translation>Kommandozeilen anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppIndexer</name>
     <message>
-        <source>C++ Indexer: Skipping file &quot;%1&quot; because it is too big.</source>
-        <translation>C++-Indexer: Überspringe Datei &quot;%1&quot;, weil sie zu groß ist.</translation>
+        <source>Install</source>
+        <translation>Installieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffFilesController</name>
     <message>
-        <source>Calculating diff</source>
-        <translation>Bestimme Unterschiede</translation>
+        <source>Clean install root</source>
+        <translation>Install-Root bereinigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffCurrentFileController</name>
     <message>
-        <source>Saved</source>
-        <translation>Gespeichert</translation>
+        <source>Force probes</source>
+        <translation>Probes erzwingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Geändert</translation>
+        <source>Installation flags:</source>
+        <translation>Installationsparameter:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffOpenFilesController</name>
     <message>
-        <source>Saved</source>
-        <translation>Gespeichert</translation>
+        <source>Use default location</source>
+        <translation>Standardpfad verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Geändert</translation>
+        <source>Installation directory:</source>
+        <translation>Installationsverzeichnis:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffModifiedFilesController</name>
     <message>
-        <source>Saved</source>
-        <translation>Gespeichert</translation>
+        <source>Dry run</source>
+        <translation>Probelauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Geändert</translation>
+        <source>Configuration name:</source>
+        <translation>Name der Konfiguration:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorServiceImpl</name>
     <message>
-        <source>Diff Files</source>
-        <translation>Unterschiede zwischen Dateien anzeigen</translation>
+        <source>The qbs project build root</source>
+        <translation>Das Wurzelverzeichnis zum Erstellen von qbs-Projekten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Modified Files</source>
-        <translation>Unterschiede zwischen geänderten Dateien anzeigen</translation>
+        <source>Debug</source>
+        <comment>Shadow build directory suffix</comment>
+        <extracomment>Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.</extracomment>
+        <translation>Debug</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorWidgetController</name>
     <message>
-        <source>Send Chunk to CodePaster...</source>
-        <translation>Änderung an CodePaster senden...</translation>
+        <source>Release</source>
+        <comment>Shadow build directory suffix</comment>
+        <extracomment>Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.</extracomment>
+        <translation>Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply Chunk...</source>
-        <translation>Änderung anwenden...</translation>
+        <source>Profile</source>
+        <comment>Shadow build directory suffix</comment>
+        <extracomment>Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Chunk...</source>
-        <translation>Diese Änderung rückgängig machen...</translation>
+        <source>Qbs Build</source>
+        <translation>Qbs Build</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Fehler:&lt;/b&gt; Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht mit der Zeichenkodierung &quot;%2&quot; dargestellt werden.</translation>
+        <source>No qbs session exists for this target.</source>
+        <translation>Für dieses Ziel gibt es keine qbs-Sitzung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Encoding</source>
-        <translation>Zeichenkodierung auswählen</translation>
+        <source>Build canceled: Qbs session failed.</source>
+        <translation>Erstellen abgebrochen: Qbs-Sitzung fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DevelopmentTeam</name>
     <message>
-        <source>%1 - Free Provisioning Team : %2</source>
-        <translation>%1 - Free Provisioning-Team : %2</translation>
+        <source>Qbs Clean</source>
+        <translation>Qbs Clean</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation>Ja</translation>
+        <source>Dry run:</source>
+        <translation>Probelauf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
-        <translation>Nein</translation>
+        <source>Keep going:</source>
+        <translation>Fortsetzen:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProvisioningProfile</name>
     <message>
-        <source>Team: %1
-App ID: %2
-Expiration date: %3</source>
-        <translation>Team: %1
-App-ID: %2
-Ablaufdatum: %3</translation>
+        <source>Cleaning canceled: Qbs session failed.</source>
+        <translation>Bereinigung abgebrochen: Qbs-Sitzung fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunSupport</name>
     <message>
-        <source>Starting remote process.</source>
-        <translation>Starte entfernten Prozess.</translation>
+        <source>Reparse Qbs</source>
+        <translation>Qbs neu auswerten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQmlProfilerSupport</name>
     <message>
-        <source>Could not get necessary ports for the profiler connection.</source>
-        <translation>Auf die für die Profiler-Verbindung notwendigen Ports konnte nicht zugegriffen werden.</translation>
+        <source>Build</source>
+        <translation>Build</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::SimulatorInfoModel</name>
     <message>
-        <source>UDID: %1</source>
-        <translation>UDID: %1</translation>
+        <source>Build File</source>
+        <translation>Datei erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simulator Name</source>
-        <translation>Name des Simulators</translation>
+        <source>Build File &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Datei &quot;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runtime</source>
-        <translation>Runtime</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+B</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current State</source>
-        <translation>Status</translation>
+        <source>Build Product</source>
+        <translation>Produkt erstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ElementTasks</name>
     <message>
-        <source>Update Include Dependencies</source>
-        <translation>Include-Abhängigkeiten aktualisieren</translation>
+        <source>Build Product &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Produkt &quot;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceDiffConfig</name>
     <message>
-        <source>Ignore Whitespace</source>
-        <translation>Leerzeichen ignorieren</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+Shift+B</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+Shift+B</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::PortsGatherer</name>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Found %n free ports.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Ein freier Port gefunden.</numerusform>
-            <numerusform>%n freie Ports gefunden.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Clean</source>
+        <translation>Bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking available ports...</source>
-        <translation>Prüfe Verfügbarkeit von Ports...</translation>
+        <source>Clean Product</source>
+        <translation>Produkt bereinigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name>
     <message>
-        <source>Use Regular Expressions</source>
-        <translation>Reguläre Ausdrücke verwenden</translation>
+        <source>Rebuild</source>
+        <translation>Neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
+        <source>Rebuild Product</source>
+        <translation>Produkt neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Non-matching Lines</source>
-        <translation>Nicht passende Zeilen anzeigen</translation>
+        <source>Qbs Install</source>
+        <translation>Qbs-Installation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Settings</source>
-        <translation>Projekteinstellungen</translation>
+        <source>Installing canceled: Qbs session failed.</source>
+        <translation>Installation abgebrochen: Qbs-Sitzung fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build &amp; Run</source>
-        <translation>Erstellung und Ausführung</translation>
+        <source>Install root:</source>
+        <translation>Install-Root:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekte</translation>
+        <source>Remove first</source>
+        <translation>Zuerst entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Existing Build...</source>
-        <translation>Existierenden Build importieren...</translation>
+        <source>Custom Properties</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage Kits...</source>
-        <translation>Kits verwalten...</translation>
+        <source>&amp;Add</source>
+        <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Selector</source>
-        <translation>Projektauswahl</translation>
+        <source>&amp;Remove</source>
+        <translation>&amp;Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active Project</source>
-        <translation>Aktives Projekt</translation>
+        <source>Key</source>
+        <translation>Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build System Output</source>
-        <translation>Ausgabe des Build-Systems</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Directory</source>
-        <translation>Verzeichnis importieren</translation>
+        <source>Kit:</source>
+        <translation>Kit:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskHub</name>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Associated profile:</source>
+        <translation>Zugeordnetes Profil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Warnung</translation>
+        <source>Profile properties:</source>
+        <translation>Profileigenschaften:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Issue</source>
-        <translation>Build-Problem</translation>
+        <source>E&amp;xpand All</source>
+        <translation>Alles &amp;aufklappen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunWorker</name>
     <message>
-        <source>Worker start timed out.</source>
-        <translation>Start des Workers dauerte zu lange.</translation>
+        <source>&amp;Collapse All</source>
+        <translation>Alles &amp;einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Worker stop timed out.</source>
-        <translation>Anhalten des Workers dauerte zu lange.</translation>
+        <source>Qbs</source>
+        <translation>Qbs</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process failed to start.</source>
-        <translation>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Profiles</source>
+        <translation>Profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An unknown error in the process occurred.</source>
-        <translation>Im Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.</translation>
+        <source>C and C++ compiler paths differ. C compiler may not work.</source>
+        <translation>Die Pfade von C- und C++-Compiler sind unterschiedlich. Der C-Compiler könnte nicht funktionieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Either the invoked program &quot;%1&quot; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
-        <translation>Entweder ist das aufgerufene Programm &quot;%1&quot; nicht vorhanden oder Ihre Rechte reichen nicht aus, um dieses Programm aufzurufen.</translation>
+        <source>Generated files</source>
+        <translation>Erzeugte Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process crashed.</source>
-        <translation>Der Prozess ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Change...</source>
+        <translation>Ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred when attempting to write to the process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
-        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch zum Prozess zu schreiben auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.</translation>
+        <source>Additional Qbs Profile Settings</source>
+        <translation>Zusätzliche Qbs-Profileinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred when attempting to read from the process. For example, the process may not be running.</source>
-        <translation>Ein Fehler trat beim Versuch vom Prozess zu lesen auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht.</translation>
+        <source>Qbs files</source>
+        <translation>Qbs-Dateien</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelWidget</name>
     <message>
-        <source>Kit is unsuited for project</source>
-        <translation>Das Kit ist für das Projekt nicht geeignet</translation>
+        <source>Fatal qbs error: %1</source>
+        <translation>Fataler qbs-Fehler:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to activate</source>
-        <translation>Klicken zum Aktivieren</translation>
+        <source>Failed</source>
+        <translation>Fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Kit for All Projects</source>
-        <translation>Kit für alle Projekte aktivieren</translation>
+        <source>Could not write project file %1.</source>
+        <translation>Die Projektdatei %1 konnte nicht geschrieben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Configure Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reading Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Lese Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Kit for Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Kit für das Projekt &quot;%2&quot; aktivieren {1&quot;?}</translation>
+        <source>Error retrieving run environment: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Abfragen der Ausführungsumgebung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Kit for Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Kit für das Projekt &quot;%2&quot; deaktivieren {1&quot;?}</translation>
+        <source>Use %1 settings directory for Qbs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel Build and Disable Kit in This Project</source>
-        <translation>Erstellen abbrechen und das Kit für dieses Projekt deaktivieren</translation>
+        <source>Path to qbs executable:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Nicht entfernen</translation>
+        <source>Default installation directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Kit &quot;%1&quot; in This Project?</source>
-        <translation>Kit &quot;%1&quot; für dieses Projekt deaktivieren?</translation>
+        <source>Qbs version:</source>
+        <translation>Qbs-Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The kit &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is currently being built.</source>
-        <translation>Das Kit &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wird gerade erstellt.</translation>
+        <source>Failed to retrieve version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to cancel the build process and remove the kit anyway?</source>
-        <translation>Möchten Sie die Erstellung abbrechen und das Kit entfernen?</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Kit for All Projects</source>
-        <translation>Kit für alle Projekte deaktivieren</translation>
+        <source>Failed to run qbs config: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Steps From Another Kit...</source>
-        <translation>Schritte aus einem anderen Kit kopieren...</translation>
+        <source>Received invalid input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>No qbs executable was found, please set the path in the settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Ausführen</translation>
+        <source>The qbs executable was not found at the specified path, or it is not executable (&quot;%1&quot;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Kit</source>
-        <translation>Kit aktivieren</translation>
+        <source>The qbs process quit unexpectedly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelItem</name>
     <message>
-        <source>No kit defined in this project.</source>
-        <translation>In diesem Projekt ist kein Kit festgelegt.</translation>
+        <source>The qbs process failed to start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure Project</source>
-        <translation>Projekt konfigurieren</translation>
+        <source>The qbs process sent unexpected data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainManager</name>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>The qbs API level is not compatible with what %1 expects.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tool Chains</source>
-        <translation>Toolchains</translation>
+        <source>Request timed out.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ABI</source>
-        <translation>ABI</translation>
+        <source>Failed to load qbs build graph.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ChangeStyleWidgetAction</name>
     <message>
-        <source>Change style for Qt Quick Controls 2.</source>
-        <translation>Stil für Qt Quick Controls 2 ändern.</translation>
+        <source>The qbs session is not in a valid state.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change style for Qt Quick Controls 2. Configuration file qtquickcontrols2.conf not found.</source>
-        <translation>Stil für Qt Quick Controls 2 ändern. Die Konfigurationsdatei qtquickcontrols2.conf wurde nicht gefunden.</translation>
+        <source>Failed to update files in Qbs project: %1.
+The affected files are: 
+	%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::NavigatorTreeView</name>
+    <name>QtC::Qdb</name>
     <message>
-        <source>Invalid Id</source>
-        <translation>Ungültige ID</translation>
+        <source>Starting command &quot;%1&quot; on device &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is an invalid id.</source>
-        <translation>%1 ist keine gültige ID.</translation>
+        <source>Command failed on device &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 already exists.</source>
-        <translation>%1 existiert bereits.</translation>
+        <source>Command failed on device &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::PropertyEditorContextObject</name>
     <message>
-        <source>Invalid Type</source>
-        <translation>Ungültiger Typ</translation>
+        <source>stdout was: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is an invalid type.</source>
-        <translation>%1 ist kein gültiger Typ.</translation>
+        <source>stderr was: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TextEditorView</name>
     <message>
-        <source>Trigger Completion</source>
-        <translation>Code-Vervollständigung auslösen</translation>
+        <source>Commands on device &quot;%1&quot; finished successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Space</source>
-        <translation>Meta+Space</translation>
+        <source>Boot2Qt Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Space</source>
-        <translation>Ctrl+Space</translation>
+        <source>Reboot Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code</source>
-        <translation type="unfinished">Code</translation>
+        <source>Restore Default App</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::NodeInstanceView</name>
     <message>
-        <source>Qt Quick emulation layer crashed.</source>
-        <translation>Die Qt-Quick-Emulationsschicht ist abgestürzt.</translation>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source item: %1</source>
+        <source>Device Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>B</source>
+        <source>A short, free-text description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>KB</source>
+        <source>Host name or IP address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MB</source>
-        <translation type="unfinished">MB</translation>
+        <source>Device name:</source>
+        <translation>Gerätename:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GB</source>
+        <source>Device address:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to generate QSB file for: %1</source>
+        <source>Boot2Qt Network Device Setup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::DocumentMessage</name>
     <message>
-        <source>Error parsing</source>
-        <translation>Fehler beim Parsen</translation>
+        <source>Remote process failed: %1</source>
+        <translation>Der entfernte Prozess schlug fehl: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal error</source>
-        <translation>Interner Fehler</translation>
+        <source>Application set as the default one.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>line %1
-</source>
-        <translation type="unfinished">Zeile %1
-</translation>
+        <source>Reset the default application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>column %1
-</source>
-        <translation type="unfinished">Spalte %1
-</translation>
+        <source>Full command line:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::DocumentWarningWidget</name>
     <message>
-        <source>Always ignore these warnings about features not supported by Qt Quick Designer.</source>
-        <translation>Diese Warnungen über in Qt Quick Designer nicht unterstütze Features immer ignorieren.</translation>
+        <source>Executable on device:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei auf Mobilgerät:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open this QML document because of an error in the QML file:</source>
-        <translation>Dieses QML-Dokument kann wegen eines Fehlers in der QML-Datei nicht geöffnet werden:</translation>
+        <source>Remote path not set</source>
+        <translation>Der entfernte Pfad ist nicht gesetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <source>Executable on host:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei auf Hostrechner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This QML file contains features which are not supported by Qt Quick Designer at:</source>
-        <translation>Diese QML-Datei enthält Features, die von Qt Quick Designer nicht unterstützt werden:</translation>
+        <source>Run on Boot2Qt Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore</source>
-        <translation>Ignorieren</translation>
+        <source>The remote executable must be set in order to run on a Boot2Qt device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous</source>
-        <translation>Vorige</translation>
+        <source>Device &quot;%1&quot; %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Next</source>
-        <translation>Nächste</translation>
+        <source>Qt Debug Bridge device %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to error</source>
-        <translation>Zu Fehler gehen</translation>
+        <source>Device detection error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to warning</source>
-        <translation>Zur Warnung gehen</translation>
+        <source>Shutting down device discovery due to unexpected response: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::BackendModel</name>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>Shutting down message reception due to unexpected response: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>QDB message: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Singleton</source>
-        <translation>Singleton</translation>
+        <source>Unexpected QLocalSocket error: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local</source>
-        <translation>Lokal</translation>
+        <source>Could not connect to QDB host server even after trying to start it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SilverSearcher::FindInFilesSilverSearcher</name>
     <message>
-        <source>Search Options (optional)</source>
-        <translation>Sucheinstellungen (optional)</translation>
+        <source>Invalid JSON response received from QDB server: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Silver Searcher is not available on the system.</source>
-        <translation>Silver Searcher ist auf dem System nicht verfügbar.</translation>
+        <source>Could not find QDB host server executable. You can set the location with environment variable %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionLogConfig</name>
     <message>
-        <source>Verbose</source>
-        <translation>Ausführlich</translation>
+        <source>QDB host server started.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show files changed in each revision</source>
-        <translation>Geänderte Dateien jeder Revision anzeigen</translation>
+        <source>Could not start QDB host server in %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>Starting QDB host server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generic text and punctuation tokens.
-Applied to text that matched no other rule.</source>
-        <translation>Allgemeiner Text und Satzzeichen.
-Wird auf Zeichen angewendet, sofern keine andere Regel zutrifft.</translation>
+        <source>Deploy to Boot2Qt target</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link</source>
-        <translation>Verweis</translation>
+        <source>Set this application to start by default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Links that follow symbol under cursor.</source>
-        <translation>Verweise, die dem Symbol unter der Einfügemarke folgen.</translation>
+        <source>Reset default application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selection</source>
-        <translation>Auswahl</translation>
+        <source>Change default application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selected text.</source>
-        <translation>Ausgewählter Text.</translation>
+        <source>Flash wizard &quot;%1&quot; failed to start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line Number</source>
-        <translation>Zeilennummer</translation>
+        <source>Flash wizard executable &quot;%1&quot; not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line numbers located on the left side of the editor.</source>
-        <translation>Zeilennummern an der linken Seite des Editors.</translation>
+        <source>Flash Boot to Qt Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search Result</source>
-        <translation>Suchergebnis</translation>
+        <source>Could not check and possibly stop running application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlighted search results inside the editor.</source>
-        <translation>Hervorgehobene Suchergebnisse im Editor.</translation>
+        <source>Checked that there is no running application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search Result (Alternative 1)</source>
-        <translation>Suchergebnis (Alternative 1)</translation>
+        <source>Stopped the running application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlighted search results inside the editor.
-Used to mark read accesses to C++ symbols.</source>
-        <translation>Hervorgehobene Suchergebnisse im Editor.
-Wird benutzt, um Lesezugriffe eines C++-Symbols zu markieren.</translation>
+        <source>No device to stop the application on.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search Result (Alternative 2)</source>
-        <translation>Suchergebnis (Alternative 2)</translation>
+        <source>Stop already running application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlighted search results inside the editor.
-Used to mark write accesses to C++ symbols.</source>
-        <translation>Hervorgehobene Suchergebnisse im Editor.
-Wird benutzt, um Schreibzugriffe eines C++-Symbols zu markieren.</translation>
+        <source>Boot2Qt: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
-        <source>Search Result Containing function</source>
-        <translation>Funktion mit Suchergebnis</translation>
+        <source>qmake</source>
+        <extracomment>QMakeStep default display name</extracomment>
+        <translation>qmake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlighted search results inside the editor.
-Used to mark containing function of the symbol usage.</source>
-        <translation>Hervorgehobene Suchergebnisse im Editor.
-Wird benutzt um die Funktion zu markieren, die ein gesuchtes Symbol benutzt.</translation>
+        <source>No Qt version configured.</source>
+        <translation>Keine Qt-Version konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search Scope</source>
-        <translation>Suchbereich</translation>
+        <source>Could not determine which &quot;make&quot; command to run. Check the &quot;make&quot; step in the build configuration.</source>
+        <translation>Es konnte nicht bestimmt werden, welches &quot;make&quot;-Kommando ausgeführt werden soll. Überprüfen Sie den &quot;make&quot;-Schritt in der Build-Konfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Section where the pattern is searched in.</source>
-        <translation>Bereich, in dem das Muster gesucht wird.</translation>
+        <source>Configuration unchanged, skipping qmake step.</source>
+        <translation>Unveränderte Konfiguration, qmake-Schritt wird übersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parentheses</source>
-        <translation>Klammern</translation>
+        <source>&lt;no Qt version&gt;</source>
+        <translation>&lt;keine Qt-Version&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Displayed when matching parentheses, square brackets or curly brackets are found.</source>
-        <translation>Wird angezeigt, wenn passende runde, eckige oder geschweifte Klammern gefunden werden.</translation>
+        <source>&lt;no Make step found&gt;</source>
+        <translation>&lt;kein Make-Schritt gefunden&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mismatched Parentheses</source>
-        <translation>Alleinstehende Klammern</translation>
+        <source>&amp;Sources</source>
+        <translation>&amp;Quellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Displayed when mismatched parentheses, square brackets, or curly brackets are found.</source>
-        <translation>Wird angezeigt, wenn runde, eckige oder geschweifte Klammern nicht paarweise vorkommen.</translation>
+        <source>Widget librar&amp;y:</source>
+        <translation>Widget-&amp;Bibliothek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto Complete</source>
-        <translation>Automatische Vervollständigung</translation>
+        <source>Widget project &amp;file:</source>
+        <translation>Widget-&amp;Projektdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Displayed when a character is automatically inserted like brackets or quotes.</source>
-        <translation>Wird angezeigt, wenn ein Zeichen wie Klammern oder Anführungszeichen automatisch eingefügt wird.</translation>
+        <source>Widget h&amp;eader file:</source>
+        <translation>Widget-&amp;Header-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current Line</source>
-        <translation>Aktuelle Zeile</translation>
+        <source>Widge&amp;t source file:</source>
+        <translation>Widget-&amp;Quelldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line where the cursor is placed in.</source>
-        <translation>Zeile, in der sich die Einfügemarke befindet.</translation>
+        <source>Widget &amp;base class:</source>
+        <translation>&amp;Basisklasse des Widgets:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current Line Number</source>
-        <translation>Aktuelle Zeilennummer</translation>
+        <source>Plugin class &amp;name:</source>
+        <translation>Klassen&amp;name des Plugins:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line number located on the left side of the editor where the cursor is placed in.</source>
-        <translation>Nummer der Zeile, in der sich die Einfügemarke befindet, an der linken Seite des Editors.</translation>
+        <source>Plugin &amp;header file:</source>
+        <translation>He&amp;ader-Datei des Plugins:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Occurrences</source>
-        <translation>Vorkommen</translation>
+        <source>Plugin sou&amp;rce file:</source>
+        <translation>Q&amp;uelldatei des Plugins:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Occurrences of the symbol under the cursor.
-(Only the background will be applied.)</source>
-        <translation>Vorkommen des unter der Einfügemarke befindlichen Symbols.
-(Nur der Hintergrund wird benutzt.)</translation>
+        <source>Icon file:</source>
+        <translation>Symboldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unused Occurrence</source>
-        <translation>Nicht verwendet</translation>
+        <source>&amp;Link library</source>
+        <translation>&amp;Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Occurrences of unused variables.</source>
-        <translation>Vorkommen unbenutzter Variablen.</translation>
+        <source>Create s&amp;keleton</source>
+        <translation>&amp;Gerüst erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Renaming Occurrence</source>
-        <translation>Umbenennung</translation>
+        <source>Include pro&amp;ject</source>
+        <translation>Pro&amp;jekt einbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Occurrences of a symbol that will be renamed.</source>
-        <translation>Vorkommen eines umzubenennenden Symbols.</translation>
+        <source>&amp;Description</source>
+        <translation>&amp;Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number</source>
-        <translation>Zahl</translation>
+        <source>G&amp;roup:</source>
+        <translation>&amp;Kategorie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number literal.</source>
-        <translation>Zahlenliteral.</translation>
+        <source>&amp;Tooltip:</source>
+        <translation>&amp;Tooltip:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>String</source>
-        <translation>Zeichenkette</translation>
+        <source>W&amp;hat&apos;s this:</source>
+        <translation>W&amp;hat&apos;s this:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Character and string literals.</source>
-        <translation>Zeichen- und Zeichenkettenliterale.</translation>
+        <source>The widget is a &amp;container</source>
+        <translation>&amp;Containerwidget</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Primitive Type</source>
-        <translation>Einfacher Typ</translation>
+        <source>Property defa&amp;ults</source>
+        <translation>&amp;Vorgabewerte der Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of a primitive data type.</source>
-        <translation>Name eines einfachen Datentyps.</translation>
+        <source>dom&amp;XML:</source>
+        <translation>dom&amp;XML:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>Select Icon</source>
+        <translation>Symbol auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of a type.</source>
-        <translation>Typname.</translation>
+        <source>Icon files (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg)</source>
+        <translation>Symboldateien (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Namespace</source>
-        <translation>Namensraum</translation>
+        <source>Specify the properties of the plugin library and the collection class.</source>
+        <translation>Geben Sie die Eigenschaften der Plugin-Bibliothek und der Collection-Klasse an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of a namespace.</source>
-        <translation>Name eines Namensraums.</translation>
+        <source>Collection class:</source>
+        <translation>Collection-Klasse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local</source>
-        <translation>Lokale Variable</translation>
+        <source>Collection header file:</source>
+        <translation>Collection-Header-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local variables.</source>
-        <translation>Lokale Variablen.</translation>
+        <source>Collection source file:</source>
+        <translation>Collection-Quelldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parameter</source>
-        <translation>Parameter</translation>
+        <source>Plugin name:</source>
+        <translation>Name des Plugins:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function or method parameters.</source>
-        <translation>Funktionen- oder Methodenparameter.</translation>
+        <source>Resource file:</source>
+        <translation>Ressourcendatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Field</source>
-        <translation>Feld</translation>
+        <source>icons.qrc</source>
+        <translation>icons.qrc</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Class&apos; data members.</source>
-        <translation>Membervariablen einer Klasse.</translation>
+        <source>Plugin Details</source>
+        <translation>Plugin-Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Global</source>
-        <translation>Global</translation>
+        <source>Specify the list of custom widgets and their properties.</source>
+        <translation>Erstellen Sie eine Liste der benutzerdefinierten Widgets und ihrer Eigenschaften.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Global variables.</source>
-        <translation>Globale Variablen.</translation>
+        <source>Widget &amp;Classes:</source>
+        <translation>Widget-&amp;Klassen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enumeration</source>
-        <translation>Aufzählung</translation>
+        <source>Custom Widgets</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Widgets</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to enumeration items.</source>
-        <translation>Wird auf Aufzählungen angewandt.</translation>
+        <source>Library:</source>
+        <translation>Bibliothek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function</source>
-        <translation>Funktion</translation>
+        <source>Library file:</source>
+        <translation>Bibliotheksdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of a function.</source>
-        <translation>Name einer Funktion.</translation>
+        <source>Include path:</source>
+        <translation>Include-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Declaration</source>
-        <translation>Deklaration</translation>
+        <source>Package:</source>
+        <translation>Paket:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style adjustments to declarations.</source>
-        <translation>Stilanpassungen für Deklarationen.</translation>
+        <source>Linux</source>
+        <translation>Linux</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Virtual Function</source>
-        <translation>Virtuelle Funktion</translation>
+        <source>Mac</source>
+        <translation>Mac</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of function declared as virtual.</source>
-        <translation>Name einer als virtuell deklarierten Funktion.</translation>
+        <source>Windows</source>
+        <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Binding</source>
-        <translation>QML-Binding</translation>
+        <source>Linkage:</source>
+        <translation>Linken:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML item property, that allows a binding to another property.</source>
-        <translation>QML-Elementeigenschaft, die ein Binding zu einer anderen Eigenschaft ermöglicht.</translation>
+        <source>Dynamic</source>
+        <translation>dynamisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Local Id</source>
-        <translation>Lokale QML-ID</translation>
+        <source>Static</source>
+        <translation>statisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML item id within a QML file.</source>
-        <translation>QML-Element-ID in einer QML-Datei.</translation>
+        <source>Mac:</source>
+        <translation>Mac:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Root Object Property</source>
-        <translation>Eigenschaft des QML-Wurzelelements</translation>
+        <source>Library</source>
+        <translation>Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML property of a parent item.</source>
-        <translation>QML-Eigenschaft eines übergeordneten QML-Objektes.</translation>
+        <source>Framework</source>
+        <translation>Framework</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Scope Object Property</source>
-        <translation>Objekteigenschaft im Gültigkeitsbereich von QML</translation>
+        <source>Windows:</source>
+        <translation>Windows:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property of the same QML item.</source>
-        <translation>Eigenschaft desselben QML-Objektes.</translation>
+        <source>Platform:</source>
+        <translation type="unfinished">Plattform:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML State Name</source>
-        <translation>QML-Statusnname</translation>
+        <source>Library inside &quot;debug&quot; or &quot;release&quot; subfolder</source>
+        <translation>Bibliothek innerhalb &quot;debug&quot; oder &quot;release&quot; Unterverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of a QML state.</source>
-        <translation>Name eines States in QML.</translation>
+        <source>Add &quot;d&quot; suffix for debug version</source>
+        <translation>Suffix &quot;d&quot; für Debug-Version anfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Type Name</source>
-        <translation>QML-Typname</translation>
+        <source>Remove &quot;d&quot; suffix for release version</source>
+        <translation>Suffix &quot;d&quot; für Release-Version entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of a QML type.</source>
-        <translation>Name eines QML-Typs.</translation>
+        <source>Library type:</source>
+        <translation>Art der Bibliothek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML External Id</source>
-        <translation>Externe QML-ID</translation>
+        <source>Add Library</source>
+        <translation>Bibliothek hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML id defined in another QML file.</source>
-        <translation>In einer anderen QML-Datei definierte QML-Element-ID.</translation>
+        <source>Library Type</source>
+        <translation>Typ der Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML External Object Property</source>
-        <translation>Eigenschaft eines externen QML-Objektes</translation>
+        <source>Choose the type of the library to link to</source>
+        <translation>Wählen Sie den Typ der Bibliothek, gegen die Sie Ihr Projekt linken möchten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML property defined in another QML file.</source>
-        <translation>In einer anderen QML-Datei definierte QML-Eigenschaft.</translation>
+        <source>Internal library</source>
+        <translation>Interne Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JavaScript Scope Var</source>
-        <translation>JavaScript-Variable im Bereich</translation>
+        <source>Links to a library that is located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+        <translation>Linkt gegen eine Bibliothek, die sich in Ihrem Build-Baum befindet.
+Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei hinzugefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables defined inside the JavaScript file.</source>
-        <translation>In einer JavaScript-Datei definierte Variablen.</translation>
+        <source>External library</source>
+        <translation>Externe Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JavaScript Import</source>
-        <translation>JavaScript-Import</translation>
+        <source>Links to a library that is not located in your build tree.
+Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
+        <translation>Linkt gegen eine Bibliothek, die sich nicht in Ihrem Build-Baum befindet.
+Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei hinzugefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of a JavaScript import inside a QML file.</source>
-        <translation>Name eines JavaScript-Imports in einer QML-Datei.</translation>
+        <source>System library</source>
+        <translation>Systembibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JavaScript Global Variable</source>
-        <translation>Globale JavaScript-Variable</translation>
+        <source>Links to a system library.
+Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pro file.</source>
+        <translation>Linkt gegen eine Systembibliothek.
+Weder der Pfad zur Bibliothek noch der Pfad zu den Headerdateien wird zur .pro-Datei hinzugefügt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables defined outside the script.</source>
-        <translation>Außerhalb des Skripts definierte Variablen.</translation>
+        <source>System package</source>
+        <translation>Systempaket</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keyword</source>
-        <translation>Schlüsselwort</translation>
+        <source>Links to a system library using pkg-config.</source>
+        <translation>Verweist auf eine Systembibliothek unter Verwendung von pkg-config.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reserved keywords of the programming language except keywords denoting primitive types.</source>
-        <translation>Reservierte Schlüsselworte der Programmiersprache außer Schlüsselworte, die einfache Typen bezeichnen.</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Punctuation</source>
-        <translation>Interpunktionszeichen</translation>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Punctuation excluding operators.</source>
-        <translation>Interpunktionszeichen mit Ausnahme von Operatoren.</translation>
+        <source>Internal Library</source>
+        <translation>Interne Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operator</source>
-        <translation>Operator</translation>
+        <source>Choose the project file of the library to link to</source>
+        <translation>Geben Sie die Projektdatei der zu verwendenden Bibliothek an</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Non user-defined language operators.
-To style user-defined operators, use Overloaded Operator.</source>
-        <translation>Nicht benutzerdefinierte Sprachoperatoren.
-Um den Stil von benutzerdefinierten Operatoren festzulegen, benutzen Sie &quot;Überladene Operatoren&quot;.</translation>
+        <source>External Library</source>
+        <translation>Externe Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preprocessor</source>
-        <translation>Präprozessor</translation>
+        <source>Specify the library to link to and the includes path</source>
+        <translation>Geben Sie den Pfad und die Include-Pfade der Bibliothek an</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preprocessor directives.</source>
-        <translation>Präprozessor-Anweisungen.</translation>
+        <source>System Library</source>
+        <translation>Systembibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Macro</source>
-        <translation>Makro</translation>
+        <source>Specify the library to link to</source>
+        <translation>Wählen Sie die zu verwendende Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Macros.</source>
-        <translation>Makros.</translation>
+        <source>System Package</source>
+        <translation>Systempaket</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>Sprungmarke</translation>
+        <source>Specify the package to link to</source>
+        <translation>Geben Sie das zu bindende Paket an</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Labels for goto statements.</source>
-        <translation>Sprungmarken für goto-Befehle.</translation>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comment</source>
-        <translation>Kommentar</translation>
+        <source>The following snippet will be added to the&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; file:</source>
+        <translation>Die folgende Angabe wird in die Datei &lt;br&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; eingefügt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All style of comments except Doxygen comments.</source>
-        <translation>Alle Arten von Kommentaren außer Doxygen-Kommentaren.</translation>
+        <source>&lt;New class&gt;</source>
+        <translation>&lt;Neue Klasse&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Doxygen Comment</source>
-        <translation>Doxygen-Kommentar</translation>
+        <source>Confirm Delete</source>
+        <translation>Löschen Bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Doxygen comments.</source>
-        <translation>Doxygen-Kommentare.</translation>
+        <source>Delete class %1 from list?</source>
+        <translation>Soll die Klasse %1 aus der Liste gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Doxygen Tag</source>
-        <translation>Doxygen-Tag</translation>
+        <source>Qt Custom Designer Widget</source>
+        <translation>Benutzerdefiniertes Widget für Qt Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Doxygen tags.</source>
-        <translation>Doxygen-Tags.</translation>
+        <source>Creates a Qt Custom Designer Widget or a Custom Widget Collection.</source>
+        <translation>Erstellt ein oder mehrere benutzerdefinierte Widgets für Qt Designer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visual Whitespace</source>
-        <translation>Leerzeichen darstellen</translation>
+        <source>This wizard generates a Qt Designer Custom Widget or a Qt Designer Custom Widget Collection project.</source>
+        <translation>Dieser Assistent erstellt ein Projekt mit einem oder mehreren benutzerdefinierten Widgets für Qt Designer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whitespace.
-Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
-        <translation>Leerzeichen.
-Außer Leerzeichen innerhalb von Kommentaren und Zeichenketten.</translation>
+        <source>Creating multiple widget libraries (%1, %2) in one project (%3) is not supported.</source>
+        <translation>Die Erzeugung von mehreren Bibliotheken (%1, %2) in einem Projekt (%3) wird nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disabled Code</source>
-        <translation>Deaktivierter Code</translation>
+        <source>Unable to start &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; kann nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code disabled by preprocessor directives.</source>
-        <translation>Durch Präprozessor-Anweisungen deaktivierter Code.</translation>
+        <source>The application &quot;%1&quot; could not be found.</source>
+        <translation>Die Anwendung &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Added Line</source>
-        <translation>Hinzugefügte Zeile</translation>
+        <source>Qt Designer is not responding (%1).</source>
+        <translation>Qt Designer antwortet nicht (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to added lines in differences (in diff editor).</source>
-        <translation>Wird auf hinzugefügte Zeilen angewendet (in Diff-Editor).</translation>
+        <source>Unable to create server socket: %1</source>
+        <translation>Der Server-Socket konnte nicht erzeugt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removed Line</source>
-        <translation>Entfernte Zeile</translation>
+        <source>%1 Dynamic</source>
+        <translation>%1 dynamisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to removed lines in differences (in diff editor).</source>
-        <translation>Wird auf entfernte Zeilen angewendet (in Diff-Editor).</translation>
+        <source>%1 Static</source>
+        <translation>%1 statisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff File</source>
-        <translation>Diff-Dateiangabe</translation>
+        <source>%1 Framework</source>
+        <translation>%1 Framework</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compared files (in diff editor).</source>
-        <translation>Verglichene Dateien (in Diff-Editor).</translation>
+        <source>%1 Library</source>
+        <translation>%1 Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Location</source>
-        <translation>Diff-Zeilenangabe</translation>
+        <source>Debug</source>
+        <translation>Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location in the files where the difference is (in diff editor).</source>
-        <translation>Stelle, an der sich der Unterschied befindet (in Diff-Editor).</translation>
+        <source>Release</source>
+        <translation>Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff File Line</source>
-        <translation>Diff-Dateizeile</translation>
+        <source>QML Debugging</source>
+        <translation>QML-Debuggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to lines with file information in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>Wird auf Zeilen mit Dateiinformationen in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
+        <source>qmake build configuration:</source>
+        <translation>qmake Build-Konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Context Line</source>
-        <translation>Diff-Kontextzeile</translation>
+        <source>Additional arguments:</source>
+        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to lines describing hidden context in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>Wird auf Zeilen angewendet, die verborgenen Kontext in den Unterschieden beschreiben (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
+        <source>Effective qmake call:</source>
+        <translation>Resultierender qmake-Aufruf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Source Line</source>
-        <translation>Diff-Zeile aus Quelldatei</translation>
+        <source>The process &quot;%1&quot; exited normally.</source>
+        <translation type="unfinished">Der Prozess &quot;%1&quot; wurde normal beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to source lines with changes in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>Wird auf geänderte Zeilen der Quelldatei in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
+        <source>The process &quot;%1&quot; exited with code %2.</source>
+        <translation type="unfinished">Der Prozess &quot;%1&quot; wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Source Character</source>
-        <translation>Diff-Zeichen aus Quelldatei</translation>
+        <source>Could not start process &quot;%1&quot; %2.</source>
+        <translation type="unfinished">Der Prozess &quot;%1&quot; %2 konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to removed characters in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>Wird auf gelöschte Zeichen in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
+        <source>The process &quot;%1&quot; crashed.</source>
+        <translation type="unfinished">Der Prozess &quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Destination Line</source>
-        <translation>Diff-Zeile aus Zieldatei</translation>
+        <source>ABIs:</source>
+        <translation>ABIs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to destination lines with changes in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>Wird auf geänderte Zeilen der Zieldatei in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
+        <source>Qt Quick Compiler</source>
+        <translation>Qt-Quick-Compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Destination Character</source>
-        <translation>Diff-Zeichen aus Zieldatei</translation>
+        <source>Separate Debug Information</source>
+        <translation>Separate Debug-Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to added characters in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>Wird auf hinzugefügte Zeichen in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
+        <source>The option will only take effect if the project is recompiled. Do you want to recompile now?</source>
+        <translation>Diese Einstellung wird nur nach einer Neuerstellung des Projekts wirksam. Möchten Sie das Projekt neu erstellen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Change Line</source>
-        <translation>Geänderte Zeile in Log</translation>
+        <source>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; No Qt version set. Cannot run qmake.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; Es ist keine Qt-Version eingestellt. qmake kann nicht ausgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to lines describing changes in VCS log.</source>
-        <translation>Wird auf Zeilen angewendet, die Änderungen in einem Versionskontroll-Log beschreiben.</translation>
+        <source>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
+        <translation>&lt;b&gt;qmake:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Author Name</source>
-        <translation>Autorenname in Log</translation>
+        <source>Subdirs Project</source>
+        <translation>Subdirs-Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to author names in VCS log.</source>
-        <translation>Wird auf die Namen von Autoren in einem Versionskontroll-Log angewendet.</translation>
+        <source>Creates a qmake-based subdirs project. This allows you to group your projects in a tree structure.</source>
+        <translation>Erstellt ein qmake-basiertes Projekt vom Typ subdirs. Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Projekte in einer Baumstruktur zu gruppieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Commit Date</source>
-        <translation>Datum in Log</translation>
+        <source>Done &amp;&amp; Add Subproject</source>
+        <translation>Abschließen und Unterprojekt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to commit dates in VCS log.</source>
-        <translation>Wird auf Datumsangaben in einem Versionskontroll-Log angewendet.</translation>
+        <source>Finish &amp;&amp; Add Subproject</source>
+        <translation>Abschließen und Unterprojekt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Commit Hash</source>
-        <translation>Commit-Hash in Log</translation>
+        <source>New Subproject</source>
+        <comment>Title of dialog</comment>
+        <translation>Neues Teilprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to commit hashes in VCS log.</source>
-        <translation>Wird auf Hashwerte von Commits in einem Versionskontroll-Log angewendet.</translation>
+        <source>This wizard generates a Qt Subdirs project. Add subprojects to it later on by using the other wizards.</source>
+        <translation>Dieser Assistent erstellt ein Qt-Projekt vom Typ subdirs. Unterprojekte können später mit anderen Assistenten hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Decoration</source>
-        <translation>Dekoration in Log</translation>
+        <source>Run</source>
+        <translation type="unfinished">Ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to commit decorations in VCS log.</source>
-        <translation>Wird auf Dekorationen in einem Versionskontroll-Log angewendet.</translation>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Commit Subject</source>
-        <translation>Titel in Log</translation>
+        <source>Use global setting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied to commit subjects in VCS log.</source>
-        <translation>Wird auf Titel von Commits in einem Versionskontroll-Log angewendet.</translation>
+        <source>qmake system() behavior when parsing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Underline color of error diagnostics.</source>
-        <translation>Unterstreichung von Fehlern.</translation>
+        <source>This kit cannot build this project since it does not define a Qt version.</source>
+        <translation>Das Kit kann dieses Projekt nicht erstellen, da in ihm keine Qt-Version festgelegt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error Context</source>
-        <translation>Fehlerkontext</translation>
+        <source>Error:</source>
+        <translation>Fehler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Underline color of the contexts of error diagnostics.</source>
-        <translation>Unterstreichung der Kontexte von Fehlern.</translation>
+        <source>Warning:</source>
+        <translation>Warnung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Warnung</translation>
+        <source>The build directory contains a build for a different project, which will be overwritten.</source>
+        <translation>Das Build-Verzeichnis enthält einen Build eines anderen Projektes, welcher überschrieben wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Underline color of warning diagnostics.</source>
-        <translation>Unterstreichung von Warnungen.</translation>
+        <source>%1 The build will be overwritten.</source>
+        <comment>%1 error message</comment>
+        <translation>%1 Der Build wird überschrieben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning Context</source>
-        <translation>Warnungskontext</translation>
+        <source>The build directory should be at the same level as the source directory.</source>
+        <translation>Das Build-Verzeichnis sollte sich auf der Ebene des Quellverzeichnisses befinden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Underline color of the contexts of warning diagnostics.</source>
-        <translation>Unterstreichung der Kontexte von Warnungen.</translation>
+        <source>Could not parse Makefile.</source>
+        <translation>Das Makefile konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Static Member</source>
-        <translation>Statische Member</translation>
+        <source>The Makefile is for a different project.</source>
+        <translation>Das Makefile ist für ein anderes Projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Names of static fields or member functions.</source>
-        <translation>Namen statischer Memberdaten oder Memberfunktionen.</translation>
+        <source>The build type has changed.</source>
+        <translation>Die Art des Builds wurde geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Coverage Added Code</source>
-        <translation>Code Coverage hinzugefügter Code</translation>
+        <source>The qmake arguments have changed.</source>
+        <translation>Die Argumente für qmake wurden geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New code that was not checked for tests.</source>
-        <translation>Neuer Code, der nicht auf Tests geprüft wurde.</translation>
+        <source>The mkspec has changed.</source>
+        <translation>Die mkspec wurde geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Partially Covered Code</source>
-        <translation>Teilweise erfasster Code</translation>
+        <source>Release</source>
+        <comment>Shadow build directory suffix</comment>
+        <extracomment>Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.</extracomment>
+        <translation>Release</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Partial branch/condition coverage.</source>
-        <translation>Teilweise Erfassung von Verzweigungen/Bedingungen.</translation>
+        <source>Debug</source>
+        <comment>Shadow build directory suffix</comment>
+        <extracomment>Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.</extracomment>
+        <translation>Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncovered Code</source>
-        <translation>Nicht erfasster Code</translation>
+        <source>Profile</source>
+        <comment>Shadow build directory suffix</comment>
+        <extracomment>Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.</extracomment>
+        <translation>Profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not covered at all.</source>
-        <translation>Nicht erfasster Code.</translation>
+        <source>Cannot parse project &quot;%1&quot;: The currently selected kit &quot;%2&quot; does not have a valid Qt.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fully Covered Code</source>
-        <translation>Komplett erfasster Code</translation>
+        <source>Cannot parse project &quot;%1&quot;: No kit selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fully covered code.</source>
-        <translation>Komplett erfasster Code.</translation>
+        <source>No Qt version set in kit.</source>
+        <translation>Im Kit ist keine Qt-Version gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manually Validated Code</source>
-        <translation>Manuell validierter Code</translation>
+        <source>Qt version is invalid.</source>
+        <translation>Ungültige Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User added validation.</source>
-        <translation>Vom Benutzer hinzugefügte Validierung.</translation>
+        <source>No C++ compiler set in kit.</source>
+        <translation>Im Kit ist kein C++-Compiler eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Coverage Dead Code</source>
-        <translation>Code Coverage unerreichbarer Code</translation>
+        <source>Project is part of Qt sources that do not match the Qt defined in the kit.</source>
+        <translation>Das Projekt ist Teil von Qt-Quellen, die nicht zum im Kit definierten Qt passen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unreachable code.</source>
-        <translation>Unerreichbarer Code.</translation>
+        <source>Generate Xcode project (via qmake)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Coverage Execution Count Too Low</source>
-        <translation>Code Coverage Anzahl der Ausführungen zu klein</translation>
+        <source>Generate Visual Studio project (via qmake)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum count not reached.</source>
-        <translation>Minimale Anzahl wurde nicht erreicht.</translation>
+        <source>qmake generator failed: %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Implicitly Not Covered Code</source>
-        <translation>Implizit nicht erfasster Code</translation>
+        <source>No Qt in kit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PLACEHOLDER</source>
+        <source>No valid qmake executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Implicitly Covered Code</source>
-        <translation>Implizit erfasster Code</translation>
+        <source>No qmake step in active build configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Implicit Manual Coverage Validation</source>
-        <translation>Implizit manuell validierter Code</translation>
+        <source>Cannot create output directory &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overloaded Operators</source>
-        <translation>Überladene Operatoren</translation>
+        <source>Running in %1: %2</source>
+        <translation type="unfinished">Führe in %1 aus: %2 {1:?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Calls and declarations of overloaded (user-defined) operators.</source>
-        <translation>Aufrufe und Deklarationen von überladenen (benutzerdefinierten) Operatoren.</translation>
+        <source>Build</source>
+        <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function Definition</source>
-        <translation>Funktionsdefinition</translation>
+        <source>Build &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of function at its definition.</source>
-        <translation>Name einer Funktion in ihrer Definition.</translation>
+        <source>Run qmake</source>
+        <translation>qmake ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output Argument</source>
-        <translation>Ausgabeargument</translation>
+        <source>Rebuild</source>
+        <translation>Neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Writable arguments of a function call.</source>
-        <translation>Schreibbare Argumente eines Funktionsaufrufs.</translation>
+        <source>Clean</source>
+        <translation>Bereinigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindToolWindow</name>
     <message>
-        <source>Empty search term.</source>
-        <translation>Leerer Suchbegriff.</translation>
+        <source>Build &amp;Subproject</source>
+        <translation>&amp;Unterprojekt erstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::SearchEngine</name>
     <message>
-        <source>Internal</source>
-        <translation>Intern</translation>
+        <source>Build &amp;Subproject &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&amp;Unterprojekt &quot;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseDiffEditorController</name>
     <message>
-        <source>Processing diff</source>
-        <translation>Verarbeite Unterschiede</translation>
+        <source>Rebuild Subproject</source>
+        <translation>Unterprojekt neu erstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::RemoveFileDialog</name>
     <message>
-        <source>Remove File</source>
-        <translation>Datei entfernen</translation>
+        <source>Clean Subproject</source>
+        <translation>Unterprojekt bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Folder</source>
-        <translation>Verzeichnis löschen</translation>
+        <source>Build File</source>
+        <translation>Datei erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File to remove:</source>
-        <translation>Zu entfernende Datei:</translation>
+        <source>Build File &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Datei &quot;%1&quot; erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Folder to remove:</source>
-        <translation>Zu löschendes Verzeichnis:</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+B</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Delete file permanently</source>
-        <translation>Datei endgültig &amp;löschen</translation>
+        <source>Add Library...</source>
+        <translation>Bibliothek hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Remove from version control</source>
-        <translation>Aus &amp;Versionskontrolle entfernen</translation>
+        <source>QMake</source>
+        <translation>QMake</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDebug::QmlDebugConnectionManager</name>
     <message>
-        <source>Debug connection opened.</source>
-        <translation>Debug-Verbindung geöffnet.</translation>
+        <source>Headers</source>
+        <translation>Header-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug connection closed.</source>
-        <translation>Debug-Verbindung geschlossen.</translation>
+        <source>Sources</source>
+        <translation>Quelldateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug connection failed.</source>
-        <translation>Debug-Verbindung gescheitert.</translation>
+        <source>Forms</source>
+        <translation>Formulardateien</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentIdAccessor</name>
     <message>
-        <source>Settings File for &quot;%1&quot; from a Different Environment?</source>
-        <translation>Einstellungsdatei für &quot;%1&quot; aus anderer Umgebung?</translation>
+        <source>State charts</source>
+        <translation>Zustandsdiagramme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;No settings file created by this instance of %1 was found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Did you work with this project on another machine or using a different settings path before?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you still want to load the settings file &quot;%2&quot;?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Es konnte keine mit dieser Instanz von %1 erstellte Einstellungsdatei gefunden werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Haben Sie mit diesem Projekt auf einem anderen Computer gearbeitet oder einen anderen Pfad für die Einstellungen verwendet?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Möchten Sie die Einstellungsdatei &quot;%2&quot; trotzdem laden?&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Resources</source>
+        <translation>Ressourcen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::JavaScriptFilter</name>
     <message>
-        <source>Evaluate JavaScript</source>
-        <translation>JavaScript auswerten</translation>
+        <source>QML</source>
+        <translation>QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Evaluates arbitrary JavaScript expressions and copies the result.</source>
-        <translation>Wertet beliebige JavaScript-Ausdrücke aus und kopiert das Ergebnis.</translation>
+        <source>Other files</source>
+        <translation>Andere Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Engine</source>
-        <translation>Engine zurücksetzen</translation>
+        <source>Generated Files</source>
+        <translation>Erzeugte Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Engine aborted after timeout.</source>
-        <translation>Engine brach nach Zeitüberschreitung ab.</translation>
+        <source>Failed</source>
+        <translation>Fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy to clipboard: %1</source>
-        <translation>In die Zwischenablage kopieren: %1</translation>
+        <source>Could not write project file %1.</source>
+        <translation>Die Projektdatei %1 konnte nicht geschrieben werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>LF</source>
-        <translation>LF</translation>
+        <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
+        <translation>Fehler beim Auswerten der Datei %1. Abbruch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CR</source>
-        <translation>CR</translation>
+        <source>Could not find .pro file for subdirectory &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Die .pro-Datei des Unterverzeichnisses &quot;%1&quot; konnte in &quot;%2&quot; nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CRLF</source>
-        <translation>CRLF</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; is used by qmake, but &quot;%2&quot; is configured in the kit.
+Please update your kit (%3) or choose a mkspec for qmake that matches your target environment better.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; wird von qmake verwendet, aber &quot;%2&quot; ist im Kit festgelegt.
+Bitte aktualisieren Sie Ihr Kit (%3) oder wählen Sie eine mkspec für qmake, die besser zu Ihrer Zielumgebung passt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cppcheck</source>
-        <translation>Cppcheck</translation>
+        <source>Cannot find Makefile. Check your build settings.</source>
+        <translation>Die Makefile-Datei konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen zur Erstellung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All syntax definitions are up-to-date.</source>
-        <translation>Alle Syntaxdefinitionen sind aktuell.</translation>
+        <source>The build directory is not at the same level as the source directory, which could be the reason for the build failure.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading new syntax definition for &apos;%1&apos;...</source>
-        <translation>Lade neue Syntaxdefinition für &quot;%1&quot; herunter...</translation>
+        <source>Qt mkspec</source>
+        <translation>Qt-mkspec</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Updating syntax definition for &apos;%1&apos; to version %2...</source>
-        <translation>Aktualisiere Syntaxdefinition für &quot;%1&quot; auf Version %2...</translation>
+        <source>The mkspec to use when building the project with qmake.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
+        <translation>Die zur Erstellung des Projekts mit qmake zu verwendende mkspec.&lt;br&gt;Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf andere Build-Systeme.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List All Tabs</source>
-        <translation>Alle Reiter auflisten</translation>
+        <source>No Qt version set, so mkspec is ignored.</source>
+        <translation>Es ist keine Qt-Version gesetzt, die mkspec wird ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detach Group</source>
-        <translation>Gruppe ablösen</translation>
+        <source>Mkspec not found for Qt version.</source>
+        <translation>Die mkspec konnte für diese Qt-Version nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Active Tab</source>
-        <translation>Aktiven Reiter schließen</translation>
+        <source>mkspec</source>
+        <translation>mkspec</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Group</source>
-        <translation>Gruppe schließen</translation>
+        <source>Mkspec configured for qmake by the kit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Tab</source>
-        <translation>Reiter schließen</translation>
+        <source>Reading Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Lese Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bytes</source>
+        <source>Warn if a project&apos;s source and build directories are not at the same level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>KB</source>
+        <source>Qmake has subtle bugs that can be triggered if source and build directory are not at the same level.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MB</source>
-        <translation type="unfinished">MB</translation>
+        <source>Run qmake on every build</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GB</source>
+        <source>This option can help to prevent failures on incremental builds, but might slow them down unnecessarily in the general case.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TB</source>
+        <source>Ignore qmake&apos;s system() function when parsing a project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;Filter&gt;</source>
-        <comment>Library search input hint text</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;Filter&gt;</translation>
+        <source>Checking this option avoids unwanted side effects, but may result in inexact parsing results.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Event List</source>
+        <source>Qmake</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Assign Events to Actions</source>
+        <source>Required Qt features not present.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect Signal to Event</source>
+        <source>Qt version does not target the expected platform.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connected Events</source>
+        <source>Qt version does not provide all features.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
-        <source>Connected Signals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The port seems to be in use.</source>
+        <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
+        <translation>Der Port wird bereits verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exposed Custom Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The application is not set up for QML/JS debugging.</source>
+        <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
+        <translation>Diese Anwendung ist nicht für QML/JS-Debuggen eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ID cannot start with an uppercase character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Socket state changed to %1</source>
+        <translation>Socket-Status geändert zu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ID cannot start with a number (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Error: %1</source>
+        <translation>Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ID cannot include whitespace (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debug connection opened.</source>
+        <translation>Debug-Verbindung geöffnet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is a reserved QML keyword.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debug connection closed.</source>
+        <translation>Debug-Verbindung geschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is a reserved property keyword.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debug connection failed.</source>
+        <translation>Debug-Verbindung gescheitert.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::QmlDesigner</name>
     <message>
-        <source>ID includes invalid characters (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
-        <source>Empty document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Nanotrace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Style</source>
+        <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shut Down Nanotrace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Stretch vertically. Scales the image to fit to the available area.</source>
+        <translation>Vertikal anpassen. Skaliert das Bild, so dass es die zur Verfügung stehende Fläche ausfüllt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Unbekannt</translation>
+        <source>Repeat vertically. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+        <translation>Vertikal mehrfach anordnen. Bild mehrfach untereinander anordnen, bis kein Platz mehr vorhanden ist. Das letzte Bild wird unter Umständen beschnitten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt 6</source>
-        <translation type="unfinished">Qt 6</translation>
+        <source>Round. Like Repeat, but scales the images down to ensure that the last image is not cropped.</source>
+        <translation>Runden. Wie &apos;Vertikal mehrfach anordnen&apos; mit zusätzlicher Skalierung zur Vermeidung des Beschneidens des letzten Bildes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt 5</source>
-        <translation type="unfinished">Qt 5</translation>
+        <source>Repeat horizontally. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
+        <translation>Horizontal mehrfach anordnen. Bild mehrfach nebeneinander anordnen, bis kein Platz mehr vorhanden ist. Das letzte Bild wird unter Umständen beschnitten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project File Generated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Stretch horizontally. Scales the image to fit to the available area.</source>
+        <translation>Horizontal anpassen. Skaliert das Bild, so dass es die zur Verfügung stehende Fläche ausfüllt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File created:
-
-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The image is scaled to fit.</source>
+        <translation>Das Bild ist skaliert, um die Fläche auszufüllen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select File Location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The image is stretched horizontally and tiled vertically.</source>
+        <translation>Das Bild ist horizontal gestreckt und vertikal mehrfach untereinander angeordnet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Design Studio Project Files (*.qmlproject)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The image is stretched vertically and tiled horizontally.</source>
+        <translation>Das Bild ist vertikal gestreckt und mehrfach nebeneinander angeordnet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The image is duplicated horizontally and vertically.</source>
+        <translation>Das Bild ist horizontal und vertikal mehrfach nebeneinander angeordnet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project file must be placed in a parent directory of the QML files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The image is scaled uniformly to fit without cropping.</source>
+        <translation>Das Bild ist gleichmäßig skaliert, um die Fläche auszufüllen ohne Überstehendes abzuschneiden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Problem</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary.</source>
+        <translation>Das Bild ist gleichmäßig skaliert, Überstehendes wird abgeschnitten sofern nötig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selected directory is far away from the QML file. This can cause unexpected results.
-
-Are you sure?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Gradient</source>
+        <translation>Gradient</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to start Qt Design Studio.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>UntitledProject</source>
-        <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Border</source>
+        <translation>Rahmen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::CppQuickFixFactory</name>
     <message>
-        <source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
-        <translation>Getter- und Setter-Funktionen erzeugen</translation>
+        <source>Easing</source>
+        <translation>Easing</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Implementations for Member Functions</source>
-        <translation>Implementationen für Memberfunktionen erzeugen</translation>
+        <source>Subtype</source>
+        <translation>Subtype</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Setter</source>
-        <translation>Setter erzeugen</translation>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Getter</source>
-        <translation>Getter erzeugen</translation>
+        <source> ms</source>
+        <translation> ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Getter and Setter</source>
-        <translation>Getter und Setter erzeugen</translation>
+        <source>Amplitude</source>
+        <translation>Amplitude</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Constant Q_PROPERTY and Missing Members</source>
-        <translation>Konstantes Q_PROPERTY-Element und fehlende Memberfunktionen erzeugen</translation>
+        <source>Period</source>
+        <translation>Periode</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Q_PROPERTY and Missing Members with Reset Function</source>
-        <translation>Q_PROPERTY-Element und fehlende Memberfunktionen sowie Reset-Funktion erzeugen</translation>
+        <source>Overshoot</source>
+        <translation>Overshoot</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Q_PROPERTY and Missing Members</source>
-        <translation>Q_PROPERTY-Element und fehlende Memberfunktionen erzeugen</translation>
+        <source>Play simulation.</source>
+        <translation>Simulation abspielen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert to Stack Variable</source>
-        <translation>In Stack-Variable umwandeln</translation>
+        <source>Type of easing curve.</source>
+        <translation>Typ der Easing-Kurve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Convert to Pointer</source>
-        <translation>In Zeiger umwandeln</translation>
+        <source>Acceleration or deceleration of easing curve.</source>
+        <translation>Beschleunigung/Verlangsamung der Easing-Kurve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Base Class Constructors</source>
-        <translation>Konstruktoren der Basisklassen</translation>
+        <source>Duration of animation.</source>
+        <translation>Dauer der Animation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Constructor</source>
-        <translation>Konstruktor erzeugen</translation>
+        <source>Amplitude of elastic and bounce easing curves.</source>
+        <translation>Amplitude für Easing-Kurven des Typs Elastic und Bounce.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Missing Q_PROPERTY Members</source>
-        <translation>Fehlende Q_PROPERTY-Elemente erzeugen</translation>
+        <source>Easing period of an elastic curve.</source>
+        <translation>Easing-Periode für Kurven des Typs Elastic.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildStepList</name>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>Easing overshoot for a back curve.</source>
+        <translation>Easing-Overshoot für Kurven des Typs Back.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>Bereinigen</translation>
+        <source>Hides this toolbar.</source>
+        <translation>Schließt diese Werkzeugleiste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>Deployment</translation>
+        <source>Pin Toolbar</source>
+        <translation>Werkzeugleiste verankern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Always</source>
+        <translation>Stets anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unpins the toolbar and moves it to the default position.</source>
+        <translation>Löst die Verankerung und verschiebt die Werkzeugleiste an die Vorgabeposition.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
+        <translation>Schließt diese Werkzeugleiste. Sie kann in den Einstellung oder durch das Kontextmenü dauerhaft abgeschaltet werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Double click for preview.</source>
+        <translation>Doppelklick zur Vorschau.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open File</source>
+        <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesignerAddResources</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
-        <source>Image Files</source>
-        <translation>Bilddateien</translation>
+        <source>&apos;int&apos; or &apos;real&apos;</source>
+        <translation>&apos;int&apos; oder &apos;real&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font Files</source>
-        <translation>Schriftart-Dateien</translation>
+        <source>File or directory not found.</source>
+        <translation>Datei oder Verzeichnis nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sound Files</source>
+        <source>QML module not found (%1).
+
+Import paths:
+%2
+
+For qmake projects, use the QML_IMPORT_PATH variable to add import paths.
+For Qbs projects, declare and set a qmlImportPaths property in your product to add import paths.
+For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.
+For CMake projects, make sure QML_IMPORT_PATH variable is in CMakeCache.txt.
+For qmlRegister... calls, make sure that you define the Module URI as a string literal.
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Video Files</source>
+        <source>QML module contains C++ plugins, currently reading type information... %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shader Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Implicit import &apos;%1&apos; of QML module &apos;%2&apos; not found.
+
+Import paths:
+%3
+
+For qmake projects, use the QML_IMPORT_PATH variable to add import paths.
+For Qbs projects, declare and set a qmlImportPaths property in your product to add import paths.
+For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.
+For CMake projects, make sure QML_IMPORT_PATH variable is in CMakeCache.txt.
+</source>
+        <translation>Der implizite Import &apos;%1&apos; des QML-Moduls &apos;%2&apos; wurde nicht gefunden.
+
+Importpfade:
+%3
+
+Für qmake-Projekte benutzen Sie die Variable QML_IMPORT_PATH, um Importpfade hinzuzufügen.
+Für Qbs-Projekte geben Sie eine qmlImportPaths-Eigenschaft in Ihrem Produkt an, um Importpfade hinzuzufügen.
+Für qmlproject-Projekte benutzen Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade hinzuzufügen.
+Für CMake-Projekte stellen Sie sicher, dass die Variable QML_IMPORT_PATH in CMakeCache.txt steht.
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>3D Assets</source>
-        <translation type="unfinished">3D-Assets</translation>
+        <source>Hit maximal recursion depth in AST visit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt 3D Studio Presentations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>package import requires a version number</source>
+        <translation>Package-Import erfordert eine Versionsnummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Effect Maker Files</source>
+        <source>Nested inline components are not supported</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::Snippets</name>
     <message>
-        <source>derived from QObject</source>
-        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;class&apos;</comment>
-        <translation>von QObject abgeleitet</translation>
+        <source>Errors while loading qmltypes from %1:
+%2</source>
+        <translation>Fehler beim Laden der qmltypes von %1:
+%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>derived from QWidget</source>
-        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;class&apos;</comment>
-        <translation>von QWidget abgeleitet</translation>
+        <source>Warnings while loading qmltypes from %1:
+%2</source>
+        <translation>Warnungen beim Laden der qmltypes von %1:
+%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>template</source>
-        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;class&apos;</comment>
-        <translation>template</translation>
+        <source>Could not parse document.</source>
+        <translation>Das Dokument konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>with if</source>
-        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;else&apos;</comment>
-        <translation>mit if</translation>
+        <source>Expected a single import.</source>
+        <translation>Es wird ein einzelner Import erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>range-based</source>
-        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;for&apos;</comment>
-        <translation>auf Elementen</translation>
+        <source>Expected import of QtQuick.tooling.</source>
+        <translation>Import von QtQuick.tooling erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>and else</source>
-        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;if&apos;</comment>
-        <translation>und else</translation>
+        <source>Expected document to contain a single object definition.</source>
+        <translation>Das Dokument sollte eine einzige Objektdefinition enthalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>with closing brace comment</source>
-        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;namespace&apos;</comment>
-        <translation>mit Kommentar an der abschließenden Klammer</translation>
+        <source>Expected document to contain a Module {} member.</source>
+        <translation>Das Dokument sollte ein Modul-{}-Member enthalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>and catch</source>
-        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;try&apos;</comment>
-        <translation>und catch</translation>
+        <source>Major version different from 1 not supported.</source>
+        <translation>Andere Hauptversionen als 1 werden nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>namespace</source>
-        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;using&apos;</comment>
-        <translation>namespace</translation>
+        <source>Expected dependency definitions</source>
+        <translation>Abhängigkeitsdefinitionen erwartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>template</source>
-        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;struct&apos;</comment>
-        <translation>template</translation>
+        <source>Component definition is missing a name binding.</source>
+        <translation>Bei der Komponentendefinition fehlt ein Namens-Binding.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(type name READ name WRITE setName NOTIFY nameChanged)</source>
-        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;Q_PROPERTY&apos;</comment>
-        <translation>(type name READ name WRITE setName NOTIFY nameChanged)</translation>
+        <source>ModuleApi definition has no or invalid version binding.</source>
+        <translation>Die ModuleApi-Definition hat kein oder ein ungültiges version-Binding.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>with targets</source>
-        <comment>group:&apos;QML&apos; trigger:&apos;NumberAnimation&apos;</comment>
-        <translation>mit mehreren target-Items</translation>
+        <source>Method or signal is missing a name script binding.</source>
+        <translation>Bei der Methode oder dem Signal fehlt ein Namens-Skript-Binding.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>with target</source>
-        <comment>group:&apos;QML&apos; trigger:&apos;NumberAnimation&apos;</comment>
-        <translation>mit einem target-Item</translation>
+        <source>Expected script binding.</source>
+        <translation>Es wird ein Skript-Binding erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>with targets</source>
-        <comment>group:&apos;QML&apos; trigger:&apos;PropertyAction&apos;</comment>
-        <translation>mit mehreren target-Items</translation>
+        <source>Property object is missing a name or type script binding.</source>
+        <translation>Bei dem Eigenschaftsobjekt fehlt ein Namens- oder Typ-Skript-Binding.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>with target</source>
-        <comment>group:&apos;QML&apos; trigger:&apos;PropertyAction&apos;</comment>
-        <translation>mit einem target-Item</translation>
+        <source>Expected string after colon.</source>
+        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird eine Zeichenkette erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>example</source>
-        <comment>group:&apos;Text&apos; trigger:&apos;global&apos;</comment>
-        <translation>Beispiel</translation>
+        <source>Expected boolean after colon.</source>
+        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Boolescher Wert erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source></source>
-        <comment>Snippets are text fragments that can be inserted into an editor via the usual completion mechanics using a trigger text. The translated text (trigger variant) is used to disambiguate between snippets with the same trigger.</comment>
-        <translation></translation>
+        <source>Expected true or false after colon.</source>
+        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird true oder false erwartet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::SelectableFilesDialog</name>
     <message>
-        <source>Files to Analyze</source>
-        <translation>Zu analysierende Dateien</translation>
+        <source>Expected numeric literal after colon.</source>
+        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Zahlenliteral erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files outside of the base directory</source>
-        <translation>Dateien außerhalb des Basisverzeichnisses</translation>
+        <source>Expected integer after colon.</source>
+        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein ganzzahliger Wert erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyze</source>
-        <translation>Analysieren</translation>
+        <source>Expected array of strings after colon.</source>
+        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Feld von Zeichenketten erwartet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCodeModelPlugin</name>
     <message>
-        <source>Generating Compilation DB</source>
-        <translation>Erzeuge Kompilierungsdatenbank</translation>
+        <source>Expected array literal with only string literal members.</source>
+        <translation>Es wird ein nur aus Zeichenketten bestehendes Feldliteral erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang Code Model</source>
-        <translation>Clang Codemodell</translation>
+        <source>Expected string literal to contain &apos;Package/Name major.minor&apos; or &apos;Name major.minor&apos;.</source>
+        <translation>Das Zeichenkettenliteral sollte &apos;Package/Name major.minor&apos; oder &apos;Name major.minor&apos; enthalten./</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Compilation Database</source>
-        <translation>Kompilierungsdatenbank erzeugen</translation>
+        <source>Expected array of numbers after colon.</source>
+        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein aus Zahlen bestehendes Feld erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Compilation Database for &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Kompilierungsdatenbank für &quot;%1&quot; erzeugen</translation>
+        <source>Expected array literal with only number literal members.</source>
+        <translation>Es wird ein nur aus Zahlenliteralen bestehendes Feldliteral erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang compilation database generated at &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Clang-Kompilierungsdatenbank in &quot;%1&quot; erzeugt.</translation>
+        <source>Meta object revision without matching export.</source>
+        <translation>Metaobjekt-Revision ohne entsprechenden Export.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generating Clang compilation database failed: %1</source>
-        <translation>Erzeugen der Clang-Kompilierungsdatenbank fehlgeschlagen: %1</translation>
+        <source>Expected integer.</source>
+        <translation>Ganzzahliger Wert erwartet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticWidget</name>
     <message>
-        <source>Clazy Issue</source>
-        <translation>Clang-Problem</translation>
+        <source>Expected object literal after colon.</source>
+        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Objektliteral erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang-Tidy Issue</source>
-        <translation>Clang-Tidy-Problem</translation>
+        <source>Expected expression after colon.</source>
+        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Ausdruck erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[Source: %1]</source>
-        <translation>[Quelle: %1]</translation>
+        <source>Expected strings as enum keys.</source>
+        <translation>Als enum-Schlüssel werden Zeichenketten erwartet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel</name>
     <message>
-        <source>Component</source>
-        <translation>Komponente</translation>
+        <source>Expected either array or object literal as enum definition.</source>
+        <translation>Als enum-Definition wird entweder ein Array oder ein Objektliteral erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Total Memory</source>
-        <translation>Gesamtspeicher</translation>
+        <source>Cannot find file %1.</source>
+        <translation>Die Datei &apos;%1&apos; kann nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update</source>
-        <translation>Aktualisieren</translation>
+        <source>Expected expression statement after colon.</source>
+        <translation>Nach dem Doppelpunkt wird ein Ausdruck erwartet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolRunner</name>
     <message>
-        <source>An error occurred with the %1 process.</source>
-        <translation>Im %1-Prozess trat ein Fehler auf.</translation>
+        <source>Property is defined twice, previous definition at %1:%2</source>
+        <translation>Eigenschaft ist doppelt definiert, vorherige Definition ist bei %1:%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 crashed.</source>
-        <translation>%1 ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Do not use &quot;%1&quot; as a constructor.
+
+For more information, see the &quot;Checking Code Syntax&quot; documentation.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; sollte nicht als Konstruktor verwendet werden.
+
+Weitere Informationen finden Sie auf der Dokumentationsseite &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 finished with exit code: %2.</source>
-        <translation>%1 wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.</translation>
+        <source>Invalid value for enum.</source>
+        <translation>Unbekannter Wert für Aufzählung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command line: %1
-Process Error: %2
-Output:
-%3</source>
-        <translation>Kommandozeile: %1
-Prozessfehler: %2
-Ausgabe:
-%3</translation>
+        <source>Enum value must be a string or a number.</source>
+        <translation>Wert der Aufzählung ist weder Zeichenkette noch Zahl.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Diagnostic</name>
     <message>
-        <source>Category:</source>
-        <translation>Kategorie:</translation>
+        <source>Number value expected.</source>
+        <translation>Numerischer Wert erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Typ:</translation>
+        <source>Boolean value expected.</source>
+        <translation>Boolescher Wert erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Beschreibung:</translation>
+        <source>String value expected.</source>
+        <translation>Zeichenkette erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Ort:</translation>
+        <source>Invalid URL.</source>
+        <translation>Ungültige URL.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fixit status:</source>
-        <translation>Zustand der Korrekturen:</translation>
+        <source>File or directory does not exist.</source>
+        <translation>Datei oder Verzeichnis existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Steps:</source>
-        <translation>Schritte:</translation>
+        <source>Invalid color.</source>
+        <translation>Ungültige Farbe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Documentation:</source>
-        <translation>Dokumentation:</translation>
+        <source>Anchor line expected.</source>
+        <translation>Ankerzeile erwartet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::ExplainingStep</name>
     <message>
-        <source>Message:</source>
-        <translation>Meldung:</translation>
+        <source>Duplicate property binding.</source>
+        <translation>Mehrfache Bindung der Eigenschaft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Ort:</translation>
+        <source>Id expected.</source>
+        <translation>ID erwartet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::DiagnosticView</name>
     <message>
-        <source>Filter...</source>
-        <translation>Filter...</translation>
+        <source>Invalid id.</source>
+        <translation>Ungültige ID.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Filter</source>
-        <translation>Filter leeren</translation>
+        <source>Duplicate id.</source>
+        <translation>mehrfach vorhandene ID.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter for This Diagnostic Kind</source>
-        <translation>Nach dieser Art von Meldungen filtern</translation>
+        <source>Assignment in condition.</source>
+        <translation>Zuweisung in Bedingung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter out This Diagnostic Kind</source>
-        <translation>Diese Art von Meldungen herausfiltern</translation>
+        <source>Unterminated non-empty case block.</source>
+        <translation>case-Block nicht abgeschlossen und nicht leer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Web Page</source>
-        <translation>Webseite</translation>
+        <source>Do not use &apos;eval&apos;.</source>
+        <translation>von der Verwendung von &apos;eval&apos; wird abgeraten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suppress Selected Diagnostics</source>
-        <translation>Ausgewählte Meldungen unterdrücken</translation>
+        <source>Unreachable.</source>
+        <translation>Nicht erreichbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suppress This Diagnostic</source>
-        <translation>Diese Art von Meldungen nicht anzeigen</translation>
+        <source>Do not use &apos;with&apos;.</source>
+        <translation>Von der Verwendung von &apos;with&apos; wird abgeraten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable These Checks</source>
-        <translation>Diese Checks deaktivieren</translation>
+        <source>Do not use comma expressions.</source>
+        <translation>Von der Verwendung von Komma-Ausdrücken wird abgeraten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable This Check</source>
-        <translation>Diesen Check deaktivieren</translation>
+        <source>Unnecessary message suppression.</source>
+        <translation>Unnötige Unterdrückung einer Nachricht.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LogFileReader</name>
     <message>
-        <source>File &quot;%1&quot; does not exist or is not readable.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; fehlt oder ist nicht lesbar.</translation>
+        <source>The &apos;function&apos; keyword and the opening parenthesis should be separated by a single space.</source>
+        <translation>Das Schlüsselwort &apos;function&apos; und die öffnende Klammer sollten durch ein Leerzeichen getrennt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Failed to parse YAML file &quot;%1&quot;: %2.</source>
-        <translation>Fehler: Die YAML-Datei &quot;%1&quot; konnte nicht ausgewertet werden: %2.</translation>
+        <source>Do not use stand-alone blocks.</source>
+        <translation>Eigenständige Blöcke sollten nicht verwendet werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsOptionsPage</name>
     <message>
-        <source>Clang Tools</source>
-        <translation>Clang-Werkzeuge</translation>
+        <source>Do not use void expressions.</source>
+        <translation>Von der Verwendung von void-Ausdrücken wird abgeraten.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsPlugin</name>
     <message>
-        <source>Clang Tools</source>
-        <translation>Clang-Werkzeuge</translation>
+        <source>Confusing pluses.</source>
+        <translation>Pluszeichen an dieser Stelle sind verwirrend.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyze File</source>
-        <translation>Datei analysieren</translation>
+        <source>Confusing minuses.</source>
+        <translation>Minuszeichen an dieser Stelle sind verwirrend.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::SuppressedDiagnosticsModel</name>
     <message>
-        <source>File</source>
-        <translation>Datei</translation>
+        <source>Declare all function vars on a single line.</source>
+        <translation>Funktionsvariablen sollten auf einer einzigen Zeile deklariert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diagnostic</source>
-        <translation>Diagnose</translation>
+        <source>Unnecessary parentheses.</source>
+        <translation>Unnötige Klammern.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitChooser</name>
     <message>
-        <source>Kit of Active Project: %1</source>
-        <translation>Kit des aktiven Projekts: %1</translation>
+        <source>== and != may perform type coercion, use === or !== to avoid it.</source>
+        <translation>== und != können unbeabsichtigte Typumwandlungen verursachen, === oder !== sollten stattdessen verwendet werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FlatModel</name>
     <message>
-        <source>No kits are enabled for this project. Enable kits in the &quot;Projects&quot; mode.</source>
-        <translation>Für dieses Projekt sind keine Kits ausgewählt. Wählen Sie Kits im Modus &quot;Projekte&quot; aus.</translation>
+        <source>Expression statements should be assignments, calls or delete expressions only.</source>
+        <translation>Anweisungen mit Ausdrücken sollten Zuweisungen, Funktionsaufrufe oder delete-Ausdrücke sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename More Files?</source>
-        <translation>Weitere Dateien umbenennen?</translation>
+        <source>Place var declarations at the start of a function.</source>
+        <translation>var-Deklarationen sollten am Beginn einer Funktion stehen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to rename these files as well?
-    %1</source>
-        <translation>Möchten Sie diese Dateien auch umbenennen?
-    %1</translation>
+        <source>Use only one statement per line.</source>
+        <translation>Eine Zeile sollte nur eine Anweisung enthalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Drop Action</source>
-        <translation>Aktion zum Ablegen wählen</translation>
+        <source>Unknown component.</source>
+        <translation>Unbekannte Komponente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You just dragged some files from one project node to another.
-What should %1 do now?</source>
-        <translation>Sie haben gerade eine oder mehrere Dateien von einem Projektknoten zu einem anderen gezogen.
-Was soll %1 tun?</translation>
+        <source>== and != perform type coercion, use === or !== to avoid it.</source>
+        <translation>== und != verursachen unbeabsichtigte Typumwandlungen, === oder !== sollten stattdessen verwendet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Only File References</source>
-        <translation>Nur Datei-Referenzen kopieren</translation>
+        <source>Calls of functions that start with an uppercase letter should use &apos;new&apos;.</source>
+        <translation>Funktionen, die mit einem Großbuchstaben beginnen, sollten mit &apos;new&apos; aufgerufen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Only File References</source>
-        <translation>Nur Datei-Referenzen verschieben</translation>
+        <source>Use &apos;new&apos; only with functions that start with an uppercase letter.</source>
+        <translation>&apos;new&apos; sollte nur mit Funktionen verwendet werden, die mit einem Großbuchstaben beginnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy file references and files</source>
-        <translation>Datei-Referenzen und Dateien kopieren</translation>
+        <source>Use spaces around binary operators.</source>
+        <translation>Binäre Operatoren sollten von Leerzeichen umgeben sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move file references and files</source>
-        <translation>Datei-Referenzen und Dateien verschieben</translation>
+        <source>Unintentional empty block, use ({}) for empty object literal.</source>
+        <translation>Unbeabsichtigter leerer Block, verwenden Sie ({}) als leeres Objekt-Literal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target directory:</source>
-        <translation>Zielverzeichnis:</translation>
+        <source>Use %1 instead of &apos;var&apos; or &apos;variant&apos; to improve performance.</source>
+        <translation>Zur Steigerung der Ausführungsgeschwindigkeit sollte %1 statt &apos;var&apos; oder &apos;variant&apos; verwendet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy File References</source>
-        <translation>Datei-Referenzen kopieren</translation>
+        <source>Imperative code is not supported in Qt Design Studio.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move File References</source>
-        <translation>Datei-Referenzen verschieben</translation>
+        <source>This type (%1) is not supported in Qt Design Studio.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not all operations finished successfully.</source>
-        <translation>Nicht alle Operationen wurden erfolgreich abgeschlossen.</translation>
+        <source>Reference to parent item cannot be resolved correctly by Qt Design Studio.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following files could not be copied or moved:</source>
-        <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht kopiert oder verschoben werden:</translation>
+        <source>This visual property binding cannot be evaluated in the local context and might not show up in Qt Design Studio as expected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following files could not be removed from the project file:</source>
-        <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht aus der Projektdatei entfernt werden:</translation>
+        <source>Qt Design Studio only supports states in the root item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following files could not be added to the project file:</source>
-        <translation>Die folgenden Dateien konnten nicht zur Projektdatei hinzugefügt werden:</translation>
+        <source>This id might be ambiguous and is not supported in Qt Design Studio.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following files could not be deleted:</source>
-        <translation>Die folgenden Dateien konnten gelöscht werden:</translation>
+        <source>This type (%1) is not supported as a root element by Qt Design Studio.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A version control operation failed for the following files. Please check your repository.</source>
-        <translation>Für die folgenden Dateien ist eine Versionskontroll-Operation gescheitert. Bitte prüfen Sie Ihr Repository.</translation>
+        <source>This type (%1) is not supported as a root element of a UI file (.ui.qml).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failure Updating Project</source>
-        <translation>Fehler beim Aktualisieren des Projekts</translation>
+        <source>This type (%1) is not supported in a UI file (.ui.qml).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ExecutableAspect</name>
     <message>
-        <source>Executable</source>
-        <translation>Ausführbare Datei</translation>
+        <source>Functions are not supported in a UI file (.ui.qml).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;unknown&gt;</source>
-        <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
+        <source>JavaScript blocks are not supported in a UI file (.ui.qml).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
+        <source>Behavior type is not supported in a UI file (.ui.qml).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alternate executable on device:</source>
-        <translation>Alternative ausführbare Datei auf dem Gerät:</translation>
+        <source>States are only supported in the root item in a UI file (.ui.qml).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use this command instead</source>
-        <translation>Stattdessen dieses Kommando verwenden</translation>
+        <source>Referencing the parent of the root item is not supported in a UI file (.ui.qml).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UseLibraryPathsAspect</name>
     <message>
-        <source>Add build library search path to DYLD_LIBRARY_PATH and DYLD_FRAMEWORK_PATH</source>
-        <translation>Bibliothekensuchpfad vom Erstellen zu DYLD_LIBRARY_PATH und DYLD_FRAMEWORK_PATH hinzufügen</translation>
+        <source>Do not mix translation functions in a UI file (.ui.qml).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add build library search path to PATH</source>
-        <translation>Bibliothekensuchpfad vom Erstellen zu PATH hinzufügen</translation>
+        <source>Type cannot be instantiated recursively (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add build library search path to LD_LIBRARY_PATH</source>
-        <translation>Bibliothekensuchpfad vom Erstellen zu LD_LIBRARY_PATH hinzufügen</translation>
+        <source>Logical value does not depend on actual values.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UseDyldSuffixAspect</name>
     <message>
-        <source>Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</source>
-        <translation>Debug-Version von Frameworks verwenden (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</translation>
+        <source>Components are only allowed to have a single child element.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddImageToResources</name>
     <message>
-        <source>File Name</source>
-        <translation>Dateiname</translation>
+        <source>Components require a child element.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <source>Do not reference the root item as alias.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Resources</source>
-        <translation>Ressourcen hinzufügen</translation>
+        <source>Avoid referencing the root item in a hierarchy.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Browse...</source>
-        <translation>&amp;Auswählen...</translation>
+        <source>A State cannot have a child item (%1).</source>
+        <translation>Ein State kann kein Kind-Item haben (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target Directory</source>
-        <translation>Zielverzeichnis</translation>
+        <source>Duplicate import (%1).</source>
+        <translation>Doppelter Import (%1).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialControl</name>
     <message>
-        <source>Unable to open port %1: %2.</source>
-        <translation>Port %1 konnte nicht geöffnet werden: %2.</translation>
+        <source>Hit maximum recursion limit when visiting AST.</source>
+        <translation>Maximale Rekursionstiefe beim Durchlaufen des Syntaxbaums erreicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Session resumed.</source>
-        <translation>Sitzung fortgesetzt.</translation>
+        <source>Invalid property name &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist kein gültiger Name einer Eigenschaft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting new session on %1...</source>
-        <translation>Starte neue Sitzung auf %1...</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; does not have members.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; hat keine Member.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Session finished on %1.</source>
-        <translation>Sitzung auf %1 beendet.</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; is not a member of &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist kein Member von &quot;%2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Session paused...</source>
-        <translation>Sitzung pausiert...</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; already is a formal parameter.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist bereits ein formaler Parameter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Port</source>
-        <translation>Kein Port</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; already is a function.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist bereits als Funktion definiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Serial port error: %1 (%2)</source>
-        <translation>Fehler des seriellen Ports: %1 (%2)</translation>
+        <source>var &quot;%1&quot; is used before its declaration.</source>
+        <translation>Variable &quot;%1&quot; wird vor Deklaration benutzt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialOutputPane</name>
     <message>
-        <source>Close Tab</source>
-        <translation>Reiter schließen</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; already is a var.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist bereits als Variable definiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Tabs</source>
-        <translation>Alle schließen</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; is declared more than once.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; mehrfach deklariert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Other Tabs</source>
-        <translation>Andere Reiter schließen</translation>
+        <source>Function &quot;%1&quot; is used before its declaration.</source>
+        <translation>Funktion &quot;%1&quot; wird vor ihrer Deklaration benutzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type text and hit Enter to send.</source>
-        <translation>Geben Sie Text ein und drücken Sie die Eingabetaste zum Senden.</translation>
+        <source>Could not resolve the prototype &quot;%1&quot; of &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Prototyp &quot;%1&quot; von &quot;%2&quot; konnte nicht aufgelöst werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Serial Terminal Window</source>
-        <translation>Serielles Terminal-Fenster</translation>
+        <source>Could not resolve the prototype &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Prototyp &quot;%1&quot; konnte nicht aufgelöst werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect</source>
-        <translation>Verbinden</translation>
+        <source>Prototype cycle, the last non-repeated component is &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Prototyp-Schleife, letztes nicht wiederholt auftretendes Objekt ist &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disconnect</source>
-        <translation>Trennen</translation>
+        <source>Invalid property type &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist kein gültiger Eigenschaftstyp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Board</source>
-        <translation>Board zurücksetzen</translation>
+        <source>Missing property &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Fehlende Eigenschaft &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add New Terminal</source>
-        <translation>Neues Terminal hinzufügen</translation>
+        <source>Object value expected.</source>
+        <translation>Objektwert erwartet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialTerminalOutputPane</name>
     <message>
-        <source>Serial Terminal</source>
-        <translation>Serielles Terminal</translation>
+        <source>Array value expected.</source>
+        <translation>Feld erwartet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HeobDialog</name>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation>Neu</translation>
+        <source>%1 value expected.</source>
+        <translation>%1-Wert erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Maximum number value is %1.</source>
+        <translation>Maximalwert ist %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XML output file:</source>
-        <translation>XML-Ausgabedatei:</translation>
+        <source>Minimum number value is %1.</source>
+        <translation>Minimalwert ist %1.
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Handle exceptions:</source>
-        <translation>Ausnahmen behandeln:</translation>
+        <source>Maximum number value is exclusive.</source>
+        <translation>Maximalwert ist ausgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Off</source>
-        <translation>Aus</translation>
+        <source>Minimum number value is exclusive.</source>
+        <translation>Minimalwert ist ausgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>On</source>
-        <translation>An</translation>
+        <source>String value does not match required pattern.</source>
+        <translation>Der Wert der Zeichenkette entspricht nicht dem Muster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only</source>
-        <translation>Nur</translation>
+        <source>Minimum string value length is %1.</source>
+        <translation>Die Zeichenkette muss mindestens %1 Zeichen enthalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page protection:</source>
-        <translation>Seitenschutz:</translation>
+        <source>Maximum string value length is %1.</source>
+        <translation>Die Zeichenkette darf maximal %1 Zeichen enthalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>After</source>
-        <translation>Danach</translation>
+        <source>%1 elements expected in array value.</source>
+        <translation>Das Feld benötigt %1 Werte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Before</source>
-        <translation>Davor</translation>
+        <source>Parsing QML Files</source>
+        <translation>Werte QML-Dateien aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Freed memory protection</source>
-        <translation>Schutz freigegebenen Speichers</translation>
+        <source>Scanning QML Imports</source>
+        <translation>Durchsuche QML-Imports</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Raise breakpoint exception on error</source>
-        <translation>Bei Fehler Haltepunktausnahme auslösen</translation>
+        <source>Automatic type dump of QML module failed.
+Errors:
+%1</source>
+        <translation>Die automatische Ausgabe der Typen des QML-Modules schlug fehl.
+Fehler:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Leak details:</source>
-        <translation>Speicherleck-Details:</translation>
+        <source>QML module does not contain information about components contained in plugins.
+
+Module path: %1
+See &quot;Using QML Modules with Plugins&quot; in the documentation.</source>
+        <translation>Das QML-Modul:
+
+Modul-Pfad: %1
+enthält keine Informationen über die in Plugins verwendeten Komponenten.
+Siehe dazu auch &quot;Using QML Modules with Plugins&quot; in der Dokumentation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Automatic type dump of QML module failed.
+First 10 lines or errors:
+
+%1
+Check General Messages for details.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simple</source>
-        <translation>Einfach</translation>
+        <source>Warnings while parsing QML type information of %1:
+%2</source>
+        <translation>Warnungen beim Auswerten der QML-Typinformation von %1:
+%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detect Leak Types</source>
-        <translation>Speicherleck-Typen erkennen</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; failed to start: %2</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detect Leak Types (Show Reachable)</source>
-        <translation>Speicherleck-Typen erkennen (erreichbare anzeigen)</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fuzzy Detect Leak Types</source>
-        <translation>Speicherleck-Typen &quot;fuzzy&quot; erkennen</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; timed out.</source>
+        <translation>Zeitüberschreitung bei &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fuzzy Detect Leak Types (Show Reachable)</source>
-        <translation>Speicherleck-Typen &quot;fuzzy&quot; erkennen (erreichbare anzeigen)</translation>
+        <source>I/O error running &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ein/Ausgabefehler bei Ausführung von &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum leak size:</source>
-        <translation>Speicherleck-Mindestgröße:</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; returned exit code %2.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; gab den Rückgabewert %2 zurück.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Control leak recording:</source>
-        <translation>Speicherleck-Aufzeichnung steuern:</translation>
+        <source>Arguments: %1</source>
+        <translation>Argumente: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>On (Start Disabled)</source>
-        <translation>An (Deaktiviert starten)</translation>
+        <source>Failed to parse &quot;%1&quot;.
+Error: %2</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht ausgewertet werden.
+Fehler: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>On (Start Enabled)</source>
-        <translation>An (Aktiviert starten)</translation>
+        <source>Errors while reading typeinfo files:</source>
+        <translation>Fehler beim Lesen der typeinfo-Dateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run with debugger</source>
-        <translation>Mit Debugger ausführen</translation>
+        <source>Could not locate the helper application for dumping type information from C++ plugins.
+Please build the qmldump application on the Qt version options page.</source>
+        <translation>Die Hilfsanwendung zum Ermitteln der Typinformationen von C++-Plugins konnte nicht gefunden werden.
+Bitte erstellen Sie die Anwendung qmldump auf der Einstellungsseite der Qt-Versionen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extra arguments:</source>
-        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
+        <source>The type will only be available in the QML editors when the type name is a string literal.</source>
+        <translation type="unfinished">Dieser Typ wird im QML Editor nur sichtbar sein, wenn der Typname ein Zeichenketten-Literal ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob path:</source>
-        <translation>Heob-Pfad:</translation>
+        <source>The module URI cannot be determined by static analysis. The type will not be available
+globally in the QML editor. You can add a &quot;// @uri My.Module.Uri&quot; annotation to let
+the QML editor know about a likely URI.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The location of heob32.exe and heob64.exe.</source>
-        <translation>Der Pfad zu heob32.exe und heob64.exe.</translation>
+        <source>must be a string literal to be available in the QML editor</source>
+        <translation type="unfinished">muss eine Zeichenkette sein, um im QML-Editor verfügbar zu sein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save current settings as default.</source>
-        <translation>Aktuelle Einstellungen als Vorgabe speichern.</translation>
+        <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
+        <translation type="unfinished">XML-Fehler in Zeile %1, Spalte %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <source>The &lt;RCC&gt; root element is missing.</source>
+        <translation type="unfinished">Das Wurzelelement (&lt;RCC&gt;) fehlt.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation>Vorgabe</translation>
+        <source>Show Qt Quick Toolbar</source>
+        <translation>Qt Quick-Werkzeugleiste anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob</source>
-        <translation>Heob</translation>
+        <source>QML</source>
+        <translation>QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Heob Profile</source>
-        <translation>Neues Heob-Profil</translation>
+        <source>QML</source>
+        <comment>SnippetProvider</comment>
+        <translation>QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob profile name:</source>
-        <translation>Name des Heob-Profils:</translation>
+        <source>Run Checks</source>
+        <translation>Prüfungen ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (copy)</source>
-        <translation>%1 (Kopie)</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+C</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Heob Profile</source>
-        <translation>Heob-Profil löschen</translation>
+        <source>Reformat File</source>
+        <translation>Datei neu formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to delete this profile permanently?</source>
-        <translation>Möchten Sie dieses Profil endgültig löschen?</translation>
+        <source>Inspect API for Element Under Cursor</source>
+        <translation>API für Element unter der Einfügemarke untersuchen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HeobData</name>
     <message>
-        <source>Process %1</source>
-        <translation>Prozess %1</translation>
+        <source>QML Analysis</source>
+        <translation>QML-Analyse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process finished with exit code %1 (0x%2).</source>
-        <translation>Der Prozess endete mit dem Rückgabewert %1 (0x%2).</translation>
+        <source>Move Component into Separate File</source>
+        <translation>Verschiebe Komponente in separate Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown argument: -%1</source>
-        <translation>Unbekanntes Argument: -%1</translation>
+        <source>Show All Bindings</source>
+        <translation>Alle Bindings anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot create target process.</source>
-        <translation>Zielprozess kann nicht erzeugt werden.</translation>
+        <source>Split Initializer</source>
+        <translation>Initalisierung aufspalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrong bitness.</source>
-        <translation>Falsche Bitness.</translation>
+        <source>Add a Comment to Suppress This Message</source>
+        <translation type="unfinished">Fügen Sie einen Kommentar ein, um diese Nachricht zu unterdrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process killed.</source>
-        <translation>Prozess beendet.</translation>
+        <source>Property assignments for %1:</source>
+        <translation>Eigenschaftszuweisungen für %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Only works with dynamically linked CRT.</source>
-        <translation>Funktioniert nur mit dynamisch gelinktem CRT.</translation>
+        <source>Component name:</source>
+        <translation>Komponentenname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process stopped with unhandled exception code 0x%1.</source>
-        <translation>Prozess endete mit unbehandeltem Ausnahme-Code 0x%1.</translation>
+        <source>Path:</source>
+        <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not enough memory to keep track of allocations.</source>
-        <translation>Nicht genug Speicher um Allokationen aufzuzeichnen.</translation>
+        <source>Invalid component name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application stopped unexpectedly.</source>
-        <translation>Die Anwendung stoppte unerwartet.</translation>
+        <source>Invalid path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extra console.</source>
-        <translation>Extrakonsole.</translation>
+        <source>Component already exists.</source>
+        <translation type="unfinished">Komponente existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown exit reason.</source>
-        <translation>Grund der Beendigung unbekannt.</translation>
+        <source>Component Name</source>
+        <translation>Komponentenname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob stopped unexpectedly.</source>
-        <translation>Heob stoppte unerwartet.</translation>
+        <source>ui.qml file</source>
+        <translation>ui.qml-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob: %1</source>
-        <translation>Heob: %1</translation>
+        <source>QML/JS Usages:</source>
+        <translation>QML/JS Referenzen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob: Failure in process attach handshake (%1).</source>
-        <translation>Heob: Fehler im Handshake beim Verbinden zum Prozess (%1).</translation>
+        <source>Searching for Usages</source>
+        <translation>Suche nach Referenzen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangFormat::ClangFormatConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Clang-Format Style</source>
-        <translation>Clang-Format-Stil</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation>Alle aufklappen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::ResponseError</name>
     <message>
-        <source>Error %1</source>
-        <translation>Fehler %1</translation>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangFormat::ClangFormatPlugin</name>
     <message>
-        <source>Open Used .clang-format Configuration File</source>
-        <translation>Verwendete .clang-format-Konfigurationsdatei öffnen</translation>
+        <source>Wrap Component in Loader</source>
+        <translation>Komponente in Loader einbetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The ClangFormat plugin has been built against an unmodified Clang. You might experience formatting glitches in certain circumstances. See https://code.qt.io/cgit/qt-creator/qt-creator.git/tree/README.md for more information.</source>
-        <translation>Das ClangFormat-Plugin wurde gegen ein unmodifiziertes Clang gebaut. Unter Umständen werden Sie Mängel beim Formatieren feststellen. Unter https://code.qt.io/cgit/qt-creator/qt-creator.git/tree/README.md können Sie mehr erfahren.</translation>
+        <source>// TODO: Move position bindings from the component to the Loader.
+//       Check all uses of &apos;parent&apos; inside the root element of the component.</source>
+        <translation>// TODO: Move position bindings from the component to the Loader.
+//       Check all uses of &apos;parent&apos; inside the root element of the component.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::CppcheckOptionsPage</name>
     <message>
-        <source>Cppcheck</source>
-        <translation>Cppcheck</translation>
+        <source>//       Rename all outer uses of the id &quot;%1&quot; to &quot;%2.item&quot;.</source>
+        <translation>//       Rename all outer uses of the id &quot;%1&quot; to &quot;%2.item&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::CppcheckTool</name>
     <message>
-        <source>Cppcheck started: &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Cppcheck gestartet: &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>//       Rename all outer uses of the id &quot;%1&quot; to &quot;%2.item.%1&quot;.
+</source>
+        <translation>//       Rename all outer uses of the id &quot;%1&quot; to &quot;%2.item.%1&quot;.
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cppcheck finished.</source>
-        <translation>Cppcheck beendet.</translation>
+        <source>Qt Quick Toolbars</source>
+        <translation>Qt Quick-Werkzeugleisten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient</name>
     <message>
-        <source>Language Client</source>
-        <translation>Language Client</translation>
+        <source>Pin Qt Quick Toolbar</source>
+        <translation>Qt Quick-Werkzeugleiste verankern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbols in Current Document</source>
+        <source>Use custom command instead of built-in formatter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbols in Workspace</source>
+        <source>Command:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Classes and Structs in Workspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation type="unfinished">Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Functions and Methods in Workspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Always show Qt Quick Toolbar</source>
+        <translation>Qt Quick-Werkzeugleiste immer anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::LanguageClientManager</name>
     <message>
-        <source>Unexpectedly finished. Restarting in %1 seconds.</source>
-        <translation>Unerwartet beendet. Neustart in %1 Sekunden.</translation>
+        <source>Always Ask</source>
+        <translation type="unfinished">Stets fragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpectedly finished.</source>
-        <translation>Unerwartet beendet.</translation>
+        <source>Qt Design Studio</source>
+        <translation type="unfinished">Qt Design Studio</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show available quick fixes</source>
+        <source>Qt Creator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::BaseSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Sprache:</translation>
+        <source>Use qmlls (EXPERIMENTAL!)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set MIME Types...</source>
-        <translation>MIME-Typen einstellen...</translation>
+        <source>Always use latest qmlls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File pattern</source>
-        <translation>Suchmuster für Dateinamen</translation>
+        <source>Automatic Formatting on File Save</source>
+        <translation>Automatische Formatierung beim Speichern einer Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Startup behavior:</source>
-        <translation>Startzeitpunkt:</translation>
+        <source>Open .ui.qml files with:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initialization options:</source>
+        <source>Language Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to parse JSON at %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable auto format on file save</source>
+        <translation>Beim Speichern einer Datei automatisch formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language server-specific JSON to pass via &quot;initializationOptions&quot; field of &quot;initialize&quot; request.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Restrict to files contained in the current project</source>
+        <translation>Auf Dateien des aktuellen Projekts beschränken</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::StdIOSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei:</translation>
+        <source>Features</source>
+        <translation>Zusatzfunktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumente:</translation>
+        <source>Auto-fold auxiliary data</source>
+        <translation>Hilfsdaten automatisch einklappen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::MakeStep</name>
     <message>
-        <source>Make arguments:</source>
-        <translation>Kommandozeilenargumente für make:</translation>
+        <source>Code Model Warning</source>
+        <translation>Codemodell-Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parallel jobs:</source>
-        <translation>Parallele Jobs:</translation>
+        <source>Code Model Error</source>
+        <translation>Codemodell-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override MAKEFLAGS</source>
-        <translation>MAKEFLAGS überschreiben</translation>
+        <source>QML/JS Editing</source>
+        <translation>QML/JS-Bearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;code&gt;MAKEFLAGS&lt;/code&gt; specifies parallel jobs. Check &quot;%1&quot; to override.</source>
-        <translation>&lt;code&gt;MAKEFLAGS&lt;/code&gt; legt parallele Jobs fest. Wählen Sie &quot;%1&quot;, um dies zu überstimmen.</translation>
+        <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
+        <translation>Qt-Quick-Werkzeugleiste anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable in subdirectories:</source>
-        <translation>In Unterverzeichnissen deaktivieren:</translation>
+        <source>Code Model Not Available</source>
+        <translation>Codemodell nicht verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runs this step only for a top-level build.</source>
-        <translation>Führt diesen Schritt nur beim Erstellen des obersten Verzeichnisses aus.</translation>
+        <source>Code model not available.</source>
+        <translation>Codemodell nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Targets:</source>
-        <translation>Ziele:</translation>
+        <source>Code Model of %1</source>
+        <translation>Codemodell von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make:</source>
-        <translation>Make:</translation>
+        <source>Refactoring</source>
+        <translation>Refactoring</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>Überschreibe %1:</translation>
+        <source>This file should only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Diese Datei sollte nur im &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt;-Modus bearbeitet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make</source>
-        <translation>Make</translation>
+        <source>Switch Mode</source>
+        <translation>Modus umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make command missing. Specify Make command in step configuration.</source>
-        <translation>Make-Befehl fehlt. Geben Sie den Make-Befehl in der Schrittkonfiguration an.</translation>
+        <source>Library at %1</source>
+        <translation type="unfinished">Bibliothek bei %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1</translation>
+        <source>Dumped plugins successfully.</source>
+        <translation type="unfinished">Plugin-Information erfolgreich bestimmt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; No build configuration.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; Keine Build-Konfiguration.</translation>
+        <source>Read typeinfo files successfully.</source>
+        <translation type="unfinished">typeinfo-Dateien gelesen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 not found in the environment.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 konnte in der Umgebung nicht gefunden werden.</translation>
+        <source>Qmlls (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsSubmitEditorFactory</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
-        <source>&amp;Undo</source>
-        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
+        <source>QML Functions</source>
+        <translation>QML-Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
+        <source>Code Style</source>
+        <translation>Coding-Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff &amp;Selected Files</source>
-        <translation>Diff für &amp;Auswahl</translation>
+        <source>Qt Quick</source>
+        <translation>Qt Quick</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BaseMessage</name>
     <message>
-        <source>Cannot decode content with &quot;%1&quot;. Falling back to &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Zeichensatz &quot;%1&quot; kann nicht dekodiert werden. Verwende stattdessen &quot;%2&quot;.</translation>
+        <source>Qt</source>
+        <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected an integer in &quot;%1&quot;, but got &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Statt eines Ganzzahlwerts wurde &quot;%2&quot; in &quot;%1&quot; gefunden.</translation>
+        <source>Old Creator</source>
+        <translation>Veraltete Creator-Konvention</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::Notification</name>
     <message>
-        <source>No parameters in &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Keine Parameter in &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>&amp;QML/JS</source>
+        <translation>&amp;QML/JS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::Request</name>
     <message>
-        <source>No ID set in &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>In &quot;%1&quot; ist keine ID angegeben.</translation>
+        <source>Reset Code Model</source>
+        <translation>Codemodell zurücksetzen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppcheckOptionsPage</name>
     <message>
-        <source>Warnings</source>
-        <translation>Warnungen</translation>
+        <source>Qml JS Code Style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation>Stil</translation>
+        <source>&amp;Line length:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Performance</source>
-        <translation>Leistung</translation>
+        <source>Global</source>
+        <comment>Settings</comment>
+        <translation type="unfinished">Global</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::QmlPreview</name>
     <message>
-        <source>Portability</source>
-        <translation>Portabilität</translation>
+        <source>QML Preview</source>
+        <translation type="unfinished">QML-Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Information</source>
-        <translation>Information</translation>
+        <source>Preview changes to QML code live in your application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unused functions</source>
-        <translation>Nicht aufgerufene Funktionen</translation>
+        <source>Preview File</source>
+        <translation type="unfinished">Datei in Vorschau anzeigen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
-        <source>Missing includes</source>
-        <translation>Fehlende Includes</translation>
+        <source>QML Profiler</source>
+        <translation>QML-Profiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inconclusive errors</source>
-        <translation>Nicht schlüssig erscheinende Fehler</translation>
+        <source>&amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check all define combinations</source>
-        <translation>Alle Kombinationen von Defines prüfen</translation>
+        <source>Start QML Profiler</source>
+        <translation>QML-Profiler starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show raw output</source>
-        <translation>Unformatierte Ausgabe anzeigen</translation>
+        <source>Select an externally started QML-debug enabled application.&lt;p&gt;Commonly used command-line arguments are:</source>
+        <translation>Wählen Sie eine extern gestartete Anwendung aus, die QML-Debugging erlaubt.&lt;p&gt;Häufig verwendete Kommandozeilenargumente sind:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add include paths</source>
-        <translation>Include-Pfade hinzufügen</translation>
+        <source>Kit:</source>
+        <translation>Kit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Calculate additional arguments</source>
-        <translation>Zusätzliche Argumente berechnen</translation>
+        <source>Load QML Trace</source>
+        <translation>QML-Trace laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disables multithreaded check.</source>
-        <translation>Deaktiviert Prüfung mit mehreren Threads.</translation>
+        <source>Save QML Trace</source>
+        <translation>QML-Trace speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comma-separated wildcards of full file paths. Files still can be checked if others include them.</source>
-        <translation>Kommaseparierte Platzhalter vollständiger Dateipfade. Dateien können noch geprüft werden, wenn andere sie einschließen.</translation>
+        <source>A QML Profiler analysis is still in progress.</source>
+        <translation>Eine QML-Profiler-Analyse läuft noch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can find missing includes but makes checking slower. Use only when needed.</source>
-        <translation>Kann fehlende Includes finden, verlangsamt aber die Prüfung. Benutzen Sie dies nur, wenn es nötig ist.</translation>
+        <source>Start QML Profiler analysis.</source>
+        <translation>Starte QML-Profiler-Analyse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Like C++ standard and language.</source>
-        <translation>Wie C++-Standard und Sprache.</translation>
+        <source>Disable Profiling</source>
+        <translation>Profiling deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary:</source>
-        <translation>Binär:</translation>
+        <source>Enable Profiling</source>
+        <translation>Profiling aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checks:</source>
-        <translation>Prüfungen:</translation>
+        <source>The application finished before a connection could be established. No data was loaded.</source>
+        <translation>Die Anwendung wurde beendet, bevor eine Verbindung aufgebaut werden konnte. Es wurden keine Daten geladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom arguments:</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Argumente:</translation>
+        <source>Could not connect to the in-process QML profiler within %1 s.
+Do you want to retry and wait %2 s?</source>
+        <translation>Innerhalb von %1 s konnte keine Verbindung zum QML-Profiler im Prozess hergestellt werden.
+Wollen Sie es noch einmal versuchen und %2 s warten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignored file patterns:</source>
-        <translation>Ausgeschlossene Datei-Suchmuster:</translation>
+        <source>%1 s</source>
+        <translation>%1 s</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectPlugin</name>
     <message>
-        <source>Edit Files...</source>
-        <translation>Dateien bearbeiten...</translation>
+        <source>Elapsed: %1</source>
+        <translation>Vergangen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML traces (*%1 *%2)</source>
+        <translation>QML-Traces (*%1 *%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClientSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>&amp;Add</source>
-        <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
+        <source>Saving Trace Data</source>
+        <translation>Speichere Trace-Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Löschen</translation>
+        <source>Loading Trace Data</source>
+        <translation>Lade Trace-Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>You are about to discard the profiling data, including unsaved notes. Do you want to continue?</source>
+        <translation>Sie sind dabei die Profildaten einschließlich ungespeicherter Notizen zu verwerfen. Wollen Sie fortfahren?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MimeTypeDialog</name>
     <message>
-        <source>Select MIME Types</source>
-        <translation>MIME-Typen auswählen</translation>
+        <source>Application finished before loading profiled data.
+Please use the stop button instead.</source>
+        <translation>Die Anwendung wurde vor dem Laden der Profildaten beendet.
+Bitte verwenden Sie den Stop-Button.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter</source>
-        <translation>Filter</translation>
+        <source>Starting a new profiling session will discard the previous data, including unsaved notes.
+Do you want to save the data first?</source>
+        <translation>Wenn Sie eine neue Profiling-Sitzung beginnen, werden die Profildaten einschließlich ungespeicherter Notizen verworfen.
+Wollen Sie die Daten vorher speichern?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppCodeModelInspectorDialog</name>
     <message>
-        <source>Compiler Flags</source>
-        <translation>Compiler-Flags</translation>
+        <source>Discard data</source>
+        <translation>Daten löschen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PerfProfiler</name>
     <message>
-        <source>Stack snapshot size (kB):</source>
-        <translation>Größe des Stack-Abbilds (kB):</translation>
+        <source>Search timeline event notes.</source>
+        <translation>Notizen zu Ereignissen in der Zeitleiste durchsuchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Call graph mode:</source>
-        <translation>Aufrufgraph-Modus:</translation>
+        <source>Hide or show event categories.</source>
+        <translation>Ereigniskategorien verstecken oder anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional arguments:</source>
-        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
+        <source>Failed to connect.</source>
+        <translation>Verbindung fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Trace Points</source>
-        <translation>Tracepoints verwenden</translation>
+        <source>Memory Usage</source>
+        <translation>Speicherverbrauch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Event</source>
-        <translation>Ereignis hinzufügen</translation>
+        <source>Pixmap Cache</source>
+        <translation>Pixmap Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Event</source>
-        <translation>Ereignis entfernen</translation>
+        <source>Scene Graph</source>
+        <translation>Scene Graph</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>Animations</source>
+        <translation>Animationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>dwarf</source>
-        <translation>dwarf</translation>
+        <source>Painting</source>
+        <translation>Zeichnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>frame pointer</source>
-        <translation>frame pointer</translation>
+        <source>Compiling</source>
+        <translation>Kompilieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>last branch record</source>
-        <translation>last branch record</translation>
+        <source>Creating</source>
+        <translation>Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>frequency (Hz)</source>
-        <translation>Frequenz (Hz)</translation>
+        <source>Binding</source>
+        <translation>Binding</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>event count</source>
-        <translation>Ereigniszähler</translation>
+        <source>Input Events</source>
+        <translation>Eingabeereignisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace events with trace points read from the device?</source>
-        <translation>Ereignisse mit vom Gerät gelesenen Trace Points ersetzen?</translation>
+        <source>Debug Messages</source>
+        <translation>Debugnachrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Trace Points Found</source>
-        <translation>Keine Trace Points gefunden</translation>
+        <source>JavaScript</source>
+        <translation>JavaScript</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trace points can be defined with &quot;perf probe -a&quot;.</source>
-        <translation>Tracepoints können mit &quot;perf probe -a&quot; definiert werden.</translation>
+        <source>GUI Thread</source>
+        <translation>GUI-Thread</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot List Trace Points</source>
-        <translation>Trace Points können nicht aufgelistet werden</translation>
+        <source>Render Thread</source>
+        <translation>Render-Thread</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;perf probe -l&quot; failed to start. Is perf installed?</source>
-        <translation>&quot;perf probe -l&quot; konnte nicht gestartet werden. Ist perf installiert?</translation>
+        <source>Render Thread Details</source>
+        <translation>Render-Thread Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sample mode:</source>
-        <translation>Aufnahmemodus:</translation>
+        <source>Polish</source>
+        <translation>Bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sample period:</source>
-        <translation>Aufnahmehäufigkeit:</translation>
+        <source>Wait</source>
+        <translation>Warten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Perf Trace</source>
-        <translation>Perf-Trace laden</translation>
+        <source>GUI Thread Sync</source>
+        <translation>GUI-Thread Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Browse...</source>
-        <translation>&amp;Auswählen...</translation>
+        <source>Render Thread Sync</source>
+        <translation>Render-Thread Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>B&amp;rowse...</source>
-        <translation>Aus&amp;wählen...</translation>
+        <source>Render</source>
+        <translation>Render</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit:</source>
-        <translation>Kit:</translation>
+        <source>Swap</source>
+        <translation>Tauschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Perf Trace</source>
-        <translation>Perf-Trace auswählen</translation>
+        <source>Render Preprocess</source>
+        <translation>Render Preprocess</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perf traces (*%1)</source>
-        <translation>Perf-Traces (*%1)</translation>
+        <source>Render Update</source>
+        <translation>Render Update</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Directory of Executable</source>
-        <translation>Verzeichnis oder ausführbare Datei auswählen</translation>
+        <source>Render Bind</source>
+        <translation>Render Bind</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Trace file:</source>
-        <translation>&amp;Trace-Datei:</translation>
+        <source>Render Render</source>
+        <translation>Render Render</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Directory of &amp;executable:</source>
-        <translation>Verzeichnis der &amp;ausführbaren Datei:</translation>
+        <source>Material Compile</source>
+        <translation>Material Compile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Samples</source>
-        <translation>Samples</translation>
+        <source>Glyph Render</source>
+        <translation>Glyph Render</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function</source>
-        <translation>Funktion</translation>
+        <source>Glyph Upload</source>
+        <translation>Glyph Upload</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source</source>
-        <translation>Quelltext</translation>
+        <source>Texture Bind</source>
+        <translation>Texture Bind</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary</source>
-        <translation>Binärdatei</translation>
+        <source>Texture Convert</source>
+        <translation>Texture Convert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Allocations</source>
-        <translation>Allokationen</translation>
+        <source>Texture Swizzle</source>
+        <translation>Texture Swizzle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> observed</source>
-        <translation> beobachtet</translation>
+        <source>Texture Upload</source>
+        <translation>Texture Upload</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> guessed</source>
-        <translation> geschätzt</translation>
+        <source>Texture Mipmap</source>
+        <translation>Texture Mipmap</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Releases</source>
-        <translation>Freigaben</translation>
+        <source>Texture Delete</source>
+        <translation>Texture Löschen</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Profiling application: %n events</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Profiling der Anwendung: ein Ereignis</numerusform>
+            <numerusform>Profiling der Anwendung: %n Ereignisse</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Peak Usage</source>
-        <translation>Spitzenwert</translation>
+        <source>Profiling application</source>
+        <translation>Profiling der Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Various</source>
-        <translation>Verschiedene</translation>
+        <source>No QML events recorded</source>
+        <translation>Es wurden keine QML-Ereignisse aufgenommen</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Loading buffered data: %n events</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Lade zwischengespeicherte Daten: ein Ereignis</numerusform>
+            <numerusform>Lade zwischengespeicherte Daten: %n Ereignisse</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Loading offline data: %n events</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Lade Offline-Daten: ein Ereignis</numerusform>
+            <numerusform>Lade Offline-Daten: %n Ereignisse</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run the following script as root to create trace points?</source>
-        <translation>Soll das folgende Skript als root ausgeführt werden, um Tracepoints zu erzeugen?</translation>
+        <source>Waiting for data</source>
+        <translation>Warte auf Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: No device available for active target.</source>
-        <translation>Fehler: Für das aktive Ziel ist kein Gerät verfügbar.</translation>
+        <source>Timeline</source>
+        <translation>Zeitleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: Failed to load trace point script %1: %2.</source>
-        <translation>Fehler: Das Tracepoint-Skript %1 konnte nicht geladen werden: %2.</translation>
+        <source>Analyze Current Range</source>
+        <translation>Analysiere aktuellen Bereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executing script...</source>
-        <translation>Führe Skript aus...</translation>
+        <source>Analyze Full Range</source>
+        <translation>Analysiere kompletten Bereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to create trace points.</source>
-        <translation>Tracepoints konnten nicht erzeugt werden.</translation>
+        <source>Reset Zoom</source>
+        <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Created trace points for: %1</source>
-        <translation>Tracepoints für %1 erzeugt.</translation>
+        <source>Quick3D</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to run trace point script: %1</source>
-        <translation>Tracepoint-Skript konnte nicht ausgeführt werden: %1</translation>
+        <source>Failed to replay QML events from stash file.</source>
+        <translation>QML-Ereignisse aus der Stash-Datei konnten nicht wieder abgespielt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Elevate privileges using:</source>
-        <translation>Rechte ausweiten mit:</translation>
+        <source>&lt;bytecode&gt;</source>
+        <translation>&lt;bytecode&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Event Type</source>
-        <translation>Ereignistyp</translation>
+        <source>anonymous function</source>
+        <translation>Anonyme Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Counter</source>
-        <translation>Zähler</translation>
+        <source>Read past end in temporary trace file.</source>
+        <translation>Über das Ende der temporären Trace-Datei hinaus gelesen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Operation</source>
-        <translation>Operation</translation>
+        <source>Flush data while profiling:</source>
+        <translation>Daten während Profiling übertragen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Result</source>
-        <translation>Ergebnis</translation>
+        <source>Flush interval (ms):</source>
+        <translation>Zeitabstand der Übertragungen (ms):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perf Data Parser Failed</source>
-        <translation>Perf-Daten konnten nicht ausgewertet werden</translation>
+        <source>Process data only when process ends:</source>
+        <translation>Daten erst bei Prozessende verarbeiten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Perf data parser failed to process all the samples. Your trace is incomplete. The exit code was %1.</source>
-        <translation>Der Perf Daten-Parser konnte nicht alle Samples auswerten. Ihr Trace ist unvollständig. Der Rückgabewert war %1.</translation>
+        <source>Only process data when the process being profiled ends, not when the current recording
+session ends. This way multiple recording sessions can be aggregated in a single trace,
+for example if multiple QML engines start and stop sequentially during a single run of
+the program.</source>
+        <translation>Daten nur bei Prozessende und nicht bei Aufnahmeende verarbeiten. Dadurch werden
+mehrere Aufnahmen in einer einzigen Aufnahmespur zusammengefügt, zum Beispiel
+wenn mehrere QML-Instanzen nacheinander in einem einzigen Programmlauf gestartet
+und gestoppt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>perfparser failed to start.</source>
-        <translation>perfparser konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Periodically flush pending data to the profiler. This reduces the delay when loading the
+data and the memory usage in the application. It distorts the profile as the flushing
+itself takes time.</source>
+        <translation>Sende Daten regelmässig zum Profiler. Das reduziert die Verzögerung beim Laden der
+Daten und den Speicherverbrauch der Applikation. Es stört das Profiling, weil das
+Senden selbst auch Zeit benötigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not start the perfparser utility program. Make sure a working Perf parser is available at the location given by the PERFPROFILER_PARSER_FILEPATH environment variable.</source>
-        <translation>perfparser konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable PERFPROFILER_PARSER_FILEPATH auf einen funktionierenden Perf-Parser verweist.</translation>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perf Data Parser Crashed</source>
-        <translation>Der Perf Daten-Parser ist abgestürzt</translation>
+        <source>Framerate</source>
+        <translation>Bildwiederholrate</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This is a bug. Please report it.</source>
-        <translation>Das ist ein Fehler. Bitte melden Sie ihn.</translation>
+        <source>Context</source>
+        <translation>Kontext</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skipping Processing Delay</source>
-        <translation>Überspringe Verarbeitungsverzögerung</translation>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel this to ignore the processing delay and immediately start recording.</source>
-        <translation>Brechen Sie dies ab, um die Verarbeitungsverzögerung zu ignorieren und sofort mit der Aufzeichnung zu beginnen.</translation>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Ort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel this to ignore the processing delay and immediately stop recording.</source>
-        <translation>Brechen Sie dies ab, um die Verarbeitungsverzögerung zu ignorieren und die Aufzeichnung sofort zu beenden.</translation>
+        <source>QML Profiler Settings</source>
+        <translation>Einstellungen des QML-Profilers</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Send Data to Perf Data Parser</source>
-        <translation>Daten können nicht an den Perf Daten-Parser gesendet werden</translation>
+        <source>Statistics</source>
+        <translation>Statistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Perf data parser does not accept further input. Your trace is incomplete.</source>
-        <translation>Der Perf Daten-Parser nimmt keine weiteren Eingabedaten an. Ihr Trace ist unvollständig.</translation>
+        <source>Copy Row</source>
+        <translation>Zeile kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CPU Usage</source>
-        <translation>Prozessorauslastung</translation>
+        <source>Copy Table</source>
+        <translation>Tabelle kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>[unknown]</source>
-        <translation>[unbekannt]</translation>
+        <source>Extended Event Statistics</source>
+        <translation>Erweiterte Ereignisstatistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Adresse</translation>
+        <source>Show Full Range</source>
+        <translation>Ganzen Bereich anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source Location</source>
-        <translation>Position im Quelltext</translation>
+        <source>Debug Message</source>
+        <translation>Debugnachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary Location</source>
-        <translation>Position in der Binärdatei</translation>
+        <source>Warning Message</source>
+        <translation>Warnungsnachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Caller</source>
-        <translation>Aufrufende Funktion</translation>
+        <source>Critical Message</source>
+        <translation>Kritische Nachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Callee</source>
-        <translation>Aufgerufene Funktion</translation>
+        <source>Fatal Message</source>
+        <translation>Fatale Nachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Occurrences</source>
-        <translation>Vorkommen</translation>
+        <source>Info Message</source>
+        <translation>Infonachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Occurrences in Percent</source>
-        <translation>Vorkommen in Prozent</translation>
+        <source>Unknown Message %1</source>
+        <translation>Unbekannte Nachricht %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recursion in Percent</source>
-        <translation>Rekursion in Prozent</translation>
+        <source>Timestamp</source>
+        <translation>Zeitstempel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Samples in Percent</source>
-        <translation>Samples in Prozent</translation>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Nachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Self Samples</source>
-        <translation>Eigene Samples</translation>
+        <source>Could not re-read events from temporary trace file: %1</source>
+        <translation>Ereignisse konnten nicht erneut aus der temporären Trace-Datei eingelesen werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Self in Percent</source>
-        <translation>Eigene Samples in Prozent</translation>
+        <source>Compile</source>
+        <translation>Kompilierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to transfer Perf data to perfparser.</source>
-        <translation>Perf-Daten konnten nicht zum perfparser übertragen werden.</translation>
+        <source>Create</source>
+        <translation>Erzeugung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Perf Process Failed to Start</source>
-        <translation>Der Perf-Prozess konnte nicht gestartet werden</translation>
+        <source>Signal</source>
+        <translation>Signal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make sure that you are running a recent Linux kernel and that the &quot;perf&quot; utility is available.</source>
-        <translation>Stellen Sie sicher, dass Sie einen aktuellen Linux-Kernel verwenden und das Programm &quot;perf&quot; verfügbar ist.</translation>
+        <source>Source code not available</source>
+        <translation>Kein Quelltext verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Performance Analyzer Options</source>
-        <translation>Einstellungen zur Leistungsanalyse</translation>
+        <source>Flame Graph</source>
+        <translation>Flame Graph</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load perf.data File</source>
-        <translation>Datei perf.data laden</translation>
+        <source>Reset Flame Graph</source>
+        <translation>Flame Graph zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Trace File</source>
-        <translation>Trace-Datei laden</translation>
+        <source>Mouse Events</source>
+        <translation>Mausereignisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Trace File</source>
-        <translation>Trace-Datei speichern</translation>
+        <source>Keyboard Events</source>
+        <translation>Tastaturereignisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit to Range Selected in Timeline</source>
-        <translation>Auf in der Zeitleiste markierten Bereich einschränken</translation>
+        <source>Key Press</source>
+        <translation>Tastendruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Full Range</source>
-        <translation>Ganzen Bereich anzeigen</translation>
+        <source>Key Release</source>
+        <translation>Tastenfreigabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Memory Trace Points</source>
-        <translation>Trace Points für Speicher-Profiling erzeugen</translation>
+        <source>Key</source>
+        <translation>Taste</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create trace points for memory profiling on the target device.</source>
-        <translation>Trace Points für Speicher-Profiling auf dem Gerät erzeugen.</translation>
+        <source>Modifiers</source>
+        <translation>Modifizierer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Performance Analyzer</source>
-        <translation>Leistungsanalyse</translation>
+        <source>Double Click</source>
+        <translation>Doppelklick</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Finds performance bottlenecks.</source>
-        <translation>Findet Leistungsengpässe.</translation>
+        <source>Mouse Press</source>
+        <translation>Mausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeline</source>
-        <translation>Zeitleiste</translation>
+        <source>Mouse Release</source>
+        <translation>Mausfreigabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Statistics</source>
-        <translation>Statistik</translation>
+        <source>Button</source>
+        <translation>Maustaste</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flame Graph</source>
-        <translation>Flame Graph</translation>
+        <source>Result</source>
+        <translation>Ergebnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Discard data.</source>
-        <translation>Daten verwerfen.</translation>
+        <source>Mouse Move</source>
+        <translation>Mausbewegung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit to Selected Range</source>
-        <translation>Auf markierten Bereich einschränken</translation>
+        <source>X</source>
+        <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Zoom</source>
-        <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
+        <source>Y</source>
+        <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Table</source>
-        <translation>Tabelle kopieren</translation>
+        <source>Mouse Wheel</source>
+        <translation>Mausrad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Row</source>
-        <translation>Zeile kopieren</translation>
+        <source>Angle X</source>
+        <translation>X-Winkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Flame Graph</source>
-        <translation>Flame Graph zurücksetzen</translation>
+        <source>Angle Y</source>
+        <translation>Y-Winkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Data Loaded</source>
-        <translation>Keine Daten geladen</translation>
+        <source>Keyboard Event</source>
+        <translation>Tastaturereignis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The profiler did not produce any samples. Make sure that you are running a recent Linux kernel and that the &quot;perf&quot; utility is available and generates useful call graphs.
-You might find further explanations in the Application Output view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Mouse Event</source>
+        <translation>Mausereignis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A performance analysis is still in progress.</source>
-        <translation>Eine Leistungsanalyse läuft noch.</translation>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start a performance analysis.</source>
-        <translation>Eine Leistungsanalyse beginnen.</translation>
+        <source>Memory Allocation</source>
+        <translation>Speicherallokation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable All</source>
-        <translation>Alle aktivieren</translation>
+        <source>Memory Allocated</source>
+        <translation>Speicher allokiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable All</source>
-        <translation>Alle deaktivieren</translation>
+        <source>Memory Freed</source>
+        <translation>Speicher freigegeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Trace File (*.ptq)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Total</source>
+        <translation>Summe</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n byte(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Ein Byte</numerusform>
+            <numerusform>%n Bytes</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show all addresses.</source>
-        <translation>Alle Adressen anzeigen.</translation>
+        <source>Allocated</source>
+        <translation>Allokiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Aggregate by functions.</source>
-        <translation>Nach Funktionen zusammenfassen.</translation>
+        <source>Allocations</source>
+        <translation>Allokationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop collecting profile data.</source>
-        <translation>Aufzeichnen von Profiling-Daten beenden.</translation>
+        <source>Deallocated</source>
+        <translation>Freigegeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collect profile data.</source>
-        <translation>Profiling-Daten aufzeichnen.</translation>
+        <source>Deallocations</source>
+        <translation>Freigaben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recorded: %1.%2s</source>
-        <translation>Aufgezeichnet: %1,%2s</translation>
+        <source>Heap Allocation</source>
+        <translation>Heap-Allokation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Processing delay: %1.%2s</source>
-        <translation>Verarbeitungsverzögerung: %1,%2s</translation>
+        <source>Large Item Allocation</source>
+        <translation>Allokation großer Elemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to reset temporary trace file.</source>
-        <translation type="unfinished">Eine temporäre Trace-Datei konnte nicht zurückgesetzt werden.</translation>
+        <source>Heap Usage</source>
+        <translation>Heap-Verbrauch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to flush temporary trace file.</source>
-        <translation type="unfinished">Das Schreiben in eine temporäre Trace-Datei konnte nicht beendet werden.</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot re-open temporary trace file.</source>
-        <translation type="unfinished">Eine temporäre Trace-Datei konnte nicht neu geöffnet werden.</translation>
+        <source>Cache Size</source>
+        <translation>Puffergröße</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Read past end from temporary trace file.</source>
-        <translation type="unfinished">Über das Ende der temporären Trace-Datei hinaus gelesen.</translation>
+        <source>Image Cached</source>
+        <translation>Bild gepuffert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread started</source>
-        <translation>Thread gestartet</translation>
+        <source>Image Loaded</source>
+        <translation>Bild geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread ended</source>
-        <translation>Thread beendet</translation>
+        <source>Load Error</source>
+        <translation>Ladefehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Samples lost</source>
-        <translation>Samples verloren</translation>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Context switch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Width</source>
+        <translation>Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid</source>
-        <translation>Ungültig</translation>
+        <source>Height</source>
+        <translation>Höhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to replay Perf events from stash file.</source>
-        <translation>Perf-Ereignisse aus der Stash-Datei konnten nicht wieder abgespielt werden.</translation>
+        <source>Stage</source>
+        <translation>Phase</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading Trace Data</source>
-        <translation>Lade Trace-Daten</translation>
+        <source>Glyphs</source>
+        <translation>Glyphen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Saving Trace Data</source>
-        <translation>Speichere Trace-Daten</translation>
+        <source>Total Time</source>
+        <translation>Gesamtdauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Performance Analyzer Settings</source>
-        <translation>Einstellungen zur Leistungsanalyse</translation>
+        <source>Calls</source>
+        <translation>Aufrufe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>sample collected</source>
-        <translation>Sample aufgezeichnet</translation>
+        <source>Memory</source>
+        <translation>Speicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Details</translation>
+        <source>Various Events</source>
+        <translation>Verschiedene Ereignisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timestamp</source>
-        <translation>Zeitstempel</translation>
+        <source>others</source>
+        <translation>andere</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guessed</source>
-        <translation>Geschätzt</translation>
+        <source>Handling Signal</source>
+        <translation>Signalverarbeitung</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n frames</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Main program</source>
+        <translation>Hauptprogramm</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System</source>
-        <translation>System</translation>
+        <source>+%1 in recursive calls</source>
+        <translation>+%1 in rekursiven Aufrufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Longest Time</source>
+        <translation>Längste Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resource Usage</source>
-        <translation>Ressourcenverbrauch</translation>
+        <source>Mean Time</source>
+        <translation>Durchschnittliche Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resource Change</source>
-        <translation>Änderung der Ressourcen</translation>
+        <source>Self Time</source>
+        <translation>Eigene Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>thread started</source>
-        <translation>Thread gestartet</translation>
+        <source>Self Time in Percent</source>
+        <translation>Eigene Dauer in Prozent</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>thread ended</source>
-        <translation>Thread beendet</translation>
+        <source>Shortest Time</source>
+        <translation>Kürzeste Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>lost sample</source>
-        <translation>Sample verloren</translation>
+        <source>Time in Percent</source>
+        <translation>Dauer in Prozent</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>context switch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Median Time</source>
+        <translation>Mediandauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duration</source>
-        <translation>Dauer</translation>
+        <source>The QML Profiler can be used to find performance bottlenecks in applications using QML.</source>
+        <translation>Der QML-Profiler kann zum Auffinden geschwindigkeitsrelevanter Engpässe in QML-Anwendungen verwendet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> (guessed from context)</source>
-        <translation> (aus dem Kontext geschlossen)</translation>
+        <source>QML Profiler (Attach to Waiting Application)</source>
+        <translation>QML-Profiler (mit wartender Anwendung verbinden)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Total Samples</source>
-        <translation>Samples insgesamt</translation>
+        <source>QML Profiler Options</source>
+        <translation>Einstellungen des QML-Profilers</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Total Unique Samples</source>
-        <translation>Verschiedene Samples insgesamt</translation>
+        <source>Cannot open temporary trace file to store events.</source>
+        <translation>Eine temporäre Trace-Datei kann nicht geöffnet werden um Ereignisse zu speichern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resource Peak</source>
-        <translation>Ressourcenspitzenwert</translation>
+        <source>Failed to reset temporary trace file.</source>
+        <translation>Eine temporäre Trace-Datei konnte nicht zurückgesetzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resource Guesses</source>
-        <translation>Ressourcenschätzungen</translation>
+        <source>Failed to flush temporary trace file.</source>
+        <translation>Das Schreiben in eine temporäre Trace-Datei konnte nicht beendet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid data format. The trace file&apos;s identification string is &quot;%1&quot;. An acceptable trace file should have &quot;%2&quot;. You cannot read trace files generated with older versions of %3.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not re-open temporary trace file.</source>
+        <translation>Eine temporäre Trace-Datei konnte nicht neu geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid data format. The trace file was written with data stream version %1. We can read at most version %2. Please use a newer version of Qt.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Main Program</source>
+        <translation>Hauptprogramm</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::SetFrameValueDialog</name>
     <message>
-        <source>Edit Keyframe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>called recursively</source>
+        <translation>rekursiv aufgerufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Frame</source>
-        <translation>Frame</translation>
+        <source>Callee</source>
+        <translation>Aufgerufene Funktion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TimelineAnimationForm</name>
     <message>
-        <source>Continuous</source>
-        <translation>Fortlaufend</translation>
+        <source>Caller</source>
+        <translation>Aufrufende Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>none</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Callee Description</source>
+        <translation>Bescheibung der aufgerufenen Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Animation Settings</source>
-        <translation>Animationseinstellungen</translation>
+        <source>Caller Description</source>
+        <translation>Beschreibung der aufrufenden Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>animation02</source>
-        <translation>animation02</translation>
+        <source>Error while parsing trace data file: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Auswerten der Trace-Datei: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid Id</source>
-        <translation>Ungültige ID</translation>
+        <source>Invalid magic: %1</source>
+        <translation>Ungültige Dateiformatkennzeichnung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is an invalid id.</source>
-        <translation>%1 ist keine gültige ID.</translation>
+        <source>Unknown data stream version: %1</source>
+        <translation>Unbekannte Datenstromversion: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 already exists.</source>
-        <translation>%1 existiert bereits.</translation>
+        <source>Excessive number of event types: %1</source>
+        <translation>Zu viele Ereignistypen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Base State</source>
-        <translation>Grundzustand</translation>
+        <source>Invalid type index %1</source>
+        <translation>Ungültiger Typindex %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loops:</source>
-        <translation>Wiederholungen:</translation>
+        <source>Corrupt data before position %1.</source>
+        <translation>Unbrauchbare Daten vor Position %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Animation ID:</source>
-        <translation>ID der Animation:</translation>
+        <source>Error writing trace file.</source>
+        <translation>Fehler beim Schreiben der Trace-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Finished:</source>
-        <translation>Beendet:</translation>
+        <source>Could not re-read events from temporary trace file: %1
+Saving failed.</source>
+        <translation>Ereignisse konnten nicht erneut aus der temporären Trace-Datei eingelesen werden: %1
+Speichern fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ping pong</source>
-        <translation>Ping Pong</translation>
+        <source>Render Frame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Transition to state:</source>
-        <translation>Übergang zu Status:</translation>
+        <source>Synchronize Frame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running in base state</source>
-        <translation>Läuft im Grundzustand</translation>
+        <source>Prepare Frame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start frame:</source>
-        <translation>Erster Frame:</translation>
+        <source>Mesh Load</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duration:</source>
-        <translation>Dauer:</translation>
+        <source>Custom Mesh Load</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End frame:</source>
-        <translation>Letzter Frame:</translation>
+        <source>Texture Load</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of times the animation runs before it stops.</source>
+        <source>Generate Shader</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the animation to loop indefinitely.</source>
+        <source>Load Shader</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name for the animation.</source>
+        <source>Particle Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State to activate when the animation finishes.</source>
+        <source>Render Call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runs the animation backwards to the beginning when it reaches the end.</source>
+        <source>Render Pass</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runs the animation automatically when the base state is active.</source>
+        <source>Event Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>First frame of the animation.</source>
+        <source>Mesh Memory consumption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Length of the animation in milliseconds. If you set a shorter duration than the number of frames, frames are left out from the end of the animation.</source>
+        <source>Texture Memory consumption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last frame of the animation.</source>
+        <source>Mesh Unload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TimelineForm</name>
     <message>
-        <source>Animation</source>
-        <translation>Animation</translation>
+        <source>Custom Mesh Unload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeline Settings</source>
-        <translation>Timeline-Einstellungen</translation>
+        <source>Texture Unload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid Id</source>
-        <translation>Ungültige ID</translation>
+        <source>Unknown Unload Message %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is an invalid id.</source>
-        <translation>%1 ist keine gültige ID.</translation>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 already exists.</source>
-        <translation>%1 existiert bereits.</translation>
+        <source>Count</source>
+        <translation type="unfinished">Anzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expression binding:</source>
-        <translation>Binding durch einen Ausdruck:</translation>
+        <source>Draw Calls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End frame:</source>
-        <translation>Letzter Frame:</translation>
+        <source>Render Passes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expression binding</source>
-        <translation>Binding durch einen Ausdruck</translation>
+        <source>Total Memory Usage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeline ID:</source>
-        <translation>ID der Timeline:</translation>
+        <source>Primitives</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start frame:</source>
-        <translation>Erster Frame:</translation>
+        <source>Instances</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last frame of the timeline.</source>
+        <source>Frame</source>
+        <translation type="unfinished">Frame</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Frame Delta</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>First frame of the timeline. Negative numbers are allowed.</source>
+        <source>View3D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To create an expression binding animation, delete all animations from this timeline.</source>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Keine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quick3D Frame</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name for the timeline.</source>
+        <source>Select View3D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the expression to bind the current keyframe to.</source>
+        <source>Compare Frame</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::TimelineSettingsDialog</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
-        <source>Timeline Settings</source>
-        <translation>Timeline-Einstellungen</translation>
+        <source>Kit has no device.</source>
+        <translation>Das Kit hat kein Gerät.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Timeline</source>
-        <translation>Timeline hinzufügen</translation>
+        <source>Qt version is too old.</source>
+        <translation>Die Qt-Version ist zu alt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Timeline</source>
-        <translation>Timeline entfernen</translation>
+        <source>Qt version has no QML utility.</source>
+        <translation>Die Qt-Version hat kein QML-Werkzeug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Animation</source>
-        <translation>Animation hinzufügen</translation>
+        <source>Non-desktop Qt is used with a desktop device.</source>
+        <translation>Eine Qt-Version, die nicht für den Desktop gedacht ist, wird mit einem Desktop-Gerät verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Animation</source>
-        <translation>Animation entfernen</translation>
+        <source>No Qt version set in kit.</source>
+        <translation>Im Kit ist keine Qt-Version gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Timeline</source>
-        <translation>Keine Timeline</translation>
+        <source>Override device QML viewer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Animation</source>
-        <translation>Keine Animation</translation>
+        <source>System Environment</source>
+        <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>JsonTreeModelItem</name>
     <message>
-        <source>Null</source>
-        <translation>Null</translation>
+        <source>Clean Environment</source>
+        <translation>Saubere Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bool</source>
-        <translation>Bool</translation>
+        <source>QML Utility</source>
+        <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Double</source>
-        <translation>Double</translation>
+        <source>No QML utility found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>String</source>
-        <translation>String</translation>
+        <source>No QML utility specified for target device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Array</source>
-        <translation>Array</translation>
+        <source>Qt Version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Object</source>
-        <translation>Object</translation>
+        <source>Qt 6</source>
+        <translation type="unfinished">Qt 6</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undefined</source>
-        <translation>Undefined</translation>
+        <source>Qt 5</source>
+        <translation type="unfinished">Qt 5</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%n Items</source>
-        <translation>
-            <numerusform>ein Element</numerusform>
-            <numerusform>%n Elemente</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>QML Runtime</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticConfig</name>
     <message>
-        <source>Project: %1 (based on %2)</source>
-        <translation>Projekt: %1 (basierend auf %2)</translation>
+        <source>No script file to execute.</source>
+        <translation>Keine Skriptdatei zum Ausführen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Changes applied in Projects Mode &gt; Clang Code Model</source>
-        <translation>Änderungen in &quot;Projekte&quot;-Modus &gt; Clang Codemodell</translation>
+        <source>&lt;Current File&gt;</source>
+        <translation>&lt;Aktuelle Datei&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyWidget</name>
     <message>
-        <source>No include hierarchy available</source>
-        <translation>Keine Include-Hierarchie verfügbar</translation>
+        <source>Invalid root element: %1</source>
+        <translation>Ungültiges Wurzelelement: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize with Editor</source>
-        <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
+        <source>Main QML file:</source>
+        <translation>QML-Hauptdatei:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal</name>
     <message>
-        <source>Deploy on iOS</source>
-        <translation>Deployment auf iOS</translation>
+        <source>Error while loading project file %1.</source>
+        <translation>Fehler beim Laden der Projektdatei %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::Client</name>
     <message>
-        <source>%1 for %2</source>
+        <source>Warning while loading project file %1.</source>
+        <translation>Warnung beim Laden der Projektdatei %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Qt Design Studio installation found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>uninitialized</source>
+        <source>Would you like to install it now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>initialize requested</source>
+        <source>Install</source>
+        <translation type="unfinished">Installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Unbekannt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QML PROJECT FILE INFO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>initialized</source>
+        <source>Qt Version - </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>shutdown requested</source>
+        <source>Qt Design Studio Version - </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>shutdown</source>
+        <source>No QML project file found - Would you like to create one?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>error</source>
+        <source>Generate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::StdIOClientInterface</name>
     <message>
-        <source>Cannot send data to unstarted server %1</source>
-        <translation>Kann keine Daten an den nicht gestarteten Server %1 schicken</translation>
+        <source>Qt Design Studio</source>
+        <translation type="unfinished">Qt Design Studio</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SshSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>SSH</source>
-        <translation>SSH</translation>
+        <source>Open with Qt Design Studio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable connection sharing:</source>
-        <translation>Verbindungsfreigabe aktivieren:</translation>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connection sharing timeout:</source>
-        <translation>Zeitlimit für die Verbindungsfreigabe:</translation>
+        <source>Open with Qt Creator - Text Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to ssh executable:</source>
-        <translation>Pfad zum Programm ssh:</translation>
+        <source>Remember my choice</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to sftp executable:</source>
-        <translation>Pfad zum Programm sftp:</translation>
+        <source>Select Files to Generate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to ssh-askpass executable:</source>
-        <translation>Pfad zum Programm ssh-askpass:</translation>
+        <source>Start CMakeFiles.txt generation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to ssh-keygen executable:</source>
-        <translation>Pfad zum Programm ssh-keygen:</translation>
+        <source>Advanced Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source> minutes</source>
-        <translation> Minuten</translation>
+        <source>File %1 will be created.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Parent toolchain:</source>
-        <translation>Basis-Toolchain:</translation>
+        <source>File %1 will be overwritten.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChain</name>
     <message>
-        <source>MSVC</source>
-        <translation>MSVC</translation>
+        <source>This file already exists and will be overwritten.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to retrieve MSVC Environment from &quot;%1&quot;:
-%2</source>
-        <translation>Die MSVC-Umgebung konnte nicht per &quot;%1&quot; bestimmt werden:
-%2</translation>
+        <source>This file or folder will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::PresetList</name>
     <message>
-        <source>Add Preset</source>
-        <translation>Voreinstellung hinzufügen</translation>
+        <source>Generate CMake Build Files...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Selected Preset</source>
-        <translation>Ausgewählte Voreinstellung löschen</translation>
+        <source>Export Project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::PresetEditor</name>
     <message>
-        <source>Save Preset</source>
-        <translation>Voreinstellung speichern</translation>
+        <source>The project is not properly structured for automatically generating CMake files.
+
+Aborting process.
+
+The following files or directories are missing:
+
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>Cannot Generate CMake Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::SplineEditor</name>
     <message>
-        <source>Delete Point</source>
-        <translation>Punkt löschen</translation>
+        <source>Export as Latest Project Format...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth Point</source>
-        <translation>Kontrollpunkt stetig machen</translation>
+        <source>Creating Project</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Corner Point</source>
-        <translation>Kontrollpunkt unstetig machen</translation>
+        <source>Creating project failed.
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Point</source>
-        <translation>Punkt hinzufügen</translation>
+        <source>Creating project succeeded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Zoom</source>
-        <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
+        <source>Unable to write to directory
+%1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TimelinePropertyItem</name>
     <message>
-        <source>Previous Frame</source>
-        <translation>Voriger Frame</translation>
+        <source>This process creates a copy of the existing project. The new project&apos;s folder structure is adjusted for CMake build process and necessary related new files are generated.
+
+The new project can be opened in Qt Creator using the main CMakeLists.txt file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Next Frame</source>
-        <translation>Nächster Frame</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto Record</source>
-        <translation>Automatisch aufnehmen</translation>
+        <source>Create in:</source>
+        <translation type="unfinished">Erzeugen in:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert Keyframe</source>
-        <translation>Keyframe einfügen</translation>
+        <source>Name is empty.</source>
+        <translation type="unfinished">Der Name ist leer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Keyframe</source>
-        <translation>Keyframe löschen</translation>
+        <source>Name must not start with &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Easing Curve...</source>
-        <translation>Easing Curve bearbeiten...</translation>
+        <source>Name must begin with a capital letter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Keyframe...</source>
-        <translation>Keyframe bearbeiten...</translation>
+        <source>Name must contain only letters, numbers or characters - _.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Property</source>
-        <translation>Eigenschaft entfernen</translation>
+        <source>Target is not a directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TimelineSettingsModel</name>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Cannot write to target directory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State</source>
-        <translation>State</translation>
+        <source>Project directory already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeline</source>
-        <translation>Timeline</translation>
+        <source>Use MultiLanguage in 2D view</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Animation</source>
-        <translation>Animation</translation>
+        <source>Reads translations from MultiLanguage plugin.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fixed Frame</source>
-        <translation>Fester Frame</translation>
+        <source>Failed to start Qt Design Studio.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Base State</source>
-        <translation>Grundzustand</translation>
+        <source>No project file (*.qmlproject) found for Qt Design Studio.
+Qt Design Studio requires a .qmlproject based project to open the .ui.qml file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>Set as Main .qml File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TimelineToolBar</name>
     <message>
-        <source>Base State</source>
-        <translation>Grundzustand</translation>
+        <source>Set as Main .ui.qml File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeline Settings</source>
-        <translation>Timeline-Einstellungen</translation>
+        <source>Project File Generated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To Start</source>
-        <translation>Zum Beginn</translation>
+        <source>File created:
+
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Previous</source>
-        <translation>Vorige</translation>
+        <source>Select File Location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Play</source>
-        <translation>Abspielen</translation>
+        <source>Qt Design Studio Project Files (*.qmlproject)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Next</source>
-        <translation>Nächste</translation>
+        <source>Invalid Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To End</source>
-        <translation>Zum Ende</translation>
+        <source>Project file must be placed in a parent directory of the QML files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loop Playback</source>
+        <source>Problem</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Playback Speed</source>
+        <source>Selected directory is far away from the QML file. This can cause unexpected results.
+
+Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
-        <source>Auto Key</source>
-        <translation>Auto Key</translation>
+        <source>Preparing remote side...</source>
+        <translation>Bereite Gegenseite vor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Easing Curve Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Project source directory:</source>
+        <translation>Quellverzeichnis des Projekts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Curve Editor</source>
-        <translation>Kurveneditor</translation>
+        <source>Local executable:</source>
+        <translation>Lokale ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom Out</source>
-        <translation>Verkleinern</translation>
+        <source>Executable on device:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei auf Mobilgerät:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom In</source>
-        <translation>Vergrößern</translation>
+        <source>Remote path not set</source>
+        <translation>Der entfernte Pfad ist nicht eingestellt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TimelineView</name>
     <message>
-        <source>Timeline</source>
-        <translation>Timeline</translation>
+        <source>Executable on host:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei auf Hostrechner:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TimelineWidget</name>
     <message>
-        <source>Timeline</source>
-        <comment>Title of timeline view</comment>
-        <translation>Timeline</translation>
+        <source>Path to Qt libraries on device</source>
+        <translation>Pfad zu den Qt-Bibliotheken auf dem Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Timeline</source>
-        <translation>Timeline hinzufügen</translation>
+        <source>QNX %1</source>
+        <extracomment>Qt Version is meant for QNX</extracomment>
+        <translation>QNX %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This file does not contain a timeline. &lt;br&gt;&lt;br&gt;To create an animation, add a timeline by clicking the + button.</source>
+        <source>No SDP path was set up.</source>
+        <translation>Es ist kein SDP-Pfad eingestellt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking that files can be created in %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To edit the timeline settings, click </source>
+        <source>Files can be created in /var/run.</source>
+        <translation>Dateien können in /var/run angelegt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An error occurred while checking that files can be created in %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Highlighter</name>
     <message>
-        <source>Highlighter updates: done</source>
-        <translation>Aktualisierungen der Syntaxhervorhebung: abgeschlossen</translation>
+        <source>Files cannot be created in %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlighter updates:</source>
-        <translation>Aktualisierungen der Syntaxhervorhebung:</translation>
+        <source>Warning: &quot;slog2info&quot; is not found on the device, debug output not available.</source>
+        <translation>Warnung: &quot;slog2info&quot; konnte nicht auf dem Gerät gefunden werden, es ist daher keine Debugausgabe verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlighter updates: starting</source>
-        <translation>Aktualisierungen der Syntaxhervorhebung: startet</translation>
+        <source>Cannot show slog2info output. Error: %1</source>
+        <translation>Die Ausgabe des Kommandos slog2info kann nicht angezeigt werden. Fehler: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TimelineKeyframeItem</name>
     <message>
-        <source>Delete Keyframe</source>
-        <translation>Keyframe löschen</translation>
+        <source>&amp;Compiler path:</source>
+        <translation>&amp;Compiler-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Easing Curve...</source>
-        <translation>Easing Curve bearbeiten...</translation>
+        <source>SDP path:</source>
+        <extracomment>SDP refers to &apos;Software Development Platform&apos;.</extracomment>
+        <translation>SDP-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Keyframe...</source>
-        <translation>Keyframe bearbeiten...</translation>
+        <source>&amp;ABI:</source>
+        <translation>&amp;ABI:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TimelineBarItem</name>
     <message>
-        <source>Range from %1 to %2</source>
-        <translation>Bereich von %1 bis %2</translation>
+        <source>Remote QNX process %1</source>
+        <translation>Entfernter QNX-Prozess %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override Color</source>
-        <translation>Farbe überschreiben</translation>
+        <source>Attach to remote QNX application...</source>
+        <translation>An entfernte QNX-Anwendung anhängen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Color</source>
-        <translation>Farbe zurücksetzen</translation>
+        <source>Qt library to deploy:</source>
+        <translation>Zum Deployment vorgesehene Qt-Bibliothek:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceDialog</name>
     <message>
-        <source>&amp;New</source>
-        <translation>&amp;Neu</translation>
+        <source>Deploy</source>
+        <translation>Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
+        <source>Remote directory:</source>
+        <translation>Entferntes Verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C&amp;lone</source>
-        <translation>&amp;Duplizieren</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Löschen</translation>
+        <source>Closing the dialog will stop the deployment. Are you sure you want to do this?</source>
+        <translation>Das Schließen des Dialogs bricht das Deployment ab. Sind Sie sicher?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Switch To</source>
-        <translation>&amp;Verwenden</translation>
+        <source>Please input a remote directory to deploy to.</source>
+        <translation>Bitte geben Sie ein entferntes Verzeichnis für das Deployment an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>The remote directory &quot;%1&quot; already exists.
+Deploying to that directory will remove any files already present.
+
+Are you sure you want to continue?</source>
+        <translation>Das entfernte Verzeichnis &quot;%1&quot; existiert bereits.
+Das Deployment in dieses Verzeichnis wird alle darin befindlichen Dateien löschen.
+
+Möchten Sie fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>Import</translation>
+        <source>Connection failed: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Herstellen der Verbindung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation>Export</translation>
+        <source>Checking existence of &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Prüfe Vorhandensein von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Workspace Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Removing &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Lösche &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore last workspace on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No files need to be uploaded.</source>
+        <translation type="unfinished">Es müssen keine Dateien hochgeladen werden.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n file(s) need to be uploaded.</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>Eine Datei muss hochgeladen werden.</numerusform>
+            <numerusform>%n Dateien müssen hochgeladen werden.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-workspaces.html&quot;&gt;What is a Workspace?&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Local file &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation type="unfinished">Es gibt keine lokale Datei &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClazyChecks</name>
     <message>
-        <source>See &lt;a href=&quot;https://github.com/KDE/clazy&quot;&gt;Clazy&apos;s homepage&lt;/a&gt; for more information.</source>
-        <translation>Weitere Informationen finden Sie auf der &lt;a href=&quot;https://github.com/KDE/clazy&quot;&gt;Homepage von Clazy&lt;/a&gt;.</translation>
+        <source>Remote chmod failed for file &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation type="unfinished">&quot;chmod&quot; für die entfernte Datei &quot;%1&quot; ist fehlgeschlagen: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filters</source>
-        <translation>Filter</translation>
+        <source>No device configuration set.</source>
+        <translation type="unfinished">Es ist keine Gerätekonfiguration eingestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Topic Filter</source>
-        <translation>Themenfilter zurücksetzen</translation>
+        <source>No deployment action necessary. Skipping.</source>
+        <translation type="unfinished">Alle Dateien sind auf dem aktuellen Stand, es ist keine Installation erforderlich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checks</source>
-        <translation>Prüfungen</translation>
+        <source>All files successfully deployed.</source>
+        <translation type="unfinished">Alle Dateien erfolgreich versandt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When enabling a level explicitly, also enable lower levels (Clazy semantic).</source>
-        <translation>Wenn Sie eine Stufe explizit aktivieren, auch die niedrigeren Stufen aktivieren (Clazy-Semantik).</translation>
+        <source>Deploy Qt to QNX Device</source>
+        <translation>Qt-Deployment auf QNX-Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not query the supported checks from the clazy-standalone executable.
-Set a valid executable first.</source>
-        <translation>Konnte die von clazy-standalone unterstützten Überprüfungen nicht abfragen.
-Setzen Sie erst eine gültige ausführbare Datei.</translation>
+        <source>Generate kits</source>
+        <translation>Kits erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable lower levels automatically</source>
-        <translation>Niedrigere Stufen automatisch aktivieren</translation>
+        <source>Configuration Information:</source>
+        <translation>Konfigurationsinformationen:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::FilterDialog</name>
     <message>
-        <source>Filter Diagnostics</source>
-        <translation>Meldungen filtern</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation>Alle auswählen</translation>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All with Fixits</source>
-        <translation>Alle mit Korrekturen auswählen</translation>
+        <source>Host:</source>
+        <translation>Host:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Selection</source>
-        <translation>Auswahl löschen</translation>
+        <source>Target:</source>
+        <translation>Ziel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the diagnostics to display.</source>
-        <translation>Wählen Sie die anzuzeigenden Meldungen.</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::RunSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Build the project before analysis</source>
-        <translation>Projekt vor der Analyse erstellen</translation>
+        <source>Select QNX Environment File</source>
+        <translation>QNX Umgebungsdatei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyze open files</source>
-        <translation>Offene Dateien analysieren</translation>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Options</source>
-        <translation>Ausführungseinstellungen</translation>
+        <source>Configuration already exists or is invalid.</source>
+        <translation>Die Konfiguration existiert bereits oder ist ungültig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parallel jobs:</source>
-        <translation>Parallele Jobs:</translation>
+        <source>Remove QNX Configuration</source>
+        <translation>Entferne QNX Konfiguration</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::TidyChecks</name>
     <message>
-        <source>Select Checks</source>
-        <translation>Prüfungen auswählen</translation>
+        <source>Are you sure you want to remove:
+ %1?</source>
+        <translation>Möchten Sie
+ %1
+wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use .clang-tidy config file</source>
-        <translation>Konfigurationsdatei .clang-tidy verwenden</translation>
+        <source>QNX</source>
+        <translation>QNX</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Checks as String...</source>
-        <translation>Prüfungen als Zeichenkette bearbeiten...</translation>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not query the supported checks from the clang-tidy executable.
-Set a valid executable first.</source>
-        <translation>Konnte die von clang-tidy unterstützten Überprüfungen nicht abfragen.
-Setzen Sie erst eine gültige ausführbare Datei.</translation>
+        <source>The following errors occurred while activating the QNX configuration:</source>
+        <translation>Die folgenden Fehler traten beim Aktivieren der QNX-Konfiguration auf:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::UrlFilterOptions</name>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Cannot Set Up QNX Configuration</source>
+        <translation>QNX-Konfiguration kann nicht eingerichtet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URLs:</source>
-        <translation>URLs:</translation>
+        <source>Debugger for %1 (%2)</source>
+        <translation>Debugger für %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>QCC for %1 (%2)</source>
+        <translation>QCC für %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add &quot;%1&quot; placeholder for the query string.
-Double-click to edit item.</source>
-        <translation>Fügen Sie den Platzhalter &quot;%1&quot; für den Suchtext hinzu.
-Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern.</translation>
+        <source>Kit for %1 (%2)</source>
+        <translation>Kit für %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>- No targets found.</source>
+        <translation>- Keine Ziele gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Up</source>
-        <translation>Nach oben</translation>
+        <source>- No GCC compiler found.</source>
+        <translation>- Kein GCC-Compiler gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Down</source>
-        <translation>Nach unten</translation>
+        <source>QNX Device</source>
+        <translation>QNX-Gerät</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AnnotationCommentTab</name>
     <message>
-        <source>Title</source>
-        <translation>Titel</translation>
+        <source>Deploy Qt libraries...</source>
+        <translation>Deployment der Qt-Bibliotheken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Text</translation>
+        <source>New QNX Device Configuration Setup</source>
+        <translation>Neue QNX-Geräte-Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Author</source>
-        <translation>Autor</translation>
+        <source>Deploy to QNX Device</source>
+        <translation>Deployment auf QNX-Gerät</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AnnotationEditorDialog</name>
     <message>
-        <source>Annotation Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QCC</source>
+        <translation>QCC</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::ItemLibraryAssetImportDialog</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
-        <source>Import</source>
-        <translation>Import</translation>
+        <source>No qmake path set</source>
+        <translation>Es ist keine qmake-Pfad gesetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select import options and press &quot;Import&quot; to import the following files:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>qmake does not exist or is not executable</source>
+        <translation>Die qmake-Datei existiert nicht oder ist nicht ausführbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locate 3D Asset &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt version has no name</source>
+        <translation>Die Qt-Version hat keinen Namen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;unknown&gt;</source>
+        <translation>&lt;unbekannt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No options available for this type.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>System</source>
+        <translation>System</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No simple options available for this type.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt %{Qt:Version} in PATH (%2)</source>
+        <translation>Qt %{Qt:Version} in PATH (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
+        <source>Qt %{Qt:Version} (%2)</source>
+        <translation>Qt %{Qt:Version} (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <source>Qt version is not properly installed, please run make install</source>
+        <translation>Die Qt-Version ist nicht richtig installiert, führen Sie bitte make install aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import interrupted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong?</source>
+        <translation>Der Pfad zu den ausführbaren Dateien der Qt-Installation konnte nicht bestimmt werden, möglicherweise ist der Pfad zu qmake falsch?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import done.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The default mkspec symlink is broken.</source>
+        <translation>Der symbolische Link zu der Vorgabe-mkspec ist fehlerhaft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Canceling import.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>ABI detection failed: Make sure to use a matching compiler when building.</source>
+        <translation>Die ABI konnte nicht bestimmt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie einen passenden Compiler zum Erstellen verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Advanced Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Non-installed -prefix build - for internal development only.</source>
+        <translation>Nicht installierter Build (-prefix) - nur zur internen Entwicklung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Asset Import</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Options</source>
+        <source>&quot;%1&quot; produced no output: %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show All Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>qmake &quot;%1&quot; is not an executable.</source>
+        <translation>qmake &quot;%1&quot; ist keine ausführbare Datei.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Welcome_splash</name>
     <message>
-        <source>Community Edition</source>
+        <source>No QML utility installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enterprise Edition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Desktop</source>
+        <comment>Qt Version is meant for the desktop</comment>
+        <translation>Desktop</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Professional Edition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Embedded Linux</source>
+        <comment>Qt Version is used for embedded Linux development</comment>
+        <translation>Embedded Linux</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Before we let you move on to your wonderful designs, help us make Qt Design Studio even better by letting us know how you&apos;re using it. To do this, we would like to turn on automatic collection of pseudonymized Analytics and Crash Report Data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Turn Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Turn On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Learn More</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clean Up</source>
+        <translation>Bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Design Studio</source>
-        <translation>Qt Design Studio</translation>
+        <source>qmake path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>main</name>
     <message>
-        <source>Recent Projects</source>
-        <translation>Zuletzt bearbeitete Projekte</translation>
+        <source>Register documentation:</source>
+        <translation>Dokumentation registrieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Examples</source>
-        <translation>Beispiele</translation>
+        <source>Link with Qt...</source>
+        <translation>Mit Qt verknüpfen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tutorials</source>
-        <translation>Anleitungen</translation>
+        <source>&lt;specify a name&gt;</source>
+        <translation>&lt;Geben Sie einen Namen an&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Welcome to</source>
-        <translation>Willkommen bei</translation>
+        <source>Do you want to remove all invalid Qt Versions?&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;will be removed.</source>
+        <translation>Möchten Sie alle ungültigen Qt-Versionen entfernen? &lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt; wird entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Design Studio</source>
-        <translation>Qt Design Studio</translation>
+        <source>No compiler can produce code for this Qt version. Please define one or more compilers for: %1</source>
+        <translation>Kein Compiler kann für diese Qt-Version Code erzeugen. Bitte richten Sie einen oder mehrere Compiler ein, geeignet für: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create New</source>
-        <translation>Neu erstellen</translation>
+        <source>The following ABIs are currently not supported: %1</source>
+        <translation>Die folgenden ABIs werden aktuell nicht unterstützt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Project</source>
-        <translation>Projekt öffnen</translation>
+        <source>Select a qmake Executable</source>
+        <translation>Wählen Sie die ausführbare qmake-Datei aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Hilfe</translation>
+        <source>Qmake Not Executable</source>
+        <translation>Qmake ist nicht ausführbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Community</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>This Qt version was already registered as &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Diese Qt-Version ist bereits unter &quot;%1&quot; registriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Blog</source>
+        <source>qmake Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Community Edition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt version %1 for %2</source>
+        <translation>Qt-Version %1 für %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished">Fortsetzen</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Highest Version Only</source>
+        <translation>Nur höchste Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>All</source>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Folder </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remove Invalid Qt Versions</source>
+        <translation>Ungültige Qt-Versionen entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
+        <source>Display Name is not unique.</source>
+        <translation>Der Anzeigename ist nicht einmalig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Öffnen</translation>
+        <source>Not all possible target environments can be supported due to missing compilers.</source>
+        <translation>Es können nicht alle Zielumgebungen unterstützt werden, da einige Compiler fehlen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt Version Already Known</source>
+        <translation>Qt-Version bereits bekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Finish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The qmake executable %1 could not be added: %2</source>
+        <translation>Die ausführbare qmake-Datei %1 konnte nicht hinzugefügt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Incompatible Qt Versions</source>
+        <translation>Inkompatible Qt-Versionen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtendedFunctionLogic</name>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>The Qt version selected must match the device type.</source>
+        <translation>Die ausgewählte Qt-Version muss dem Gerät entsprechen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Binding</source>
-        <translation>Binding einstellen</translation>
+        <source>Linking with a Qt installation automatically registers Qt versions and kits, and other tools that were installed with that Qt installer, in this Qt Creator installation. Other Qt Creator installations are not affected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Property as Alias</source>
-        <translation>Eigenschaft als Alias exportieren</translation>
+        <source>%1&apos;s resource directory is not writable.</source>
+        <translation>Das Ressourcenverzeichnis von %1 ist nicht beschreibbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert Keyframe</source>
-        <translation>Keyframe einfügen</translation>
+        <source>Error Linking With Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GradientPresetList</name>
     <message>
-        <source>Gradient Picker</source>
+        <source>Could not write to &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Presets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 is currently linked to &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>%1 ist zur Zeit mit &quot;%2&quot; verknüpft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User Presets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt installation information was not found in &quot;%1&quot;. Choose a directory that contains one of the files %2</source>
+        <translation>In &quot;%1&quot; wurde keine Qt-Installationsinformation gefunden. Wählen Sie ein Verzeichnis, das eine der folgenden Dateien enthält %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete preset?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Choose Qt Installation</source>
+        <translation>Qt-Installation wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Are you sure you want to delete this preset?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The change will take effect after restart.</source>
+        <translation>Die Änderung wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <source>Qt installation path:</source>
+        <translation>Qt-Installationspfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Speichern</translation>
+        <source>Choose the Qt installation directory, or a directory that contains &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Wählen Sie das Qt-Installationsverzeichnis oder ein Verzeichnis, das &quot;%1&quot; enthält.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply</source>
-        <translation>Anwenden</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AnimationSection</name>
     <message>
-        <source>Animation</source>
-        <translation>Animation</translation>
+        <source>Remove Link</source>
+        <translation>Verknüpfung entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running</source>
-        <translation>Läuft</translation>
+        <source>Examples</source>
+        <translation>Beispiele</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the animation is running and/or paused.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Tutorials</source>
+        <translation>Anleitungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loops</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy Project to writable Location?</source>
+        <translation>Projekt an schreibbaren Pfad kopieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of times the animation should play.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;p&gt;The project you are about to open is located in the write-protected location:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Please select a writable location below and click &quot;Copy Project and Open&quot; to open a modifiable copy of the project or click &quot;Keep Project and Open&quot; to open the project in location.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; You will not be able to alter or compile your project in the current location.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Das zu öffnende Projekt befindet sich in einem schreibgeschützten Verzeichnis:&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;%1&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Bitte geben Sie ein schreibbares Verzeichnis an und wählen dann &quot;Kopieren und öffne Projekt&quot;, um eine modifizierbare Kopie des Projektes erhalten, oder &quot;Öffne Projekt hier&quot;, um das Projekt im aktuellen Verzeichnis zu öffnen&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Im aktuellen Verzeichnis kann das Projekt weder compiliert noch modifiziert werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duration</source>
-        <translation>Dauer</translation>
+        <source>&amp;Location:</source>
+        <translation>&amp;Ziel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duration of the animation in milliseconds.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Copy Project and Open</source>
+        <translation>&amp;Kopiere und öffne Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run to end</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Keep Project and Open</source>
+        <translation>&amp;Öffne Projekt hier</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runs the animation to completion when it is stopped.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot Use Location</source>
+        <translation>Ziel kann nicht verwendet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Easing curve</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The specified location already exists. Please specify a valid location.</source>
+        <translation>Der angegebene Pfad existiert bereits. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines a custom easing curve.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot Copy Project</source>
+        <translation>Fehler beim Kopieren des Projekts</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AnimationTargetSection</name>
     <message>
-        <source>Animation Targets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Search in Examples...</source>
+        <translation>Suche in Beispielen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target</source>
-        <translation>Ziel</translation>
+        <source>Search in Tutorials...</source>
+        <translation>Suche in Anleitungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target to animate the properties of.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt Versions</source>
+        <translation>Qt-Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property</source>
-        <translation>Eigenschaft</translation>
+        <source>Qt Class Generation</source>
+        <translation>Qt-Klassenerzeugung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property to animate.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 (invalid)</source>
+        <translation>%1 (ungültig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Properties</source>
-        <translation>Eigenschaften</translation>
+        <source>Link with Qt</source>
+        <translation>Mit Qt verknüpfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Properties to animate.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No factory found for qmake: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Es konnte keine Factory für qmake gefunden werden: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LayerSection</name>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation>Aktiviert</translation>
+        <source>The Qt version is invalid: %1</source>
+        <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
+        <translation>Ungültige Qt-Version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the component is layered or not.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The qmake command &quot;%1&quot; was not found or is not executable.</source>
+        <extracomment>%1: Path to qmake executable</extracomment>
+        <translation>Das qmake-Kommando &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden, oder die Datei ist nicht ausführbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sampler name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Embedding of the UI Class</source>
+        <translation>Verwendung der UI-Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of the effect&apos;s source texture property.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Aggregation as a pointer member</source>
+        <translation>Aggregation als Zeiger</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Allows requesting multisampled rendering in the layer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Aggregation</source>
+        <translation>Aggregation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Effect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Multiple inheritance</source>
+        <translation>Mehrfachvererbung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applies the effect to this layer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Code Generation</source>
+        <translation>Code-Erzeugung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format</source>
-        <translation>Format</translation>
+        <source>Support for changing languages at runtime</source>
+        <translation>Wechsel der Sprache zur Laufzeit unterstützen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal OpenGL format of the texture.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use Qt module name in #include-directive</source>
+        <translation>Qt-Modulnamen in #include-Direktive verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Texture size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Qt version #ifdef for module names</source>
+        <translation>Von Qt-Version abhängige #ifdef-Direktiven für Modulnamen einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Requested pixel size of the layer&apos;s texture.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Device type is not supported by Qt version.</source>
+        <translation>Der Gerätetyp wird von der Qt-Version nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The compiler &quot;%1&quot; (%2) cannot produce code for the Qt version &quot;%3&quot; (%4).</source>
+        <translation>Der Compiler &quot;%1&quot; (%2) kann für die Qt-Version &quot;%3&quot; (%4) keinen Code erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>The compiler &quot;%1&quot; (%2) may not produce code compatible with the Qt version &quot;%3&quot; (%4).</source>
+        <translation>Der Compiler &quot;%1&quot; (%2) erstellt möglicherweise keinen mit der Qt-Version &quot;%3&quot; (%4) kompatiblen Code.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Texture mirroring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The kit has a Qt version, but no C++ compiler.</source>
+        <translation>Das Kit hat eine Qt-Version, aber keinen C++-Compiler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets how the generated OpenGL texture should be mirrored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OpenGL wrap modes associated with the texture.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Invalid Qt version</source>
+        <translation type="unfinished">Ungültige Qt-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mipmap</source>
-        <translation>MIP Map</translation>
+        <source>ABI:</source>
+        <translation type="unfinished">ABI:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Transforms the layer smoothly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Source:</source>
+        <translation type="unfinished">Quelle:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Samples</source>
-        <translation>Samples</translation>
+        <source>mkspec:</source>
+        <translation type="unfinished">mkspec:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>qmake:</source>
+        <translation type="unfinished">qmake:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generates mipmaps for the texture.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Default:</source>
+        <translation type="unfinished">Vorgabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth</source>
-        <translation>Glatt</translation>
+        <source>Version:</source>
+        <translation type="unfinished">Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrap mode</source>
-        <translation>Umbruch</translation>
+        <source>Qt version</source>
+        <translation>Qt-Version</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NumberAnimationSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Number Animation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The version string of the current Qt version.</source>
+        <translation>Die Versionsbezeichnung der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>From</source>
-        <translation>Von</translation>
+        <source>The type of the current Qt version.</source>
+        <translation>Der Typ der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start value for the animation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The mkspec of the current Qt version.</source>
+        <translation>Die mkspec der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To</source>
-        <translation>Bis</translation>
+        <source>The installation prefix of the current Qt version.</source>
+        <translation>Das Installationspräfix der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End value for the animation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s data.</source>
+        <translation>Das Installationsverzeichnis für Daten der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PropertyActionSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Property Action</source>
+        <source>The host location of the current Qt version.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s internal host executable files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value of the property.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s header files.</source>
+        <translation>Das Installationsverzeichnis für Header-Dateien der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockWidgetTab</name>
     <message>
-        <source>Detach</source>
-        <translation>Ablösen</translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s library files.</source>
+        <translation>Das Installationsverzeichnis für Bibliotheken der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s documentation files.</source>
+        <translation>Das Installationsverzeichnis für Dokumentationsdateien der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Others</source>
-        <translation>Andere schließen</translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s executable files.</source>
+        <translation>Das Installationsverzeichnis für ausführbare Dateien der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceModel</name>
     <message>
-        <source>Workspace</source>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s internal executable files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last Modified</source>
-        <translation>Zuletzt geändert</translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s plugins.</source>
+        <translation>Das Installationsverzeichnis für Plugins der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Workspace Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s QML files.</source>
+        <translation>Das Installationsverzeichnis für QML-Dateien der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Create</source>
-        <translation>&amp;Erstellen</translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s imports.</source>
+        <translation>Das Installationsverzeichnis für Imports der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create and &amp;Open</source>
-        <translation>Erstellen und ö&amp;ffnen</translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s translation files.</source>
+        <translation>Das Installationsverzeichnis für Übersetzungen der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Clone</source>
-        <translation>&amp;Klonen</translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s examples.</source>
+        <translation>Das Installationsverzeichnis für Beispielprojekte der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone and &amp;Open</source>
-        <translation>Klonen und ö&amp;ffnen</translation>
+        <source>The installation location of the current Qt version&apos;s demos.</source>
+        <translation>Das Installationsverzeichnis für Demoprojekte der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename Workspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The current Qt version&apos;s default mkspecs (Qt 4).</source>
+        <translation>Die Vorgabe-mkspecs der aktuellen Qt-Version (Qt 4).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
+        <source>The current Qt version&apos;s default mkspec (Qt 5; host system).</source>
+        <translation>Die Vorgabe-mkspec der aktuellen Qt-Version (Qt 5; Host-System).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename and &amp;Open</source>
-        <translation>Umbenennen und ö&amp;ffnen</translation>
+        <source>The current Qt version&apos;s default mkspec (Qt 5; target system).</source>
+        <translation>Die Vorgabe-mkspec der aktuellen Qt-Version (Qt 5; Zielsystem).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginManagerPrivate</name>
     <message>
-        <source>%1 &gt; About Plugins</source>
-        <translation>%1 &gt; Plugins</translation>
+        <source>The current Qt&apos;s qmake version.</source>
+        <translation>Die qmake-Version der aktuellen Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help &gt; About Plugins</source>
-        <translation>Hilfe &gt; Plugins</translation>
+        <source>Timeout running &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If you temporarily disable %1, the following plugins that depend on it are also disabled: %2.
-
-</source>
-        <translation>Wenn Sie %1 vorübergehend deaktivieren, werden die folgenden Plugins, die davon abhängen, auch deaktiviert: %2.
-
-</translation>
+        <source>No Qt version.</source>
+        <translation type="unfinished">Keine Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable plugins permanently in %1.</source>
-        <translation>Sie können Plugins in %1 auch dauerhaft deaktivieren.</translation>
+        <source>Invalid Qt version.</source>
+        <translation type="unfinished">Ungültige Qt-Version.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The last time you started %1, it seems to have closed because of a problem with the &quot;%2&quot; plugin. Temporarily disable the plugin?</source>
-        <translation>%1 scheint sich beim letzten Start wegen eines Problems mit dem Plugin &quot;%2&quot; selbst geschlossen zu haben. Wollen Sie das Plugin vorübergehend deaktivieren?</translation>
+        <source>Requires Qt 5.0.0 or newer.</source>
+        <translation type="unfinished">Erfordert Qt 5.0.0 oder neuer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Plugin</source>
-        <translation>Plugin deaktivieren</translation>
+        <source>Requires Qt 5.3.0 or newer.</source>
+        <translation type="unfinished">Erfordert Qt 5.3.0 oder neuer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation>Fortsetzen</translation>
+        <source>This Qt Version does not contain Qt Quick Compiler.</source>
+        <translation type="unfinished">Diese Qt-Version enthält keinen Qt Quick Compiler.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NameValueModel</name>
     <message>
-        <source>&lt;UNSET&gt;</source>
-        <translation>&lt;NICHT GESETZT&gt;</translation>
+        <source>The Qt library to use for all projects using this kit.&lt;br&gt;A Qt version is required for qmake-based projects and optional when using other build systems.</source>
+        <translation>Die für alle Projekte, die dieses Kit verwenden, zu benutzende Qt-Bibliothek.&lt;br&gt;Für qmake-basierende Projekte ist diese Angabe erforderlich, für andere Build-Systeme optional.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variable</source>
-        <translation>Variable</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
+        <source>Name of Qt Version</source>
+        <translation>Name der Qt-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
-        <extracomment>Name when inserting a new variable</extracomment>
-        <translation>&lt;VARIABLE&gt;</translation>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;VALUE&gt;</source>
-        <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
-        <translation>&lt;VALUE&gt;</translation>
+        <source>Path to the qmake executable</source>
+        <translation>Pfad zur ausführbaren Datei von qmake</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StringUtils</name>
     <message>
-        <source>Elapsed time: %1.</source>
-        <translation>Verstrichene Zeit: %1.</translation>
+        <source>QML debugging and profiling:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QWidget</name>
     <message>
-        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg)</source>
+        <source>Might make your application vulnerable.&lt;br/&gt;Only use in a safe environment.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle</name>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
+        <source>Qt Quick Compiler:</source>
+        <translation>Qt-Quick-Compiler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use file *.astylerc defined in project files</source>
-        <translation type="unfinished">Verwende Datei *.astylerc wie in Projektdateien definiert</translation>
+        <source>Disables QML debugging. QML profiling will still work.</source>
+        <translation>Deaktiviert QML-Debuggen. QML-Profiling funktioniert weiterhin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use specific config file:</source>
-        <translation type="unfinished">Bestimmte Konfigurationsdatei verwenden:</translation>
+        <source>If you plan to provide translations for your project&apos;s user interface via the Qt Linguist tool, please select a language here. A corresponding translation (.ts) file will be generated for you.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AStyle (*.astylerc)</source>
-        <translation>AStyle (*.astylerc)</translation>
+        <source>&lt;none&gt;</source>
+        <translation>&lt;leer&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use file .astylerc or astylerc in HOME</source>
-        <translation type="unfinished">Verwende .astylerc oder astylerc in HOME</translation>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Sprache:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation type="unfinished">Verwende angepassten Stil:</translation>
+        <source>Translation file:</source>
+        <translation>Übersetzungsdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">Konfiguration</translation>
+        <source>Qt Version</source>
+        <translation>Qt-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Artistic Style command:</source>
-        <translation type="unfinished">Ausführbare Datei von Artistic Style:</translation>
+        <source>Location of qmake</source>
+        <translation>QMake-Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation type="unfinished">Auf MIME-Typen beschränken:</translation>
+        <source>Link with a Qt installation to automatically register Qt versions and kits? To do this later, select Edit &gt; Preferences &gt; Kits &gt; Qt Versions &gt; Link with Qt.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Artistic Style</source>
-        <translation>Artistic Style</translation>
+        <source>Full path to the host bin directory of the Qt version in the active kit of the project containing the current document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Artistic Style</source>
-        <translation>&amp;Artistic Style</translation>
+        <source>Full path to the target bin directory of the Qt version in the active kit of the project containing the current document.&lt;br&gt;You probably want %1 instead.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat</name>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
+        <source>Full path to the host libexec directory of the Qt version in the active kit of the project containing the current document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation type="unfinished">Verwende angepassten Stil:</translation>
+        <source>Full path to the host bin directory of the Qt version in the active kit of the active project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use predefined style:</source>
-        <translation type="unfinished">Verwende vorgegebenen Stil:</translation>
+        <source>Full path to the target bin directory of the Qt version in the active kit of the active project.&lt;br&gt;You probably want %1 instead.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fallback style:</source>
-        <translation type="unfinished">Fallback-Stil:</translation>
+        <source>Full path to the libexec bin directory of the Qt version in the active kit of the active project.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">Konfiguration</translation>
+        <source>[Inexact] </source>
+        <extracomment>Prefix used for output from the cumulative evaluation of project files.</extracomment>
+        <translation>[Ungenau] </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang Format command:</source>
-        <translation type="unfinished">Ausführbare Datei von Clang Format:</translation>
+        <source>Boot2Qt</source>
+        <comment>Qt version is used for Boot2Qt development</comment>
+        <translation type="unfinished">Boot2Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation type="unfinished">Auf MIME-Typen beschränken:</translation>
+        <source>Featured</source>
+        <comment>Category for highlighted examples</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang Format</source>
-        <translation>Clang Format</translation>
+        <source>Other</source>
+        <comment>Category for all other examples</comment>
+        <translation type="unfinished">Andere</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
-        <source>Use file uncrustify.cfg defined in project files</source>
-        <translation type="unfinished">Verwende Datei uncrustify.cfg wie in Projektdateien definiert</translation>
+        <source>Connection</source>
+        <translation>Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use file specific uncrustify.cfg</source>
-        <translation type="unfinished">Dateispezifische uncrustify.cfg verwenden</translation>
+        <source>Choose Public Key File</source>
+        <translation>Datei mit öffentlichem Schlüssel auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncrustify file (*.cfg)</source>
-        <translation>Uncrustify-Datei (*.cfg)</translation>
+        <source>Public Key Files (*.pub);;All Files (*)</source>
+        <translation>Öffentliche Schlüssel (*.pub);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use file uncrustify.cfg in HOME</source>
-        <translation type="unfinished">Verwende uncrustify.cfg in HOME</translation>
+        <source>Deploying...</source>
+        <translation>Sende Schlüssel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format entire file if no text was selected</source>
-        <translation type="unfinished">Formatiere die ganze Datei falls kein Text selektiert ist</translation>
+        <source>Key deployment failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>For action Format Selected Text</source>
-        <translation type="unfinished">Für die Aktion &quot;Formatiere selektierten Text&quot;</translation>
+        <source>Deployment finished successfully.</source>
+        <translation>Schlüssel erfolgreich versandt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncrustify command:</source>
-        <translation type="unfinished">Ausführbare Datei von Uncrustify:</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncrustify</source>
-        <translation>Uncrustify</translation>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ClangFormat</source>
-        <translation>&amp;ClangFormat</translation>
+        <source>The new device configuration will now be created.
+In addition, device connectivity will be tested.</source>
+        <translation>Es wird eine neue Gerätekonfiguration erzeugt.
+Zusätzlich wird die Verbindung zum Gerät getestet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClangFormat</source>
-        <translation>ClangFormat</translation>
+        <source>No deployment action necessary. Skipping.</source>
+        <translation>Alle Dateien sind auf dem aktuellen Stand, es ist keine Installation erforderlich.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbDevice</name>
     <message>
-        <source>Starting command &quot;%1&quot; on device &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No device configuration set.</source>
+        <translation>Es ist keine Gerätekonfiguration eingestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command failed on device &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot deploy: %1</source>
+        <translation>Fehlschlag beim Deployment von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command failed on device &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>User requests deployment to stop; cleaning up.</source>
+        <translation>Abbruch des Deployments durch Nutzer, Bereinigung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>stdout was: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Deploy step failed.</source>
+        <translation>Deployment fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>stderr was: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Deploy step finished.</source>
+        <translation>Deployment beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commands on device &quot;%1&quot; finished successfully.</source>
+        <source>Uploading package to device...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Boot2Qt Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Successfully uploaded package file.</source>
+        <translation>Die Paketdatei wurde hochgeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reboot Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Installing package to device...</source>
+        <translation>Installiere Paket auf Mobilgerät...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore Default App</source>
+        <source>Successfully installed package file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>WizardPage</source>
-        <translation>WizardPage</translation>
+        <source>Failed to start &quot;stat&quot;: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device Settings</source>
+        <source>&quot;stat&quot; crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A short, free-text description</source>
+        <source>&quot;stat&quot; failed with exit code %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host name or IP address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed to retrieve remote timestamp for file &quot;%1&quot;. Incremental deployment will not work. Error message was: %2</source>
+        <translation>Der Zeitstempel der Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelesen werden. Inkrementelles Deployment wird daher nicht funktionieren. Die Fehlermeldung war: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device name:</source>
-        <translation>Gerätename:</translation>
+        <source>Unexpected stat output for remote file &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Unerwartete Ausgabe von &quot;stat&quot; für die entfernte Datei &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device address:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>All files successfully deployed.</source>
+        <translation>Alle Dateien erfolgreich versandt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Boot2Qt Network Device Setup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No files need to be uploaded.</source>
+        <translation>Es müssen keine Dateien hochgeladen werden.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n file(s) need to be uploaded.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Eine Datei muss hochgeladen werden.</numerusform>
+            <numerusform>%n Dateien müssen hochgeladen werden.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbMakeDefaultAppService</name>
     <message>
-        <source>Remote process failed: %1</source>
-        <translation>Der entfernte Prozess schlug fehl: %1</translation>
+        <source>Local file &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation>Es gibt keine lokale Datei &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application set as the default one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remote chmod failed for file &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>&quot;chmod&quot; für die entfernte Datei &quot;%1&quot; ist fehlgeschlagen: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the default application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Incremental deployment</source>
+        <translation>Inkrementelles Deployment</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Full command line:</source>
+        <source>Ignore missing files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable on device:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei auf Mobilgerät:</translation>
+        <source>Upload files via SFTP</source>
+        <translation>Dateien mittels SFTP hochladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote path not set</source>
-        <translation>Der entfernte Pfad ist nicht gesetzt</translation>
+        <source>Sending echo to device...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable on host:</source>
-        <translation>Ausführbare Datei auf Hostrechner:</translation>
+        <source>echo failed: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run on Boot2Qt Device</source>
+        <source>echo failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The remote executable must be set in order to run on a Boot2Qt device.</source>
+        <source>Device replied to echo with unexpected contents.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangTidyRunner</name>
     <message>
-        <source>Clang-Tidy</source>
-        <translation>Clang-Tidy</translation>
+        <source>Device replied to echo with expected contents.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClazyStandaloneRunner</name>
     <message>
-        <source>Clazy</source>
-        <translation>Clazy</translation>
+        <source>Checking kernel version...</source>
+        <translation>Prüfe Kernel-Version...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangTool</name>
     <message>
-        <source>Analyze Project...</source>
-        <translation>Projekt analysieren...</translation>
+        <source>uname failed: %1</source>
+        <translation>Fehlschlag des uname-Kommandos: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyze Current File</source>
-        <translation>Aktuelle Datei analysieren</translation>
+        <source>uname failed.</source>
+        <translation>Fehlschlag des uname-Kommandos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to previous diagnostic.</source>
-        <translation>Gehe zum vorherigen Eintrag.</translation>
+        <source>Error gathering ports: %1</source>
+        <translation>Fehlschlag bei Prüfung der Ports: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to next diagnostic.</source>
-        <translation>Gehe zum nächsten Eintrag.</translation>
+        <source>All specified ports are available.</source>
+        <translation>Alle angegebenen Ports sind verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load diagnostics from YAML files exported with &quot;-export-fixes&quot;.</source>
-        <translation>Meldungen, die mit &quot;-export-fixes&quot; exportiert wurden, aus YAML-Datei laden.</translation>
+        <source>The following specified ports are currently in use: %1</source>
+        <translation>Die folgenden angegebenen Ports sind auf dem Gerät in Verwendung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Checking whether &quot;%1&quot; works...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation>Alle aufklappen</translation>
+        <source>Failed to start &quot;%1&quot;: %2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation>Alle einklappen</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; crashed.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter Diagnostics</source>
-        <translation>Meldungen filtern</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; failed with exit code %2: %3
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply Fixits</source>
-        <translation>Korrekturen anwenden</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; is functional.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang-Tidy and Clazy use a customized Clang executable from the Clang project to search for diagnostics.</source>
-        <translation>Clang-Tidy und Clazy benutzen eine angepasste Version der Anwendung Clang vom Clang-Projekt, um nach Problemen zu suchen.</translation>
+        <source>Checking if required commands are available...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang-Tidy and Clazy</source>
-        <translation>Clang-Tidy und Clazy</translation>
+        <source>%1...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang-Tidy and Clazy...</source>
-        <translation>Clang-Tidy und Clazy...</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; will be used for deployment, because &quot;%2&quot; is not available.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <translation>Release</translation>
+        <source>%1 found.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run %1 in %2 Mode?</source>
-        <translation>Soll %1 im %2-Modus ausgeführt werden?</translation>
+        <source>An error occurred while checking for %1.</source>
+        <translation type="unfinished">Bei der Prüfung von %1 trat ein Fehler auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You are trying to run the tool &quot;%1&quot; on an application in %2 mode. The tool is designed to be used in Debug mode since enabled assertions can reduce the number of false positives.</source>
-        <translation>Sie versuchen das Werkzeug &quot;%1&quot; auf eine Applikation im %2-Modus anzuwenden. Das Werkzeug sollte im Debug-Modus benutzt werden, da eingeschaltete Assertions die Zahl der False-Positives verringern können.</translation>
+        <source>%1 not found.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to continue and run the tool in %1 mode?</source>
-        <translation>Wollen Sie fortfahren und das Werkzeug im %1-Modus benutzen?</translation>
+        <source>Deployment to this device will not work out of the box.
+</source>
+        <translation>Deployment auf dieses Gerät wird nicht von Anfang an funktionieren.
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang-Tidy and Clazy tool stopped by user.</source>
-        <translation>Der Benutzer hat Clang-Tidy und Clazy abgebrochen.</translation>
+        <source>Checking if specified ports are available...</source>
+        <translation>Prüfe Verfügbarkeit der angegebenen Ports...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot analyze current file: No files open.</source>
-        <translation>Kann aktuelle Datei nicht analysieren: Keine Dateien geöffnet.</translation>
+        <source>Deploy to Remote Linux Host</source>
+        <translation>Auf Linux-Mobilgerät ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot analyze current file: &quot;%1&quot; is not a known source file.</source>
-        <translation>Kann aktuelle Datei nicht analysieren: &quot;%1&quot; ist keine bekannte Quelldatei.</translation>
+        <source>Installing package failed.</source>
+        <translation>Die Installation des Pakets schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select YAML Files with Diagnostics</source>
-        <translation>Wählen Sie YAML-Datei mit Meldungen</translation>
+        <source>Public key error: %1</source>
+        <translation>Fehler im öffentlich Schlüssel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>YAML Files (*.yml *.yaml);;All Files (*)</source>
-        <translation>YAML-Dateien (*.yml *.yaml);;Alle Dateien (*)</translation>
+        <source>Packaging finished successfully.</source>
+        <translation>Paketierung erfolgreich abgeschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error Loading Diagnostics</source>
-        <translation>Fehler beim Laden der Meldungen</translation>
+        <source>Packaging failed.</source>
+        <translation>Die Paketerstellung schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set a valid Clang-Tidy executable.</source>
-        <translation>Wählen Sie eine gültige ausführbare Datei für Clang-Tidy.</translation>
+        <source>Creating tarball...</source>
+        <translation>Tarball erzeugen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set a valid Clazy-Standalone executable.</source>
-        <translation>Wählen Sie eine gültige ausführbare Datei für Clazy-Standalone.</translation>
+        <source>Package modified files only</source>
+        <translation>Nur geänderte Dateien einpacken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project &quot;%1&quot; is not a C/C++ project.</source>
-        <translation>Das Projekt &quot;%1&quot; ist kein C/C++-Projekt.</translation>
+        <source>Tarball up to date, skipping packaging.</source>
+        <translation>Tarball auf aktuellem Stand, Paketierung wird übersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open a C/C++ project to start analyzing.</source>
-        <translation>Öffnen Sie ein C/C++-Projekt, um mit der Analyse zu beginnen.</translation>
+        <source>Error: tar file %1 cannot be opened (%2).</source>
+        <translation>Fehler: Die tar-Datei &apos;%1&apos; kann nicht geöffnet werden (%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to build the project.</source>
-        <translation>Das Projekt konnte nicht erstellt werden.</translation>
+        <source>No remote path specified for file &quot;%1&quot;, skipping.</source>
+        <translation>Der Datei &quot;%1&quot; ist kein entfernter Pfad zugeordnet, sie wird übersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to start the analyzer.</source>
-        <translation>Das Analyse-Werkzeug konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>Error writing tar file &quot;%1&quot;: %2.</source>
+        <translation>Fehler beim Schreiben der tar-Datei &quot;%1&quot;: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Files</source>
-        <translation>Alle Dateien</translation>
+        <source>Error reading file &quot;%1&quot;: %2.</source>
+        <translation>Fehler beim Lesen der Datei &quot;%1&quot;: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opened Files</source>
-        <translation>Geöffnete Dateien</translation>
+        <source>Adding file &quot;%1&quot; to tarball...</source>
+        <translation>Füge Datei &quot;%1&quot; zu Tarball hinzu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edited Files</source>
-        <translation>Bearbeitete Dateien</translation>
+        <source>Cannot add file &quot;%1&quot; to tar-archive: path too long.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht zu dem Tar-Archiv hinzugefügt werden: Der Pfad ist zu lang.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Failed to analyze %n file(s).</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Datei konnte nicht analysiert werden.</numerusform>
-            <numerusform>%n Dateien konnten nicht analysiert werden.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Error writing tar file &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Fehler beim Schreiben der tar-Datei &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyzing...</source>
-        <translation>Analysiere...</translation>
+        <source>Tarball creation not possible.</source>
+        <translation>Erstellung eines Tarballs nicht möglich.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Analyzing... %1 of %n file(s) processed.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Analysiere... %1 von einer Datei verarbeitet.</numerusform>
-            <numerusform>Analysiere... %1 von %n Dateien verarbeitet.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Create tarball:</source>
+        <translation>Tarball erzeugen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analysis stopped by user.</source>
-        <translation>Analyse durch den Benutzer gestoppt.</translation>
+        <source>Create tarball</source>
+        <translation>Tarball erzeugen</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Finished processing %n file(s).</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Verarbeitung einer Datei abgeschlossen.</numerusform>
-            <numerusform>Verarbeitung von %n Dateien abgeschlossen.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>No tarball creation step found.</source>
+        <translation>Es konnte kein passender Schritt zur Erzeugung eines Tarballs gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diagnostics imported.</source>
-        <translation>Meldungen importiert.</translation>
+        <source>Deploy tarball via SFTP upload</source>
+        <translation>Deployment eines tar-Pakets mittels SFTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 diagnostics. %2 fixits, %3 selected.</source>
-        <translation>%1 Meldung(en). %2 Korrektur(en), %3 ausgewählt.</translation>
+        <source>No command line given.</source>
+        <translation>Keine Kommandozeile angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No diagnostics.</source>
-        <translation>Keine Meldungen.</translation>
+        <source>Starting remote command &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Starte entferntes Kommando &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In general, the project should be built before starting the analysis to ensure that the code to analyze is valid.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Building the project might also run code generators that update the source files as necessary.</source>
-        <translation>Im Allgemeinen sollte das Projekt vor der Analyse gebaut werden, um sicherzustellen, dass der zu analysierende Code gültig ist.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Beim Erstellen des Projekts werden möglicherweise auch Code-Generatoren ausgeführt, die Quelldateien nach Bedarf aktualisieren.</translation>
+        <source>Remote process finished with exit code %1.</source>
+        <translation>Der entfernte Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Info About Build the Project Before Analysis</source>
-        <translation>Information über das Erstellen des Projekts vor der Analyse</translation>
+        <source>Remote command finished successfully.</source>
+        <translation>Das entfernte Kommando wurde erfolgreich ausgeführt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolRunWorker</name>
     <message>
-        <source>Failed to build the project.</source>
-        <translation>Das Projekt konnte nicht erstellt werden.</translation>
+        <source>WizardPage</source>
+        <translation>WizardPage</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No code model data available for project.</source>
-        <translation>Für das Projekt sind keine Codemodell-Daten vorhanden.</translation>
+        <source>The name to identify this configuration:</source>
+        <translation>Name der Konfiguration:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project configuration changed since the start of the %1. Please re-run with current configuration.</source>
-        <translation>Die Projektkonfiguration hat sich seit dem Start von %1 verändert. Bitte mit dieser Konfiguration neu starten.</translation>
+        <source>The device&apos;s host name or IP address:</source>
+        <translation>Hostname oder IP-Adresse des Geräts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to create temporary directory: %1.</source>
-        <translation>Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden: %1.</translation>
+        <source>The device&apos;s SSH port number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running %1 on %2 with configuration &quot;%3&quot;.</source>
-        <translation>Führe %1 auf %2 mit der Konfiguration &quot;%3&quot; aus.</translation>
+        <source>The username to log into the device:</source>
+        <translation>Nutzername für Geräte-Login:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyzing</source>
-        <translation>Analysiere</translation>
+        <source>Authentication type:</source>
+        <translation>Art der Authentifizierung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyzing &quot;%1&quot; [%2].</source>
-        <translation>Analysiere &quot;%1&quot; [%2].</translation>
+        <source>&amp;Host name:</source>
+        <translation>&amp;Hostname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to start runner &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Das Werkzeug &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden.</translation>
+        <source>IP or host name of the device</source>
+        <translation>IP-Adresse oder Hostname des Geräts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to analyze &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Analyse von &quot;%1&quot; fehlgeschlagen: %2</translation>
+        <source>&amp;SSH port:</source>
+        <translation>&amp;SSH-Port:</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Error: Failed to analyze %n files.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Fehler: Eine Datei konnte nicht analysiert werden.</numerusform>
-            <numerusform>Fehler: %n Dateien konnten nicht analysiert werden.</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Free ports:</source>
+        <translation>Freie Ports:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note: You might need to build the project to generate or update source files. To build automatically, enable &quot;Build the project before analysis&quot;.</source>
-        <translation>Hinweis: Möglicherweise müssen Sie das Projekt erstellen, um Quelldateien zu generieren oder aktualisieren. Aktivieren Sie &quot;Projekt vor der Analyse erstellen&quot;, um das Projekt automatisch zu erstellen.</translation>
+        <source>Timeout:</source>
+        <translation>Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 finished: Processed %2 files successfully, %3 failed.</source>
-        <translation>%1 beendet: %2 Dateien erfolgreich verarbeitet, %3 fehlgeschlagen.</translation>
+        <source>s</source>
+        <translation>s</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::BaseChecksTreeModel</name>
     <message>
-        <source>Web Page</source>
-        <translation>Webseite</translation>
+        <source>&amp;Username:</source>
+        <translation>&amp;Nutzername:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClazyChecksTreeModel</name>
     <message>
-        <source>Manual Level: Very few false positives</source>
-        <translation>Manuelle Stufe: Sehr wenige Fehlalarme</translation>
+        <source>QML runtime executable:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Level 0: No false positives</source>
-        <translation>Stufe 0: Keine Fehlalarme</translation>
+        <source>Physical Device</source>
+        <translation>Physisches Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Level 1: Very few false positives</source>
-        <translation>Stufe 1: Sehr wenige Fehlalarme</translation>
+        <source>Emulator</source>
+        <translation>Emulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Level 2: More false positives</source>
-        <translation>Stufe 2: Mehr Fehlalarme</translation>
+        <source>You will need at least one port.</source>
+        <translation>Sie benötigen mindestens einen freien Port.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Level 3: Experimental checks</source>
-        <translation>Stufe 3: Experimentelle Prüfungen</translation>
+        <source>Create New...</source>
+        <translation>Neu erstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Level %1</source>
-        <translation>Stufe %1</translation>
+        <source>Machine type:</source>
+        <translation>Gerätetyp:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::DiagnosticConfigsWidget</name>
     <message>
-        <source>Checks</source>
-        <translation>Prüfungen</translation>
+        <source>GDB server executable:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei des GDB-Servers:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang-Tidy Checks</source>
-        <translation>Clang-Tidy Checks</translation>
+        <source>Leave empty to look up executable in $PATH</source>
+        <translation>Wenn der Wert leer ist, wird die ausführbare Datei in $PATH gesucht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clazy Checks</source>
-        <translation>Clazy Checks</translation>
+        <source>You can enter lists and ranges like this: &apos;1024,1026-1028,1030&apos;.</source>
+        <translation>Sie können Listen und Bereiche wie folgt angeben: &apos;1024,1026-1028,1030&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Checks as String...</source>
-        <translation>Prüfungen als Zeichenkette bearbeiten...</translation>
+        <source>&amp;Check host key</source>
+        <translation>Host-S&amp;chlüssel prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>View Checks as String...</source>
-        <translation>Prüfungen als Zeichenkette anzeigen...</translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Vorgabe</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Checks (%n enabled, some are filtered out)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Prüfungen (eine aktiviert, einige herausgefiltert)</numerusform>
-            <numerusform>Prüfungen (%n aktiviert, einige herausgefiltert)</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Specific &amp;key</source>
+        <translation>Aus&amp;gewählter Schlüssel</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Checks (%n enabled)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Prüfungen (eine aktiviert)</numerusform>
-            <numerusform>Prüfungen (%n aktiviert)</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Remote process failed: %1</source>
+        <translation>Der entfernte Prozess schlug fehl: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CompilationDatabaseProjectManager::Internal::CompilationDbParser</name>
     <message>
-        <source>Scan &quot;%1&quot; project tree</source>
-        <translation>Durchsuche &quot;%1&quot;-Projektbaum</translation>
+        <source>Deploy Public Key...</source>
+        <translation>Öffentlichen Schlüssel senden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parse &quot;%1&quot; project</source>
-        <translation>Werte Projekt &quot;%1&quot; aus</translation>
+        <source>Error running remote shell.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::RestartDialog</name>
     <message>
-        <source>Restart Required</source>
-        <translation>Neustart erforderlich</translation>
+        <source>Open Remote Shell</source>
+        <translation>Entfernte Shell starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Later</source>
-        <translation>Später</translation>
+        <source>Error running remote shell: %1</source>
+        <translation>Fehler bei der Ausführung der entfernten Shell: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart Now</source>
-        <translation>Jetzt neu starten</translation>
+        <source>Cannot establish SSH connection: ssh binary &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation type="unfinished">SSH-Verbindung kann nicht aufgebaut werden: Eine ausführbare SSH-Datei &quot;%1&quot; existiert nicht.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenEditorsWidget</name>
     <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>Offene Dokumente</translation>
+        <source>Cannot establish SSH connection: Failed to create temporary directory for control socket: %1</source>
+        <translation type="unfinished">SSH-Verbindung kann nicht aufgebaut werden: Es konnte kein temporäres Verzeichnis für den Steuer-Socket angelegt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+O</source>
-        <translation>Meta+O</translation>
+        <source>Cannot establish SSH connection.
+Control process failed to start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+O</source>
-        <translation>Alt+O</translation>
+        <source>SSH connection failure.</source>
+        <translation type="unfinished">SSH-Verbindungsfehler.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DirectoryFilter</name>
     <message>
-        <source>Generic Directory Filter</source>
-        <translation>Allgemeiner Verzeichnisfilter</translation>
+        <source>SSH connection failure:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Matches all files from a custom set of directories. Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
-        <translation>Filtert alle Dateien aus vom Benutzer gewählten Pfaden. Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
+        <source>Remote Linux</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation>Verzeichnis auswählen</translation>
+        <source>Remote Linux Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 filter update: 0 files</source>
-        <translation>%1-Filterstatus: Keine Dateien</translation>
+        <source>Error starting remote shell.</source>
+        <translation>Fehler beim Start der entfernten Shell.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%1 filter update: %n files</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%1-Filterstatus: Eine Datei</numerusform>
-            <numerusform>%1-Filterstatus: %n Dateien</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>&quot;%1&quot; failed to start: %2</source>
+        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 filter update: canceled</source>
-        <translation>%1-Filterstatus: Abgebrochen</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
+        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::UrlLocatorFilter</name>
     <message>
-        <source>Web Search</source>
-        <translation>Web-Suche</translation>
+        <source>&quot;sftp&quot; binary &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Project Bugs</source>
-        <translation>Qt Project-Bugs</translation>
+        <source>Failed to create local directory &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished">Das lokale Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL Template</source>
-        <translation>URL-Maske</translation>
+        <source>Creating directory: %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IOutputPane</name>
     <message>
-        <source>Use Regular Expressions</source>
-        <translation>Reguläre Ausdrücke verwenden</translation>
+        <source>Failed.</source>
+        <translation type="unfinished">Fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
+        <source>Copying %1/%2: %3 -&gt; %4
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Non-matching Lines</source>
-        <translation>Zeige nicht übereinstimmende Zeilen</translation>
+        <source>Clean Environment</source>
+        <translation>Saubere Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter output...</source>
-        <translation>Ausgabe filtern...</translation>
+        <source>System Environment</source>
+        <translation>Systemumgebung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ListItemDelegate</name>
     <message>
-        <source>Tags:</source>
-        <translation>Schlüsselworte:</translation>
+        <source>Fetch Device Environment</source>
+        <translation>Umgebung vom Mobilgerät abfragen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::DiagnosticsModel</name>
     <message>
-        <source>Diagnostic</source>
-        <translation>Diagnose</translation>
+        <source>Cannot Open Terminal</source>
+        <translation>Terminal kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::ManualRunDialog</name>
     <message>
-        <source>Cppcheck Run Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot open remote terminal: Current kit has no device.</source>
+        <translation>Terminal kann nicht auf Gerät geöffnet werden: Das aktive Kit hat kein Gerät.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Analyze</source>
-        <translation>Analysieren</translation>
+        <source>Exit code is %1. stderr:</source>
+        <translation>Rückgabewert %1. Fehlerausgabe:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::CppcheckPlugin</name>
     <message>
-        <source>Cppcheck</source>
-        <translation>Cppcheck</translation>
+        <source>Remote executable:</source>
+        <translation>Entfernte ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to previous diagnostic.</source>
-        <translation>Gehe zum vorherigen Eintrag.</translation>
+        <source>Local executable:</source>
+        <translation>Lokale ausführbare Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to next diagnostic.</source>
-        <translation>Gehe zum nächsten Eintrag.</translation>
+        <source>The remote executable must be set in order to run a custom remote run configuration.</source>
+        <translation>Die entfernte ausführbare Datei muss eingestellt sein um eine benutzerdefinierte enternte Ausführungskonfiguration zu verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <source>Custom Executable</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte ausführbare Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cppcheck...</source>
-        <translation>Cppcheck...</translation>
+        <source>Run &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ausführen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CtfVisualizer</name>
     <message>
-        <source>Title</source>
-        <translation>Titel</translation>
+        <source>Trying to kill &quot;%1&quot; on remote device...</source>
+        <translation>Versuche &quot;%1&quot; auf anderem Gerät zu beenden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Count</source>
-        <translation>Anzahl</translation>
+        <source>Remote application killed.</source>
+        <translation>Anwendung auf anderem Gerät beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Total Time</source>
-        <translation>Gesamtdauer</translation>
+        <source>Failed to kill remote application. Assuming it was not running.</source>
+        <translation>Anwendung auf anderem Gerät konnte nicht beendet werden. Vermutlich lief sie nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Percentage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Kill current application instance</source>
+        <translation>Aktuelle Instanz der Anwendung beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Command line:</source>
+        <translation>Kommandozeile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Average Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Run custom remote command</source>
+        <translation>Benutzerdefiniertes entferntes Kommando ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Key Deployment</source>
+        <translation>Schlüssel-Deployment</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stack Level %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>We recommend that you log into your device using public key authentication.
+If your device is already set up for this, you do not have to do anything here.
+Otherwise, please deploy the public key for the private key with which to connect in the future.
+If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
+        <translation>Wir empfehlen Ihnen, sich per Public Key-Authentifizierung mit Ihrem Gerät zu verbinden.
+Wenn dies bereits auf Ihrem Gerät eingerichtet ist, müssen Sie nichts weiter tun.
+Wenn nicht, übertragen Sie bitte den öffentlichen Schlüssel, der zu dem privaten Schlüssel gehört, der verwendet werden soll.
+Wenn Sie noch keinen privaten Schlüssel besitzen, können Sie hier auch einen erzeugen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
+        <source>Choose a Private Key File</source>
+        <translation>Datei mit privatem Schlüssel auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Min</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Deploy Public Key</source>
+        <translation>Öffentlichen Schlüssel übertragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Max</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Create New Key Pair</source>
+        <translation>Neues Schlüsselpaar erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Private key file:</source>
+        <translation>Private Schlüsseldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wall Duration</source>
+        <source>Deploy via rsync: failed to create remote directories:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unfinished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>rsync failed to start: %1</source>
+        <translation>rsync konnte nicht gestartet werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>true</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>rsync crashed.</source>
+        <translation>rsync ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Thread %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>rsync failed with exit code %1.</source>
+        <translation>rsync scheiterte mit dem Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Categories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Flags:</source>
+        <translation>Optionen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments</source>
-        <translation>Argumente</translation>
+        <source>Ignore missing files:</source>
+        <translation>Fehlende Dateien ignorieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Instant</source>
+        <source>rsync is only supported for transfers between different devices.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scope</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Deploy files via rsync</source>
+        <translation>Dateien mittels rsync übertragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>global</source>
+        <source>Command:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Install root:</source>
+        <translation>Install-Root:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>thread</source>
+        <source>Clean install root first:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Return Arguments</source>
+        <source>Full command line:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chrome Trace Format Viewer</source>
+        <source>Custom command line:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load JSON File</source>
+        <source>Use custom command line instead:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to Threads</source>
+        <source>Install into temporary host directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeline</source>
+        <source>You must provide an install root.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Zoom</source>
-        <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
+        <source>The install root &quot;%1&quot; could not be cleaned.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Statistics</source>
-        <translation>Statistik</translation>
+        <source>The install root &quot;%1&quot; could not be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Chrome Trace Format File</source>
+        <source>The &quot;make install&quot; step should probably not be last in the list of deploy steps. Consider moving it up.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JSON File (*.json)</source>
+        <source>You need to add an install statement to your CMakeLists.txt file for deployment to work.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file does not contain any trace data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Executable on device:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei auf Mobilgerät:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading CTF File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remote path not set</source>
+        <translation>Der entfernte Pfad ist nicht gesetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CTF Visualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Executable on host:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei auf Hostrechner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot read the CTF file.</source>
+        <source>New Remote Linux Device Configuration Setup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The trace contains threads with stack depth &gt; 512.
-Do you want to display them anyway?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>SSH Key Configuration</source>
+        <translation type="unfinished">SSH-Schlüsselkonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chrome Trace Format Visualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;RSA</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;RSA</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Generic Manager</source>
-        <translation>Generische Verwaltung</translation>
+        <source>ECDSA</source>
+        <translation type="unfinished">ECDSA</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Marketplace::Internal::QtMarketplaceWelcomePage</name>
     <message>
-        <source>Marketplace</source>
-        <translation>Marketplace</translation>
+        <source>&amp;Generate And Save Key Pair</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Erzeuge und speichere Schlüsselpaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search in Marketplace...</source>
-        <translation>Im Marketplace suchen...</translation>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Could not fetch data from Qt Marketplace.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Try with your browser instead: &lt;a href=&apos;https://marketplace.qt.io&apos;&gt;https://marketplace.qt.io&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;i&gt;Error: %1&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Es konnten keine Daten vom Qt Marketplace abgerufen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Versuchen Sie es stattdessen im Browser: &lt;a href=&apos;https://marketplace.qt.io&apos;&gt;https://marketplace.qt.io&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;i&gt;Fehler: %1&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Key algorithm:</source>
+        <translation type="unfinished">Schlüsselalgorithmus:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuSupportDevice</name>
     <message>
-        <source>MCU Device</source>
-        <translation>MCU-Gerät</translation>
+        <source>Key &amp;size:</source>
+        <translation type="unfinished">Schlüssel&amp;länge:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AddRunConfigDialog</name>
     <message>
-        <source>[none]</source>
-        <translation>[leer]</translation>
+        <source>Public key file:</source>
+        <translation type="unfinished">Öffentliche Schlüsseldatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>The ssh-keygen tool was not found.</source>
+        <translation type="unfinished">Das Programm &quot;ssh-keygen&quot; wurde nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source</source>
-        <translation>Quelle</translation>
+        <source>Refusing to overwrite existing private key file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished">Die private Schlüsseldatei &quot;%1&quot; wird nicht überschrieben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Run Configuration</source>
-        <translation>Ausführungskonfiguration erzeugen</translation>
+        <source>The ssh-keygen tool at &quot;%1&quot; failed: %2</source>
+        <translation type="unfinished">Das Programm &quot;ssh-keygen&quot; in &quot;%1&quot; hat einen Fehler festgestellt: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter candidates by name</source>
-        <translation>Nach Name filtern</translation>
+        <source>Choose Private Key File Name</source>
+        <translation type="unfinished">Name der privaten Schlüsseldatei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation>Erzeugen</translation>
+        <source>Key Generation Failed</source>
+        <translation type="unfinished">Fehler bei Erzeugung der Schlüssel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputSettingsPage</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
-        <source>Word-wrap output</source>
-        <translation>Ausgabe umbrechen</translation>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear old output on a new run</source>
-        <translation>Alte Ausgabe bei erneutem Start leeren</translation>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge stderr and stdout</source>
-        <translation>Fehlerausgabe und Standardausgabe zusammenführen</translation>
+        <source>Recheck Existence of Referenced Files</source>
+        <translation>Nochmalige Überprüfung der Existenz der referenzierten Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation>Immer</translation>
+        <source>Add Prefix...</source>
+        <translation>Präfix hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Niemals</translation>
+        <source>Change Prefix...</source>
+        <translation>Präfix ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>On First Output Only</source>
-        <translation>Nur bei erster Ausgabe</translation>
+        <source>Remove Prefix...</source>
+        <translation>Präfix löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit output to %1 characters</source>
-        <translation>Ausgabe auf %1 Zeichen beschränken</translation>
+        <source>Remove Missing Files</source>
+        <translation>Fehlende Dateien entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Application Output when running:</source>
-        <translation>Ausgabe der Anwendung beim Ausführen öffnen:</translation>
+        <source>Rename...</source>
+        <translation>Umbenennen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Application Output when debugging:</source>
-        <translation>Ausgabe der Anwendung beim Debuggen öffnen:</translation>
+        <source>Remove File...</source>
+        <translation>Datei entfernen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application Output</source>
-        <translation>Ausgabe der Anwendung</translation>
+        <source>Open in Editor</source>
+        <translation>In Editor öffnen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildDirectoryAspect</name>
     <message>
-        <source>Build directory:</source>
-        <translation>Build-Verzeichnis:</translation>
+        <source>Open With</source>
+        <translation>Öffnen mit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The build directory is not reachable from the build device.</source>
-        <translation>Das Build-Verzeichnis kann auf dem Build-Gerät nicht erreicht werden.</translation>
+        <source>Copy Path</source>
+        <translation>Pfad kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shadow build:</source>
-        <translation>Shadow-Build:</translation>
+        <source>Copy Path &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Pfad &quot;%1&quot; kopieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildSystem</name>
     <message>
-        <source>The project is currently being parsed.</source>
-        <translation>Das Projekt wird gerade ausgewertet.</translation>
+        <source>Copy URL</source>
+        <translation>URL kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project could not be fully parsed.</source>
-        <translation>Das Projekt konnte nicht vollständig ausgewertet werden.</translation>
+        <source>Copy URL &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>URL &quot;%1&quot; kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project file &quot;%1&quot; does not exist.</source>
-        <translation>Die Projektdatei &quot;%1&quot; existiert nicht.</translation>
+        <source>Add Prefix</source>
+        <translation>Präfix hinzufügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Word-wrap output</source>
-        <translation>Ausgabe umbrechen</translation>
+        <source>Remove Prefix</source>
+        <translation>Präfix löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Compile Output when building</source>
-        <translation>Ausgabe der Kompilierung beim Erstellen öffnen</translation>
+        <source>Remove prefix %1 and all its files?</source>
+        <translation>Präfix %1 und alle zugehörigen Dateien löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit output to %1 characters</source>
-        <translation>Ausgabe auf %1 Zeichen beschränken</translation>
+        <source>File Removal Failed</source>
+        <translation>Fehlschlag bei Entfernen der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compile Output</source>
-        <translation>Kompilierung</translation>
+        <source>Removing file %1 from the project failed.</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht aus dem Projekt entfernt werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeploymentDataView</name>
     <message>
-        <source>Source File Path</source>
-        <translation>Quelldateipfad</translation>
+        <source>Rename Prefix</source>
+        <translation>Präfix umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target Directory</source>
-        <translation>Zielverzeichnis</translation>
+        <source>Open File</source>
+        <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Rename File...</source>
+        <translation>Datei umbenennen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Copy Resource Path to Clipboard</source>
+        <translation>Ressourcenpfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files to deploy:</source>
-        <translation>Dateien für Deployment:</translation>
+        <source>Sort Alphabetically</source>
+        <translation>Alphabetisch sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override deployment data from build system</source>
-        <translation>Deployment-Daten des Build-Systems überschreiben</translation>
+        <source>Add Files</source>
+        <translation type="unfinished">Dateien hinzufügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DesktopRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Qt Run Configuration</source>
-        <translation>Qt-Ausführungskonfiguration</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FilterKitAspectsDialog</name>
     <message>
-        <source>Setting</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <source>Alias:</source>
+        <translation type="unfinished">Aliasname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visible</source>
-        <translation>Sichtbar</translation>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished">Eigenschaften</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SysRootKitAspect</name>
     <message>
-        <source>Sysroot</source>
-        <translation>Sysroot</translation>
+        <source>Invalid file location</source>
+        <translation>Ungültiger Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The root directory of the system image to use.&lt;br&gt;Leave empty when building for the desktop.</source>
-        <translation>Das Wurzelverzeichnis des zu verwendenden System-Images.&lt;br&gt;Bei der Erstellung für Desktop ist keine Angabe erforderlich.</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sys Root &quot;%1&quot; does not exist in the file system.</source>
-        <translation>Sys Root &quot;%1&quot; gibt es nicht im Dateisystem.</translation>
+        <source>Abort</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sys Root &quot;%1&quot; is not a directory.</source>
-        <translation>Sys-Root &quot;%1&quot; ist kein Verzeichnis.</translation>
+        <source>Skip</source>
+        <translation>Überspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sys Root &quot;%1&quot; is empty.</source>
-        <translation>Sys Root &quot;%1&quot; ist leer.</translation>
+        <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.</source>
+        <translation>Die Datei %1 befindet sich nicht in einem Unterverzeichnis der Ressourcendatei. Sie können sie jetzt an die richtige Stelle kopieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sys Root</source>
-        <translation>Sys Root</translation>
+        <source>Choose Copy Location</source>
+        <translation>Wählen Sie ein Ziel zum Kopieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainKitAspect</name>
     <message>
-        <source>&lt;No compiler&gt;</source>
-        <translation>&lt;Kein Compiler&gt;</translation>
+        <source>Overwriting Failed</source>
+        <translation>Fehler beim Überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compiler</source>
-        <translation>Compiler</translation>
+        <source>Could not overwrite file %1.</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht überschrieben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The compiler to use for building.&lt;br&gt;Make sure the compiler will produce binaries compatible with the target device, Qt version and other libraries used.</source>
-        <translation>Der Compiler zum Erstellen.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass dieser Compiler Binärdateien erstellt, die mit dem Zielgerät, der Qt-Version und anderen verwendeten Bibliotheken kompatibel sind.</translation>
+        <source>Copying Failed</source>
+        <translation>Fehler beim Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compilers produce code for different ABIs: %1</source>
-        <translation>Compiler erzeugen Code für verschiedene ABIs: %1</translation>
+        <source>Could not copy the file to %1.</source>
+        <translation>Die Datei konnte nicht nach %1 kopiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>All files (*)</source>
+        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to the compiler executable</source>
-        <translation>Pfad zur ausführbaren Datei des Compilers</translation>
+        <source>The file name is empty.</source>
+        <translation>Der Dateiname ist leer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compiler for different languages</source>
-        <translation>Compiler für verschiedene Sprachen</translation>
+        <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
+        <translation>XML-Fehler in Zeile %1, Spalte %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compiler executable for different languages</source>
-        <translation>Compiler-Anwendung für verschiedene Sprachen</translation>
+        <source>The &lt;RCC&gt; root element is missing.</source>
+        <translation>Das Wurzelelement (&lt;RCC&gt;) fehlt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No compiler set in kit.</source>
-        <translation>Im Kit ist kein Compiler eingerichtet.</translation>
+        <source>Cannot save file.</source>
+        <translation>Die Datei konnte nicht gespeichert werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceTypeKitAspect</name>
     <message>
-        <source>Device type</source>
-        <translation>Gerätetyp</translation>
+        <source>Prefix:</source>
+        <translation>Präfix:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The type of device to run applications on.</source>
-        <translation>Der Typ des Geräts, auf dem die Anwendung laufen soll.</translation>
+        <source>Language:</source>
+        <translation>Sprache:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown device type</source>
-        <translation>Unbekannter Gerätetyp</translation>
+        <source>%1 Prefix: %2</source>
+        <translation>%1 Präfix: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceKitAspect</name>
+    <name>QtC::ScxmlEditor</name>
     <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation>Gerät</translation>
+        <source>Basic Colors</source>
+        <translation>Grundfarben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The device to run the applications on.</source>
-        <translation>Das Gerät, auf dem die Anwendungen laufen sollen.</translation>
+        <source>Last used colors</source>
+        <translation>Zuletzt benutzte Farben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No device set.</source>
-        <translation>Es ist kein Gerät eingestellt.</translation>
+        <source>Create New Color Theme</source>
+        <translation>Neues Farbschema erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device is incompatible with this kit.</source>
-        <translation>Das Gerät ist inkompatibel zu diesem Kit.</translation>
+        <source>Theme ID</source>
+        <translation>ID des Farbschemas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>Nicht konfiguriert</translation>
+        <source>Cannot Create Theme</source>
+        <translation>Farbschema kann nicht erstellt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host address</source>
-        <translation>Host-Adresse</translation>
+        <source>Theme %1 is already available.</source>
+        <translation>Farbschema %1 ist bereits verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SSH port</source>
-        <translation>SSH-Port</translation>
+        <source>Remove Color Theme</source>
+        <translation>Farbschema entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User name</source>
-        <translation>Benutzername</translation>
+        <source>Are you sure you want to delete color theme %1?</source>
+        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie das Farbschema %1 entfernen wollen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Private key file</source>
-        <translation>Private Schlüsseldatei</translation>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device name</source>
-        <translation>Gerätename</translation>
+        <source>Time</source>
+        <translation>Zeit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentKitAspect</name>
     <message>
-        <source>Change...</source>
-        <translation>Ändern...</translation>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No changes to apply.</source>
-        <translation>Keine anzuwendenden Änderungen.</translation>
+        <source>Max. levels</source>
+        <translation>Maximale Ebenen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force UTF-8 MSVC compiler output</source>
-        <translation>UTF-8-Ausgabe von MSVC-Compiler erzwingen</translation>
+        <source>yyyy/MM/dd hh:mm:ss</source>
+        <translation>dd.MM.yyyy hh:mm:ss</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Either switches MSVC to English or keeps the language and just forces UTF-8 output (may vary depending on the used MSVC compiler).</source>
-        <translation>Stellt MSVC entweder auf Englisch um oder behält die Sprache bei und erzwingt UTF-8-Ausgabe (abhängig vom benutzen MSVC-Compiler).</translation>
+        <source>Document Statistics</source>
+        <translation>Dokumentenstatistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation>Umgebung</translation>
+        <source>Modify Color Themes...</source>
+        <translation>Farbschemata anpassen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional build environment settings when using this kit.</source>
-        <translation>Zusätzliche Build-Umgebungseinstellungen bei Benutzung dieses Kits.</translation>
+        <source>Modify Color Theme</source>
+        <translation>Farbschema anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The environment setting value is invalid.</source>
-        <translation>Der Wert der Umgebungseinstellung ist ungültig.</translation>
+        <source>Select Color Theme</source>
+        <translation>Farbschema auswählen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitAspectWidget</name>
     <message>
-        <source>Mark as Mutable</source>
-        <translation>Als veränderlich kennzeichnen</translation>
+        <source>Factory Default</source>
+        <translation>Werkseinstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Verwalten...</translation>
+        <source>Colors from SCXML Document</source>
+        <translation>Farben aus SCXML-Dokument</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RunConfigSelector</name>
     <message>
-        <source>Run Without Deployment</source>
-        <translation>Ausführung ohne Deployment</translation>
+        <source>Pick Color</source>
+        <translation>Farbe auswählen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>&lt;empty&gt;</source>
-        <translation>&lt;leer&gt;</translation>
+        <source>Automatic Color</source>
+        <translation>Automatische Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional arguments for the vcvarsall.bat call</source>
-        <translation>Zusätzliche Argumente für den Aufruf von vcvarsall.bat</translation>
+        <source>More Colors...</source>
+        <translation>Mehr Farben...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initialization:</source>
-        <translation>Initialisierung:</translation>
+        <source>SCXML Generation Failed</source>
+        <translation>SCXML-Erzeugung gescheitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI:</translation>
+        <source>Loading document...</source>
+        <translation>Lade Dokument...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ParseIssuesDialog</name>
     <message>
-        <source>Parse Build Output</source>
-        <translation>Build-Ausgabe auswerten</translation>
+        <source>State Color</source>
+        <translation>Zustandsfarbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output went to stderr</source>
-        <translation>Ausgabe ging in die Standardfehlerausgabe</translation>
+        <source>Font Color</source>
+        <translation>Schriftfarbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear existing tasks</source>
-        <translation>Existierende Aufgaben entfernen</translation>
+        <source>Align Left</source>
+        <translation>Links ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load from File...</source>
-        <translation>Aus Datei laden...</translation>
+        <source>Adjust Width</source>
+        <translation>Breite anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose File</source>
-        <translation>Datei wählen</translation>
+        <source>Alignment</source>
+        <translation>Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could Not Open File</source>
-        <translation>Datei konnte nicht geöffnet werden</translation>
+        <source>Adjustment</source>
+        <translation>Anpassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open file: &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden: %2</translation>
+        <source>Images (%1)</source>
+        <translation>Bilder (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Output</source>
-        <translation>Build-Ausgabe</translation>
+        <source>Untitled</source>
+        <translation>Unbenannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing Options</source>
-        <translation>Auswertungseinstellungen</translation>
+        <source>Export Canvas to Image</source>
+        <translation>Leinwand in Bild exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use parsers from kit:</source>
-        <translation>Parser vom Kit benutzen:</translation>
+        <source>Export Failed</source>
+        <translation>Export gescheitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Parse</source>
-        <translation>Auswerten fehlgeschlagen</translation>
+        <source>Could not export to image.</source>
+        <translation>Bild konnte nicht exportiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot parse: The chosen kit does not provide an output parser.</source>
-        <translation>Auswerten fehlgeschlagen: Das gewählte Kit stellt keine Ausgabe-Parser bereit.</translation>
+        <source>Save Screenshot</source>
+        <translation>Screenshot speichern</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProcessStep</name>
     <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
-        <translation>Benutzerdefinierter Verarbeitungsschritt</translation>
+        <source>Saving Failed</source>
+        <translation>Speichern gescheitert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command:</source>
-        <translation>Kommando:</translation>
+        <source>Could not save the screenshot.</source>
+        <translation>Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumente:</translation>
+        <source>Navigator</source>
+        <translation>Navigator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Arbeitsverzeichnis:</translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EnvironmentPanelFactory</name>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation>Umgebung</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorerPluginPrivate</name>
     <message>
-        <source>Building &quot;%1&quot; is disabled: %2&lt;br&gt;</source>
-        <translation>Das Erstellen von &quot;%1&quot; ist deaktiviert: %2&lt;br&gt;</translation>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation>Attribute</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjextExplorer::Internal::ProjectExplorerSettings</name>
     <message>
-        <source>Current directory</source>
-        <translation>Arbeitsverzeichnis</translation>
+        <source>Content</source>
+        <translation>Inhalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Directory</source>
-        <translation>Verzeichnis</translation>
+        <source>Tag</source>
+        <translation>Tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close source files along with project</source>
-        <translation>Quelldateien zusammen mit Projekt schließen</translation>
+        <source>Count</source>
+        <translation>Anzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save all files before build</source>
-        <translation>Alle Dateien vor Erstellen speichern</translation>
+        <source>Common states</source>
+        <translation>Allgemeine Zustände</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always deploy project before running it</source>
-        <translation>Vor Ausführung des Projekts stets Deployment durchführen</translation>
+        <source>Metadata</source>
+        <translation>Metadaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add linker library search paths to run environment</source>
-        <translation>Linker-Bibliothekspfade zur Ausführungsumgebung hinzufügen</translation>
+        <source>Other tags</source>
+        <translation>Andere Tags</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always ask before stopping applications</source>
-        <translation>Beim Stoppen von Anwendungen stets nachfragen</translation>
+        <source>Unknown tags</source>
+        <translation>Unbekannte Tags</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create suitable run configurations automatically</source>
-        <translation>Automatisch Ausführungskonfigurationen erzeugen</translation>
+        <source>Remove items</source>
+        <translation>Elemente entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear issues list on new build</source>
-        <translation>Problemliste bei neuer Erstellung leeren</translation>
+        <source>Structure</source>
+        <translation>Struktur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Abort on error when building all projects</source>
-        <translation>Bei Fehler abbrechen, wenn alle Projekte erstellt werden</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation>Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start build processes with low priority</source>
-        <translation>Erstellungsprozesse mit niedriger Priorität starten</translation>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation>Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Build Anything</source>
-        <translation>Nichts erstellen</translation>
+        <source>Add child</source>
+        <translation>Kindelement hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build the Whole Project</source>
-        <translation>Das ganze Projekt erstellen</translation>
+        <source>Change parent</source>
+        <translation>Elternelement ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Only the Application to Be Run</source>
-        <translation>Nur die auszuführende Anwendung erstellen</translation>
+        <source>Errors(%1) / Warnings(%2) / Info(%3)</source>
+        <translation>Fehler(%1) / Warnungen(%2) / Info(%3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Keine</translation>
+        <source>Export to File</source>
+        <translation>In Datei exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All</source>
-        <translation>Alle</translation>
+        <source>CSV files (*.csv)</source>
+        <translation>CSV-Dateien (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Same Project</source>
-        <translation>Gleiches Projekt</translation>
+        <source>Cannot open file %1.</source>
+        <translation>Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Same Build Directory</source>
-        <translation>Gleiches Build-Verzeichnis</translation>
+        <source>Severity</source>
+        <translation>Schwere</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Same Application</source>
-        <translation>Gleiche Anwendung</translation>
+        <source>Reason</source>
+        <translation>Grund</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation>Aktiviert</translation>
+        <source>Description</source>
+        <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disabled</source>
-        <translation>Deaktiviert</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deduced from Project</source>
-        <translation>Aus Projekt abgeleitet</translation>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use jom instead of nmake</source>
-        <translation>jom statt nmake verwenden</translation>
+        <source>Info</source>
+        <translation>Info</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects Directory</source>
-        <translation>Projektverzeichnis</translation>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Closing Projects</source>
-        <translation>Schließen von Projekten</translation>
+        <source>Severity:	%1
+Type:     	%2
+Reason: 	%3
+Description:	%4</source>
+        <translation>Schwere:        	%1
+Typ:                	%2
+Grund:            	%3
+Beschreibung:	%4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build and Run</source>
-        <translation>Erstellung und Ausführung</translation>
+        <source>Zoom In</source>
+        <translation>Vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build before deploying:</source>
-        <translation>Vor dem Deployment erstellen:</translation>
+        <source>Zoom In (Ctrl + + / Ctrl + Wheel)</source>
+        <translation>Vergrößern (Strg + + / Strg + Mausrad)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop applications before building:</source>
-        <translation>Anwendungen vor dem Erstellen beenden:</translation>
+        <source>Zoom Out</source>
+        <translation>Verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default for &quot;Run in terminal&quot;:</source>
-        <translation>Vorgabe für &quot;Im Terminal ausführen&quot;:</translation>
+        <source>Zoom Out (Ctrl + - / Ctrl + Wheel)</source>
+        <translation>Verkleinern (Strg + - / Strg + Mausrad)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Fit to View</source>
+        <translation>An Ansicht anpassen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
-        <source>Unable to open &quot;%1&quot; for reading: %2</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht zum Lesen geöffnet werden: %2</translation>
+        <source>Fit to View (F11)</source>
+        <translation>An Ansicht anpassen (F11)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to read &quot;%1&quot;: The file is empty.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht gelesen werden: Die Datei ist leer.</translation>
+        <source>Panning</source>
+        <translation>Schwenken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to parse &quot;%1&quot;:%2: %3</source>
-        <translation>&quot;%1&quot;:%2 konnte nicht ausgewertet werden: %3</translation>
+        <source>Panning (Shift)</source>
+        <translation>Schwenken (Umschalttaste)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Buffered output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Magnifier</source>
+        <translation>Vergrößerung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabling improves output performance, but results in delayed output.</source>
+        <source>Magnifier Tool</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Script:</source>
-        <translation>Skript:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run %1</source>
-        <translation>%1 ausführen</translation>
+        <source>Navigator (Ctrl+E)</source>
+        <translation>Navigator (Strg+E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable</source>
-        <translation>Ausführbare Datei</translation>
+        <source>Copy (Ctrl + C)</source>
+        <translation>Kopieren (Strg + C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable is empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cut (Ctrl + X)</source>
+        <translation>Ausschneiden (Strg + X)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is not an executable file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Add</source>
-        <translation>Hinzu&amp;fügen</translation>
+        <source>Paste (Ctrl + V)</source>
+        <translation>Einfügen (Strg + V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Löschen</translation>
+        <source>Screenshot</source>
+        <translation>Screenshot</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Make Default</source>
-        <translation>Als &amp;Vorgabe setzen</translation>
+        <source>Screenshot (Ctrl + Shift + C)</source>
+        <translation>Screenshot (Strg + Umschalt + C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Clean Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Export to Image</source>
+        <translation>Als Bild exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove all Python interpreters without a valid executable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Toggle Full Namespace</source>
+        <translation>Vollständigen Namensraum umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interpreters</source>
-        <translation>Interpreter</translation>
+        <source>Align Left (Ctrl+L,1)</source>
+        <translation>Links ausrichten (Strg+L,1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Python</source>
-        <translation>Python</translation>
+        <source>Align Right</source>
+        <translation>Rechts ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugins:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Right (Ctrl+L,2)</source>
+        <translation>Rechts ausrichten (Strg+L,2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Python Language Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Top</source>
+        <translation>Oben ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>For a complete list of available options, consult the &lt;a href=&quot;https://github.com/python-lsp/python-lsp-server/blob/develop/CONFIGURATION.md&quot;&gt;Python LSP Server configuration documentation&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Top (Ctrl+L,3)</source>
+        <translation>Oben ausrichten (Strg+L,3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">Erweitert</translation>
+        <source>Align Bottom</source>
+        <translation>Unten ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language Server Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Bottom (Ctrl+L,4)</source>
+        <translation>Unten ausrichten (Strg+L,4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> (Windowed)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Horizontal</source>
+        <translation>Horizontal ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing Python</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Horizontal (Ctrl+L,5)</source>
+        <translation>Horizontal ausrichten (Strg+L,5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Python:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Vertical</source>
+        <translation>Vertikal ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 installation missing for %2 (%3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Vertical (Ctrl+L,6)</source>
+        <translation>Vertikal ausrichten (Strg+L,6)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install %1 for %2 using pip package installer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Adjust Width (Ctrl+L,7)</source>
+        <translation>Breite anpassen (Strg+L,7)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install</source>
-        <translation>Installieren</translation>
+        <source>Adjust Height</source>
+        <translation>Höhe anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch the Python interpreter for %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Adjust Height (Ctrl+L,8)</source>
+        <translation>Höhe anpassen (Strg+L,8)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Adjust Size</source>
+        <translation>Größe anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running &quot;%1&quot; to install %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Adjust Size (Ctrl+L,9)</source>
+        <translation>Größe anpassen (Strg+L,9)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The %1 installation was canceled by %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show Statistics...</source>
+        <translation>Statistiken anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show Statistics</source>
+        <translation>Statistiken anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>time out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add new state</source>
+        <translation>Einen neuen Zustand hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Installing the %1 failed with exit code %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Move State</source>
+        <translation>Zustand verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run PySide6 project tool</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align states</source>
+        <translation>Zustände ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PySide project tool:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Adjust states</source>
+        <translation>Zustände anpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter location of PySide project tool.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Re-layout</source>
+        <translation>Neu anordnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
+        <source>State</source>
+        <translation>Zustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>REPL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Each state must have a unique ID.</source>
+        <translation>Jeder Zustand muss eine eindeutige ID haben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open interactive Python.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Missing ID.</source>
+        <translation>Fehlende ID.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>REPL Import File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Duplicate ID (%1).</source>
+        <translation>Doppelte ID (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open interactive Python and import file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Initial</source>
+        <translation>Ausgangszustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>REPL Import *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>One level can contain only one initial state.</source>
+        <translation>Eine Ebene kann nur einen Ausgangszustand enthalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open interactive Python and import * from file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Too many initial states at the same level.</source>
+        <translation>Zu viele Ausgangszustände auf der gleichen Ebene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open interactive Python. Either importing nothing, importing the current file, or importing everything (*) from the current file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>H</source>
+        <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Python Language Server (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install Python language server (PyLS) for %1 (%2). The language server provides Python specific completion and annotation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>- name -</source>
+        <translation>- Name -</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AnnotationEditor</name>
     <message>
-        <source>Annotation</source>
-        <translation>Annotation</translation>
+        <source> - value -</source>
+        <translation> - Wert -</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete this annotation?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Common States</source>
+        <translation>Allgemeine Zustände</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::BindingEditorDialog</name>
     <message>
-        <source>Binding Editor</source>
-        <translation>Binding-Editor</translation>
+        <source>Final</source>
+        <translation>Endzustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>NOT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Parallel</source>
+        <translation>Parallel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invert the boolean expression.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>History</source>
+        <translation>Verlauf</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::BindingEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Trigger Completion</source>
-        <translation>Code-Vervollständigung auslösen</translation>
+        <source>Unexpected element.</source>
+        <translation>Unerwartetes Element.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Space</source>
-        <translation>Meta+Space</translation>
+        <source>Not well formed.</source>
+        <translation>Nicht wohlgeformt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Space</source>
-        <translation>Ctrl+Space</translation>
+        <source>Premature end of document.</source>
+        <translation>Vorzeitiges Ende des Dokuments.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResetView</name>
     <message>
-        <source>Reset View</source>
-        <translation>Ansicht zurücksetzen</translation>
+        <source>Custom error.</source>
+        <translation>Benutzerdefinierter Fehler.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::FormEditorAnnotationIcon</name>
     <message>
-        <source>Annotation</source>
-        <translation>Annotation</translation>
+        <source>Error in reading XML.
+Type: %1 (%2)
+Description: %3
+
+Row: %4, Column: %5
+%6</source>
+        <translation>Fehler beim Lesen von XML.
+Typ: %1 (%2)
+Beschreibung: %3
+
+Zeile: %4, Spalte: %5
+%6</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Annotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current tag is not selected.</source>
+        <translation>Der aktuelle Tag ist nicht ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Annotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Pasted data is empty.</source>
+        <translation>Die eingefügten Daten sind leer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>By: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Paste items</source>
+        <translation>Elemente einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edited: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot save XML to the file %1.</source>
+        <translation>In die Datei %1 kann kein XML geschrieben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete this annotation?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Tag</source>
+        <translation>Tag hinzufügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::ItemLibraryView</name>
     <message>
-        <source>Components</source>
-        <translation type="unfinished">Komponenten</translation>
+        <source>Remove Tag</source>
+        <translation>Tag entfernen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::NavigatorView</name>
     <message>
-        <source>Navigator</source>
-        <translation>Navigator</translation>
+        <source>Error in reading XML </source>
+        <translation>Fehler beim Lesen von XML </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::GenerateResource</name>
     <message>
-        <source>Generate QRC Resource File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>New Tag</source>
+        <translation>Neuer Tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Project as QRC File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Item</source>
+        <translation>Element</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Resource File (*.qrc)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to generate resource file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Created editor-instance.</source>
+        <translation>Editorinstanz erzeugt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A timeout occurred running &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Zeitüberschreitung bei Ausführung von &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Editor-instance is not of the type ISCEditor.</source>
+        <translation>Die Editorinstanz ist nicht vom Typ ISCEditor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Set as Initial</source>
+        <translation>Als Ausgangszustand festlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; failed (exit code %2).</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; schlug fehl (Rückgabewert %2).</translation>
+        <source>Zoom to State</source>
+        <translation>Auf Zustand hineinzoomen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Deployable Package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Re-Layout</source>
+        <translation>Neu anordnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Project as Resource</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Change initial state</source>
+        <translation>Ausgangszustand ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Resource File (*.qmlrc);;Resource File (*.rcc)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Draw some transitions to state.</source>
+        <translation>Einige Übergänge zum Zustand zeichnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate a resource file out of project %1 to %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No input connection.</source>
+        <translation>Keine eingehende Verbindung.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlMainFileAspect</name>
     <message>
-        <source>Main QML file:</source>
-        <translation>QML-Hauptdatei:</translation>
+        <source>No input or output connections (%1).</source>
+        <translation>Keine ein- oder ausgehenden Verbindungen (%1).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlBuildSystem</name>
     <message>
-        <source>Error while loading project file %1.</source>
-        <translation>Fehler beim Laden der Projektdatei %1.</translation>
+        <source>No output connections (%1).</source>
+        <translation>Keine ausgehenden Verbindungen (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning while loading project file %1.</source>
-        <translation>Warnung beim Laden der Projektdatei %1.</translation>
+        <source>No input connections (%1).</source>
+        <translation>Keine eingehenden Verbindungen (%1).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProMessageHandler</name>
     <message>
-        <source>[Inexact] </source>
-        <extracomment>Prefix used for output from the cumulative evaluation of project files.</extracomment>
-        <translation>[Ungenau] </translation>
+        <source>Draw some transitions to or from state.</source>
+        <translation>Einige Übergänge zum oder vom Zustand zeichnen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StudioWelcome::Internal::WelcomeMode</name>
     <message>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished">Willkommen</translation>
+        <source>Draw some transitions from state.</source>
+        <translation>Einige Übergänge vom Zustand zeichnen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Daily</source>
-        <translation>Täglich</translation>
+        <source>Remove Point</source>
+        <translation>Punkt entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Weekly</source>
-        <translation>Wöchentlich</translation>
+        <source>Transition</source>
+        <translation>Übergang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Monthly</source>
-        <translation>Monatlich</translation>
+        <source>Transitions should be connected.</source>
+        <translation>Übergänge sollten verbunden sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New updates are available.</source>
-        <translation>Neue Aktualisierungen sind verfügbar.</translation>
+        <source>Not connected (%1).</source>
+        <translation>Nicht verbunden (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No new updates are available.</source>
-        <translation>Es sind keine neuen Aktualisierungen verfügbar.</translation>
+        <source>Undo (Ctrl + Z)</source>
+        <translation>Rückgängig machen (Strg + Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking for updates...</source>
-        <translation>Aktualisierungen werden gesucht...</translation>
+        <source>Redo (Ctrl + Y)</source>
+        <translation>Wiederholen (Strg + Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not checked yet</source>
-        <translation>Noch nicht gesucht</translation>
+        <source>This file can only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
+        <translation>Diese Datei kann nur im &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt;-Modus bearbeitet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure Filters</source>
-        <translation>Filterkonfiguration</translation>
+        <source>Switch Mode</source>
+        <translation>Modus umschalten</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::SerialTerminal</name>
     <message>
-        <source>Automatic Check for Updates</source>
-        <translation>Automatisch nach Aktualisierungen suchen</translation>
+        <source>Unable to open port %1: %2.</source>
+        <translation>Port %1 konnte nicht geöffnet werden: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically runs a scheduled check for updates on a time interval basis. The automatic check for updates will be performed at the scheduled date, or the next startup following it.</source>
-        <translation>Sucht in regelmäßigen Abständen automatisch nach Aktualisierungen. Dies erfolgt zum angegebenen Zeitpunkt oder beim nächsten darauf folgenden Neustart.</translation>
+        <source>Session resumed.</source>
+        <translation>Sitzung fortgesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check for new Qt versions</source>
-        <translation>Suche nach neuen Qt Versionen</translation>
+        <source>Starting new session on %1...</source>
+        <translation>Starte neue Sitzung auf %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check interval basis:</source>
-        <translation>Nach Aktualisierungen suchen:</translation>
+        <source>Session finished on %1.</source>
+        <translation>Sitzung auf %1 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Next check date:</source>
-        <translation>Nächste Suche am:</translation>
+        <source>Session paused...</source>
+        <translation>Sitzung pausiert...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check Now</source>
-        <translation>Jetzt suchen</translation>
+        <source>No Port</source>
+        <translation>Kein Port</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last check date:</source>
-        <translation>Letzte Suche am:</translation>
+        <source>Serial port error: %1 (%2)</source>
+        <translation>Fehler des seriellen Ports: %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update</source>
-        <comment>Update</comment>
-        <translation>Aktualisieren</translation>
+        <source>Close Tab</source>
+        <translation>Reiter schließen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditorConfig</name>
     <message>
-        <source>Reload</source>
-        <translation>Neu laden</translation>
+        <source>Close All Tabs</source>
+        <translation>Alle schließen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBasePluginPrivate</name>
     <message>
-        <source>Commit</source>
-        <comment>name of &quot;commit&quot; action of the VCS.</comment>
-        <translation>Commit</translation>
+        <source>Close Other Tabs</source>
+        <translation>Andere Reiter schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save before %1?</source>
-        <translation>Vor dem %1 speichern?</translation>
+        <source>Type text and hit Enter to send.</source>
+        <translation>Geben Sie Text ein und drücken Sie die Eingabetaste zum Senden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Versionskontrolle</translation>
+        <source>Serial Terminal Window</source>
+        <translation>Serielles Terminal-Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file &quot;%1&quot; could not be deleted.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
+        <source>Connect</source>
+        <translation>Verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Repository Directory</source>
-        <translation>Verzeichnis für Repository wählen</translation>
+        <source>Disconnect</source>
+        <translation>Trennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The directory &quot;%1&quot; is already managed by a version control system (%2). Would you like to specify another directory?</source>
-        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; steht bereits unter Verwaltung eines Versionskontrollsystems (%2). Möchten Sie einen anderes Verzeichnis angeben?</translation>
+        <source>Reset Board</source>
+        <translation>Board zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository already under version control</source>
-        <translation>Repository bereits unter Versionskontrolle</translation>
+        <source>Add New Terminal</source>
+        <translation>Neues Terminal hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository Created</source>
-        <translation>Repository erstellt</translation>
+        <source>Serial Terminal</source>
+        <translation>Serielles Terminal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A version control repository has been created in %1.</source>
-        <translation>Ein Repository für Versionskontrolle wurde im Verzeichnis %1 erstellt.</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository Creation Failed</source>
-        <translation>Fehlschlag bei Erstellung des Repositorys</translation>
+        <source>LF</source>
+        <translation type="unfinished">LF</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
-        <translation>Im Verzeichnis %1 konnte kein Repository für die Versionskontrolle erstellt werden.</translation>
+        <source>CR</source>
+        <translation type="unfinished">CR</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
     <message>
-        <source>Files</source>
-        <translation>Dateien</translation>
+        <source>CRLF</source>
+        <translation type="unfinished">CRLF</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SimpleProjectWizardDialog</name>
+    <name>QtC::SilverSearcher</name>
     <message>
-        <source>Import Existing Project</source>
-        <translation>Import eines existierenden Projekts</translation>
+        <source>Search Options (optional)</source>
+        <translation type="unfinished">Sucheinstellungen (optional)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Name and Location</source>
-        <translation>Name und Verzeichnis des Projekts</translation>
+        <source>Silver Searcher is not available on the system.</source>
+        <translation type="unfinished">Silver Searcher ist auf dem System nicht verfügbar.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Squish</name>
     <message>
-        <source>Project name:</source>
-        <translation>Projektname:</translation>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>Adjust references to the removed symbolic name to point to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Selection</source>
-        <translation>Dateiauswahl</translation>
+        <source>Remove the symbolic name (invalidates names referencing it)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::GeneralOptionsPageWidget</name>
     <message>
-        <source>Enable auto format on file save</source>
-        <translation type="unfinished">Beim Speichern einer Datei automatisch formatieren</translation>
+        <source>Remove the symbolic name and all names referencing it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tool:</source>
-        <translation type="unfinished">Werkzeug:</translation>
+        <source>The Symbolic Name &lt;span style=&apos;white-space: nowrap&apos;&gt;&quot;%1&quot;&lt;/span&gt; you want to remove is used in Multi Property Names. Select the action to apply to references in these Multi Property Names.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation type="unfinished">Auf MIME-Typen beschränken:</translation>
+        <source>Failed to write &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to files contained in the current project</source>
-        <translation type="unfinished">Auf Dateien des aktuellen Projekts beschränken</translation>
+        <source>Incomplete Squish settings. Missing Squish installation path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatic Formatting on File Save</source>
-        <translation type="unfinished">Automatische Formatierung beim Speichern einer Datei</translation>
+        <source>objectmaptool not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Failure while parsing objects.map content.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjextExplorer::Internal::KitOptionsPageWidget</name>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Squish Object Map Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Klonen</translation>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished">Neu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Default</source>
-        <translation>Als Vorgabe setzen</translation>
+        <source>Jump to Symbolic Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings Filter...</source>
-        <translation>Einstellungsfilter...</translation>
+        <source>Symbolic Names</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose which settings to display for this kit.</source>
-        <translation>Wählen Sie, welche Einstellungen für dieses Kit angezeigt werden.</translation>
+        <source>Cut</source>
+        <translation type="unfinished">Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default Settings Filter...</source>
-        <translation>Vorgabe-Einstellungsfilter...</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose which kit settings to display by default.</source>
-        <translation>Wählen Sie, welche Einstellungen als Vorgabe angezeigt werden.</translation>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Kits</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::BuildConsoleBuildStep</name>
     <message>
-        <source>IncrediBuild for Windows</source>
-        <translation type="unfinished">IncrediBuild für Windows</translation>
+        <source>Copy Real Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target and Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Properties:</source>
+        <translation type="unfinished">Eigenschaften:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter the appropriate arguments to your build command.</source>
+        <source>The properties of the Multi Property Name associated with the selected Symbolic Name. (use \\ for a literal \ in the value)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make sure the build command&apos;s multi-job parameter value is large enough (such as -j200 for the JOM or Make build tools)</source>
+        <source>The Hierarchical Name associated with the selected Symbolic Name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep original jobs number:</source>
+        <source>Remove Symbolic Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Forces IncrediBuild to not override the -j command line switch, that controls the number of parallel spawned tasks. The default IncrediBuild behavior is to set it to 200.</source>
+        <source>Do you really want to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IncrediBuild Distribution Control</source>
+        <source>Ambiguous Property Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profile.xml:</source>
+        <source>Ambiguous Symbolic Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines how Automatic Interception Interface should handle the various processes involved in a distributed job. It is not necessary for &quot;Visual Studio&quot; or &quot;Make and Build tools&quot; builds, but can be used to provide configuration options if those builds use additional processes that are not included in those packages. It is required to configure distributable processes in &quot;Dev Tools&quot; builds.</source>
+        <source>%1 &quot;%2&quot; already exists. Specify a unique name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Avoid local task execution:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Property</source>
+        <translation type="unfinished">Eigenschaft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overrides the Agent Settings dialog Avoid task execution on local machine when possible option. This allows to free more resources on the initiator machine and could be beneficial to distribution in scenarios where the initiating machine is bottlenecking the build with High CPU usage.</source>
+        <source>Symbolic Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines the maximum number of CPU cores that can be used in a build, regardless of the number of available Agents. It takes into account both local and remote cores, even if the Avoid Task Execution on Local Machine option is selected.</source>
+        <source>CopyOf</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum CPUs to utilize in the build:</source>
+        <source>Open Squish Test Suites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Newest allowed helper machine OS:</source>
+        <source>Select All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies the newest operating system installed on a helper machine to be allowed to participate as helper in the build.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Deselect All</source>
+        <translation type="unfinished">Alles abwählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Oldest allowed helper machine OS:</source>
+        <source>Base directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies the oldest operating system installed on a helper machine to be allowed to participate as helper in the build.</source>
+        <source>Test suites:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output and Logging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build title:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Operator</source>
+        <translation type="unfinished">Operator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies a custom header line which will be displayed in the beginning of the build output text. This title will also be used for the Build History and Build Monitor displays.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save IncrediBuild monitor file:</source>
+        <source>Application:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Writes a copy of the build progress file (.ib_mon) to the specified location. If only a folder name is given, a generated GUID will serve as the file name. The full path of the saved Build Monitor will be written to the end of the build output.</source>
+        <source>&lt;No Application&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suppress STDOUT:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation type="unfinished">Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Does not write anything to the standard output.</source>
+        <source>Recording Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output Log file:</source>
+        <source>Suite Already Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Writes build output to a file.</source>
+        <source>A test suite with the name &quot;%1&quot; is already open.
+Close the opened test suite and replace it with the new one?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Commands in output:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Confirm Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Löschen Bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shows, for each file built, the command-line used by IncrediBuild to build the file.</source>
+        <source>Are you sure you want to delete Test Case &quot;%1&quot; from the file system?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Agents in output:</source>
+        <source>Deletion of Test Case failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shows the Agent used to build each file.</source>
+        <source>Test Suite Path Not Accessible</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Time in output:</source>
+        <source>The path &quot;%1&quot; does not exist or is not accessible.
+Refusing to run test case &quot;%2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shows the Start and Finish time for each file built.</source>
+        <source>The path &quot;%1&quot; does not exist or is not accessible.
+Refusing to run test cases.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide IncrediBuild Header in output:</source>
+        <source>No Test Cases Defined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suppresses IncrediBuild&apos;s header in the build output</source>
+        <source>Test suite &quot;%1&quot; does not contain any test cases.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal IncrediBuild logging level:</source>
+        <source>The path &quot;%1&quot; does not exist or is not accessible.
+Refusing to record test case &quot;%2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overrides the internal Incredibuild logging level for this build. Does not affect output or any user accessible logging. Used mainly to troubleshoot issues with the help of IncrediBuild support</source>
+        <source>Select Global Script Folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Miscellaneous</source>
-        <translation>Sonstige Einstellungen</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set an Environment Variable:</source>
+        <source>Squish Tools in unexpected state (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets or overrides environment variables for the context of the build.</source>
+        <source>Failed to open objects.map file at &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop on errors:</source>
+        <source>Squish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When specified, the execution will stop as soon as an error is encountered. This is the default behavior in &quot;Visual Studio&quot; builds, but not the default for &quot;Make and Build tools&quot; or &quot;Dev Tools&quot; builds</source>
+        <source>Run This Test Case</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional Arguments:</source>
+        <source>Delete Test Case</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add additional buildconsole arguments manually. The value of this field will be concatenated to the final buildconsole command line</source>
+        <source>Run This Test Suite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Build Monitor:</source>
+        <source>Add New Test Case...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opens Build Monitor once the build starts.</source>
+        <source>Close Test Suite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::IBConsoleBuildStep</name>
-    <message>
-        <source>IncrediBuild for Linux</source>
-        <translation type="unfinished">IncrediBuild für Linux</translation>
-    </message>
     <message>
-        <source>Target and Configuration</source>
+        <source>Delete Shared File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter the appropriate arguments to your build command.</source>
+        <source>Add Shared File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make sure the build command&apos;s multi-job parameter value is large enough (such as -j200 for the JOM or Make build tools)</source>
+        <source>Remove Shared Folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep original jobs number:</source>
+        <source>Open Squish Suites...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Forces IncrediBuild to not override the -j command line switch, that controls the number of parallel spawned tasks. The default IncrediBuild behavior is to set it to 200.</source>
+        <source>Create New Test Suite...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IncrediBuild Distribution Control</source>
+        <source>Close All Test Suites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify nice value. Nice Value should be numeric and between -20 and 19</source>
+        <source>Close all test suites?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Nice value:</source>
+        <source>Add Shared Folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force remote:</source>
+        <source>Remove All Shared Folders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alternate tasks preference:</source>
+        <source>Test Suites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MesonProjectManager</name>
     <message>
-        <source>Apply Configuration Changes</source>
-        <translation>Konfigurationsänderungen anwenden</translation>
+        <source>Remove &quot;%1&quot; from the list of shared folders?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wipe Project</source>
+        <source>Remove all shared folders?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wipes build directory and reconfigures using previous command line options.
-Useful if build directory is corrupted or when rebuilding with a newer version of Meson.</source>
+        <source>Record Test Case</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parameters</source>
+        <source>Do you want to record over the test case &quot;%1&quot;? The existing content will be overwritten by the recorded script.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tool arguments:</source>
-        <translation>Toolparameter:</translation>
+        <source>Set up a valid Squish path to be able to create a new test case.
+(Edit &gt; Preferences &gt; Squish)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Targets:</source>
-        <translation>Ziele:</translation>
+        <source>Test Results</source>
+        <translation type="unfinished">Testergebnisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meson Build</source>
+        <source>Runner/Server Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure</source>
-        <translation>Konfigurieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Test summary:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; %1 passes, %2 fails, %3 fatals, %4 errors, %5 warnings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; erstellen</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meson</source>
-        <translation>Meson</translation>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <comment>MesonProjectManager::MesonBuildStepConfigWidget display name.</comment>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <source>Filter Test Results</source>
+        <translation type="unfinished">Testergebnisse filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key</source>
-        <translation>Schlüssel</translation>
+        <source>Pass</source>
+        <translation type="unfinished">Bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
+        <source>Fail</source>
+        <translation type="unfinished">Durchgefallen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuring &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Konfiguriere &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Expected Fail</source>
+        <translation type="unfinished">Erwartetes Scheitern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running %1 in %2.</source>
-        <translation>Führe %1 in %2 aus.</translation>
+        <source>Unexpected Pass</source>
+        <translation type="unfinished">Unerwartet bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable does not exist: %1</source>
-        <translation>Ausführbare Datei existiert nicht: %1</translation>
+        <source>Warning Messages</source>
+        <translation type="unfinished">Warnungsnachrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command is not executable: %1</source>
+        <source>Log Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Meson tool set.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Check All Filters</source>
+        <translation type="unfinished">Alle Filter auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Ninja tool set.</source>
+        <source>Control Bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No compilers set in kit.</source>
-        <translation>Im Kit sind keine Compiler eingerichtet.</translation>
+        <source>Stop Recording</source>
+        <translation type="unfinished">Aufnahme beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Autorun Meson</source>
+        <source>Ends the recording session, saving all commands to the script file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically run Meson when needed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Interrupt</source>
+        <translation type="unfinished">Anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ninja verbose mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Step Into</source>
+        <translation type="unfinished">Einzelschritt herein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enables verbose mode by default when invoking Ninja.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Step Over</source>
+        <translation type="unfinished">Einzelschritt über</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Step Out</source>
+        <translation type="unfinished">Einzelschritt heraus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meson Tool</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Meson tool to use when building a project with Meson.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
+        <source>Squish Locals</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot validate this meson executable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished">Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>Nicht konfiguriert</translation>
+        <source>&amp;Squish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>&amp;Server Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Pfad</translation>
+        <source>Result</source>
+        <translation type="unfinished">Ergebnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Meson or Ninja tool</source>
+        <source>Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tools</source>
-        <translation>Werkzeuge</translation>
+        <source>Time</source>
+        <translation type="unfinished">Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version: %1</source>
-        <translation>Version: %1</translation>
+        <source>Squish path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Kopie von %1</translation>
+        <source>Path to Squish installation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meson executable path does not exist.</source>
+        <source>Path does not contain server executable at its default location.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meson executable path is not a file.</source>
+        <source>License path:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meson executable path is not executable.</source>
+        <source>Local Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot get tool version.</source>
+        <source>Server host:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meson build: Parsing failed</source>
+        <source>Server Port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ninja Tool</source>
+        <source>Verbose log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Ninja tool to use when building a project with Meson.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
+        <source>Minimize IDE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot validate this Ninja executable.</source>
+        <source>Minimize IDE automatically while running or recording test cases.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ninja</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished">Name:</translation>
+        <source>Maximum startup time:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation type="unfinished">Pfad:</translation>
+        <source>Specifies how many seconds Squish should wait for a reply from the AUT directly after starting it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
+        <source>Maximum response time:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation type="unfinished">Klonen</translation>
+        <source>Specifies how many seconds Squish should wait for a reply from the hooked up AUT before raising a timeout error.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
+        <source>Maximum post-mortem wait time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Default</source>
-        <translation type="unfinished">Als Vorgabe setzen</translation>
+        <source>Specifies how many seconds Squish should wait after the the first AUT process has exited.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set as the default Meson executable to use when creating a new kit or when no value is set.</source>
+        <source>Animate mouse cursor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::HyperlinkDialog</name>
     <message>
-        <source>Link</source>
-        <translation>Verweis</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Anchor</source>
-        <translation>Anker</translation>
+        <source>Host:</source>
+        <translation type="unfinished">Host:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TransitionForm</name>
     <message>
-        <source>Invalid ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Port:</source>
+        <translation type="unfinished">Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 is an invalid ID.</source>
+        <source>Add Attachable AUT</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 already exists.</source>
-        <translation>%1 existiert bereits.</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AlignDistributeSection</name>
     <message>
-        <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align left edges.</source>
-        <translation>Linke Ränder ausrichten.</translation>
+        <source>Mapped AUTs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align horizontal centers.</source>
-        <translation>Horizontale Zentren ausrichten.</translation>
+        <source>AUT Paths</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align right edges.</source>
-        <translation>Rechte Ränder ausrichten.</translation>
+        <source>Attachable AUTs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align top edges.</source>
-        <translation>Obere Ränder ausrichten.</translation>
+        <source>Select Application to test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align vertical centers.</source>
-        <translation>Vertikale Zentren ausrichten.</translation>
+        <source>Select Application Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align bottom edges.</source>
-        <translation>Untere Ränder ausrichten.</translation>
+        <source>Squish Server Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Distribute objects</source>
-        <translation>Objekte verteilen</translation>
+        <source>Failed to write configuration changes.
+Squish server finished with process error %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Distribute left edges.</source>
-        <translation>Linke Ränder verteilen.</translation>
+        <source>Run Test Suite</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Distribute horizontal centers.</source>
-        <translation>Horizontale Zentren verteilen.</translation>
+        <source>Object Map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Distribute right edges.</source>
-        <translation>Rechte Ränder verteilen.</translation>
+        <source>Run Test Case</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Distribute top edges.</source>
-        <translation>Obere Ränder verteilen.</translation>
+        <source>Shared Folders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Distribute vertical centers.</source>
-        <translation>Vertikale Zentren verteilen.</translation>
+        <source>%1 (none)</source>
+        <translation type="unfinished">%1 (keine)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Distribute bottom edges.</source>
-        <translation>Untere Ränder verteilen.</translation>
+        <source>Could not create test results folder. Canceling test run.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Distribute spacing</source>
-        <translation>Abstand einteilen</translation>
+        <source>Squish Server Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Distribute spacing horizontally.</source>
-        <translation>Abstand horizontal einteilen.</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; could not be found or is not executable.
+Check the settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Distribute spacing vertically.</source>
-        <translation>Abstand vertikal einteilen.</translation>
+        <source>Recording test case</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disables the distribution of spacing in pixels.</source>
+        <source>Could not get Squish license from server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the left or top border of the target area or item as the starting point, depending on the distribution orientation.</source>
+        <source>Test run finished.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the horizontal or vertical center of the target area or item as the starting point, depending on the distribution orientation.</source>
+        <source>Test record finished.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the bottom or right border of the target area or item as the starting point, depending on the distribution orientation.</source>
+        <source>Squish could not find the AUT &quot;%1&quot; to start. Make sure it has been added as a Mapped AUT in the squishserver settings.
+(Tools &gt; Squish &gt; Server Settings...)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pixel spacing</source>
+        <source>Refusing to run a test case.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align to</source>
-        <translation>Ausrichten an</translation>
+        <source>Refusing to execute server query.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key object</source>
-        <translation>Key-Objekt</translation>
+        <source>Refusing to record a test case.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Warnung</translation>
+        <source>Refusing to write configuration changes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>- The selection contains the root component.</source>
+        <source>Running test case</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>- The selection contains a non-visual component.</source>
+        <source>User stop initiated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>- A component in the selection uses anchors.</source>
+        <source>Squish Server Already Running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AnimatedImageSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Image</source>
-        <translation type="unfinished">Bild</translation>
+        <source>There is still an old Squish server instance running.
+This will cause problems later on.
+
+If you continue, the old instance will be terminated.
+Do you want to continue?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Animated image</source>
+        <source>Unexpected state or request while starting Squish server. (state: %1, request: %2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Speed</source>
-        <translation>Geschwindigkeit</translation>
+        <source>No Squish Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Playing</source>
+        <source>Squish server does not seem to be running.
+(state: %1, request: %2)
+Try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the animation is playing or paused.</source>
+        <source>No Squish Server Port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::InfoBarDisplay</name>
     <message>
-        <source>&amp;Show Details</source>
-        <translation>&amp;Details anzeigen</translation>
+        <source>Failed to get the server port.
+(state: %1, request: %2)
+Try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Show Again</source>
-        <translation>Nicht noch einmal anzeigen</translation>
+        <source>Squish Runner Running</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Schließen</translation>
+        <source>Squish runner seems to be running already.
+(state: %1, request: %2)
+Wait until it has finished and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal</name>
     <message>
-        <source>Artistic Style</source>
-        <translation>Artistic Style</translation>
+        <source>Squish Runner Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncrustify</source>
-        <translation>Uncrustify</translation>
+        <source>Squish runner failed to start within given timeframe.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormatSettings</name>
     <message>
-        <source>No description available.</source>
-        <translation>Keine Beschreibung verfügbar.</translation>
+        <source>Create New Squish Test Suite</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify</name>
     <message>
-        <source>&amp;Uncrustify</source>
-        <translation>&amp;Uncrustify</translation>
+        <source>Available GUI toolkits:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::CodecSelector</name>
     <message>
-        <source>Text Encoding</source>
-        <translation>Text-Zeichenkodierung</translation>
+        <source>Invalid Squish settings. Configure Squish installation path inside Preferences... &gt; Squish &gt; General to use this wizard.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The following encodings are likely to fit:</source>
-        <translation>Die folgenden Zeichenkodierungen scheinen der Datei zu entsprechen:</translation>
+        <source>Available languages:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select encoding for &quot;%1&quot;.%2</source>
-        <translation>Auswahl der Zeichenkodierung für &quot;%1&quot;.%2</translation>
+        <source>&lt;None&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;Kein&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reload with Encoding</source>
-        <translation>Mit Zeichenkodierung neu laden</translation>
+        <source>Key is not an object.</source>
+        <translation type="unfinished">Schlüssel ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save with Encoding</source>
-        <translation>Mit Zeichenkodierung speichern</translation>
+        <source>Key &apos;mode&apos; is not set.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutInput</name>
     <message>
-        <source>Key sequence:</source>
-        <translation>Tastenfolge:</translation>
+        <source>Unsupported mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &quot;Cmd&quot;, &quot;Opt&quot;, &quot;Ctrl&quot;, and &quot;Shift&quot; for modifier keys. Use &quot;Escape&quot;, &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot;, and so on, for special keys. Combine individual keys with &quot;+&quot;, and combine multiple shortcuts to a shortcut sequence with &quot;,&quot;. For example, if the user must hold the Ctrl and Shift modifier keys while pressing Escape, and then release and press A, enter &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot;.</source>
-        <translation>Benutzen Sie &quot;Cmd&quot;, &quot;Opt&quot;, &quot;Ctrl&quot;, und &quot;Shift&quot; für Hilfstasten. Benutzen Sie &quot;Escape&quot;, &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot; und so weiter für Sondertasten. Kombinieren Sie einzelne Tasten mit &quot;+&quot; und kombinieren Sie mehrere Tastenkombinationen mit &quot;,&quot; zu einer Tastenfolge. Wenn der Benutzer etwa die Strg- und Umschalttasten gedrückt halten muss, während er Escape drückt, um danach alle Tasten zu lösen und A zu drücken, geben Sie &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot; ein.</translation>
+        <source>Could not merge results into single results.xml.
+Destination file &quot;%1&quot; already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &quot;Ctrl&quot;, &quot;Alt&quot;, &quot;Meta&quot;, and &quot;Shift&quot; for modifier keys. Use &quot;Escape&quot;, &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot;, and so on, for special keys. Combine individual keys with &quot;+&quot;, and combine multiple shortcuts to a shortcut sequence with &quot;,&quot;. For example, if the user must hold the Ctrl and Shift modifier keys while pressing Escape, and then release and press A, enter &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot;.</source>
-        <translation>Benutzen Sie &quot;Ctrl&quot;, &quot;Alt&quot;, &quot;Meta&quot;, und &quot;Shift&quot; für Hilfstasten. Benutzen Sie &quot;Escape&quot;, &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot; und so weiter für Sondertasten. Kombinieren Sie einzelne Tasten mit &quot;+&quot; und kombinieren Sie mehrere Tastenkombinationen mit &quot;,&quot; zu einer Tastenfolge. Wenn der Benutzer etwa die Strg- und Umschalttasten gedrückt halten muss, während er Escape drückt, um danach alle Tasten zu lösen und A zu drücken, geben Sie &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot; ein.</translation>
+        <source>Could not merge results into single results.xml.
+Failed to open file &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter key sequence as text</source>
-        <translation>Geben Sie die Tastenfolge als Text ein</translation>
+        <source>Error while parsing first test result.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::DocumentManagerPrivate</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+S</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
+        <source>&amp;Subversion</source>
+        <translation>&amp;Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save A&amp;ll</source>
-        <translation>A&amp;lles speichern</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginInstallWizard</name>
     <message>
-        <source>Source</source>
-        <translation>Quelle</translation>
+        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose source location. This can be a plugin library file or a zip file.</source>
-        <translation>Wählen Sie eine Quelle. Dies kann eine Plugin-Bibliothek oder eine ZIP-Datei sein.</translation>
+        <source>Alt+S,Alt+A</source>
+        <translation>Alt+S,Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File does not exist.</source>
-        <translation>Datei existiert nicht.</translation>
+        <source>Diff Project</source>
+        <translation>Diff für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check Archive</source>
-        <translation>Archiv überprüfen</translation>
+        <source>Diff Current File</source>
+        <translation>Diff für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
+        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Diff für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checking archive...</source>
-        <translation>Überprüfe Archiv...</translation>
+        <source>Alt+S,Alt+D</source>
+        <translation>Alt+S,Alt+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file is not an archive.</source>
-        <translation>Die Datei ist kein Archiv.</translation>
+        <source>Commit All Files</source>
+        <translation>Commit aller Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Canceled.</source>
-        <translation>Abgebrochen.</translation>
+        <source>Commit Current File</source>
+        <translation>Commit der aktuellen Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There was an error while unarchiving.</source>
-        <translation>Beim Entpacken des Archivs trat ein Fehler auf.</translation>
+        <source>Commit &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Commit von &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Archive is OK.</source>
-        <translation>Archiv ist OK.</translation>
+        <source>Alt+S,Alt+C</source>
+        <translation>Alt+S,Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin requires an incompatible version of %1 (%2).</source>
-        <translation>Das Plugin benötigt eine inkompatible Version von %1 (%2).</translation>
+        <source>Filelog Current File</source>
+        <translation>Filelog für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Did not find %1 plugin.</source>
-        <translation>Konnte kein %1 Plugin finden.</translation>
+        <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Filelog für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install Location</source>
-        <translation>Installationsort</translation>
+        <source>Annotate Current File</source>
+        <translation>Annotation für Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose install location.</source>
-        <translation>Wählen Sie einen Ort für die Installation.</translation>
+        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User plugins</source>
-        <translation>Benutzer-Plugins</translation>
+        <source>Describe...</source>
+        <translation>Beschreibung zu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The plugin will be available to all compatible %1 installations, but only for the current user.</source>
-        <translation>Das Plugin wird für alle kompatiblen Installationen von %1 verfügbar sein, aber nur für den aktuellen Nutzer.</translation>
+        <source>Project Status</source>
+        <translation>Status des Projekts (status)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 installation</source>
-        <translation>%1-Installation</translation>
+        <source>Update Project</source>
+        <translation>Projekt auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The plugin will be available only to this %1 installation, but for all users that can access it.</source>
-        <translation>Das Plugin wird nur für diese Installation von %1 verfügbar sein, aber für alle Nutzer, die diese Ausführen können.</translation>
+        <source>Commit Project</source>
+        <translation>Commit des Projekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Zusammenfassung</translation>
+        <source>Commit Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Commit des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; will be installed into &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; wird in &quot;%2&quot; installiert.</translation>
+        <source>Diff Repository</source>
+        <translation>Diff des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite File</source>
-        <translation>Datei überschreiben</translation>
+        <source>Repository Status</source>
+        <translation>Status des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file &quot;%1&quot; exists. Overwrite?</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; existiert bereits. Soll die Datei überschrieben werden?</translation>
+        <source>Log Repository</source>
+        <translation>Log des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite</source>
-        <translation>Überschreiben</translation>
+        <source>Update Repository</source>
+        <translation>Repository auf den aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Write File</source>
-        <translation>Datei konnte nicht geschrieben werden</translation>
+        <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
+        <translation>Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositorys verwerfen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to write file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht geschrieben werden.</translation>
+        <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
+        <translation>Die Datei wurde geändert. Möchten Sie sie zurücksetzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install Plugin</source>
-        <translation>Plugin installieren</translation>
+        <source>Delete...</source>
+        <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Copy Plugin Files</source>
-        <translation>Das Kopieren der Plugin-Dateien ist fehlgeschlagen</translation>
+        <source>Triggers a Subversion version control operation.</source>
+        <translation>Führt eine Aktion des Subversion-Versionskontrollsystems aus.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SymbolSupport</name>
     <message>
-        <source>Find References with %1 for:</source>
-        <translation>Referenzen mit %1 finden für:</translation>
+        <source>Meta+S,Meta+D</source>
+        <translation>Meta+S,Meta+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Renaming is not supported with %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Meta+S,Meta+A</source>
+        <translation>Meta+S,Meta+A</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildEnvironmentWidget</name>
     <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Build-Umgebung</translation>
+        <source>Meta+S,Meta+C</source>
+        <translation>Meta+S,Meta+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear system environment</source>
-        <translation>Systemumgebung bereinigen</translation>
+        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParsersSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Custom output parsers defined here can be enabled individually in the project&apos;s build or run settings.</source>
-        <translation>Parser, die hier vom Benutzer definiert wurden, können einzeln in den Build- oder Ausführungseinstellungen des Projekts aktiviert werden.</translation>
+        <source>Revert...</source>
+        <translation>Rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
+        <translation>Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Parser</source>
-        <translation>Neuer Parser</translation>
+        <source>Status of Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Status des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Output Parsers</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Ausgabe-Parser</translation>
+        <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EnvironmentWidget</name>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation type="unfinished">Hinzufügen...</translation>
+        <source>Log Project</source>
+        <translation>Log für Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Projekt &quot;%1&quot;auf aktuellen Stand bringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Bearbeiten...</translation>
+        <source>Revert Repository...</source>
+        <translation>Änderungen im gesamten Repository rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Directory</source>
-        <translation>Verzeichnis wählen</translation>
+        <source>Revert repository</source>
+        <translation>Alle Änderungen rückgängig machen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ClangToolChain</name>
     <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
+        <source>Revert failed: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Rücksetzen der Änderungen: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::MingwToolChain</name>
     <message>
-        <source>MinGW</source>
-        <translation>MinGW</translation>
+        <source>Another commit is currently being executed.</source>
+        <translation>Es läuft bereits ein Commit-Vorgang.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::LinuxIccToolChain</name>
     <message>
-        <source>ICC</source>
-        <translation>ICC</translation>
+        <source>There are no modified files.</source>
+        <translation>Es gibt keine geänderten Dateien.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangClToolChain</name>
     <message>
-        <source>clang-cl</source>
-        <translation>clang-cl</translation>
+        <source>Describe</source>
+        <translation>Beschreibe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectEnvironmentWidget</name>
     <message>
-        <source>Project Environment</source>
-        <translation>Projektumgebung</translation>
+        <source>Revision number:</source>
+        <translation>Revisionsnummer:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AssetExportDialog</name>
     <message>
-        <source>Choose Export File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No subversion executable specified.</source>
+        <translation>Es wurde keine Subversion-Anwendung angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Metadata file (*.metadata)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Subversion Submit</source>
+        <translation>Subversion Submit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation>Öffnen</translation>
+        <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Annotation für Revision &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Verbose</source>
+        <translation>Ausführlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export assets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show files changed in each revision</source>
+        <translation>Geänderte Dateien jeder Revision anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export components separately</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Waiting for data...</source>
+        <translation type="unfinished">Warte auf Daten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished">Export</translation>
+        <source>Subversion Command</source>
+        <translation type="unfinished">Subversion-Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Components</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Subversion command:</source>
+        <translation type="unfinished">Subversion-Kommando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export path:</source>
+        <source>Username:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AssetExporter</name>
     <message>
-        <source>Export root directory: %1.
-Exporting assets: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Password:</source>
+        <translation type="unfinished">Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation>Ja</translation>
+        <source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
+        <translation type="unfinished">Änderungen der Leerzeichen bei Annotation weglassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No</source>
-        <translation>Nein</translation>
+        <source>Log count:</source>
+        <translation type="unfinished">Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Each component is exported separately.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished">Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Canceling export.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>s</source>
+        <translation type="unfinished">s</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown error.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Subversion</source>
+        <translation type="unfinished">Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading file is taking too long.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished">Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot parse. The file contains coding errors.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Authentication</source>
+        <translation type="unfinished">Authentifizierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading components failed. %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Miscellaneous</source>
+        <translation type="unfinished">Sonstige Einstellungen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
-        <source>Cannot export component. Document &quot;%1&quot; has parsing errors.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Searching</source>
+        <translation>Suche</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error saving component file. %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n occurrences replaced.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Vorkommen ersetzt.</numerusform>
+            <numerusform>%n Vorkommen ersetzt.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation>Unbekannt</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n found.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Ein Treffer gefunden.</numerusform>
+            <numerusform>%n Treffer gefunden.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot preprocess file: %1. Error %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Aborting replace.</source>
+        <translation>Breche Ersetzung ab.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot preprocess file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to download additional highlight definition files?</source>
+        <translation>Für diese Datei ist keine Definition der Syntaxhervorhebung vorhanden. Möchten Sie weitere Definitionen der Syntaxhervorhebung herunterladen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot update %1.
-%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Download Definitions</source>
+        <translation>Definitionen herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exporting file %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>More than one highlight definition was found for this file. Which one should be used to highlight this file?</source>
+        <translation>Für diese Datei wurden mehrere Definitionen der Syntaxhervorhebung gefunden. Welche soll für diese Datei verwendet werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export canceled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remember My Choice</source>
+        <translation>Meine Auswahl speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Writing metadata failed. Cannot create file %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Not a color scheme file.</source>
+        <translation>Keine Farbschema-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Writing metadata to file %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Bold</source>
+        <translation>Fett</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Empty JSON document.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Italic</source>
+        <translation>Kursiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Writing metadata failed. %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Background:</source>
+        <translation>Hintergrund:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export finished.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Foreground:</source>
+        <translation>Zeichen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error creating asset directory. %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No Underline</source>
+        <translation>Nicht unterstreichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error saving asset. %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Single Underline</source>
+        <translation>Einfach unterstreichen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TemplateMerge</name>
     <message>
-        <source>Merge With Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Wave Underline</source>
+        <translation>Gewellt unterstreichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Browse...</source>
-        <translation>&amp;Auswählen...</translation>
+        <source>Dot Underline</source>
+        <translation>Gepunktet unterstreichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Template:</source>
-        <translation>Template:</translation>
+        <source>Dash Underline</source>
+        <translation>Gestrichelt unterstreichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Dash-Dot Underline</source>
+        <translation>Strich-Punkt unterstreichen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::RichTextEditor</name>
     <message>
-        <source>&amp;Undo</source>
-        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
+        <source>Dash-Dot-Dot Underline</source>
+        <translation>Strich-Punkt-Punkt unterstreichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
+        <source>Relative Foreground</source>
+        <translation>Relativer Vordergrund</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Lightness:</source>
+        <translation>Helligkeit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Saturation:</source>
+        <translation>Sättigung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Underline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unset</source>
+        <translation>Aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unset foreground.</source>
+        <translation>Zeichenfarbe aufheben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image files (*.png *.jpg)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unset background.</source>
+        <translation>Hintergrundfarbe aufheben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert &amp;Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Font</source>
+        <translation>Zeichensatz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hyperlink Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Underline</source>
+        <translation>Unterstreichung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Color:</source>
+        <translation>Farbe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C&amp;enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Relative Background</source>
+        <translation>Relativer Hintergrund</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;b&gt;Builtin color schemes need to be &lt;a href=&quot;copy&quot;&gt;copied&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; before they can be changed&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;b&gt;Mitgelieferte Farbschemata müssen &lt;a href=&quot;copy&quot;&gt;kopiert&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; werden, bevor sie geändert werden können&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Justify</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current File</source>
+        <translation>Aktuelle Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bullet List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>File &quot;%1&quot;:</source>
+        <translation>Datei &quot;%1&quot;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Numbered List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>File path: %1
+%2</source>
+        <translation>Pfad zu Datei: %1
+%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Color...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Family:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Table Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Size:</source>
+        <translation>Größe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Table</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Antialias</source>
+        <translation>Kantenglättung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Table</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>A line spacing value other than 100% disables text wrapping.
+A value less than 100% can result in overlapping and misaligned graphics.</source>
+        <translation>Wenn Sie den Zeilenabstand auf einen anderen Wert als 100% setzen, wird die Einstellung für Textumbruch deaktiviert.
+Werte kleiner als 100% können überlappende und falsch ausgerichtete Darstellung zur Folge haben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Row</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy...</source>
+        <translation>Kopieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Row</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Import</source>
+        <translation>Importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Merge Cells</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Export</source>
+        <translation>Exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Row</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Zoom:</source>
+        <translation>Vergrößerungsfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Line spacing:</source>
+        <translation>Zeilenabstand:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TransitionEditorToolBar</name>
     <message>
-        <source>Transition Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Color Scheme for Theme &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Farbschema für Thema &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Easing Curve Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy Color Scheme</source>
+        <translation>Farbschema kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Curve Editor</source>
-        <translation>Kurveneditor</translation>
+        <source>Color scheme name:</source>
+        <translation>Name des Farbschemas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom Out</source>
-        <translation>Verkleinern</translation>
+        <source>%1 (copy)</source>
+        <translation>%1 (Kopie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom In</source>
-        <translation>Vergrößern</translation>
+        <source>Delete Color Scheme</source>
+        <translation>Farbschema löschen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TransitionEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Transition</source>
-        <comment>Title of transition view</comment>
-        <translation>Übergang</translation>
+        <source>Are you sure you want to delete this color scheme permanently?</source>
+        <translation>Möchten Sie das Farbschema löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Transition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Import Color Scheme</source>
+        <translation>Farbschema importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This file does not contain transitions. &lt;br&gt;&lt;br&gt;             To create an animation, add a transition by clicking the + button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Color scheme (*.xml);;All files (*)</source>
+        <translation>Farbschema (*.xml);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To edit the transition settings, click </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Export Color Scheme</source>
+        <translation>Farbschema exportieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddModuleView</name>
     <message>
-        <source>Select a Module to Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Color Scheme Changed</source>
+        <translation>Farbschema geändert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Assets</name>
     <message>
-        <source>Add a new asset to the project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The color scheme &quot;%1&quot; was modified, do you want to save the changes?</source>
+        <translation>Das Farbschema &quot;%1&quot; wurde geändert, möchten Sie die Änderungen speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No match found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Discard</source>
+        <translation>Verwerfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Looks like you don&apos;t have any assets yet.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
+        <translation>Zeichensatz &amp;&amp; Farben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drag-and-drop your assets here or click the &apos;+&apos; button to browse assets from the file system.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Jumps to the given line in the current document.</source>
+        <translation>Springt im aktuellen Dokument zur angegebenen Zeile.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AssetsContextMenu</name>
     <message>
-        <source>Delete Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;line&gt;:&lt;column&gt;</source>
+        <translation>&lt;Zeilennummer&gt;:&lt;Spaltennummer&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete File</source>
-        <translation type="unfinished">Datei löschen</translation>
+        <source>Line %1, Column %2</source>
+        <translation>Zeile %1, Spalte %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Line %1</source>
+        <translation>Zeile %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Column %1</source>
+        <translation>Spalte %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis umbenennen</translation>
+        <source>Line in Current Document</source>
+        <translation>Zeile im aktuellen Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Neues Verzeichnis</translation>
+        <source>Text Editor</source>
+        <translation>Texteditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis löschen</translation>
+        <source>Cannot create temporary file &quot;%1&quot;: %2.</source>
+        <translation>Die temporäre Datei &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AssetsView</name>
     <message>
-        <source>Empty folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot read file &quot;%1&quot;: %2.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht gelesen werden: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ConfirmDeleteFolderDialog</name>
     <message>
-        <source>Folder Not Empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot call %1 or some other error occurred. Timeout reached while formatting file %2.</source>
+        <translation>%1 konnte nicht aufgerufen werden oder es trat ein anderer Fehler auf. Zeitüberschreitung während die Datei %2 formatiert wurde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Folder &quot;%1&quot; is not empty. Delete it anyway?</source>
+        <source>TextEditor</source>
+        <comment>Failed to format: %1.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If the folder has assets in use, deleting it might cause the project to not work correctly.</source>
+        <source>TextEditor</source>
+        <comment>Error in text formatting: %1</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not format file %1.</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht formatiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
+        <source>File %1 was closed.</source>
+        <translation>Datei %1 wurde geschlossen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ItemsView</name>
     <message>
-        <source>Remove Module</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>File was modified.</source>
+        <translation>Datei geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Space</source>
+        <translation>Ctrl+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Meta+Space</source>
+        <translation>Meta+Space</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Trigger Completion</source>
+        <translation>Code-Vervollständigung auslösen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Module Hidden Categories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Display Function Hint</source>
+        <translation>Funktionsdetails anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show All Hidden Categories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Meta+Shift+D</source>
+        <translation>Meta+Shift+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Module: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Shift+D</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go into Component</source>
-        <translation type="unfinished">In Komponente gehen</translation>
+        <source>Trigger Refactoring Action</source>
+        <translation>Refactoring-Aktion auslösen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add a module.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alt+Return</source>
+        <translation>Alt+Return</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewFolderDialog</name>
     <message>
-        <source>Create New Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show Context Menu</source>
+        <translation>Kontextmenü anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Folder name: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text</source>
+        <comment>SnippetProvider</comment>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Folder name cannot be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Selected text within the current document.</source>
+        <translation>Ausgewählter Text im aktuellen Dokument.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Line number of the text cursor position in current document (starts with 1).</source>
+        <translation>Zeilennummer der Cursorposition des aktuellen Dokuments (beginnend bei 1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
+        <source>Column number of the text cursor position in current document (starts with 0).</source>
+        <translation>Spaltennummer der Cursorposition des aktuellen Dokuments (beginnend bei 0).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Number of lines visible in current document.</source>
+        <translation>Anzahl der sichtbaren Zeilen des aktuellen Dokuments.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RenameFolderDialog</name>
     <message>
-        <source>Rename Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis umbenennen</translation>
+        <source>Number of columns visible in current document.</source>
+        <translation>Anzahl der sichtbaren Spalten des aktuellen Dokuments.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Folder name cannot be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
+        <translation>Font-Größe des aktuellen Dokuments.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not rename folder. Make sure no folder with the same name exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Word under the current document&apos;s text cursor.</source>
+        <translation>Wort an der Einfügemarke des aktuellen Dokuments.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If the folder has assets in use, renaming it might cause the project to not work correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No outline available</source>
+        <translation>Überblick nicht verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished">Umbenennen</translation>
+        <source>Synchronize with Editor</source>
+        <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
+        <source>Filter tree</source>
+        <translation>Baum filtern</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InstallQdsStatusBlock.ui</name>
     <message>
-        <source>No Qt Design Studio installation found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Sort Alphabetically</source>
+        <translation>Alphabetisch sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to install it now?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Outline</source>
+        <translation>Überblick</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Install</source>
-        <translation type="unfinished">Installieren</translation>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectInfoStatusBlock.ui</name>
     <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Unbekannt</translation>
+        <source>Not a valid trigger. A valid trigger can only contain letters, numbers, or underscores, where the first character is limited to letter or underscore.</source>
+        <translation>Kein gültiger Auslöser. Ein gültiger Auslöser kann nur Buchstaben, Zahlen oder Unterstriche enthalten. Das erste Zeichen muss ein Buchstabe oder Unterstrich sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML PROJECT FILE INFO</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Trigger</source>
+        <translation>Auslöser</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Version - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Trigger Variant</source>
+        <translation>Variante</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Design Studio Version - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Error reverting snippet.</source>
+        <translation>Fehler beim Zurücksetzen des Snippets.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No QML project file found - Would you like to create one?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Global</source>
+        <comment>Settings</comment>
+        <translation>Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Behavior</source>
+        <translation>Verhalten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Screen01.ui</name>
     <message>
-        <source>Qt Design Studio</source>
-        <translation type="unfinished">Qt Design Studio</translation>
+        <source>%1 of %2</source>
+        <translation>%1 von %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open with Qt Design Studio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
+        <translation>Das Snippet-Verzeichnis des Nutzers konnte nicht erstellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Öffnen</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open with Qt Creator - Text Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Export...</source>
+        <translation>Exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remember my choice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Import...</source>
+        <translation>Importieren...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BundleMaterialItem</name>
     <message>
-        <source>Material is imported to project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current settings:</source>
+        <translation>Aktuelle Einstellungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add an instance to project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy Code Style</source>
+        <translation>Coding Style kopieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MaterialBrowser</name>
     <message>
-        <source>Add a material.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Code style name:</source>
+        <translation>Coding Style:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Material Browser&lt;/b&gt; is disabled inside a material component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 (Copy)</source>
+        <translation>%1 (Kopie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To use &lt;b&gt;Material Browser&lt;/b&gt;, first add the QtQuick3D module in the &lt;b&gt;Components&lt;/b&gt; view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Code Style</source>
+        <translation>Coding Style löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Materials</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Are you sure you want to delete this code style permanently?</source>
+        <translation>Möchten Sie diesen Coding-Stil endgültig löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No match found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Import Code Style</source>
+        <translation>Coding Style importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There are no materials in this project.&lt;br&gt;Select &apos;&lt;b&gt;+&lt;/b&gt;&apos; to create one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Code styles (*.xml);;All files (*)</source>
+        <translation>Coding-Stile (*.xml);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Material Library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot import code style from &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Der Coding-Stil kann nicht von &quot;%1&quot; importiert werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MaterialBrowserContextMenu</name>
     <message>
-        <source>Apply to selected (replace)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Export Code Style</source>
+        <translation>Coding-Stil exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply to selected (add)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 [proxy: %2]</source>
+        <translation>%1 [proxy: %2]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 [built-in]</source>
+        <translation>%1 [eingebaut]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paste properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Files in File System</source>
+        <translation>Dateien aus Dateisystem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 &quot;%2&quot;:</source>
+        <translation>%1 &quot;%2&quot;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished">Umbenennen</translation>
+        <source>Path: %1
+Filter: %2
+Excluding: %3
+%4</source>
+        <extracomment>the last arg is filled by BaseFileFind::runNewSearch</extracomment>
+        <translation>Pfad: %1
+Filter: %2
+Außer: %3
+%4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Search engine:</source>
+        <translation>Suchwerkzeug:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create New Material</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Director&amp;y:</source>
+        <translation>&amp;Verzeichnis:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MaterialBundleContextMenu</name>
     <message>
-        <source>Apply to selected (replace)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Directory to Search</source>
+        <translation>Suchverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Apply to selected (add)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
+        <translation>Ändern Sie den Inhalt der Vorschau, um zu sehen wie sich die aktuellen Einstellungen auf die benutzerdefinierten Snippets auswirken. Änderungen der Vorschau haben keinen Einfluss auf die Einstellungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add an instance to project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Beim Tippen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove from project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
+        <translation>Automatische Ein&amp;rückung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UnimportBundleMaterialDialog</name>
     <message>
-        <source>Bundle material might be in use</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Backspace indentation:</source>
+        <translation>Einrückung bei Rücktaste:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If the material you are removing is in use, it might cause the project to malfunction.
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Specifies how backspace interacts with indentation.
 
-Are you sure you want to remove the material?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;None: No interaction at all. Regular plain backspace behavior.
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;Follows Previous Indents: In leading white space it will take the cursor back to the nearest indentation level used in previous lines.
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;Unindents: If the character behind the cursor is a space it behaves as a backtab.
+&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
+</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Keine: Kein besondere Behandlung, normales Verhalten der Rücktaste.
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;Vorangehender Einrückung folgen: In führenden Leerzeichen wird die Einfügemarke auf die nächstliegende Einrückung vorangehender Zeilen gestellt.
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;Ausrücken: Wenn das hinter der Einfügemarke befindliche Zeichen ein Leerzeichen ist, verhält sich die Rücktaste wie ein rückwärtiger Tabulator.
+&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
+</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EmptyMaterialEditorPane</name>
     <message>
-        <source>There are no materials in this project.&lt;br&gt;Select &apos;&lt;b&gt;+&lt;/b&gt;&apos; to create one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To use &lt;b&gt;Material Editor&lt;/b&gt;, first add the QtQuick3D module in the &lt;b&gt;Components&lt;/b&gt; view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Follows Previous Indents</source>
+        <translation>Vorangehender Einrückung folgen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MaterialEditorToolBar</name>
     <message>
-        <source>Apply material to selected model.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unindents</source>
+        <translation>Ausrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create new material.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Prefer single line comments</source>
+        <translation>Einzeilige Kommentare bevorzugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete current material.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
+        <translation>Tabulator-Taste bewirkt automatische Einrückung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open material browser.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Niemals</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MaterialEditorTopSection</name>
     <message>
-        <source>Cone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Always</source>
+        <translation>Immer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cube</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>In Leading White Space</source>
+        <translation>Nur in Leerzeichen am Zeilenanfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cylinder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cleanup actions which are automatically performed right before the file is saved to disk.</source>
+        <translation>Korrekturen die unmittelbar vor dem Speichern durchgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sphere</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cleanups Upon Saving</source>
+        <translation>Korrekturen beim Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Basic</source>
-        <translation type="unfinished">Grundlegend</translation>
+        <source>Removes trailing whitespace upon saving.</source>
+        <translation>Leerzeichen am Zeilenende beim Abspeichern entfernen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color</source>
-        <translation type="unfinished">Farbe</translation>
+        <source>&amp;Clean whitespace</source>
+        <translation>&amp;Leerzeichen bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Studio</source>
-        <translation type="unfinished">Studio</translation>
+        <source>In entire &amp;document</source>
+        <translation>Im &amp;gesamten Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Landscape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clean indentation</source>
+        <translation>Einrückung korrigieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select preview environment.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
+        <translation>&amp;Zeilenvorschub am Dateiende anfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select preview model.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>File Encodings</source>
+        <translation>Datei-Zeichenkodierungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <source>UTF-8 BOM:</source>
+        <translation>UTF-8 BOM:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Material name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add If Encoding Is UTF-8</source>
+        <translation>Bei UTF-8-Zeichenkodierung hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <source>Keep If Already Present</source>
+        <translation>Beibehalten, falls vorhanden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Details</name>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Always Delete</source>
+        <translation>Immer entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use as default project location</source>
-        <translation type="unfinished">Als Vorgabe für Projektverzeichnis verwenden</translation>
+        <source>Mouse and Keyboard</source>
+        <translation>Maus und Tastatur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished">Breite</translation>
+        <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
+        <translation>&amp;Mausnavigation aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Height</source>
-        <translation type="unfinished">Höhe</translation>
+        <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
+        <translation>Zoom mittels Maus&amp;rad aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Orientation</source>
-        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
+        <source>Enable built-in camel case &amp;navigation</source>
+        <translation>Eingebaute CamelCase-&amp;Navigation aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Qt Virtual Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished">Qt Virtual Keyboard verwenden</translation>
+        <source>On Mouseover</source>
+        <translation>Wenn sich der Mauszeiger über dem Element befindet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target Qt Version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>On Shift+Mouseover</source>
+        <translation>Wenn sich der Mauszeiger über dem Element befindet und die Umschalttaste gedrückt ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Custom Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show help tooltips using keyboard shortcut (Alt)</source>
+        <translation>Hilfe-Tooltips mit der Tastatur aufrufen (Alt-Taste)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Preset</source>
-        <translation type="unfinished">Voreinstellung speichern</translation>
+        <source>Default encoding:</source>
+        <translation>Zeichenkodierungs-Vorgabe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preset name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show help tooltips using the mouse:</source>
+        <translation>Hilfe-Tooltips mit der Maus aufrufen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MyPreset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cleans whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
+        <translation>Bereinigt Leerzeichen im gesamten Dokument und nicht nur in den geänderten Teilen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PresetView</name>
     <message>
-        <source>Delete Custom Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Corrects leading whitespace according to tab settings.</source>
+        <translation>Leerzeichen am Zeilenanfang entsprechend Tabulatoreinstellungen korrigieren.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Styles</name>
     <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished">Stil</translation>
+        <source>Always writes a newline character at the end of the file.</source>
+        <translation>Am Ende einer Datei stets einen Zeilenvorschub anfügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="unfinished">Alle</translation>
+        <source>Hide mouse cursor while typing</source>
+        <translation>Mauszeiger beim Tippen ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Light</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Pressing Alt displays context-sensitive help or type information as tooltips.</source>
+        <translation>Drücken Sie die Alt-Taste um kontextabhängige Hilfe oder Typinformation als Tooltip anzuzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Using Select Block Up / Down actions will now provide smarter selections.</source>
+        <translation>&quot;Einen Block nach open/unten auswählen&quot; funktioniert nun intelligenter.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>NewProjectDialog</name>
     <message>
-        <source>Let&apos;s create something wonderful with </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable smart selection changing</source>
+        <translation>Die Änderung der intelligenten Auswahl einschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Design Studio!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;How text editors should deal with UTF-8 Byte Order Marks. The options are:&lt;/p&gt;
+&lt;ul &gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Add If Encoding Is UTF-8:&lt;/i&gt; always add a BOM when saving a file in UTF-8 encoding. Note that this will not work if the encoding is &lt;i&gt;System&lt;/i&gt;, as the text editor does not know what it actually is.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;i&gt;Keep If Already Present: &lt;/i&gt;save the file with a BOM if it already had one when it was loaded.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;i&gt;Always Delete:&lt;/i&gt; never write an UTF-8 BOM, possibly deleting a pre-existing one.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
+&lt;p&gt;Note that UTF-8 BOMs are uncommon and treated incorrectly by some editors, so it usually makes little sense to add any.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;This setting does &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; influence the use of UTF-16 and UTF-32 BOMs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;Gibt an, wie sich der Texteditor bezüglich UTF-8 Byte Order Marks verhält. Zur Auswahl stehen:&lt;/p&gt;
+&lt;ul &gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Bei UTF-8-Zeichenkodierung hinzufügen&lt;/i&gt; BOM bei UTF-8-Zeichenkodierung stets hinzufügen. Dies wird jedoch bei der Zeichenkodierung &lt;i&gt;System&lt;/i&gt; nicht funktionieren, da der Editor in diesem Fall die Zeichenkodierung nicht bestimmen kann.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;i&gt;Beibehalten, falls vorhanden: &lt;/i&gt;BOM ausschreiben, wenn beim Laden ein BOM festgestellt wurde.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;i&gt;Immer entfernen:&lt;/i&gt; UTF-8 BOM niemals ausschreiben, existierende unter Umständen entfernen.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
+&lt;p&gt;Beachten Sie, dass UTF-8 BOMs selten sind und von einigen Editoren falsch behandelt werden. Daher ist es meist sinnlos sie hinzuzufügen.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Die Einstellung beeinflusst &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; die Verwendung von UTF-16 und UTF-32 BOMs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create new project by selecting a suitable Preset and then adjust details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Default line endings:</source>
+        <translation>Vorgabe für Zeilenenden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Presets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>For the file patterns listed, do not trim trailing whitespace.</source>
+        <translation>Leerzeichen am Ende nicht in den aufgelisteten Dateitypen bereinigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
+        <source>Skip clean whitespace for file types:</source>
+        <translation>Leerzeichen nicht in Dateitypen bereinigen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>List of wildcard-aware file patterns, separated by commas or semicolons.</source>
+        <translation>Eine durch Kommas oder Semikola getrennte Liste von Dateinamen. (Platzhalter sind möglich).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Main</name>
     <message>
-        <source>Rename state group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Displays context-sensitive help or type information on mouseover.</source>
+        <translation>Kontextsensitive Hilfe oder Typinformationen anzeigen, wenn sich der Mauszeiger über dem Element befindet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Displays context-sensitive help or type information on Shift+Mouseover.</source>
+        <translation>Kontextsensitive Hilfe oder Typinformationen anzeigen, wenn sich der Mauszeiger über dem Element befindet und die Umschalttaste gedrückt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch State Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unix (LF)</source>
+        <translation>Unix (LF)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create State Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Windows (CRLF)</source>
+        <translation>Windows (CRLF)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove State Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Display</source>
+        <translation>Anzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename State Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Display line &amp;numbers</source>
+        <translation>Zeilen&amp;nummern anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Highlight current &amp;line</source>
+        <translation>Aktuelle &amp;Zeile hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show property changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Display &amp;folding markers</source>
+        <translation>Code&amp;folding-Zeichen anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StateMenu</name>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation type="unfinished">Klonen</translation>
+        <source>Highlight &amp;blocks</source>
+        <translation>&amp;Blöcke hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Mark &amp;text changes</source>
+        <translation>&amp;Textänderungen hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Thumbnail</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Visualize whitespace</source>
+        <translation>&amp;Leerzeichen darstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Animate matching parentheses</source>
+        <translation>Passende Klammern &amp;animieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Auto-fold first &amp;comment</source>
+        <translation>Ersten &amp;Kommentarblock einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset when Condition</source>
-        <translation type="unfinished">Zurücksetzen bei Bedingung</translation>
+        <source>Center &amp;cursor on scroll</source>
+        <translation>Cursor beim Scrollen in der &amp;Mitte halten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Annotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable text &amp;wrapping</source>
+        <translation>&amp;Umbruch aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Annotation</source>
-        <translation type="unfinished">Annotation hinzufügen</translation>
+        <source>Display right &amp;margin at column:</source>
+        <translation>Rechten &amp;Rand anzeigen bei Spalte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Annotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Highlight matching parentheses</source>
+        <translation>Passende Klammern &amp;hervorheben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StateThumbnail</name>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
+        <source>Always open links in another split</source>
+        <translation>Verweise immer in anderem geteilten Fenster öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set State as default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Display file encoding</source>
+        <translation>Datei-Zeichenkodierung anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Shows tabs and spaces.</source>
+        <translation>Tabulatoren und Leerzeichen darstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Base State</source>
-        <translation type="unfinished">Grundzustand</translation>
+        <source>Highlight search results on the scrollbar</source>
+        <translation>Suchergebnisse in der Bildlaufleiste hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Property Changes Available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;i&gt;Set &lt;a href=&quot;font zoom&quot;&gt;font line spacing&lt;/a&gt; to 100% to enable text wrapping option.&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Setzen Sie den &lt;a href=&quot;font zoom&quot;&gt;Zeilenabstand&lt;/a&gt; des Zeichensatzes auf 100%, um die Einstellung für Textumbruch zu aktivieren.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target</source>
-        <translation type="unfinished">Ziel</translation>
+        <source>Tint whole margin area</source>
+        <translation>Rand einfärben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Explicit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use context-specific margin</source>
+        <translation>Kontextabhängigen Rand verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore values</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>If available, use a different margin. For example, the ColumnLimit from the ClangFormat plugin.</source>
+        <translation>Benutzt einen anderen Rand, falls verfügbar. Zum Beispiel das ColumnLimit vom ClangFormat Plugin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When Condition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Animate navigation within file</source>
+        <translation>Navigation innerhalb einer Datei animieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CharacterSection</name>
     <message>
-        <source>Character</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Visualize indent</source>
+        <translation>Einrückung Visualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished">Text</translation>
+        <source>Display file line ending</source>
+        <translation>Zeilenende-Kodierung anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="unfinished">Zeichensatz</translation>
+        <source>Next to editor content</source>
+        <translation>Neben Editorinhalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style name</source>
-        <translation type="unfinished">Stilname</translation>
+        <source>Next to right margin</source>
+        <translation>Am rechten Rand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font&apos;s style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Aligned at right side</source>
+        <translation>Rechtsbündig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Größe</translation>
+        <source>Line annotations</source>
+        <translation>Zeilenannotationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Margin</source>
+        <translation>Rand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Weight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Wrapping</source>
+        <translation>Umbruch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font&apos;s weight.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Between lines</source>
+        <translation>Zwischen den Zeilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emphasis</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Syntax Highlight Definition Files</source>
+        <translation>Definitionsdateien für die Syntaxhervorhebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alignment H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ignored file patterns:</source>
+        <translation>Ausgeschlossene Datei-Suchmuster:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alignment V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Highlight definitions are provided by the &lt;a href=&quot;https://api.kde.org/frameworks/syntax-highlighting/html/index.html&quot;&gt;KSyntaxHighlighting&lt;/a&gt; engine.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Definitionsdateien für die Syntaxhervorhebung werden von &lt;a href=&quot;https://api.kde.org/frameworks/syntax-highlighting/html/index.html&quot;&gt;KSyntaxHighlighting&lt;/a&gt; bereitgestellt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Letter spacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>User Highlight Definition Files</source>
+        <translation>Dateien für benutzerdefinierte Syntaxhervorhebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Letter spacing for the font.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset Remembered Definitions</source>
+        <translation>Gespeicherte Definitionen zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Word spacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset definitions remembered for files that can be associated with more than one highlighter definition.</source>
+        <translation>Gespeicherte Definitionen für Dateien, denen mehrere Definitionsdateien zur Syntaxhervorhebung zugeordnet werden können, zurücksetzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Word spacing for the font.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Download missing and update existing syntax definition files.</source>
+        <translation>Fehlende Syntax-Definitionsdateien herunterladen und bestehende aktualisieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line height</source>
-        <translation type="unfinished">Zeilenhöhe</translation>
+        <source>Reload externally modified definition files.</source>
+        <translation>Extern geänderte Definitionsdateien neu laden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line height for the text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reload Definitions</source>
+        <translation>Definitionen neu laden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ColorEditorPopup</name>
     <message>
-        <source>Solid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Generic Highlighter</source>
+        <translation>Generische Syntaxhervorhebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Linear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Download finished</source>
+        <translation>Herunterladen beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Radial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Conical</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Revert Built-in</source>
+        <translation>Internes Snippet zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Color Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">Farb-Auswahldialog öffnen</translation>
+        <source>Group:</source>
+        <translation>Gruppe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fill type can only be changed in base state.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Restore Removed Built-ins</source>
+        <translation>Alle internen Snippets zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Transparent</source>
-        <translation type="unfinished">Transparent</translation>
+        <source>Reset All</source>
+        <translation>Alle zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gradient Picker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Error While Saving Snippet Collection</source>
+        <translation>Fehler beim Speichern der Snippet-Sammlung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Eye Dropper</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No snippet selected.</source>
+        <translation>Kein Snippet ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished">Original</translation>
+        <source>Snippets</source>
+        <translation>Snippets</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="unfinished">Neu</translation>
+        <source>Tabs And Indentation</source>
+        <translation>Tabulatoren und Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add to Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Tab policy:</source>
+        <translation>Tabulatorverhalten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Spaces Only</source>
+        <translation>Nur Leerzeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Palette</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Tabs Only</source>
+        <translation>Nur Tabulatoren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Gradient Controls</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Mixed</source>
+        <translation>Gemischt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vertical</source>
-        <translation type="unfinished">Vertikal</translation>
+        <source>Ta&amp;b size:</source>
+        <translation>Tabulator&amp;weite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Horizontal</source>
-        <translation type="unfinished">Horizontal</translation>
+        <source>&amp;Indent size:</source>
+        <translation>&amp;Einrückung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the direction of the gradient.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align continuation lines:</source>
+        <translation>Einrückung von Fortsetzungszeilen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the start point for color interpolation.</source>
-        <translation type="unfinished">Legt den Startpunkt für Farb-Interpolation fest.</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Influences the indentation of continuation lines.
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Not At All: Do not align at all. Lines will only be indented to the current logical indentation depth.
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;With Spaces: Always use spaces for alignment, regardless of the other indentation settings.
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)            c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;With Regular Indent: Use tabs and/or spaces for alignment, as configured above.
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)(tab)(tab)  c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+Bestimmt das Verhalten bezüglich der Einrückung von Fortsetzungszeilen.
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Keine Einrückung: Keine Einrückung zusätzlich zur logischen Einrückung.
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;Leerzeichen: Zusätzliche Einrückung mittels Leerzeichen.
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)            c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;Normale Einrückung: Benutze Tabulatoren oder Leerzeichen entsprechend obiger Konfiguration.
+&lt;pre&gt;
+(tab)int i = foo(a, b
+(tab)(tab)(tab)  c, d);
+&lt;/pre&gt;
+&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the end point for color interpolation.</source>
-        <translation type="unfinished">Legt den Endpunkt für Farb-Interpolation fest.</translation>
+        <source>Not At All</source>
+        <translation>Keine Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the center point.</source>
-        <translation type="unfinished">Legt den Mittelpunkt fest.</translation>
+        <source>With Spaces</source>
+        <translation>Leerzeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the focal point.</source>
-        <translation type="unfinished">Legt den Brennpunkt fest.</translation>
+        <source>With Regular Indent</source>
+        <translation>Benutze normale Einrückung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the center radius.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The text editor indentation setting is used for non-code files only. See the C++ and Qt Quick coding style settings to configure indentation for code files.</source>
+        <translation>Die Einstellungen des Texteditors bezüglich Einrückung werden nur für Dateien verwendet, die keinen Code enthalten. Verwenden Sie die Einstellungen zu C++ und Qt Quick Coding-Style, um Einrückungen in Code-Dateien festzulegen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the focal radius. Set to 0 for simple radial gradients.</source>
-        <translation type="unfinished">Legt den Brennradius fest. Wählen Sie 0 für einfache radiale Gradienten.</translation>
+        <source>&lt;i&gt;Code indentation is configured in &lt;a href=&quot;C++&quot;&gt;C++&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;QtQuick&quot;&gt;Qt Quick&lt;/a&gt; settings.&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>&lt;i&gt;Die Einrückung von Code wird in den &lt;a href=&quot;C++&quot;&gt;C++&lt;/a&gt; und &lt;a href=&quot;QtQuick&quot;&gt;Qt Quick&lt;/a&gt; Einstellungen konfiguriert.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the start angle for the conical gradient. The value is in degrees (0-360).</source>
-        <translation type="unfinished">Legt den Anfangswinkel für den konischen Gradienten fest. Der Wert ist in Grad (0-360).</translation>
+        <source>Open Documents</source>
+        <translation>Offene Dokumente</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ColorPalette</name>
     <message>
-        <source>Remove from Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open documents:</source>
+        <translation>Offene Dokumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add to Favorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open Documents
+%1</source>
+        <translation>Offene Dokumente
+%1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ComponentButton</name>
     <message>
-        <source>This is an instance of a component</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Refactoring cannot be applied.</source>
+        <translation>Refaktorisierung konnte nicht angewandt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Base Component</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unused variable</source>
+        <translation>Nicht verwendete Variable</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ComponentSection</name>
     <message>
-        <source>Component</source>
-        <translation type="unfinished">Komponente</translation>
+        <source>Diff Against Current File</source>
+        <translation>Mit aktueller Datei vergleichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <source>Opening File</source>
+        <translation>Öffne Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Changes the type of this component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cursor position: %1</source>
+        <translation>Position der Einfügemarke: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished">ID</translation>
+        <source>Other annotations</source>
+        <translation>Andere Annotationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>id</source>
-        <translation type="unfinished">Id</translation>
+        <source>Print Document</source>
+        <translation>Dokument drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exports this component as an alias property of the root component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
+        <translation>Texte dieser Größe (%1 MB) können nicht angezeigt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Descriptive text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding. Editing not possible.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Fehler:&lt;/b&gt; Die Datei &quot;%1&quot; kann nicht mit der Zeichenkodierung &quot;%2&quot; dargestellt werden. Sie kann nicht bearbeitet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Annotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select Encoding</source>
+        <translation>Zeichenkodierung auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Annotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Snippet Parse Error</source>
+        <translation>Fehler beim Lesen des Snippets</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Annotation</source>
-        <translation type="unfinished">Annotation hinzufügen</translation>
+        <source>Zoom: %1%</source>
+        <translation>Vergrößerung: %1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete UTF-8 BOM on Save</source>
+        <translation>UTF-8 BOM beim Speichern entfernen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DynamicPropertiesSection</name>
     <message>
-        <source>Local Custom Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add UTF-8 BOM on Save</source>
+        <translation>UTF-8 BOM beim Speichern hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No editor for type: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Line: %1, Col: %2</source>
+        <translation>Zeile: %1, Spalte: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add New Property</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Line: 9999, Col: 999</source>
+        <translation>Zeile: 9999, Spalte: 999</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Property</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete &amp;Line</source>
+        <translation>&amp;Zeile löschen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FlickableGeometrySection</name>
     <message>
-        <source>Flickable Geometry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Line from Cursor On</source>
+        <translation>Ganze Zeile nach Einfügemarke löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content size</source>
-        <translation type="unfinished">Größe des Inhalts</translation>
+        <source>Delete Word from Cursor On</source>
+        <translation>Ganzes Wort nach Einfügemarke löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Word Camel Case from Cursor On</source>
+        <translation>Wort nach Einfügemarke löschen (Camel Case)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content width used for calculating the total implicit width.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Line up to Cursor</source>
+        <translation>Ganze Zeile vor Einfügemarke löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>Ctrl+Backspace</source>
+        <translation>Ctrl+Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content height used for calculating the total implicit height.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Word up to Cursor</source>
+        <translation>Ganzes Wort vor Einfügemarke löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content</source>
-        <translation type="unfinished">Inhalt</translation>
+        <source>Delete Word Camel Case up to Cursor</source>
+        <translation>Wort vor Einfügemarke löschen (Camel Case)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Origin</source>
-        <translation type="unfinished">Ursprung</translation>
+        <source>Go to Block Start with Selection</source>
+        <translation>Bis Blockanfang markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+{</source>
+        <translation>Ctrl+{</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Block End with Selection</source>
+        <translation>Bis Blockende markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+}</source>
+        <translation>Ctrl+}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Move Line Up</source>
+        <translation>Zeile nach oben bewegen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FontExtrasSection</name>
     <message>
-        <source>Font Extras</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Shift+Up</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Capitalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Move Line Down</source>
+        <translation>Zeile nach unten bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Capitalization for the text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Shift+Down</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished">Stil</translation>
+        <source>Copy Line Up</source>
+        <translation>Zeile nach oben kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Style color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Alt+Up</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hinting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy Line Down</source>
+        <translation>Zeile nach unten kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred hinting on the text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Alt+Down</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto kerning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Join Lines</source>
+        <translation>Zeilen verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enables or disables the kerning OpenType feature when shaping the text. Disabling this may improve performance when creating or changing the text, at the expense of some cosmetic features.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+J</source>
+        <translation>Ctrl+J</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prefer shaping</source>
-        <translation type="unfinished">Shaping bevorzugen</translation>
+        <source>Insert Line Above Current Line</source>
+        <translation>Zeile oberhalb der aktuellen Zeile einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sometimes, a font will apply complex rules to a set of characters in order to display them correctly.
-In some writing systems, such as Brahmic scripts, this is required in order for the text to be legible, whereas in Latin script,
- it is merely a cosmetic feature. Setting the preferShaping property to false will disable all such features
-when they are not required, which will improve performance in most cases.</source>
-        <translation type="unfinished">Manchmal wendet ein Font komplexe Regeln auf Zeichen an, um sie korrekt anzuzeigen.
-In manchen Schriftsystemem, beispielsweise Brahmi, wäre Text sonst nicht lesbar, während es in Latin-Schriften nur der
-Verschönerung dient. Die preferShaping-Eigenschaft auf &quot;false&quot; zu setzen deaktiviert diese Funktionalität, wenn sie nicht
-benötigt wird, was meist die Geschwindigkeit erhöht.</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+Return</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+Return</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageSection</name>
     <message>
-        <source>Image</source>
-        <translation type="unfinished">Bild</translation>
+        <source>Insert Line Below Current Line</source>
+        <translation>Zeile unterhalb der aktuellen Zeile einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Return</source>
+        <translation>Ctrl+Return</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fill mode</source>
-        <translation type="unfinished">Füllmodus</translation>
+        <source>Toggle UTF-8 BOM</source>
+        <translation>UTF-8 BOM umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source size</source>
-        <translation type="unfinished">Größe der Bildquelle</translation>
+        <source>Indent</source>
+        <translation>Einrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unindent</source>
+        <translation>Ausrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
+        <translation>Symbol unter Einfügemarke verfolgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alignment H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Follow Symbol Under Cursor in Next Split</source>
+        <translation>Symbol unter Einfügemarke im nächsten geteilten Fenster verfolgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alignment V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Meta+E, F2</source>
+        <translation>Meta+E, F2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Asynchronous</source>
-        <translation type="unfinished">Asynchron</translation>
+        <source>Ctrl+E, F2</source>
+        <translation>Ctrl+E, F2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loads images on the local filesystem asynchronously in a separate thread.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Find References to Symbol Under Cursor</source>
+        <translation>Verweise auf Symbol unter Einfügemarke finden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto transform</source>
-        <translation type="unfinished">Automatisch umwandeln</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+U</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically applies image transformation metadata such as EXIF orientation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Rename Symbol Under Cursor</source>
+        <translation>Symbol unter Einfügemarke umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cache</source>
-        <translation type="unfinished">Cache</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+R</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Caches the image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Jump to File Under Cursor</source>
+        <translation>Gehe zu Datei unter Einfügemarke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mipmap</source>
-        <translation type="unfinished">MIP Map</translation>
+        <source>Jump to File Under Cursor in Next Split</source>
+        <translation>Gehe zu Datei unter Einfügemarke im nächsten geteilten Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uses mipmap filtering when the image is scaled or transformed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Move the View a Page Up and Keep the Cursor Position</source>
+        <translation>Ansicht eine Bildschirmseite nach oben bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mirror</source>
-        <translation type="unfinished">Spiegeln</translation>
+        <source>Ctrl+PgUp</source>
+        <translation>Ctrl+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inverts the image horizontally.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Move the View a Page Down and Keep the Cursor Position</source>
+        <translation>Ansicht eine Bildschirmseite nach unten bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth</source>
-        <translation type="unfinished">Glatt</translation>
+        <source>Ctrl+PgDown</source>
+        <translation>Ctrl+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smoothly filters the image when it is scaled or transformed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Move the View a Line Up and Keep the Cursor Position</source>
+        <translation>Ansicht eine Zeile nach oben bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändern</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ItemFilterComboBox</name>
     <message>
-        <source>[None]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Up</source>
+        <translation>Ctrl+Up</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Label</name>
     <message>
-        <source>This property is not available in this configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Move the View a Line Down and Keep the Cursor Position</source>
+        <translation>Ansicht eine Zeile nach unten bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändern</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PropertyLabel</name>
     <message>
-        <source>This property is not available in this configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Down</source>
+        <translation>Ctrl+Down</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Section</name>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select Encoding...</source>
+        <translation>Zeichenkodierung auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Paste from Clipboard History</source>
+        <translation>Einfügen aus zirkulärer Zwischenablage</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextExtrasSection</name>
     <message>
-        <source>Text Extras</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Shift+V</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrap mode</source>
-        <translation type="unfinished">Umbruch</translation>
+        <source>Paste Without Formatting</source>
+        <translation>Ohne Formatierung einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Elide</source>
-        <translation type="unfinished">Auslassung</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+Shift+V</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+Shift+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished">Format</translation>
+        <source>Auto-&amp;indent Selection</source>
+        <translation>Einrückung &amp;in Auswahl korrigieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render type</source>
-        <translation type="unfinished">Rendering-Typ</translation>
+        <source>Ctrl+I</source>
+        <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overrides the default rendering type for this component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Auto-&amp;format Selection</source>
+        <translation>Auswahl automatisch &amp;formatieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Render type quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+;</source>
+        <translation>Ctrl+;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overrides the default rendering type quality for this component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Rewrap Paragraph</source>
+        <translation>Abschnitt neu umb&amp;rechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line height mode</source>
-        <translation type="unfinished">Zeilenhöhen-Modus</translation>
+        <source>Meta+E, R</source>
+        <translation>Meta+E, R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines how the line height is specified.</source>
-        <translation type="unfinished">Bestimmt, wie die Zeilenhöhe festgelegt wird.</translation>
+        <source>Ctrl+E, R</source>
+        <translation>Ctrl+E, R</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Visualize Whitespace</source>
+        <translation>&amp;Leerzeichen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies how the font size of the displayed text is determined.</source>
-        <translation type="unfinished">Legt fest wie die Schriftgröße des angezeigten Texts bestimmt wird.</translation>
+        <source>Meta+E, Meta+V</source>
+        <translation>Meta+E, Meta+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Min size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+E, Ctrl+V</source>
+        <translation>Ctrl+E, Ctrl+V</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum font pixel size of scaled text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clean Whitespace</source>
+        <translation>Leerzeichen bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum font point size of scaled text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable Text &amp;Wrapping</source>
+        <translation>Text&amp;umbruch aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Max line count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Meta+E, Meta+W</source>
+        <translation>Meta+E, Meta+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limits the number of lines that the text component will show.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+E, Ctrl+W</source>
+        <translation>Ctrl+E, Ctrl+W</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UrlChooser</name>
     <message>
-        <source>Built-in primitive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Toggle Comment &amp;Selection</source>
+        <translation>Au&amp;swahl auskommentieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SearchBox</name>
     <message>
-        <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Suche</translation>
+        <source>Ctrl+/</source>
+        <translation>Ctrl+/</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AudioSection</name>
     <message>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cut &amp;Line</source>
+        <translation>Zei&amp;le ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Shift+Del</source>
+        <translation>Shift+Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Muted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy &amp;Line</source>
+        <translation>Zei&amp;le kopieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MediaPlayerSection</name>
     <message>
-        <source>Media Player</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+Ins</source>
+        <translation>Ctrl+Ins</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Playback rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy With Highlighting</source>
+        <translation>Mit Syntaxhervorhebung kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Audio output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Create Cursors at Selected Line Ends</source>
+        <translation>Einfügemarken an ausgewählten Zeilenenden hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target audio output.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alt+Shift+I</source>
+        <translation>Alt+Shift+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Video output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Next Occurrence to Selection</source>
+        <translation>Nächstes Vorkommen zur Auswahl hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target video output.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VideoSection</name>
     <message>
-        <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Duplicate Selection</source>
+        <translation>Auswahl &amp;duplizieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Duplicate Selection and Comment</source>
+        <translation>Auswahl &amp;duplizieren und auskommentieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fill mode</source>
-        <translation type="unfinished">Füllmodus</translation>
+        <source>Uppercase Selection</source>
+        <translation>Auswahl in Großschreibung wandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Orientation</source>
-        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
+        <source>Meta+Shift+U</source>
+        <translation>Meta+Shift+U</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TimerSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alt+Shift+U</source>
+        <translation>Alt+Shift+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interval</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Lowercase Selection</source>
+        <translation>Auswahl in Kleinschreibung wandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the interval between triggers, in milliseconds.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Meta+U</source>
+        <translation>Meta+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alt+U</source>
+        <translation>Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets whether the timer is triggered repeatedly at the specified interval or just once.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Sort Selected Lines</source>
+        <translation>Auswahl &amp;sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running</source>
-        <translation type="unfinished">Läuft</translation>
+        <source>Meta+Shift+S</source>
+        <translation>Meta+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets whether the timer is running or not.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alt+Shift+S</source>
+        <translation>Alt+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Triggered on start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Fold</source>
+        <translation>Einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the timer to trigger when started.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+&lt;</source>
+        <translation>Ctrl+&lt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ColorAnimationSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Color Animation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unfold</source>
+        <translation>Ausklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>From color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+&gt;</source>
+        <translation>Ctrl+&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Toggle &amp;Fold All</source>
+        <translation>Alles aus&amp;klappen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ConnectionsSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Connections</source>
-        <translation type="unfinished">Verbindungen</translation>
+        <source>Increase Font Size</source>
+        <translation>Schrift vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished">Aktiviert</translation>
+        <source>Ctrl++</source>
+        <translation>Ctrl++</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets whether the component accepts change events.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Decrease Font Size</source>
+        <translation>Schrift verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore unknown signals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+-</source>
+        <translation>Ctrl+-</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignores runtime errors produced by connections to non-existent signals.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset Font Size</source>
+        <translation>Schriftgröße zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target</source>
-        <translation type="unfinished">Ziel</translation>
+        <source>Meta+0</source>
+        <translation>Meta+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the component that sends the signal.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Ctrl+0</source>
+        <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AbstractButtonSection</name>
     <message>
-        <source>Button Content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Block Start</source>
+        <translation>Zum Blockanfang springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished">Text</translation>
+        <source>Ctrl+[</source>
+        <translation>Ctrl+[</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text displayed on the button.</source>
-        <translation type="unfinished">Der auf der Schaltfläche angezeigte Text.</translation>
+        <source>Go to Block End</source>
+        <translation>Zum Blockende springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display</source>
-        <translation type="unfinished">Anzeige</translation>
+        <source>Ctrl+]</source>
+        <translation>Ctrl+]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Determines how the icon and text are displayed within the button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select Block Up</source>
+        <translation>Einen Block nach oben auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checkable</source>
-        <translation type="unfinished">Umschaltbar</translation>
+        <source>Ctrl+U</source>
+        <translation>Ctrl+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the button is checkable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select Block Down</source>
+        <translation>Einen Block nach unten auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checked</source>
-        <translation type="unfinished">Eingeschaltet</translation>
+        <source>Ctrl+Shift+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Shift+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the button is checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select Word Under Cursor</source>
+        <translation>Wort unter Einfügemarke auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Exclusive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Document Start</source>
+        <translation>Zu Dokumentanfang springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the button is exclusive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Document End</source>
+        <translation>Zu Dokumentende springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Line Start</source>
+        <translation>Zum Zeilenanfang springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the button repeats pressed(), released() and clicked() signals while the button is pressed and held down.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Line End</source>
+        <translation>Zum Zeilenende springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repeat delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Next Line</source>
+        <translation>Zur nächsten Zeile springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initial delay of auto-repetition in milliseconds.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Previous Line</source>
+        <translation>Zur vorhergehenden Zeile springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repeat interval</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Previous Character</source>
+        <translation>Zum vorhergehenden Zeichen springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interval of auto-repetition in milliseconds.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Next Character</source>
+        <translation>Zum nächsten Zeichen springen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BusyIndicatorSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Busy Indicator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Previous Word</source>
+        <translation>Zum vorhergehenden Wort springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running</source>
-        <translation type="unfinished">Läuft</translation>
+        <source>Go to Next Word</source>
+        <translation>Zum nächsten Wort springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the busy indicator is currently indicating activity.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Previous Word Camel Case</source>
+        <translation>Zum vorhergehenden Wort springen (Camel Case)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Next Word Camel Case</source>
+        <translation>Zum nächsten Wort springen (Camel Case)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ButtonSection</name>
     <message>
-        <source>Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Line Start with Selection</source>
+        <translation>Bis Zeilenanfang markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Line End with Selection</source>
+        <translation>Bis Zeilenende markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the button is flat and/or highlighted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Next Line with Selection</source>
+        <translation>Bis zur nächsten Zeile markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished">Flach</translation>
+        <source>Go to Previous Line with Selection</source>
+        <translation>Bis zur vorhergehenden Zeile markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Previous Character with Selection</source>
+        <translation>Vorhergehendes Zeichen markieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CheckSection</name>
     <message>
-        <source>Check Box</source>
-        <translation type="unfinished">Checkbox</translation>
+        <source>Go to Next Character with Selection</source>
+        <translation>Nächstes Zeichen markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Previous Word with Selection</source>
+        <translation>Vorhergehendes Wort markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current check state.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Next Word with Selection</source>
+        <translation>Nächstes Wort markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tri-state</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Previous Word Camel Case with Selection</source>
+        <translation>Vorhergehendes Wort markieren (Camel Case)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the checkbox has three states.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Go to Next Word Camel Case with Selection</source>
+        <translation>Nächstes Wort markieren (Camel Case)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContainerSection</name>
     <message>
-        <source>Container</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Activate completion:</source>
+        <translation>Code-Vervollständigung aktivieren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current index</source>
-        <translation type="unfinished">Aktueller Index</translation>
+        <source>&amp;Case-sensitivity:</source>
+        <translation>&amp;Groß-/Kleinschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The index of the current item.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Vollständig</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ControlSection</name>
     <message>
-        <source>Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>First Letter</source>
+        <translation>Erster Buchstabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished">Aktivieren</translation>
+        <source>Manually</source>
+        <translation>Manuell</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the control is enabled and hover events are received.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>When Triggered</source>
+        <translation>Auf Anforderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Timeout in ms:</source>
+        <translation>Zeitüberschreitung nach (ms):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus policy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Character threshold:</source>
+        <translation>Minimale Zeichenanzahl:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Focus policy of the control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Inserts the common prefix of available completion items.</source>
+        <translation>Fügt den gemeinsamen Präfix aller verfügbaren Vervollständigungen ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacing</source>
-        <translation type="unfinished">Abstand</translation>
+        <source>Autocomplete common &amp;prefix</source>
+        <translation>Gemeinsamen &amp;Präfix ergänzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Spacing between internal elements of the control.</source>
-        <translation type="unfinished">Der Abstand zwischen inneren Elementen des Controls.</translation>
+        <source>Splits a string into two lines by adding an end quote at the cursor position when you press Enter and a start quote to the next line, before the rest of the string.
+
+In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and moves the rest of the string to the next line.</source>
+        <translation>Fügt Anführungszeichen an der aktuellen Position und am Beginn der nächsten Zeile vor der restlichen Zeichenkette ein, um eine Zeichenkette zu teilen, wenn Sie die Eingabetaste drücken.
+
+Drücken Sie zusätzlich die Umschalttaste, wird ein Escape-Zeichen an der aktuellen Position eingefügt und der Rest der Zeichenkette in die nächste Zeile verschoben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wheel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Automatically split strings</source>
+        <translation>Zeichenketten automatisch teilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether control accepts wheel events.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Automatically insert matching characters</source>
+        <translation>&amp;Passende Zeichen automatisch einfügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DelayButtonSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Delay Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Insert opening or closing brackets</source>
+        <translation>Öffnende und schließende Klammern einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Insert closing quote</source>
+        <translation>Abschließende Anführungszeichen einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The delay in milliseconds.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>When typing a matching bracket and there is a text selection, instead of removing the selection, surrounds it with the corresponding characters.</source>
+        <translation>Wenn eine Textauswahl existiert und man ein passendes Klammerzeichen eingibt, wird die Auswahl in die entsprechenden Klammerzeichen eingeschlossen, anstatt sie zu löschen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DialSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Dial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Surround text selection with brackets</source>
+        <translation>Textauswahl in Klammern einschließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished">Wert</translation>
+        <source>Insert &amp;space after function name</source>
+        <translation>Leerzeichen nach &amp;Funktionsname einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current value of the dial and whether it provides live value updates.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>When typing a matching quote and there is a text selection, instead of removing the selection, surrounds it with the corresponding characters.</source>
+        <translation>Wenn eine Textauswahl existiert und man ein passendes Anführungszeichen eingibt, wird die Auswahl in die entsprechenden Anführungszeichen eingeschlossen, anstatt sie zu löschen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Surround text selection with quotes</source>
+        <translation>Textauswahl in Anführungszeichen einschließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>From</source>
-        <translation type="unfinished">Von</translation>
+        <source>Show a visual hint when for example a brace or a quote is automatically inserted by the editor.</source>
+        <translation>Einen sichtbaren Hinweis anzeigen, wenn beispielsweise eine Klammer oder ein Anführungszeichen vom Editor automatisch eingefügt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The starting value of the dial range.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Animate automatically inserted text</source>
+        <translation>Automatisch eingefügten Text animieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To</source>
-        <translation type="unfinished">Bis</translation>
+        <source>Highlight automatically inserted text</source>
+        <translation>Automatisch eingefügten Text hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The ending value of the dial range.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Skip automatically inserted character when typing</source>
+        <translation>Automatisch eingefügtes Zeichen beim Tippen überspringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Step size</source>
-        <translation type="unfinished">Schrittweite</translation>
+        <source>Remove the automatically inserted character if the trigger is deleted by backspace after the completion.</source>
+        <translation>Das automatisch eingefügte Zeichen entfernen, wenn das auslösende Zeichen nach der Vervollständigung durch die Rückschritttaste entfernt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The step size of the dial.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remove automatically inserted text on backspace</source>
+        <translation>Das automatisch eingefügte Zeichen bei Rückschritt entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snap mode</source>
-        <translation type="unfinished">Einrasten</translation>
+        <source>Documentation Comments</source>
+        <translation>Kommentare für Dokumentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The snap mode of the dial.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Automatically creates a Doxygen comment upon pressing enter after a &apos;/**&apos;, &apos;/*!&apos;, &apos;//!&apos; or &apos;///&apos;.</source>
+        <translation>Erstellt automatisch einen Doxygen-Kommentar, wenn man nach &apos;/**&apos;, &apos;/*!&apos;, &apos;//!&apos; oder &apos;///&apos; die Enter-Taste betätigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Input mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Skip automatically inserted character if re-typed manually after completion or by pressing tab.</source>
+        <translation>Automatisch eingefügtes Zeichen überspringen, wenn es nach der Vervollständigung erneut eingegeben oder die Tabulatortaste gedrückt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>How the dial tracks movement.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enable Doxygen blocks</source>
+        <translation>Doxygen-Blöcke aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Generates a &lt;i&gt;brief&lt;/i&gt; command with an initial description for the corresponding declaration.</source>
+        <translation>Erstellt ein &lt;i&gt;brief&lt;/i&gt;-Kommando mit einer anfänglichen Beschreibung für die entsprechende Deklaration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the dial wraps when dragged.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Generate brief description</source>
+        <translation>Kurzbeschreibung erstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FrameSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Frame</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Adds leading asterisks when continuing C/C++ &quot;/*&quot;, Qt &quot;/*!&quot; and Java &quot;/**&quot; style comments on new lines.</source>
+        <translation>Fügt voranstehende Asterisk-Zeichen ein, wenn Kommentare im C/C++-Stil &quot;/*&quot;, Qt-Stil &quot;/*!&quot; oder Java-Stil &quot;/**&quot; auf neuen Zeilen fortgesetzt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font Inheritance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add leading asterisks</source>
+        <translation>Vorangehenden Asterisk einfügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GroupBoxSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Group Box</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Completion</source>
+        <translation>Code-Vervollständigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Titel</translation>
+        <source>Automatically overwrite closing parentheses and quotes.</source>
+        <translation>Schließende Klammern und Anführungen automatisch überschreiben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The title of the group box.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Overwrite closing punctuation</source>
+        <translation>Schließende Zeichen überschreiben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IconSection</name>
     <message>
-        <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished">Symbol</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Generic text and punctuation tokens.
+Applied to text that matched no other rule.</source>
+        <translation>Allgemeiner Text und Satzzeichen.
+Wird auf Zeichen angewendet, sofern keine andere Regel zutrifft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color</source>
-        <translation type="unfinished">Farbe</translation>
+        <source>Link</source>
+        <translation>Verweis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Größe</translation>
+        <source>Links that follow symbol under cursor.</source>
+        <translation>Verweise, die dem Symbol unter der Einfügemarke folgen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished">Breite</translation>
+        <source>Selected text.</source>
+        <translation>Ausgewählter Text.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>Line Number</source>
+        <translation>Zeilennummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Height</source>
-        <translation type="unfinished">Höhe</translation>
+        <source>Line numbers located on the left side of the editor.</source>
+        <translation>Zeilennummern an der linken Seite des Editors.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cache</source>
-        <translation type="unfinished">Cache</translation>
+        <source>Search Result</source>
+        <translation>Suchergebnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the icon should be cached.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Highlighted search results inside the editor.</source>
+        <translation>Hervorgehobene Suchergebnisse im Editor.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InsetSection</name>
     <message>
-        <source>Inset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Search Result (Alternative 1)</source>
+        <translation>Suchergebnis (Alternative 1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Vertical</source>
-        <translation type="unfinished">Vertikal</translation>
+        <source>Highlighted search results inside the editor.
+Used to mark read accesses to C++ symbols.</source>
+        <translation>Hervorgehobene Suchergebnisse im Editor.
+Wird benutzt, um Lesezugriffe eines C++-Symbols zu markieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Top inset for the background.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Search Result (Alternative 2)</source>
+        <translation>Suchergebnis (Alternative 2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bottom inset for the background.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Highlighted search results inside the editor.
+Used to mark write accesses to C++ symbols.</source>
+        <translation>Hervorgehobene Suchergebnisse im Editor.
+Wird benutzt, um Schreibzugriffe eines C++-Symbols zu markieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Horizontal</source>
-        <translation type="unfinished">Horizontal</translation>
+        <source>Search Result Containing function</source>
+        <translation>Funktion mit Suchergebnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Left inset for the background.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Highlighted search results inside the editor.
+Used to mark containing function of the symbol usage.</source>
+        <translation>Hervorgehobene Suchergebnisse im Editor.
+Wird benutzt um die Funktion zu markieren, die ein gesuchtes Symbol benutzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Right inset for the background.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Search Scope</source>
+        <translation>Suchbereich</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ItemDelegateSection</name>
     <message>
-        <source>Item Delegate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Section where the pattern is searched in.</source>
+        <translation>Bereich, in dem das Muster gesucht wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Parentheses</source>
+        <translation>Klammern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the delegate is highlighted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Displayed when matching parentheses, square brackets or curly brackets are found.</source>
+        <translation>Wird angezeigt, wenn passende runde, eckige oder geschweifte Klammern gefunden werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageIndicatorSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Page Indicator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Mismatched Parentheses</source>
+        <translation>Alleinstehende Klammern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Count</source>
-        <translation type="unfinished">Anzahl</translation>
+        <source>Displayed when mismatched parentheses, square brackets, or curly brackets are found.</source>
+        <translation>Wird angezeigt, wenn runde, eckige oder geschweifte Klammern nicht paarweise vorkommen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The number of pages.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Auto Complete</source>
+        <translation>Automatische Vervollständigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Displayed when a character is automatically inserted like brackets or quotes.</source>
+        <translation>Wird angezeigt, wenn ein Zeichen wie Klammern oder Anführungszeichen automatisch eingefügt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The index of the current page.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current Line</source>
+        <translation>Aktuelle Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interactive</source>
-        <translation type="unfinished">Interaktiv</translation>
+        <source>Line where the cursor is placed in.</source>
+        <translation>Zeile, in der sich die Einfügemarke befindet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the control is interactive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current Line Number</source>
+        <translation>Aktuelle Zeilennummer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Line number located on the left side of the editor where the cursor is placed in.</source>
+        <translation>Nummer der Zeile, in der sich die Einfügemarke befindet, an der linken Seite des Editors.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Titel</translation>
+        <source>Occurrences</source>
+        <translation>Vorkommen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Title of the page.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Occurrences of the symbol under the cursor.
+(Only the background will be applied.)</source>
+        <translation>Vorkommen des unter der Einfügemarke befindlichen Symbols.
+(Nur der Hintergrund wird benutzt.)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content size</source>
-        <translation type="unfinished">Größe des Inhalts</translation>
+        <source>Unused Occurrence</source>
+        <translation>Nicht verwendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content width and height used for calculating the total implicit size.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Occurrences of unused variables.</source>
+        <translation>Vorkommen nicht verwendeter Variablen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Renaming Occurrence</source>
+        <translation>Umbenennung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content width used for calculating the total implicit width.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Occurrences of a symbol that will be renamed.</source>
+        <translation>Vorkommen eines umzubenennenden Symbols.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>Number</source>
+        <translation>Zahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content height used for calculating the total implicit height.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Number literal.</source>
+        <translation>Zahlenliteral.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PaneSection</name>
     <message>
-        <source>Pane</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>String</source>
+        <translation>Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content size</source>
-        <translation type="unfinished">Größe des Inhalts</translation>
+        <source>Character and string literals.</source>
+        <translation>Zeichen- und Zeichenkettenliterale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content width and height used for calculating the total implicit size.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Primitive Type</source>
+        <translation>Einfacher Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name of a primitive data type.</source>
+        <translation>Name eines einfachen Datentyps.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content width used for calculating the total implicit width.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>Name of a type.</source>
+        <translation>Typname.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content height used for calculating the total implicit height.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Namespace</source>
+        <translation>Namensraum</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PaneSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Font Inheritance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name of a namespace.</source>
+        <translation>Name eines Namensraums.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProgressBarSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Progress Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Local</source>
+        <translation>Lokale Variable</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished">Wert</translation>
+        <source>Local variables.</source>
+        <translation>Lokale Variablen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current value of the progress.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Parameter</source>
+        <translation>Parameter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>From</source>
-        <translation type="unfinished">Von</translation>
+        <source>Function or method parameters.</source>
+        <translation>Funktionen- oder Methodenparameter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The starting value for the progress.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Field</source>
+        <translation>Feld</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To</source>
-        <translation type="unfinished">Bis</translation>
+        <source>Class&apos; data members.</source>
+        <translation>Membervariablen einer Klasse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The ending value for the progress.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Global</source>
+        <translation>Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indeterminate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Global variables.</source>
+        <translation>Globale Variablen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the progress is indeterminate.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enumeration</source>
+        <translation>Aufzählung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RadioDelegateSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Radio Delegate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to enumeration items.</source>
+        <translation>Wird auf Aufzählungen angewandt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RangeSliderSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Range Slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Function</source>
+        <translation>Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name of a function.</source>
+        <translation>Name einer Funktion.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The value of the first range slider handle.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Declaration</source>
+        <translation>Deklaration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Style adjustments to declarations.</source>
+        <translation>Stilanpassungen für Deklarationen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the range slider provides live value updates.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Virtual Function</source>
+        <translation>Virtuelle Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name of function declared as virtual.</source>
+        <translation>Name einer als virtuell deklarierten Funktion.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The value of the second range slider handle.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML Binding</source>
+        <translation>QML-Binding</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>From</source>
-        <translation type="unfinished">Von</translation>
+        <source>QML item property, that allows a binding to another property.</source>
+        <translation>QML-Elementeigenschaft, die ein Binding zu einer anderen Eigenschaft ermöglicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The starting value of the range slider range.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML Local Id</source>
+        <translation>Lokale QML-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To</source>
-        <translation type="unfinished">Bis</translation>
+        <source>QML item id within a QML file.</source>
+        <translation>QML-Element-ID in einer QML-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The ending value of the range slider range.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML Root Object Property</source>
+        <translation>Eigenschaft des QML-Wurzelelements</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Step size</source>
-        <translation type="unfinished">Schrittweite</translation>
+        <source>QML property of a parent item.</source>
+        <translation>QML-Eigenschaft eines übergeordneten QML-Objektes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The step size of the range slider.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML Scope Object Property</source>
+        <translation>Objekteigenschaft im Gültigkeitsbereich von QML</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Drag threshold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Property of the same QML item.</source>
+        <translation>Eigenschaft desselben QML-Objektes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The threshold (in logical pixels) at which a drag event will be initiated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML State Name</source>
+        <translation>QML-Statusnname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snap mode</source>
-        <translation type="unfinished">Einrasten</translation>
+        <source>Name of a QML state.</source>
+        <translation>Name eines States in QML.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The snap mode of the range slider.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML Type Name</source>
+        <translation>QML-Typname</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Orientation</source>
-        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
+        <source>Name of a QML type.</source>
+        <translation>Name eines QML-Typs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The orientation of the range slider.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML External Id</source>
+        <translation>Externe QML-ID</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RoundButtonSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Round Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML id defined in another QML file.</source>
+        <translation>In einer anderen QML-Datei definierte QML-Element-ID.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML External Object Property</source>
+        <translation>Eigenschaft eines externen QML-Objektes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the button is flat and/or highlighted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>QML property defined in another QML file.</source>
+        <translation>In einer anderen QML-Datei definierte QML-Eigenschaft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished">Flach</translation>
+        <source>JavaScript Scope Var</source>
+        <translation>JavaScript-Variable im Bereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Highlight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Variables defined inside the JavaScript file.</source>
+        <translation>In einer JavaScript-Datei definierte Variablen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Radius</source>
-        <translation type="unfinished">Radius</translation>
+        <source>JavaScript Import</source>
+        <translation>JavaScript-Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Radius of the button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name of a JavaScript import inside a QML file.</source>
+        <translation>Name eines JavaScript-Imports in einer QML-Datei.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ScrollViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Scroll View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>JavaScript Global Variable</source>
+        <translation>Globale JavaScript-Variable</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content size</source>
-        <translation type="unfinished">Größe des Inhalts</translation>
+        <source>Variables defined outside the script.</source>
+        <translation>Außerhalb des Skripts definierte Variablen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Keyword</source>
+        <translation>Schlüsselwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content width used for calculating the total implicit width.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reserved keywords of the programming language except keywords denoting primitive types.</source>
+        <translation>Reservierte Schlüsselworte der Programmiersprache außer Schlüsselworte, die einfache Typen bezeichnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>Punctuation</source>
+        <translation>Interpunktionszeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content height used for calculating the total implicit height.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Punctuation excluding operators.</source>
+        <translation>Interpunktionszeichen mit Ausnahme von Operatoren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font Inheritance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Operator</source>
+        <translation>Operator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SpinBoxSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Spin Box</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Non user-defined language operators.
+To style user-defined operators, use Overloaded Operator.</source>
+        <translation>Nicht benutzerdefinierte Sprachoperatoren.
+Um den Stil von benutzerdefinierten Operatoren festzulegen, benutzen Sie &quot;Überladene Operatoren&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished">Wert</translation>
+        <source>Preprocessor</source>
+        <translation>Präprozessor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current value of the spin box.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Preprocessor directives.</source>
+        <translation>Präprozessor-Anweisungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>From</source>
-        <translation type="unfinished">Von</translation>
+        <source>Macro</source>
+        <translation>Makro</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The starting value of the spin box range.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Macros.</source>
+        <translation>Makros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To</source>
-        <translation type="unfinished">Bis</translation>
+        <source>Label</source>
+        <translation>Sprungmarke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The ending value of the spin box range.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Labels for goto statements.</source>
+        <translation>Sprungmarken für goto-Befehle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Step size</source>
-        <translation type="unfinished">Schrittweite</translation>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The step size of the spin box.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>All style of comments except Doxygen comments.</source>
+        <translation>Alle Arten von Kommentaren außer Doxygen-Kommentaren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Editable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Doxygen Comment</source>
+        <translation>Doxygen-Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the spin box is editable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Doxygen comments.</source>
+        <translation>Doxygen-Kommentare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Doxygen Tag</source>
+        <translation>Doxygen-Tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the spin box values wrap.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Doxygen tags.</source>
+        <translation>Doxygen-Tags.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StackViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Font Inheritance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Visual Whitespace</source>
+        <translation>Leerzeichen darstellen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SwipeViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Swipe View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Whitespace.
+Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
+        <translation>Leerzeichen.
+Außer Leerzeichen innerhalb von Kommentaren und Zeichenketten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interactive</source>
-        <translation type="unfinished">Interaktiv</translation>
+        <source>Disabled Code</source>
+        <translation>Deaktivierter Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the view is interactive.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Code disabled by preprocessor directives.</source>
+        <translation>Durch Präprozessor-Anweisungen deaktivierter Code.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Orientation</source>
-        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
+        <source>Added Line</source>
+        <translation>Hinzugefügte Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Orientation of the view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to added lines in differences (in diff editor).</source>
+        <translation>Wird auf hinzugefügte Zeilen angewendet (in Diff-Editor).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font Inheritance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Removed Line</source>
+        <translation>Entfernte Zeile</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TabBarSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Tab Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to removed lines in differences (in diff editor).</source>
+        <translation>Wird auf entfernte Zeilen angewendet (in Diff-Editor).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished">Position</translation>
+        <source>Diff File</source>
+        <translation>Diff-Dateiangabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position of the tab bar.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Compared files (in diff editor).</source>
+        <translation>Verglichene Dateien (in Diff-Editor).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content size</source>
-        <translation type="unfinished">Größe des Inhalts</translation>
+        <source>Diff Location</source>
+        <translation>Diff-Zeilenangabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content width and height used for calculating the total implicit size.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Location in the files where the difference is (in diff editor).</source>
+        <translation>Stelle, an der sich der Unterschied befindet (in Diff-Editor).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Diff File Line</source>
+        <translation>Diff-Dateizeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content width used for calculating the total implicit width.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to lines with file information in differences (in side-by-side diff editor).</source>
+        <translation>Wird auf Zeilen mit Dateiinformationen in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>Diff Context Line</source>
+        <translation>Diff-Kontextzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content height used for calculating the total implicit height.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to lines describing hidden context in differences (in side-by-side diff editor).</source>
+        <translation>Wird auf Zeilen angewendet, die verborgenen Kontext in den Unterschieden beschreiben (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextSection</name>
     <message>
-        <source>Text Area</source>
-        <translation type="unfinished">Textfeld</translation>
+        <source>Diff Source Line</source>
+        <translation>Diff-Zeile aus Quelldatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placeholder text</source>
-        <translation type="unfinished">Platzhaltertext</translation>
+        <source>Applied to source lines with changes in differences (in side-by-side diff editor).</source>
+        <translation>Wird auf geänderte Zeilen der Quelldatei in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placeholder text displayed when the editor is empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Diff Source Character</source>
+        <translation>Diff-Zeichen aus Quelldatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placeholder color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to removed characters in differences (in side-by-side diff editor).</source>
+        <translation>Wird auf gelöschte Zeichen in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Placeholder text color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Diff Destination Line</source>
+        <translation>Diff-Zeile aus Zieldatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to destination lines with changes in differences (in side-by-side diff editor).</source>
+        <translation>Wird auf geänderte Zeilen der Zieldatei in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether text area accepts hover events.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Diff Destination Character</source>
+        <translation>Diff-Zeichen aus Zieldatei</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ToolBarSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Tool Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to added characters in differences (in side-by-side diff editor).</source>
+        <translation>Wird auf hinzugefügte Zeichen in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished">Position</translation>
+        <source>Log Change Line</source>
+        <translation>Geänderte Zeile in Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Position of the toolbar.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to lines describing changes in VCS log.</source>
+        <translation>Wird auf Zeilen angewendet, die Änderungen in einem Versionskontroll-Log beschreiben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font Inheritance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Log Author Name</source>
+        <translation>Autorenname in Log</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ToolSeparatorSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Tool Separator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to author names in VCS log.</source>
+        <translation>Wird auf die Namen von Autoren in einem Versionskontroll-Log angewendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Orientation</source>
-        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
+        <source>Log Commit Date</source>
+        <translation>Datum in Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The orientation of the separator.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to commit dates in VCS log.</source>
+        <translation>Wird auf Datumsangaben in einem Versionskontroll-Log angewendet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TumblerSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Tumbler</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Log Commit Hash</source>
+        <translation>Commit-Hash in Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Visible count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to commit hashes in VCS log.</source>
+        <translation>Wird auf Hashwerte von Commits in einem Versionskontroll-Log angewendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The count of visible items.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Log Decoration</source>
+        <translation>Dekoration in Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current index</source>
-        <translation type="unfinished">Aktueller Index</translation>
+        <source>Applied to commit decorations in VCS log.</source>
+        <translation>Wird auf Dekorationen in einem Versionskontroll-Log angewendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The index of the current item.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Log Commit Subject</source>
+        <translation>Titel in Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Applied to commit subjects in VCS log.</source>
+        <translation>Wird auf Titel von Commits in einem Versionskontroll-Log angewendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the tumbler values wrap.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Underline color of error diagnostics.</source>
+        <translation>Unterstreichung von Fehlern.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LayoutProperties</name>
     <message>
-        <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
+        <source>Error Context</source>
+        <translation>Fehlerkontext</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alignment of a component within the cells it occupies.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Underline color of the contexts of error diagnostics.</source>
+        <translation>Unterstreichung der Kontexte von Fehlern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fill layout</source>
-        <translation type="unfinished">Ausfüllen</translation>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expands the component as much as possible within the given constraints.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Underline color of warning diagnostics.</source>
+        <translation>Unterstreichung von Warnungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished">Breite</translation>
+        <source>Warning Context</source>
+        <translation>Warnungskontext</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Height</source>
-        <translation type="unfinished">Höhe</translation>
+        <source>Underline color of the contexts of warning diagnostics.</source>
+        <translation>Unterstreichung der Kontexte von Warnungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred size</source>
-        <translation type="unfinished">Bevorzugte Größe</translation>
+        <source>Static Member</source>
+        <translation>Statische Member</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preferred size of a component in a layout. If the preferred height or width is -1, it is ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Names of static fields or member functions.</source>
+        <translation>Namen statischer Memberdaten oder Memberfunktionen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>width</comment>
-        <extracomment>The width of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Code Coverage Added Code</source>
+        <translation>Code Coverage hinzugefügter Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>H</source>
-        <comment>height</comment>
-        <extracomment>The height of the object</extracomment>
-        <translation type="unfinished">H</translation>
+        <source>New code that was not checked for tests.</source>
+        <translation>Neuer Code, der nicht auf Tests geprüft wurde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum size</source>
-        <translation type="unfinished">Mindestgröße</translation>
+        <source>Partially Covered Code</source>
+        <translation>Teilweise erfasster Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum size of a component in a layout.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Partial branch/condition coverage.</source>
+        <translation>Teilweise Erfassung von Verzweigungen/Bedingungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum size</source>
-        <translation type="unfinished">Höchstgröße</translation>
+        <source>Uncovered Code</source>
+        <translation>Nicht erfasster Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum size of a component in a layout.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Not covered at all.</source>
+        <translation>Nicht erfasster Code.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Row span</source>
-        <translation type="unfinished">Zeilen verbinden</translation>
+        <source>Fully Covered Code</source>
+        <translation>Komplett erfasster Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Row span of a component in a Grid Layout.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Fully covered code.</source>
+        <translation>Komplett erfasster Code.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column span</source>
-        <translation type="unfinished">Spalten verbinden</translation>
+        <source>Manually Validated Code</source>
+        <translation>Manuell validierter Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column span of a component in a Grid Layout.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>User added validation.</source>
+        <translation>Vom Benutzer hinzugefügte Validierung.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ColumnLayoutSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Column Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Code Coverage Dead Code</source>
+        <translation>Code Coverage unerreichbarer Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column spacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unreachable code.</source>
+        <translation>Unerreichbarer Code.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout direction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Code Coverage Execution Count Too Low</source>
+        <translation>Code Coverage Anzahl der Ausführungen zu klein</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RowLayoutSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Row Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Minimum count not reached.</source>
+        <translation>Minimale Anzahl wurde nicht erreicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Row spacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Implicitly Not Covered Code</source>
+        <translation>Implizit nicht erfasster Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Layout direction</source>
+        <source>PLACEHOLDER</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StackLayoutSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Stack Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Implicitly Covered Code</source>
+        <translation>Implizit erfasster Code</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current index</source>
-        <translation type="unfinished">Aktueller Index</translation>
+        <source>Implicit Manual Coverage Validation</source>
+        <translation>Implizit manuell validierter Code</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LoaderSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Loader</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Overloaded Operators</source>
+        <translation>Überladene Operatoren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Calls and declarations of overloaded (user-defined) operators.</source>
+        <translation>Aufrufe und Deklarationen von überladenen (benutzerdefinierten) Operatoren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the loader is currently active.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Function Definition</source>
+        <translation>Funktionsdefinition</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name of function at its definition.</source>
+        <translation>Name einer Funktion in ihrer Definition.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL of the component to instantiate.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Output Argument</source>
+        <translation>Ausgabeargument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source component</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Writable arguments of a function call.</source>
+        <translation>Schreibbare Argumente eines Funktionsaufrufs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Component to instantiate.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Internal</source>
+        <translation>Intern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Asynchronous</source>
-        <translation type="unfinished">Asynchron</translation>
+        <source>derived from QObject</source>
+        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;class&apos;</comment>
+        <translation>von QObject abgeleitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Whether the component will be instantiated asynchronously.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>derived from QWidget</source>
+        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;class&apos;</comment>
+        <translation>von QWidget abgeleitet</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RepeaterSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Repeater</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>template</source>
+        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;class&apos;</comment>
+        <translation>template</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished">Modell</translation>
+        <source>with if</source>
+        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;else&apos;</comment>
+        <translation>mit if</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The model providing data for the repeater. This can simply specify the number of delegate instances to create or it can be bound to an actual model.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>range-based</source>
+        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;for&apos;</comment>
+        <translation>auf Elementen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delegate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>and else</source>
+        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;if&apos;</comment>
+        <translation>und else</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The delegate provides a template defining each object instantiated by the repeater.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>with closing brace comment</source>
+        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;namespace&apos;</comment>
+        <translation>mit Kommentar an der abschließenden Klammer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StateSpecifics</name>
     <message>
-        <source>State</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>and catch</source>
+        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;try&apos;</comment>
+        <translation>und catch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>namespace</source>
+        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;using&apos;</comment>
+        <translation>namespace</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets when the state should be applied.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>template</source>
+        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;struct&apos;</comment>
+        <translation>template</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <source>(type name READ name WRITE setName NOTIFY nameChanged)</source>
+        <comment>group:&apos;C++&apos; trigger:&apos;Q_PROPERTY&apos;</comment>
+        <translation>(type name READ name WRITE setName NOTIFY nameChanged)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the state.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>with targets</source>
+        <comment>group:&apos;QML&apos; trigger:&apos;NumberAnimation&apos;</comment>
+        <translation>mit mehreren target-Items</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>with target</source>
+        <comment>group:&apos;QML&apos; trigger:&apos;NumberAnimation&apos;</comment>
+        <translation>mit einem target-Item</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The state that this state extends.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>with targets</source>
+        <comment>group:&apos;QML&apos; trigger:&apos;PropertyAction&apos;</comment>
+        <translation>mit mehreren target-Items</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>with target</source>
+        <comment>group:&apos;QML&apos; trigger:&apos;PropertyAction&apos;</comment>
+        <translation>mit einem target-Item</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Content</source>
-        <translation>Inhalt</translation>
+        <source>example</source>
+        <comment>group:&apos;Text&apos; trigger:&apos;global&apos;</comment>
+        <translation>Beispiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indent</source>
-        <translation>Einrücken</translation>
+        <source></source>
+        <comment>Snippets are text fragments that can be inserted into an editor via the usual completion mechanics using a trigger text. The translated text (trigger variant) is used to disambiguate between snippets with the same trigger.</comment>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;public&quot;, &quot;protected&quot; and
-&quot;private&quot; within class body</source>
-        <translation>&quot;public&quot;, &quot;protected&quot; und
-&quot;private&quot; im Klassenrumpf</translation>
+        <source>Highlighter updates: done</source>
+        <translation>Aktualisierungen der Syntaxhervorhebung: abgeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Declarations relative to &quot;public&quot;,
-&quot;protected&quot; and &quot;private&quot;</source>
-        <translation>Deklarationen relativ zu &quot;public&quot;,
-&quot;protected&quot; und &quot;private&quot;</translation>
+        <source>Highlighter updates:</source>
+        <translation>Aktualisierungen der Syntaxhervorhebung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Statements within function body</source>
-        <translation>Anweisungen im Funktionsrumpf</translation>
+        <source>Highlighter updates: starting</source>
+        <translation>Aktualisierungen der Syntaxhervorhebung: startet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Statements within blocks</source>
-        <translation>Anweisungen in Blöcken</translation>
+        <source>Expected delimiter after mangler ID.</source>
+        <translation>Nach einer Mangler ID wird ein Trennzeichen erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Declarations within
-&quot;namespace&quot; definition</source>
-        <translation>Deklarationen in
-Namensraum-Definition</translation>
+        <source>Expected mangler ID &quot;l&quot; (lowercase), &quot;u&quot; (uppercase), or &quot;c&quot; (titlecase) after colon.</source>
+        <translation>Nach einem Doppelpunkt wird eine Mangler ID &quot;l&quot; (Kleinschreibung), &quot;u&quot; (Großschreibung) oder &quot;c&quot; (Titlecase) erwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Braces</source>
-        <translation>Klammern</translation>
+        <source>Missing closing variable delimiter for:</source>
+        <translation>Schließendes Trennzeichen fehlt für Variable:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indent Braces</source>
-        <translation>Klammern einrücken</translation>
+        <source>Show inline annotations for %1</source>
+        <translation>Inline-Annotationen für %1 anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Class declarations</source>
-        <translation>Klassendeklarationen</translation>
+        <source>Temporarily hide inline annotations for %1</source>
+        <translation>Inline-Annotationen für %1 temporär ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Namespace declarations</source>
-        <translation>Namensraum-Deklarationen</translation>
+        <source>Show Diagnostic Settings</source>
+        <translation>Diagnosekonfiguration anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enum declarations</source>
-        <translation>Deklarationen von Aufzählungen</translation>
+        <source>Copy to Clipboard</source>
+        <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Function declarations</source>
-        <translation>Funktionsdeklarationen</translation>
+        <source>Copy SHA1 to Clipboard</source>
+        <translation>SHA1 in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Blocks</source>
-        <translation>Blöcke</translation>
+        <source>Show Commit %1</source>
+        <translation>Commit %1 anzeigen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
-        <source>&quot;switch&quot;</source>
-        <translation>&quot;switch&quot;</translation>
+        <source>Keywords</source>
+        <translation>Schlüsselworte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indent within &quot;switch&quot;</source>
-        <translation>Innerhalb &quot;switch&quot; einrücken</translation>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
-        <translation>&quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Statements relative to
-&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
-        <translation>Anweisungen relativ zu
-&quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
+        <source>Scanning scope</source>
+        <translation>Suchbereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Blocks relative to
-&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
-        <translation>Blöcke relativ zu
-&quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
+        <source>Scan the whole active project</source>
+        <translation>Im gesamten aktiven Projekt suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;break&quot; statement relative to
-&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
-        <translation>&quot;break&quot;-Anweisung relativ zu
-&quot;case&quot; oder &quot;default&quot;</translation>
+        <source>Scan only the currently edited document</source>
+        <translation>Nur im aktuell bearbeiteten Dokument suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alignment</source>
-        <translation>Ausrichtung</translation>
+        <source>Scan the current subproject</source>
+        <translation>Im aktuellen Teilprojekt suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align</source>
-        <translation>Ausrichten</translation>
+        <source>Description</source>
+        <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Enables alignment to tokens after =, += etc. When the option is disabled, regular continuation line indentation will be used.&lt;br&gt;
-&lt;br&gt;
-With alignment:
-&lt;pre&gt;
-a = a +
-    b
-&lt;/pre&gt;
-Without alignment:
-&lt;pre&gt;
-a = a +
-        b
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Bewirkt die Ausrichtung an Operanden nach =, += etc. Wenn die Option deaktiviert ist, wird die reguläre Einrückung von Fortsetzungszeilen verwendet.&lt;br&gt;
-&lt;br&gt;
-Mit Ausrichtung:
-&lt;pre&gt;
-a = a +
-    b
-&lt;/pre&gt;
-Ohne Ausrichtung:
-&lt;pre&gt;
-a = a +
-        b
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align after assignments</source>
-        <translation>Nach Zuweisung ausrichten</translation>
+        <source>Line</source>
+        <translation>Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Adds an extra level of indentation to multiline conditions in the switch, if, while and foreach statements if they would otherwise have the same or less indentation than a nested statement.
-
-For four-spaces indentation only if statement conditions are affected. Without extra padding:
-&lt;pre&gt;
-if (a &amp;&amp;
-    b)
-    c;
-&lt;/pre&gt;
-With extra padding:
-&lt;pre&gt;
-if (a &amp;&amp;
-        b)
-    c;
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Fügt eine weitere Einrückungsebene zu Bedingungen in switch-, if-, while- und foreach-Anweisungen hinzu, falls sie sonst gleich oder weniger als eine geschachtelte Anweisung eingerückt würden.
-
-Wenn mit vier Leerzeichen eingerückt wird, sind nur if-Anweisungen betroffen. Ohne weitere Einrückung:
-&lt;pre&gt;
-if (a &amp;&amp;
-    b)
-    c;
-&lt;/pre&gt;
-Mit weiterer Einrückung:
-&lt;pre&gt;
-if (a &amp;&amp;
-        b)
-    c;
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>To-Do Entries</source>
+        <translation>To-do-Einträge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add extra padding to conditions
-if they would align to the next line</source>
-        <translation>Bedingungen weiter einrücken,
-wenn sie sonst an der nächsten Zeile
-ausgerichtet werden würden</translation>
+        <source>Current Document</source>
+        <translation>Aktuelles Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pointers and References</source>
-        <translation>Zeiger und Referenzen</translation>
+        <source>Scan only the currently edited document.</source>
+        <translation>Nur im aktuell bearbeiteten Dokument suchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bind &apos;*&apos; and &apos;&amp;&amp;&apos; in types/declarations to</source>
-        <translation>Binde &apos;*&apos; und &apos;&amp;&amp;&apos; in Typen und Deklarationen an</translation>
+        <source>Active Project</source>
+        <translation>Aktives Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;This does not apply to the star and reference symbol in pointer/reference to functions and arrays, e.g.:
-&lt;pre&gt;   int (&amp;rf)() = ...;
-   int (*pf)() = ...;
-
-   int (&amp;ra)[2] = ...;
-   int (*pa)[2] = ...;
-
-&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Dies bezieht sich nicht auf die Stern- und Referenzsymbole in Zeigern auf / Referenzen zu Funktionen und Feldern, zum Beispiel:
-&lt;pre&gt;   int (&amp;rf)() = ...;
-   int (*pf)() = ...;
-
-   int (&amp;ra)[2] = ...;
-   int (*pa)[2] = ...;
-
-&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Scan the whole active project.</source>
+        <translation>Im gesamten aktiven Projekt suchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Identifier</source>
-        <translation>Bezeichner</translation>
+        <source>Subproject</source>
+        <translation>Teilprojekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type name</source>
-        <translation>Typname</translation>
+        <source>Scan the current subproject.</source>
+        <translation>Im aktuellen Teilprojekt suchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Left const/volatile</source>
-        <translation>Linkes const/volatile</translation>
+        <source>Show &quot;%1&quot; entries</source>
+        <translation>&quot;%1&quot;-Einträge anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This does not apply to references.</source>
-        <translation>Bezieht sich nicht auf Referenzen.</translation>
+        <source>Keyword</source>
+        <translation>Schlüsselwort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Right const/volatile</source>
-        <translation>Rechtes const/volatile</translation>
+        <source>Icon</source>
+        <translation>Symbol</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppFileSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Headers</source>
-        <translation>Header-Dateien</translation>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Suffix:</source>
-        <translation>&amp;Endung:</translation>
+        <source>errorLabel</source>
+        <translation>errorLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>S&amp;earch paths:</source>
-        <translation>&amp;Suchpfade:</translation>
+        <source>Keyword cannot be empty, contain spaces, colons, slashes or asterisks.</source>
+        <translation>Das Schlüsselwort darf weder leer sein, noch Leerzeichen, Doppelpunkte, Schrägstriche oder Sternchen enthalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comma-separated list of header paths.
-
-Paths can be absolute or relative to the directory of the current open document.
-
-These paths are used in addition to current directory on Switch Header/Source.</source>
-        <translation>Kommaseparierte Liste von Pfaden für Header-Dateien.
-
-Die Pfade können absolut oder relativ zum Verzeichnis des aktuell geöffneten Dokuments angegeben werden.
-
-Diese Pfade werden zusätzlich zum aktuellen Verzeichnis beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.</translation>
+        <source>There is already a keyword with this name.</source>
+        <translation>Ein Schlüsselwort dieses Namens existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Prefixes:</source>
-        <translation>&amp;Präfixe:</translation>
+        <source>Excluded Files</source>
+        <translation>ausgenommene Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comma-separated list of header prefixes.
-
-These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source.</source>
-        <translation>Kommaseparierte Liste der Header-Präfixe.
-
-Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.</translation>
+        <source>Regular expressions for file paths to be excluded from scanning.</source>
+        <translation>Reguläre Ausdrücke für vom Prüfen ausgenommene Dateipfade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include guards</source>
-        <translation>Include-Guards</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uses &quot;#pragma once&quot; instead of &quot;#ifndef&quot; include guards.</source>
-        <translation>Verwendet &quot;#pragma once&quot; statt Include-Guards mit &quot;#ifndef&quot;.</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &quot;#pragma once&quot; instead of &quot;#ifndef&quot; guards</source>
-        <translation>&quot;#pragma once&quot; statt Include-Guards mit &quot;#ifndef&quot; verwenden</translation>
+        <source>&lt;Enter regular expression to exclude&gt;</source>
+        <translation>&lt;Regulären Ausdruck zum Ausschließen eingeben&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sources</source>
-        <translation>Quelldateien</translation>
+        <source>To-Do</source>
+        <translation>To-do</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
-        <source>S&amp;uffix:</source>
-        <translation>E&amp;ndung:</translation>
+        <source>Selection</source>
+        <translation>Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Se&amp;arch paths:</source>
-        <translation>S&amp;uchpfade:</translation>
+        <source>Start</source>
+        <translation>Anfang</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comma-separated list of source paths.
-
-Paths can be absolute or relative to the directory of the current open document.
-
-These paths are used in addition to current directory on Switch Header/Source.</source>
-        <translation>Kommaseparierte Liste von Pfaden für Quelldateien.
-
-Die Pfade können absolut oder relativ zum Verzeichnis des aktuell geöffneten Dokuments angegeben werden.
-
-Diese Pfade werden zusätzlich zum aktuellen Verzeichnis beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.</translation>
+        <source>End</source>
+        <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>P&amp;refixes:</source>
-        <translation>P&amp;räfixe:</translation>
+        <source>Duration</source>
+        <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comma-separated list of source prefixes.
-
-These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source.</source>
-        <translation>Kommaseparierte Liste der Quelldatei-Präfixe.
-
-Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Lower case file names</source>
-        <translation>&amp;Kleinbuchstaben für Dateinamen verwenden</translation>
+        <source>Jump to previous event.</source>
+        <translation>Gehe zu vorangehendem Ereignis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>License &amp;template:</source>
-        <translation>Lizenz&amp;vorlage:</translation>
+        <source>Jump to next event.</source>
+        <translation>Gehe zu nächstem Ereignis.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppQuickFixSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Generated Function Locations</source>
-        <translation>Platzierung generierter Funktionen</translation>
+        <source>Show zoom slider.</source>
+        <translation>Zoom-Schieberegler anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation>Vorgabe</translation>
+        <source>Select range.</source>
+        <translation>Bereich auswählen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>≥</source>
-        <translation>≥</translation>
+        <source>View event information on mouseover.</source>
+        <translation>Information zu Ereignis anzeigen, wenn sich der Mauszeiger darüber befindet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>lines</source>
-        <translation>Zeilen</translation>
+        <source>Collapse category</source>
+        <translation>Kategorie einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Getters</source>
-        <translation>Getter erzeugen</translation>
+        <source>Expand category</source>
+        <translation>Kategorie expandieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Setters</source>
-        <translation>Setter erzeugen</translation>
+        <source>[unknown]</source>
+        <translation>[unbekannt]</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In .cpp file:</source>
-        <translation>In der .cpp-Datei:</translation>
+        <source>others</source>
+        <translation>andere</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Outside class:</source>
-        <translation>Außerhalb der Klasse:</translation>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inside class:</source>
-        <translation>Innerhalb der Klasse:</translation>
+        <source>No data available</source>
+        <translation>Keine Daten verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Getter Setter Generation Properties</source>
-        <translation>Eigenschaften für das Erzeugen von Gettern/Settern</translation>
+        <source>Could not open %1 for writing.</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Getter name:</source>
-        <translation>Getter-Name:</translation>
+        <source>Could not open %1 for reading.</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>For example, new&lt;Name&gt;</source>
-        <translation>Zum Beispiel new&lt;Name&gt;</translation>
+        <source>Could not re-read events from temporary trace file: %1
+The trace data is lost.</source>
+        <translation>Ereignisse konnten nicht erneut aus der temporären Trace-Datei eingelesen werden: %1
+Die Trace-Daten sind verloren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Setter name:</source>
-        <translation>Setter-Name:</translation>
+        <source>Edit note</source>
+        <translation>Notiz bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Setters should be slots</source>
-        <translation>Setter sollen Slots sein</translation>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation>Einklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate signals with the new value as parameter</source>
-        <translation>Signale mit dem neuen Wert als Parameter erzeugen</translation>
+        <source>Expand</source>
+        <translation>Aufklappen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
-        <source>Getter attributes:</source>
-        <translation>Getter-Attribute:</translation>
+        <source>Checking for Updates</source>
+        <translation>Aktualisierungen werden gesucht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Setter parameter name:</source>
-        <translation>Setter Parameter-Name:</translation>
+        <source>%1 and other updates are available. Check the &lt;a %2&gt;Qt blog&lt;/a&gt; for details.</source>
+        <translation>%1 und andere Aktualisierungen sind verfügbar. Details finden Sie im &lt;a %2&gt;Qt Blog&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset name:</source>
-        <translation>Reset-Name:</translation>
+        <source>New updates are available. Start the update?</source>
+        <translation>Neue Aktualisierungen sind verfügbar. Wollen Sie eine Aktualisierung starten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal name:</source>
-        <translation>Signal-Name:</translation>
+        <source>Start Update</source>
+        <translation>Aktualisierung beginnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>See tool tip for more information</source>
-        <translation>Mehr Informationen finden Sie im Tooltip</translation>
+        <source>%1 (%2)</source>
+        <comment>Package name and version</comment>
+        <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Normally reset&lt;Name&gt;</source>
-        <translation>Normalerweise reset&lt;Name&gt;</translation>
+        <source>Available updates:</source>
+        <translation>Verfügbare Aktualisierungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>For example, [[nodiscard]]</source>
-        <translation>Zum Beispiel [[nodiscard]]</translation>
+        <source>%1 is available. Check the &lt;a %2&gt;Qt blog&lt;/a&gt; for details.</source>
+        <translation>%1 ist verfügbar. Details finden Sie im &lt;a %2&gt;Qt Blog&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Normally &lt;name&gt;Changed</source>
-        <translation>Normalerweise &lt;name&gt;Changed</translation>
+        <source>Start Package Manager</source>
+        <translation>Paketmanager starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Member variable name:</source>
-        <translation>Member-Variablenname:</translation>
+        <source>Open Settings</source>
+        <translation>Einstellungen öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>For example, m_&lt;name&gt;</source>
-        <translation>Zum Beispiel m_&lt;name&gt;</translation>
+        <source>No updates found.</source>
+        <translation>Keine Aktualisierungen gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Missing Namespace Handling</source>
-        <translation>Handhabung fehlender Namensräume</translation>
+        <source>Could not determine location of maintenance tool. Please check your installation if you did not enable this plugin manually.</source>
+        <translation>Das Maintenance Tool konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation, sofern Sie das Plugin nicht manuell aktiviert haben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate missing namespaces</source>
-        <translation>Fehlende Namensräume erstellen</translation>
+        <source>The maintenance tool at &quot;%1&quot; is not an executable. Check your installation.</source>
+        <translation>Das Maintenance Tool &quot;%1&quot; kann nicht ausgeführt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add &quot;using namespace ...&quot;</source>
-        <translation>&quot;using namespace ...&quot; hinzufügen</translation>
+        <source>Check for Updates</source>
+        <translation>Nach Aktualisierungen suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rewrite types to match the existing namespaces</source>
-        <translation>Typen so umschreiben, dass sie den existierenden Namensräumen entsprechen</translation>
+        <source>Daily</source>
+        <translation>Täglich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Uncheck this to make Qt Creator try to derive the type of expression in the &amp;quot;Assign to Local Variable&amp;quot; quickfix.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note that this might fail for more complex types.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Wählen Sie diese Einstellung ab, wenn Qt Creator versuchen soll, den Typ des Ausdrucks im Quick Fix &amp;quot;Lokaler Variable zuweisen&amp;quot; abzuleiten.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dies kann für komplexere Typen fehlschlagen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Weekly</source>
+        <translation>Wöchentlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use type &quot;auto&quot; when creating new variables</source>
-        <translation>Typ &quot;auto&quot; beim Erstellen von neuen Variablen benutzen</translation>
+        <source>Monthly</source>
+        <translation>Monatlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Getter Setter Templates</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Getter/Setter-Vorlagen</translation>
+        <source>New updates are available.</source>
+        <translation>Neue Aktualisierungen sind verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Template</source>
-        <translation>Vorlage</translation>
+        <source>No new updates are available.</source>
+        <translation>Es sind keine neuen Aktualisierungen verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Types:</source>
-        <translation>Typen:</translation>
+        <source>Checking for updates...</source>
+        <translation>Aktualisierungen werden gesucht...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Separate the types by comma.</source>
-        <translation>Typen durch Komma trennen.</translation>
+        <source>Not checked yet</source>
+        <translation>Noch nicht gesucht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Comparison:</source>
-        <translation>Vergleich:</translation>
+        <source>Configure Filters</source>
+        <translation>Filterkonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Assignment:</source>
-        <translation>Zuweisung:</translation>
+        <source>Automatic Check for Updates</source>
+        <translation>Automatisch nach Aktualisierungen suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Return expression:</source>
-        <translation>Rückgabe-Ausdruck:</translation>
+        <source>Automatically runs a scheduled check for updates on a time interval basis. The automatic check for updates will be performed at the scheduled date, or the next startup following it.</source>
+        <translation>Sucht in regelmäßigen Abständen automatisch nach Aktualisierungen. Dies erfolgt zum angegebenen Zeitpunkt oder beim nächsten darauf folgenden Neustart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Return type:</source>
-        <translation>Rückgabe-Typ:</translation>
+        <source>Check for new Qt versions</source>
+        <translation>Suche nach neuen Qt Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &lt;new&gt; and &lt;cur&gt; to access the parameter and current value. Use &lt;type&gt; to access the type and &lt;T&gt; for the template parameter.</source>
-        <translation>Nutzen Sie &lt;new&gt; und &lt;cur&gt;, um auf den Parameter und den aktuellen Wert zuzugreifen. Nutzen Sie &lt;type&gt; und &lt;T&gt;, um auf den Typ und den Vorlagenparameter zuzugreifen.</translation>
+        <source>Check interval basis:</source>
+        <translation>Nach Aktualisierungen suchen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hinzufügen</translation>
+        <source>Next check date:</source>
+        <translation>Nächste Suche am:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Check Now</source>
+        <translation>Jetzt suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Normally arguments get passed by const reference. If the Type is one of the following ones, the argument gets passed by value. Namespaces and template arguments are removed. The real Type must contain the given Type. For example, &quot;int&quot; matches &quot;int32_t&quot; but not &quot;vector&lt;int&gt;&quot;. &quot;vector&quot; matches &quot;std::pmr::vector&lt;int&gt;&quot; but not &quot;std::optional&lt;vector&lt;int&gt;&gt;&quot;</source>
-        <translatorcomment>https://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/templates-and-name-resolution</translatorcomment>
-        <translation>Normalerweise werden Argumente als konstante Referenz übergeben. Das Argument wird als Wert übergeben, wenn der Typ einer der folgenden ist. Namensräume und Vorlagenargumente werden entfernt. Der wirkliche Typ muss den angegebenen Typ enthalten. Zum Beispiel passt &quot;int&quot; zu &quot;int32_t&quot;, aber nicht zu &quot;vector&lt;int&gt;&quot;. &quot;vector&quot; passt zu &quot;std::pmr::vector&lt;int&gt;&quot;, aber nicht zu &quot;std::optional&lt;vector&lt;int&gt;&gt;&quot;</translation>
+        <source>Last check date:</source>
+        <translation>Letzte Suche am:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value types:</source>
-        <translatorcomment>https://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/value-types-modern-cpp</translatorcomment>
-        <translation>Werttypen:</translation>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Aktualisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Return non-value types by const reference</source>
-        <translation>Nicht-Werttypen als konstante Referenz zurückgeben</translation>
+        <source>Qt Maintenance Tool</source>
+        <translation>Qt Maintenance Tool</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &lt;name&gt; for the variable
-Use &lt;camel&gt; for camel case
-Use &lt;snake&gt; for snake case
-Use &lt;Name&gt;, &lt;Camel&gt; and &lt;Snake&gt; for upper case
-e.g. name = &quot;m_test_foo_&quot;:
-&quot;set_&lt;name&gt; =&gt; &quot;set_test_foo&quot;
-&quot;set&lt;Name&gt; =&gt; &quot;setTest_foo&quot;
-&quot;set&lt;Camel&gt; =&gt; &quot;setTestFoo&quot;</source>
-        <translation>Nutzen Sie &lt;name&gt; für die Variable
-Nutzen Sie &lt;camel&gt; für Camel-Case
-Nutzen Sie &lt;snake&gt; für Snake-Case
-Nutzen Sie &lt;Name&gt;, &lt;Camel&gt; und &lt;Snake&gt; für Großschreibung
-z.B. name = &quot;m_test_foo_&quot;:
-&quot;set_&lt;name&gt; =&gt; &quot;set_test_foo&quot;
-&quot;set&lt;Name&gt; =&gt; &quot;setTest_foo&quot;
-&quot;set&lt;Camel&gt; =&gt; &quot;setTestFoo&quot;</translation>
+        <source>Start Maintenance Tool</source>
+        <translation>Maintenance Tool starten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Gerrit::Internal::GerritPushDialog</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
-        <source>Push to Gerrit</source>
-        <translation type="unfinished">Push zu Gerrit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Reviewers:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Reviewer:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checked - Mark change as private.
-Unchecked - Remove mark.
-Partially checked - Do not change current state.</source>
-        <translation type="unfinished">Markiert - Änderung als privat markieren.
-Nicht markiert - Markierung entfernen.
-Teilmarkiert - Zustand nicht verändern.</translation>
+        <source>Do not ask again</source>
+        <translation>Nicht noch einmal nachfragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Draft/private</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Entwurf/privat</translation>
+        <source>Show Details...</source>
+        <translation>Details anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Work-in-progress</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;In Arbeit</translation>
+        <source>Hide Details...</source>
+        <translation>Details ausblenden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pushes the selected commit and all dependent commits.</source>
-        <translation type="unfinished">Push des ausgewählten Commit und aller abhängigen Commits.</translation>
+        <source>Do not &amp;ask again</source>
+        <translation>Nicht noch einmal nach&amp;fragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Topic:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Topic:</translation>
+        <source>Do not &amp;show again</source>
+        <translation>Nicht noch einmal an&amp;zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Push:</source>
-        <translation type="unfinished">Push:</translation>
+        <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
+        <translation>Der Klassenname darf keine Namensraum-Trenner enthalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commits:</source>
-        <translation type="unfinished">Commits:</translation>
+        <source>Please enter a class name.</source>
+        <translation>Bitte geben Sie einen Klassennamen ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local repository</source>
-        <translation type="unfinished">Lokales Repository</translation>
+        <source>The class name contains invalid characters.</source>
+        <translation>Der Klassennamen enthält ungültige Zeichen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Details</source>
+        <translation>Details</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Number of commits</source>
-        <translation type="unfinished">Anzahl der Commits</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1: Abgebrochen. Eine Fundstelle in %2 Dateien.</numerusform>
+            <numerusform>%1: Abgebrochen. %n Fundstellen in %2 Dateien.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Comma-separated list of reviewers.
-
-Reviewers can be specified by nickname or email address. Spaces not allowed.
-
-Partial names can be used if they are unambiguous.</source>
-        <translation type="unfinished">Kommaseparierte Liste der Reviewer.
-
-Reviewer können mit Benutzernamen oder E-Mail-Adresse angegeben werden. Leerzeichen sind nicht erlaubt.
-
-Teilnamen können verwendet werden, sofern sie eindeutig sind.</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%1: %n occurrences found in %2 files.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1: Eine Fundstelle in %2 Dateien.</numerusform>
+            <numerusform>%1: %n Fundstellen in %2 Dateien.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AnnotationEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>Add Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Fi&amp;le pattern:</source>
+        <translation>Such&amp;muster für Dateinamen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In Progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Excl&amp;usion pattern:</source>
+        <translation>Ausschl&amp;ussmuster:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In Review</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>List of comma separated wildcard filters. Files with file name or full file path matching any filter are included.</source>
+        <translation>Kommaseparierte Liste von Platzhalter-Filtern. Dateien werden eingeschlossen, wenn ihr Name oder vollständiger Pfad einem der Filter entspricht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Local</source>
+        <translation>Lokal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remote</source>
+        <translation>Entfernt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Table view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Choose...</source>
+        <translation>Auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Selected component</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Browse...</source>
+        <translation>Auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <source>Choose Directory</source>
+        <translation>Verzeichnis wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Choose Executable</source>
+        <translation>Ausführbare Datei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tab 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Choose File</source>
+        <translation>Datei wählen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Internal::AssetImportUpdateDialog</name>
     <message>
-        <source>Select Files to Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The path must not be empty.</source>
+        <translation>Der Pfad darf nicht leer sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The path &quot;%1&quot; expanded to an empty string.</source>
+        <translation>Der Pfad &quot;%1&quot; expandierte zu einer leeren Zeichenkette.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The path &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation>Der Pfad &quot;%1&quot; existiert nicht.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::TransitionEditorSettingsDialog</name>
     <message>
-        <source>Transition Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The path &quot;%1&quot; is not a directory.</source>
+        <translation>Der Pfad &quot;%1&quot; ist kein Verzeichnis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Transition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The path &quot;%1&quot; is not a file.</source>
+        <translation>Der Pfad &quot;%1&quot; ist keine Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Transition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Transition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The path &quot;%1&quot; is not an executable file.</source>
+        <translation>Der Pfad &quot;%1&quot; ist keine ausführbare Datei.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AccountImage</name>
     <message>
-        <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Invalid path &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ungültiger Pfad &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Language</name>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot execute &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; konnte nicht ausgeführt werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockAreaTitleBar</name>
     <message>
-        <source>Detach Area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Full path: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Vollständiger Pfad: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Path:</source>
+        <translation>Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Other Areas</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Insert...</source>
+        <translation>Einfügen...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockManager</name>
     <message>
-        <source>Cannot Save Workspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Line</source>
+        <translation>Zeile löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not save workspace to file %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Workspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Enter project name</source>
+        <translation>Geben Sie einen Namen für das Projekt ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Workspaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Directory &quot;%1&quot; will be created.</source>
+        <translation>Verzeichnis &quot;%1&quot; wird erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete workspace %1?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The project already exists.</source>
+        <translation>Das Projekt existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete these workspaces?
-    %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>A file with that name already exists.</source>
+        <translation>Eine Datei dieses Namens existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Restore Workspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Project name is invalid.</source>
+        <translation>Projektname ist ungültig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not restore workspace %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name is empty.</source>
+        <translation>Der Name ist leer.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceNameInputDialog</name>
     <message>
-        <source>Enter the name of the workspace:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Invalid character &quot;%1&quot; found.</source>
+        <translation>Ungültiges Zeichen &quot;%1&quot; gefunden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceView</name>
     <message>
-        <source>Import Workspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Invalid character &quot;.&quot;.</source>
+        <translation>Ungültiges Zeichen &quot;.&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Workspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>JsonRpcMessage</name>
     <message>
-        <source>Could not parse JSON message &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished">Die JSON-Nachricht konnte nicht ausgewertet werden: &quot;%1&quot;.</translation>
+        <source>Create in:</source>
+        <translation>Erzeugen in:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected a JSON object, but got a JSON &quot;%1&quot; value.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Use as default project location</source>
+        <translation>Als Vorgabe für Projektverzeichnis verwenden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSTools::FindExportedCppTypes</name>
     <message>
-        <source>The type will only be available in the QML editors when the type name is a string literal.</source>
-        <translation type="unfinished">Dieser Typ wird im QML Editor nur sichtbar sein, wenn der Typname ein Zeichenketten-Literal ist.</translation>
+        <source>Introduction and Project Location</source>
+        <translation>Einführung und Projektverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The module URI cannot be determined by static analysis. The type will not be available
-globally in the QML editor. You can add a &quot;// @uri My.Module.Uri&quot; annotation to let
-the QML editor know about a likely URI.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>File Changed</source>
+        <translation>Datei geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>must be a string literal to be available in the QML editor</source>
-        <translation type="unfinished">muss eine Zeichenkette sein, um im QML-Editor verfügbar zu sein</translation>
+        <source>The unsaved file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; has been changed on disk. Do you want to reload it and discard your changes?</source>
+        <translation>Die noch nicht gespeicherte Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wurde auf dem Speichermedium geändert. Möchten Sie sie neu laden und Ihre Änderungen verwerfen?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::Archive</name>
     <message>
-        <source>File format not supported.</source>
-        <translation>Dateiformat wird nicht unterstützt.</translation>
+        <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; has been changed on disk. Do you want to reload it?</source>
+        <translation>Die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wurde auf dem Speichermedium geändert. Möchten Sie sie neu laden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find any unarchiving executable in PATH (%1).</source>
-        <translation>Konnte kein Archivierungswerkzeug im PATH finden (%1).</translation>
+        <source>The default behavior can be set in %1 &gt; Preferences &gt; Environment &gt; System.</source>
+        <comment>macOS</comment>
+        <translation>Das Standardverhalten kann in %1 &gt; Einstellungen &gt; Umgebung &gt; System eingestellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command failed.</source>
-        <translation>Das Kommando schlug fehl.</translation>
+        <source>The default behavior can be set in Edit &gt; Preferences &gt; Environment &gt; System.</source>
+        <translation>Das Standardverhalten kann in Bearbeiten &gt; Einstellungen &gt; Umgebung &gt; System eingestellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running %1
-in &quot;%2&quot;.
-
-</source>
-        <comment>Running &lt;cmd&gt; in &lt;workingdirectory&gt;</comment>
-        <translation>Führe %1
-in &quot;%2&quot; aus.
-
-</translation>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Schließen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::StringAspect</name>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <source>No to All &amp;&amp; &amp;Diff</source>
+        <translation>Keine &amp;&amp; &amp;Diff</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::TriStateAspect</name>
     <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation>Aktivieren</translation>
+        <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expandiert zu&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Verzeichnis der aktuellen Datei&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dateiname mit vollständigem Pfad&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dateiname (ohne Pfad)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation>Deaktivieren</translation>
+        <source>File Has Been Removed</source>
+        <translation>Die Datei wurde gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Leave at Default</source>
-        <translation>Vorgabe beibehalten</translation>
+        <source>The file %1 has been removed from disk. Do you want to save it under a different name, or close the editor?</source>
+        <translation>Die Datei %1 wurde vom Speichermedium gelöscht. Möchten Sie sie unter einem anderen Namen speichern oder den Editor schließen?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::BaseTreeView</name>
     <message>
-        <source>Show %1 Column</source>
-        <translation>Spalte %1 anzeigen</translation>
+        <source>C&amp;lose All</source>
+        <translation>A&amp;lle schließen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSystemModel</name>
     <message>
-        <source>My Computer</source>
-        <translation>Mein Computer</translation>
+        <source>Save &amp;as...</source>
+        <translation>Speichern &amp;unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Computer</source>
-        <translation>Computer</translation>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Name</translation>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <source>Central Widget</source>
+        <translation>Zentrales Widget</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kind</source>
-        <comment>Match OS X Finder</comment>
-        <translation>Art</translation>
+        <source>Reset to Default Layout</source>
+        <translation>Vorgabe wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <comment>All other platforms</comment>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>Automatically Hide View Title Bars</source>
+        <translation>Titelleisten von Anzeigen automatisch ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Date Modified</source>
-        <translation>Zuletzt geändert</translation>
+        <source>Name contains white space.</source>
+        <translation>Der Name enthält Leerzeichen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QAbstractFileIconProvider</name>
     <message>
-        <source>File Folder</source>
-        <comment>Match Windows Explorer</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Invalid character &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ungültiges Zeichen &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Folder</source>
-        <comment>All other platforms</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Invalid characters &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Ungültige Zeichen &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::LauncherSocket</name>
     <message>
-        <source>Failed to start process launcher at &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Prozess-Launcher &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
+        <source>Name matches MS Windows device (CON, AUX, PRN, NUL, COM1, COM2, ..., COM9, LPT1, LPT2, ..., LPT9)</source>
+        <translation>Der Name entspricht einem MS Windows-Gerätenamen (CON, AUX, PRN, NUL, COM1, COM2, ..., COM9, LPT1, LPT2, ..., LPT9)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Process launcher closed unexpectedly: %1</source>
-        <translation>Prozess-Launcher wurde unerwartet beendet: %1</translation>
+        <source>File extension %1 is required:</source>
+        <translation>Dateisuffix %1 ist erforderlich:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Socket error: %1</source>
-        <translation>Socketfehler: %1</translation>
+        <source>File extensions %1 are required:</source>
+        <translation>Einer der Dateisuffixe %1 ist erforderlich:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal protocol error: invalid packet size %1.</source>
-        <translation>Interner Protokollfehler: Ungültige Paketgröße %1.</translation>
+        <source>Error in command line.</source>
+        <translation>Fehler in Kommandozeile.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Internal protocol error: invalid packet type %1.</source>
-        <translation>Interner Protokollfehler: Ungültiger Pakettyp %1.</translation>
+        <source>The program &quot;%1&quot; does not exist or is not executable.</source>
+        <translation>Das Programm &quot;%1&quot; existiert nicht oder ist nicht ausführbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Launcher socket closed unexpectedly.</source>
-        <translation>Launcher-Socket wurde unerwartet geschlossen.</translation>
+        <source>Process Not Responding</source>
+        <translation>Prozess antwortet nicht</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::LauncherHandle</name>
     <message>
-        <source>Process launcher socket error.</source>
-        <translation>Prozess-Launcher Socketfehler.</translation>
+        <source>The process is not responding.</source>
+        <translation>Der Prozess antwortet nicht.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::MinimizableInfoBars</name>
     <message>
-        <source>Minimize</source>
-        <translation>Minimieren</translation>
+        <source>The process &quot;%1&quot; is not responding.</source>
+        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; antwortet nicht.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NameValuesDialog</name>
     <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;OK</translation>
+        <source>Terminate the process?</source>
+        <translation>Prozess beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
+        <source>The command &quot;%1&quot; finished successfully.</source>
+        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; wurde beendet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::VariableChooser</name>
     <message>
-        <source>Insert Variable</source>
-        <translation>Variable einfügen</translation>
+        <source>The command &quot;%1&quot; terminated with exit code %2.</source>
+        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; wurde beendet, Rückgabewert %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current Value: %1</source>
-        <translation>Aktueller Wert: %1</translation>
+        <source>The command &quot;%1&quot; terminated abnormally.</source>
+        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; wurde unerwartet beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert Unexpanded Value</source>
-        <translation>Nicht expandierten Wert einfügen</translation>
+        <source>The command &quot;%1&quot; could not be started.</source>
+        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; einfügen</translation>
+        <source>The command &quot;%1&quot; did not respond within the timeout limit (%2 s).</source>
+        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; hat nicht innerhalb des Zeitlimits (%2 s) geantwortet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert Expanded Value</source>
-        <translation>Expandierten Wert einfügen</translation>
+        <source>Invalid command</source>
+        <translation>Ungültiges Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a variable to insert.</source>
-        <translation>Wählen Sie eine Variable aus, die eingefügt werden soll.</translation>
+        <source>Internal socket error: %1</source>
+        <translation>Interner Socketfehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation>Variablen</translation>
+        <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
+        <translation>Es konnte kein Kommunikationskanal hergestellt werden: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AutotoolsProjectManager</name>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation type="unfinished">Argumente:</translation>
+        <source>Press &lt;RETURN&gt; to close this window...</source>
+        <translation>Betätigen Sie die &lt;RETURN&gt; Taste, um das Fenster zu schließen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration unchanged, skipping autogen step.</source>
-        <translation type="unfinished">Unveränderte Konfiguration, autogen-Schritt wird übersprungen.</translation>
+        <source>Cannot create temporary file: %1</source>
+        <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Autogen</source>
-        <comment>Display name for AutotoolsProjectManager::AutogenStep id.</comment>
-        <translation type="unfinished">Autogen</translation>
+        <source>Cannot write temporary file. Disk full?</source>
+        <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden. Möglicherweise ist kein Speicherplatz mehr auf der Festplatte vorhanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration unchanged, skipping autoreconf step.</source>
-        <translation type="unfinished">Unveränderte Konfiguration, autoreconf-Schritt wird übersprungen.</translation>
+        <source>Cannot create temporary directory &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Das temporäre Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Autoreconf</source>
-        <comment>Display name for AutotoolsProjectManager::AutoreconfStep id.</comment>
-        <translation type="unfinished">Autoreconf</translation>
+        <source>Unexpected output from helper program (%1).</source>
+        <translation>Die Ausgabe des Hilfsprogrammes (%1) kann nicht ausgewertet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Autotools Manager</source>
-        <translation type="unfinished">Autotools-Verwaltung</translation>
+        <source>Cannot change to working directory &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Es konnte nicht zum Arbeitsverzeichnis &quot;%1&quot; gewechselt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration unchanged, skipping configure step.</source>
-        <translation type="unfinished">Unveränderte Konfiguration, configure-Schritt wird übersprungen.</translation>
+        <source>Cannot execute &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Das Kommando &quot;%1&quot; konnte nicht ausgeführt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure</source>
-        <comment>Display name for AutotoolsProjectManager::ConfigureStep id.</comment>
-        <translation type="unfinished">Konfigurieren</translation>
+        <source>The process &quot;%1&quot; could not be started: %2</source>
+        <translation>Der Prozess &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing %1 in directory %2</source>
-        <translation type="unfinished">Werte %1 im Verzeichnis %2 aus</translation>
+        <source>Quoting error in command.</source>
+        <translation>Falsch gesetzte Anführungszeichen im Kommando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing directory %1</source>
-        <translation type="unfinished">Werte Verzeichnis %1 aus</translation>
+        <source>Debugging complex shell commands in a terminal is currently not supported.</source>
+        <translation>Das Debuggen komplexer Shell-Kommandos in einem Terminal wird aktuell nicht unterstützt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BinEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
     <message>
-        <source>&amp;Undo</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Rückgängig</translation>
+        <source>Quoting error in terminal command.</source>
+        <translation>Falsch gesetzte Anführungszeichen im Terminal-Kommando.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::DeviceDetector</name>
     <message>
-        <source>Device &quot;%1&quot; %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Terminal command may not be a shell command.</source>
+        <translation>Shell-Kommandos sind als Terminal-Kommando nicht zulässig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Debug Bridge device %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot start the terminal emulator &quot;%1&quot;, change the setting in the Environment preferences. (%2)</source>
+        <translation>Der Terminal-Emulator &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden, ändern Sie den Wert in den Einstellungen zur Umgebung (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device detection error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot create socket &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Der Socket &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbDeviceTracker</name>
     <message>
-        <source>Shutting down device discovery due to unexpected response: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot obtain a handle to the inferior: %1</source>
+        <translation>Der Handle für den Prozess konnte nicht erhalten werden: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbMessageTracker</name>
     <message>
-        <source>Shutting down message reception due to unexpected response: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
+        <translation>Der Rückgabewert des Prozesses konnte nicht erhalten werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QDB message: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>copyFile is not implemented for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>copyFile ist für &quot;%1&quot; nicht implementiert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbWatcher</name>
     <message>
-        <source>Unexpected QLocalSocket error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot copy from %1, it is not a directory.</source>
+        <translation>%1 kann nicht kopiert werden, da es kein Verzeichnis ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not connect to QDB host server even after trying to start it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cannot copy %1 to %2, it is not a writable directory.</source>
+        <translation>%1 kann nicht nach %2 kopiert werden, da es kein schreibbares Verzeichnis ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid JSON response received from QDB server: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed to copy recursively from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; while trying to create tar archive from source: %3</source>
+        <translation>Rekursives Kopieren von &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot; beim Erstellen des Tar-Archivs der Quelle fehlgeschlagen: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find QDB host server executable. You can set the location with environment variable %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed to copy recursively from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; while trying to extract tar archive to target: %3</source>
+        <translation>Rekursives Kopieren von &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot; beim Auspacken des Tar-Archivs am Ziel fehlgeschlagen: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QDB host server started.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>fileContents is not implemented for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>fileContents ist für &quot;%1&quot; nicht implementiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not start QDB host server in %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>writeFileContents is not implemented for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>writeFileContents ist für &quot;%1&quot; nicht implementiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting QDB host server.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>createTempFile is not implemented for &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>createTempFile ist für &quot;%1&quot; nicht implementiert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbDeployConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Deploy to Boot2Qt target</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Refusing to remove root directory.</source>
+        <translation>Das Wurzelverzeichnis kann nicht entfernt werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbMakeDefaultAppStep</name>
     <message>
-        <source>Set this application to start by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Refusing to remove your home directory.</source>
+        <translation>Das Nutzerverzeichnis (Home) kann nicht entfernt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset default application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed to remove directory &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change default application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed to remove file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb</name>
     <message>
-        <source>Flash wizard &quot;%1&quot; failed to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed to copy file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Kopieren der Datei &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot; ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flash wizard executable &quot;%1&quot; not found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>File &quot;%1&quot; does not exist</source>
+        <translation>Datei &quot;%1&quot; existiert nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Flash Boot to Qt Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not open File &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtVersion</name>
     <message>
-        <source>Boot2Qt</source>
-        <comment>Qt version is used for Boot2Qt development</comment>
-        <translation type="unfinished">Boot2Qt</translation>
+        <source>Cannot read &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; kann nicht gelesen werden: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbStopApplicationService</name>
     <message>
-        <source>Could not check and possibly stop running application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not open file &quot;%1&quot; for writing</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checked that there is no running application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not write to file &quot;%1&quot; (only %2 of %3 bytes written)</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht geschrieben werden (es wurden nur %2 von %3 Bytes geschrieben)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopped the running application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not create temporary file in &quot;%1&quot; (%2)</source>
+        <translation>Es konnte keine temporäre Datei in &quot;%1&quot; erstellt werden (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbStopApplicationStep</name>
     <message>
-        <source>Stop already running application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed to copy file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;: %3</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht nach &quot;%2&quot; kopiert werden: %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Boot2Qt</name>
     <message>
-        <source>Boot2Qt: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed reading file &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelesen werden: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangdClient</name>
     <message>
-        <source>clangd</source>
-        <translation>clangd</translation>
+        <source>Failed writing file &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht geschrieben werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indexing %1 with clangd</source>
-        <translation>Indiziere %1 mit clangd</translation>
+        <source>Failed creating temporary file &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Die temporäre Datei &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indexing session with clangd</source>
-        <translation>Indiziere Sitzung mit clangd</translation>
+        <source>Failed creating temporary file &quot;%1&quot; (too many tries)</source>
+        <translation>Die temporäre Datei &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden (zu viele Versuche)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory Usage</source>
-        <translation>Speicherverbrauch</translation>
+        <source>Failed to create directory &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location: %1</source>
-        <extracomment>Parent folder for proposed #include completion</extracomment>
-        <translation>Pfad: %1</translation>
+        <source>Could not copy file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht nach &quot;%2&quot; kopiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>collecting overrides ...</source>
-        <translation>Suche überschriebene Methoden ...</translation>
+        <source>Cannot Save Workspace</source>
+        <translation>Arbeitsbereich kann nicht gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;base declaration&gt;</source>
-        <translation>&lt;Basisdeklaration&gt;</translation>
+        <source>Could not save workspace to file %1</source>
+        <translation>Arbeitsbereich konnte nicht in der Datei %1 gespeichert werden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangdFindReferences</name>
     <message>
-        <source>C++ Usages:</source>
-        <translation>C++ Referenzen:</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Re&amp;name %n files</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Datei umbe&amp;nennen</numerusform>
-            <numerusform>%n Dateien umbe&amp;nennen</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Delete Workspace</source>
+        <translation>Arbeitsbereich löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files:
-%1</source>
-        <translation>Dateien:
-%1</translation>
+        <source>Delete Workspaces</source>
+        <translation>Arbeitsbereiche löschen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangModelManagerSupport</name>
     <message>
-        <source>The use of clangd for the C/C++ code model was disabled, because it is likely that its memory requirements would be higher than what your system can handle.</source>
-        <translation>Clangd wurde für das C/C++-Codemodell deaktiviert, da dessen Speicheranforderung wahrscheinlich die Leistungsfähigkeit Ihres Systems übersteigt.</translation>
+        <source>Delete workspace %1?</source>
+        <translation>Arbeitsbereich %1 löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>With clangd enabled, Qt Creator fully supports modern C++ when highlighting code, completing symbols and so on.&lt;br&gt;This comes at a higher cost in terms of CPU load and memory usage compared to the built-in code model, which therefore might be the better choice on older machines and/or with legacy code.&lt;br&gt;You can enable/disable and fine-tune clangd &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation>Wenn Clangd aktiviert ist, unterstützt Qt Creator semantische Hervorhebung, Symbolvervollständigung und so weiter für Code, der modernes C++ nutzt.&lt;br/&gt;Das wirkt sich nachteilig auf CPU-Last und Speicherverbrauch im Vergleich zum eingebauten Codemodell aus, das deshalb eine bessere Wahl für ältere Maschinen und/oder für Legacy Code sein kann.&lt;br/&gt;Sie können Clangd &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; aktivieren/deaktivieren und anpassen.</translation>
+        <source>Delete these workspaces?
+    %1</source>
+        <translation>Diese Arbeitsbereiche löschen?
+    %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable Anyway</source>
-        <translation>Trotzdem aktivieren</translation>
+        <source>File Error</source>
+        <translation>Dateifehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot use clangd: Failed to generate compilation database:
-%1</source>
-        <translation>Kann Clangd nicht nutzen: Erstellen der Kompilierungsdatenbank fehlgeschlagen:
-%1</translation>
+        <source>Cannot Restore Workspace</source>
+        <translation>Arbeitsbereich kann nicht wiederhergestellt werden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangdTextMark</name>
     <message>
-        <source>Code Model Error</source>
-        <translation>Codemodell-Fehler</translation>
+        <source>Could not restore workspace %1</source>
+        <translation>Der Arbeitsbereich %1 konnte nicht wiederhergestellt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Model Warning</source>
-        <translation>Codemodell-Warnung</translation>
+        <source>Cannot write file %1: %2</source>
+        <translation>In die Datei %1 konnte nicht geschrieben werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy to Clipboard</source>
-        <comment>Clang Code Model Marks</comment>
-        <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
+        <source>Cannot write file %1. Disk full?</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht geschrieben werden. Möglicherweise ist kein Speicherplatz mehr auf der Festplatte vorhanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Diagnostic in Current Project</source>
-        <translation>Meldung für aktuelles Projekt deaktivieren</translation>
+        <source>%1: Is a reserved filename on Windows. Cannot save.</source>
+        <translation>%1 ist ein von Windows reservierter Dateiname. Speichern fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangUtils</name>
     <message>
-        <source>Could not retrieve build directory.</source>
-        <translation>Build-Verzeichnis konnte nicht abgefragt werden.</translation>
+        <source>Cannot overwrite file %1: %2</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht überschrieben werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not create &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation>Konnte &quot;%1&quot; nicht erzeugen: %2</translation>
+        <source>Cannot create file %1: %2</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht erzeugt werden: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangFormat::ClangFormatGlobalConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Formatting mode:</source>
-        <translation>Formatierungsart:</translation>
+        <source>Cannot create temporary file in %1: %2</source>
+        <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt in %1 werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format while typing</source>
-        <translation>Bei der Eingabe formatieren</translation>
+        <source>Overwrite File?</source>
+        <translation>Datei überschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format edited code on file save</source>
-        <translation>Bearbeiteten Quelltext beim Speichern der Datei formatieren</translation>
+        <source>Overwrite existing file &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation>Soll die Datei &quot;%1&quot; überschrieben werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override Clang Format configuration file</source>
-        <translation>Clang-Format-Konfigurationsdatei überschreiben</translation>
+        <source>%1 on %2</source>
+        <comment>File on device</comment>
+        <translation>%1 auf %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClangFormat global setting:</source>
-        <translation>Globale Einstellungen für ClangFormat:</translation>
+        <source>%1 %2 on %3</source>
+        <comment>File and args on device</comment>
+        <translation>%1 %2 auf %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indenting only</source>
-        <translation>Nur Einrückung</translation>
+        <source>Error while trying to copy file: %1</source>
+        <translation>Fehler beim Versuch die Datei zu kopieren: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full formatting</source>
-        <translation>Komplette Formatierung</translation>
+        <source>Could not copy file: %1</source>
+        <translation>Die Datei konnte nicht kopiert werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation>Deaktivieren</translation>
+        <source>Could not set permissions on &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Die Berechtigungen für &quot;%1&quot; konnten nicht gesetzt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current project has its own .clang-format file which can be overridden by the settings below.</source>
-        <translation>Das aktuelle Projekt hat ihre eigene .clang-format-Datei, die in den untenstehenden Einstellungen überschrieben werden kann.</translation>
+        <source>No &quot;localSource&quot; device hook set.</source>
+        <translation>Keine Geräteimplementation für &quot;localSource&quot; gesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override Clang Format configuration file with the chosen configuration.</source>
-        <translation>Die Clang-Format-Konfigurationsdatei mit der gewählten Konfiguration überschreiben.</translation>
+        <source>Out of memory.</source>
+        <translation>Es ist kein Speicher mehr verfügbar.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangFormatStyleFactory</name>
     <message>
-        <source>ClangFormat</source>
-        <translation>ClangFormat</translation>
+        <source>An encoding error was encountered.</source>
+        <translation>Fehlerhafte Zeichenkodierung.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsProjectSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Restore Global Settings</source>
-        <translation>Globale Einstellungen wiederherstellen</translation>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go to Analyzer</source>
-        <translation>Zum Analyzer wechseln</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Selected</source>
-        <translation>Ausgewählte entfernen</translation>
+        <source>Rename</source>
+        <translation>Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All</source>
-        <translation>Alle entfernen</translation>
+        <source>Do you really want to delete the configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
+        <translation>Möchten Sie wirklich die Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suppressed diagnostics</source>
-        <translation>Unterdrückte Meldungen</translation>
+        <source>New name for configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation>Neuer Name der Konfiguration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangToolsDiagnosticModel</name>
     <message>
-        <source>No Fixits</source>
-        <translation>Keine Korrekturen</translation>
+        <source>Rename...</source>
+        <translation>Umbenennen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not Scheduled</source>
-        <translation>Nicht eingeplant</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; is an invalid ELF object (%2)</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist keine gültige ELF-Objektdatei (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalidated</source>
-        <translation>Ungültig</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; is not an ELF object (file too small)</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist keine ELF-Objektdatei (Datei zu klein)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scheduled</source>
-        <translation>Eingeplant</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; is not an ELF object</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist keine ELF-Objektdatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Apply</source>
-        <translation>Konnte nicht angewendet werden</translation>
+        <source>odd cpu architecture</source>
+        <translation>Unbekannte CPU-Architektur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applied</source>
-        <translation>Angewendet</translation>
+        <source>odd endianness</source>
+        <translation>Unbekannte Endianness</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::TidyOptionsDialog</name>
     <message>
-        <source>Options for %1</source>
-        <translation>Einstellungen für %1</translation>
+        <source>unexpected e_shsize</source>
+        <translation>unerwartete e_shsize</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Option</source>
-        <translation>Einstellung</translation>
+        <source>unexpected e_shentsize</source>
+        <translation>unerwartete e_shentsize</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>announced %n sections, each %1 bytes, exceed file size</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Es wurde eine Sektion der Größe %1 bytes angekündigt, was die Dateigröße überschreiten würde</numerusform>
+            <numerusform>Es wurden %n Sektionen der Größe %1 bytes angekündigt, was die Dateigröße überschreiten würde</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Option</source>
-        <translation>Einstellung hinzufügen</translation>
+        <source>string table seems to be at 0x%1</source>
+        <translation>Die Zeichenkettentabelle ist offenbar bei 0x%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Option</source>
-        <translation>Einstellung entfernen</translation>
+        <source>section name %1 of %2 behind end of file</source>
+        <translation>Der Sektionsname %1 von %2 ist hinter dem Dateiende</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new option&gt;</source>
-        <translation>&lt;Neue Einstellung&gt;</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::TidyChecksTreeModel</name>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Einfügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Clang Tools</name>
     <message>
-        <source>Custom Configuration</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Konfiguration</translation>
+        <source>Equal</source>
+        <translation>Gleich</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::DiagnosticMark</name>
     <message>
-        <source>Copy to Clipboard</source>
-        <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable Diagnostic</source>
-        <translation>Meldung deaktivieren</translation>
+        <source>Clear text</source>
+        <translation>Text löschen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::FilterChecksModel</name>
     <message>
-        <source>Check</source>
-        <translation>Check</translation>
+        <source>Choose the Location</source>
+        <translation>Pfadangabe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::SettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Clang-Tidy Executable</source>
-        <translation>Ausführbare Datei für Clang-Tidy</translation>
+        <source>File name:</source>
+        <translation>Dateiname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clazy Executable</source>
-        <translation>Ausführbare Datei für Clazy</translation>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Ort</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executables</source>
-        <translation>Ausführbare Dateien</translation>
+        <source>The default suffix if you do not explicitly specify a file extension is &quot;.%1&quot;.</source>
+        <translation>Wenn Sie keine Dateinamenserweiterung angeben, wird &quot;.%1&quot; verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang-Tidy:</source>
-        <translation>Clang-Tidy:</translation>
+        <source>Failed to Read File</source>
+        <translation>Datei konnte nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clazy-Standalone:</source>
-        <translation>Clazy-Standalone:</translation>
+        <source>Could not open &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; kann nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClearCase::Tr::Tr</name>
     <message>
-        <source>ClearCase Command</source>
-        <translation type="unfinished">ClearCase-Befehl</translation>
+        <source>Failed to Write File</source>
+        <translation>Datei konnte nicht geschrieben werden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeProjectManager::Tr::Tr</name>
     <message>
-        <source>Tools</source>
-        <translation>Werkzeuge</translation>
+        <source>There was nothing to write.</source>
+        <translation>Es sind keine Daten zu schreiben.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Coco::CocoPlugin</name>
     <message>
-        <source>Select a Squish Coco CoverageBrowser Executable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No Valid Settings Found</source>
+        <translation>Keine gültigen Einstellungen gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CoverageBrowser:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;p&gt;No valid settings file could be found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;All settings files found in directory &quot;%1&quot; were unsuitable for the current version of %2, for instance because they were written by an incompatible version of %2, or because a different settings path was used.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Es konnte keine gültige Einstellungsdatei gefunden werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alle im Verzeichnis &quot;%1&quot; gefundenen Einstellungsdateien sind für die aktuelle Version von %2 ungeeignet, zum Beispiel weil sie von einer inkompatiblen Version von %2 geschrieben wurden oder weil ein anderes Einstellungsverzeichnis benutzt wurde.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Coco instrumentation files (*.csmes)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;p&gt;No valid settings file could be found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;All settings files found in directory &quot;%1&quot; were either too new or too old to be read.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Es konnte keine gültige Einstellungsdatei gefunden werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alle im Verzeichnis &quot;%1&quot; gefundenen Einstellungsdateien sind entweder zu neu oder zu alt, um gelesen zu werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a Squish Coco Instrumentation File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Using Old Settings</source>
+        <translation>Verwende alte Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CSMes:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;p&gt;The versioned backup &quot;%1&quot; of the settings file is used, because the non-versioned file was created by an incompatible version of %2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Settings changes made since the last time this version of %2 was used are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Das versionierte Backup &quot;%1&quot; der Einstellungsdatei wird verwendet, da die nicht versionierte Datei von einer inkompatiblen Version von %2 erstellt wurde.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Änderungen der Projekteinstellungen, die nach der letzten Verwendung dieser Version von %2 für dieses Projekt gemacht wurden, werden verworfen; jetzt vorgenommene Änderungen werden &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; auf die neue Version angewandt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CompilationDatabaseProjectManager::Internal::CompilationDatabaseProjectManagerPlugin</name>
     <message>
-        <source>Change Root Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unsupported Merge Settings File</source>
+        <translation>Nicht unterstützte zusammengefasste Einstellungsdatei</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ConanPackageManager::Internal::ConanInstallStep</name>
     <message>
-        <source>Conan install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;%1&quot; is not supported by %2. Do you want to try loading it anyway?</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; wird von %2 nicht unterstützt. Wollen Sie trotzdem versuchen sie zu laden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Conan file:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Infinite recursion error</source>
+        <translation>Fehler: Endlose Rekursion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter location of conanfile.txt or conanfile.py.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1: Full path including file name.</source>
+        <translation>%1: Vollständiger Pfad einschließlich Dateiname.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional arguments:</source>
-        <translation type="unfinished">Zusätzliche Argumente:</translation>
+        <source>%1: Full path excluding file name.</source>
+        <translation>%1: Vollständiger Pfad ohne Dateiname.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run conan install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1: Full path including file name, with native path separator (backslash on Windows).</source>
+        <translation>%1: Vollständiger Pfad einschließlich Dateiname, mit nativem Trennzeichen (Backslash auf Windows).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ActionsFilter</name>
     <message>
-        <source>Global Actions &amp; Actions from the Menu</source>
-        <translation>Globale Aktionen &amp; Aktionen aus dem Menü</translation>
+        <source>%1: Full path excluding file name, with native path separator (backslash on Windows).</source>
+        <translation>%1: Vollständiger Pfad ohne Dateiname, mit nativem Trennzeichen (Backslash auf Windows).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Triggers an action. If it is from the menu it matches any part of a menu hierarchy, separated by &quot;&gt;&quot;. For example &quot;sess def&quot; matches &quot;File &gt; Sessions &gt; Default&quot;.</source>
-        <translation>Löst eine Aktion aus. Aktionen aus dem Menü werden inklusive Hierarchie, mit &quot;&gt;&quot; getrennt, gefiltert. Zum Beispiel ist &quot;Datei &gt; Sitzungen &gt; Vorgabe&quot; ein Treffer für &quot;sitz vorg&quot;.</translation>
+        <source>%1: File name without path.</source>
+        <translation>%1: Dateiname ohne Pfad.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalTool</name>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Systemumgebung</translation>
+        <source>%1: File base name without path and suffix.</source>
+        <translation>%1: Datei-Basisname ohne Pfad und Endung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while parsing external tool %1: %2</source>
-        <translation>Fehler beim Auswerten der Ausgabe des externen Programms %1: %2</translation>
+        <source>Global variables</source>
+        <translation>Globale Variablen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FilePropertiesDialog</name>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Name:</translation>
+        <source>Access environment variables.</source>
+        <translation>Auf Umgebungsvariablen zugreifen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pfad:</translation>
+        <source>Cannot create OpenGL context.</source>
+        <translation>OpenGL-Kontext kann nicht erzeugt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MIME type:</source>
-        <translation>MIME-Typ:</translation>
+        <source>Edit Environment</source>
+        <translation>Umgebung bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default editor:</source>
-        <translation>Voreingestellter Editor:</translation>
+        <source>Enter one environment variable per line.
+To set or change a variable, use VARIABLE=VALUE.
+To append to a variable, use VARIABLE+=VALUE.
+To prepend to a variable, use VARIABLE=+VALUE.
+Existing variables can be referenced in a VALUE with ${OTHER}.
+To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.
+To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
+        <translation>Geben Sie eine Umgebungsvariable pro Zeile ein.
+Um eine Variable zu setzen oder zu ändern, benutzen Sie VARIABLE=WERT.
+Um einen Wert an eine Variable anzufügen, benutzen Sie VARIABLE+=WERT.
+Um einen Wert einer Variable voranzustellen, benutzen Sie VARIABLE=+WERT.
+Existierende Variablen können in einem WERT mit ${ANDERE} verwendet werden.
+Um eine Variable zu leeren, schreiben Sie nichts als ihren Namen in eine Zeile.
+Um eine Variable zu deaktivieren, stellen Sie der Zeile &quot;#&quot; voran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Line endings:</source>
-        <translation>Zeilenenden:</translation>
+        <source>Remove File</source>
+        <translation>Datei entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Indentation:</source>
-        <translation>Einrückung:</translation>
+        <source>Remove Folder</source>
+        <translation>Verzeichnis löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Owner:</source>
-        <translation>Besitzer:</translation>
+        <source>File to remove:</source>
+        <translation>Zu entfernende Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Group:</source>
-        <translation>Gruppe:</translation>
+        <source>Folder to remove:</source>
+        <translation>Zu löschendes Verzeichnis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size:</source>
-        <translation>Größe:</translation>
+        <source>&amp;Delete file permanently</source>
+        <translation>Datei endgültig &amp;löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last read:</source>
-        <translation>Zuletzt gelesen:</translation>
+        <source>&amp;Remove from version control</source>
+        <translation>Aus &amp;Versionskontrolle entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last modified:</source>
-        <translation>Zuletzt geändert:</translation>
+        <source>Settings File for &quot;%1&quot; from a Different Environment?</source>
+        <translation>Einstellungsdatei für &quot;%1&quot; aus anderer Umgebung?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Readable:</source>
-        <translation>Lesbar:</translation>
+        <source>&lt;p&gt;No settings file created by this instance of %1 was found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Did you work with this project on another machine or using a different settings path before?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you still want to load the settings file &quot;%2&quot;?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Es konnte keine mit dieser Instanz von %1 erstellte Einstellungsdatei gefunden werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Haben Sie mit diesem Projekt auf einem anderen Computer gearbeitet oder einen anderen Pfad für die Einstellungen verwendet?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Möchten Sie die Einstellungsdatei &quot;%2&quot; trotzdem laden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Writable:</source>
-        <translation>Schreibbar:</translation>
+        <source>Null</source>
+        <translation>Null</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Ausführbar:</translation>
+        <source>Bool</source>
+        <translation>Bool</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbolic link:</source>
-        <translation>Symbolischer Link:</translation>
+        <source>Double</source>
+        <translation>Double</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation>Unbekannt</translation>
+        <source>String</source>
+        <translation>String</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows (CRLF)</source>
-        <translation>Windows (CRLF)</translation>
+        <source>Array</source>
+        <translation>Array</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unix (LF)</source>
-        <translation>Unix (LF)</translation>
+        <source>Object</source>
+        <translation>Object</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mac (CR)</source>
-        <translation>Mac (CR)</translation>
+        <source>Undefined</source>
+        <translation>Undefined</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mixed</source>
-        <translation>Gemischt</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n Items</source>
+        <translation>
+            <numerusform>ein Element</numerusform>
+            <numerusform>%n Elemente</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 Spaces</source>
-        <translation>%1 Leerzeichen</translation>
+        <source>&lt;UNSET&gt;</source>
+        <translation>&lt;NICHT GESETZT&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabs</source>
-        <translation>Tabulatoren</translation>
+        <source>Variable</source>
+        <translation>Variable</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Undefined</source>
-        <translation>Undefiniert</translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolRunner</name>
     <message>
-        <source>Could not find executable for &quot;%1&quot; (expanded &quot;%2&quot;)</source>
-        <translation>Die ausführbare Datei von &quot;%1&quot; (expandiert: &quot;%2&quot;) konnte nicht gefunden werden</translation>
+        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
+        <extracomment>Name when inserting a new variable</extracomment>
+        <translation>&lt;VARIABLE&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Starting external tool &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Starte externes Werkzeug &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>&lt;VALUE&gt;</source>
+        <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
+        <translation>&lt;VALUE&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; finished</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; beendet</translation>
+        <source>Elapsed time: %1.</source>
+        <translation>Verstrichene Zeit: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; finished with error</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; mit Fehler beendet</translation>
+        <source>&amp;Show Details</source>
+        <translation>&amp;Details anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FileUtils</name>
     <message>
-        <source>Failed to rename the include guard in file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Konnte Include-Guard in der Datei &quot;%1&quot; nicht umbenennen.</translation>
+        <source>Do Not Show Again</source>
+        <translation>Nicht noch einmal anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
-        <source>Show Hidden Files</source>
-        <translation>Versteckte Dateien anzeigen</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Bread Crumbs</source>
-        <translation>Breadcrumb-Navigation anzeigen</translation>
+        <source>File format not supported.</source>
+        <translation>Dateiformat wird nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Folders on Top</source>
-        <translation>Verzeichnisse zuerst anzeigen</translation>
+        <source>Could not find any unarchiving executable in PATH (%1).</source>
+        <translation>Konnte kein Archivierungswerkzeug im PATH finden (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize with Editor</source>
-        <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
+        <source>Command failed.</source>
+        <translation>Das Kommando schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Synchronize Root Directory with Editor</source>
-        <translation>Wurzelverzeichnis aus Editor übernehmen</translation>
+        <source>Running %1
+in &quot;%2&quot;.
+
+</source>
+        <comment>Running &lt;cmd&gt; in &lt;workingdirectory&gt;</comment>
+        <translation>Führe %1
+in &quot;%2&quot; aus.
+
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New File</source>
-        <comment>Title of dialog</comment>
-        <translation>Neue Datei</translation>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Folder</source>
-        <translation>Neues Verzeichnis</translation>
+        <source>Enable</source>
+        <translation>Aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; öffnen</translation>
+        <source>Disable</source>
+        <translation>Deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Folder</source>
-        <translation>Verzeichnis löschen</translation>
+        <source>Leave at Default</source>
+        <translation>Vorgabe beibehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation>Alle einklappen</translation>
+        <source>Show %1 Column</source>
+        <translation>Spalte %1 anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation>Mein Computer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Computer</source>
         <translation>Computer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation>Benutzerverzeichnis</translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekte</translation>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
-        <source>File System</source>
-        <translation>Dateisystem</translation>
+        <source>Kind</source>
+        <comment>Match OS X Finder</comment>
+        <translation>Art</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+Y,Meta+F</source>
-        <translation>Meta+Y,Meta+F</translation>
+        <source>Type</source>
+        <comment>All other platforms</comment>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Y,Alt+F</source>
-        <translation>Alt+Y,Alt+F</translation>
+        <source>Date Modified</source>
+        <translation>Zuletzt geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <source>Failed to start process launcher at &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Prozess-Launcher &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add New...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>Process launcher closed unexpectedly: %1</source>
+        <translation>Prozess-Launcher wurde unerwartet beendet: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Umbenennen...</translation>
+        <source>Socket error: %1</source>
+        <translation>Socketfehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove...</source>
-        <translation>Entfernen...</translation>
+        <source>Internal protocol error: invalid packet size %1.</source>
+        <translation>Interner Protokollfehler: Ungültige Paketgröße %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LoggingCategoryModel</name>
     <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation>Kategorie</translation>
+        <source>Internal protocol error: invalid packet type %1.</source>
+        <translation>Interner Protokollfehler: Ungültiger Pakettyp %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
+        <source>Launcher socket closed unexpectedly.</source>
+        <translation>Launcher-Socket wurde unerwartet geschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Color</source>
-        <translation>Farbe</translation>
+        <source>Process launcher socket error.</source>
+        <translation>Prozess-Launcher Socketfehler.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LoggingViewManagerWidget</name>
     <message>
-        <source>Logging Category Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Minimize</source>
+        <translation>Minimieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Logging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Insert Variable</source>
+        <translation>Variable einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle Qt Internal Logging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current Value: %1</source>
+        <translation>Aktueller Wert: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto Scroll</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Insert Unexpanded Value</source>
+        <translation>Nicht expandierten Wert einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timestamps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Insert &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Message Types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Insert Expanded Value</source>
+        <translation>Expandierten Wert einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timestamp</source>
-        <translation type="unfinished">Zeitstempel</translation>
+        <source>Select a variable to insert.</source>
+        <translation>Wählen Sie eine Variable aus, die eingefügt werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Variables</source>
+        <translation>Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <source>Failed to retrieve clangd version: Unexpected clangd output.</source>
+        <translation>Konnte Clangd-Version nicht bestimmen. Unerwartete Ausgabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The clangd version is %1, but %2 or greater is required.</source>
+        <translation>Die Clangd-Version ist %1, aber %2 oder neuer wird benötigt.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
-        <source>Start Logging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Issue</source>
+        <translation>Problem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Selected Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%1 in function %2</source>
+        <translation>%1 in Funktion %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy All</source>
-        <translation type="unfinished">Alles kopieren</translation>
+        <source>Location:</source>
+        <translation>Ort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Enabled as Preset...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Instruction pointer:</source>
+        <translation>Instruktionszeiger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update from Preset...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not parse hex number from &quot;%1&quot; (%2)</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; (%2) ist keine gültige Hexadezimalzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncheck All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>trying to read element text although current position is not start of element</source>
+        <translation>es wurde versucht, Elementtext auszulesen, obwohl nicht auf Startelement positioniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Logs As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unexpected child element while reading element text</source>
+        <translation>Unerwartetes Unterelement angetroffen beim Lesen von Elementtext</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Fehler</translation>
+        <source>Unexpected token type %1</source>
+        <translation>Unerwartetes Token %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to write logs to &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not parse protocol version from &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Die Protokollversion konnte nicht aus &quot;%1&quot; bestimmt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open file &quot;%1&quot; for writing logs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>XmlProtocol version %1 not supported (supported version: 4)</source>
+        <translation>Die Protokollversion %1 wird nicht unterstützt (Unterstützte Version: 4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save Enabled Categories As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Valgrind tool &quot;%1&quot; not supported</source>
+        <translation>Das Valgrind-Werkzeug&quot;%1&quot; ist nicht unterstützt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to write preset file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unknown memcheck error kind &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Unbekannte memcheck-Fehlerkategorie &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Load Enabled Categories From</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unknown helgrind error kind &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Unbekannte helgrind-Fehlerkategorie &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open preset file &quot;%1&quot; for reading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unknown ptrcheck error kind &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Unbekannte ptrcheck-Fehlerkategorie &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to read preset file &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Could not parse error kind, tool not yet set.</source>
+        <translation>Die Fehlerkategorie konnte nicht bestimmt werden, da kein Werkzeug aktiv ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected preset file format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unknown state &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Unbekannter Zustand &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::DiagnosticView</name>
     <message>
-        <source>Cppcheck Diagnostics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unexpected exception caught during parsing.</source>
+        <translation>Beim Parsen ist eine unerwartete Ausnahme aufgetreten.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextMark</name>
     <message>
-        <source>Copy to Clipboard</source>
-        <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
+        <source>Description</source>
+        <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::AbstractEditorSupport</name>
     <message>
-        <source>The file name.</source>
-        <translation>Der Dateiname.</translation>
+        <source>Instruction Pointer</source>
+        <translation>Instruktionszeiger</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The class name.</source>
-        <translation>Der Klassenname.</translation>
+        <source>Object</source>
+        <translation>Objekt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::BuiltinIndexingSupport</name>
     <message>
-        <source>Parsing C/C++ Files</source>
-        <translation>Werte C/C++-Dateien aus</translation>
+        <source>Directory</source>
+        <translation>Verzeichnis</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::ClangDiagnosticConfigsSelectionWidget</name>
     <message>
-        <source>Diagnostic configuration:</source>
-        <translation>Diagnosekonfiguration:</translation>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datei</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::ClangDiagnosticConfigsWidget</name>
     <message>
-        <source>Diagnostic Configurations</source>
-        <translation>Diagnosekonfigurationen</translation>
+        <source>Line</source>
+        <translation>Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation>Kopieren...</translation>
+        <source>Suppression File:</source>
+        <translation>Ausschluss-Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Umbenennen...</translation>
+        <source>Suppression:</source>
+        <translation>Ausschlüsse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Select Suppression File</source>
+        <translation>Ausschluss-Datei wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang Warnings</source>
-        <translation>Clang-Warnungen</translation>
+        <source>Save Suppression</source>
+        <translation>Ausschlüsse speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy Diagnostic Configuration</source>
-        <translation>Diagnosekonfiguration kopieren</translation>
+        <source>Valgrind executable:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei von Valgrind:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diagnostic configuration name:</source>
-        <translation>Diagnosekonfigurationsname:</translation>
+        <source>Valgrind Command</source>
+        <translation>Valgrind-Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (Copy)</source>
-        <translation>%1 (Kopie)</translation>
+        <source>KCachegrind Command</source>
+        <translation>KCachegrind-Kommando</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename Diagnostic Configuration</source>
-        <translation>Diagnosekonfiguration umbenennen</translation>
+        <source>Valgrind Suppression Files</source>
+        <translation>Valgrind-Ausschlussdateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New name:</source>
-        <translation>Neuer Name:</translation>
+        <source>Valgrind Suppression File (*.supp);;All Files (*)</source>
+        <translation>Valgrind Ausschlussdatei (*.supp);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Option &quot;%1&quot; is invalid.</source>
-        <translation>Option &quot;%1&quot; ist ungültig.</translation>
+        <source>Valgrind Generic Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy this configuration to customize it.</source>
-        <translation>Kopieren Sie diese Konfiguration, um sie anzupassen.</translation>
+        <source>MemCheck Memory Analysis Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration passes sanity checks.</source>
-        <translatorcomment>https://de.wikipedia.org/wiki/Sanity_Check</translatorcomment>
-        <translation>Die Konfiguration besteht die Sanity Checks.</translation>
+        <source>CallGrind Profiling Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1</source>
-        <translation>%1</translation>
+        <source>Valgrind</source>
+        <translation>Valgrind</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::ConfigsModel</name>
     <message>
-        <source>Built-in</source>
-        <translation>Integriert</translation>
+        <source>Backtrace frame count:</source>
+        <translation>Stack-Frames:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
+        <source>Suppression files:</source>
+        <translation>Ausschluss-Dateien:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::ClangBaseChecks</name>
     <message>
-        <source>For appropriate options, consult the GCC or Clang manual pages or the &lt;a href=&quot;https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html&quot;&gt;GCC online documentation&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation>Für passende Optionen lesen Sie das GCC- oder Clang-Handbuch oder auch die &lt;a href=&quot;https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html&quot;&gt;GCC-Onlinedokumentation&lt;/a&gt;.</translation>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use diagnostic flags from build system</source>
-        <translation>Diagnose-Flags des Build-Systems verwenden</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor</name>
     <message>
-        <source>Follow Symbol to Type is only available when using clangd</source>
-        <translation>Symbol unter Einfügemarke zum Typ verfolgen steht nur mit Clangd zur Verfügung</translation>
+        <source>Track origins of uninitialized memory</source>
+        <translation>Herkunft von nicht initialisiertem Speicher verfolgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
+        <source>Limits the amount of results the profiler gives you. A lower limit will likely increase performance.</source>
+        <translation>Diese Einstellung beschränkt die Anzahl der Ergebnisse des Profilers. Kleinere Werte steigern die Geschwindigkeit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quick Fixes</source>
-        <translation>Quick Fixes</translation>
+        <source>Result view: Minimum event cost:</source>
+        <translation>Minimale Ereigniskosten für Ergebnisanzeige:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Style</source>
-        <translation>Coding-Stil</translation>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Naming</source>
-        <translation>Namenskonventionen für Dateien</translation>
+        <source>Show additional information for events in tooltips</source>
+        <translation>Zusätzliche Informationen zu Ereignissen in Tooltips anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diagnostic Configurations</source>
-        <translation>Diagnosekonfigurationen</translation>
+        <source>Valgrind arguments:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Symbols in Current Document</source>
-        <translation>C++-Symbole im aktuellen Dokument</translation>
+        <source>Extra MemCheck arguments:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Classes</source>
-        <translation>C++-Klassen</translation>
+        <source>Extra CallGrind arguments:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Functions</source>
-        <translation>C++-Funktionen</translation>
+        <source>Enable cache simulation</source>
+        <translation>Cache-Simulation aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Included C/C++ Files</source>
-        <translation>Alle eingebundenen C/C++-Dateien</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Does full cache simulation.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;By default, only instruction read accesses will be counted (&quot;Ir&quot;).&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;
+With cache simulation, further event counters are enabled:
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cache misses on instruction reads (&quot;I1mr&quot;/&quot;I2mr&quot;).&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Data read accesses (&quot;Dr&quot;) and related cache misses (&quot;D1mr&quot;/&quot;D2mr&quot;).&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Data write accesses (&quot;Dw&quot;) and related cache misses (&quot;D1mw&quot;/&quot;D2mw&quot;).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
+&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Classes, Enums, Functions and Type Aliases</source>
-        <translatorcomment>https://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/aliases-and-typedefs-cpp</translatorcomment>
-        <translation>C++-Klassen, -Aufzählungen, -Funktionen und -Typaliase</translation>
+        <source>Enable branch prediction simulation</source>
+        <translation>Simulation der Verzweigungsvorhersage aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Symbols</source>
-        <translation>C++-Symbole</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Does branch prediction simulation.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Further event counters are enabled: &lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Number of executed conditional branches and related predictor misses (
+&quot;Bc&quot;/&quot;Bcm&quot;).&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Executed indirect jumps and related misses of the jump address predictor (
+&quot;Bi&quot;/&quot;Bim&quot;).)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot show preprocessed file: %1</source>
-        <translation>Vorverarbeitete Datei kann nicht angezeigt werden: %1</translation>
+        <source>Collect system call time</source>
+        <translation>In Systemaufrufen verbrachte Zeit aufnehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1, falling back to built-in preprocessor.</source>
-        <translatorcomment>Explicitly not using a full stop at the end, because the value for %1 contains one</translatorcomment>
-        <translation>Falle auf den integrierten Präprozessor zurück: %1</translation>
+        <source>Collect the number of global bus events that are executed. The event type &quot;Ge&quot; is used for these events.</source>
+        <translation>Gibt an, ob die Anzahl der ausgeführten globalen Bus-Ereignisse aufgenommen werden soll. Der Ereignistyp &quot;Ge&quot; wird dafür verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open output file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Die Ausgabedatei &quot;%1&quot; konnte nicht geöffnet werden.</translation>
+        <source>Collect global bus events</source>
+        <translation>Globale Bus-Ereignisse aufnehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to write output file &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation>Die Ausgabedatei &quot;%1&quot; konnte nicht geschrieben werden.</translation>
+        <source>Visualization: Minimum event cost:</source>
+        <translation>Minimale Ereigniskosten für Visualisierung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not determine which compiler to invoke.</source>
-        <translation>Der zu startende Compiler konnte nicht bestimmt werden.</translation>
+        <source>Detect self-modifying code:</source>
+        <translation>Selbstmodifizierenden Code erkennen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not determine compiler command line.</source>
-        <translation>Die Kommandozeile für den Compiler konnte nicht bestimmt werden.</translation>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project contains C source files, but the currently active kit has no C compiler. The code model will not be fully functional.</source>
-        <translation>Das Projekt enthält C-Quelldateien, aber das aktive Kit hat keinen C-Compiler. Das Codemodell wird nur eingeschränkt funktionieren.</translation>
+        <source>Show reachable and indirectly lost blocks</source>
+        <translation>Zeige erreichbare und indirekt verlorengegangene Blöcke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project contains C++ source files, but the currently active kit has no C++ compiler. The code model will not be fully functional.</source>
-        <translation>Das Projekt enthält C++-Quelldateien, aber das aktive Kit hat keinen C++-Compiler. Das Codemodell wird nur eingeschränkt funktionieren.</translation>
+        <source>Check for leaks on finish:</source>
+        <translation>Speicherlecks beim Beenden suchen:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::ClangdSettings</name>
     <message>
-        <source>Background Priority</source>
-        <translation>Hintergrund-Priorität</translation>
+        <source>Summary Only</source>
+        <translation>Nur Zusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Normal Priority</source>
-        <translation>Normale Priorität</translation>
+        <source>Full</source>
+        <translation>Vollständig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Low Priority</source>
-        <translation>Niedrige Priorität</translation>
+        <source>Collects information for system call times.</source>
+        <translation>In Systemaufrufen verbrachte Zeit aufnehmen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Off</source>
-        <translation>Aus</translation>
+        <source>KCachegrind executable:</source>
+        <translation>Ausführbare Datei von KCachegrind:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppCodeModelSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Interpret ambiguous headers as C headers</source>
-        <translation>Mehrdeutige Header als C-Header behandeln</translation>
+        <source>Callee</source>
+        <translation>Aufgerufene Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not index files greater than</source>
-        <translation>Dateien nicht indizieren, wenn sie größer sind als</translation>
+        <source>Caller</source>
+        <translation>Aufrufer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MB</source>
-        <translation>MB</translation>
+        <source>Cost</source>
+        <translation>Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore precompiled headers</source>
-        <translation>Vorkompilierte Header-Dateien nicht beachten</translation>
+        <source>Calls</source>
+        <translation>Aufrufe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When precompiled headers are not ignored, the parsing for code completion and semantic highlighting will process the precompiled header before processing any file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Code-Vervollständigung und semantische Hervorhebung verarbeiten die vorkompilierte Headerdatei vor jeder anderen Datei, sofern vorkompilierte Headerdateien nicht übersprungen werden.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>Previous command has not yet finished.</source>
+        <translation>Das vorangegangene Kommando ist noch nicht beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use built-in preprocessor to show pre-processed files</source>
-        <translation>Den integrierten Präprozessor zum Anzeigen von vorverarbeiteten Dateien benutzen</translation>
+        <source>Dumping profile data...</source>
+        <translation>Schreibe Profiling-Daten aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncheck this to invoke the actual compiler to show a pre-processed source file in the editor.</source>
-        <translation>Wählen Sie dies ab, um den Compiler zum Anzeigen von vorverarbeiteten Dateien zu benutzen.</translation>
+        <source>Resetting event counters...</source>
+        <translation>Setze Ereigniszähler zurück...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
+        <source>Pausing instrumentation...</source>
+        <translation>Pausiere Überwachung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code Model</source>
-        <translation>Codemodell</translation>
+        <source>Unpausing instrumentation...</source>
+        <translation>Setze Überwachung fort...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ClangdSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>If background indexing is enabled, global symbol searches will yield
-more accurate results, at the cost of additional CPU load when
-the project is first opened.
-The indexing result is persisted in the project&apos;s build directory.
-
-If you disable background indexing, a faster, but less accurate,
-built-in indexer is used instead.
-
-The thread priority for building the background index can be adjusted since clangd 15.
-Background Priority: Minimum priority, runs on idle CPUs. May leave &apos;performance&apos; cores unused.
-Normal Priority: Reduced priority compared to interactive work.
-Low Priority: Same priority as other clangd work.</source>
-        <translation>Wenn sie das globale Indizieren aktivieren, liefert die globale Symbolsuche genauere Resultate,
-es erhöht aber die CPU-Last beim ersten Öffnen von Projekten.
-Das Resultat der Indizierung wird im Build-Verzeichnis des Projekts gespeichert.
-
-Wenn sie das globale Indizieren deaktivieren, wird stattdessen ein schnellerer,
-aber weniger genauer, integrierter Indexer benutzt.
-
-Seit Clangd 15 können Sie die Priorität für die Indizierungs-Threads anpassen.
-Hintergrund-Priorität: Niedrigste Priorität, läuft nur auf leerlaufenden CPUs. Kann &quot;Performance&quot;-Kerne ungenutzt lassen.
-Normale Priorität: Geringere Priorität im Vergleich zu interaktiven Aktivitäten.
-Niedrige Priorität: Dieselbe Priorität wie andere Clangd-Aktivitäten.</translation>
+        <source>An error occurred while trying to run %1: %2</source>
+        <translation>Bei der Ausführung von %1 trat ein Fehler auf: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Number of worker threads used by clangd. Background indexing also uses this many worker threads.</source>
-        <translation>Anzahl der Threads, die von Clangd benutzt werden. Die globale Indizierung nutzt auch diese Anzahl Threads.</translation>
+        <source>Callgrind dumped profiling info</source>
+        <translation>Callgrind hat die Profiling-Information ausgeschrieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Controls whether clangd may insert header files as part of symbol completion.</source>
-        <translation>Bestimmt, ob Clangd beim Vervollständigen von Symbolen Header-Dateien einfügen darf.</translation>
+        <source>Callgrind unpaused.</source>
+        <translation>Callgrind fortgesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Defines the amount of time Qt Creator waits before sending document changes to the server.
-If the document changes again while waiting, this timeout resets.</source>
-        <translation>Bestimmt die Zeit, die Qt Creator vor dem Senden von Dokumentänderungen an den Server wartet.
-Falls sich das Dokument innerhalb dieser Zeit wieder ändert, wird erneut die volle Zeit gewartet.</translation>
+        <source>Failed opening temp file...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files greater than this will not be opened as documents in clangd.
-The built-in code model will handle highlighting, completion and so on.</source>
-        <translation>Größere Dateien werden nicht als Dokumente in Clangd geöffnet.
-Das integrierte Codemodell übernimmt Syntaxhervorhebung, Code-Vervollständigung und weitere Funktionen.</translation>
+        <source>Function:</source>
+        <translation>Funktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The maximum number of completion results returned by clangd.</source>
-        <translation>Die maximale Anzahl Resultate die von Clangd für die Code-Vervollständigung zurück gegeben werden.</translation>
+        <source>File:</source>
+        <translation>Datei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use clangd</source>
-        <translation>Clangd benutzen</translation>
+        <source>Object:</source>
+        <translation>Objekt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert header files on completion</source>
-        <translation>Bei Code-Vervollständigung Header-Dateien hinzufügen</translation>
+        <source>Called:</source>
+        <translation>Aufgerufen:</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n time(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>einmal</numerusform>
+            <numerusform>%n mal</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore files greater than</source>
-        <translation>Dateien ignorieren, wenn sie größer sind als</translation>
+        <source>Events</source>
+        <translation>Ereignisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Completion results:</source>
-        <translation>Anzahl der Resultate der Code-Vervollständigung:</translation>
+        <source>Self costs</source>
+        <translation>Eigene Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No limit</source>
-        <translation>Keine Begrenzung</translation>
+        <source>(%)</source>
+        <translation>(%)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to executable:</source>
-        <translation>Pfad zur ausführbaren Datei:</translation>
+        <source>Incl. costs</source>
+        <translation>Einschließliche Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Background indexing:</source>
-        <translation>Indizierung:</translation>
+        <source>(%1%)</source>
+        <translation>(%1%)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Worker thread count:</source>
-        <translation>Thread-Anzahl:</translation>
+        <source>%1 cost spent in a given function excluding costs from called functions.</source>
+        <translation>%1 Kosten in einer gegebenen Funktion auschließlich der Kosten aufgerufenener Funktionen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Document update threshold:</source>
-        <translation>Zeitabstand für das Aktualisieren von Dokumenten:</translation>
+        <source>%1 cost spent in a given function including costs from called functions.</source>
+        <translation>%1 Kosten in einer gegebenen Funktion einchließlich der Kosten aufgerufenener Funktionen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sessions with a single clangd instance</source>
-        <translation>Sitzungen mit einer einzigen Clangd-Instanz</translation>
+        <source>Function</source>
+        <translation>Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>By default, Qt Creator runs one clangd process per project.
-If you have sessions with tightly coupled projects that should be
-managed by the same clangd process, add them here.</source>
-        <translation>Normalerweise startet Qt Creator einen Clangd-Prozess pro Projekt.
-Wenn Sie Sitzungen mit eng zusammengehörenden Projekten haben,
-die vom selben Clangd-Prozess verwaltet werden sollen, fügen Sie diese hier hinzu.</translation>
+        <source>Location</source>
+        <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add ...</source>
-        <translation>Hinzufügen...</translation>
+        <source>Called</source>
+        <translation>Aufgerufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Entfernen</translation>
+        <source>Self Cost: %1</source>
+        <translation>Eigene Kosten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose a session:</source>
-        <translation>Sitzung wählen:</translation>
+        <source>Incl. Cost: %1</source>
+        <translation>Einschließliche Kosten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Additional settings are available via &lt;a href=&quot;https://clangd.llvm.org/config&quot;&gt; clangd configuration files&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;User-specific settings go &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;here&lt;/a&gt;, project-specific settings can be configured by putting a .clangd file into the project source tree.</source>
-        <translation>Weitere Einstellungen stehen über &lt;a href=&quot;https://clangd.llvm.org/config&quot;&gt;Clangds Einstellungsdatei&lt;/a&gt; zur Verfügung.&lt;br&gt;Benutzerdefinierte Einstellungen müssen &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; festgelegt werden. Projektabhängige Einstellungen können in einer .clangd-Datei im Quellverzeichnis des Projekts festgelegt werden.</translation>
+        <source>%1%2</source>
+        <translation>%1%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to retrieve clangd version: Unexpected clangd output.</source>
-        <translation>Konnte Clangd-Version nicht bestimmen. Unerwartete Ausgabe.</translation>
+        <source>in %1</source>
+        <translation>in %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The clangd version is %1, but %2 or greater is required.</source>
-        <translation>Die Clangd-Version ist %1, aber %2 oder neuer wird benötigt.</translation>
+        <source>Suppress Error</source>
+        <translation>Fehler unterdrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clangd</source>
-        <translation>Clangd</translation>
+        <source>External Errors</source>
+        <translation>Externe Fehler</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorOutline</name>
     <message>
-        <source>Sort Alphabetically</source>
-        <translation>Alphabetisch sortieren</translation>
+        <source>Suppressions</source>
+        <translation>Ausschlüsse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::CppEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>&amp;Refactor</source>
-        <translatorcomment>https://de.wikipedia.org/wiki/Refactoring</translatorcomment>
-        <translation>&amp;Refactoring</translation>
+        <source>Definite Memory Leaks</source>
+        <translation>Definitive Speicherlecks</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>/**************************************************************************
-** %1 license header template
-**   Special keywords: %USER% %DATE% %YEAR%
-**   Environment variables: %$VARIABLE%
-**   To protect a percent sign, use &apos;%%&apos;.
-**************************************************************************/
-</source>
-        <translation>/**************************************************************************
-** %1 license header template
-**   Special keywords: %USER% %DATE% %YEAR%
-**   Environment variables: %$VARIABLE%
-**   To protect a percent sign, use &apos;%%&apos;.
-**************************************************************************/
-</translation>
+        <source>Possible Memory Leaks</source>
+        <translation>Potenzielle Speicherlecks</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Bearbeiten...</translation>
+        <source>Use of Uninitialized Memory</source>
+        <translation>Benutzung von nicht initialisiertem Speicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Location for New License Template File</source>
-        <translation>Dateiname für eine neue Lizenzvorlage</translation>
+        <source>Show issues originating outside currently opened projects.</source>
+        <translation>Zeigt Fehler an, deren Ursache außerhalb der aktuellen Projekte liegt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
-        <source>Reads</source>
-        <translation>Lesezugriffe</translation>
+        <source>These suppression files were used in the last memory analyzer run.</source>
+        <translation>Die Ausschlussdateien wurden beim letzten Lauf der Speicheranalyse verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Writes</source>
-        <translation>Schreibzugriffe</translation>
+        <source>Invalid Calls to &quot;free()&quot;</source>
+        <translation>Ungültige Aufrufe von &quot;free()&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Declarations</source>
-        <translation>Deklarationen</translation>
+        <source>Memory Issues</source>
+        <translation>Speicherprobleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation>Andere</translation>
+        <source>Memcheck</source>
+        <translation>Memcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Usages:</source>
-        <translation>C++ Referenzen:</translation>
+        <source>Analyzing Memory</source>
+        <translation>Analysiere Speicher</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching for Usages</source>
-        <translation>Suche nach Referenzen</translation>
+        <source>Load External XML Log File</source>
+        <translation>Externe XML-Logdatei laden</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Re&amp;name %n files</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Datei umbe&amp;nennen</numerusform>
-            <numerusform>%n Dateien umbe&amp;nennen</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>Go to previous leak.</source>
+        <translation>Gehe zu vorigem Speicherleck.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files:
-%1</source>
-        <translation>Dateien:
-%1</translation>
+        <source>Go to next leak.</source>
+        <translation>Gehe zum nächsten Speicherleck.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Macro Usages:</source>
-        <translation>C++ Macro-Referenzen:</translation>
+        <source>Error Filter</source>
+        <translation>Fehlerfilter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludesFilter</name>
     <message>
-        <source>Matches all files that are included by all C++ files in all projects. Append &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the given line number. Append another &quot;+&lt;number&gt;&quot; or &quot;:&lt;number&gt;&quot; to jump to the column number as well.</source>
-        <translation>Filtert alle Dateien die von allen C++-Dateien aller Projekte eingebunden werden. Fügen Sie &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie noch einmal &quot;+&lt;Zahl&gt;&quot; oder &quot;:&lt;Zahl&gt;&quot; an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.</translation>
+        <source>Valgrind Analyze Memory uses the Memcheck tool to find memory leaks.</source>
+        <translation>Die Speicheranalyse von Valgrind benutzt das Programm &quot;memcheck&quot;, um Speicherlecks zu finden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::OverviewModel</name>
     <message>
-        <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
-        <translation>&lt;Symbol auswählen&gt;</translation>
+        <source>Valgrind Memory Analyzer</source>
+        <translation>Speicheranalyse mit Valgrind</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
-        <translation>&lt;Keine Symbole&gt;</translation>
+        <source>Valgrind Memory Analyzer with GDB</source>
+        <translation>Speicheranalyse mit Valgrind und GDB</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::CppProjectUpdater</name>
     <message>
-        <source>Preparing C++ Code Model</source>
-        <translation>Bereite das C++-Codemodell vor</translation>
+        <source>Valgrind Analyze Memory with GDB uses the Memcheck tool to find memory leaks.
+When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.</source>
+        <translation>Die Speicheranalyse mit Valgrind und GDB benutzt das Programm &quot;memcheck&quot;, um Speicherlecks zu finden.
+Wird ein Problem gefunden, dann wird die Anwendung angehalten und kann untersucht werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Quickfix</name>
     <message>
-        <source>Add Class Member &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Klassen-Member &quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
+        <source>Heob</source>
+        <translation>Heob</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Provide the type</source>
-        <translation>Typ bestimmen</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+H</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data type:</source>
-        <translation>Datentyp:</translation>
+        <source>Valgrind Memory Analyzer (External Application)</source>
+        <translation>Speicheranalyse mit Valgrind (externe Anwendung)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddImplementationsDialog</name>
     <message>
-        <source>Member Function Implementations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Heob: No local run configuration available.</source>
+        <translation>Heob: Keine lokale Ausführungskonfiguration verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Heob: No toolchain available.</source>
+        <translation>Heob: Keine Toolchain verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Heob: No executable set.</source>
+        <translation>Heob: Keine ausführbare Datei angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Outside Class</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Heob: Cannot find %1.</source>
+        <translation>Heob: Kann %1 nicht finden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default implementation location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The %1 executables must be in the appropriate location.</source>
+        <translation>Die ausführbaren %1-Dateien müssen am richtigen Ort liegen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenerateGettersSettersDialog</name>
     <message>
-        <source>Getters and Setters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Heob used with MinGW projects needs the %1 DLLs for proper stacktrace resolution.</source>
+        <translation>Für MinGW-Projekte braucht Heob die %1-DLLs zur korrekten Stacktrace-Auflösung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Heob: Cannot create %1 process (%2).</source>
+        <translatorcomment>Avoiding &quot;heob64.exe-Prozess&quot;</translatorcomment>
+        <translation>Heob: Kann Prozess %1 nicht erzeugen (%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Getter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>A Valgrind Memcheck analysis is still in progress.</source>
+        <translation>Ein Valgrind Speichertest läuft noch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Setter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Start a Valgrind Memcheck analysis.</source>
+        <translation>Starte einen Valgrind Speichertest.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal</source>
-        <translation type="unfinished">Signal</translation>
+        <source>Start a Valgrind Memcheck with GDB analysis.</source>
+        <translation>Starte einen Valgrind Speichertest mit GDB Analyse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished">Zurücksetzen</translation>
+        <source>Open Memcheck XML Log File</source>
+        <translation>Memcheck-XML-Logdatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QProperty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>XML Files (*.xml);;All Files (*)</source>
+        <translation>XML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Constant QProperty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Memcheck: Failed to open file for reading: %1</source>
+        <translation>Memcheck: Konnte Datei nicht zum Lesen öffnen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create getters for all members</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Memcheck: Error occurred parsing Valgrind output: %1</source>
+        <translation>Memcheck: Fehler beim Auswerten der Valgrind-Ausgabe: %1</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Memory Analyzer Tool finished. %n issues were found.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Das Speicheranalysewerkzeug wurde beendet. Ein Problem wurde gefunden.</numerusform>
+            <numerusform>Das Speicheranalysewerkzeug wurde beendet. %n Probleme wurde gefunden.</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Log file processed. %n issues were found.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Die Logdatei wurde verarbeitet. Ein Problem wurde gefunden.</numerusform>
+            <numerusform>Die Logdatei wurde verarbeitet. %n Probleme wurden gefunden.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create setters for all members</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Last-level</source>
+        <translation>Letzte Ebene</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create signals for all members</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Instruction</source>
+        <translation>Anweisung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Q_PROPERTY for all members</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cache</source>
+        <translation>Cache</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the getters and setters to be created.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Conditional branches</source>
+        <translation>Bedingte Verzweigung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ConstructorParams</name>
     <message>
-        <source>Initialize in Constructor</source>
-        <translation>Im Konstruktor initialisieren</translation>
+        <source>Indirect branches</source>
+        <translation>Indirekte Verzweigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Member Name</source>
-        <translation>Membername</translation>
+        <source>level %1</source>
+        <translation>Ebene %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parameter Name</source>
-        <translation>Parametername</translation>
+        <source>read</source>
+        <translation>lesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default Value</source>
-        <translatorcomment>https://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/default-arguments?view=msvc-170</translatorcomment>
-        <translation>Standardwert</translation>
+        <source>write</source>
+        <translation>schreiben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenerateConstructorDialog</name>
     <message>
-        <source>Constructor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>mispredicted</source>
+        <translation>falsch vorhergesagt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parameters without default value must come before parameters with default value.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>executed</source>
+        <translation>ausgeführt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initialize all members</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>miss</source>
+        <translation>Fehlschlag</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Access</source>
-        <translation type="unfinished">Zugriff</translation>
+        <source>access</source>
+        <translation>Zugriff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the members to be initialized in the constructor.
-Use drag and drop to change the order of the parameters.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Line:</source>
+        <translation>Zeile:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppQuickFixProjectsSettings</name>
     <message>
-        <source>Quick Fix settings are saved in a file. Existing settings file &quot;%1&quot; found. Should this file be used or a new one be created?</source>
-        <translation>Einstellungen für Quick Fixes werden in einer Datei gespeichert. Es wurde eine existierende Einstellungs-Datei &quot;%1&quot; gefunden. Soll diese Datei benutzt, oder eine neue Datei erstellt werden?</translation>
+        <source>Position:</source>
+        <translation>Position:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Back to Global Settings</source>
-        <translation>Zu globalen Einstellungen zurückwechseln</translation>
+        <source>%1 in %2</source>
+        <translation>%1 in %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Existing</source>
-        <translation>Existierende benutzen</translation>
+        <source>%1:%2 in %3</source>
+        <translation>%1:%2 in %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create New</source>
-        <translation>Neue erstellen</translation>
+        <source>Valgrind Settings</source>
+        <translation>Einstellungen von Valgrind</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppQuickFixProjectSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Custom settings are saved in a file. If you use the global settings, you can delete that file.</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Einstellungen werden in einer Datei gespeichert. Wenn Sie die globalen Einstellungen benutzen, können Sie diese Datei löschen.</translation>
+        <source>Valgrind Function Profiler uses the Callgrind tool to record function calls when a program runs.</source>
+        <translation>Das Profiling von Funktionen mit Valgrind verwendet das Programm &quot;callgrind&quot;, um Funktionsaufrufe während der Programmausführung aufzuzeichnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Custom Settings File</source>
-        <translation>Datei mit benutzerdefinierten Einstellungen löschen</translation>
+        <source>Valgrind Function Profiler</source>
+        <translation>Valgrind Funktionsprofiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resets all settings to the global settings.</source>
-        <translation>Setzt alle Einstellungen auf die globalen Einstellungen zurück.</translation>
+        <source>Valgrind Function Profiler (External Application)</source>
+        <translation>Valgrind Functionsprofiler (externe Anwendung)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to Global</source>
-        <translation>Auf globale Einstellungen zurücksetzen</translation>
+        <source>Profile Costs of This Function and Its Callees</source>
+        <translation>Bestimme Kosten dieser Funktion und der von ihr aufgerufenen Funktionen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::CppToolsSettings</name>
     <message>
-        <source>Global</source>
-        <comment>Settings</comment>
-        <translation>Global</translation>
+        <source>Visualization</source>
+        <translation>Visualisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt</source>
-        <translation>Qt</translation>
+        <source>Callers</source>
+        <translation>Aufrufer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GNU</source>
-        <translation>GNU</translation>
+        <source>Callees</source>
+        <translation>Aufgerufene</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Old Creator</source>
-        <translation>Veraltete Creator-Konvention</translation>
+        <source>Functions</source>
+        <translation>Funktionen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTypeHierarchyTreeView</name>
     <message>
-        <source>Open in Editor</source>
-        <translation>In Editor öffnen</translation>
+        <source>Load External Log File</source>
+        <translation>Externe Logdatei laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Type Hierarchy</source>
-        <translation>Klassenhierarchie öffnen</translation>
+        <source>Open results in KCachegrind.</source>
+        <translation>Ergebnisse in KCachegrind öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation>Alle aufklappen</translation>
+        <source>Request the dumping of profile information. This will update the Callgrind visualization.</source>
+        <translation>Fordere das Ausschreiben der Profiler-Informationen an. Die Callgrind-Visualisierung wird dadurch aktualisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation>Alle einklappen</translation>
+        <source>Reset all event counters.</source>
+        <translation>Alle Ereigniszähler zurücksetzen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::SymbolsFindFilter</name>
     <message>
-        <source>Searching for Symbol</source>
-        <translation>Suche nach Symbol</translation>
+        <source>Pause event logging. No events are counted which will speed up program execution during profiling.</source>
+        <translation>Pausiert die Ereignissprotokollierung, was die Ausführung des Programmes während des Profilings beschleunigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Symbols:</source>
-        <translation>C++-Symbole:</translation>
+        <source>Discard Data</source>
+        <translation>Daten verwerfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation>Klassen</translation>
+        <source>Go back one step in history. This will select the previously selected item.</source>
+        <translation>Gehe einen Schritt im Verlauf zurück. Das vorher ausgewählte Element wird wieder ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Functions</source>
-        <translation>Funktionen</translation>
+        <source>Go forward one step in history.</source>
+        <translation>Gehe einen Schritt weiter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enums</source>
-        <translation>Enumerationen</translation>
+        <source>Selects which events from the profiling data are shown and visualized.</source>
+        <translation>Bestimmt, welche Ereignisse der Profilerdaten angezeigt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Declarations</source>
-        <translation>Deklarationen</translation>
+        <source>Absolute Costs</source>
+        <translation>Absolute Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scope: %1
-Types: %2
-Flags: %3</source>
-        <translation>Bereich: %1
-Typen: %2
-Flags: %3</translation>
+        <source>Show costs as absolute numbers.</source>
+        <translation>Kosten als absolute Werte anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All</source>
-        <translation>Alle</translation>
+        <source>Relative Costs</source>
+        <translation>Relative Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekte</translation>
+        <source>Show costs relative to total inclusive cost.</source>
+        <translation>Zeige Kosten relativ zur Summe der einschließlichen Kosten.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Types:</source>
-        <translation>Typen:</translation>
+        <source>Relative Costs to Parent</source>
+        <translation>Kosten relativ zu übergeordnetem Element</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation>Klassen</translation>
+        <source>Show costs relative to parent function&apos;s inclusive cost.</source>
+        <translation>Zeige Kosten relativ zu den einschließlichen Kosten der rufenden Funktion.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Functions</source>
-        <translation>Funktionen</translation>
+        <source>Remove template parameter lists when displaying function names.</source>
+        <translation>Beim Anzeigen von Funktionsnamen Template-Parameterlisten entfernen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enums</source>
-        <translation>Enumerationen</translation>
+        <source>Select This Function in the Analyzer Output</source>
+        <translation>Diese Funktion in der Analyzer-Ausgabe auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Declarations</source>
-        <translation>Deklarationen</translation>
+        <source>Cost Format</source>
+        <translation>Kostenformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects only</source>
-        <translation>Nur Projekte</translation>
+        <source>Enable cycle detection to properly handle recursive or circular function calls.</source>
+        <translation>Aktivieren Sie die Schleifenerkennung, um rekursive oder zyklische Funktionsaufrufe richtig zu behandeln.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All files</source>
-        <translation>Alle Dateien</translation>
+        <source>Show Project Costs Only</source>
+        <translation>Nur Projektkosten anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CVS</name>
     <message>
-        <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Annotation für Revision &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Show only profiling info that originated from this project source.</source>
+        <translation>Nur Profilerinformationen aus den Quellen des Projekts anzeigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore Whitespace</source>
-        <translation type="unfinished">Leerzeichen ignorieren</translation>
+        <source>Filter...</source>
+        <translation>Filter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore Blank Lines</source>
-        <translation type="unfinished">Leerzeilen ignorieren</translation>
+        <source>Callgrind</source>
+        <translation>Callgrind</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>A Valgrind Callgrind analysis is still in progress.</source>
+        <translation>Eine Valgrind Callgrind Analyse läuft noch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CVS Checkout</source>
-        <translation type="unfinished">CVS-Checkout</translation>
+        <source>Start a Valgrind Callgrind analysis.</source>
+        <translation>Eine Valgrind Callgrind Analyse starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Triggers a CVS version control operation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Profiling aborted.</source>
+        <translation>Profiling abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;CVS</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;CVS</translation>
+        <source>Parsing finished, no data.</source>
+        <translation>Auswertung beendet, keine Daten erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Current File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Parsing finished, total cost of %1 reported.</source>
+        <translation>Auswertung beendet, erhaltene Gesamtkosten: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Diff für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Parsing failed.</source>
+        <translation>Die Auswertung schlug fehl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+C,Meta+D</source>
-        <translation type="unfinished">Meta+C,Meta+D</translation>
+        <source>Populating...</source>
+        <translation>Erstelle Ansicht...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+C,Alt+D</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+C,Alt+D</translation>
+        <source>Open Callgrind Log File</source>
+        <translation>Callgrind-Logdatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filelog Current File</source>
-        <translation type="unfinished">Filelog für Datei</translation>
+        <source>Callgrind Output (callgrind.out*);;All Files (*)</source>
+        <translation>Callgrind-Ausgabedatei (callgrind.out*);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filelog &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Filelog für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Callgrind: Failed to open file for reading: %1</source>
+        <translation>Callgrind: Konnte Datei nicht zum Lesen öffnen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate Current File</source>
-        <translation type="unfinished">Annotation für Datei</translation>
+        <source>Parsing Profile Data...</source>
+        <translation>Werte Profilerdaten aus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Profiling</source>
+        <translation>Profiling</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
+        <source>Profiling %1</source>
+        <translation>Profiling von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; hinzufügen</translation>
+        <source>Valgrind options: %1</source>
+        <translation>Valgrind-Optionen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+C,Meta+A</source>
-        <translation type="unfinished">Meta+C,Meta+A</translation>
+        <source>Working directory: %1</source>
+        <translation>Arbeitsverzeichnis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+C,Alt+A</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+C,Alt+A</translation>
+        <source>Command line arguments: %1</source>
+        <translation>Kommandozeilenargumente: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Current File</source>
-        <translation type="unfinished">Commit der aktuellen Datei</translation>
+        <source>Analyzing finished.</source>
+        <translation>Analyse beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Commit von &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Error: &quot;%1&quot; could not be started: %2</source>
+        <translation>Fehler: &quot;%1&quot; konnte nicht gestartet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Meta+C,Meta+C</source>
-        <translation type="unfinished">Meta+C,Meta+C</translation>
+        <source>Error: no Valgrind executable set.</source>
+        <translation>Fehler: Es ist keine ausführbare Datei für Valgrind konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+C,Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+C,Alt+C</translation>
+        <source>Process terminated.</source>
+        <translation>Prozess beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="unfinished">Löschen...</translation>
+        <source>Process exited with return value %1
+</source>
+        <translation>Der Prozess wurde mit dem Rückgabewert %1 beendet
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation type="unfinished">Lösche &quot;%1&quot;...</translation>
+        <source>XmlServer on %1:</source>
+        <translation>XmlServer an %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert...</source>
-        <translation type="unfinished">Rückgängig machen...</translation>
+        <source>LogServer on %1:</source>
+        <translation>LogServer an %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert &quot;%1&quot;...</source>
-        <translation type="unfinished">Änderungen in &quot;%1&quot; rückgängig machen...</translation>
+        <source>All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden)</source>
+        <translation>Alle Funktionen mit einem einschließlichen Kostenfaktor größer als %1 (%2 nicht gezeigt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
+        <source>%1 (Called: %2; Incl. Cost: %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; anfordern</translation>
+        <source>New</source>
+        <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unedit</source>
-        <translation type="unfinished">Anforderung zurücknehmen</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unedit &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Anforderung der Datei &apos;%1&quot; zurücknehmen</translation>
+        <source>XML output file:</source>
+        <translation>XML-Ausgabedatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unedit Repository</source>
-        <translation type="unfinished">Anforderung im gesamten Repository zurücknehmen</translation>
+        <source>Handle exceptions:</source>
+        <translation>Ausnahmen behandeln:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Project</source>
-        <translation type="unfinished">Diff für Projekt</translation>
+        <source>Off</source>
+        <translation>Aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Diff für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>On</source>
+        <translation>An</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Only</source>
+        <translation>Nur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Status of Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Status des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Page protection:</source>
+        <translation>Seitenschutz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Project</source>
-        <translation type="unfinished">Log für Projekt</translation>
+        <source>After</source>
+        <translation>Danach</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Log für Projekt &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Before</source>
+        <translation>Davor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Project</source>
-        <translation type="unfinished">Projekt auf aktuellen Stand bringen</translation>
+        <source>Freed memory protection</source>
+        <translation>Schutz freigegebenen Speichers</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Projekt &quot;%1&quot;auf aktuellen Stand bringen</translation>
+        <source>Raise breakpoint exception on error</source>
+        <translation>Bei Fehler Haltepunktausnahme auslösen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Project</source>
-        <translation type="unfinished">Commit des Projekts</translation>
+        <source>Leak details:</source>
+        <translation>Speicherleck-Details:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Project &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Commit des Projekts &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Directory</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis aktualisieren</translation>
+        <source>Simple</source>
+        <translation>Einfach</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Directory &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis &quot;%1&quot; aktualisieren</translation>
+        <source>Detect Leak Types</source>
+        <translation>Speicherleck-Typen erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Directory</source>
-        <translation type="unfinished">Commit des Verzeichnisses</translation>
+        <source>Detect Leak Types (Show Reachable)</source>
+        <translation>Speicherleck-Typen erkennen (erreichbare anzeigen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit Directory &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">Commit des Verzeichnisses &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Fuzzy Detect Leak Types</source>
+        <translation>Speicherleck-Typen &quot;fuzzy&quot; erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diff Repository</source>
-        <translation type="unfinished">Diff des Repositorys</translation>
+        <source>Fuzzy Detect Leak Types (Show Reachable)</source>
+        <translation>Speicherleck-Typen &quot;fuzzy&quot; erkennen (erreichbare anzeigen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository Status</source>
-        <translation type="unfinished">Status des Repositorys</translation>
+        <source>Minimum leak size:</source>
+        <translation>Speicherleck-Mindestgröße:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository Log</source>
-        <translation type="unfinished">Log des Repositorys</translation>
+        <source>Control leak recording:</source>
+        <translation>Speicherleck-Aufzeichnung steuern:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Repository</source>
-        <translation type="unfinished">Repository auf den aktuellen Stand bringen</translation>
+        <source>On (Start Disabled)</source>
+        <translation>An (Deaktiviert starten)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Commit All Files</source>
-        <translation type="unfinished">Commit aller Dateien</translation>
+        <source>On (Start Enabled)</source>
+        <translation>An (Aktiviert starten)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Repository...</source>
-        <translation type="unfinished">Änderungen im gesamten Repository rückgängig machen...</translation>
+        <source>Run with debugger</source>
+        <translation>Mit Debugger ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert Repository</source>
-        <translation type="unfinished">Alle Änderungen rückgängig machen</translation>
+        <source>Extra arguments:</source>
+        <translation>Zusätzliche Argumente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert all pending changes to the repository?</source>
-        <translation type="unfinished">Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositorys verwerfen?</translation>
+        <source>Heob path:</source>
+        <translation>Heob-Pfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Revert failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The location of heob32.exe and heob64.exe.</source>
+        <translation>Der Pfad zu heob32.exe und heob64.exe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file has been changed. Do you want to revert it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Save current settings as default.</source>
+        <translation>Aktuelle Einstellungen als Vorgabe speichern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Another commit is currently being executed.</source>
-        <translation type="unfinished">Es läuft bereits ein Commit-Vorgang.</translation>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There are no modified files.</source>
-        <translation type="unfinished">Es gibt keine geänderten Dateien.</translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to discard your changes to the repository &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation type="unfinished">Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositorys &quot;%1&quot; verwerfen?</translation>
+        <source>New Heob Profile</source>
+        <translation>Neues Heob-Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Would you like to discard your changes to the file &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation type="unfinished">Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen in der Datei &quot;%1&quot; verwerfen?</translation>
+        <source>Heob profile name:</source>
+        <translation>Name des Heob-Profils:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project status</source>
-        <translation type="unfinished">Status des Projekts</translation>
+        <source>%1 (copy)</source>
+        <translation>%1 (Kopie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository status</source>
-        <translation type="unfinished">Status des Repositorys</translation>
+        <source>Delete Heob Profile</source>
+        <translation>Heob-Profil löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot find repository for &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished">Kann das Repository für &quot;%1&quot; nicht finden.</translation>
+        <source>Are you sure you want to delete this profile permanently?</source>
+        <translation>Möchten Sie dieses Profil endgültig löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The initial revision %1 cannot be described.</source>
-        <translation type="unfinished">Die erste Version (%1) kann nicht weiter beschrieben werden.</translation>
+        <source>Process %1</source>
+        <translation>Prozess %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing of the log output failed.</source>
-        <translation type="unfinished">Die Log-Ausgabe konnte nicht ausgewertet werden.</translation>
+        <source>Process finished with exit code %1 (0x%2).</source>
+        <translation>Der Prozess endete mit dem Rückgabewert %1 (0x%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find commits of id &quot;%1&quot; on %2.</source>
-        <translation type="unfinished">Es konnten keine Commits des Datums %2 mit der ID &quot;%1&quot; gefunden werden.</translation>
+        <source>Unknown argument: -%1</source>
+        <translation>Unbekanntes Argument: -%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No CVS executable specified.</source>
-        <translation type="unfinished">Es wurde keine ausführbare Datei für CVS angegeben.</translation>
+        <source>Cannot create target process.</source>
+        <translation>Zielprozess kann nicht erzeugt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CVS Command</source>
-        <translation type="unfinished">CVS-Kommando</translation>
+        <source>Wrong bitness.</source>
+        <translation>Falsche Bitness.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CVS command:</source>
-        <translation type="unfinished">CVS-Kommando:</translation>
+        <source>Process killed.</source>
+        <translation>Prozess beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CVS root:</source>
-        <translation type="unfinished">CVS-Quelle (CVSROOT):</translation>
+        <source>Only works with dynamically linked CRT.</source>
+        <translation>Funktioniert nur mit dynamisch gelinktem CRT.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Describe all files matching commit id</source>
-        <translation type="unfinished">Alle zur Commit-ID gehörenden Dateien beschreiben</translation>
+        <source>Process stopped with unhandled exception code 0x%1.</source>
+        <translation>Prozess endete mit unbehandeltem Ausnahme-Code 0x%1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>When checked, all files touched by a commit will be displayed when clicking on a revision number in the annotation view (retrieved via commit ID). Otherwise, only the respective file will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished">Wenn die Option aktiviert ist, werden beim Klick auf die Revisionsnummer in der Annotationsansicht alle Dateien angezeigt, die zu einem Commit gehören (mittels Commit-ID bestimmt). Ansonsten wird nur die betreffende Datei angezeigt.</translation>
+        <source>Not enough memory to keep track of allocations.</source>
+        <translation>Nicht genug Speicher um Allokationen aufzuzeichnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CVS</source>
-        <translation type="unfinished">CVS</translation>
+        <source>Application stopped unexpectedly.</source>
+        <translation>Die Anwendung stoppte unerwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">Konfiguration</translation>
+        <source>Extra console.</source>
+        <translation>Extrakonsole.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Miscellaneous</source>
-        <translation type="unfinished">Sonstige Einstellungen</translation>
+        <source>Unknown exit reason.</source>
+        <translation>Grund der Beendigung unbekannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Added</source>
-        <translation type="unfinished">Hinzugefügt</translation>
+        <source>Heob stopped unexpectedly.</source>
+        <translation>Heob stoppte unerwartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removed</source>
-        <translation type="unfinished">Gelöscht</translation>
+        <source>Heob: %1</source>
+        <translation>Heob: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation type="unfinished">Geändert</translation>
+        <source>Heob: Failure in process attach handshake (%1).</source>
+        <translation>Heob: Fehler im Handshake beim Verbinden zum Prozess (%1).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Docker</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
-        <source>Checking docker daemon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Version Control</source>
+        <translation>Versionskontrolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path &quot;%1&quot; is not a directory or does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Email</source>
+        <translation>E-Mail-Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker Image &quot;%1&quot; (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alias email</source>
+        <translation>Alias-E-Mail-Adresse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error starting remote shell. No container.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Alias</source>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error starting remote shell: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>State</source>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Shell in Container</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>File</source>
+        <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker daemon appears to be not running. Verify daemon is up and running and reset the docker daemon on the docker device settings page or restart Qt Creator.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Check Message</source>
+        <translation>Beschreibung prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker Image Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Insert Name...</source>
+        <translation>Namen einfügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Unnamed Images</source>
+        <source>Cannot %1%2.</source>
+        <comment>%2 is an optional error message with &apos;: &apos; prefix. Don&apos;t add space in front.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Close %1 %2 Editor</source>
+        <translation>Editor für %1 %2 schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running &quot;%1&quot;
-</source>
+        <source>Closing this editor will abort the %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected result: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Done.</source>
-        <translation type="unfinished">Fertig.</translation>
+        <source>&amp;Keep Editing</source>
+        <translation>&amp;Weiter bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Fehler: %1</translation>
+        <source>Submit Message Check Failed</source>
+        <translation>Die Überprüfung der Beschreibung schlug fehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Executing %1</source>
+        <translation>Führe %1 aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository:</source>
-        <translation type="unfinished">Repository:</translation>
+        <source>Executing [%1] %2</source>
+        <translation>Ausführung [%1] %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tag:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>CVS Commit Editor</source>
+        <translation>CVS Commit-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image ID:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>CVS Command Log Editor</source>
+        <translation>CVS Kommando-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Daemon state:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>CVS File Log Editor</source>
+        <translation>CVS Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clears detected daemon state. It will be automatically re-evaluated next time access is needed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>CVS Annotation Editor</source>
+        <translation>CVS Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not modify entry point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>CVS Diff Editor</source>
+        <translation>CVS Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prevents modifying the entry point of the image. Enable only if the image starts into a shell.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Git SVN Log Editor</source>
+        <translation>Git SVN-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run as outside user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Git Log Editor</source>
+        <translation>Git Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uses user ID and group ID of the user running Qt Creator in the docker container.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Git Reflog Editor</source>
+        <translation>Git Reflog-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paths to mount:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Git Annotation Editor</source>
+        <translation>Git Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Source directory list should not be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Git Commit Editor</source>
+        <translation>Git Commit-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host directories to mount into the container</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Git Rebase Editor</source>
+        <translation>Git Rebase-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maps paths in this list one-to-one to the docker container.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Git Submit Editor</source>
+        <translation>Git Submit-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-detect Kit Items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Mercurial File Log Editor</source>
+        <translation>Mercurial Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Auto-Detected Kit Items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Mercurial Annotation Editor</source>
+        <translation>Mercurial Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>List Auto-Detected Kit Items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Mercurial Diff Editor</source>
+        <translation>Mercurial Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search in PATH</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Mercurial Commit Log Editor</source>
+        <translation>Mercurial Commit-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search in Selected Directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Perforce.SubmitEditor</source>
+        <translation>Perforce Submit-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search in PATH and Additional Directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Perforce Log Editor</source>
+        <translation>Perforce Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Semicolon-separated list of directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Perforce Diff Editor</source>
+        <translation>Perforce Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the paths in the docker image that should be scanned for kit entries.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Perforce Annotation Editor</source>
+        <translation>Perforce Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker daemon appears to be not running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Subversion Commit Editor</source>
+        <translation>Subversion Commit-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker daemon appears to be running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Subversion File Log Editor</source>
+        <translation>Subversion Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search Locations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Subversion Annotation Editor</source>
+        <translation>Subversion Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detection log:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Bazaar File Log Editor</source>
+        <translation>Bazaar Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Daemon state not evaluated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Bazaar Annotation Editor</source>
+        <translation>Bazaar Annotations-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker daemon running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Bazaar Diff Editor</source>
+        <translation>Bazaar Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker daemon not running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Bazaar Commit Log Editor</source>
+        <translation>Bazaar Commit-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Docker CLI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>ClearCase Check In Editor</source>
+        <translation>ClearCase Check-In-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>ClearCase File Log Editor</source>
+        <translation>ClearCase Datei-Log-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">Konfiguration</translation>
+        <source>ClearCase Annotation Editor</source>
+        <translation>ClearCase Annotations-Editor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProject</name>
     <message>
-        <source>Project files list update failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>ClearCase Diff Editor</source>
+        <translation>ClearCase Diff-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
+        <translation>Das Verzeichnis %1 konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Gerrit::Internal::GerritDialog</name>
     <message>
-        <source>Certificate Error</source>
-        <translation type="unfinished">Zertifikatsfehler</translation>
+        <source>The file %1 could not be deleted.</source>
+        <translation>Die Datei %1 konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Server certificate for %1 cannot be authenticated.
-Do you want to disable SSL verification for this server?
-Note: This can expose you to man-in-the-middle attack.</source>
-        <translation type="unfinished">Server-Zertifikat für %1 kann nicht authentifiziert werden.
-Möchten Sie die SSL-Verifikation für diesen Server abschalten?
-Hinweis: Dies macht Sie anfällig für Man-in-the-middle-Angriffe.</translation>
+        <source>There were errors when cleaning the repository %1:</source>
+        <translation>Beim Bereinigen des Repositorys %1 traten Fehler auf:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GitLab::GitLabCloneDialog</name>
     <message>
-        <source>Clone Repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clean Repository</source>
+        <translation type="unfinished">Repository bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify repository URL, checkout path and directory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete...</source>
+        <translation>Löschen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Repository: %1</source>
+        <translation>Repository: %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Path</source>
-        <translation type="unfinished">Pfad</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n bytes, last modified %1.</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n byte, zuletzt geändert %1.</numerusform>
+            <numerusform>%n bytes, zuletzt geändert %1.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path &quot;%1&quot; already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Directory</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Do you want to delete %n files?</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Möchten Sie eine Datei löschen?</numerusform>
+            <numerusform>Möchten Sie %n Dateien löschen?</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recursive</source>
-        <translation type="unfinished">Rekursiv</translation>
+        <source>Cleaning &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Bereinige &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation type="unfinished">Klonen</translation>
+        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>Annotation für &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User canceled process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cloning succeeded.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Describe Change %1</source>
+        <translation>%1 beschreiben (&amp;Describe)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Warnung</translation>
+        <source>Send to CodePaster...</source>
+        <translation>An CodePaster senden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cloned project does not have a project file that can be opened. Try importing the project as a generic project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Apply Chunk...</source>
+        <translation>Änderung anwenden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Project</source>
-        <translation type="unfinished">Projekt öffnen</translation>
+        <source>Revert Chunk...</source>
+        <translation>Diese Änderung rückgängig machen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose the project file to be opened.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cloning failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No version control set on &quot;VcsConfiguration&quot; page.</source>
+        <extracomment>Do not translate &quot;VcsConfiguration&quot;, because it is the id of a page.</extracomment>
+        <translation>Kein Versionskontrollsystem auf der Seite &quot;VcsConfiguration&quot; angegeben.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GitLab::GitLabDialog</name>
     <message>
-        <source>GitLab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;vcsId&quot; (&quot;%1&quot;) is invalid for &quot;VcsConfiguration&quot; page. Possible values are: %2.</source>
+        <extracomment>Do not translate &quot;VcsConfiguration&quot;, because it is the id of a page.</extracomment>
+        <translation>&quot;vcsId&quot; (&quot;%1&quot;) ist für die Seite &quot;VcsConfiguration&quot; ungültig. Mögliche Werden sind: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Suche</translation>
+        <source>Please configure &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; now.</source>
+        <translation>Bitte konfigurieren Sie jetzt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <source>No known version control selected.</source>
+        <translation>Kein Versionskontrollsystem ausgewählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
+        <source>Open URL in Browser...</source>
+        <translation>URL in Browser öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone...</source>
-        <translation type="unfinished">Klonen...</translation>
+        <source>Copy URL Location</source>
+        <translation>URL kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote:</source>
-        <translation type="unfinished">Remote:</translation>
+        <source>Send Email To...</source>
+        <translation>Sende E-Mail an...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not logged in.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copy Email Address</source>
+        <translation>E-Mail Adresse kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insufficient access token.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Subversion Submit</source>
+        <translation>Subversion Submit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Permission scope read_api or api needed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Descriptio&amp;n</source>
+        <translation>&amp;Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check settings for misconfiguration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>F&amp;iles</source>
+        <translation>&amp;Dateien</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%1 %2/%n File(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 %2/%n Datei</numerusform>
+            <numerusform>%1 %2/%n Dateien</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects (%1)</source>
+        <source>Warning: The commit subject is very short.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Using project access token.</source>
+        <source>Warning: The commit subject is too long.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Logged in as %1</source>
+        <source>Hint: Aim for a shorter commit subject.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Id: %1 (%2)</source>
+        <source>Hint: The second line of a commit message should be empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Certificate Error</source>
-        <translation type="unfinished">Zertifikatsfehler</translation>
+    <message numerus="yes">
+        <source>&lt;p&gt;Writing good commit messages&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Avoid very short commit messages.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Consider the first line as subject (like in email) and keep it shorter than %n characters.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;After an empty second line, a longer description can be added.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Describe why the change was done, not how it was done.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Server certificate for %1 cannot be authenticated.
-Do you want to disable SSL verification for this server?
-Note: This can expose you to man-in-the-middle attack.</source>
-        <translation type="unfinished">Server-Zertifikat für %1 kann nicht authentifiziert werden.
-Möchten Sie die SSL-Verifikation für diesen Server abschalten?
-Hinweis: Dies macht Sie anfällig für Man-in-the-middle-Angriffe.</translation>
+        <source>Update in progress</source>
+        <translation>Aktualisierung läuft</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GitLab::GitLabOptionsPage</name>
     <message>
-        <source>Host:</source>
-        <translation type="unfinished">Host:</translation>
+        <source>Description is empty</source>
+        <translation>Beschreibung ist leer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="unfinished">Beschreibung:</translation>
+        <source>No files checked</source>
+        <translation>Keine Dateien ausgewählt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Access token:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Commit</source>
+        <translation>&amp;Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Port:</source>
-        <translation type="unfinished">Port:</translation>
+        <source>Select All</source>
+        <extracomment>Check all for submit</extracomment>
+        <translation>Alle für Submit auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>HTTPS:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unselect All</source>
+        <extracomment>Uncheck all for submit</extracomment>
+        <translation>Alle für Submit abwählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GitLab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select a&amp;ll</source>
+        <translation>A&amp;lle auswählen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GitLab::GitLabOptionsWidget</name>
     <message>
-        <source>Default:</source>
-        <translation type="unfinished">Vorgabe:</translation>
+        <source>Name of the version control system in use by the current project.</source>
+        <translation>Name des im aktuellen Projekt verwendeten Versionskontrollsystems.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>curl:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The current version control topic (branch or tag) identification of the current project.</source>
+        <translation>Thema (Branch oder Tag) des Versionskontrollsystems des aktuellen Projekts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation type="unfinished">Bearbeiten...</translation>
+        <source>The top level path to the repository the current project is in.</source>
+        <translation>Der oberste Pfad zum Repository, in dem sich das aktuelle Projekt befindet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit current selected GitLab server configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open &quot;%1&quot;</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove current selected GitLab server configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Running: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Führe aus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation type="unfinished">Hinzufügen...</translation>
+        <source>Running in %1: %2</source>
+        <translation type="unfinished">Führe in %1 aus: %2 {1:?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add new GitLab server configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed to retrieve data.</source>
+        <translation>Es konnten keine Daten empfangen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Server...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Working...</source>
+        <translation>Arbeite...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Modify</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;data&quot; is no JSON object in &quot;VcsCommand&quot; page.</source>
+        <translation>&quot;data&quot; ist kein JSON-Objekt auf der &quot;VcsCommand&quot;-Seite.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Server...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;%1&quot; not set in &quot;data&quot; section of &quot;VcsCommand&quot; page.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist im &quot;data&quot;-Abschnitt der &quot;VcsCommand&quot;-Seite nicht angegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
+        <source>&quot;%1&quot; in &quot;data&quot; section of &quot;VcsCommand&quot; page has unexpected type (unset, String or List).</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; im &quot;data&quot;-Abschnitt der &quot;VcsCommand&quot;-Seite hat einen unerwarteten Typ (nicht angegeben, String oder List).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GitLab::GitLabPlugin</name>
     <message>
-        <source>GitLab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;%1&quot; in &quot;data&quot; section of &quot;VcsCommand&quot; page has unexpected type (unset or List).</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; im &quot;data&quot;-Abschnitt der &quot;VcsCommand&quot;-Seite hat einen unerwarteten Typ (nicht angegeben oder List).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GitLab...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Job in &quot;VcsCommand&quot; page is empty.</source>
+        <translation>Job auf der &quot;VcsCommand&quot;-Seite ist leer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Fehler</translation>
+        <source>Job in &quot;VcsCommand&quot; page is not an object.</source>
+        <translation>Job auf der &quot;VcsCommand&quot;-Seite ist kein Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid GitLab configuration. For a fully functional configuration, you need to set up host name or address and an access token. Providing the path to curl is mandatory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Job in &quot;VcsCommand&quot; page has no &quot;%1&quot; set.</source>
+        <translation>Für Job auf der &quot;VcsCommand&quot;-Seite wurde kein &quot;%1&quot; angegeben.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GitLab::GitLabProjectSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Host:</source>
-        <translation type="unfinished">Host:</translation>
+        <source>Command started...</source>
+        <translation type="unfinished">Kommando gestartet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Linked GitLab Configuration:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Checkout</source>
+        <translation>Auschecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link with GitLab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No job running, please abort.</source>
+        <translation type="unfinished">Kein laufender Job, bitte brechen Sie ab.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unlink from GitLab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Succeeded.</source>
+        <translation type="unfinished">Erfolgreich beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Failed.</source>
+        <translation type="unfinished">Fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects linked with GitLab receive event notifications in the Version Control output pane.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;%1&quot; (%2) not found.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; (%2) nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remote host does not match chosen GitLab configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Version control &quot;%1&quot; is not configured.</source>
+        <translation>Versionskontrollsystem &quot;%1&quot; ist nicht konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check settings for misconfiguration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Version control &quot;%1&quot; does not support initial checkouts.</source>
+        <translation>Versionskontrollsystem &quot;%1&quot; unterstützt keine Anfangs-Checkouts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Accessible (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;%1&quot; is empty when trying to run checkout.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; ist leer beim Versuch Checkout auszuführen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Read only access.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&quot;%1&quot; (%2) does not exist.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; (%2) existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not a git repository.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Undo</source>
+        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local git repository without remotes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Redo</source>
+        <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::CMakeCommandBuilder</name>
     <message>
-        <source>CMake</source>
-        <translation type="unfinished">CMake</translation>
+        <source>Diff &amp;Selected Files</source>
+        <translation>Diff für &amp;Auswahl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::CommandBuilder</name>
     <message>
-        <source>Custom Command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reload</source>
+        <translation>Neu laden</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::CommandBuilderAspect</name>
     <message>
-        <source>Command Helper:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Commit</source>
+        <comment>name of &quot;commit&quot; action of the VCS.</comment>
+        <translation>Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a helper to establish the build command.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Save before %1?</source>
+        <translation>Vor dem %1 speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make command:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The file &quot;%1&quot; could not be deleted.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make arguments:</source>
-        <translation type="unfinished">Kommandozeilenargumente für make:</translation>
+        <source>Choose Repository Directory</source>
+        <translation>Verzeichnis für Repository wählen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::MakeCommandBuilder</name>
     <message>
-        <source>Make</source>
-        <translation type="unfinished">Make</translation>
+        <source>The directory &quot;%1&quot; is already managed by a version control system (%2). Would you like to specify another directory?</source>
+        <translation>Das Verzeichnis &quot;%1&quot; steht bereits unter Verwaltung eines Versionskontrollsystems (%2). Möchten Sie einen anderes Verzeichnis angeben?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQmakeBuildConfiguration</name>
     <message>
-        <source>iOS Settings</source>
-        <translation type="unfinished">iOS-Einstellungen</translation>
+        <source>Repository already under version control</source>
+        <translation>Repository bereits unter Versionskontrolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished">Zurücksetzen</translation>
+        <source>Repository Created</source>
+        <translation>Repository erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically manage signing</source>
-        <translation type="unfinished">Signieren automatisch ausführen</translation>
+        <source>A version control repository has been created in %1.</source>
+        <translation>Ein Repository für Versionskontrolle wurde im Verzeichnis %1 erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development team:</source>
-        <translation type="unfinished">Entwicklerteam:</translation>
+        <source>Repository Creation Failed</source>
+        <translation>Fehlschlag bei Erstellung des Repositorys</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Provisioning profile:</source>
-        <translation type="unfinished">Provisioning-Profil:</translation>
+        <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
+        <translation>Im Verzeichnis %1 konnte kein Repository für die Versionskontrolle erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
+        <source>User/&amp;alias configuration file:</source>
+        <translation type="unfinished">Nutzer/&amp;Alias-Konfigurationsdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>A file listing nicknames in a 4-column mailmap format:
+&apos;name &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished">Eine Datei, die Nutzernamen in einem vierspaltigen Format (mailmap) enthält:
+&apos;Name &lt;E-Mail&gt; Alias &lt;E-Mail&gt;&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development team is not selected.</source>
-        <translation type="unfinished">Es ist kein Entwicklerteam ausgewählt.</translation>
+        <source>User &amp;fields configuration file:</source>
+        <translation type="unfinished">Nutzer&amp;feld-Konfigurationsdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Provisioning profile is not selected.</source>
-        <translation type="unfinished">Es ist kein Provisioning-Profil ausgewählt.</translation>
+        <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
+        <translation type="unfinished">Eine Datei, die Zeilen mit Feldnamen (zum Beispiel &quot;Reviewed-By:&quot;) enthält, die im Abgabefenster unter der Beschreibung erscheinen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Using default development team and provisioning profile.</source>
-        <translation type="unfinished">Die Vorgaben für Entwicklerteam und Provisioning-Profil werden benutzt.</translation>
+        <source>Submit message &amp;check script:</source>
+        <translation type="unfinished">Skript zur &amp;Überprüfung der Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development team: %1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished">Entwicklerteam: %1 (%2)</translation>
+        <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
+        <translation type="unfinished">Eine ausführbare Datei, die mit der Beschreibung in einer temporären Datei als erstem Kommandozeilenparameter aufgerufen wird. Bei Fehlschlag sollte sie einen Rückgabewert ungleich Null mit einer entsprechende Nachricht auf der Fehlerausgabe zurückgeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings defined here override the QMake environment.</source>
-        <translation type="unfinished">Hier gewählte Einstellungen überschreiben die QMake-Umgebung.</translation>
+        <source>&amp;SSH prompt command:</source>
+        <translation type="unfinished">Graphische &amp;SSH-Passwortabfrage:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 not configured. Use Xcode and Apple developer account to configure the provisioning profiles and teams.</source>
-        <translation type="unfinished">%1 sind nicht konfiguriert. Benutzen Sie Xcode und Ihr Apple-Entwicklerkonto, um die Provisioning-Profile und Teams zu konfigurieren.</translation>
+        <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password,
+should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the environment variable SSH_ASKPASS).</source>
+        <translation type="unfinished">Kommando zur graphischen Passwortabfrage bei SSH-Authorisierung eines Repositorys
+(siehe SSH-Dokumentation zur Umgebungsvariable SSH-ASKPASS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development teams</source>
-        <translation type="unfinished">Entwicklerteams</translation>
+        <source>Wrap submit message at:</source>
+        <translation type="unfinished">Beschreibung umbrechen bei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Provisioning profiles</source>
-        <translation type="unfinished">Provisioning-Profile</translation>
+        <source> characters</source>
+        <translation type="unfinished"> Zeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No provisioning profile found for the selected team.</source>
-        <translation type="unfinished">Für das gewählte Team wurde kein Provisioning-Profil gefunden.</translation>
+        <source>Reset VCS Cache</source>
+        <translation type="unfinished">VCS-Cache zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Provisioning profile expired. Expiration date: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Das Provisioning-Profil ist abgelaufen. Ablaufdatum: %1</translation>
+        <source>Reset information about which version control system handles which directory.</source>
+        <translation type="unfinished">Die Zuordnung, welches Versionsverwaltungssystem welches Verzeichnis behandelt, zurücksetzen.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDsymBuildStep</name>
     <message>
-        <source>Command:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Log count:</source>
+        <translation type="unfinished">Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation type="unfinished">Argumente:</translation>
+        <source>Timeout:</source>
+        <translation type="unfinished">Zeitlimit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to Default</source>
-        <translation type="unfinished">Auf Vorgabe zurücksetzen</translation>
+        <source>s</source>
+        <translation type="unfinished">s</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::ClientPrivate</name>
     <message>
-        <source>Invalid parameter in &quot;%1&quot;:
-%2</source>
+        <source>&amp;Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language Server &quot;%1&quot; Initialize Error</source>
-        <translation type="unfinished">Fehler bei Initialisierung von Language Server &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>&amp;Copy to clipboard: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initialize error: </source>
-        <translation type="unfinished">Fehler bei Initialisierung: </translation>
+        <source>Fossil File Log Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initialize result is invalid.</source>
+        <source>Fossil Annotation Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Server Info is invalid.</source>
+        <source>Fossil Diff Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No initialize result.</source>
-        <translation type="unfinished">Initialisierung ohne Ergebnis.</translation>
+        <source>Fossil Commit Log Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LanguageClient::DiagnosticManager</name>
+    <name>QtC::WebAssembly</name>
     <message>
-        <source>Copy to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">In die Zwischenablage kopieren</translation>
+        <source>Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::BaseClientInterface</name>
     <message>
-        <source>Cannot handle MIME type of message %1</source>
+        <source>WebAssembly Runtime</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::LanguageClientPlugin</name>
     <message>
-        <source>Generic StdIO Language Server</source>
+        <source>Emscripten SDK path:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inspect Language Clients...</source>
+        <source>Select the root directory of an installed %1. Ensure that the activated SDK version is compatible with the %2 or %3 version that you plan to develop against.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::BaseSettings</name>
     <message>
-        <source>Always On</source>
+        <source>Emscripten SDK environment:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Requires an Open File</source>
+        <source>Note: %1 supports Qt %2 for WebAssembly and higher. Your installed lower Qt version(s) are not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Server per Project</source>
+        <source>Adding directories to PATH:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::ReplaceWidget</name>
     <message>
-        <source>Search Again to update results and re-enable Replace</source>
+        <source>Setting environment variables:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Re&amp;name %n files</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>Eine Datei umbe&amp;nennen</numerusform>
-            <numerusform>%n Dateien umbe&amp;nennen</numerusform>
-        </translation>
+    <message>
+        <source>The activated version %1 is not supported by %2. Activate version %3 or higher.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files:
-%1</source>
-        <translation type="unfinished">Dateien:
-%1</translation>
+        <source>Activated version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::DocumentLocatorFilter</name>
     <message>
-        <source>Matches all symbols from the current document, based on a language server.</source>
+        <source>WebAssembly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::LspInspector</name>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
+        <source>Setup Emscripten SDK for WebAssembly? To do it later, select Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; WebAssembly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Client Message</source>
+        <source>Setup Emscripten SDK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Messages</source>
+        <source>WebAssembly</source>
+        <comment>Qt Version is meant for WebAssembly</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Server Message</source>
+        <source>%1 does not support Qt for WebAssembly below version %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log File</source>
-        <translation type="unfinished">Logdatei</translation>
+        <source>Effective emrun call:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LspCapabilitiesWidget</name>
     <message>
-        <source>Capabilities:</source>
-        <translation type="unfinished">Fähigkeiten:</translation>
+        <source>Default Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dynamic Capabilities:</source>
+        <source>Web browser:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Method:</source>
-        <translation type="unfinished">Methode:</translation>
+        <source>Emscripten Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options:</source>
+        <source>Emscripten Compiler %1 for %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Server Capabilities</source>
+        <source>Emscripten</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LspInspectorWidget</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
-        <source>Language Client Inspector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation>Willkommen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log</source>
-        <translation type="unfinished">Log</translation>
+        <source>New to Qt?</source>
+        <translation>Neu bei Qt?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Capabilities</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Create Project...</source>
+        <translation>Projekt erstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
+        <source>Open Project...</source>
+        <translation>Projekt öffnen...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuDependenciesKitAspect</name>
     <message>
-        <source>MCU Dependencies</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Get Started</source>
+        <translation>Schnelleinstieg</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Paths to 3rd party dependencies</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Get Qt</source>
+        <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The MCU dependencies setting value is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt Account</source>
+        <translation>Qt Account</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake variable %1 not defined.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Online Community</source>
+        <translation>Online-Community</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CMake variable %1: path %2 does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Blogs</source>
+        <translation>Blogs</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport</name>
     <message>
-        <source>Warning for target %1: invalid toolchain path (%2). Update the toolchain in Edit &gt; Preferences &gt; Kits.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>User Guide</source>
+        <translation>Handbuch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit for %1 created.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Would you like to take a quick UI tour? This tour highlights important user interface elements and shows how they are used. To take the tour later, select Help &gt; UI Tour.</source>
+        <translation>Wollen Sie sich kurz die Oberfläche vorführen lassen? Dabei wird gezeigt, wo die wichtigsten Bedienelemente sind und wie man sie benutzt. Sie können die Vorführung auch später über &quot;Hilfe&quot; &gt; &quot;Oberfläche vorführen&quot; starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error registering Kit for %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Take UI Tour</source>
+        <translation>Oberfläche vorführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Warnung</translation>
+        <source>Mode Selector</source>
+        <translation>Moduswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to apply changes in Devices &gt; MCU.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select different modes depending on the task at hand.</source>
+        <translation>Wählen Sie verschiedene Modi abhängig von der zu erledigenden Aufgabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No target selected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&lt;p style=&quot;margin-top: 30px&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;padding-right: 20px&quot;&gt;Welcome:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Open examples, tutorials, and recent sessions and projects.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Edit:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Work with code and navigate your project.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Design:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Visually edit Widget-based user interfaces, state charts and UML models.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debug:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Analyze your application with a debugger or other analyzers.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Projects:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Manage project settings.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Help:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Browse the help database.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p style=&quot;margin-top: 30px&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;padding-right: 20px&quot;&gt;Willkommen:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Öffnen Sie Beispiele, Anleitungen, sowie kürzlich verwendete Sitzungen und Projekte.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Editieren:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Arbeiten Sie am Quelltext und navigieren Sie im Projekt.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Design:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Bearbeiten Sie Oberflächendesigns für Qt Widgets, State Charts und UML-Modelle.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debug:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Analysieren Sie Ihre Anwendung mit einem Debugger oder anderen Werkzeugen.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Projekte:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Verwalten Sie Projekteinstellungen.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Hilfe:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Durchsuchen Sie die Hilfedatenbank.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid paths present for target
-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Kit Selector</source>
+        <translation>Kit-Auswahl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuTarget</name>
     <message>
-        <source>Warning for target %1: missing CMake toolchain file expected at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select the active project or project configuration.</source>
+        <translation>Wählen Sie das aktive Projekt oder die aktive Projektkonfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning for target %1: missing QulGenerators expected at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Run Button</source>
+        <translation>&quot;Ausführen&quot;-Schaltfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt for MCUs SDK version %1 detected, only supported by Qt Creator version %2. This version of Qt Creator requires Qt for MCUs %3 or greater.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Run the active project. By default this builds the project first.</source>
+        <translation>Führen Sie das aktive Projekt aus. Wenn nicht anders eingestellt, wird das Projekt zunächst erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skipped %1. Unsupported version &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debug Button</source>
+        <translation>&quot;Debug&quot;-Schaltfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Detected version &quot;%1&quot;, only supported by Qt Creator %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Run the active project in a debugger.</source>
+        <translation>Führen Sie das aktive Projekt in einem Debugger aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unsupported version &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Build Button</source>
+        <translation>&quot;Erstellen&quot;-Schaltfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skipped %1. %2 Qt for MCUs version &gt;= %3 required.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Build the active project.</source>
+        <translation>Erstellen Sie das aktive Projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No valid kit descriptions found at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Locator</source>
+        <translation>Locator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error creating kit for target %1, package %2: %3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Type here to open a file from any open project.</source>
+        <translation>Tippen Sie hier, um Dateien aus den offenen Projekten zu öffnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning creating kit for target %1, package %2: %3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Or:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;type &lt;code&gt;c&amp;lt;space&amp;gt;&amp;lt;pattern&amp;gt;&lt;/code&gt; to jump to a class definition&lt;/li&gt;&lt;li&gt;type &lt;code&gt;f&amp;lt;space&amp;gt;&amp;lt;pattern&amp;gt;&lt;/code&gt; to open a file from the file system&lt;/li&gt;&lt;li&gt;click on the magnifier icon for a complete list of possible options&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
+        <translation>Oder:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tippen Sie &lt;code&gt;c&amp;lt;Leerzeichen&amp;gt;&amp;lt;Suchmuster&amp;gt;&lt;/code&gt;, um eine Klassendefinition zu öffnen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tippen Sie &lt;code&gt;f&amp;lt;Leerzeichen&amp;gt;&amp;lt;Suchmuster&amp;gt;&lt;/code&gt;, um eine Datei aus dem Dateisystem zu öffnen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Klicken Sie auf das Lupensymbol, um eine vollständige Liste der Möglichkeiten anzuzeigen.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuPackage</name>
     <message>
-        <source>Path %1 exists, but does not contain %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Output</source>
+        <translation>Ausgaben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path %1 does not exist. Add the path in Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; MCU.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Pressing the Escape key brings you back to the editor. Press it multiple times to also hide context help and output, giving the editor more space.</source>
+        <translation>Wenn Sie die &quot;Escape&quot;-Taste betätigen, kommen Sie zurück zum Editor. Betätigen Sie sie mehrmals, um auch Ausgabebereiche sowie Kontexthilfe auszublenden und dem Editor mehr Platz zu geben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Missing %1. Add the path in Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; MCU.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Find compile and application output here, as well as a list of configuration and build issues, and the panel for global searches.</source>
+        <translation>Hier werden die Ausgaben der Kompilierung und Ausführung, eine Liste von Konfigurations- und Kompilierungsproblemen sowie globale Suchergebnisse angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No CMake tool was detected. Add a CMake tool in Edit &gt; Preferences &gt; Kits &gt; CMake.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Progress Indicator</source>
+        <translation>Fortschrittsanzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path %1 exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Progress information about running tasks is shown here.</source>
+        <translation>Hier wird der Fortschritt laufender Aufgaben angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path %1 exists. Version %2 was found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Escape to Editor</source>
+        <translation>Zurück zum Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path %1 is valid, %2 was found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The End</source>
+        <translation>Ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>but only version %1 is supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>You have now completed the UI tour. To learn more about the highlighted controls, see &lt;a style=&quot;color: #41CD52&quot; href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html&quot;&gt;User Interface&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>Die Vorführung der Oberfläche endet hier. Unter &lt;a style=&quot;color: #41CD52&quot; href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html&quot;&gt;User Interface&lt;/a&gt; können Sie mehr erfahren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>but only versions %1 are supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>UI Introduction %1/%2 &gt;</source>
+        <translation>Vorführung der Oberfläche %1/%2 &gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path %1 is valid, %2 was found, %3.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>UI Tour</source>
+        <translation>Oberfläche vorführen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QtC::qmt</name>
     <message>
-        <source>Path %1 does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>New Package</source>
+        <translation>Neues Paket</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path is empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>New Class</source>
+        <translation>Neue Klasse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path is empty, %1 not found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>New Component</source>
+        <translation>Neue Komponente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path %1 exists, but version %2 could not be detected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>New Diagram</source>
+        <translation>Neues Diagramm</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download from &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Change Object</source>
+        <translation>Object ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arm GDB at %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Change Relation</source>
+        <translation>Beziehung ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MSVC Binary directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Move Object</source>
+        <translation>Objekt verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GCC Toolchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Move Relation</source>
+        <translation>Beziehung verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GNU Arm Embedded Toolchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Object</source>
+        <translation>Objekt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STM32CubeProgrammer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Object</source>
+        <translation>Objekt löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>the toolchain.id JSON entry is empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Relation</source>
+        <translation>Beziehung hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>the given toolchain &quot;%1&quot; is not supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Relation</source>
+        <translation>Beziehung löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>the toolchain.compiler.cmakeVar JSON entry is empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cut</source>
+        <translation>Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>the toolchain.file.cmakeVar JSON entry is empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toolchain is invalid because %2 in file &quot;%3&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toolchain description for &quot;%1&quot; is invalid because %2 in file &quot;%3&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>[unnamed]</source>
+        <translation>[namenlos]</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuSupportOptions</name>
     <message>
-        <source>Qt for MCUs Demos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Show Definition</source>
+        <translation>Definition anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt for MCUs Examples</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open Diagram</source>
+        <translation>Diagramm öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace Existing Kits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Change</source>
+        <translation>Ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create New Kits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Remove Object</source>
+        <translation>Objekt entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt for MCUs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Inheritance</source>
+        <translation>Vererbung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New version of Qt for MCUs detected. Upgrade existing kits?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Association</source>
+        <translation>Assoziation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuSupportOptionsWidget</name>
     <message>
-        <source>Qt for MCUs SDK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Stereotypes:</source>
+        <translation>Stereotypen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Targets supported by the %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reverse engineered:</source>
+        <translation>Reverse engineered:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Requirements</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Automatically create kits for all available targets on start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create a Kit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Kit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Children:</source>
+        <translation>Kinder:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Kit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Relations:</source>
+        <translation>Beziehungen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No valid kit descriptions found at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Model</source>
+        <translation>Modell</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A kit for the selected target and SDK version already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Models</source>
+        <translation>Modelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits for a different SDK version exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Package</source>
+        <translation>Paket</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A kit for the selected target can be created.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Packages</source>
+        <translation>Pakete</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MCU</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Class</source>
+        <translation>Klasse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtForMCUs</name>
     <message>
-        <source>Qt for MCUs: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Classes</source>
+        <translation>Klassen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuSupportPlugin</name>
     <message>
-        <source>Create Kits for Qt for MCUs? To do it later, select Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; MCU.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Namespace:</source>
+        <translation>Namespace:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create Kits for Qt for MCUs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Template:</source>
+        <translation>Template:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New version of Qt for MCUs detected. Upgrade existing Kits?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clean Up</source>
+        <translation>Bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create new kits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Members:</source>
+        <translation>Members:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace existing kits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Component</source>
+        <translation>Komponente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Proceed</source>
-        <translation type="unfinished">Weiter</translation>
+        <source>Components</source>
+        <translation>Komponenten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::FlashAndRunConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Flash and run CMake parameters:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Diagram</source>
+        <translation>Diagramm</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Tr</name>
     <message>
-        <source>Parsing error: the type entry in JSON kit files must be a string, defaulting to &quot;path&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Diagrams</source>
+        <translation>Diagramme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing error: the type entry &quot;%2&quot; in JSON kit files is not supported, defaulting to &quot;path&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Elements:</source>
+        <translation>Elemente:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SeparateDebugInfoAspect</name>
     <message>
-        <source>Separate debug info:</source>
-        <translation>Separate Debug-Information:</translation>
+        <source>Canvas Diagram</source>
+        <translation>Canvasdiagramm</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParsersBuildWidget</name>
     <message>
-        <source>Custom Output Parsers</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Ausgabe-Parser</translation>
+        <source>Canvas Diagrams</source>
+        <translation>Canvasdiagramme
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parse standard output during build</source>
-        <translation>Standardausgabe während des Erstellens auswerten</translation>
+        <source>Item</source>
+        <translation>Element</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Makes output parsers look for diagnostics on stdout rather than stderr.</source>
-        <translation>Veranlasst Parser, in der Standardausgabe anstelle der Standardfehlerausgabe nach Diagnosemeldungen zu suchen.</translation>
+        <source>Items</source>
+        <translation>Elemente</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildPropertiesSettings</name>
     <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation>Aktivieren</translation>
+        <source>Variety:</source>
+        <translation>Ausprägung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation>Deaktivieren</translation>
+        <source>End A: %1</source>
+        <translation>Ende A: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Project Default</source>
-        <translation>Projekt-Vorgabe benutzen</translation>
+        <source>End B: %1</source>
+        <translation>Ende B: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default build directory:</source>
-        <translation>Vorgabe-Build-Verzeichnis:</translation>
+        <source>Dependency</source>
+        <translation>Abhängigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Separate debug info:</source>
-        <translation>Separate Debug-Information:</translation>
+        <source>Dependencies</source>
+        <translation>Abhängigkeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML debugging:</source>
-        <translation>QML-Debuggen:</translation>
+        <source>Direction:</source>
+        <translation>Richtung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use qmlcachegen:</source>
-        <translation>qmlcachegen benutzen:</translation>
+        <source>Inheritances</source>
+        <translation>Vererbungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default Build Properties</source>
-        <translation>Vorgabe-Build-Eigenschaften</translation>
+        <source>Derived class: %1</source>
+        <translation>Abgeleitete Klasse: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CodeStyleSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Sprache:</translation>
+        <source>Base class: %1</source>
+        <translation>Basisklasse: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomParsersAspect</name>
     <message>
-        <source>Custom Output Parsers</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Ausgabe-Parser</translation>
+        <source>Associations</source>
+        <translation>Assoziationen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SelectionWidget</name>
     <message>
-        <source>Custom output parsers scan command line output for user-provided error patterns&lt;br&gt;to create entries in Issues.&lt;br&gt;The parsers can be configured &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation>Benutzerdefinierte Parser werten die Kommandozeilenausgabe mit vom Benutzer gewählten Fehler-Suchmustern aus.&lt;br&gt;Sie können diese Parser &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; konfigurieren.</translation>
+        <source>Role:</source>
+        <translation>Rolle:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParsersSelectionWidget</name>
     <message>
-        <source>There are no custom parsers active</source>
-        <translation>Es sind keine benutzerdefinierten Parser aktiv</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %n custom parsers active</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Es ist ein benutzerdefinierter Parser aktiv</numerusform>
-            <numerusform>Es sind %n benutzerdefinierte Parser aktiv</numerusform>
-        </translation>
+        <source>Cardinality:</source>
+        <translation>Kardinalität:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceFileSystemModel</name>
     <message>
-        <source>File Type</source>
-        <translation>Dateityp</translation>
+        <source>Navigable</source>
+        <translation>Navigierbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Name</source>
-        <translation>Dateiname</translation>
+        <source>Aggregation</source>
+        <translation>Aggregation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::FileTransferPrivate</name>
     <message>
-        <source>No device set for test transfer.</source>
-        <translation>Kein Gerät für die Testübertragung gesetzt.</translation>
+        <source>Composition</source>
+        <translation>Komposition</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No files to transfer.</source>
-        <translation>Keine Dateien zu übertragen.</translation>
+        <source>Relationship:</source>
+        <translation>Beziehung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Missing transfer implementation.</source>
-        <translation>Implementation der Dateiübertragungsmethode nicht vorhanden.</translation>
+        <source>Connection</source>
+        <translation>Verbindung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::FileTransfer</name>
     <message>
-        <source>sftp</source>
-        <translation>sftp</translation>
+        <source>Connections</source>
+        <translation>Verbindungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>rsync</source>
-        <translation>rsync</translation>
+        <source>Position and size:</source>
+        <translation>Position und Größe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>generic file copy</source>
-        <translation>Generisches Dateikopieren</translation>
+        <source>Auto sized</source>
+        <translation>Automatische Größe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Restore Global</source>
-        <translation>Globale Einstellungen wiederherstellen</translation>
+        <source>Color:</source>
+        <translation>Farbe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Settings</source>
-        <translation>Anzeigeeinstellungen</translation>
+        <source>Normal</source>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display right &amp;margin at column:</source>
-        <translation>Rechten &amp;Rand anzeigen bei Spalte:</translation>
+        <source>Lighter</source>
+        <translation>Heller</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use context-specific margin</source>
-        <translation>Kontextabhängigen Rand verwenden</translation>
+        <source>Darker</source>
+        <translation>Dunkler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>If available, use a different margin. For example, the ColumnLimit from the ClangFormat plugin.</source>
-        <translation>Benutzt unterschiedlichen Rand abhängig vom Kontext, falls verfügbar. Zum Beispiel das ColumnLimit vom ClangFormat Plugin.</translation>
+        <source>Soften</source>
+        <translation>Weichzeichnen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FilesInAllProjectsFind</name>
     <message>
-        <source>Files in All Project Directories</source>
-        <translation>Dateien in allen Projektverzeichnissen</translation>
+        <source>Outline</source>
+        <translation>Kontur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files in All Project Directories:</source>
-        <translation>Dateien in allen Projektverzeichnissen:</translation>
+        <source>Flat</source>
+        <translation>Flach</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetTripleWidget</name>
     <message>
-        <source>Override for code model</source>
-        <translation>Für Codemodell überschreiben</translation>
+        <source>Emphasized</source>
+        <translation>Hervorgehoben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable in the rare case that the code model
-fails because Clang does not understand the target architecture.</source>
-        <translation>Aktivieren Sie diese Einstellung, falls das Codemodell Fehler anzeigt, weil Clang die Zielarchitektur nicht versteht.</translation>
+        <source>Smart</source>
+        <translation>Smart</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildDeviceKitAspect</name>
     <message>
-        <source>Build device</source>
-        <translation>Build-Gerät</translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The device used to build applications on.</source>
-        <translation>Das Gerät, auf dem Anwendungen erstellt werden.</translation>
+        <source>Label</source>
+        <translation>Beschriftung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No build device set.</source>
-        <translation>Kein Build-Gerät gesetzt.</translation>
+        <source>Decoration</source>
+        <translation>Dekoration</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>Nicht konfiguriert</translation>
+        <source>Icon</source>
+        <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build host address</source>
-        <translation>Hostadresse des Build-Geräts</translation>
+        <source>Stereotype display:</source>
+        <translation>Stereotypenanzeige:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build SSH port</source>
-        <translation>SSH-Port des Build-Geräts</translation>
+        <source>Depth:</source>
+        <translation>Tiefe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build user name</source>
-        <translation>Benutzername des Build-Geräts</translation>
+        <source>Box</source>
+        <translation>Box</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build private key file</source>
-        <translation>Private Schlüsseldatei des Build-Geräts</translation>
+        <source>Angle Brackets</source>
+        <translation>Spitze Klammern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build device name</source>
-        <translation>Build-Gerätename</translation>
+        <source>Template display:</source>
+        <translation>Templateanzeige:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunAsRootAspect</name>
     <message>
-        <source>Run as root user</source>
-        <translation>Als root-Benutzer ausführen</translation>
+        <source>Show members</source>
+        <translation>Members anzeigen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::InterpreterAspect</name>
     <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Verwalten...</translation>
+        <source>Plain shape</source>
+        <translation>Einfache Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interpreter</source>
-        <translation>Interpreter</translation>
+        <source>Shape:</source>
+        <translation>Form:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SimpleTargetRunnerPrivate</name>
     <message>
-        <source>Cannot retrieve debugging output.</source>
-        <translation>Es konnte keine Debug-Ausgabe erhalten werden.</translation>
+        <source>Intermediate points:</source>
+        <translation>Dazwischen liegende Punkte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User requested stop. Shutting down...</source>
-        <translation>Abbruch auf Nutzeranforderung...</translation>
+        <source>none</source>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot run: No command given.</source>
-        <translation>Keine Ausführung möglich: Kein Kommando angegeben.</translation>
+        <source>Annotation</source>
+        <translation>Annotation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 exited with code %2</source>
-        <translation>%1 wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet</translation>
+        <source>Annotations</source>
+        <translation>Annotationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 crashed.</source>
-        <translation>%1 ist abgestürzt.</translation>
+        <source>Auto width</source>
+        <translation>Automatische Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The process was ended forcefully.</source>
-        <translation>Der Prozess wurde gestoppt.</translation>
+        <source>Title</source>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SimpleProjectWizard</name>
     <message>
-        <source>Import as qmake or CMake Project (Limited Functionality)</source>
-        <translation>Als qmake- oder CMake-Projekt importieren (eingeschränkte Funktionalität)</translation>
+        <source>Subtitle</source>
+        <translation>Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Imports existing projects that do not use qmake, CMake, Qbs, Meson, or Autotools.&lt;p&gt;This creates a project file that allows you to use %1 as a code editor and as a launcher for debugging and analyzing tools. If you want to build the project, you might need to edit the generated project file.</source>
-        <translation>Importiert ein existierendes Projekt, dass nicht qmake, CMake, Qbs, Meson oder Autotools benutzt.&lt;p&gt;Dies erstellt eine Projektdatei, die Ihnen erlaubt, %1 als Code-Editor und zum Starten des Debuggers und von Analysewerkzeugen zu benutzen. Wenn Sie das Projekt bauen wollen, müssen Sie die generierte Datei möglicherweise anpassen.</translation>
+        <source>Footnote</source>
+        <translation>Fußnote</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown build system &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Unbekanntes Build-System &quot;%1&quot;</translation>
+        <source>Boundary</source>
+        <translation>Umgrenzung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python::Internal::PythonSettings</name>
     <message>
-        <source>Searching Python binaries...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Boundaries</source>
+        <translation>Umgrenzungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Found &quot;%1&quot; (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Swimlane</source>
+        <translation>Swimlane</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BuildConfiguration</name>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <extracomment>The name of the release build configuration created by default for a qmake project.</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Release</translation>
+        <source>Swimlanes</source>
+        <translation>Swimlanes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <extracomment>The name of the debug build configuration created by default for a qmake project.</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Debug</translation>
+        <source>Invalid syntax.</source>
+        <translation>Ungültige Syntax.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Profile</source>
-        <extracomment>The name of the profile build configuration created by default for a qmake project.</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Profile</translation>
+        <source>Multi-Selection</source>
+        <translation>Mehrfachauswahl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AssetExporterPlugin</name>
     <message>
-        <source>Asset Export</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Missing file name.</source>
+        <translation>Fehlender Dateiname.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export Components</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Project is modified.</source>
+        <translation>Verändertes Projekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export components in the current project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Create Dependency</source>
+        <translation>Abhängigkeit erzeugen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Component</name>
     <message>
-        <source>Error exporting node %1. Cannot parse type %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Create Inheritance</source>
+        <translation>Vererbung erzeugen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::FilePathModel</name>
     <message>
-        <source>Canceling file preparation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Create Association</source>
+        <translation>Assoziation erzeugen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AnnotationTableView</name>
     <message>
-        <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Titel</translation>
+        <source>Create Connection</source>
+        <translation>Verbindung herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Author</source>
-        <translation type="unfinished">Autor</translation>
+        <source>Drop Element</source>
+        <translation>Element fallen lassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished">Wert</translation>
+        <source>Add Related Element</source>
+        <translation>Zugehöriges Element hinzufügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AnnotationTabWidget</name>
     <message>
-        <source>Add Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Element</source>
+        <translation>Element hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Relocate Relation</source>
+        <translation>Beziehung umbiegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete this comment?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Create Diagram</source>
+        <translation>Diagramm erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Annotation</source>
-        <translation type="unfinished">Annotation</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::GlobalAnnotationDialog</name>
     <message>
-        <source>Global Annotation Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Objects</source>
+        <translation>Objekte ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Global Annotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Left</source>
+        <translation>Links ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Annotations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Center Vertically</source>
+        <translation>Vertikal zentrieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::GlobalAnnotationEditor</name>
     <message>
-        <source>Global Annotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Right</source>
+        <translation>Rechts ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete this annotation?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Top</source>
+        <translation>Oben ausrichten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AssetsLibraryModel</name>
     <message>
-        <source>Confirm Delete File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Center Horizontally</source>
+        <translation>Horizontal zentrieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File%1 might be in use. Delete anyway?
-
-%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Align Bottom</source>
+        <translation>Unten ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do not ask this again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Same Width</source>
+        <translation>Gleiche Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Locate File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Same Height</source>
+        <translation>Gleiche Höhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not find &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Same Size</source>
+        <translation>Gleiche Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Delete File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Layout Objects</source>
+        <translation>Objekte anordnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not delete &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Equal Horizontal Distance</source>
+        <translation>Gleicher horizontaler Abstand</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AssetsLibraryView</name>
     <message>
-        <source>Assets</source>
-        <translation type="unfinished">Assets</translation>
+        <source>Equal Vertical Distance</source>
+        <translation>Gleicher vertikaler Abstand</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AssetsLibraryWidget</name>
     <message>
-        <source>Assets Library</source>
-        <comment>Title of assets library widget</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Equal Horizontal Space</source>
+        <translation>Gleicher horizontaler Zwischenraum</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Add Files</source>
-        <translation type="unfinished">Dateien konnten nicht hinzugefügt werden</translation>
+        <source>Equal Vertical Space</source>
+        <translation>Gleicher vertikaler Zwischenraum</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not add %1 to project.</source>
-        <translation type="unfinished">%1 konnte nicht zum Projekt hinzugefügt werden.</translation>
+        <source>Add Related Elements</source>
+        <translation>Zugehörige Elemente hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Files (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">Alle Dateien (%1)</translation>
+        <source>Unacceptable null object.</source>
+        <translation>Unzulässiges Null-Objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Assets</source>
-        <translation type="unfinished">Assets hinzufügen</translation>
+        <source>File not found.</source>
+        <translation>Datei nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not add %1 to project. Unsupported file format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Unable to create file.</source>
+        <translation>Datei kann nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AbstractEditorDialog</name>
     <message>
-        <source>Untitled Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Writing to file failed.</source>
+        <translation>Schreibfehler in der Datei.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::ActionEditorDialog</name>
     <message>
-        <source>Connection Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reading from file failed.</source>
+        <translation>Lesefehler in der Datei.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::SignalListModel</name>
     <message>
-        <source>Item ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Illegal XML file.</source>
+        <translation>Ungültige XML-Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal</source>
-        <translation type="unfinished">Signal</translation>
+        <source>Unable to handle file version %1.</source>
+        <translation>Dateiversion %1 ist nicht nutzbar.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::SignalList</name>
+    <name>RadioButtonSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Signal List for %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Radio Button</source>
+        <translation>Radioknopf</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::SignalListDelegate</name>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <translation type="unfinished">Release</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect</source>
-        <translation type="unfinished">Verbinden</translation>
+        <source>Text label for the radio button.</source>
+        <translation>Der Text für den Radioknopf.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DesignerActionManager</name>
     <message>
-        <source>Document Has Errors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Checked</source>
+        <translation>Eingeschaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The document which contains the list model contains errors. So we cannot edit it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Determines whether the radio button is checked or not.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob der Radioknopf eingeschaltet ist oder nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Document Cannot Be Written</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Focus on press</source>
+        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An error occurred during a write attemp.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Determines whether the radio button gets focus if pressed.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob der Radioknopf bei Betätigung den Fokus bekommt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::CurveEditor</name>
+    <name>RadioDelegateSpecifics</name>
     <message>
-        <source>This file does not contain a timeline. &lt;br&gt;&lt;br&gt;To create an animation, add a timeline by clicking the + button in the &quot;Timeline&quot; view.</source>
+        <source>Radio Delegate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::CurveEditorToolBar</name>
+    <name>RangeSliderSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Unify</source>
+        <source>Range Slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Frame</source>
+        <source>Value 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End Frame</source>
+        <source>The value of the first range slider handle.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Current Frame</source>
+        <source>Live</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::CurveEditorView</name>
     <message>
-        <source>Curves</source>
+        <source>Whether the range slider provides live value updates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::GraphicsView</name>
     <message>
-        <source>Open Style Editor</source>
+        <source>Value 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Insert Keyframe</source>
-        <translation type="unfinished">Keyframe einfügen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete Selected Keyframes</source>
+        <source>The value of the second range slider handle.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Edit3DView</name>
     <message>
-        <source>3D</source>
-        <translation type="unfinished">3D</translation>
+        <source>From</source>
+        <translation type="unfinished">Von</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cameras</source>
+        <source>The starting value of the range slider range.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Lights</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>To</source>
+        <translation type="unfinished">Bis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Primitives</source>
+        <source>The ending value of the range slider range.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Imported Models</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Step size</source>
+        <translation type="unfinished">Schrittweite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to Add Import</source>
+        <source>The step size of the range slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not add QtQuick3D import to project.</source>
+        <source>Drag threshold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SelectBackgroundColorAction</name>
     <message>
-        <source>Select Background Color</source>
+        <source>The threshold (in logical pixels) at which a drag event will be initiated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a color for the background of the 3D view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Snap mode</source>
+        <translation type="unfinished">Einrasten</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SelectGridColorAction</name>
     <message>
-        <source>Select Grid Color</source>
+        <source>The snap mode of the range slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select a color for the grid lines of the 3D view.</source>
+        <source>Orientation</source>
+        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The orientation of the range slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResetEdit3DColorsAction</name>
+    <name>RectangleSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Reset Colors</source>
+        <source>Rectangle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset the background color and the color of the grid lines of the 3D view to the default values.</source>
+        <source>Fill color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SyncEdit3DColorAction</name>
     <message>
-        <source>Use Scene Environment Color</source>
+        <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sets the 3D view to use the Scene Environment color as background color.</source>
+        <source>Border width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SelectionModeToggleAction</name>
     <message>
-        <source>Toggle Group/Single Selection Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Radius</source>
+        <translation>Radius</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MoveToolAction</name>
+    <name>RenameFolderDialog</name>
     <message>
-        <source>Activate Move Tool</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Rename Folder</source>
+        <translation type="unfinished">Verzeichnis umbenennen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RotateToolAction</name>
     <message>
-        <source>Activate Rotate Tool</source>
+        <source>Folder name cannot be empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ScaleToolAction</name>
     <message>
-        <source>Activate Scale Tool</source>
+        <source>Could not rename folder. Make sure no folder with the same name exists.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FitToViewAction</name>
     <message>
-        <source>Fit Selected Object to View</source>
+        <source>If the folder has assets in use, renaming it might cause the project to not work correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AlignCamerasToViewAction</name>
     <message>
-        <source>Align Selected Cameras to View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Rename</source>
+        <translation type="unfinished">Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align View to Selected Camera</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CameraToggleAction</name>
+    <name>RepeaterSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Toggle Perspective/Orthographic Edit Camera</source>
+        <source>Repeater</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OrientationToggleAction</name>
     <message>
-        <source>Toggle Global/Local Orientation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Model</source>
+        <translation type="unfinished">Modell</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditLightToggleAction</name>
     <message>
-        <source>Toggle Edit Light On/Off</source>
+        <source>The model providing data for the repeater. This can simply specify the number of delegate instances to create or it can be bound to an actual model.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ShowGridAction</name>
     <message>
-        <source>Show Grid</source>
+        <source>Delegate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle the visibility of the helper grid.</source>
+        <source>The delegate provides a template defining each object instantiated by the repeater.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ShowSelectionBoxAction</name>
+    <name>ResetEdit3DColorsAction</name>
     <message>
-        <source>Show Selection Boxes</source>
+        <source>Reset Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle the visibility of selection boxes.</source>
+        <source>Reset the background color and the color of the grid lines of the 3D view to the default values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ShowIconGizmoAction</name>
+    <name>ResetView</name>
     <message>
-        <source>Show Icon Gizmos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset View</source>
+        <translation>Ansicht zurücksetzen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RotateToolAction</name>
     <message>
-        <source>Toggle the visibility of icon gizmos, such as light and camera icons.</source>
+        <source>Activate Rotate Tool</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ShowCameraFrustumAction</name>
+    <name>RoundButtonSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Always Show Camera Frustums</source>
+        <source>Round Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle between always showing the camera frustum visualization and only showing it when the camera is selected.</source>
+        <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ShowParticleEmitterAction</name>
     <message>
-        <source>Always Show Particle Emitters And Attractors</source>
+        <source>Whether the button is flat and/or highlighted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Toggle between always showing the particle emitter and attractor visualizations and only showing them when the emitter or attractor is selected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Flat</source>
+        <translation type="unfinished">Flach</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ParticleViewModeAction</name>
     <message>
-        <source>Toggle particle animation On/Off</source>
+        <source>Highlight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ParticlesPlayAction</name>
     <message>
-        <source>Play Particles</source>
+        <source>Radius</source>
+        <translation type="unfinished">Radius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Radius of the button.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ParticlesRestartAction</name>
+    <name>RowLayoutSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Restart Particles</source>
+        <source>Row Layout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VisibilityTogglesAction</name>
     <message>
-        <source>Visibility Toggles</source>
+        <source>Row spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BackgroundColorMenuActions</name>
     <message>
-        <source>Background Color Actions</source>
+        <source>Layout direction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::Edit3DWidget</name>
+    <name>RowSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Your file does not import Qt Quick 3D.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To create a 3D view, add the &lt;b&gt;QtQuick3D&lt;/b&gt; module in the &lt;b&gt;Components&lt;/b&gt; view or click &lt;a href=&quot;#add_import&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:none;color:%1&quot;&gt;here&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To import 3D assets, select &lt;b&gt;+&lt;/b&gt; in the &lt;b&gt;Assets&lt;/b&gt; view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Row</source>
+        <translation>Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Material</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Spacing</source>
+        <translation>Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
+        <source>Layout direction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ScaleToolAction</name>
     <message>
-        <source>Create</source>
+        <source>Activate Scale Tool</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::AssignEventDialog</name>
+    <name>ScrollViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Nonexistent events discovered</source>
+        <source>Scroll View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Node references the following nonexistent events:
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Content size</source>
+        <translation type="unfinished">Größe des Inhalts</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::EventListDelegate</name>
     <message>
-        <source>Release</source>
-        <translation type="unfinished">Release</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Connect</source>
-        <translation type="unfinished">Verbinden</translation>
+        <source>Content width used for calculating the total implicit width.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::EventListDialog</name>
     <message>
-        <source>Add Event</source>
-        <translation type="unfinished">Ereignis hinzufügen</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Selected Events</source>
+        <source>Content height used for calculating the total implicit height.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::EventListPluginView</name>
     <message>
-        <source>Event List</source>
+        <source>Font Inheritance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::EventListModel</name>
-    <message>
-        <source>Event ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished">Tastenkombination</translation>
-    </message>
+    <name>SearchBox</name>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
+        <source>Search</source>
+        <translation type="unfinished">Suche</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::NodeListModel</name>
-    <message>
-        <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished">ID</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
-    </message>
+    <name>Section</name>
     <message>
-        <source>From</source>
-        <translation type="unfinished">Von</translation>
+        <source>Expand All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle aufklappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To</source>
-        <translation type="unfinished">Bis</translation>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle einklappen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::TransitionTool</name>
-    <message>
-        <source>Add Transition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
+    <name>SelectBackgroundColorAction</name>
     <message>
-        <source>Remove Transitions</source>
+        <source>Select Background Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All Transitions</source>
+        <source>Select a color for the background of the 3D view.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SelectGridColorAction</name>
     <message>
-        <source>Do you really want to remove all transitions?</source>
+        <source>Select Grid Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Dangling Transitions</source>
+        <source>Select a color for the grid lines of the 3D view.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SelectionModeToggleAction</name>
     <message>
-        <source>Transition Tool</source>
+        <source>Toggle Group/Single Selection Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::DesignDocument</name>
+    <name>ShowCameraFrustumAction</name>
     <message>
-        <source>Locked items:</source>
+        <source>Always Show Camera Frustums</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete/Cut Item</source>
+        <source>Toggle between always showing the camera frustum visualization and only showing it when the camera is selected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShowGridAction</name>
     <message>
-        <source>Deleting or cutting this item will modify locked items.</source>
+        <source>Show Grid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to continue by removing the item (Delete) or removing it and copying it to the clipboard (Cut)?</source>
+        <source>Toggle the visibility of the helper grid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::ItemLibraryAssetImporter</name>
+    <name>ShowIconGizmoAction</name>
     <message>
-        <source>Could not create a temporary directory for import.</source>
+        <source>Show Icon Gizmos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Importing 3D assets.</source>
+        <source>Toggle the visibility of icon gizmos, such as light and camera icons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShowParticleEmitterAction</name>
     <message>
-        <source>Import process crashed.</source>
+        <source>Always Show Particle Emitters And Attractors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import failed for unknown reason.</source>
+        <source>Toggle between always showing the particle emitter and attractor visualizations and only showing them when the emitter or attractor is selected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShowSelectionBoxAction</name>
     <message>
-        <source>Asset import process failed: &quot;%1&quot;.</source>
+        <source>Show Selection Boxes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing files.</source>
+        <source>Toggle the visibility of selection boxes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SliderSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Skipped import of duplicate asset: &quot;%1&quot;.</source>
+        <source>Slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skipped import of existing asset: &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No files selected for overwrite, skipping import: &quot;%1&quot;.</source>
+        <source>The current value of the slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not access temporary asset directory: &quot;%1&quot;.</source>
+        <source>Live</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to create qmldir file for asset: &quot;%1&quot;.</source>
+        <source>Whether the slider provides live value updates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing old overwritten assets.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>From</source>
+        <translation type="unfinished">Von</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copying asset files.</source>
+        <source>The starting value of the slider range.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite Existing Asset?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>To</source>
+        <translation type="unfinished">Bis</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Asset already exists. Overwrite existing or skip?
-&quot;%1&quot;</source>
+        <source>The ending value of the slider range.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite Selected Files</source>
+        <source>The step size of the slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Overwrite All Files</source>
+        <source>Drag threshold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished">Überspringen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to start import 3D asset process.</source>
+        <source>The threshold (in logical pixels) at which a drag event will be initiated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to start icon generation process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Snap mode</source>
+        <translation type="unfinished">Einrasten</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generating icons.</source>
+        <source>The snap mode of the slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Updating data model.</source>
+        <source>The orientation of the slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to insert import statement into qml document.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current value of the Slider. The default value is 0.0.</source>
+        <translation>Aktueller Wert des Sliders. Die Voreinstellung ist 0,0.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to update imports: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Maximum value</source>
+        <translation>Maximalwert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::ItemLibraryImport</name>
     <message>
-        <source>Default Components</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Maximum value of the slider. The default value is 1.0.</source>
+        <translation>Maximalwert des Sliders. Die Voreinstellung ist 1,0.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>My Components</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Minimum value</source>
+        <translation>Minimalwert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>My 3D Components</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Minimum value of the slider. The default value is 0.0.</source>
+        <translation>Der Minimalwert des Sliders. Die Voreinstellung ist 0,0.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Other Components</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Orientation</source>
+        <translation>Ausrichtung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::ListModelEditorDialog</name>
     <message>
-        <source>Add Row</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Layout orientation of the slider.</source>
+        <translation>Ausrichtung des Sliders.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Columns</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Step size</source>
+        <translation>Schrittweite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Indicates the slider step size.</source>
+        <translation>Legt die Größe der Schritte fest.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Down (Ctrl + Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Active focus on press</source>
+        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Up (Ctrl + Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Indicates whether the slider should receive active focus when pressed.</source>
+        <translation>Legt fest, ob der Slider durch Betätigen den Fokus erhalten soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Property</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Tick marks enabled</source>
+        <translation>Skalenmarkierungen aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Indicates whether the slider should display tick marks at step intervals.</source>
+        <translation>Legt fest, ob der Slider Skalenmarkierungen an den möglichen Werten anzeigen soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Property</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Update value while dragging</source>
+        <translation>Wert beim Ziehen aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Determines whether the current value should be updated while the user is moving the slider handle, or only when the button has been released.</source>
+        <translation>Legt fest, ob der aktuelle Wert aktualisiert werden soll, während der Benutzer den Slider verschiebt, oder nur aktualisiert wird, wenn er losgelassen wird.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::MaterialBrowserView</name>
+    <name>SpinBoxSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Material Browser</source>
+        <source>Spin Box</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::MaterialBrowserWidget</name>
     <message>
-        <source>Material Browser</source>
-        <comment>Title of material browser widget</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Wert</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::MaterialEditorContextObject</name>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Incompatible properties:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
+        <source>The current value of the spin box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>From</source>
+        <translation type="unfinished">Von</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Changing the type from %1 to %2 can&apos;t be done without removing incompatible properties.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%3</source>
+        <source>The starting value of the spin box range.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to continue by removing incompatible properties?</source>
+        <source>To</source>
+        <translation type="unfinished">Bis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The ending value of the spin box range.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::MaterialEditorView</name>
     <message>
-        <source>Cannot Export Property as Alias</source>
-        <translation type="unfinished">Eigenschaft kann nicht als Alias exportiert werden</translation>
+        <source>Step size</source>
+        <translation type="unfinished">Schrittweite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property %1 does already exist for root component.</source>
+        <source>The step size of the spin box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Material Editor</source>
+        <source>Editable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::ChooseFromPropertyListDialog</name>
     <message>
-        <source>Select Property</source>
+        <source>Whether the spin box is editable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bind to property:</source>
+        <source>Wrap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binds this component to the parent&apos;s selected property.</source>
+        <source>Whether the spin box values wrap.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::NavigatorSearchWidget</name>
+    <name>SplitViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Suche</translation>
+        <source>Split View</source>
+        <translation>Split View</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::AlignDistribute</name>
     <message>
-        <source>Cannot Distribute Perfectly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Orientation</source>
+        <translation>Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>These objects cannot be distributed to equal pixel values. Do you want to distribute to the nearest possible values?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Orientation of the split view.</source>
+        <translation>Ausrichtung des Split View.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DynamicPropertiesProxyModel</name>
+    <name>StackLayoutSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Property Already Exists</source>
+        <source>Stack Layout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Property &quot;%1&quot; already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current index</source>
+        <translation type="unfinished">Aktueller Index</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::QmlModelNodeProxy</name>
+    <name>StackViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>multiselection</source>
+        <source>Font Inheritance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::Experimental::StatesEditorModel</name>
+    <name>StandardTextSection</name>
     <message>
-        <source>base state</source>
-        <comment>Implicit default state</comment>
-        <translation type="unfinished">Grundzustand</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid state name</source>
+        <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The empty string as a name is reserved for the base state.</source>
-        <translation type="unfinished">Eine leere Zeichenkette ist als Name des Basiszustands reserviert.</translation>
+        <source>Wrap mode</source>
+        <translation>Umbruch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name already used in another state</source>
+        <source>Elide</source>
+        <translation>Auslassung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Max line count</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Root</source>
+        <source>Limits the number of lines that the text component will show.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid ID</source>
+        <source>Alignment H</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 already exists.</source>
-        <translation type="unfinished">%1 existiert bereits.</translation>
+        <source>Alignment V</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Experimental::StatesEditorView</name>
     <message>
-        <source>States</source>
+        <source>Overrides the default rendering type for this component.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove State</source>
+        <source>Size mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This state is not empty. Are you sure you want to remove it?</source>
+        <source>Min size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locked components:</source>
+        <source>Minimum font pixel size of scaled text.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Removing this state will modify locked components.</source>
+        <source>Minimum font point size of scaled text.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue by removing the state?</source>
+        <source>Line height for the text.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>base state</source>
-        <translation type="unfinished">Grundzustand</translation>
+        <source>Format</source>
+        <translation>Format</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::Experimental::StatesEditorWidget</name>
     <message>
-        <source>States New</source>
-        <comment>Title of Editor widget</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Render type</source>
+        <translation>Rendering-Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Create QtQuick View</source>
-        <translation type="unfinished">QtQuick View konnte nicht erzeugt werden</translation>
+        <source>Specifies how the font size of the displayed text is determined.</source>
+        <translation>Legt fest wie die Schriftgröße des angezeigten Texts bestimmt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>StatesEditorWidget: %1 cannot be created.%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Line height</source>
+        <translation>Zeilenhöhe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesignerTimeline</name>
     <message>
-        <source>Playhead frame %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Line height mode</source>
+        <translation>Zeilenhöhen-Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keyframe %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Determines how the line height is specified.</source>
+        <translation>Bestimmt, wie die Zeilenhöhe festgelegt wird.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::TransitionEditorView</name>
-    <message>
-        <source>No States Defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
+    <name>StateMenu</name>
     <message>
-        <source>There are no states defined in this component.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Clone</source>
+        <translation type="unfinished">Klonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Property Changes to Animate</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To add transitions, first change the properties that you want to animate in states (%1).</source>
+        <source>Show Thumbnail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Transitions</source>
+        <source>Show Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::CapturingConnectionManager</name>
     <message>
-        <source>QML Emulation Layer (QML Puppet - %1) Crashed</source>
+        <source>Extend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You are recording a puppet stream and the emulations layer crashed. It is recommended to reopen the Qt Quick Designer and start again.</source>
-        <translation type="unfinished">Sie nehmen einen Ausgabestrom von Puppet auf, welche abgestürzt ist. Es wird empfohlen, Qt Quick Designer neu zu öffnen und von vorn zu beginnen.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::InteractiveConnectionManager</name>
-    <message>
-        <source>Cannot Connect to QML Emulation Layer (QML Puppet)</source>
-        <translation type="unfinished">Konnte keine Verbindung zur QML-Emulationsschicht (QML Puppet) herstellen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The executable of the QML emulation layer (QML Puppet) may not be responding. Switching to another kit might help.</source>
-        <translation type="unfinished">Die ausführbare Datei der QML-Emulationsschicht (QML-Puppet) reagiert nicht. Versuchen Sie ein anderes Kit zu verwenden.</translation>
+        <source>Reset when Condition</source>
+        <translation type="unfinished">Zurücksetzen bei Bedingung</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::SubComponentManager</name>
     <message>
-        <source>My 3D Components</source>
+        <source>Edit Annotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::QmlPreviewWidgetPlugin</name>
     <message>
-        <source>Show Live Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Annotation</source>
+        <translation type="unfinished">Annotation hinzufügen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::SwitchLanguageComboboxAction</name>
     <message>
-        <source>Switch the language used by preview.</source>
+        <source>Remove Annotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSTools::QmlJSToolsSettings</name>
-    <message>
-        <source>Global</source>
-        <comment>Settings</comment>
-        <translation type="unfinished">Global</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlPreview::QmlPreviewPlugin</name>
-    <message>
-        <source>QML Preview</source>
-        <translation type="unfinished">QML-Vorschau</translation>
-    </message>
+    <name>StateSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Preview File</source>
-        <translation type="unfinished">Datei in Vorschau anzeigen</translation>
+        <source>State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::GenerateCmake</name>
     <message>
-        <source>Select Files to Generate</source>
+        <source>When</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start CMakeFiles.txt generation</source>
+        <source>Sets when the state should be applied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File %1 will be created.
-</source>
+        <source>The name of the state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File %1 will be overwritten.
-</source>
+        <source>Extend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This file already exists and will be overwritten.</source>
+        <source>The state that this state extends.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StateThumbnail</name>
     <message>
-        <source>This file or folder will be created.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished">Vorgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate CMake Build Files</source>
+        <source>Set State as default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The project is not properly structured for automatically generating CMake files.
-
-Aborting process.
-
-The following files or directories are missing:
-
-%1</source>
+        <source>State Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Generate CMake Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Base State</source>
+        <translation type="unfinished">Grundzustand</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDesigner::CmakeProjectConverter</name>
     <message>
-        <source>Export as Latest Project Format</source>
+        <source>No Property Changes Available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creating Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Target</source>
+        <translation type="unfinished">Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creating project failed.
-%1</source>
+        <source>Explicit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creating project succeeded.</source>
+        <source>Restore values</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to write to directory
-%1.</source>
+        <source>When Condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner::CmakeProjectConverterDialog</name>
-    <message>
-        <source>This process creates a copy of the existing project. The new project&apos;s folder structure is adjusted for CMake build process and necessary related new files are generated.
-
-The new project can be opened in Qt Creator using the main CMakeLists.txt file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished">Name:</translation>
-    </message>
+    <name>StatesDelegate</name>
     <message>
-        <source>Create in:</source>
-        <translation type="unfinished">Erzeugen in:</translation>
+        <source>Set when Condition</source>
+        <translation>Setzen bei Bedingung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name is empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset when Condition</source>
+        <translation>Zurücksetzen bei Bedingung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name must not start with &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Set as Default</source>
+        <translation>Als Vorgabe setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name must begin with a capital letter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset Default</source>
+        <translation>Vorgabe zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name must contain only letters, numbers or characters - _.</source>
+        <source>Edit Annotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Target is not a directory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Annotation</source>
+        <translation type="unfinished">Annotation hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot write to target directory.</source>
+        <source>Remove Annotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project directory already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Vorgabe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlMultiLanguageAspect</name>
-    <message>
-        <source>Use MultiLanguage in 2D view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
+    <name>StatesList</name>
     <message>
-        <source>Reads translations from MultiLanguage plugin.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add a new state.</source>
+        <translation>Einen neuen State hinzufügen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectPlugin</name>
+    <name>StudioWelcome::Internal::ProjectModel</name>
     <message>
-        <source>Qt Design Studio</source>
-        <translation type="unfinished">Qt Design Studio</translation>
+        <source>Created with Qt Design Studio version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No project file (*.qmlproject) found for Qt Design Studio.
-Qt Design Studio requires a .qmlproject based project to open the .ui.qml file.</source>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set as Main .qml File</source>
+        <source>Created: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set as Main .ui.qml File</source>
+        <source>Last Edited: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Squish</name>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Adjust references to the removed symbolic name to point to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the symbolic name (invalidates names referencing it)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove the symbolic name and all names referencing it</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
+    <name>StudioWelcome::Internal::StudioSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Failed to write &quot;%1&quot;</source>
+        <source>Build</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Incomplete Squish settings. Missing Squish installation path.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Debug</source>
+        <translation type="unfinished">Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>objectmaptool not found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Analyze</source>
+        <translation type="unfinished">Analysieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failure while parsing objects.map content.</source>
+        <source>Hide top-level menus with advanced functionality to simplify the UI. &lt;b&gt;Build&lt;/b&gt; is generally not required in the context of Qt Design Studio. &lt;b&gt;Debug&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Analyze&lt;/b&gt; are only required for debugging and profiling.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish Object Map Editor</source>
+        <source>Hide Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="unfinished">Neu</translation>
+        <source>Examples</source>
+        <translation type="unfinished">Beispiele</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
+        <source>Examples path:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to Symbolic Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset Path</source>
+        <translation type="unfinished">Pfad zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Symbolic Names</source>
+        <source>The menu visibility change will take effect after restart.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StudioWelcome::Internal::StudioWelcomeSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Ausschneiden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Kopieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished">Einfügen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
+        <source>Qt Design Studio Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StudioWelcome::Internal::UsageStatisticPluginModel</name>
     <message>
-        <source>Copy Real Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>The change will take effect after restart.</source>
+        <translation type="unfinished">Die Änderung wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StudioWelcome::Internal::WelcomeMode</name>
     <message>
-        <source>Properties:</source>
-        <translation type="unfinished">Eigenschaften:</translation>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation type="unfinished">Willkommen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StudioWelcome::PresetModel</name>
     <message>
-        <source>The properties of the Multi Property Name associated with the selected Symbolic Name. (use \\ for a literal \ in the value)</source>
+        <source>Recents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The Hierarchical Name associated with the selected Symbolic Name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Custom</source>
+        <translation type="unfinished">Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>StudioWelcome::QdsNewDialog</name>
     <message>
-        <source>Remove Symbolic Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>New Project</source>
+        <translation type="unfinished">Neues Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to remove &quot;%1&quot;?</source>
+        <source>Failed to initialize data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ambiguous Property Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Choose Directory</source>
+        <translation type="unfinished">Verzeichnis wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ambiguous Symbolic Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Save Preset</source>
+        <translation type="unfinished">Voreinstellung speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 &quot;%2&quot; already exists. Specify a unique name.</source>
+        <source>A preset with this name already exists.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Styles</name>
     <message>
-        <source>Property</source>
-        <translation type="unfinished">Eigenschaft</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Symbolic Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CopyOf</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished">Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Squish Test Suites</source>
+        <source>Light</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All</source>
+        <source>Dark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SubComponentManager::parseDirectory</name>
     <message>
-        <source>Deselect All</source>
-        <translation type="unfinished">Alles abwählen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Base directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Invalid meta info</source>
+        <translation>Ungültige Metainformation</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SwipeViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Test suites:</source>
+        <source>Swipe View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Operator</source>
-        <translation type="unfinished">Operator</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished">Wert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Interactive</source>
+        <translation type="unfinished">Interaktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;No Application&gt;</source>
+        <source>Whether the view is interactive.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation type="unfinished">Argumente:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Orientation</source>
+        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suite Already Open</source>
+        <source>Orientation of the view.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A test suite with the name &quot;%1&quot; is already open.
-Close the opened test suite and replace it with the new one?</source>
+        <source>Font Inheritance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SyncEdit3DColorAction</name>
     <message>
-        <source>Test Suite Path Not Accessible</source>
+        <source>Use Scene Environment Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The path &quot;%1&quot; does not exist or is not accessible.
-Refusing to run test case &quot;%2&quot;.</source>
+        <source>Sets the 3D view to use the Scene Environment color as background color.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TabBarSpecifics</name>
     <message>
-        <source>The path &quot;%1&quot; does not exist or is not accessible.
-Refusing to run test cases.</source>
+        <source>Tab Bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Test Cases Defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished">Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test suite &quot;%1&quot; does not contain any test cases.</source>
+        <source>Position of the tab bar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The path &quot;%1&quot; does not exist or is not accessible.
-Refusing to record test case &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Content size</source>
+        <translation type="unfinished">Größe des Inhalts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Global Script Folder</source>
+        <source>Content width and height used for calculating the total implicit size.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to open objects.map file at &quot;%1&quot;.</source>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish</source>
+        <source>Content width used for calculating the total implicit width.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run This Test Case</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Test Case</source>
+        <source>Content height used for calculating the total implicit height.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TabViewSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Run This Test Suite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Tab View</source>
+        <translation>Tab View</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add New Test Case...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current index</source>
+        <translation>Aktueller Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Test Suite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Frame visible</source>
+        <translation>Frame sichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Test Suite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Determines the visibility of the tab frame around contents.</source>
+        <translation>Bestimmt die Sichtbarkeit des Tab-Frames um Inhalte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Shared File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Tabs visible</source>
+        <translation>Tabs sichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Shared File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Determines the visibility of the tab bar.</source>
+        <translation>Bestimmt die Sichtbarkeit der Tab-Leiste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Shared Folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Tab position</source>
+        <translation>Tab-Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Squish Suites...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Determines the position of the tabs.</source>
+        <translation>Bestimmt die Position der Tabs.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TabViewToolAction</name>
     <message>
-        <source>Create New Test Suite...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Add Tab...</source>
+        <translation>Tab hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Test Suites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Step into Tab</source>
+        <translation>In Tab hineingehen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TemplateMerge</name>
     <message>
-        <source>Close all test suites?</source>
+        <source>Merge With Template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Shared Folder...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Browse...</source>
+        <translation>&amp;Auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove All Shared Folders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Template:</source>
+        <translation>Template:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test Suites</source>
+        <source>Browse Template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextAreaSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Remove &quot;%1&quot; from the list of shared folders?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove all shared folders?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text shown on the text area.</source>
+        <translation>Der im Textfeld angezeigte Text.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Record Test Case</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Read only</source>
+        <translation>Schreibgeschützt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to record over the test case &quot;%1&quot;? The existing content will be overwritten by the recorded script.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Determines whether the text area is read only.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob das Textfeld schreibgeschützt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set up a valid Squish path to be able to create a new test case.
-(Edit &gt; Preferences &gt; Squish)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test Results</source>
-        <translation type="unfinished">Testergebnisse</translation>
+        <source>Document margins</source>
+        <translation>Ränder des Dokuments</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Runner/Server Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text Area</source>
+        <translation>Textfeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Test summary:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; %1 passes, %2 fails, %3 fatals, %4 errors, %5 warnings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Frame width</source>
+        <translation>Rahmenbreite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Margins of the text area.</source>
+        <translation>Ränder des Textfelds.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Width of the frame.</source>
+        <translation>Breite des Rahmens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter Test Results</source>
-        <translation type="unfinished">Testergebnisse filtern</translation>
+        <source>Contents frame</source>
+        <translation>Rahmen des Inhalts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pass</source>
-        <translation type="unfinished">Bestanden</translation>
+        <source>Determines whether the frame around contents is shown.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob ein den Inhalt umgebender Rahmen angezeigt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Fail</source>
-        <translation type="unfinished">Durchgefallen</translation>
+        <source>Focus Handling</source>
+        <translation>Fokus-Behandlung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected Fail</source>
-        <translation type="unfinished">Erwartetes Scheitern</translation>
+        <source>Highlight on focus</source>
+        <translation>Hervorheben beim Fokussieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected Pass</source>
-        <translation type="unfinished">Unerwartet bestanden</translation>
+        <source>Determines whether the text area is highlighted on focus.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob das Textfeld beim Fokussieren hervorgehoben dargestellt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warning Messages</source>
-        <translation type="unfinished">Warnungsnachrichten</translation>
+        <source>Tab changes focus</source>
+        <translation>Tab ändert Fokus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log Messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Determines whether tab changes the focus of the text area.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob die Tab-Taste den Fokus des Textfeldes ändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check All Filters</source>
-        <translation type="unfinished">Alle Filter auswählen</translation>
+        <source>Focus on press</source>
+        <translation>Fokussieren durch Betätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Control Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Determines whether the text area gets focus if pressed.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob Mausklick den Fokus des Textfeldes ändert.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextEditor::Internal::Snippets</name>
     <message>
-        <source>Stop Recording</source>
-        <translation type="unfinished">Aufnahme beenden</translation>
+        <source></source>
+        <comment>Snippets are text fragments that can be inserted into an editor via the usual completion mechanics using a trigger text. The translated text (trigger variant) is used to disambiguate between snippets with the same trigger.</comment>
+        <translation></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextExtrasSection</name>
     <message>
-        <source>Ends the recording session, saving all commands to the script file.</source>
+        <source>Text Extras</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Interrupt</source>
-        <translation type="unfinished">Anhalten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Step Into</source>
-        <translation type="unfinished">Einzelschritt herein</translation>
+        <source>Wrap mode</source>
+        <translation type="unfinished">Umbruch</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Step Over</source>
-        <translation type="unfinished">Einzelschritt über</translation>
+        <source>Elide</source>
+        <translation type="unfinished">Auslassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Step Out</source>
-        <translation type="unfinished">Einzelschritt heraus</translation>
+        <source>Format</source>
+        <translation type="unfinished">Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <source>Render type</source>
+        <translation type="unfinished">Rendering-Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish Locals</source>
+        <source>Overrides the default rendering type for this component.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished">Fortsetzen</translation>
+        <source>Render type quality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Squish</source>
+        <source>Overrides the default rendering type quality for this component.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Server Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Line height mode</source>
+        <translation type="unfinished">Zeilenhöhen-Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Result</source>
-        <translation type="unfinished">Ergebnis</translation>
+        <source>Determines how the line height is specified.</source>
+        <translation type="unfinished">Bestimmt, wie die Zeilenhöhe festgelegt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Message</source>
+        <source>Size mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time</source>
-        <translation type="unfinished">Zeit</translation>
+        <source>Specifies how the font size of the displayed text is determined.</source>
+        <translation type="unfinished">Legt fest wie die Schriftgröße des angezeigten Texts bestimmt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish path:</source>
+        <source>Min size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path to Squish installation</source>
+        <source>Minimum font pixel size of scaled text.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path does not contain server executable at its default location.</source>
+        <source>Minimum font point size of scaled text.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>License path:</source>
+        <source>Max line count</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Local Server</source>
+        <source>Limits the number of lines that the text component will show.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextFieldSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Server host:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text Field</source>
+        <translation>Textzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Server Port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Verbose log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Placeholder text</source>
+        <translation>Platzhaltertext</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimize IDE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text shown on the text field.</source>
+        <translation>Der auf der Textzeile gezeigte Text.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimize IDE automatically while running or recording test cases.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Placeholder text.</source>
+        <translation>Platzhaltertext.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Allgemein</translation>
+        <source>Read only</source>
+        <translation>Schreibgeschützt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum startup time:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Determines whether the text field is read only.</source>
+        <translation>Bestimmt, ob die Textzeile schreibgeschützt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies how many seconds Squish should wait for a reply from the AUT directly after starting it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Input mask</source>
+        <translation>Eingabemaske</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum response time:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Restricts the valid text in the text field.</source>
+        <translation>Schränkt den gültigen Text in der Textzeile ein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies how many seconds Squish should wait for a reply from the hooked up AUT before raising a timeout error.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Echo mode</source>
+        <translation>Echomodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum post-mortem wait time:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Specifies how the text is displayed in the text field.</source>
+        <translation>Bestimmt, wie der Text in der Textzeile angezeigt wird.</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextInputSection</name>
     <message>
-        <source>Specifies how many seconds Squish should wait after the the first AUT process has exited.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text Input</source>
+        <translation>Texteingabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Animate mouse cursor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Input mask</source>
+        <translation>Eingabemaske</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished">Name:</translation>
+        <source>Echo mode</source>
+        <translation>Echo-Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Host:</source>
-        <translation type="unfinished">Host:</translation>
+        <source>Character displayed when users enter passwords.</source>
+        <translation>Das Zeichen, das bei der Eingabe von Passwörtern angezeigt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Port:</source>
-        <translation type="unfinished">Port:</translation>
+        <source>Tab stop distance</source>
+        <translation>Tabulatorbreite</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Attachable AUT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text margin</source>
+        <translation>Textrand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
+        <source>Maximum length</source>
+        <translation>Maximale Länge</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Read only</source>
+        <translation>Schreibgeschützt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mapped AUTs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cursor visible</source>
+        <translation>Einfügemarke sichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AUT Paths</source>
+        <source>Selection color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Attachable AUTs</source>
+        <source>Selected text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Application to test</source>
+        <source>Selection mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Application Path</source>
+        <source>Password character</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish Server Settings</source>
+        <source>Default distance between tab stops in device units.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to write configuration changes.
-Squish server finished with process error %1.</source>
+        <source>Margin around the text in the Text Edit in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Test Suite</source>
+        <source>Maximum permitted length of the text in the Text Input.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Object Map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Focus on press</source>
+        <translation type="unfinished">Fokussieren durch Betätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Test Case</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Auto scroll</source>
+        <translation>Automatisch rollen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shared Folders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Overwrite mode</source>
+        <translation>Überschreibmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (none)</source>
-        <translation type="unfinished">%1 (keine)</translation>
+        <source>Persistent selection</source>
+        <translation>Bleibende Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish Tools in unexpected state (%1).
-Refusing to run a test case.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select by mouse</source>
+        <translation>Mit der Maus auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not create test results folder. Canceling test run.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select by keyboard</source>
+        <translation>Mit der Tastatur auswählen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextSection</name>
     <message>
-        <source>Squish Tools in unexpected state (%1).
-Refusing to execute server query.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text Area</source>
+        <translation type="unfinished">Textfeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish Tools in unexpected state (%1).
-Refusing to record a test case.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Placeholder text</source>
+        <translation type="unfinished">Platzhaltertext</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish Tools in unexpected state (%1).
-Refusing to write configuration changes.</source>
+        <source>Placeholder text displayed when the editor is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish Server Error</source>
+        <source>Placeholder color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&quot;%1&quot; could not be found or is not executable.
-Check the settings.</source>
+        <source>Placeholder text color.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recording test case</source>
+        <source>Hover</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not get Squish license from server.</source>
+        <source>Whether text area accepts hover events.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextTool</name>
     <message>
-        <source>Test run finished.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text Tool</source>
+        <translation>Textwerkzeug</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextureBrowserContextMenu</name>
     <message>
-        <source>Test record finished.</source>
+        <source>Apply to selected model</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish could not find the AUT &quot;%1&quot; to start. Make sure it has been added as a Mapped AUT in the squishserver settings.
-(Tools &gt; Squish &gt; Server Settings...)</source>
+        <source>Apply to selected material</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User stop initiated.</source>
+        <source>Apply as light probe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish Server Already Running</source>
+        <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>There is still an old Squish server instance running.
-This will cause problems later on.
-
-If you continue, the old instance will be terminated.
-Do you want to continue?</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected state or request while starting Squish server. (state: %1, request: %2)</source>
+        <source>Create New Texture</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TextureEditorToolBar</name>
     <message>
-        <source>No Squish Server</source>
+        <source>Apply texture to selected model&apos;s material.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish server does not seem to be running.
-(state: %1, request: %2)
-Try again.</source>
+        <source>Create new texture.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Squish Server Port</source>
+        <source>Delete current texture.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to get the server port.
-(state: %1, request: %2)
-Try again.</source>
+        <source>Open material browser.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TimelineBarItem</name>
     <message>
-        <source>Squish Runner Running</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Range from %1 to %2</source>
+        <translation>Bereich von %1 bis %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish runner seems to be running already.
-(state: %1, request: %2)
-Wait until it has finished and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Override Color</source>
+        <translation>Farbe überschreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Squish Runner Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Reset Color</source>
+        <translation>Farbe zurücksetzen</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TimelineKeyframeItem</name>
     <message>
-        <source>Squish runner failed to start within given timeframe.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Delete Keyframe</source>
+        <translation>Keyframe löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create New Squish Test Suite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit Easing Curve...</source>
+        <translation>Easing Curve bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Available GUI toolkits:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Edit Keyframe...</source>
+        <translation>Keyframe bearbeiten...</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TimerSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Invalid Squish settings. Configure Squish installation path inside Preferences... &gt; Squish &gt; General to use this wizard.</source>
+        <source>Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Available languages:</source>
+        <source>Interval</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;None&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;Kein&gt;</translation>
+        <source>Sets the interval between triggers, in milliseconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key is not an object.</source>
-        <translation type="unfinished">Schlüssel ist kein Objekt.</translation>
+        <source>Repeat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key &apos;mode&apos; is not set.</source>
+        <source>Sets whether the timer is triggered repeatedly at the specified interval or just once.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unsupported mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Running</source>
+        <translation type="unfinished">Läuft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not merge results into single results.xml.
-Destination file &quot;%1&quot; already exists.</source>
+        <source>Sets whether the timer is running or not.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not merge results into single results.xml.
-Failed to open file &quot;%1&quot;</source>
+        <source>Triggered on start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while parsing first test result.</source>
+        <source>Sets the timer to trigger when started.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Squish::Internal::DeleteSymbolicNameDialog</name>
+    <name>ToolBarSpecifics</name>
     <message>
-        <source>The Symbolic Name &lt;span style=&apos;white-space: nowrap&apos;&gt;&quot;%1&quot;&lt;/span&gt; you want to remove is used in Multi Property Names. Select the action to apply to references in these Multi Property Names.</source>
+        <source>Tool Bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FileExtractor</name>
     <message>
-        <source>Choose Directory</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis wählen</translation>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished">Position</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StudioWelcome::PresetModel</name>
     <message>
-        <source>Recents</source>
+        <source>Position of the toolbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished">Benutzerdefiniert</translation>
+        <source>Font Inheritance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StudioWelcome::QdsNewDialog</name>
-    <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation type="unfinished">Neues Projekt</translation>
-    </message>
+    <name>ToolSeparatorSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Failed to initialize data.</source>
+        <source>Tool Separator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Directory</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis wählen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Preset</source>
-        <translation type="unfinished">Voreinstellung speichern</translation>
+        <source>Orientation</source>
+        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A preset with this name already exists.</source>
+        <source>The orientation of the separator.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StudioWelcome::Internal::UsageStatisticPluginModel</name>
-    <message>
-        <source>The change will take effect after restart.</source>
-        <translation type="unfinished">Die Änderung wird nach einem Neustart wirksam.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StudioWelcome::Internal::ProjectModel</name>
+    <name>TumblerSpecifics</name>
     <message>
-        <source>Created with Qt Design Studio version: %1</source>
+        <source>Tumbler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <source>Visible count</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Created: %1</source>
+        <source>The count of visible items.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Last Edited: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Current index</source>
+        <translation type="unfinished">Aktueller Index</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StudioWelcome::Internal::StudioSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Build</source>
+        <source>The index of the current item.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation type="unfinished">Debug</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Analyze</source>
-        <translation type="unfinished">Analysieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hide top-level menus with advanced functionality to simplify the UI. &lt;b&gt;Build&lt;/b&gt; is generally not required in the context of Qt Design Studio. &lt;b&gt;Debug&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Analyze&lt;/b&gt; are only required for debugging and profiling.</source>
+        <source>Wrap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Menu</source>
+        <source>Whether the tumbler values wrap.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UnimportBundleMaterialDialog</name>
     <message>
-        <source>Examples</source>
-        <translation type="unfinished">Beispiele</translation>
+        <source>Bundle material might be in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Examples path:</source>
+        <source>If the material you are removing is in use, it might cause the project to malfunction.
+
+Are you sure you want to remove the material?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset Path</source>
-        <translation type="unfinished">Pfad zurücksetzen</translation>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The menu visibility change will take effect after restart.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StudioWelcome::Internal::StudioWelcomeSettingsPage</name>
+    <name>UrlChooser</name>
     <message>
-        <source>Qt Design Studio Configuration</source>
+        <source>Built-in primitive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSettings</name>
-    <message>
-        <source>Subversion Command</source>
-        <translation type="unfinished">Subversion-Kommando</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subversion command:</source>
-        <translation type="unfinished">Subversion-Kommando:</translation>
-    </message>
+    <name>VideoSection</name>
     <message>
-        <source>Username:</source>
+        <source>Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished">Passwort:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
-        <translation type="unfinished">Änderungen der Leerzeichen bei Annotation weglassen</translation>
+        <source>Source</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Log count:</source>
-        <translation type="unfinished">Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
+        <source>Fill mode</source>
+        <translation type="unfinished">Füllmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout:</source>
-        <translation type="unfinished">Zeitlimit:</translation>
+        <source>Orientation</source>
+        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisibilityTogglesAction</name>
     <message>
-        <source>s</source>
-        <translation type="unfinished">s</translation>
+        <source>Visibility Toggles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Welcome_splash</name>
     <message>
-        <source>Prompt on submit</source>
-        <translation type="unfinished">Submit bestätigen</translation>
+        <source>Community Edition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subversion</source>
-        <translation type="unfinished">Subversion</translation>
+        <source>Enterprise Edition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">Konfiguration</translation>
+        <source>Professional Edition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Authentication</source>
-        <translation type="unfinished">Authentifizierung</translation>
+        <source>Before we let you move on to your wonderful designs, help us make Qt Design Studio even better by letting us know how you&apos;re using it. To do this, we would like to turn on automatic collection of pseudonymized Analytics and Crash Report Data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Miscellaneous</source>
-        <translation type="unfinished">Sonstige Einstellungen</translation>
+        <source>Turn Off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Snippet</name>
     <message>
-        <source>Expected delimiter after mangler ID.</source>
+        <source>Turn On</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected mangler ID &quot;l&quot; (lowercase), &quot;u&quot; (uppercase), or &quot;c&quot; (titlecase) after colon.</source>
+        <source>Learn More</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Missing closing variable delimiter for:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt Design Studio</source>
+        <translation>Qt Design Studio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::TextMark</name>
+    <name>WidgetPluginManager</name>
     <message>
-        <source>Show Diagnostic Settings</source>
-        <translation>Diagnosekonfiguration anzeigen</translation>
+        <source>Failed to create instance of file &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Es konnte keine Instanz der Datei &quot;%1&quot; erzeugt werden: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UpdateInfo</name>
     <message>
-        <source>Qt Maintenance Tool</source>
-        <translation>Qt Maintenance Tool</translation>
+        <source>Failed to create instance of file &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Es konnte keine Instanz der Datei &quot;%1&quot; erzeugt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Maintenance Tool</source>
-        <translation>Maintenance Tool starten</translation>
+        <source>File &quot;%1&quot; is not a Qt Quick Designer plugin.</source>
+        <translation>Die Datei &quot;%1&quot; ist kein Qt Quick Designer-Plugin.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::CommonVcsSettings</name>
+    <name>WindowSpecifics</name>
     <message>
-        <source>User/&amp;alias configuration file:</source>
-        <translation type="unfinished">Nutzer/&amp;Alias-Konfigurationsdatei:</translation>
+        <source>Window</source>
+        <translation>Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A file listing nicknames in a 4-column mailmap format:
-&apos;name &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished">Eine Datei, die Nutzernamen in einem vierspaltigen Format (mailmap) enthält:
-&apos;Name &lt;E-Mail&gt; Alias &lt;E-Mail&gt;&apos;.</translation>
+        <source>Title</source>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User &amp;fields configuration file:</source>
-        <translation type="unfinished">Nutzer&amp;feld-Konfigurationsdatei:</translation>
+        <source>Position</source>
+        <translation type="unfinished">Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
-        <translation type="unfinished">Eine Datei, die Zeilen mit Feldnamen (zum Beispiel &quot;Reviewed-By:&quot;) enthält, die im Abgabefenster unter der Beschreibung erscheinen.</translation>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit message &amp;check script:</source>
-        <translation type="unfinished">Skript zur &amp;Überprüfung der Beschreibung:</translation>
+        <source>W</source>
+        <comment>width</comment>
+        <extracomment>The width of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
-        <translation type="unfinished">Eine ausführbare Datei, die mit der Beschreibung in einer temporären Datei als erstem Kommandozeilenparameter aufgerufen wird. Bei Fehlschlag sollte sie einen Rückgabewert ungleich Null mit einer entsprechende Nachricht auf der Fehlerausgabe zurückgeben.</translation>
+        <source>H</source>
+        <comment>height</comment>
+        <extracomment>The height of the object</extracomment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;SSH prompt command:</source>
-        <translation type="unfinished">Graphische &amp;SSH-Passwortabfrage:</translation>
+        <source>Minimum size</source>
+        <translation type="unfinished">Mindestgröße</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password,
-should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the environment variable SSH_ASKPASS).</source>
-        <translation type="unfinished">Kommando zur graphischen Passwortabfrage bei SSH-Authorisierung eines Repositorys
-(siehe SSH-Dokumentation zur Umgebungsvariable SSH-ASKPASS).</translation>
+        <source>Minimum size of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Wrap submit message at:</source>
-        <translation type="unfinished">Beschreibung umbrechen bei:</translation>
+        <source>Maximum size</source>
+        <translation type="unfinished">Höchstgröße</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> characters</source>
-        <translation type="unfinished"> Zeichen</translation>
+        <source>Maximum size of the window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset VCS Cache</source>
-        <translation type="unfinished">VCS-Cache zurücksetzen</translation>
+        <source>Color</source>
+        <translation>Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset information about which version control system handles which directory.</source>
-        <translation type="unfinished">Die Zuordnung, welches Versionsverwaltungssystem welches Verzeichnis behandelt, zurücksetzen.</translation>
+        <source>Visible</source>
+        <translation>Sichtbar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSettings</name>
     <message>
-        <source>Log count:</source>
-        <translation type="unfinished">Log-Anzeige beschränken auf:</translation>
+        <source>Opacity</source>
+        <translation>Deckkraft</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prompt on submit</source>
-        <translation type="unfinished">Submit bestätigen</translation>
+        <source>Content orientation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Timeout:</source>
-        <translation type="unfinished">Zeitlimit:</translation>
+        <source>Flags</source>
+        <translation type="unfinished">Flags</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>s</source>
-        <translation type="unfinished">s</translation>
+        <source>Modality</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsCommand</name>
     <message>
-        <source>UNKNOWN</source>
-        <translation type="unfinished">UNBEKANNT</translation>
+        <source>Visibility</source>
+        <translation type="unfinished">Sichtbarkeit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsOutputLineParser</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Open &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
+    <name>emptyPane</name>
     <message>
-        <source>&amp;Copy to clipboard: &quot;%1&quot;</source>
+        <source>Select a component in the 2D, Navigator, or Code view to see its properties.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>WebAssembly</name>
-    <message>
-        <source>Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
+    <name>main</name>
     <message>
-        <source>WebAssembly Runtime</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Recent Projects</source>
+        <translation>Zuletzt bearbeitete Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emscripten SDK path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Examples</source>
+        <translation>Beispiele</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select the root directory of an installed %1. Ensure that the activated SDK version is compatible with the %2 or %3 version that you plan to develop against.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Tutorials</source>
+        <translation>Anleitungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emscripten SDK environment:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Welcome to</source>
+        <translation>Willkommen bei</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note: %1 supports Qt %2 for WebAssembly and higher. Your installed lower Qt version(s) are not supported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Qt Design Studio</source>
+        <translation>Qt Design Studio</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Adding directories to PATH:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Create New</source>
+        <translation>Neu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Setting environment variables:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open Project</source>
+        <translation>Projekt öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The activated version %1 is not supported by %2. Activate version %3 or higher.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Help</source>
+        <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Activated version: %1</source>
+        <source>Community</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>WebAssembly</source>
+        <source>Blog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Setup Emscripten SDK for WebAssembly? To do it later, select Edit &gt; Preferences &gt; Devices &gt; WebAssembly.</source>
+        <source>Community Edition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Setup Emscripten SDK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished">Fortsetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>WebAssembly</source>
-        <comment>Qt Version is meant for WebAssembly</comment>
+        <source>Start Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 does not support Qt for WebAssembly below version %2.</source>
+        <source>Browse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Effective emrun call:</source>
+        <source>Folder </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Web browser:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished">Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emscripten Compiler</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Details</source>
+        <translation type="unfinished">Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emscripten Compiler %1 for %2</source>
+        <source>Finish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Emscripten</source>
+        <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BookmarkDialog</name>
-    <message>
-        <source>Add Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished">Lesezeichen hinzufügen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Neues Verzeichnis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bookmark:</source>
-        <translation type="unfinished">Lesezeichen:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add in folder:</source>
-        <translation type="unfinished">Im Verzeichnis:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished">Lesezeichen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis löschen</translation>
-    </message>
+    <name>text</name>
     <message>
-        <source>Rename Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis umbenennen</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BookmarkWidget</name>
-    <message>
-        <source>Delete Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis umbenennen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished">Lesezeichen anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Bookmark as New Page</source>
-        <translation type="unfinished">Lesezeichen in neuem Reiter anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished">Lesezeichen löschen</translation>
-    </message>
+    <name>textedit</name>
     <message>
-        <source>Rename Bookmark</source>
-        <translation type="unfinished">Lesezeichen umbenennen</translation>
+        <source>Text Edit</source>
+        <translation>Text Edit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BookmarkManager</name>
+    <name>texteditv2</name>
     <message>
-        <source>Bookmarks</source>
-        <translation type="unfinished">Lesezeichen</translation>
+        <source>Text Edit</source>
+        <translation>Text Edit</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>textinput</name>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>textinputv2</name>
     <message>
-        <source>Deleting a folder also removes its content.&lt;br&gt;Do you want to continue?</source>
-        <translation type="unfinished">Beim Löschen eines Verzeichnisses wird auch dessen Inhalt gelöscht.&lt;br&gt;Möchten Sie trotzdem fortsetzen?</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>textv2</name>
     <message>
-        <source>New Folder</source>
-        <translation type="unfinished">Neues Verzeichnis</translation>
+        <source>Text</source>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
index a8d449f291..ff32f1a64c 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
@@ -26,28 +26,24 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Iniciar depurador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Core File:</source>
         <translation>Archivo core:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Attach to Process ID:</source>
         <translation>Adjuntar al ID de proceso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filtro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpiar</translation>
     </message>
@@ -78,7 +74,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Deshacer</translation>
@@ -89,28 +85,24 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Agregar marcador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Bookmark:</source>
         <translation>Marcador:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add in Folder:</source>
         <translation>Agregar en directorio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>+</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>New Folder</source>
         <translation>Nuevo directorio</translation>
     </message>
@@ -236,13 +228,12 @@
         <translation>Condición:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore count:</source>
         <translation>Ignorar cuenta:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -422,7 +413,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CPlusPlus::OverviewModel</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;Seleccione símbolo&gt;</translation>
@@ -439,23 +430,19 @@
         <translation>Estas opciones surtirán efecto en el próximo inicio de Qt Creator.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Cdb</source>
         <extracomment>Placeholder</extracomment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugger Paths</source>
         <translation>Rutas del depurador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Symbol paths:</source>
         <translation>Rutas de símbolos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Source paths:</source>
         <translation>Rutas de fuentes:</translation>
     </message>
@@ -468,7 +455,6 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Ruta:</translation>
     </message>
@@ -490,7 +476,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Verbose Symbol Loading</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -502,18 +487,16 @@
         <translation>Ubicación del repositorio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Select</source>
         <translation>Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change:</source>
         <translation>Cambiar:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>&amp;CodePaster</source>
         <translation></translation>
@@ -559,7 +542,6 @@
         <translation>Pegar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Protocol:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -572,37 +554,30 @@
         <translation>Usuario:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy Paste URL to clipboard</source>
         <translation>Copiar URL al portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display Output Pane after sending a post</source>
         <translation>Desplegar panel de salida luego de enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>General</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CodePaster</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default Protocol:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pastebin.ca</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pastebin.com</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -614,23 +589,19 @@
         <translation>Interfaz de usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably.</source>
         <translation>Seleccionando esto hará que la vista de código fuente sea rellenada automáticamente pero puede hacer la depuración considerablemente mas lenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Populate source file view automatically</source>
         <translation>Rellenar vista de código fuente automáticamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When this option is checked, &apos;Step Into&apos; compresses several steps into one in certain situations, leading to &apos;less noisy&apos; debugging. So will, e.g., the atomic
  reference counting code be skipped, and a single &apos;Step Into&apos; for a signal emission will end up directly in the slot connected to it.</source>
         <translation>Cuando esta opción se selecciona, &apos;Paso adentro&apos; comprime varios pasos en uno solo en determinadas situaciones, lo que hace la depuración menos verbosa. Así, por ejemplo, el código de conteo atómico de referencias será omitido, y un solo &apos;Paso adentro&apos; para la emisión de una señal terminará directamente en el slot conectado a ella.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Skip known frames when stepping</source>
         <translation>Saltar frames conocidos al avanzar</translation>
     </message>
@@ -639,17 +610,14 @@
         <translation type="obsolete">Usar tooltips durante depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Maximal stack depth:</source>
         <translation>Profundidad máxima de pila:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;unlimited&gt;</source>
         <translation>&lt;ilimitado&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use alternating row colors in debug views</source>
         <translation>Alternar colores de filas</translation>
     </message>
@@ -658,60 +626,51 @@
         <translation type="obsolete">Si marca esto se activarán los tooltips para valores de variables durante la depuración. Dado que hace lenta la depuración y no arroja información confiable ya que no usa información del alcance, es desactivada por defecto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable reverse debugging</source>
         <translation>Habilitar depuración inversa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show a message box when receiving a signal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use tooltips in main editor while debugging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CompletionSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Code Completion</source>
         <translation>Completado de código</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Do a case-sensitive match for completion items.</source>
         <translation>Distinguir MAYÚS/minús en items de autocompletado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Case-sensitive completion</source>
         <translation>&amp;Completado distingue MAYÚS/minús</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically insert (, ) and ; when appropriate.</source>
         <translation>Insertar (,) y (;) automáticamente cuando sea apropiado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Insert the common prefix of available completion items.</source>
         <translation>Insertar el prefijo común de los items de completado disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Autocomplete common &amp;prefix</source>
         <translation>Autocompletar &amp;prefijo común</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Automatically insert brackets</source>
         <translation>&amp;Automáticamente insertar corchetes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Abrir vínculo</translation>
@@ -722,7 +681,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>Falla generando archivo</translation>
@@ -771,9 +730,6 @@
 Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>Los siguientes archivos ya existen en el directorio %1: %2. ¿Quiere sobreescribirlos?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>Revertir a la copia guardada</translation>
@@ -1006,9 +962,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current line number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current column number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s x position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s y position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expande a&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nombre de archivo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;número de línea actual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;número de columna actual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;posición x  del editor en pantalla&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;posición y  del editor en pantalla&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ancho del editor en pixeles&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;altura del editor en pixeles&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ancho del editor en caracteres&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;altura del editor en caracteres&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FileManager</name>
     <message>
         <source>Can&apos;t save file</source>
         <translation type="obsolete">No se pudo guardar el archivo</translation>
@@ -1037,23 +990,14 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Save File As</source>
         <translation>Guardar archivo como</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ComboBox</name>
     <message>
         <source>Activate %1</source>
         <translation>Activar %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Edición</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorSplitter</name>
     <message>
         <source>Split Left/Right</source>
         <translation>Dividir Izquierda/Derecha</translation>
@@ -1083,18 +1027,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>Documento previo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Next Document</source>
         <translation>Documento siguiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Previous Group</source>
         <translation>Grupo previo</translation>
     </message>
@@ -1110,9 +1046,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Move Document to Next Group</source>
         <translation>Mover documento al grupo siguiente</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorView</name>
     <message id="===============EditorView====================">
         <source>Go Back</source>
         <translation type="unfinished">Ir atrás</translation>
@@ -1127,14 +1060,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>Suplente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Cerrar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation>Hacer escribible</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File is writable</source>
         <translation>El archivo es escribible</translation>
     </message>
@@ -1142,9 +1067,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Copy full path to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation></translation>
@@ -1162,58 +1084,45 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>Ajustes generales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User &amp;interface color:</source>
         <translation>Color de &amp;interfaz de usuario:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default</source>
         <translation>Restablecer a predefinidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Terminal:</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>External editor:</source>
         <translation>Editor externo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>?</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When files are externally modified:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always ask</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reload all modified files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore modifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
     <message>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation></translation>
@@ -1367,53 +1276,18 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Nuevo...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1</source>
-        <translation>Activar %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Dividir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Cerrar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Activate %1 Pane</source>
         <translation>Activar panel %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nuevo proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Documentos abiertos</translation>
@@ -1438,27 +1312,14 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Close All Editors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
         <source>*</source>
         <translation></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open file &apos;%1&apos; with:</source>
         <translation>Abrir archivo &apos;%1&apos; con:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
-    <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation>Salida</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpiar</translation>
@@ -1475,9 +1336,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Output &amp;Panes</source>
         <translation>&amp;Paneles de salida</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Detalles</translation>
@@ -1488,10 +1346,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>Detalles de errores</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Cerrar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Installed Plugins</source>
         <translation>Plugins instalados</translation>
     </message>
@@ -1503,16 +1357,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Errores del plugin %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
         <source>Processes</source>
         <translation>Procesos</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Don&apos;t Save</source>
         <translation type="obsolete">No guardar</translation>
@@ -1533,18 +1381,11 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Save Selected</source>
         <translation>Guardar seleccionado</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Teclado</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation>Entorno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Importar esquema de mapeado de teclas</translation>
     </message>
@@ -1556,20 +1397,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Exportar esquema de mapeado de teclas</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Dividir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Cerrar</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
         <source>About Qt Creator</source>
         <translation>Acerca de Qt Creator</translation>
@@ -1589,7 +1416,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Projects</source>
         <translation type="obsolete">Proyectos</translation>
@@ -1790,14 +1617,11 @@ Would you like to overwrite them?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Switch to %1 mode</source>
         <translation>Alternar al modo %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ScriptManager</name>
     <message>
         <source>Exception at line %1: %2
 %3</source>
@@ -1808,9 +1632,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Error desconocido</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::StandardFileWizard</name>
     <message>
         <source>New %1</source>
         <translatorcomment>TODO: Grammatical case problem</translatorcomment>
@@ -1818,7 +1639,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation>El nombre de clase no debe contener delimitadores de namespaces.</translation>
@@ -1831,9 +1652,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>El nombre de clase contiene caracteres inválidos.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>No se pudo establecer canal de comunicación: %1</translation>
@@ -1882,9 +1700,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation>No se pudo obtener el estado de salida del inferior: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The name must not be empty</source>
         <translation>El nombre no puede dejarse vacío</translation>
@@ -1901,9 +1716,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>The name must not match that of a MS Windows device. (%1).</source>
         <translation>El nombre no debe coincidir con el nombre de dispositivo de MS Windows. (%1).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
@@ -1925,9 +1737,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
             <numerusform>%1: %n coincidencias encontradas en %2 de %3 archivos.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
         <source>Invalid base class name</source>
         <translation>Nombre de clase base inválido</translation>
@@ -1949,38 +1758,29 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>Nombre de clase:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Base class:</source>
         <translation>Clase base:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Header file:</source>
         <translation>Archivo de encabezado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Source file:</source>
         <translation>Archivo de fuentes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Generate form:</source>
         <translation>Generar formulario:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Form file:</source>
         <translation>Archivo de formulario:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Ruta:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Elegir...</translation>
@@ -2017,9 +1817,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Path:</source>
         <translation>Ruta:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
     <message>
         <source>Insert...</source>
         <translation>Insertar...</translation>
@@ -2040,9 +1837,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>From &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Desde &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
         <source>&lt;Enter_Name&gt;</source>
         <translation>&lt;Introduzca_nombre&gt;</translation>
@@ -2060,60 +1854,34 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>Introducción y ubicación del proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nombre:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create in:</source>
         <translation>Crear en:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The name must not contain the &apos;.&apos;-character.</source>
         <translation>El nombre no puede contener el caracter &apos;.&apos; (punto).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Enviar a Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Des&amp;cription</source>
         <translation>Des&amp;cripción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>F&amp;iles</source>
         <translation>Arch&amp;ivos</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Choose the location</source>
         <translation>Seleccione ubicación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Nombre:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Ruta:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
-    <message>
         <source>File Changed</source>
         <translation>El archivo fue modificado</translation>
     </message>
@@ -2127,7 +1895,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CPPEditor</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Sort alphabetically</source>
         <translation>Ordenar alfabeticamente</translation>
@@ -2148,9 +1916,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Reformat Document</source>
         <translation type="obsolete">Reformatear documento</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ClassNamePage</name>
     <message>
         <source>Enter class name</source>
         <translation>Introduzca nombre de clase</translation>
@@ -2163,30 +1928,18 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizard</name>
     <message>
         <source>Error while generating file contents.</source>
         <translation>Error generando el contenido del archivo.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog</name>
     <message>
         <source>C++ Class Wizard</source>
         <translation>Asistente de Clases C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppHoverHandler</name>
     <message>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Sin filtro</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPlugin</name>
     <message>
         <source>C++</source>
         <translation></translation>
@@ -2235,9 +1988,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Rename Symbol under Cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppFileSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Header suffix:</source>
         <translation>Sufijo para encabezados:</translation>
@@ -2247,35 +1997,25 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <translation type="obsolete">Convenciones de nomenclatura de archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Source suffix:</source>
         <translation>Sufijo para fuentes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Lower case file names</source>
         <translation>Nombres de archivos en minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File Naming Conventions</source>
         <translation>Convenciones de nomenclatura de archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>License Template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppPreprocessor</name>
     <message>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1: No existe el archivo ó directorio</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppModelManager</name>
     <message>
         <source>Scanning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2284,13 +2024,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indizando</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools</name>
-    <message>
-        <source>File naming conventions</source>
-        <translation type="obsolete">Convenciones de nomenclatura de archivos</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>File Naming Conventions</source>
         <translation>Convenciones de nomenclatura de archivos</translation>
@@ -2299,9 +2032,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CompletionSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Completion</source>
         <translation>Completado</translation>
@@ -2310,37 +2040,22 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Editor de texto</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppClassesFilter</name>
     <message>
         <source>Classes</source>
         <translation>Clases</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
     <message>
         <source>Methods in current Document</source>
         <translation type="unfinished">Métodos en el documento actual</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFunctionsFilter</name>
     <message>
         <source>Methods</source>
         <translation>Métodos</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Classes and Methods</source>
         <translation>Clases y métodos</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation></translation>
@@ -2349,9 +2064,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Switch Header/Source</source>
         <translation>Alternar entre declaración/definición</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::FindClassDeclarations</name>
     <message>
         <source>Search class</source>
         <translation type="unfinished">Buscar clase</translation>
@@ -2360,9 +2072,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Class Declarations</source>
         <translation type="unfinished">Declaración de clase</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::FindFunctionCalls</name>
     <message>
         <source>Search functions</source>
         <translation type="unfinished">Buscar funciones</translation>
@@ -2371,16 +2080,13 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Function calls</source>
         <translation type="unfinished">Llamadas a función</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::FunctionArgumentWidget</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation>%1 de %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Common</source>
         <translation>Común</translation>
@@ -2393,9 +2099,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>&lt;Encoding error&gt;</source>
         <translation>&lt;Error de codificación&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
     <message>
         <source>Found a too-old version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2418,9 +2121,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
             <numerusform>%n tipos conocidos, versión de Qt: %1, namespace Qt: %2</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Core File</source>
         <translation>Seleccione archivo principal</translation>
@@ -2525,9 +2225,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
         <translation>El punto de ruptura se alcanzará luego de ser ignorado ésta cantidad de veces.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Breakpoints</source>
         <translation>Puntos de ruptura</translation>
@@ -2584,9 +2281,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Conditions on Breakpoint %1</source>
         <translation>Condiciones en punto de ruptura %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Unable to load the debugger engine library &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Imposible cargar librería del depurador &apos;%1&apos;: %2</translation>
@@ -2701,9 +2395,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Thread %1: No debug information available (%2).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>injection</source>
         <translation>inyección</translation>
@@ -2748,9 +2439,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Querying dumpers for &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos; (%3)</source>
         <translation>Solicitando volcado de &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos; (%3)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cdb</source>
         <translation>Cdb</translation>
@@ -2772,9 +2460,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Autodetection</source>
         <translation>Autodetección</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Symbol Server...</source>
         <translation>Servidor de símbolos...</translation>
@@ -2787,16 +2472,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Pick a local cache directory</source>
         <translation>Seleccione un directorio local para el caché</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debug</source>
         <translation>Depuración</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Continuar</translation>
@@ -3165,9 +2844,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Execute line</source>
         <translation>Ejecutar línea</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugging Helper</source>
         <translation>Asistende de depuración</translation>
@@ -3180,9 +2856,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Ctrl+Shift+F11</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Disassembler</source>
         <translation type="obsolete">Desensamblador</translation>
@@ -3195,9 +2868,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Always reload disassembler listing</source>
         <translation type="obsolete">Siempre recargar desensamblado</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program &apos;%1&apos; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
         <translation>El inicio del proceso Gdb ha fallado. Puede que el programa invocado &apos;%1&apos; no exista o que no tenga suficientes permisos para invocarlo.</translation>
@@ -3609,9 +3279,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <source>Loading dumpers via debugger call (%1)...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Choose Gdb Location</source>
         <translation>Seleccione ubicación de Gdb</translation>
@@ -3620,9 +3287,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <source>Choose Location of Startup Script File</source>
         <translation>Seleccione ubicación del script de inicio</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Module name</source>
         <translation>Nombre del módulo</translation>
@@ -3699,9 +3363,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <source>Symbols in &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Símbolos en &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file: %2</source>
         <translation type="obsolete">No se pudo crear archivo temporal: %2</translation>
@@ -3718,9 +3379,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
         <translation>No se pudo abrir FIFO %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
@@ -3729,9 +3387,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <source>Value (base %1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Registers</source>
         <translation>Registros</translation>
@@ -3780,9 +3435,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <source>Cowardly refusing to evaluate expression &apos;%1&apos; with potential side effects</source>
         <translation>Rehusando cobardemente a evaluar expresión &apos;%1&apos; con posibles efectos colaterales</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Internal name</source>
         <translation type="obsolete">Nombre interno</translation>
@@ -3804,7 +3456,7 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Source Files</source>
         <translation>Archivos de fuente</translation>
@@ -3821,9 +3473,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <source>Open file &quot;%1&quot;&apos;</source>
         <translation>Abrir archivo &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation></translation>
@@ -3872,9 +3521,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <source>Address</source>
         <translation>Dirección</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Thread: %1</source>
         <translation>Hilo: %1</translation>
@@ -4032,9 +3678,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <source>&lt;Edit&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;Editar&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Clear contents</source>
         <translation>Limpiar contenido</translation>
@@ -4051,39 +3694,33 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <translation>Esto activará el despliegue legible de objetos Qt y STL en la vista Locales &amp; Observadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use debugging helper</source>
         <translation>Usar asistente de depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This will load a dumper library</source>
         <translation>Esto cargará la librería de volcado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use debugging helper from custom location</source>
         <translation>Usar asistente de depuración desde la ubicación indicada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Location: </source>
         <translation>Localización:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debug debugging helper</source>
         <translatorcomment>???</translatorcomment>
         <translation type="unfinished">Asistente de depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugging helper</source>
         <translation>Asistente de depuración</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesModel</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Unable to add dependency</source>
         <translation>No fue posible agregar la dependencia</translation>
@@ -4092,9 +3729,6 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <source>This would create a circular dependency.</source>
         <translation>Esto creará una dependencia circular.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget</name>
     <message>
         <source>%1 has no dependencies.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4117,7 +3751,7 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>El nombre de archivo está vacío.</translation>
@@ -4159,12 +3793,10 @@ Es recomendado usar gdb 6.7 o posterior.</translation>
         <translation>Elija un nombre para la clase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Class</source>
         <translation>Clase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
@@ -4388,18 +4020,16 @@ Reconstruir el proyecto puede ayudar.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DocSettingsPage</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Registered Documentation</source>
         <translation>Documentación registrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Agregar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Suprimir</translation>
     </message>
@@ -4441,7 +4071,6 @@ Reconstruir el proyecto puede ayudar.</translation>
         <translation>Piel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Virtual Box
 Note: This adds the toolchain to the build environment and runs the program inside a virtual machine.
 It also automatically sets the correct Qt version.</source>
@@ -4451,71 +4080,55 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nombre:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Versión:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Compatibility Version:</source>
         <translation>Versión compatible:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vendor:</source>
         <translation>Vendedor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Url:</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Localización:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Descripción:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copyright:</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>License:</source>
         <translation>Licencia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Dependencies:</source>
         <translation>Dependencias:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>Estado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Error Message:</source>
         <translation>Mensaje de error:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
         <source>File does not exist: %1</source>
         <translation>El archivo no existe: %1</translation>
@@ -4528,36 +4141,26 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt.</translation>
         <source>Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4</source>
         <translation>Error interpretando el archivo %1: %2, en línea %3, columna %4</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginView</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version</source>
         <translation>Versión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vendor</source>
         <translation>Vendedor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Location</source>
         <translation>Localización</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Inválido</translation>
@@ -4626,9 +4229,6 @@ Adicionalmente ajustará automáticamente la versión de Qt.</translation>
         <source>Plugin ended it&apos;s life cycle and was deleted</source>
         <translation type="obsolete">El plugin culminó su ciclo de vida y fue removido</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
         <source>Circular dependency detected:
 </source>
@@ -4657,7 +4257,7 @@ Razón: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Toggle vim-style editing</source>
         <translation>Activar/desactivar edición al estilo Vim</translation>
@@ -4666,9 +4266,6 @@ Razón: %3</translation>
         <source>FakeVim properties...</source>
         <translation>Ajustes de FakeVim...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
     <message>
         <source>Not implemented in FakeVim</source>
         <translation>No implementado en FakeVim</translation>
@@ -4752,9 +4349,6 @@ Razón: %3</translation>
         <source>Already at newest change</source>
         <translation>Ya está en el cambio mas reciente</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation></translation>
@@ -4763,9 +4357,6 @@ Razón: %3</translation>
         <source>FakeVim</source>
         <translation></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
     <message>
         <source>Quit FakeVim</source>
         <translation>Salir de FakeVim</translation>
@@ -4789,90 +4380,71 @@ Razón: %3</translation>
         <source>FakeVim Information</source>
         <translation>Información sobre FakeVim</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>Use FakeVim</source>
         <translation>Usar FakeVim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vim style settings</source>
         <translation>Ajustes de estilo Vim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>vim&apos;s &quot;expandtab&quot; option</source>
         <translation>Opción &quot;expandtab&quot; de Vim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Expand tabulators:</source>
         <translation>Expandir tabulaciones:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight search results:</source>
         <translation>Resaltar resultados de búsquedas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shift width:</source>
         <translation>Número de espacios por nivel de indentación (shiftwidth):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Smart tabulators:</source>
         <translation>Tabulaciones inteligentes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Start of line:</source>
         <translation>Principio de línea:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>vim&apos;s &quot;tabstop&quot; option</source>
         <translation>Opción &quot;tabstop&quot; de Vim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tabulator size:</source>
         <translation>Tamaño de tabulación:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Backspace:</source>
         <translation>Retroceso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>VIM&apos;s &quot;autoindent&quot; option</source>
         <translation>Opción &quot;autoindent&quot; de Vim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatic indentation:</source>
         <translation>Indentación automática:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy text editor settings</source>
         <translation>Copiar ajustes de editor de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set Qt style</source>
         <translation>Establecer estilo predefinido de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set plain style</source>
         <translation>Establecer estilo simple</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Incremental search:</source>
         <translation>Búsqueda incremental:</translation>
     </message>
@@ -4884,7 +4456,6 @@ Razón: %3</translation>
         <translation>Agregar nombre de filtro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter Name:</source>
         <translation>Nombre de filtro:</translation>
     </message>
@@ -4896,65 +4467,52 @@ Razón: %3</translation>
         <translation>Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Agregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Suprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Attributes</source>
         <translation>Atributos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::Internal::FindDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Search for...</source>
         <translation>Buscar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Sc&amp;ope:</source>
         <translation>&amp;Alcance:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>&amp;Buscar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Search &amp;for:</source>
         <translation>Te&amp;xto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Close</source>
         <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Case sensitive</source>
         <translation>Distin&amp;guir MAYÚS/minús</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Whole words only</source>
         <translation>Palabras &amp;completas solamente</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>&amp;Buscar/Reemplazar</translation>
@@ -4971,9 +4529,6 @@ Razón: %3</translation>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindToolBar</name>
     <message>
         <source>Current Document</source>
         <translation>Documento actual</translation>
@@ -5022,36 +4577,26 @@ Razón: %3</translation>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Usar expresiones regulares</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindWidget</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Buscar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Buscar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Replace with:</source>
         <translation>Reemplazar con:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>All</source>
         <translation>Todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::SearchResultWindow</name>
     <message>
         <source>Search Results</source>
         <translation>Resultados de búsqueda</translation>
@@ -5078,93 +4623,77 @@ Razón: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GdbOptionsPage</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Gdb interaction</source>
         <translation>Interacción con Gdb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Gdb location:</source>
         <translation>Ubicación de Gdb:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Environment:</source>
         <translation>Entorno:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This is either empty or points to a file containing gdb commands that will be executed immediately after gdb starts up.</source>
         <translation>Esto debe dejarse en blanco o bien indicando la ruta a un archivo conteniendo comandos de Gdb que serán ejecutados inmediatamente luego del inicio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Gdb startup script:</source>
         <translation>Script de inicio de Gdb:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Behaviour of breakpoint setting in plugins</source>
         <translation>Comportamiento de puntos de ruptura en plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This is the slowest but safest option.</source>
         <translation>Ésta es la opción mas lenta, pero también la más segura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Try to set breakpoints in plugins always automatically.</source>
         <translation>Siempre intentar establecer puntos de ruptura en plugins automáticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Try to set breakpoints in selected plugins</source>
         <translation>Intentar establecer puntos de ruptura en los plugins seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Matching regular expression: </source>
         <translation>Expresión regular coincidente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Never set breakpoints in plugins automatically</source>
         <translation>Nunca establecer puntos de ruptura en plugins automáticamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This is either a full absolute path leading to the gdb binary you intend to use or the name of a gdb binary that will be searched in your PATH.</source>
         <translation>Indique aquí la ruta absoluta al binario de Gdb que prefiere usar, de lo contrario se ajustará al binario que se detecte en la variable PATH.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericMakeStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Redefinir %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Argumentos para make:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Targets:</source>
         <translation>Objetivos:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProject</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation>&lt;nuevo&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Create</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5177,9 +4706,6 @@ Razón: %3</translation>
         <source>New Configuration Name:</source>
         <translation type="unfinished">Nombre para nueva configuración:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Directorio de construcción:</translation>
@@ -5192,9 +4718,6 @@ Razón: %3</translation>
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>Gestor genérico</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Redefinir %1:</translation>
@@ -5203,9 +4726,6 @@ Razón: %3</translation>
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import of Makefile-based Project</source>
         <translation>Importado de un proyecto basado en Makefile</translation>
@@ -5222,9 +4742,6 @@ Razón: %3</translation>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation>El proyecto %1 no pudo ser abierto.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Import of Makefile-based Project</source>
         <translation>Importado de proyecto basado en Makefile</translation>
@@ -5247,7 +4764,7 @@ Razón: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Checkout</source>
         <translation>Recuperar (Checkout)</translation>
@@ -5297,17 +4814,14 @@ Razón: %3</translation>
         <translation>Ramas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>General information</source>
         <translation>Información general</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Repositorio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remote branches</source>
         <translation>Ramas remotas</translation>
     </message>
@@ -5692,32 +5206,26 @@ Razón: %3</translation>
         <translation>Información general</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>repository</source>
         <translation>repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Rama:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>branch</source>
         <translation>rama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Commit Information</source>
         <translation>Información del commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Autor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email:</source>
         <translation>Email:</translation>
     </message>
@@ -5742,47 +5250,38 @@ Razón: %3</translation>
         <translation>Variables de entorno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>PATH:</source>
         <translation>PATH:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>From system</source>
         <translation>Desde el sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Git needs to find Perl in the environment as well.</source>
         <translation>Git necesita encontrar Perl en el entorno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Log commit display count:</source>
         <translation>Número de entradas del histórico:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Note that huge amount of commits might take some time.</source>
         <translation>Tenga en cuenta que un gran número de entradas tomará cierto tiempo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout (seconds):</source>
         <translation>Expirar en (segundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="unfinished">Preguntar antes de enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Omit date from annotation output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5842,7 +5341,7 @@ Razón: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Add new page</source>
         <translation>Agregar nueva página</translation>
@@ -5900,18 +5399,10 @@ Razón: %3</translation>
         <translation>Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Ayuda</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Help index</source>
         <translation>Índice de la ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Ayuda</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Contents</source>
         <translation>Contenidos</translation>
     </message>
@@ -6068,29 +5559,21 @@ Skipping file.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>IndexWindow</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>&amp;Buscar:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Abrir vínculo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link in New Tab</source>
-        <translation>Abrir vínculo en nueva pestaña</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InputPane</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
         <translation>Teclee Ctrl-&lt;Intro&gt; para ejecutar una línea.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Filters</source>
         <translation>Filtros</translation>
@@ -6216,16 +5699,7 @@ en su archivo .pro.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MakeStep</name>
-    <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>Redefinir %1:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Make arguments:</source>
-        <translation>Argumentos para make:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
 </context>
 <context>
     <name>MyMain</name>
@@ -6241,30 +5715,27 @@ en su archivo .pro.</translation>
         <translation>Apodos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filtro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Limpiar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWithDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Open File With...</source>
         <translation>Abrir archivo con...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Open file extension with:</source>
         <translation>Abrir extensión de archivo con:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>No se especificó ejecutable</translation>
@@ -6289,32 +5760,23 @@ en su archivo .pro.</translation>
         <source>The client does not seem to contain any mapped files.</source>
         <translation>El cliente no parece contener ningún archivo mapeado.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translation>Modificar número</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change Number:</source>
         <translation>Modificar número:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>Modificaciones pendientes de P4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Submit</source>
         <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -6322,9 +5784,6 @@ en su archivo .pro.</translation>
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>Modificar %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Perforce Output</source>
         <translation type="obsolete">Salida de Perforce</translation>
@@ -6333,9 +5792,6 @@ en su archivo .pro.</translation>
         <source>Diff</source>
         <translation type="obsolete">Diferencias</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
@@ -6618,54 +6074,39 @@ en su archivo .pro.</translation>
         <source>Error running &quot;where&quot; on %1: The file is not mapped</source>
         <translation>Error ejecutando &quot;where&quot; en %1: El archivo no esta mapeado</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Envío a Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Interacción con Perforce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>OK</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>P4 Command:</source>
         <translation>Comando P4:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use default P4 environment variables</source>
         <translation>Usar variables de entorno predefinidas de P4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Environment variables</source>
         <translation>Variables de entorno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 Client:</source>
         <translation>Cliente P4:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 User:</source>
         <translation>Usuario P4:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 Port:</source>
         <translation>Puerto P4:</translation>
     </message>
@@ -6678,13 +6119,9 @@ en su archivo .pro.</translation>
         <translation>Probar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="unfinished">Preguntar antes de enviar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Testing...</source>
         <translation>Probando...</translation>
@@ -6697,54 +6134,28 @@ en su archivo .pro.</translation>
         <source>Perforce Command</source>
         <translation>Comando Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Enviar</translation>
-    </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change:</source>
         <translation>Modificación:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Client:</source>
         <translation>Cliente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User:</source>
         <translation>Usuario:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginDialog</name>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Detalles</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Error Details</source>
         <translation>Detalles de errores</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Installed Plugins</source>
-        <translation>Plugins instalados</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Details of %1</source>
-        <translation>Detalles del plugin %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Errors of %1</source>
-        <translation>Errores del plugin %1</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginManager</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>El plugin &apos;%1&apos; no existe.</translation>
@@ -6757,9 +6168,6 @@ en su archivo .pro.</translation>
         <source>The option %1 requires an argument.</source>
         <translation>La opción %1 requiere un argumento.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; misses attribute &apos;%2&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; carece del atributo &apos;%2&apos;</translation>
@@ -6832,7 +6240,7 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Starting: %1 %2&lt;/font&gt;
 </source>
@@ -6851,9 +6259,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Could not start process %1 &lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;No se pudo arrancar el proceso %1 &lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message>
         <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Canceled build.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Construcción cancelada.&lt;/font&gt;</translation>
@@ -6885,9 +6290,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>&lt;b&gt;Running build steps for project %2...&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ejecutando los pasos para construir el proyecto %2...&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Ejecutable indicado</translation>
@@ -6900,16 +6302,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Run %1</source>
         <translation>Ejecutar %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translation>Ejecutable indicado</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentModel</name>
     <message>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6930,9 +6322,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>&lt;VALUE&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Editar</translation>
@@ -6961,16 +6350,10 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Summary: No changes to Environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
         <source>Files in any project</source>
         <translation>Archivos en cualquier proyecto</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
         <source>All Projects</source>
         <translation>Todos los proyectos</translation>
@@ -6979,9 +6362,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>File &amp;pattern:</source>
         <translation>&amp;Patrón de archivos:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ApplicationLauncher</name>
     <message>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
         <translation type="obsolete">Fallo intentando iniciar el programa. ¿Ruta o permisos incorrectos?</translation>
@@ -6994,16 +6374,10 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Some error has occurred while running the program.</source>
         <translation type="obsolete">Ocurrió un error mientras se ejecutaba el programa.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ApplicationRunConfigurationRunner</name>
     <message>
         <source>Run</source>
         <translation type="obsolete">Ejecutar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ApplicationRunControl</name>
     <message>
         <source>Starting %1...</source>
         <translation type="obsolete">Iniciando %1...</translation>
@@ -7012,23 +6386,14 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>%1 exited with code %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 finalizó retornando %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsPanel</name>
     <message>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>Ajustes de construcción</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Configurations</source>
         <translation type="obsolete">Ajustes</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Create &amp;New</source>
         <translation type="obsolete">Crear &amp;nuevo</translation>
@@ -7081,9 +6446,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Clone configuration</source>
         <translation>Clonar configuración</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
     <message>
         <source>No Build Steps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7105,23 +6467,9 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Steps</source>
-        <translation>Etapas de construcción</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Steps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
-    <message>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Salida del compilador</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name>
     <message>
         <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
         <translation>Cancelar construcción y cerrar</translation>
@@ -7146,16 +6494,10 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
         <translation>¿Quiere cancelar la construcción y cerrar Qt Creator de todos modos?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
         <source>Files in current project</source>
         <translation>Archivos en el proyecto actual</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
         <source>Current Project</source>
         <translation>Proyecto actual</translation>
@@ -7164,9 +6506,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>File &amp;pattern:</source>
         <translation>&amp;Patrón de archivo:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nombre:</translation>
@@ -7219,16 +6558,10 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
         <translation type="unfinished">Entorno base para éste ajuste de ejecución:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesPanel</name>
     <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Dependencias</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DetailedModel</name>
     <message>
         <source>%1 of project %2</source>
         <translation>%1, del proyecto %2</translation>
@@ -7241,23 +6574,17 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Renaming file %1 to %2 failed.</source>
         <translation>El renombrado del archivo %1 a %2 ha fallado.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPanel</name>
     <message>
         <source>Editor Settings</source>
         <translation>Ajustes de edición</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Default File Encoding:</source>
         <translation>Codificación de caracteres predefinida:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Sistema de archivos</translation>
@@ -7268,7 +6595,7 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::NewSessionInputDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>New session name</source>
         <translation>Nuevo nombre de sesión</translation>
@@ -7277,9 +6604,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Enter the name of the new session:</source>
         <translation>Introduzca el nombre para la nueva sesión:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
         <source>Switch to session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7293,28 +6617,21 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <translation type="obsolete">Seleccione su sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create New Session</source>
         <translation>Crear nueva sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clone Session</source>
         <translation>Clonar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Delete Session</source>
         <translation>Eliminar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator&quot;&gt;What is a Session?&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator&quot;&gt;¿Qué es una sesión?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputPane</name>
     <message>
         <source>Re-run this run-configuration</source>
         <translation>Volver a ejecutar con esta configuración</translation>
@@ -7339,16 +6656,10 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Unable to close</source>
         <translation>Imposible cerrar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputWindow</name>
     <message>
         <source>Application Output Window</source>
         <translation>Ventana de salida de la aplicación</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
     <message>
         <source>Custom Process Step</source>
         <translation>Etapa de construcción definida por el usuario</translation>
@@ -7358,9 +6669,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <comment>item in combobox</comment>
         <translation type="unfinished">Etapa de construcción definida por el usuario</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 %3 %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7369,40 +6677,26 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>(disabled)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
     <message>
         <source>Enable custom process step</source>
         <translation type="obsolete">Permitir etapa de construcción personalizada</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Nombre:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Command:</source>
         <translation>Comando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Working Directory:</source>
         <translation>Directorio de trabajo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Command Arguments:</source>
         <translation>Argumentos del comando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable Custom Process Step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Build and Run</source>
         <translation>Construir y ejecutar</translation>
@@ -7415,16 +6709,10 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Projectexplorer</source>
         <translation type="obsolete">Explorador de proyecto</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name>
     <message>
         <source>Could not open the following project: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>No se pudo abrir el siguiente proyecto: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
         <source>Failed to add one or more files to project
 &apos;%1&apos; (%2).</source>
@@ -7435,9 +6723,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Failed to add &apos;%1&apos; to the version control system.</source>
         <translation>Fallo al agregar &apos;%1&apos; al sistema de control de versiones.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
         <source>Simplify tree</source>
         <translation>Simplificar árbol</translation>
@@ -7450,9 +6735,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Sincronizar con el editor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Projects</source>
         <translation>Proyectos</translation>
@@ -7461,9 +6743,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Filter tree</source>
         <translation>Filtrar árbol</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name>
     <message>
         <source>Project Explorer</source>
         <translation type="obsolete">Explorardor de proyecto</translation>
@@ -7488,9 +6767,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>No project loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
     <message>
         <source>Add to &amp;VCS (%1)</source>
         <translation>Agregar al &amp;VCS (%1)</translation>
@@ -7499,9 +6775,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Files to be added:</source>
         <translation>Archivos a ser agregados:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjetExplorerSettingsPageUi</name>
     <message>
         <source>Save all files before Build</source>
         <translation type="obsolete">Guardar todos los archivos antes de construir</translation>
@@ -7514,49 +6787,26 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Build and Run</source>
         <translation type="obsolete">Construir y ejecutar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Suprimir archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Delete file permanently</source>
         <translation>&amp;Eliminar archivo permanentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Remove from Version Control</source>
         <translation>&amp;Remover del control de versiones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File to remove:</source>
         <translation>Archivo a suprimir:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPanel</name>
     <message>
         <source>Run Settings</source>
         <translation>Ajustes de ejecución</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Agregar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Run &amp;configuration:</source>
         <translation type="obsolete">Ajuste de eje&amp;cución:</translation>
@@ -7566,7 +6816,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>-</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -7575,13 +6824,9 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <translation type="obsolete">Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit run configuration:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
     <message>
         <source>Session</source>
         <translation>Sesión</translation>
@@ -7591,16 +6836,10 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <comment>default file name to display</comment>
         <translation>Sin título</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>Archivo no encontrado: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
         <source>Build Issues</source>
         <translation>Construcción</translation>
@@ -7613,9 +6852,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Show Warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess</name>
     <message>
         <source>The process could not be started!</source>
         <translation>El proceso no pudo ser iniciado!</translation>
@@ -7624,30 +6860,23 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <source>Cannot retrieve debugging output!</source>
         <translation>No se pudo obtener salida de depurado!</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Project management</source>
         <translation>Gestor de proyectos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Add to Project</source>
         <translation>&amp;Agregar al proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Project</source>
         <translation>&amp;Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add to &amp;version control</source>
         <translation>Agregar al control de &amp;versiones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The following files will be added:
 
 
@@ -7659,13 +6888,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
 
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Proyectos</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>&amp;Construir</translation>
@@ -7731,10 +6953,6 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
         <translation>Cerrar todos los proyectos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Session</source>
-        <translation>Sesión</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set Build Configuration</source>
         <translation>Establecer ajustes de construcción</translation>
     </message>
@@ -7948,9 +7166,6 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>No se pudo eliminar el archivo %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
         <source>Error while restoring session</source>
         <translation>Error restaurando sesión</translation>
@@ -8036,28 +7251,24 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>QMake Build Configuration:</source>
         <translation>Ajustes de construcción QMake:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>debug</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>release</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Additional arguments:</source>
         <translation>Argumentos adicionales:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Effective qmake call:</source>
         <translation>Llamada qmake efectiva:</translation>
     </message>
@@ -8136,7 +7347,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizard</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>QML Application</source>
         <translation>Aplicación QML</translation>
@@ -8153,9 +7364,6 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation>El proyecto %1 no pudo ser abierto.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>New QML Project</source>
         <translation>Nuevo proyecto QML</translation>
@@ -8164,9 +7372,6 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <source>This wizard generates a QML application project.</source>
         <translation>Este asistente genera un proyecto de aplicación QML.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import of existing QML directory</source>
         <translation>Importación de directorio existente con QML</translation>
@@ -8176,17 +7381,6 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <translation>Crea un proyecto a partir de un directorio existente conteniendo archivos QML.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Proyectos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The project %1 could not be opened.</source>
-        <translation>El proyecto %1 no pudo ser abierto.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizardDialog</name>
-    <message>
         <source>Import of QML Project</source>
         <translation>Importación de proyecto QML</translation>
     </message>
@@ -8202,9 +7396,6 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <source>Location:</source>
         <translation>Localización:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <translation>Visualizador QML</translation>
@@ -8227,7 +7418,7 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="obsolete">Formulario</translation>
@@ -8237,33 +7428,28 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <translation>Agregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propiedades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Prefijo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Idioma:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Alias:</source>
         <translation>Alias:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qt4 Console Application</source>
         <translation>Aplicación Qt4 de consola</translation>
@@ -8373,17 +7559,14 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <translation>Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Suprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Up</source>
         <translation>Arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Down</source>
         <translation>Abajo</translation>
     </message>
@@ -8544,7 +7727,6 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <translation>Nombre de configuración:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Qt Version:</source>
         <translation>Versión de Qt:</translation>
     </message>
@@ -8553,22 +7735,18 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <translation type="obsolete">Gestionar versiones de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This Qt-Version is invalid.</source>
         <translation>Ésta versión de Qt es inválida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shadow Build:</source>
         <translation>Construcción en sombra (shadow build):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Build Directory:</source>
         <translation>Directorio de construcción:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;a href=&quot;import&quot;&gt;Import existing build&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;import&quot;&gt;Importar ajuste existente&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
@@ -8601,7 +7779,6 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tool Chain:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8763,17 +7940,14 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <translation>Versiones de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>+</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>-</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
@@ -8782,47 +7956,38 @@ al control de versiones (%2)?</translation>
         <translation type="obsolete">Ruta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugging Helper</source>
         <translation>Asistente de depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version Name:</source>
         <translation>Nombre de versión:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>MinGW Directory:</source>
         <translation>Directorio de MinGW:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugging Helper:</source>
         <translation>Asistente de depuración:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show &amp;Log</source>
         <translation>Mostrar &amp;registro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Rebuild</source>
         <translation>&amp;Reconstruir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default Qt Version:</source>
         <translation>Versión preferida de Qt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>MSVC Version:</source>
         <translation>Versión de MSVC:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -8835,17 +8000,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;Imposible detectar versión de MSVC.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QMake Location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QMake Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>MWC Directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8858,67 +8020,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Editar variable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Variable Name:</source>
         <translation>Nombre de variable:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Assignment Operator:</source>
         <translation>Operador de asignación:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Variable:</source>
         <translation>Variable:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Append (+=)</source>
         <translation>Añadir (+=)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove (-=)</source>
         <translation>Eliminar (-=)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Replace (~=)</source>
         <translation>Reemplazar (~=)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set (=)</source>
         <translation>Establecer (=)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Unique (*=)</source>
         <translation>Único (*=)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Select Item</source>
         <translation>Seleccionar item</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit Item</source>
         <translation>Editar item</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Select Items</source>
         <translation>Seleccionar items</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit Items</source>
         <translation>Editar items</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>New</source>
         <translation>Nuevo</translation>
     </message>
@@ -9204,7 +8353,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator::ILocatorFilter</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Filtro de configuración</translation>
@@ -9217,9 +8366,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Prefijo:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilter</name>
     <message>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Filtro genérico de directorios</translation>
@@ -9247,118 +8393,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>Filtro %1 actualiza: cancelado</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nombre:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File Types:</source>
         <translation>Tipos de archivo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify file name filters, separated by comma. Filters may contain wildcards.</source>
         <translation>Especifique filtros para nombres de archivos, separados por comas. Los filtros pueden contener comodines.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Prefijo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Limit to prefix</source>
         <translation>Límite para el prefijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Agregar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Editar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Suprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Directories:</source>
         <translation>Directorios:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
 To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
         <translation>Especifique una palabra corta o abreviatura que pueda usarse para restringir el completado de archivos de este arbol de directorios.
 Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y luego la palabra a buscar.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
         <source>Files in file system</source>
         <translation>Archivos en el sistema de archivos</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Filter configuration</source>
         <translation>Ajustes de filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Prefijo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Limit to prefix</source>
         <translation>Limite para el prefijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Incluir archivos ocultos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filtro:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
     <message>
         <source>Open documents</source>
         <translation>Documentos abiertos</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Filtros disponibles</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorPlugin</name>
     <message>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indizando</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Refrescar</translation>
@@ -9379,82 +8487,34 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;escribalo aquí&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Ajustar filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Agregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Suprimir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source> min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Refresh now!</source>
         <translation>Refrescar ahora!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Editar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Refresh Interval:</source>
         <translation>Intervalo de refresco:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>%1 (Prefix: %2)</source>
         <translation>%1 (Prefijo: %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Configure Filters</source>
-        <translation>Ajustar filtros</translation>
-    </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Agregar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Suprimir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Refresh Interval:</source>
-        <translation>Intervalo de refresco:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source> min</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RegExp::Internal::RegExpWindow</name>
@@ -9540,7 +8600,7 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Create a Qt Resource file (.qrc).</source>
         <translation type="obsolete">Crear un archivo de recursos Qt (.qrc).</translation>
@@ -9565,27 +8625,22 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Rehacer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>sin título</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SaveItemsDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Save Changes</source>
         <translation>Guardar cambios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The following files have unsaved changes:</source>
         <translation>Los siguientes archivos tienen cambios sin guardar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically save all files before building</source>
         <translation>Guardar cambios automáticamente antes de construir</translation>
     </message>
@@ -9597,13 +8652,12 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>0</source>
         <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SharedTools::QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Agregar archivos</translation>
@@ -9652,9 +8706,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <source>Could not copy the file to %1.</source>
         <translation>No se pudo copiar el archivo a %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SharedTools::ResourceView</name>
     <message>
         <source>Add Files...</source>
         <translation>Agregar archivos...</translation>
@@ -9700,79 +8751,52 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <translation>Cambiar idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Idioma:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Change File Alias</source>
         <translation>Cambiar alias de archivo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Alias:</source>
-        <translation>Alias:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ShortcutSettings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Atajos de teclado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Filter:</source>
-        <translation>Filtro:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Command</source>
         <translation>Comando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Label</source>
         <translation>Etiqueta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shortcut</source>
         <translation>Atajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Defaults</source>
         <translation>Predefinidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exportar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Key Sequence</source>
         <translation>Secuencia de teclas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shortcut:</source>
         <translation>Atajo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Restablecer</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Suprimir</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShowBuildLog</name>
@@ -9783,86 +8807,50 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsPlugin</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Snippets</source>
         <translation>Fragmentos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsWindow</name>
-    <message>
-        <source>Snippets</source>
-        <translation>Fragmentos</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StartExternalDialog</name>
-    <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation>Iniciar depurador</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Ejecutable:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumentos:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Break at &apos;main&apos;:</source>
         <translation>Interrumpir en &apos;main&apos;:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StartRemoteDialog</name>
     <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation>Iniciar depurador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Architecture:</source>
         <translation>Arquitectura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Host and port:</source>
         <translation>Anfitrión y puerto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use server start script:</source>
         <translation>Usar guion de inicio en servidor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Server start script:</source>
         <translation>Guión de inicio:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Subversion Command:</source>
         <translation>Comando Subversion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Autenticación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User name:</source>
         <translation>Nombre de usuario:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Contraseña:</translation>
     </message>
@@ -9874,16 +8862,10 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="unfinished">Preguntar antes de enviar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Comando Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Subversion Output</source>
         <translation type="obsolete">Salida de Subversion</translation>
@@ -9892,9 +8874,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <source>Subversion</source>
         <translation type="obsolete">Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation></translation>
@@ -10080,16 +9059,13 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <source>Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
         <translation>Subversion no ha respondido en el tiempo esperado (%1 ms). </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Envíar a Subversion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>%1 found</source>
         <translation>%1 encontrado</translation>
@@ -10102,9 +9078,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <source>Use Regular E&amp;xpressions</source>
         <translation>Usar &amp;expresiones regulares</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextDocument</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>sin título</translation>
@@ -10113,9 +9086,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <source>&lt;em&gt;Binary data&lt;/em&gt;</source>
         <translation>&lt;em&gt;Datos binarios&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
         <source>Print Document</source>
         <translation>Imprimir documento</translation>
@@ -10128,9 +9098,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <source>Select Encoding</source>
         <translation>Seleccióne codificación</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
     <message>
         <source>Line: %1, Col: %2</source>
         <translation>Línea: %1, Col: %2</translation>
@@ -10139,178 +9106,138 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         <source>Line: %1, Col: 999</source>
         <translation>Línea: %1, Col: 999</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Storage</source>
         <translation>Almacenamiento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Removes trailing whitespace on saving.</source>
         <translation>Suprime espacios en blanco al guardar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Clean whitespace</source>
         <translation>Suprimir espa&amp;cios en blanco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
         <translation>Suprimir espacios en blanco en todo el documento en vez de solo en partes modificadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>In entire &amp;document</source>
         <translation>En todo el &amp;documento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Correct leading whitespace according to tab settings.</source>
         <translation>Corregir sangrado conforme a ajustes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clean indentation</source>
         <translation>Indentación limpia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
         <translation>Pon&amp;er un salto de línea al final del archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tabs and Indentation</source>
         <translation>Sangrado e indentación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ta&amp;b size:</source>
         <translation>Tamaño de ta&amp;bulación:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Indent size:</source>
         <translation>Tamaño de &amp;indentación:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
         <translation>La tecla retroceso remueve un nivel de indentación en vez de un espacio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Backspace follows indentation</source>
         <translation>Tecla retr&amp;oceso sigue la indentación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Insert &amp;spaces instead of tabs</source>
         <translation>Insertar e&amp;spacios en vez de tabulaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
         <translation>Activar i&amp;ndentación automática</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tab key performs auto-indent:</source>
         <translation>La tecla de tabulación autoindentará:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Never</source>
         <translation>Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always</source>
         <translation>Siempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>In leading white space</source>
         <translation>Cuando empiece con un espacio</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
         <source>Display</source>
         <translation>Mostrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display line &amp;numbers</source>
         <translation>Mostrar &amp;números de línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display &amp;folding markers</source>
         <translation>Mostrar marcadores de ple&amp;gado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show tabs and spaces.</source>
         <translation>Mostrar tabulaciones y espacios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Visualize whitespace</source>
         <translation>&amp;Visualizar espacios en blanco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight current &amp;line</source>
         <translation>Resaltar &amp;línea actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text Wrapping</source>
         <translation>Ajuste de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable text &amp;wrapping</source>
         <translation>Activar ajuste de te&amp;xto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display right &amp;margin at column:</source>
         <translation>Mostrar &amp;margen derecho en columna:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight &amp;blocks</source>
         <translation>Resaltar &amp;bloques</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Animate matching parentheses</source>
         <translation>Animar pareo de paréntesis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Navigation</source>
         <translation>Navegación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
         <translation>Activar navegación con el &amp;ratón</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Mark text changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Font &amp; Colors</source>
         <translation>Fuentes &amp; colores</translation>
@@ -10356,9 +9283,6 @@ Para hacerlo, introduzca el atajo y un espacio en el campo Localización, y lueg
         This is only an example.</source>
         <translation type="obsolete">Esto es simplemente un ejemplo.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Codificación de caracteres</translation>
@@ -10380,16 +9304,10 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Guardar con codificación</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
         <source>Current File</source>
         <translation>Archivo actual</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name>
     <message>
         <source>Files on Disk</source>
         <translation>Archivos en disco</translation>
@@ -10410,25 +9328,19 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <source>Directory to search</source>
         <translation>Directorio a buscar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Family:</source>
         <translation>Familia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Size:</source>
         <translation>Tamaño:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Color Scheme</source>
         <translation>Esquema de colores</translation>
     </message>
@@ -10457,23 +9369,17 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <translation type="obsolete">Previsualización:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Antialias</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">Suprimir</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
         <source>Line in current document</source>
         <translation>Línea en el documento actual</translation>
@@ -10482,9 +9388,6 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <source>Line %1</source>
         <translation>Línea %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Creates a text file (.txt).</source>
         <translation>Crea un archivo de texto (.txt).</translation>
@@ -10517,9 +9420,6 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <source>Alt+Return</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>Des&amp;hacer</translation>
@@ -10704,9 +9604,6 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <source>&lt;line number&gt;</source>
         <translation>&lt;número de línea&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Texto</translation>
@@ -10833,7 +9730,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TopicChooser</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Choose a topic for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Elija un tópico para &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
@@ -10843,23 +9740,20 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <translation>Elegir tópico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Topics</source>
         <translation>&amp;Tópicos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Display</source>
         <translation>&amp;Desplegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Cerrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Control de versiones</translation>
@@ -10868,9 +9762,6 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <source>Common</source>
         <translation>Común</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
@@ -10891,9 +9782,6 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>No se pudo abrir &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Estado</translation>
@@ -10902,16 +9790,10 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <source>File</source>
         <translation>Archivo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditor</name>
     <message>
         <source>Describe change %1</source>
         <translation>Describa modificaciones %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Check message</source>
         <translation>Mensaje para la revisión</translation>
@@ -10944,61 +9826,40 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation>El script de comprobación retornó el valor %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBaseSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="obsolete">Preguntar antes de enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Common</source>
-        <translation>Común</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Longitud máxima de líneas (en caracteres):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
         <translation>Un ejecutable que es invocado con un archivo (temporal, conteniendo el mensaje) como primer argumento. Para indicar falla, debe retornar un valor distinto de 0 y volcar un mensaje en la salida de error estándar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Submit message check script:</source>
         <translation>Script de comprobación de mensaje de envío:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format:
 name &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</source>
         <translation>Una lista de nombres de usuario y direcciones de email en un formato mailmap de 4 columnas:
 nombre &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User/alias configuration file:</source>
         <translation>Archivo de configuración usuario/alias:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
         <translation>Un archivo simple conteniendo líneas con campos como &quot;Revisado-Por:&quot; que será agregado al editor de mensajes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User fields configuration file:</source>
         <translation>Archivo de configuración de campos de usuario:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsManager</name>
-    <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Control de versiones</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Would you like to remove this file from the version control system (%1)?
 Note: This might remove the local file.</source>
@@ -11032,22 +9893,18 @@ Nota: Puede que se elimine la copia local del archivo.</translation>
         <translation>Enviar a CodePaster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Username:</source>
         <translation>&amp;Usuario:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;Username&gt;</source>
         <translation>&lt;Usuario&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>&amp;Descripción:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;Description&gt;</source>
         <translation>&lt;Descripción&gt;</translation>
     </message>
@@ -11066,22 +9923,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">Partes a enviar a CodePaster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Patch 1</source>
         <translation>Parche 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Patch 2</source>
         <translation>Parche 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Protocol:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -11090,7 +9943,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Parts to send to server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11102,56 +9954,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>N/A</source>
         <translation type="unfinished">No presente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text2:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text3:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CheckBox</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PasteBinComSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished">Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Server Prefix:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -11162,33 +10006,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="unfinished">Preguntar antes de enviar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When checked, all files touched by a commit will be displayed when clicking on a revision number in the annotation view (retrieved via commit id). Otherwise, only the respective file will be displayed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Describe all files matching commit id:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CVS Command:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CVS Root:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Diff Options:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11198,90 +10037,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished">Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Gdb</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Symbian ARM gdb location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Cygwin location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Communication</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Serial Port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Bluetooth</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Port:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished">Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Embedding of the UI Class</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Aggregation as a pointer member</source>
         <translation type="unfinished">Agregar como miempro puntero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Aggregation</source>
         <translation type="unfinished">Agregar como miembro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Multiple Inheritance</source>
         <translation type="unfinished">Herencia múltiple</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Support for changing languages at runtime</source>
         <translation type="unfinished">Permitir el cambio de idioma en tiempo de ejecución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Qt module name in #include-directive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11316,17 +10140,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation type="unfinished">Filtro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Keep updating</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11346,12 +10167,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation type="unfinished">Filtro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11393,157 +10212,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GeneralSettingsPage</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished">Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished">Fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Family:</source>
         <translation type="unfinished">Familia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Size:</source>
         <translation type="unfinished">Tamaño:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Startup</source>
         <translation type="unfinished">Inicio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>On context help:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show side-by-side if possible</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always show side-by-side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always start full help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>On help start:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show my home page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show a blank page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show my tabs from last session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Home Page:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use &amp;Current Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use &amp;Blank Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Restore to Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Help Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished">Importar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Export...</source>
         <translation type="unfinished">Exportar...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Build and Run</source>
         <translation type="unfinished">Construir y ejecutar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Save all files before Build</source>
         <translation type="unfinished">Guardar todos los archivos antes de construir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always build Project before Running</source>
         <translation type="unfinished">Siempre construir el proyecto antes de ejecutar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show Compiler Output on building</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use jom instead of nmake</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; is a drop-in replacement for &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt; which distributes the compilation process to multiple CPU cores. For more details, see the &lt;a href=&quot;http://qt.gitorious.org/qt-labs/jom/&quot;&gt;jom Homepage&lt;/a&gt;. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePageWidget</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished">Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Manage Sessions...</source>
         <translation type="unfinished">Gestionar sesiones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create New Project...</source>
         <translation type="unfinished">Crear un nuevo proyecto...</translation>
     </message>
@@ -11565,130 +10354,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished">Formulario</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished">Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The header file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Sources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget librar&amp;y:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget project &amp;file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget h&amp;eader file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The header file has to be specified in source code.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widge&amp;t source file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget &amp;base class:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QWidget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin class &amp;name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin &amp;header file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin sou&amp;rce file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Icon file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Link library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create s&amp;keleton</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Include pro&amp;ject</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>G&amp;roup:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Tooltip:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>W&amp;hat&apos;s this:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The widget is a &amp;container</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Property defa&amp;ults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>dom&amp;XML:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11705,42 +10471,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin and Collection Class Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify the properties of the plugin library and the collection class.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection class:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection header file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection source file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Resource file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>icons.qrc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11749,30 +10507,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Custom Widget List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget &amp;Classes:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify the list of custom widgets and their properties.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
-        <location/>
         <source>Examples not installed</source>
         <translation type="unfinished">Ejemplos no instalados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished">Abrir</translation>
     </message>
@@ -11895,24 +10648,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
-        <location/>
         <source>Installed S60 SDKs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>SDK Location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Qt Location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished">Refrescar</translation>
     </message>
@@ -11922,56 +10671,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished">Negritas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished">Itálicas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Background:</source>
         <translation type="unfinished">Fondo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Foreground:</source>
         <translation type="unfinished">Texto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Erase background</source>
         <translation type="unfinished">Limpiar fondo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>x</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Checkout Directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Path:</source>
         <translation type="unfinished">Ruta:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>News From the Qt Labs</source>
         <translation type="unfinished">Novedades desde los laboratorios de Qt</translation>
@@ -12012,7 +10754,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>#headerFrame {
     border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0;
     border-width: 0;
@@ -12021,12 +10762,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Help us make Qt Creator even better</source>
         <translation type="unfinished">Ayúdenos a hacer Qt Creator aún mejor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Feedback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12036,14 +10775,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Show Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Plain Text Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12060,9 +10799,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>.pro File Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12073,7 +10809,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>No such paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12086,28 +10822,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Server:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteBinDotComProtocol</name>
     <message>
         <source>Error during paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteBinDotComSettings</name>
     <message>
         <source>Pastebin.com</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CodePaster</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteView</name>
-    <message>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished">Pegar</translation>
     </message>
@@ -12125,7 +10848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>/**************************************************************************
 ** Qt Creator license header template
@@ -12152,16 +10875,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Cannot write to %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
         <source>Searching...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Checks out a project from a CVS repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12416,7 +11136,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Memory $</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12435,9 +11155,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Attached to core temporarily.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12626,14 +11343,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation type="unfinished">sin título</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Clones a project from a git repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12692,7 +11409,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>General settings</source>
         <translation type="unfinished">Ajustes generales</translation>
@@ -12727,7 +11444,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
         <translation type="unfinished">Fallo intentando iniciar el programa. ¿Ruta o permisos incorrectos?</translation>
@@ -12740,16 +11457,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Some error has occurred while running the program.</source>
         <translation type="unfinished">Ocurrió un error mientras se ejecutaba el programa.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory</name>
     <message>
         <source>Run</source>
         <translation type="unfinished">Ejecutar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl</name>
     <message>
         <source>Starting %1...</source>
         <translation type="unfinished">Iniciando %1...</translation>
@@ -12758,9 +11469,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>%1 exited with code %2</source>
         <translation type="unfinished">%1 finalizó retornando %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12800,23 +11508,14 @@ Reason: %2</source>
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
     <message>
         <source>Develop</source>
         <translation type="unfinished">Desarrollar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ActiveConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>Active run configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectLabel</name>
     <message>
         <source>Edit Project Settings for Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12825,9 +11524,6 @@ Reason: %2</source>
         <source>No Project loaded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectPushButton</name>
     <message>
         <source>Select Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12926,14 +11622,14 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlMakeStepConfigWidget</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;QML Make&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;New class&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12972,14 +11668,14 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Getting Started</source>
         <translation type="unfinished">Comenzar con Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>%1 on Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13180,7 +11876,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizard</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Checks out a project from a Subversion repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13189,9 +11885,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
         <source>Subversion Checkout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizardPage</name>
     <message>
         <source>Specify repository, checkout directory and path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13202,21 +11895,18 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FontSettings</name>
     <message>
         <source>Customized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizard</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Cannot Open Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13241,9 +11931,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
         <source>Unable to open the project &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::ProcessCheckoutJob</name>
     <message>
         <source>The process terminated with exit code %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13260,9 +11947,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
         <source>Stopping...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
     <message>
         <source>Checkout started...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13275,9 +11959,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
         <source>Succeeded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished">Limpiar</translation>
@@ -13288,7 +11969,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Community</source>
         <translation type="unfinished">Comunidad</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
index 08c56f4468..5ee57efdde 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>Annu&amp;ler</translation>
@@ -48,7 +48,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Ajouter un signet</translation>
@@ -231,7 +231,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Set Breakpoint at Function</source>
         <translation type="obsolete">Placer un point d&apos;arrêt à la fonction</translation>
@@ -242,7 +242,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation type="obsolete">Nettoyer l&apos;environnement système</translation>
@@ -337,30 +337,6 @@
         <translation type="obsolete">Débogueur :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement d&apos;éxecution</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement de nettoyage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement système</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Running executable: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</source>
-        <translation type="obsolete">Exécution en cours : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement de base pour cette configuration d&apos;éxecution :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Qt Creator has detected an &lt;b&gt;in-source-build in %1&lt;/b&gt; which prevents shadow builds. Qt Creator will not allow you to change the build directory. If you want a shadow build, clean your source directory and re-open the project.</source>
         <translation>Qt Creator a détecté une &lt;b&gt;compilation dans les sources de %1&lt;/b&gt; qui empêche les shadow builds. Qt Creator ne permettra pas de changer le répertoire de compilation. Si vous voulez effectuer un &quot;shadow build&quot;, nettoyez le répertoire source et rouvrez le projet.</translation>
     </message>
@@ -529,7 +505,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CPlusPlus::OverviewModel</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;Selectionner un symbole&gt;</translation>
@@ -559,7 +535,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>&amp;CodePaster</source>
         <translation type="obsolete">&amp;CodePaster</translation>
@@ -647,7 +623,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CompletionSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Code Completion</source>
         <translation type="obsolete">Complétion du code</translation>
@@ -677,10 +653,6 @@
         <translation type="obsolete">Autocomplétion du &amp;préfixe commun</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation type="obsolete">Comportement</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Case-sensitivity:</source>
         <translation type="obsolete">Sensibilité à la &amp;casse :</translation>
     </message>
@@ -689,10 +661,6 @@
         <translation type="obsolete">Totale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Aucune</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Letter</source>
         <translation type="obsolete">Première lettre</translation>
     </message>
@@ -713,10 +681,6 @@
         <translation type="obsolete">À la demande</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Toujours</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Automatically insert brackets and semicolons when appropriate.</source>
         <translation type="obsolete">Insérer automatiquement les accolades et les points-virgule où cela est approprié. </translation>
     </message>
@@ -738,7 +702,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Ouvrir le lien</translation>
@@ -753,19 +717,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
-    <message>
-        <source>Unable to create the directory %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de créer le répertoire %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to open %1 for writing: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir %1 pour écrire : %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error while writing to %1: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Erreur pendant l&apos;écriture de %1 : %2</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>Échec de la génération du fichier</translation>
@@ -820,9 +772,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
 %2.
 Voulez vous les écraser ?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>Revenir à la version sauvegardée</translation>
@@ -920,10 +869,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation type="obsolete">Meta+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+E</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close All Except Visible</source>
         <translation>Fermer tout sauf l&apos;éditeur visible</translation>
     </message>
@@ -1060,14 +1005,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir le fichier pour édition avec SCC. </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Set Permissions</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de définir les permissions</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot set permissions to writable.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;attribuer les droits en écriture.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot open the file for editing with VCS.</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier pour édition avec VCS. </translation>
     </message>
@@ -1120,10 +1057,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation type="obsolete">nav.net </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Files (*)</source>
-        <translation type="obsolete">Tout les fichiers (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Opening File</source>
         <translation>Ouverture du Fichier</translation>
     </message>
@@ -1132,30 +1065,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir le fichier %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir le Fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File is Read Only</source>
-        <translation type="obsolete">Le Fichier est en Lecture Seule</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file %1 is read only.</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier %1 est en lecture seule.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open with VCS (%1)</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir avec VCS (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation type="obsolete">Rendre inscriptible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save as ...</source>
-        <translation type="obsolete">Enregistrer sous...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed!</source>
         <translation type="obsolete">Échec !</translation>
     </message>
@@ -1216,200 +1125,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current line number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current column number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s x position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s y position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;La variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;se développe en &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nom de fichier&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;numéro de ligne courante&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;numéro de colonne courante&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;abscisse de l&apos;éditeur à l&apos;écran&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ordonnée de l&apos;éditeur à l&apos;écran&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;largeur de l&apos;éditeur en pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;hauteur de l&apos;éditeur en pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;largeur de l&apos;éditeur en caractères&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;hauteur de l&apos;éditeur en caractères&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FileManager</name>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t save file</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de sauver le fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t save changes to &apos;%1&apos;. Do you want to continue and loose your changes?</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de sauvegarder les modifications dans &quot;%1&quot;. Voulez vous continuer et perdre vos modifications ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot save file</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;enregistrer le fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot save changes to &apos;%1&apos;. Do you want to continue and lose your changes?</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;enregistrer les modifications dans &quot;%1&quot;. Voulez-vous continuer et perdre vos modifications ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation type="obsolete">Erreur de fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Overwrite?</source>
-        <translation type="obsolete">Écraser ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An item named &apos;%1&apos; already exists at this location. Do you want to overwrite it?</source>
-        <translation type="obsolete">Un élément nommé &quot;%1&apos; existe déjà. Voulez-vous l&quot;écraser ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save File As</source>
-        <translation type="obsolete">Enregistrer sous</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir le Fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File is Read Only</source>
-        <translation type="obsolete">Le Fichier est en Lecture Seule</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is read only.</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; est en lecture seule.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open with VCS (%1)</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir avec VCS (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation type="obsolete">Rendre inscriptible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save as...</source>
-        <translation type="obsolete">Enregistrer sous...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot reload %1</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de recharger %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save as ...</source>
-        <translation type="obsolete">Enregistrer sous...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1</source>
-        <translation type="obsolete">Activer %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Éditer</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorSplitter</name>
-    <message>
-        <source>Split Left/Right</source>
-        <translation type="obsolete">Scinder gauche/droite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split Top/Bottom</source>
-        <translation type="obsolete">Scinder haut/bas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unsplit</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer la vue courante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Splitter Layout</source>
-        <translation type="obsolete">Arrangement par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save Current as Default</source>
-        <translation type="obsolete">Sauvegarder comme arrangement par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore Default Layout</source>
-        <translation type="obsolete">Restaurer l&apos;arrangement par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous Document</source>
-        <translation type="obsolete">Document précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+Left</source>
-        <translation type="obsolete">Alt+Gauche</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Next Document</source>
-        <translation type="obsolete">Document suivant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+Right</source>
-        <translation type="obsolete">Alt+Droite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous Group</source>
-        <translation type="obsolete">Groupe précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Next Group</source>
-        <translation type="obsolete">Groupe suivant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Document to Previous Group</source>
-        <translation type="obsolete">Déplacer le document vers le groupe précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Document to Next Group</source>
-        <translation type="obsolete">Déplacer le document vers le groupe suivant</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorView</name>
-    <message>
-        <source>Go Back</source>
-        <translation type="obsolete">Précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Forward</source>
-        <translation type="obsolete">Suivant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Placeholder</source>
-        <translation type="obsolete">Paramètre fictif</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation type="obsolete">Rendre inscriptible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File is writable</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier est inscriptible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy full path to clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Copier le chemin complet vers le presse-papier</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
-    <message>
-        <source>General settings</source>
-        <translation type="obsolete">Réglages généraux</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User &amp;interface color:</source>
-        <translation type="obsolete">Couleur de l&apos;&amp;interface utilisateur :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset to default</source>
-        <translation type="obsolete">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>R</source>
-        <translation type="obsolete">R</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminal:</source>
         <translation>Terminal :</translation>
     </message>
@@ -1438,10 +1153,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation>Le changement de langue prendra effet au prochain démarrage de Qt Creator.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Variables</source>
         <translation>Variables</translation>
     </message>
@@ -1542,17 +1253,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <comment>Button text</comment>
         <translation>Réinitialiser les avertissements</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
-    <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation>Qt Creator</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation type="obsolete">Sortie</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fichier</translation>
@@ -1618,18 +1318,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation>&amp;Fichiers récents</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Enregistrer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation>Enregistrer &amp;sous...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
@@ -1783,53 +1475,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Paramètres...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation type="obsolete">Général</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>General Messages</source>
         <translation>Messages généraux</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1</source>
-        <translation type="obsolete">Activer %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Scinder</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Fermer</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Hide Sidebar</source>
-        <translation type="obsolete">Masquer la barre latérale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Sidebar</source>
-        <translation type="obsolete">Afficher la barre latérale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Activate %1 Pane</source>
-        <translation type="obsolete">Activer le panneau %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nouveau projet</translation>
@@ -1870,52 +1519,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Supported Platforms</source>
         <translation>Plateformes supportées</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translatorcomment>NB:il ne s&apos;agit pas ici d&apos;une action mais du panneau affichant les documents ouverts</translatorcomment>
-        <translation>Documents ouverts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close %1</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Editor</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer l&apos;éditeur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Except %1</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer tout sauf %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Except &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer tout sauf &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Other Editors</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer les autres éditeurs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Editors</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer tous les éditeurs</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open file &apos;%1&apos; with:</source>
         <translation>Ouvrir le fichier %1 avec :</translation>
@@ -1928,9 +1535,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Open file extension with:</source>
         <translation>Ouvrir ce type d&apos;extension avec :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation>Sortie</translation>
@@ -1975,9 +1579,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Minimize Output Pane</source>
         <translation>Minimiser le panneau de sortie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Détails</translation>
@@ -1987,10 +1588,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation>Détails de l&apos;erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Fermer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart required.</source>
         <translation>Redémarrage nécessaire.</translation>
     </message>
@@ -2007,16 +1604,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Erreurs du plug-in %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
         <source>Processes</source>
         <translation>Processus</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Don&apos;t Save</source>
         <translation type="obsolete">Ne pas enregistrer</translation>
@@ -2030,10 +1621,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation>Tout enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Enregistrer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save Selected</source>
         <translation>Enregistrer la sélection</translation>
     </message>
@@ -2049,18 +1636,11 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Automatically save all files before building</source>
         <translation>Sauvegarder automatiquement tous les fichiers avant de compiler</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Clavier</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Raccourcis clavier</translation>
     </message>
@@ -2088,20 +1668,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Exporter le mapping clavier</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Scinder</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Fermer</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
         <source>About Qt Creator</source>
         <translation>À propos de Qt Creator</translation>
@@ -2131,7 +1697,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Open Recent Project</source>
         <translation type="obsolete">Ouvrir un projet récent</translation>
@@ -2264,7 +1830,7 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Switch to %1 mode</source>
         <translation type="obsolete">Basculer vers le mode %1</translation>
@@ -2273,9 +1839,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
         <translation>Basculer vers le mode &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ScriptManager</name>
     <message>
         <source>Exception at line %1: %2
 %3</source>
@@ -2286,16 +1849,13 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Erreur inconnue</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::StandardFileWizard</name>
     <message>
         <source>New %1</source>
         <translation>Nouveau %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Boîte de dialogue</translation>
@@ -2316,9 +1876,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Do not &amp;ask again</source>
         <translation>Ne plus &amp;redemander</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation>Le nom de classe ne doit pas contenir de délimiteur d&apos;espace de nommage.</translation>
@@ -2331,9 +1888,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>Le nom de classe contient des caractères invalides.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>Impossible d&apos;établir le canal de communication : %1</translation>
@@ -2410,9 +1964,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation>Impossible d&apos;obtenir la valeur de retour du processus : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The name must not be empty</source>
         <translation type="obsolete">Le nom ne peut pas être vide</translation>
@@ -2457,9 +2008,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>File extensions %1 are required:</source>
         <translation>Les extensions de fichier %1 sont nécessaires : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
@@ -2481,9 +2029,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
             <numerusform>%1 : %n occurences trouvés dans %2 de %3 fichiers.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
         <source>Class name:</source>
         <translation type="obsolete">Nom de la classe :</translation>
@@ -2509,10 +2054,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation type="obsolete">Fichier d&apos;interface :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation type="obsolete">Chemin :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Invalid base class name</source>
         <translation>Nom de la classe parente invalide</translation>
     </message>
@@ -2593,9 +2134,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Inherits QQuickItem - Qt Quick 2</source>
         <translation>Hérite de QQuickItem - Qt Quick 2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Choisir...</translation>
@@ -2681,9 +2219,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Path:</source>
         <translation>Chemin :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
     <message>
         <source>Insert...</source>
         <translation>Insérer...</translation>
@@ -2708,9 +2243,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>From &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Depuis &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
         <source>Introduction and project location</source>
         <translation type="obsolete">Introduction et emplacement du projet</translation>
@@ -2747,9 +2279,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Project:</source>
         <translation>Projet :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The name must not contain the &apos;.&apos;-character.</source>
         <translation type="obsolete">Le nom ne peut pas contenir le caractère &apos;.&apos;.</translation>
@@ -2758,9 +2287,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Invalid character &apos;.&apos;.</source>
         <translation>Caractère invalide &apos;.&apos;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation type="obsolete">Submit Subversion</translation>
@@ -2818,28 +2344,14 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Check a&amp;ll</source>
         <translation type="obsolete">Coche&amp;r tout</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Choose the location</source>
         <translation type="obsolete">Choisir l&apos;emplacement</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Nom :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Chemin :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose the Location</source>
         <translation>Choisir l&apos;emplacement</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
     <message>
         <source>File Changed</source>
         <translation>Fichier modifié</translation>
@@ -2866,16 +2378,12 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CPPEditor</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Sort alphabetically</source>
         <translation type="obsolete">Trier par ordre alphabétique</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sort Alphabetically</source>
-        <translation type="obsolete">Trier par ordre alphabétique</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This change cannot be undone.</source>
         <translation type="obsolete">Ce changement ne peut être annulé.</translation>
     </message>
@@ -2884,16 +2392,9 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation type="obsolete">Simplifier les déclarations.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unused variable</source>
-        <translation type="obsolete">Variable non utilisée</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Simplify Declarations</source>
         <translation type="obsolete">Simplifier les déclarations</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ClassNamePage</name>
     <message>
         <source>Enter class name</source>
         <translation type="obsolete">Entrer le nom de la classe</translation>
@@ -2910,16 +2411,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Configure...</source>
         <translation type="obsolete">Configurer...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizard</name>
     <message>
         <source>Error while generating file contents.</source>
         <translation>Erreur a la génération du contenu du fichier.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog</name>
     <message>
         <source>C++ Class Wizard</source>
         <translation>Assistant de création de classe C++</translation>
@@ -2928,41 +2423,19 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Details</source>
         <translation>Détails</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppHoverHandler</name>
     <message>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation type="obsolete">Sans filtre</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPlugin</name>
-    <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation type="obsolete">C++</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Creates a C++ header file.</source>
         <translation type="obsolete">Créer un fichier header C++.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Header File</source>
-        <translation type="obsolete">Fichier header C++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Creates a C++ source file.</source>
         <translation type="obsolete">Créer un fichier source C++.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Source File</source>
-        <translation type="obsolete">Fichier source C++</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C++ Class</source>
-        <translation type="obsolete">Classe C++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Creates a header and a source file for a new class.</source>
         <translation type="obsolete">Créer un header et un fichier source pour une nouvelle classe.</translation>
     </message>
@@ -2975,62 +2448,10 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <translation type="obsolete">Changer entre la définition et déclaration de la méthode</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project.</source>
-        <translation type="obsolete">Crée les fichier d&apos;en-tête et fichier source C++ pour une nouvelle classe que vous pouvez ajouter a votre projet C++.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a C++ source file that you can add to a C++ project.</source>
-        <translation type="obsolete">Crée un fichier source C++ que vous pouvez ajouter a votre projet C++.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a C++ header file that you can add to a C++ project.</source>
-        <translation type="obsolete">Crée un fichier d&apos;en-tête C++ que vous pouvez ajouter a votre projet C++.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Follow Symbol Under Cursor</source>
         <translation type="obsolete">Suivre le symbole sous le curseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Switch Between Method Declaration/Definition</source>
-        <translation type="obsolete">Changer entre la définition et déclaration de la méthode</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shift+F2</source>
-        <translation type="obsolete">Shift+F2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find Usages</source>
-        <translation type="obsolete">Trouver les utilisations</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+U</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+U</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Type Hierarchy</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir la hiérarchie de type</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+T</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+Maj+T</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Meta+Shift+T</source>
-        <translation type="obsolete">Meta+Shift+T</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename Symbol Under Cursor</source>
-        <translation type="obsolete">Renommer le symbole sous le curseur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CTRL+SHIFT+R</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Update Code Model</source>
-        <translation type="obsolete">Mettre à jour le modèle de code</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename Symbol under Cursor</source>
         <translation type="obsolete">Renommer le symbole sous le curseur</translation>
     </message>
@@ -3038,54 +2459,20 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Update code model</source>
         <translation type="obsolete">Mettre à jour le modèle de code</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppFileSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>File Naming Conventions</source>
-        <translation type="obsolete">Convention de nommage des fichiers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Header suffix:</source>
-        <translation type="obsolete">Suffixe des fichier d&apos;en-tête :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Source suffix:</source>
-        <translation type="obsolete">Suffixe des fichiers source :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lower case file names</source>
-        <translation type="obsolete">Nom de fichiers en minuscule</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>License Template:</source>
         <translation type="obsolete">Modèle de licence :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>License template:</source>
-        <translation type="obsolete">Modèle de licence :</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppPreprocessor</name>
-    <message>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1 : aucun fichier ou répertoire de ce type</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppModelManager</name>
     <message>
         <source>Scanning</source>
         <translatorcomment>Balayage ? (Numérisation ça fait franchement scanner)</translatorcomment>
         <translation type="obsolete">Analyse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Parsing</source>
-        <translatorcomment>laisser Parsing? ou analyse syntaxique</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">Analyse syntaxique</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>unnamed</source>
         <translation type="obsolete">sans nom</translation>
     </message>
@@ -3093,9 +2480,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Indexing</source>
         <translation type="obsolete">Indexation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools</name>
     <message>
         <source>File Naming Conventions</source>
         <translation type="obsolete">Conventions de nommage des fichiers</translation>
@@ -3116,9 +2500,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CompletionSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Completion</source>
         <translation>Complétion</translation>
@@ -3224,16 +2605,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Add leading asterisks when continuing Qt (/*!) and Java (/**) style comments on new lines</source>
         <translation>Ajouter des astérisques en début de ligne pour continuer les commentaires de style Qt (/*!) et Java (/ **) sur les nouvelles lignes</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppClassesFilter</name>
-    <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation type="obsolete">Classes</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
     <message>
         <source>Methods in current Document</source>
         <translation type="obsolete">Méthodes du document courant</translation>
@@ -3250,9 +2621,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>C++ Symbols in Current Document</source>
         <translation>Symboles C++ du document courant</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>/**************************************************************************
 ** Qt Creator license header template
@@ -3296,13 +2664,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Cannot write to %1: %2</source>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;écrire %1 : %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFunctionsFilter</name>
-    <message>
-        <source>Methods</source>
-        <translation type="obsolete">Méthodes</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Methods and functions</source>
         <translation type="obsolete">Méthodes et fonctions</translation>
@@ -3319,9 +2680,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>C++ Functions</source>
         <translation>Fonctions C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Classes and Methods</source>
         <translation type="obsolete">Classes et méthodes</translation>
@@ -3334,9 +2692,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>C++ Classes, Enums and Functions</source>
         <translation>Classes, énumérations et fonctions C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation>&amp;C++</translation>
@@ -3357,9 +2712,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Ctrl+E, F4</source>
         <translation>Ctrl+E, F4</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::FindClassDeclarations</name>
     <message>
         <source>Search class</source>
         <translation type="obsolete">Rechercher la classe</translation>
@@ -3368,9 +2720,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Class Declarations</source>
         <translation type="obsolete">Déclarations de classe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::FindFunctionCalls</name>
     <message>
         <source>Search functions</source>
         <translation type="obsolete">Rechercher les fonctions</translation>
@@ -3379,16 +2728,13 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>Function calls</source>
         <translation type="obsolete">Appels de fonction</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::FunctionArgumentWidget</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 de %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Général</translation>
@@ -3402,9 +2748,6 @@ Voulez vous les écraser ?</translation>
         <source>&lt;Encoding error&gt;</source>
         <translation>&lt;Erreur d&apos;encodage&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
     <message>
         <source>Found a too-old version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.</source>
         <translation type="obsolete">Une version trop ancienne de la bibliothèque d&apos;aide au débogage a été trouvé(%1); La version %2 est nécessaire.</translation>
@@ -3486,9 +2829,6 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf</translation>
         <source>&lt;none&gt;</source>
         <translation>&lt;aucun&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Load Core File</source>
         <translation>Charger un fichier core</translation>
@@ -3542,9 +2882,6 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf</translation>
         <source>Override &amp;start script:</source>
         <translation>Surcharger le &amp;script de démarrage :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select start address</source>
         <translation type="obsolete">Sélectionner l&apos;adresse de départ</translation>
@@ -3561,9 +2898,6 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf</translation>
         <source>Enter an address: </source>
         <translation>Entrer une adresse :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Marker File:</source>
         <translatorcomment>Alternative &quot;Fichier ayant le marqueur&quot;</translatorcomment>
@@ -3816,9 +3150,6 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf</translation>
         <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
         <translation>Le point d&apos;arrêt ne sera rencontré que dans le(s) thread(s) spécifié(s).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Breakpoints</source>
         <translation>Points d&apos;arrêt</translation>
@@ -3868,9 +3199,6 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf</translation>
         <source>Querying dumpers for &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos; (%3)</source>
         <translation type="obsolete">Recherche de collecteur pour &apos;%1&apos;/&quot;%2&quot; (%3)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cdb</source>
         <translation type="obsolete">Cdb</translation>
@@ -3932,9 +3260,6 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf</translation>
         <source>Ignore first chance access violations</source>
         <translation>Ignorer les violations d&apos;accès à la première tentative</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Symbol Server...</source>
         <translation>Serveur de symboles...</translation>
@@ -4231,9 +3556,6 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf</translation>
         <source>Execute line</source>
         <translation type="obsolete">Exécuter la ligne</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugging Helper</source>
         <translation type="obsolete">Assistance au débogage</translation>
@@ -4287,9 +3609,6 @@ Pour plus de détails, voir /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf</translation>
         <source>Show Qt&apos;s namespace for types</source>
         <translation>Afficher l&apos;espace de noms de Qt pour les types</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program &apos;%1&apos; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
         <translation type="obsolete">Échec du démarrage du processus Gdb. Soit le programme &quot;%1&quot; est manquant, soit les droits sont insuffisants pour exécuter le programme.</translation>
@@ -4953,9 +4272,6 @@ Ceci pourrait amener à des résultats incorrects.</translation>
         <extracomment>About variable&apos;s value</extracomment>
         <translation>&lt;aucune information&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>GDB timeout:</source>
         <translation>Délai GDB :</translation>
@@ -5195,9 +4511,6 @@ at debugger startup.</source>
         <source>Choose Location of Startup Script File</source>
         <translation type="obsolete">Choisir l&apos;emplacement du fichier contenant le script de démarrage</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Modules</source>
         <translation>Modules</translation>
@@ -5300,9 +4613,6 @@ at debugger startup.</source>
         <source>Level</source>
         <translation>Niveau</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Thread id:</source>
         <translation>ID du thread : </translation>
@@ -5603,7 +4913,7 @@ at debugger startup.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesModel</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Unable to add dependency</source>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ajouter une dépendance</translation>
@@ -5616,9 +4926,6 @@ at debugger startup.</source>
         <source>This would create a circular dependency.</source>
         <translation>Ceci créerait une dépendance circulaire.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget</name>
     <message>
         <source>%1 has no dependencies.</source>
         <translation type="obsolete">%1 n&apos;a aucune dépendance.</translation>
@@ -5633,7 +4940,7 @@ at debugger startup.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation type="obsolete">Le nom de fichier est vide.</translation>
@@ -5961,29 +5268,6 @@ Regénérer le projet peut résoudre ce problème.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DocSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Registered Documentation</source>
-        <translation type="obsolete">Documentation enregistrée</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add and remove compressed help files, .qch.</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter et supprimer des fichiers d&apos;aide compressés, .qch.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>EmbeddedPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Use Virtual Box
@@ -5999,7 +5283,7 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nom :</translation>
@@ -6058,9 +5342,6 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
         <source>Platforms:</source>
         <translation>Plateformes :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>État :</translation>
@@ -6073,9 +5354,6 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
         <source>Error message:</source>
         <translation>Message d&apos;erreur : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
         <source>File does not exist: %1</source>
         <translation type="obsolete">Le fichier n&apos;existe pas : %1</translation>
@@ -6092,9 +5370,6 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
         <source>Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4</source>
         <translation>Erreur pendant l&apos;analyse du fichier %1 : %2, ligne %3, colonne %4</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginView</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation type="obsolete">État</translation>
@@ -6119,9 +5394,6 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
         <source>Load</source>
         <translation>Charge</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Invalide</translation>
@@ -6190,9 +5462,6 @@ La version de Qt est aussi définie automatiquement.</translation>
         <source>Plugin ended its life cycle and was deleted</source>
         <translation>Le plug-in a terminé son cycle de vie et a été supprimé</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
         <source>Circular dependency detected:
 </source>
@@ -6229,7 +5498,7 @@ Raison : %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Toggle vim-style editing</source>
         <translation type="obsolete">Activer/désactiver l&apos;édition en mode vim</translation>
@@ -6250,9 +5519,6 @@ Raison : %3</translation>
         <source>Path to .vimrc</source>
         <translation>Chemin vers .vimrc</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
     <message>
         <source>Not implemented in FakeVim</source>
         <translation type="obsolete">Pas implémenté dans FakeVim</translation>
@@ -6458,9 +5724,6 @@ Raison : %3</translation>
         <source>Argument must be positive: %1=%2</source>
         <translation>L&apos;argument doit être positif : %1 = %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Général</translation>
@@ -6478,10 +5741,6 @@ Raison : %3</translation>
         <translation>Utiliser FakeVim</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Read .vimrc</source>
-        <translation type="obsolete">prendre en compte .vimrc</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Vim Behavior</source>
         <translation>Comportement Vim</translation>
     </message>
@@ -6601,9 +5860,6 @@ Raison : %3</translation>
         <source>Browse...</source>
         <translation>Parcourir...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
     <message>
         <source>Switch to next file</source>
         <translation type="obsolete">Passer au fichier suivant</translation>
@@ -6652,20 +5908,9 @@ Raison : %3</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not an editor command: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Pas une commande de l&apos;éditeur : %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>FakeVim Information</source>
         <translation>Information sur FakeVim</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVimOptionPage</name>
-    <message>
-        <source>Use FakeVim</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser FakeVim</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Vim style settings</source>
         <translation type="obsolete">Paramètres de l&apos;édition de type vim</translation>
@@ -6683,10 +5928,6 @@ Raison : %3</translation>
         <translation type="obsolete">Surligner les résultats de recherche :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Shift width:</source>
-        <translation type="obsolete">Largeur d&apos;indentation :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Smart tabulators:</source>
         <translation type="obsolete">Tabulation intelligente :</translation>
     </message>
@@ -6699,14 +5940,6 @@ Raison : %3</translation>
         <translation type="obsolete">option &quot;tabstop&quot; de vim</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Tabulator size:</source>
-        <translation type="obsolete">Taille des tabulations :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace:</source>
-        <translation type="obsolete">Touche retour :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>VIM&apos;s &quot;autoindent&quot; option</source>
         <translation type="obsolete">option &quot;autoindent&quot; de vim</translation>
     </message>
@@ -6731,84 +5964,9 @@ Raison : %3</translation>
         <translation type="obsolete">Définir le style plein</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Read .vimrc</source>
-        <translatorcomment>J&apos;aurais proposer &quot;lire les .vimrc&quot; non ?
-pierre: ouaip, je trouvais ça plus clair avec &quot;prendre en compte&quot; puisque pour le coup c&apos;est des préférences
-Francis : en effet, je n&apos;avais pas pris en compte le contexte.</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">prendre en compte .vimrc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Vim Behavior</source>
-        <translation type="obsolete">Comportement Vim</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatic indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Indentation automatique</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start of line</source>
-        <translation type="obsolete">Début de ligne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Smart indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Indentation intelligente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use search dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser la fenêtre de recherche</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Expand tabulators</source>
-        <translation type="obsolete">Étendre les tabulations</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show position of text marks</source>
-        <translation type="obsolete">Afficher la position des marques textuelles</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Smart tabulators</source>
-        <translation type="obsolete">Tabulation intelligente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Highlight search results</source>
-        <translation type="obsolete">Surligner les résultats de recherche</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Incremental search</source>
-        <translation type="obsolete">Recherche incrémentale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyword characters:</source>
-        <translation type="obsolete">Caractères mot-clés :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Text Editor Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Copier les paramètres de l&apos;éditeur de texte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set Qt Style</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser le style Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set Plain Style</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser le style simple</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking this box passes key sequences like Ctrl-S to the Creator core instead of interpreting them in FakeVim. This gives easier access to Creator core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
         <translation type="obsolete">Cocher cette case passe des séquences comme Ctrl+S au coeur de Creator au lieu de les interpréter dans FakeVim. Ceci donne un accès plus facile aux fonctionnalités du coeur de Creator, au prix de la perte de quelques fonctionnalités de FakeVim. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Pass control key</source>
-        <translation type="obsolete">Passer la clé de contrôle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Vim tabstop option</source>
-        <translation type="obsolete">Option tabstop de Vim</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pass key sequences like Ctrl-S to Qt Creator core instead of interpreting them in FakeVim. This gives easier access to Qt Creator core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
-        <translation type="obsolete">Passer les séquences de touches comme Ctrl-S à Qt Creator au lieu de les interpréter dans FakeVim. Ceci donne un accès plus facile aux fonctionnalités de base de Qt Creator au prix de la perte de certaines fonctionnalités de FakeVim. </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterNameDialogClass</name>
@@ -6859,7 +6017,7 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::Internal::FindDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Search for...</source>
         <translation type="obsolete">Rechercher...</translation>
@@ -6877,10 +6035,6 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
         <translation type="obsolete">Rec&amp;herche :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Case sensitive</source>
         <translation type="obsolete">Sensible à la &amp;casse</translation>
     </message>
@@ -6897,10 +6051,6 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
         <translation type="obsolete">Utiliser des e&amp;xpressions régulières</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Annuler</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Sco&amp;pe:</source>
         <translation>&amp;Contexte :</translation>
     </message>
@@ -6924,25 +6074,11 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
         <source>Search &amp;&amp; &amp;Replace</source>
         <translation>&amp;Remplacer &amp;&amp; Suivant</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindPlugin</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Find/Replace</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Rechercher/Remplacer</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Find...</source>
         <translation type="obsolete">Rechercher dans...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+F</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+Maj+F</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindToolBar</name>
-    <message>
         <source>Current Document</source>
         <translation type="obsolete">Document courant</translation>
     </message>
@@ -7030,9 +6166,6 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
         <source>Preserve Case when Replacing</source>
         <translation>Conserver la casse lors du remplacement</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindWidget</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Rechercher</translation>
@@ -7042,10 +6175,6 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
         <translation>Rechercher :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace with:</source>
-        <translation>Remplacer par :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation type="obsolete">Tout</translation>
     </message>
@@ -7054,24 +6183,9 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Remplacer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>Remplacer &amp;&amp; chercher</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>Remplacer tout</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Advanced...</source>
         <translation>Avancé...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::SearchResultWindow</name>
     <message>
         <source>No matches found!</source>
         <translation type="obsolete">Aucun résultat !</translation>
@@ -7089,22 +6203,6 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace with:</source>
-        <translation type="obsolete">Remplacer avec :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace all occurrences</source>
-        <translation type="obsolete">Remplacer toutes les occurrences</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation type="obsolete">Remplacer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This change cannot be undone.</source>
-        <translation type="obsolete">Ce changement ne peut être annulé.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Do not warn again</source>
         <translation type="obsolete">Ne plus avertir</translation>
     </message>
@@ -7118,7 +6216,7 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericMakeStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation type="obsolete">Écraser %1 :</translation>
@@ -7133,14 +6231,11 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProject</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;nouveau&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Create</source>
         <translation type="obsolete">Créer</translation>
@@ -7170,9 +6265,6 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
         <source>New Configuration Name:</source>
         <translation type="obsolete">Nom de la nouvelle configuration :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configuration Name:</source>
         <translation type="obsolete">Nom de la configuration :</translation>
@@ -7197,9 +6289,6 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>Gestionnaire générique</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <comment>GenericMakestep display name.</comment>
@@ -7213,9 +6302,6 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Make : &lt;/b&gt;%1 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import of Makefile-based Project</source>
         <translation type="obsolete">Importer un projet basé sur un Makefile</translation>
@@ -7244,22 +6330,11 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
         <source>Imports existing projects that do not use qmake or CMake. This allows you to use Qt Creator as a code editor.</source>
         <translation type="obsolete">Importer un projet existant n&apos;utilisant pas qmake ni CMake. Ceci vous permet d&apos;utiliser Qt Creator comme éditeur de code.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>Import of Makefile-based Project</source>
-        <translation type="obsolete">Importer un projet basé sur un Makefile</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Generic Project</source>
         <translation type="obsolete">Projet générique</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Existing Project</source>
-        <translation>Importation d&apos;un projet existant</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Project Name and Location</source>
         <translation>Nom du projet et emplacement</translation>
     </message>
@@ -7289,7 +6364,7 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, qui détermine l&apos;e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Branches</source>
         <translation>Branches</translation>
@@ -9083,7 +8158,7 @@ Valider maintenant ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Add new page</source>
         <translation type="obsolete">Ajouter une nouvelle page</translation>
@@ -9439,10 +8514,6 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, lesquels déterminent l
         <translation type="obsolete">Copier l&apos;adresse du &amp;lien</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link in New Tab</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir le lien dans un nouvel onglet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select All</source>
         <translation type="obsolete">Tout sélectionner</translation>
     </message>
@@ -9455,14 +8526,6 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, lesquels déterminent l
         <translation>Indexation de la documentation…</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Ouvrir le lien</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Ouvrir le lien en tant que nouvelle page</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy Link</source>
         <translation>Copier le lien</translation>
     </message>
@@ -9523,35 +8586,13 @@ Ajouter, modifier et supprimer des filtres de documents, lesquels déterminent l
         <translatorcomment>proxy -&gt; serveur mandataire ? -&gt; en théorie, oui</translatorcomment>
         <translation>&lt;li&gt;Si votre ordinateur ou votre réseau est protégé par un pare-feu ou un serveur mandataire, assurez-vous que l&apos;application est autorisée à accéder au réseau.&lt;/li&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IndexWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>&amp;Rechercher :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Ouvrir le lien</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Ouvrir le lien en tant que nouvelle page</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link in New Tab</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir le lien dans un nouvel onglet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InputPane</name>
-    <message>
-        <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
-        <translation type="obsolete">Taper Ctrl-&lt;Retour&gt; pour exécuter une ligne.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Filters</source>
         <translation type="obsolete">Filtres</translation>
@@ -9807,15 +8848,7 @@ dans votre fichier .pro.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MakeStep</name>
-    <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation type="obsolete">Écraser %1 :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make arguments:</source>
-        <translation type="obsolete">Arguments de Make :</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
 </context>
 <context>
     <name>MyMain</name>
@@ -9844,45 +8877,7 @@ dans votre fichier .pro.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWithDialog</name>
-    <message>
-        <source>Open File With...</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir le fichier avec...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open file extension with:</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir ce type d&apos;extension avec :</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal</name>
-    <message>
-        <source>No executable specified</source>
-        <translation type="obsolete">Aucun exécutable spécifié</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to launch &quot;%1&quot;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de lancer &quot;%1&quot; : %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&quot;%1&quot; timed out after %2ms.</source>
-        <translation type="obsolete">&quot;%1&quot; arrivé à échéance après %2ms.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&quot;%1&quot; crashed.</source>
-        <translation type="obsolete">&quot;%1&quot; a crashé.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&quot;%1&quot; terminated with exit code %2: %3</source>
-        <translation type="obsolete">&quot;%1&quot; terminé avec le code %2 : %3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The client does not seem to contain any mapped files.</source>
-        <translation type="obsolete">Le client ne semble contenir aucun fichier correspondant.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translatorcomment>?</translatorcomment>
@@ -9893,9 +8888,6 @@ dans votre fichier .pro.</translation>
         <translatorcomment>?</translatorcomment>
         <translation>Numéro du changement :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>Modifications pour P4 en attente</translation>
@@ -9912,9 +8904,6 @@ dans votre fichier .pro.</translation>
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>Modification %1 : %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
@@ -10140,10 +9129,6 @@ dans votre fichier .pro.</translation>
         <translation>Log du dépôt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Envoyer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Diff Selected Files</source>
         <translation type="obsolete">Faire un diff sur tous les fichiers sélectionnés</translation>
     </message>
@@ -10310,16 +9295,10 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>Error running &quot;where&quot; on %1: The file is not mapped</source>
         <translation type="obsolete">Erreur d&apos;exécution de &quot;where&quot; sur %1 : le fichier n&apos;est pas mappé</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Perforce Submit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Prompt Perforce</translation>
@@ -10328,9 +9307,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="obsolete">Invite lors du submit</translation>
@@ -10415,9 +9391,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>Automatically open files when editing</source>
         <translation>Ouvrir automatiquement les fichiers lors de l&apos;édition</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Perforce Command</source>
         <translation>Commande Perforce</translation>
@@ -10434,13 +9407,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>Test succeeded.</source>
         <translation type="obsolete">Test réussi.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Envoyer</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
         <translation>Modification :</translation>
@@ -10455,30 +9421,7 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginDialog</name>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Détails</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error Details</source>
-        <translation>Détails de l&apos;erreur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installed Plugins</source>
-        <translation>Plug-ins installés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Details of %1</source>
-        <translation>Détails sur le plug-in %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Errors of %1</source>
-        <translation>Erreurs du plug-in %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginManager</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; is specified twice for testing.</source>
         <translation>Le plugin &quot;%1&apos; est spécifié deux fois pour les tests.</translation>
@@ -10499,9 +9442,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>Failed Plugins</source>
         <translation>Plug-ins défectueux</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; misses attribute &apos;%2&apos;</source>
         <translation>L&apos;attribute &apos;%1&apos; est manquant pour &quot;%2&quot;</translation>
@@ -10568,7 +9508,7 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Starting: %1 %2&lt;/font&gt;
 </source>
@@ -10633,95 +9573,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>Could not start process &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>Impossible de démarrer le processus &quot;%1&quot; %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Could not start process &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de démarrer le processus &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Finished %n of %1 build steps</source>
-        <translation type="obsolete">
-            <numerusform>%n étape de compilation sur %1 terminée</numerusform>
-            <numerusform>%n étapes de compilation sur %1 terminées</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Finished %1 of %n build steps</source>
-        <translation type="obsolete">
-            <numerusform>%1 étape de compilation sur %n terminée</numerusform>
-            <numerusform>%1 étapes de compilation sur %n terminées</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compile</source>
-        <comment>Category for compiler isses listened under &apos;Build Issues&apos;</comment>
-        <translation type="obsolete">Compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build System</source>
-        <comment>Category for build system isses listened under &apos;Build Issues&apos;</comment>
-        <translation type="obsolete">Système de compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compile</source>
-        <comment>Category for compiler isses listed under &apos;Issues&apos;</comment>
-        <translation type="obsolete">Compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build System</source>
-        <comment>Category for build system isses listed under &apos;Issues&apos;</comment>
-        <translation type="obsolete">Système de compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build canceled</source>
-        <translation type="obsolete">Compilation annulée</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Canceled build.</source>
-        <translation type="obsolete">Compilation annulée.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When executing build step &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="obsolete">Lors de l&apos;exécution de l&apos;étape &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Running build steps for project %1...</source>
-        <translation type="obsolete">Exécution des étapes de compilation pour le projet %1...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Canceled build.&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Compilation annulée.&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation type="obsolete">Compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Error while building project %1 (target: %2)&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Erreur lors de la compilation du projet %1 (cible : %2)&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error while building project %1 (target: %2)</source>
-        <translation type="obsolete">Erreur à la compilation du projet %1 (cible : %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Error while building project %1&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Erreur lors de la compilation du projet %1&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;When executing build step &apos;%1&apos;&lt;/font&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;lors de l&apos;éxecution de l&apos;étape &quot;%1&quot;&lt;/font&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error while building project %1</source>
-        <translation type="obsolete">Erreur à la compilation du projet %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Running build steps for project %2...&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Exécution des étapes de compilation pour le projet %2...&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Finished %1 of %n steps</source>
         <translatorcomment>lorsqu&apos;il n&apos;y a qu&apos;une étape 1/1 n&apos;est pas franchement utile... -&gt; et comme ça ?</translatorcomment>
@@ -10777,79 +9628,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>Skipping disabled step %1.</source>
         <translation>Ignore l&apos;étape désactivée %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translatorcomment>custom ici a plutôt le sens de celui utilisé, usage mais je sais pas comment le traduire ?</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">Exécutable personnalisé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not find the executable, please specify one.</source>
-        <translation type="obsolete">Exécutable introuvable, merci d&apos;en spécifier un.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement vierge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement système</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement de compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run %1</source>
-        <translation type="obsolete">Exécuter %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translation type="obsolete">Exécutable personnalisé</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentModel</name>
-    <message>
-        <source>&lt;UNSET&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;NON-DÉFINI&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Variable</source>
-        <translation type="obsolete">Variable</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
-        <comment>Name when inserting a new variable</comment>
-        <translation type="obsolete">&lt;VARIABLE&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;VALUE&gt;</source>
-        <comment>Value when inserting a new variable</comment>
-        <translation type="obsolete">&lt;VALEUR&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
-        <extracomment>Name when inserting a new variable</extracomment>
-        <translation type="obsolete">&lt;VARIABLE&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;VALUE&gt;</source>
-        <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
-        <translation type="obsolete">&lt;VALEUR&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Édition</translation>
@@ -10909,9 +9687,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>Summary: No changes to Environment</source>
         <translation type="obsolete">Résumé : l&apos;environnement n&apos;est pas modifié</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
         <source>Files in any project</source>
         <translation type="obsolete">Fichiers dans n&apos;importe quel projet</translation>
@@ -10920,14 +9695,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>Files in Any Project</source>
         <translation>Fichiers dans n&apos;importe quel projet</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
-    <message>
-        <source>All Projects</source>
-        <translatorcomment>lower &quot;t&quot; at the beginning because this is indented after &quot;Rechercher dans...&quot;</translatorcomment>
-        <translation>tous les projets</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>All Projects:</source>
         <translation>tous les projets :</translation>
@@ -10943,33 +9710,10 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <translation>Pat&amp;ron de fichier :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File &amp;pattern:</source>
-        <translatorcomment>Schéma de fichier?</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">&amp;Motif de fichier :</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsPanel</name>
-    <message>
-        <source>Build Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Paramètres de compilation</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
-    <message>
         <source>&amp;Clone Selected</source>
         <translation>&amp;Cloner la version sélectionnée</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Steps</source>
-        <translation type="obsolete">Étapes de compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Build Configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Éditer la configuration de compilation :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No build settings available</source>
         <translation>Pas de paramètres de compilation disponibles</translation>
     </message>
@@ -10986,10 +9730,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete">Renommer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Build Configuration</source>
         <translation type="obsolete">Supprimer la configuration de la compilation</translation>
     </message>
@@ -11047,45 +9787,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <translation>Voulez-vous vraiment supprimer la configuration de compilation &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Steps</source>
-        <translation type="obsolete">Étapes de nettoyage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Make %1 active.&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Rendre %1 actif.&lt;/a&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Configuration Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nom de la nouvelle configuration :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone configuration</source>
-        <translation type="obsolete">Configuration du clone</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
-    <message>
-        <source>No Build Steps</source>
-        <translation type="obsolete">Aucune étape de compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add clean step</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter une étape de nettoyage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add build step</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter une étape de compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove clean step</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer une étape de nettoyage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove build step</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer une étape de compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Build Steps</source>
         <translation>Étapes de compilation</translation>
     </message>
@@ -11094,77 +9795,13 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <translation>Étapes de nettoyage</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Move Up</source>
-        <translation type="obsolete">Déplacer vers le haut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Down</source>
-        <translation type="obsolete">Déplacer vers le bas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Item</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer l&apos;élément</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Step failed</source>
-        <translation type="obsolete">Échec de la suppression de l&apos;étape</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t remove build step while building</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de supprimer une étape de compilation pendant la compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Clean Step</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter une étape de nettoyage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Build Step</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter une étape de compilation</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
-    <message>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Sortie de compilation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name>
-    <message>
-        <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
-        <translation type="obsolete">Annuler la compilation et fermer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do not Close</source>
-        <translation type="obsolete">Ne pas fermer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Qt Creator?</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer Qt Creator ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A project is currently being built.</source>
-        <translation type="obsolete">Un projet est en cours de compilation.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
-        <translation type="obsolete">Voulez-vous annuler le processus de compilation et fermer Qt Creator ?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
-    <message>
-        <source>Files in current project</source>
-        <translation type="obsolete">Fichiers dans le projet courant</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Files in Current Project</source>
         <translation>Fichiers dans le projet courant</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
         <source>Current Project</source>
         <translatorcomment>lower character at the beginning because this is indented after &quot;Rechercher dans...&quot;</translatorcomment>
@@ -11175,125 +9812,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <translation>Projet &apos;%1&apos; :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File &amp;pattern:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Motif de fichier :</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nom :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation type="obsolete">Exécutable :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation type="obsolete">Arguments :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Working Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire de travail :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire de travail :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run in &amp;Terminal</source>
-        <translation type="obsolete">Lancer dans un &amp;terminal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugger:</source>
-        <translation type="obsolete">Débogueur :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run in &amp;terminal</source>
-        <translation type="obsolete">Exécuter dans le &amp;terminal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement d&apos;éxecution</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Base environment for this run configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement de base pour cette configuration d&apos;exécution : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement de nettoyage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement système</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement de compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Executable specified.</source>
-        <translation type="obsolete">Aucun exécutable spécifié.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Running executable: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</source>
-        <translation type="obsolete">Exécution en cours : &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Base environment for this runconfiguration:</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement de base pour cette configuration d&apos;éxecution :</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesPanel</name>
-    <message>
-        <source>Dependencies</source>
-        <translation type="obsolete">Dépendances</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DetailedModel</name>
-    <message>
-        <source>%1 of project %2</source>
-        <translation type="obsolete">%1 du projet %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not rename file</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de renommer le fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Renaming file %1 to %2 failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Échec du renommage du fichier %1 en %2.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPanel</name>
-    <message>
-        <source>Editor Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Paramètres de l&apos;éditeur</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
-    <message>
-        <source>Default File Encoding:</source>
-        <translation type="obsolete">Encodage de fichier par défaut :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default file encoding:</source>
-        <translation type="obsolete">Encodage de fichier par défaut :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use global settings</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser les paramètres globaux</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore Global Values</source>
-        <translation type="obsolete">Restaurer les valeurs globales</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Editor settings:</source>
         <translation>Paramètres de l&apos;éditeur :</translation>
     </message>
@@ -11303,18 +9821,13 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <translation>Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translatorcomment>?</translatorcomment>
-        <translation>Personnalisé</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restore Global</source>
         <translatorcomment>?</translatorcomment>
         <translation>Restaurer les valeurs globales</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Système de fichier</translation>
@@ -11331,49 +9844,14 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>Filter Files</source>
         <translation>Fichiers de filtre</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Synchronize with Editor</source>
-        <translation type="obsolete">Synchroniser avec l&apos;éditeur</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::NewSessionInputDialog</name>
-    <message>
-        <source>New session name</source>
-        <translation type="obsolete">Nom de la nouvelle session</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter the name of the new session:</source>
-        <translation type="obsolete">Entrez le nom de la nouvelle session :</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
-    <message>
-        <source>Switch to session</source>
-        <translation type="obsolete">Passer à la session</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Session Manager</source>
         <translation>Gestionnaire de session</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create New Session</source>
-        <translation type="obsolete">Créer une nouvelle session</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone Session</source>
-        <translation type="obsolete">Cloner la session</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete Session</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer la session</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator&quot;&gt;What is a Session?&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator&quot;&gt;Qu&apos;est ce qu&apos;une session ?&lt;/a&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nouveau</translation>
     </message>
@@ -11417,163 +9895,32 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;What is a Session?&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;Qu&apos;est-ce qu&apos;une session ?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputPane</name>
-    <message>
-        <source>Re-run this run-configuration</source>
-        <translation type="obsolete">Relancer cette configuration de lancement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop</source>
-        <translation type="obsolete">Arrêter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application Output Window</source>
-        <translation type="obsolete">Fenêtre de sortie de l&apos;application</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The application is still running.</source>
-        <translation type="obsolete">L&apos;application est en cours d&apos;éxecution.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Force it to quit?</source>
-        <translatorcomment>l&apos;application</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">La forcer à quitter ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Force Quit</source>
-        <translation type="obsolete">Forcer  quitter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+R</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+R</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application Output</source>
-        <translation type="obsolete">Sortie de l&apos;application</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The application is still running. Close it first.</source>
-        <translation type="obsolete">L&apos;application est toujours en cours d&apos;exécution. Veuillez la fermer d&apos;abord.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to close</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de fermer</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputWindow</name>
-    <message>
-        <source>Application Output Window</source>
-        <translation type="obsolete">Fenêtre de sortie de l&apos;application</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Additional output omitted
-</source>
-        <translation type="obsolete">Sortie supplémentaire omise
-</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
     <message>
         <source>Custom Process Step</source>
-        <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
         <translation>Étape personnalisée</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <comment>item in combobox</comment>
-        <translation>Étape personnalisée</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 %3 %4</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 %3 %4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(disabled)</source>
-        <translation type="obsolete">(désactivé)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <translation>Étape personnalisée</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (disabled)</source>
-        <extracomment>%1 is the custom process step summary</extracomment>
-        <translation type="obsolete">%1 (désactivée)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nom :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Command:</source>
         <translation>Commande :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire de travail :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command Arguments:</source>
-        <translation type="obsolete">Arguments de la commande :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable Custom Process Step</source>
-        <translation type="obsolete">Activer les étapes personnalisés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable custom process step</source>
-        <translation type="obsolete">Activer les étapes personnalisés</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Répertoire de travail :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command arguments:</source>
-        <translation type="obsolete">Arguments de la commande :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Arguments :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Build and Run</source>
-        <translation type="obsolete">Compiler et exécuter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projets</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Général</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name>
     <message>
         <source>Project File Factory</source>
         <comment>ProjectExplorer::ProjectFileFactory display name.</comment>
         <translation>Fabrique de fichiers de projets</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open project</source>
-        <translation>Échec lors de l&apos;ouverture du projet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Could not open the following project: &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir le projet &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -11581,9 +9928,6 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
         <source>All Projects</source>
         <translation>tous les projets</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
         <source>&lt;Implicitly Add&gt;</source>
         <translation>&lt;Ajouter Implicitement&gt;</translation>
@@ -11631,9 +9975,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <source>Failed to add &apos;%1&apos; to the version control system.</source>
         <translation>Échec de l&apos;ajout de &quot;%1&quot; au système de gestion de version.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
         <source>Simplify tree</source>
         <translation type="obsolete">Simplifier l&apos;arbre</translation>
@@ -11654,9 +9995,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Synchroniser avec l&apos;éditeur</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projets</translation>
@@ -11677,9 +10015,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <source>Filter tree</source>
         <translation type="obsolete">Filtrer l&apos;arbre</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
     <message>
         <source>Add to &amp;VCS (%1)</source>
         <translation type="obsolete">Ajouter à &amp;SGV (%1)</translation>
@@ -11704,56 +10039,11 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <source>Files to be added in</source>
         <translation>Fichiers à ajouter dans</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog</name>
-    <message>
-        <source>Remove File</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer le fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File to remove:</source>
-        <translation type="obsolete">Fichier à supprimer :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Delete file permanently</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Supprimer le fichier de façon permanente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Remove from Version Control</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Supprimer du système de gestion de version</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPanel</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Paramètres d&apos;exécution</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Make %1 active.&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Rendre %1 actif.&lt;/a&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Run Settings</source>
         <translation>Paramètres d&apos;exécution</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete">Renommer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deployment</source>
         <translation>Déploiement</translation>
     </message>
@@ -11762,10 +10052,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <translation>Méthode :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Exécuter</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Run configuration:</source>
         <translation>Configuration d&apos;exécution :</translation>
     </message>
@@ -11778,10 +10064,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <translation>Êtes vous sûr de vouloir supprimer la configuration d&apos;exécution &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Renommer...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New name for run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Nouveau nom pour la configuration d&apos;exécution &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; : </translation>
     </message>
@@ -11790,10 +10072,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <translation>Annuler la compilation &amp;&amp; supprimer le configuration de déploiement</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Ne pas supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Deploy Configuration %1?</source>
         <translation>Supprimer la configuration de déploiement %1 ?</translation>
     </message>
@@ -11817,75 +10095,10 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <source>New name for deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Nouveau nom pour la configuration de déploiement &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
-    <message>
-        <source>+</source>
-        <translation type="obsolete">+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>-</source>
-        <translation type="obsolete">-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit run configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Éditer la configuration d&apos;exécution :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Configuration d&apos;exécution :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deployment:</source>
-        <translation type="obsolete">Déploiement :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete">Renommer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename ...</source>
-        <translation type="obsolete">Renommer ...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
-    <message>
-        <source>Session</source>
-        <translation type="obsolete">Session</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to open project</source>
-        <translation type="obsolete">Échec d&apos;ouverture du projet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Untitled</source>
-        <comment>default file name to display</comment>
-        <translation type="obsolete">Sans titre</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>Fichier non trouvé : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
-    <message>
-        <source>Build Issues</source>
-        <translation type="obsolete">Problèmes de compilation</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Issues</source>
         <translation>Problèmes</translation>
@@ -11902,9 +10115,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <source>Show Warnings</source>
         <translation>Afficher les avertissements</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess</name>
     <message>
         <source>The process could not be started!</source>
         <translation type="obsolete">Le processus n&apos;a pas pû être démarré !</translation>
@@ -11917,9 +10127,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <source>The process could not be started: %1</source>
         <translation type="obsolete">Le processus n&apos;a pas pu être démarré : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Project management</source>
         <translation type="obsolete">Gestion du projet</translation>
@@ -11949,10 +10156,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add to &amp;project:</source>
-        <translation>&amp;Ajouter au projet :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add to &amp;version control:</source>
         <translation>Ajouter au gestionnaire de &amp;version :</translation>
     </message>
@@ -11961,25 +10164,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <translation>Gestion du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage</source>
-        <translation type="obsolete">Gérer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manage ...</source>
-        <translation type="obsolete">Gérer ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Gérer...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projets</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>&amp;Compiler</translation>
     </message>
@@ -12032,10 +10216,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <translation type="obsolete">Afficher le dossier parent...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recent Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projets récents</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close Project</source>
         <translation>Fermer le projet</translation>
     </message>
@@ -12048,10 +10228,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <translation type="obsolete">Fermer tous les projets</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Session</source>
-        <translation type="obsolete">Session</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set Build Configuration</source>
         <translation type="obsolete">Définir la configuration de compilation</translation>
     </message>
@@ -12120,10 +10296,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <translation>Nettoyer sans les dépendances</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Exécuter</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Sessions</source>
         <translation>Sessions</translation>
     </message>
@@ -12136,10 +10308,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <translation>Exécuter sans déploiement</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Renommer...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set as Active Project</source>
         <translation>Définir comme projet actif</translation>
     </message>
@@ -12262,10 +10430,6 @@ au projet &apos;%2&apos;.</translation>
         <translation>Effacer le fichier... </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="obsolete">Renommer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set as Startup Project</source>
         <translation type="obsolete">Définir en tant que projet de démarrage</translation>
     </message>
@@ -12309,26 +10473,14 @@ Souhaitez-vous les ignorer ?</translation>
         <translation>Toujours enregistrer les fichiers avant de compiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <translation>Nettoyer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close All Projects and Editors</source>
         <translation>Fermer tous les projets et éditeurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rebuild</source>
         <translation>Recompiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Déploiement</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set &quot;%1&quot; as Active Project</source>
         <translation>Définir &quot;%1&quot; comme projet actif</translation>
     </message>
@@ -12425,10 +10577,6 @@ Souhaitez-vous les ignorer ?</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No project loaded.</source>
-        <translation>Aucun projet chargé.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Currently building the active project.</source>
         <translation>En cours de compilation du projet actif.</translation>
     </message>
@@ -12652,9 +10800,6 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>Impossible de supprimer le fichier %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
         <source>Error while restoring session</source>
         <translation>Erreur lors de la restauration de la session</translation>
@@ -12688,10 +10833,6 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
         <translation>Supprimer les projets de la session</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open project</source>
-        <translation>Échec d&apos;ouverture du projet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Session</source>
         <translation>Session</translation>
     </message>
@@ -12704,10 +10845,6 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
         <translation>Impossible d&apos;enregistrer la session dans le fichier %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Creator</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Sans titre</translation>
     </message>
@@ -12717,7 +10854,7 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>QMake Build Configuration:</source>
         <translation type="obsolete">Configuration de QMake pour la compilation :</translation>
@@ -12797,7 +10934,7 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizard</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>QML Application</source>
         <translation type="obsolete">Application QML</translation>
@@ -12814,9 +10951,6 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation type="obsolete">Le projet %1 n&apos;a pas pu être ouvert.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>New QML Project</source>
         <translation type="obsolete">Nouveau projet QML</translation>
@@ -12825,9 +10959,6 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
         <source>This wizard generates a QML application project.</source>
         <translation type="obsolete">Cet assistant génère un projet pour une application QML.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import of existing QML directory</source>
         <translation type="obsolete">Importer un répertoire QML existant</translation>
@@ -12837,17 +10968,6 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
         <translation type="obsolete">Crée un projet QML à partir d&apos;un répertoire existant de fichiers QML.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projets</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The project %1 could not be opened.</source>
-        <translation type="obsolete">Le projet %1 n&apos;a pas pu être ouvert.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizardDialog</name>
-    <message>
         <source>Import of QML Project</source>
         <translation type="obsolete">Importation de projet QML</translation>
     </message>
@@ -12863,17 +10983,6 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
         <source>Location:</source>
         <translation type="obsolete">Emplacement :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>QML Viewer</source>
-        <translation type="obsolete">Visualisateur QML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Current File&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Fichier courant&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>QML Viewer arguments:</source>
         <translation type="obsolete">Arguments du visualisateur QML :</translation>
@@ -12884,7 +10993,7 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Ajouter</translation>
@@ -12911,7 +11020,7 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qt4 Console Application</source>
         <translation type="obsolete">Application Qt4 en console</translation>
@@ -13230,10 +11339,6 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l&apos;application si disp
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir le fichier pour édition avec le gestionnaire de versions. </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot Set Permissions</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de définir les permissions</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot set permissions to writable.</source>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;attribuer les droits en écriture.</translation>
     </message>
@@ -13466,54 +11571,6 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l&apos;application si disp
         <translation type="obsolete">Exécuter qmake dans %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build in %1</source>
-        <translation type="obsolete">Compiler dans %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt4RunConfiguration</source>
-        <translation type="obsolete">Qt4RunConfiguration</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not parse %1. The Qt4 run configuration %2 can not be started.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;analyser %1. La configuration de Qt 4 %2 ne peut pas être démarrée.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The .pro file is currently being parsed.</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier .pro est en cours d&apos;analyse. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The .pro file could not be parsed.</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier .pro n&apos;a pas pu être analysé. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement vierge</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement système</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Run Configuration</source>
-        <translation>Configuration d&apos;exécution Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt4 Run Configuration</source>
-        <translation type="obsolete">Configuration d&apos;exécution Qt4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt4 RunConfiguration</source>
-        <translation type="obsolete">Configuration d&apos;exécution Qt4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Running executable: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 (in terminal)</source>
-        <translation type="obsolete">Lancement de l&apos;exécutable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 (dans un terminal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Running executable: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</source>
-        <translation type="obsolete">Lancement de l&apos;exécutable &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Arguments :</translation>
     </message>
@@ -13534,22 +11591,6 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l&apos;application si disp
         <translation>Exécuter dans un terminal</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debugger:</source>
-        <translation type="obsolete">Débogueur :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement d&apos;exécution</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Base environment for this run configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement de base pour cette configuration d&apos;exécution : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nom :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Exécutable :</translation>
     </message>
@@ -13610,35 +11651,6 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l&apos;application si disp
         <translation type="obsolete">Sélectionner le répertoire de la chaîne de compilation CSL Arm (GCCE)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-detected</source>
-        <translation type="obsolete">Auto-détecté</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation type="obsolete">Manuel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Building helpers</source>
-        <translation type="obsolete">Aide à la compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Helpers: None available</source>
-        <translation type="obsolete">Assistants : aucun disponible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Helpers: %1.</source>
-        <extracomment>%1 is list of tool names.</extracomment>
-        <translation type="obsolete">Assistants : %1. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;Not yet built.&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Pas encore compilé.&lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;Not needed.&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Pas requis.&lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;i&gt;Cannot be compiled.&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Ne peut pas être compilé.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
@@ -13652,268 +11664,6 @@ Présélectionne une version desktop Qt pour compiler l&apos;application si disp
         <translation type="obsolete">Journal de compilation de l&apos;assistant de debogage pour &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Binary not found</source>
-        <translation type="obsolete">Binaire non trouvé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;GDB debugging helpers&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;File:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;pre&gt;%1&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Last modified:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3 Bytes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;QML type dumper&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;File:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;pre&gt;%4&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Last modified:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%6 Bytes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;QML observer&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;File:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;pre&gt;%7&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Last modified:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Size:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%9 Bytes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <extracomment>Tooltip showing the debugging helper library file.</extracomment>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;Assistants au débogage de GDB&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Fichier :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;pre&gt;%1&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Dernière modification :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Taille :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3 octets&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;Dumper de type QML&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Fichier :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;pre&gt;%4&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Dernière modification :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Taille :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%6 octets&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;b&gt;Observateur QML&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Fichier :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;pre&gt;%7&lt;/pre&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Dernière modification :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Taille :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%9 octets&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This Qt Version has a unknown toolchain.</source>
-        <translation type="obsolete">La version de Qt a une chaîne de compilation inconnue.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <comment>Qt Version is meant for the desktop</comment>
-        <translation type="obsolete">Desktop</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Symbian</source>
-        <comment>Qt Version is meant for Symbian</comment>
-        <translation type="obsolete">Symbian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maemo</source>
-        <comment>Qt Version is meant for Maemo</comment>
-        <translation type="obsolete">Maemo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Simulator</source>
-        <comment>Qt Version is meant for Qt Simulator</comment>
-        <translation type="obsolete">Qt Simulator</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>unkown</source>
-        <comment>No idea what this Qt Version is meant for!</comment>
-        <translation type="obsolete">inconnue</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Found Qt version %1, using mkspec %2 (%3)</source>
-        <translation type="obsolete">Version %1 de Qt trouvée, utilise le mkspec %2 (%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Qt Version identified by %1 is not installed. Run make install</source>
-        <translation type="obsolete">La version de Qt indentifiée par %1 n&apos;est pas installée. Lancez make install</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 does not specify a valid Qt installation</source>
-        <translation type="obsolete">%1 ne spécifie pas une installation de Qt valide</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Found Qt version %1, using mkspec %2</source>
-        <translation type="obsolete">Version %1 de Qt trouvée, utilise le mkspec %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt versions</source>
-        <translation type="obsolete">Versions de Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Nom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugging Helper</source>
-        <translation type="obsolete">Assistance au débogage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>+</source>
-        <translation type="obsolete">+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>-</source>
-        <translation type="obsolete">-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nom de version :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MinGw Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire de MinGW :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MSVC Version:</source>
-        <translation type="obsolete">Version de MSVC :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;Unable to detect MSVC version.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;Impossible de détecter la version de MSVC.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugging Helper:</source>
-        <translation type="obsolete">Assistance au débogage :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show &amp;Log</source>
-        <translation type="obsolete">Afficher les &amp;log</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Rebuild</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Recompiler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Qt Version:</source>
-        <translation type="obsolete">Version de Qt par défaut :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QMake Location</source>
-        <translation type="obsolete">Emplacement de QMake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QMake Location:</source>
-        <translation type="obsolete">Emplacement de QMake :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S60 SDK:</source>
-        <translation type="obsolete">SDK S60 :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Carbide Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire de Carbide :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MinGW Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire de MinGW :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CSL/GCCE Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire CSL/GCCE :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>qmake Location</source>
-        <translation type="obsolete">Emplacement de QMake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nom de version :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>qmake location:</source>
-        <translation type="obsolete">Emplacement de QMake :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MinGW directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire de MinGW :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toolchain:</source>
-        <translation type="obsolete">Chaîne d&apos;outils :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CSL/GCCE directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire CSL/GCCE :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Carbide directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire de Carbide :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugging helper:</source>
-        <translation type="obsolete">Assistance au débogage :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to detect MSVC version.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de détecter la version de MSVC. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Debugging helpers:</source>
-        <translation type="obsolete">Assistants de débogage : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The project %1 could not be opened.</source>
-        <translation type="obsolete">Le projet %1 ne peut pas être ouvert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Variable</source>
-        <translation type="obsolete">Éditer une variable</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Variable Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nom de variable :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Assignment Operator:</source>
-        <translation type="obsolete">Opérateur d&apos;assignation :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Variable:</source>
-        <translation type="obsolete">Variable :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Append (+=)</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouté à la fin (+=)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove (-=)</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer (-=)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace (~=)</source>
-        <translation type="obsolete">Remplacer (~=)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set (=)</source>
-        <translation type="obsolete">Définir (=)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unique (*=)</source>
-        <translation type="obsolete">Unique (*=)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Item</source>
-        <translation type="obsolete">Sélectionner élément</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Item</source>
-        <translation type="obsolete">Éditer l&apos;élément</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Items</source>
-        <translation type="obsolete">Sélectionner les éléments</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Items</source>
-        <translation type="obsolete">Éditer les éléments</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Values</source>
-        <translation type="obsolete">Éditer les valeurs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit %1</source>
-        <translation type="obsolete">Éditer %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Scope</source>
-        <translation type="obsolete">Éditer la portée</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Advanced Expression</source>
-        <translation type="obsolete">Éditer les expressions avancées</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator needs a build configuration set up to build. Configure a tool chain in Project mode.</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Creator nécessite une configuration de compilation pour compiler. Configurez une chaîne de compilation dans le mode Projet.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator needs a tool chain set up to build. Configure a tool chain in Project mode.</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Creator requiert une chaîne de compilation pour compiler. Configurez-en une dans le mode Projet. </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make</source>
         <comment>Qt MakeStep display name.</comment>
         <translation>Make</translation>
@@ -14429,7 +12179,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator::ILocatorFilter</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Configuration du filtre</translation>
@@ -14442,18 +12192,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Préfixe :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilter</name>
     <message>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Filtre de dossier générique</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter Configuration</source>
-        <translation>Configuration du filtre</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose a directory to add</source>
         <translation type="obsolete">Sélectionner un répertoire à ajouter</translation>
     </message>
@@ -14476,9 +12219,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>Mise à jour du filtre %1 : annulée</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nom :</translation>
@@ -14492,27 +12232,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Spécifier les filtres de nom de fichier, séparés par la virgule. Les filtres peuvent contenir des caractères de remplacement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Préfixe :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
 To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
         <translation>Spécifier un mot court ou une abbréviation qui peut être utilisé pour réstreindre les complétions aux fichiers de cette arborescence. Pour ce faire, entrer ce raccourci et un espace dans le champs localisation, puis ensuite le mot à chercher.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Limiter au préfixe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation type="obsolete">Modifier...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
@@ -14529,13 +12253,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Éditer</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
-    <message>
         <source>Files in file system</source>
         <translation type="obsolete">Fichiers du système de fichier</translation>
     </message>
@@ -14543,22 +12260,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Files in File System</source>
         <translation>Fichiers dans le système de fichiers</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Filter configuration</source>
         <translation type="obsolete">Configuration du filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Préfixe :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Limiter au préfixe</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Inclure les fichiers cachés</translation>
     </message>
@@ -14570,9 +12276,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Add Filter Configuration</source>
         <translation>Ajouter un filtre de configuration</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
     <message>
         <source>Open documents</source>
         <translation type="obsolete">Ouvrir des documents</translation>
@@ -14581,16 +12284,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Documents ouverts</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Filtres disponibles</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorPlugin</name>
     <message>
         <source>Ctrl+K</source>
         <translation>Ctrl+K</translation>
@@ -14607,9 +12304,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indexation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Rafraîchir</translation>
@@ -14623,10 +12317,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>Localiser...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type to locate</source>
-        <translation type="obsolete">Taper pour localiser</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Options</translation>
     </message>
@@ -14634,64 +12324,15 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;taper ici&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsDialog</name>
-    <message>
-        <source>Configure Filters</source>
-        <translation type="obsolete">Configurer les filtres</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation type="obsolete">Modifier...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Refresh Interval:</source>
-        <translation type="obsolete">Intervalle de raffraichissement :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> min</source>
-        <translation type="obsolete">min</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Refresh now!</source>
-        <translation type="obsolete">Raffraîchir maintenant !</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>%1 (Prefix: %2)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 (Préfixe : %2)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 (prefix: %2)</source>
         <translation>%1 (préfixe : %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Configurer les filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Modifier</translation>
     </message>
@@ -14844,7 +12485,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source>
         <translation type="obsolete">Crée une fichier ressource Qt (.qrc).</translation>
@@ -14877,9 +12518,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Recheck existence of referenced files</source>
         <translation>Vérifiez à nouveau l&apos;existence des fichiers référencés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open With</source>
         <translation>Ouvrir avec</translation>
@@ -14898,21 +12536,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SaveItemsDialog</name>
-    <message>
-        <source>Save Changes</source>
-        <translation type="obsolete">Sauvegarder les changements</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following files have unsaved changes:</source>
-        <translation type="obsolete">Les fichiers suivants contiennent des modifications non enregistrées :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatically save all files before building</source>
-        <translation type="obsolete">Sauvegarder automatiquement tous les fichiers avant de compiler</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Options</source>
@@ -14924,57 +12547,16 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SharedTools::QrcEditor</name>
-    <message>
-        <source>Add Files</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter des fichiers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Prefix</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter un préfixe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose Copy Location</source>
-        <translation type="obsolete">Choisir l&apos;emplacement de copie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Overwriting Failed</source>
-        <translation type="obsolete">Echec de l&apos;écrasement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copying Failed</source>
-        <translation type="obsolete">Échec de la copie</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Invalid file</source>
         <translation type="obsolete">Fichier invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="obsolete">Copier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Skip</source>
-        <translatorcomment>ignorer ?</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">Passer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Abort</source>
-        <translation type="obsolete">Abandonner</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. Continuing will result in an invalid resource file.</source>
         <translation type="obsolete">Le fichier %1 n&apos;est pas dans un sous-dossier du fichier de ressource. Continuer résulterait en un fichier de ressource invalide.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid file location</source>
-        <translation type="obsolete">Emplacement de fichier invalide</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. You now have the option to copy this file to a valid location.</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier %1 n&apos;est pas dans un sous-dossier du fichier de ressource. Vous avez maintenant la possibilité de le copier vers un emplacement valide.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose copy location</source>
         <translation type="obsolete">Choisir le chemin de la copie</translation>
     </message>
@@ -14983,21 +12565,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation type="obsolete">L&apos;écrasement a échoué</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not overwrite file %1.</source>
-        <translation type="obsolete">L&apos;écrasement du fichier %1 a échoué.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copying failed</source>
         <translation type="obsolete">Échec de la copie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not copy the file to %1.</source>
-        <translation type="obsolete">La copie du fichier dans &quot;%1&quot; a échoué.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SharedTools::ResourceView</name>
-    <message>
         <source>Add Files...</source>
         <translation type="obsolete">Ajouter des fichiers...</translation>
     </message>
@@ -15022,10 +12593,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation type="obsolete">Supprimer l&apos;élément</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir le fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Input prefix:</source>
         <translation type="obsolete">Préfixe d&apos;entrée : </translation>
     </message>
@@ -15034,10 +12601,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation type="obsolete">Ouvrir le fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All files (*)</source>
-        <translation type="obsolete">Tous les fichiers (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Change Prefix</source>
         <translation type="obsolete">Changer le préfixe</translation>
     </message>
@@ -15050,53 +12613,17 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation type="obsolete">Changer la langue</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation type="obsolete">Langue :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Change File Alias</source>
         <translation type="obsolete">Changer l&apos;alias du fichier</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Alias:</source>
-        <translation type="obsolete">Alias :</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ShortcutSettings</name>
-    <message>
-        <source>Keyboard Shortcuts</source>
-        <translation type="obsolete">Raccourcis clavier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter:</source>
-        <translation type="obsolete">Filtre :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command</source>
-        <translation type="obsolete">Commande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation type="obsolete">Libellé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcut</source>
-        <translation type="obsolete">Raccourci</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Defaults</source>
         <translation type="obsolete">Restaurer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation type="obsolete">Importer...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export...</source>
-        <translation type="obsolete">Exporter...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Key Sequence</source>
         <translation type="obsolete">Combinaison de touches</translation>
     </message>
@@ -15104,14 +12631,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Shortcut:</source>
         <translation type="obsolete">Raccourci :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Réinitialiser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShowBuildLog</name>
@@ -15121,21 +12640,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Snippets</source>
-        <translation type="obsolete">Extraits de code</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsWindow</name>
-    <message>
-        <source>Snippets</source>
-        <translation type="obsolete">Extraits de code</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="obsolete">Invite lors du submit</translation>
@@ -15196,28 +12701,15 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Log count:</source>
         <translation>Nombre de log :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Commande Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Subversion Output</source>
         <translation type="obsolete">Sortie de Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subversion</source>
-        <translation type="obsolete">Subversion</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
-    <message>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
     </message>
@@ -15499,16 +12991,13 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
         <translation type="obsolete">Subversion n&apos;a pas répondu après la limite de temps (%1 ms).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Submit sur Subversion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Rechercher</translation>
@@ -15518,67 +13007,20 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>Annulation du remplacement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 found</source>
-        <translation type="obsolete">%1 élément(s) trouvé(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>List of comma separated wildcard filters</source>
         <translatorcomment>wildcard -&gt; joker mais est-ce le terme pour les expressions régulières en français ?</translatorcomment>
         <translation>Liste de filtres &apos;joker&apos; séparés par des virgules</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use regular e&amp;xpressions</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser des e&amp;xpressions régulières</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Regular E&amp;xpressions</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser des e&amp;xpressions régulières</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextDocument</name>
-    <message>
         <source>untitled</source>
         <translatorcomment>document ? (en plus c&apos;est plus long...)</translatorcomment>
         <translation>sans titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Out of memory</source>
-        <translation type="obsolete">Mémoire insuffisante</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Opening file</source>
         <translation>Ouverture du fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;em&gt;Binary data&lt;/em&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;em&gt;Données binaire&lt;/em&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
-    <message>
-        <source>CTRL+D</source>
-        <translation type="obsolete">Ctrl+D</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Print Document</source>
-        <translation type="obsolete">Imprimer le document</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding. Editing not possible.</source>
-        <translatorcomment>error -&gt; erreur ;)</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Erreur :&lt;/b&gt; Impossible de décoder &quot;%1&quot; avec l&apos;encodage &quot;%2&quot;. L&apos;édition est impossible.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Encoding</source>
-        <translation type="obsolete">Choisir l&apos;encodage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
-        <translation type="obsolete">Le texte est trop lourd pour être affiché (%1 Mo). </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Line: %1, Col: %2</source>
         <translation>Ligne %1, colonne %2</translation>
     </message>
@@ -15586,136 +13028,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Line: 9999, Col: 999</source>
         <translation>Ligne 9999, colonne 999</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
-    <message>
-        <source>Line: %1, Col: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Ligne : %1, Col : %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Line: %1, Col: 999</source>
-        <translation type="obsolete">Ligne : %1, Col : 999</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Tabs and Indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Tabulation et indentation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert &amp;spaces instead of tabs</source>
-        <translation type="obsolete">Insérer des e&amp;spaces au lieu de tabulations</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Activer l&apos;&amp;indentation automatique</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
-        <translation type="obsolete">La touche retour reviendra un niveau d&apos;indentation en arrière au lieux d&apos;un caractère espace.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Backspace follows indentation</source>
-        <translation type="obsolete">La touche &amp;retour arrière suit l&apos;indentation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ta&amp;b size:</source>
-        <translation type="obsolete">Taille de &amp;tabulation :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Indent size:</source>
-        <translation type="obsolete">Taille de l&apos;in&amp;dentation :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
-        <translation type="obsolete">La touche tabulation active l&apos;identation automatique :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Jamais</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Toujours</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In leading white space</source>
-        <translation type="obsolete">En début de ligne uniquement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Sauvegarde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removes trailing whitespace on saving.</source>
-        <translation type="obsolete">Supprime les caractères d&apos;espacement à la fin des lignes lors de la sauvegarde.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Clean whitespace</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nettoyer les espaces</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
-        <translation type="obsolete">Nettoyer les espaces dans tout le document au lieu de limiter le nettoyage aux parties modifiées.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In entire &amp;document</source>
-        <translation type="obsolete">Dans tout le &amp;document</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Correct leading whitespace according to tab settings.</source>
-        <translation type="obsolete">Corriger les espaces à l&apos;avant des lignes pour respecter la configuration des tabulations.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Nettoyer l&apos;indentation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Forcer un retour de ligne à la fin du fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatically determine based on the nearest indented line (previous line preferred over next line)</source>
-        <translation type="obsolete">Déterminer automatiquement en se basant sur la ligne indentée la plus proche (ligne précédente préférée à la ligne suivante)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Based on the surrounding lines</source>
-        <translation type="obsolete">Basé sur les lignes environnantes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Block indentation style:</source>
-        <translation type="obsolete">Style d&apos;indentation de bloc : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Exclude Braces</source>
-        <translation type="obsolete">Exclure les accolades</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include Braces</source>
-        <translation type="obsolete">Inclure les accolades</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GNU Style</source>
-        <translation type="obsolete">Style GNU</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In Leading White Space</source>
-        <translation type="obsolete">Dans des espaces en début de ligne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse</source>
-        <translation type="obsolete">Souris</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
-        <translation type="obsolete">Activer la navigation à la &amp;souris</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
-        <translation type="obsolete">Activer le zoom via la &amp;roulette</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 Controls the indentation style of curly brace blocks.
@@ -15798,80 +13110,10 @@ void foo()
 &lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Align continuation lines:</source>
-        <translatorcomment>continuation line: lors du passage à la ligne automatique (text wrap)</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">Aligner les lignes de continuation :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Influences the indentation of continuation lines.
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Not At All: Do not align at all. Lines will only be indented to the current logical indentation depth.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;With Spaces: Always use spaces for alignment, regardless of the other indentation settings.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)            c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;With Regular Indent: Use tabs and/or spaces for alignment, as configured above.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)(tab)(tab)  c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translatorcomment>continuation line ? </translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Influence l&apos;indentation des lignes de continuation. 
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Pas du tout : ne pas aligner. Les lignes ne seront indentées jusqu&apos;à la profondeur d&apos;indentation logique. 
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Avec espaces : toujours utiliser des espaces pour l&apos;alignement, sans tenir compte des autres paramètres d&apos;indentation. 
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)            c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Avec indentation régulière : utiliser des tabulations et/ou des espaces pour l&apos;alignement, en fonction de la configuration.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)(tab)(tab)  c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not At All</source>
-        <translation type="obsolete">Pas du tout</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>With Spaces</source>
-        <translation type="obsolete">Avec espaces</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>With Regular Indent</source>
-        <translation type="obsolete">Avec indentation régulière</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Globaux</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
         <source>Animate matching parentheses</source>
         <translation type="obsolete">Animer les parenthèses correspondantes</translation>
@@ -15881,17 +13123,10 @@ Influence l&apos;indentation des lignes de continuation.
         <translation type="obsolete">Navigation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
-        <translation type="obsolete">Activer la navigation à la &amp;souris</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mark text changes</source>
         <translatorcomment>Put a red mark next to the text that has been modified since the last save</translatorcomment>
         <translation type="obsolete">Marquer le texte modifié</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Font &amp; Colors</source>
         <translation type="obsolete">Polices &amp; couleurs</translation>
@@ -15945,9 +13180,6 @@ Influence l&apos;indentation des lignes de continuation.
         This is only an example.</source>
         <translation type="obsolete">\n\tCeci est seulement un exemple.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Encodage du texte</translation>
@@ -15970,9 +13202,6 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Sauver avec l&apos;encodage</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
         <source>Current File</source>
         <translatorcomment>lower character at the beginning because this is indented after &quot;Rechercher dans...&quot;</translatorcomment>
@@ -15988,38 +13217,6 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
         <translation>Chemin de fichier : %1
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name>
-    <message>
-        <source>Files on Disk</source>
-        <translatorcomment>lower character at the beginning because this is indented after &quot;Rechercher dans...&quot;</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">fichiers sur le disque</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files on File System</source>
-        <translation type="obsolete">Fichiers dans le système de fichiers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Directory:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Dossier :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Browse</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Parcourir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File &amp;pattern:</source>
-        <translatorcomment>Schéma ou motif ? (motif ça fait penser au style du même nom...)</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">&amp;Motif de fichier :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory to search</source>
-        <translation type="obsolete">Dossier dans lequel effectuer la recherche</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Police</translation>
@@ -16042,38 +13239,10 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
         <translation>Jeu de couleurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="obsolete">Gras</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="obsolete">Italique</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Background:</source>
-        <translation type="obsolete">Arrière plan :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Foreground:</source>
-        <translation type="obsolete">Premier plan :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Erase background</source>
-        <translation type="obsolete">Effacer l&apos;arrière plan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preview:</source>
-        <translation type="obsolete">Aperçu :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy...</source>
         <translation>Copier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%</source>
         <translation>%</translation>
     </message>
@@ -16081,9 +13250,6 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
         <source>Zoom:</source>
         <translation>Zoom :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
         <source>Line %1, Column %2</source>
         <translation>Ligne %1, colonne %2</translation>
@@ -16104,9 +13270,6 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
         <source>Line in Current Document</source>
         <translation>Ligne du document courant</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Creates a text file (.txt).</source>
         <translation type="obsolete">Créer un fichier texte (.txt).</translation>
@@ -16175,9 +13338,6 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
         <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
         <translation>Taille de la police du document courant en points. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>Annu&amp;ler</translation>
@@ -16748,9 +13908,6 @@ Les encodages suivants pourraient convenir :</translation>
         <source> &lt;line number&gt;</source>
         <translation type="obsolete"> &lt;numéro de ligne&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Texte</translation>
@@ -17192,10 +14349,6 @@ Ne sera pas appliquée aux espaces dans les commentaires et les chaînes.</trans
         <translation>Emplacement du Diff</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text Editor</source>
-        <translation type="obsolete">Éditeur de texte</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Comportement</translation>
     </message>
@@ -17268,7 +14421,7 @@ Ne sera pas appliquée aux espaces dans les commentaires et les chaînes.</trans
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TopicChooser</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Choose Topic</source>
         <translatorcomment>thème ?</translatorcomment>
@@ -17296,7 +14449,7 @@ Ne sera pas appliquée aux espaces dans les commentaires et les chaînes.</trans
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Gestion de versions</translation>
@@ -17313,9 +14466,6 @@ Ne sera pas appliquée aux espaces dans les commentaires et les chaînes.</trans
         <source>Project from Version Control</source>
         <translation type="obsolete">Projet d&apos;un gestionnaire de versions</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nom</translation>
@@ -17341,9 +14491,6 @@ Ne sera pas appliquée aux espaces dans les commentaires et les chaînes.</trans
         <source>Nicknames</source>
         <translation>Surnoms</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>État</translation>
@@ -17352,32 +14499,6 @@ Ne sera pas appliquée aux espaces dans les commentaires et les chaînes.</trans
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditor</name>
-    <message>
-        <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Annoter &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="obsolete">Copier &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Describe change %1</source>
-        <translation type="obsolete">Decrivez le changement %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
-    <message>
-        <source>Check message</source>
-        <translation type="obsolete">Contrôle du message</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert name...</source>
-        <translation type="obsolete">Inserez le nom...</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation>Invite lors du submit</translation>
@@ -17434,50 +14555,6 @@ Ne sera pas appliquée aux espaces dans les commentaires et les chaînes.</trans
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation>Le script de vérification a retourné le code %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBaseSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Common</source>
-        <translation type="obsolete">Commun</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wrap submit message at:</source>
-        <translation type="obsolete">Limiter la largeur du message à :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
-        <translation type="obsolete">Un fichier exécutable qui est appelé avec comme premier argument le message dans un fichier temporaire. Pour indiquer une erreur, il doit se terminer avec un code != 0 et un message sur la sortie d&apos;erreur standard.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Submit message check script:</source>
-        <translation type="obsolete">Script de vérification du message :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format:
-name &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Un fichier listant les noms d&apos;utilisateur et leur adresse email dans le format 4 colonnes de mailmap :
-nom &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User/alias configuration file:</source>
-        <translation type="obsolete">Fichier de configuration des alias utilisateur :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
-        <translation type="obsolete">Un fichier texte contenant des lignes telles que &quot;Reviewed-By:&quot;, qui seront ajoutées à la fin dans l&apos;éditeur de message.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User fields configuration file:</source>
-        <translation type="obsolete">Fichier de configuration des champs utilisateurs :</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsManager</name>
-    <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation type="obsolete">Gestion de versions</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Would you like to remove this file from the version control system (%1)?
 Note: This might remove the local file.</source>
@@ -17609,11 +14686,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PasteBinComSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Server Prefix:</source>
         <translation type="obsolete">Préfixe du serveur :</translation>
@@ -17633,10 +14706,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Notez que les plug-ins utiliseront ceci pour poster et récupérer les snippets.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Server prefix:</source>
-        <translation type="obsolete">Préfixe du serveur :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; allows to send posts to custom subdomains (eg. creator.pastebin.com). Fill in the desired prefix.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Note that the plugin will use this for posting as well as fetching.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -17644,17 +14713,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; permet d&apos;envoyer les snippets à des sous-domaines personnalisés (par exemple qtcreator.pastebin.com). Remplissez le préfixe désiré.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Notez que les plug-ins utiliseront ceci pour poster et récupérer les snippets.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; allows for sending posts to custom subdomains (eg. creator.pastebin.com). Fill in the desired prefix.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; permet d&apos;envoyer d&apos;envoyer des messages à des sous-domaines personnalisés (comme creator.pastebin.com). Remplissez le préfixe désiré. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;Note: The plugin will use this for posting as well as fetching.&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Note : le plug-in utilisera ceci pour poster et récupérer. &lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="obsolete">Invite lors du submit</translation>
@@ -17725,7 +14786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
@@ -17756,7 +14817,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -17904,35 +14965,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GeneralSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation type="obsolete">Police</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Family:</source>
-        <translation type="obsolete">Famille :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Style:</source>
-        <translation type="obsolete">Style :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size:</source>
-        <translation type="obsolete">Taille :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Startup</source>
-        <translation type="obsolete">Démarrage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>On context help:</source>
-        <translation type="obsolete">Pour l&apos;aide contextuelle :</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Show side-by-side if possible</source>
         <translation type="obsolete">Afficher côte à côte si possible</translation>
@@ -17946,10 +14979,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">Toujours afficher l&apos;aide complète</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>On help start:</source>
-        <translation type="obsolete">Au démarrage de l&apos;aide :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show my home page</source>
         <translation type="obsolete">Afficher ma page d&apos;accueil</translation>
     </message>
@@ -17966,14 +14995,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">Page d&apos;accueil :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use &amp;Current Page</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser la page &amp;courante</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use &amp;Blank Page</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser une page &amp;blanche</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restore to Default</source>
         <translation type="obsolete">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
     </message>
@@ -17989,61 +15010,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Export...</source>
         <translation type="obsolete">Exporter...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show Side-by-Side if Possible</source>
-        <translation type="obsolete">Afficher côte à côte si possible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always Show Side-by-Side</source>
-        <translation type="obsolete">Toujours afficher côte à côte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always Start Full Help</source>
-        <translation type="obsolete">Toujours afficher l&apos;aide complète</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show My Home Page</source>
-        <translation type="obsolete">Afficher ma page d&apos;accueil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show a Blank Page</source>
-        <translation type="obsolete">Afficher une page blanche</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show My Tabs from Last Session</source>
-        <translation type="obsolete">Afficher mes onglets de la dernière session</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home page:</source>
-        <translation type="obsolete">Page d&apos;accueil :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always Show Help in External Window</source>
-        <translation type="obsolete">Toujours afficher l&apos;aide dans une fenêtre externe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Behaviour</source>
-        <translation type="obsolete">Comportement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to editor context after last help page is closed.</source>
-        <translation type="obsolete">Basculer vers l&apos;éditeur de contexte après que la dernière page d&apos;aide soit fermée. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return to editor on closing the last page</source>
-        <translation type="obsolete">Retourner à l&apos;éditeur lors de la fermeture de la dernière page</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset to default</source>
-        <translation type="obsolete">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Réinitialiser</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Build and Run</source>
         <translation>Compilation et exécution</translation>
@@ -18178,69 +15147,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manage Sessions...</source>
-        <translation type="obsolete">Gestion des sessions...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create New Project...</source>
-        <translation type="obsolete">Créer un nouveau projet...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Recent Project</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir un projet récent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Resume Session</source>
-        <translation type="obsolete">Reprendre la session</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (last session)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 (dernière session)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (current session)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 (session courante)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation type="obsolete">Nouveau projet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Project...</source>
-        <translation type="obsolete">Nouveau projet...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recent Sessions</source>
-        <translation type="obsolete">Sessions récentes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recent Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projets récents</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Project...</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir le projet...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create Project...</source>
-        <translation type="obsolete">Créer un projet...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -18403,7 +15317,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>The Qt Creator User Interface</source>
         <translation type="obsolete">L&apos;interface utilisateur de Qt Creator</translation>
@@ -18454,25 +15368,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">L&apos;emplacement spécifié existe déjà. Veuillez spécifier un autre emplacement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation type="obsolete">Nouveau projet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cmd</source>
-        <comment>Shortcut key</comment>
-        <translation type="obsolete">Cmd</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt</source>
-        <comment>Shortcut key</comment>
-        <translation type="obsolete">Alt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl</source>
-        <comment>Shortcut key</comment>
-        <translation type="obsolete">Ctrl</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>If you add external libraries to your project, Qt Creator will automatically offer syntax highlighting and code completion.</source>
         <translation type="obsolete">Si vous ajoutez des bibliothèques externes à votre projet, QtCreator va automatiquement mettre en place la coloration syntaxique et l&apos;auto-complétion.</translation>
     </message>
@@ -18545,18 +15440,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">Dans l&apos;éditeur, vous pouvez aller à la définition du symbole en pressant &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt;, &lt;tt&gt;Maj+F2&lt;/tt&gt; bascule entre déclaration et définition tandis que &lt;tt&gt;F4&lt;/tt&gt; bascule entre en-tête et fichier source.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can modify the binary that is being executed when you press the &lt;tt&gt;Run&lt;/tt&gt; button: Add a &lt;tt&gt;Custom Executable&lt;/tt&gt; by clicking the &lt;tt&gt;+&lt;/tt&gt; button in &lt;tt&gt;Projects -&gt; Run Settings -&gt; Run Configuration&lt;/tt&gt; and then select the new target in the combo box.</source>
-        <translation type="obsolete">Vous pouvez modifier le binaire qui sera exécuté lorsque vous appuyez sur le bouton &lt;tt&gt;Lancer&lt;/tt&gt; : Ajoutez un &lt;tt&gt;exécutable personnalisé&lt;/tt&gt; en cliquant sur le bouton &lt;tt&gt;+&lt;/tt&gt; dans &lt;tt&gt;Projets -&gt; Paramètres d&apos;exécutions -&gt; Configuration d&apos;exécution&lt;/tt&gt; et sélectionnez une nouvelle cible dans le menu déroulant.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can use Qt Creator with a number of &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html&quot;&gt;revision control systems&lt;/a&gt; such as Subversion, Perforce, CVS and Git.</source>
-        <translation type="obsolete">Vous pouvez utiliser Qt Creator conjointement avec de nombreux &lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html&quot;&gt;systèmes de gestion de version&lt;/a&gt; tel que Subversion, Perforce, CVS et Git.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In the editor, &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt; toggles declaration and definition while &lt;tt&gt;F4&lt;/tt&gt; toggles header file and source file.</source>
-        <translation type="obsolete">Dans l&apos;éditeur, &lt;tt&gt;F2&lt;/tt&gt; passe de la déclaration à la définition de fonction, tandis que &lt;tt&gt;F4&lt;/tt&gt; passe du fichier source au fichier d&apos;en-tête.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Explore Qt C++ Examples</source>
         <translation type="obsolete">Explorer les exemples Qt C++</translation>
     </message>
@@ -18602,7 +15485,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Bold</source>
         <translation>Gras</translation>
@@ -18633,72 +15516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
-    <message>
-        <source>WizardPage</source>
-        <translation type="obsolete">WizardPage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checkout Directory:</source>
-        <translatorcomment>checkout should stay in English? </translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">Répertoire d&apos;import :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation type="obsolete">Chemin :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repository</source>
-        <translation type="obsolete">Dépôt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The remote repository to check out.</source>
-        <translatorcomment>check out ? </translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">Le dépôt distant à importer. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Branch:</source>
-        <translation type="obsolete">Branche :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The development branch in the remote repository to check out.</source>
-        <translation type="obsolete">La branche de développement du dépôt distant à importer. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Retrieve list of branches in repository.</source>
-        <translation type="obsolete">Récupérer la liste des branches du dépôt. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>...</source>
-        <translation type="obsolete">...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Working Copy</source>
-        <translation type="obsolete">Copie de travail</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The path in which the directory containing the checkout will be created.</source>
-        <translation type="obsolete">Le chemin dans lequel le répertoire contenant l&apos;import sera effectué. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checkout Path:</source>
-        <translation type="obsolete">Chemin d&apos;import :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The local directory that will contain the code after the checkout.</source>
-        <translation type="obsolete">Le répertoire local qui contiendra le code après l&apos;importation. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checkout path:</source>
-        <translation type="obsolete">Chemin d&apos;import :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checkout directory:</source>
-        <translation type="obsolete">Répertoire d&apos;import :</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>News From the Qt Labs</source>
         <translation type="obsolete">Actualités de Qt Labs</translation>
@@ -18785,7 +15603,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Show Details</source>
         <translation type="obsolete">Afficher les détails</translation>
@@ -18796,7 +15614,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Plain Text Editor</source>
         <translation>Éditeur de texte</translation>
@@ -18845,20 +15663,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Python Editor</source>
         <translation>Éditeur Python</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Préférences</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Options</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>No Server defined in the CodePaster preferences!</source>
         <translation type="obsolete">Aucun serveur définit dans les préférences CodePaster !</translation>
@@ -18895,50 +15706,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Note: Specify the host name for the CodePaster service without any protocol prepended (e.g. codepaster.mycompany.com).</source>
         <translation type="obsolete">Note : spécifiez le nom d&apos;hôte du service CodePaster sans aucun protocole (par exemple, codepaster.mycompany.com).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteBinDotComProtocol</name>
     <message>
         <source>Error during paste</source>
         <translation type="obsolete">Erreur durant le collage</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteBinDotComSettings</name>
     <message>
         <source>Pastebin.com</source>
         <translation type="obsolete">Pastebin.com</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Code Pasting</source>
-        <translation type="obsolete">Collage de code</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CodePaster</source>
-        <translation type="obsolete">CodePaster</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteView</name>
-    <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation type="obsolete">Coller</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Username&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Utilisateur&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Description&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Description&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Comment&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Commentaire&gt;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Searching...</source>
         <translation type="obsolete">Recherche...</translation>
@@ -18957,7 +15735,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Checks out a project from a CVS repository.</source>
         <translation type="obsolete">Obtient un projet à partir d&apos;un dépôt CVS.</translation>
@@ -19460,14 +16238,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>sans titre</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Clones a project from a git repository.</source>
         <translation type="obsolete">Clone un projet à partir d&apos;un dépôt git.</translation>
@@ -19566,7 +16344,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>General settings</source>
         <translation type="obsolete">Réglages généraux</translation>
@@ -19685,18 +16463,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Réinitialiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help Bookmarks</source>
-        <translation type="obsolete">Signet de l&apos;aide</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation type="obsolete">Importer...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export...</source>
-        <translation type="obsolete">Exporter...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Behaviour</source>
         <translation>Comportement</translation>
     </message>
@@ -19730,7 +16496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
         <translation>Échec lors de l&apos;exécution du programme. Mauvais chemin ou permissions ?</translation>
@@ -19752,16 +16518,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 </source>
         <translation>Impossible de récupérer la sortie de débogage. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory</name>
     <message>
         <source>Run</source>
         <translation type="obsolete">Exécuter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl</name>
     <message>
         <source>No executable specified.</source>
         <translation>Aucun exécutable n&apos;est spécifié.</translation>
@@ -19797,9 +16557,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 </source>
         <translation>%1 a quitté avec le code %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Le dossier cible %1 n&apos;a pas pu être créé.</translation>
@@ -19827,34 +16584,6 @@ Raison : %2</translation>
         <translation>Assistant GDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Building debugging helper library in %1
-</source>
-        <translation type="obsolete">Compilation de la bibliothèque d&apos;assistance au débogage dans %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Running %1 %2...
-</source>
-        <translation type="obsolete">Exécute %1 %2...
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 not found in PATH
-</source>
-        <translatorcomment>traduire PATH ici ?</translatorcomment>
-        <translation>%1 non trouvé dans le PATH
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Running %1 ...
-</source>
-        <translation type="obsolete">Exécute %1...
-</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
-    <message>
         <source>Develop</source>
         <translation>Développer</translation>
     </message>
@@ -19863,42 +16592,6 @@ Raison : %2</translation>
         <translation>Nouveau projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projets</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ActiveConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Active run configuration</source>
-        <translation type="obsolete">Configuration d&apos;exécution active</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectLabel</name>
-    <message>
-        <source>Edit Project Settings for Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Éditer les paramètres du projet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No Project loaded</source>
-        <translation type="obsolete">Aucun projet chargé</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectPushButton</name>
-    <message>
-        <source>Select Project</source>
-        <translation type="obsolete">Sectionner projet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name>
-    <message>
-        <source>Active Build and Run Configurations</source>
-        <translation type="obsolete">Configuration de compilation et d&apos;exécution sélectionnées</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No project loaded.</source>
         <translation type="obsolete">Aucun projet chargé.</translation>
     </message>
@@ -19945,14 +16638,14 @@ Raison : %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlMakeStepConfigWidget</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;QML Make&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Make de QML&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;New class&gt;</source>
         <translation>&lt;Nouvelle classe&gt;</translation>
@@ -20012,10 +16705,10 @@ Raison : %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>QtS60DeviceRunConfiguration</source>
         <translation type="obsolete">QtS60DeviceRunConfiguration</translation>
@@ -20388,7 +17081,7 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizard</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Checks out a project from a Subversion repository.</source>
         <translation type="obsolete">Vérifie un projet à partir d&apos;un dépôt Subversion.</translation>
@@ -20401,9 +17094,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         <source>Subversion Checkout</source>
         <translation>Import Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizardPage</name>
     <message>
         <source>Specify repository, checkout directory and path.</source>
         <translation type="obsolete">Spécifier le dépôt, le répertoire et le chemin de checkout.</translation>
@@ -20422,22 +17112,19 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translatorcomment>Pas sur ?</translatorcomment>
         <translation>Pas un fichier de jeu de couleur.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FontSettings</name>
     <message>
         <source>Customized</source>
         <translation>Personnalisé</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizard</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Cannot Open Project</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le projet</translation>
@@ -20462,9 +17149,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         <source>Unable to open the project &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir le projet &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::ProcessCheckoutJob</name>
     <message>
         <source>Unable to start %1: %2</source>
         <translation>Impossible de démarrer &quot;%1&quot; : %2</translation>
@@ -20485,9 +17169,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         <source>Stopping...</source>
         <translation>Arrêt...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
     <message>
         <source>Checkout</source>
         <translation>Import</translation>
@@ -20508,9 +17189,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         <source>Succeeded.</source>
         <translation>Réussi.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Ouvrir &quot;%1&quot;</translation>
@@ -20520,10 +17198,6 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
         <translation>Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Gestion de versions</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Executing: %1 %2</source>
         <translation>Exécution de : %1 %2</translation>
     </message>
@@ -20545,7 +17219,7 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>News &amp;&amp; Support</source>
         <translation>Nouveauté &amp;&amp; Support</translation>
@@ -20884,7 +17558,7 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Id:</source>
         <translation type="obsolete">Id :</translation>
@@ -20984,7 +17658,7 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Internal name</source>
         <translation type="obsolete">Nom interne</translation>
@@ -20995,43 +17669,11 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildConfigDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Change build configuration &amp;&amp; continue</source>
         <translation type="obsolete">Changer la configuration de compilation et continuer</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Annuler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Continue anyway</source>
-        <translation type="obsolete">Continuer malgré tout</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run configuration does not match build configuration</source>
-        <translation type="obsolete">La configuration d&apos;éxecution ne correspond pas à la configuration de compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The active build configuration builds a target that cannot be used by the active run configuration.</source>
-        <translation type="obsolete">La configuration de compilation sélectionnée compile une cible ne pouvant être utilisée par la configuration d&apos;éxecution sélectionnée.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This can happen if the active build configuration uses the wrong Qt version and/or tool chain for the active run configuration (for example, running in Symbian emulator requires building with the WINSCW tool chain).</source>
-        <translation type="obsolete">Ceci peut se produire lorsque la configuration de compilation sélectionnée utilise la mauvaise version de Qt et/ou chaîne de compilation pour la configuration d&apos;éxecution sélectionnée (par exemple. l&apos;exécution dans l&apos;émulateur Symbian requiert une compilation avec la chaîne WINSCW).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No valid build configuration found.</source>
-        <translation type="obsolete">Aucune configuration de compilation valide trouvée.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Active run configuration</source>
-        <translation type="obsolete">Configuration d&apos;exécution active</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose build configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Choisir la configuration de compilation :</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>trk::Session</name>
@@ -21070,62 +17712,7 @@ S60 emulator run configuration default display name, %1 is base pro-File name</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CommandMappings</name>
-    <message>
-        <source>Command Mappings</source>
-        <translation type="obsolete">Mappages de commandes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command</source>
-        <translation type="obsolete">Commande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation type="obsolete">Libellé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Target</source>
-        <translation type="obsolete">Cible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Defaults</source>
-        <translation type="obsolete">Restaurer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation type="obsolete">Importer...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export...</source>
-        <translation type="obsolete">Exporter...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Target Identifier</source>
-        <translation type="obsolete">Identifiant de la cible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Target:</source>
-        <translation type="obsolete">Cible :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Réinitialiser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset all to default</source>
-        <translation type="obsolete">Restaurer tous les paramètres par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation type="obsolete">Tout réinitialiser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset to default</source>
-        <translation type="obsolete">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Stashes</source>
         <translation>Remises</translation>
@@ -21244,7 +17831,7 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans une remise ou de les aband
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>Informations générales</translation>
@@ -21379,7 +17966,7 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans une remise ou de les aband
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AddTargetDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Add target</source>
         <translation type="obsolete">Ajouter une cible</translation>
@@ -21388,16 +17975,10 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans une remise ou de les aband
         <source>Target:</source>
         <translation type="obsolete">Cible :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DoubleTabWidget</name>
     <message>
         <source>DoubleTabWidget</source>
         <translation>DoubleTabWidget</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>TargetSettingsWidget</source>
         <translation>TargetSettingsWidget</translation>
@@ -22247,7 +18828,7 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans une remise ou de les aband
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Not signed</source>
         <translation type="obsolete">Non signé</translation>
@@ -22497,11 +19078,7 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans une remise ou de les aband
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::CleanDialog</name>
-    <message>
-        <source>Clean Repository</source>
-        <translation type="obsolete">Nettoyer le dépôt</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
         <translation>Le répertoire %1 ne peut pas être supprimer.</translation>
@@ -22519,10 +19096,6 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans une remise ou de les aband
         <translation>Supprimer…</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Nom</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Repository: %1</source>
         <translation>Dépôt : %1</translation>
     </message>
@@ -22552,73 +19125,22 @@ Vous pouvez choisir entre mettre les changements dans une remise ou de les aband
         <source>Cleaning %1</source>
         <translation>Nettoyage de %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CommonSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Wrap submit message at:</source>
-        <translation type="obsolete">Limiter la largeur du message à :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> characters</source>
-        <translation type="obsolete"> caractères</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
-        <translation type="obsolete">Un fichier exécutable qui est appelé avec comme premier argument le message dans un fichier temporaire. Pour indiquer une erreur, il doit se terminer avec un code différent de 0 et un message sur la sortie d&apos;erreur standard.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Submit message check script:</source>
         <translation type="obsolete">Script de vérification du message :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format:
-name &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Un fichier listant les noms d&apos;utilisateur et leurs adresses email dans le format 4 colonnes de mailmap :
-nom &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User/alias configuration file:</source>
         <translation type="obsolete">Fichier de configuration des alias utilisateur :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
-        <translation type="obsolete">Un fichier texte contenant des lignes telles que &quot;Reviewed-By:&quot;, qui seront ajoutées à la fin dans l&apos;éditeur de message.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>User fields configuration file:</source>
         <translation type="obsolete">Fichier de configuration des champs utilisateurs :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password, 
-should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the environment variable SSH_ASKPASS).</source>
-        <translation type="obsolete">Spéficie une commande qui est exécutée pour demander graphiquement un mot de passe 
-si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH et la variable d&apos;environnement SSH_ASKPASS). </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>SSH prompt command:</source>
         <translation type="obsolete">Invite de commande SSH : </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Submit message &amp;check script:</source>
-        <translation type="obsolete">Script de vérifi&amp;cation du message :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User/&amp;alias configuration file:</source>
-        <translation type="obsolete">Fichier de configuration des &amp;alias utilisateur :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User &amp;fields configuration file:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Fichier de configuration des champs utilisateurs :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Patch command:</source>
-        <translation type="obsolete">Commande &amp;Patch :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;SSH prompt command:</source>
-        <translation type="obsolete">Invite de commande &amp;SSH : </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BorderImageSpecifics</name>
@@ -23289,7 +19811,7 @@ francis : ouai assez d&apos;accord.</translatorcomment>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Aucune</translation>
@@ -23298,9 +19820,6 @@ francis : ouai assez d&apos;accord.</translatorcomment>
         <source>All</source>
         <translation>Tout</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginView</name>
     <message>
         <source>Load on Startup</source>
         <translation>Charger au démarrage</translation>
@@ -23311,7 +19830,7 @@ francis : ouai assez d&apos;accord.</translatorcomment>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::Check</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>unknown value for enum</source>
         <translation type="obsolete">Valeur inconnue pour l&apos;énumération</translation>
@@ -23353,10 +19872,6 @@ francis : ouai assez d&apos;accord.</translatorcomment>
         <translation type="obsolete">Ancre de ligne attendue</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>unreachable</source>
-        <translation type="obsolete">inattingible</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>declarations should be at the start of a function</source>
         <translation type="obsolete">les déclarations devraient être au début d&apos;une fonction</translation>
     </message>
@@ -23469,14 +19984,6 @@ francis : ouai assez d&apos;accord.</translatorcomment>
         <translation type="obsolete">les définitions d&apos;expression devraient être des expression d&apos;assignation, d&apos;appel ou de suppression uniquement</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&apos;new&apos; should only be used with functions that start with an uppercase letter</source>
-        <translation type="obsolete">&apos;new&apos; ne devrait être utilisé qu&apos;avec des fonctions qui commence par une lettre majuscule</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>calls of functions that start with an uppercase letter should use &apos;new&apos;</source>
-        <translation type="obsolete">les appels de fonctions qui commence par une lettre majuscule devrait utiliser &apos;new&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>avoid assignments in conditions</source>
         <translation type="obsolete">éviter l&apos;assignement dans les conditions</translation>
     </message>
@@ -23508,9 +20015,6 @@ francis : ouai assez d&apos;accord.</translatorcomment>
         <source>&apos;int&apos; or &apos;real&apos;</source>
         <translation>&apos;int&apos; ou &apos;real&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Interpreter::QmlXmlReader</name>
     <message>
         <source>The file is not module file.</source>
         <translation type="obsolete">Le fichier n&apos;est pas un fichier de module.</translation>
@@ -23531,22 +20035,11 @@ francis : ouai assez d&apos;accord.</translatorcomment>
         <source>%1: %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 : %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
         <source>could not find file or directory</source>
         <translation type="obsolete">impossible de trouver le fichier ou le répertoire</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>expected two numbers separated by a dot</source>
-        <translation type="obsolete">est attendu deux nombres séparés par un point</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>package import requires a version number</source>
-        <translation type="obsolete">l&apos;importation d&apos;un paquet a besoin d&apos;un numéro de version</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>package not found</source>
         <translation type="obsolete">paquet non trouvé</translation>
     </message>
@@ -23580,7 +20073,7 @@ Pour les projets qmlproject , utilisez la propriété importPaths pour ajouter l
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FancyMainWindow</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Locked</source>
         <translation>Verrouillé</translation>
@@ -23589,16 +20082,10 @@ Pour les projets qmlproject , utilisez la propriété importPaths pour ajouter l
         <source>Reset to Default Layout</source>
         <translation>Restaurer la disposition par défaut</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Emplacement</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FilterLineEdit</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtre</translation>
@@ -23607,9 +20094,6 @@ Pour les projets qmlproject , utilisez la propriété importPaths pour ajouter l
         <source>Clear text</source>
         <translation>Effacer le texte</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::fileDeletedPrompt</name>
     <message>
         <source>File has been removed</source>
         <translation>Le fichier a été supprimé</translation>
@@ -23650,23 +20134,17 @@ Pour les projets qmlproject , utilisez la propriété importPaths pour ajouter l
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Enregistrer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Développer en&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;répertoire du fichier courant&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nom du fichier (avec le chemin complet)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nom du fichier (sans le chemin)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::LinearProgressWidget</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Decimal unsigned value (little endian): %1
 Decimal unsigned value (big endian): %2
@@ -23690,115 +20168,12 @@ Valeur précédente au format décimal signé (petit-boutiste) : %3
 Valeur précédente au format décimal signé (gros-boutiste) : %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Memory at 0x%1</source>
-        <translation type="obsolete">Mémoire à 0x%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Decimal unsigned value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur décimale non signée :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Decimal signed value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur décimale signée :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous decimal unsigned value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur précédente décimale non signée :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous decimal signed value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur précédente décimale signée :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1-bit Integer Type</source>
-        <translation type="obsolete">Type d&apos;entier sur %1 bits</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Little Endian</source>
-        <translation type="obsolete">Petit boutiste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Big Endian</source>
-        <translation type="obsolete">Grand boutiste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Binary value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur binaire :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Octal value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur octale :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous binary value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur binaire précédente :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous octal value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur octale précédente :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;double&lt;/i&gt; value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur &lt;i&gt;double&lt;/i&gt; :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous &lt;i&gt;double&lt;/i&gt; value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur &lt;i&gt;double&lt;/i&gt; précédente :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;float&lt;/i&gt; value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur &lt;i&gt;float&lt;/i&gt; :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous &lt;i&gt;float&lt;/i&gt; value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur &lt;i&gt;float&lt;/i&gt; précédente :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copying Failed</source>
-        <translation type="obsolete">Échec de la copie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You cannot copy more than 4 MB of binary data.</source>
-        <translation type="obsolete">Vous ne pouvez pas copier plus de 4 Mo de données binaires.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Selection as ASCII Characters</source>
-        <translation type="obsolete">Copier la séléction comme des caractères ASCII</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Selection as Hex Values</source>
-        <translation type="obsolete">Copier la sélection comme des valeurs hexadécimales</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set Data Breakpoint on Selection</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter un point d&apos;arrêt sur la sélection</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Jump to Address in This Window</source>
-        <translation type="obsolete">Aller à l&apos;adresse dans cette fenêtre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Jump to Address in New Window</source>
-        <translation type="obsolete">Aller à l&apos;adresse dans une nouvelle fenêtre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Jump to Address 0x%1 in This Window</source>
-        <translation type="obsolete">Aller à l&apos;adresse 0x%1 dans cette fenêtre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Jump to Address 0x%1 in New Window</source>
-        <translation type="obsolete">Aller à l&apos;adresse 0x%1 dans une nouvelle fenêtre</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BINEditor::Internal::ImageViewerFactory</name>
-    <message>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation type="obsolete">Visualisateur d&apos;image</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Run CMake target</source>
         <translation type="obsolete">Exécuter la cible CMake</translation>
@@ -23853,7 +20228,7 @@ Valeur précédente au format décimal signé (gros-boutiste) : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::CommandMappings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Commande</translation>
@@ -23862,9 +20237,6 @@ Valeur précédente au format décimal signé (gros-boutiste) : %4</translation>
         <source>Label</source>
         <translation>Libellé</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core</name>
     <message>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
@@ -23881,31 +20253,14 @@ Valeur précédente au format décimal signé (gros-boutiste) : %4</translation>
         <source>Clear Menu</source>
         <translation>Effacer le menu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DesignMode</name>
     <message>
         <source>Design</source>
         <translation>Design</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemEditor</name>
     <message>
         <source>Could not open url %1.</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir l&apos;url %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorToolBar</name>
-    <message>
-        <source>Copy full path to clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Copier le chemin complet vers le presse-papier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Scinder</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
         <translation>Copier le chemin complet dans le presse papier</translation>
@@ -23915,14 +20270,6 @@ Valeur précédente au format décimal signé (gros-boutiste) : %4</translation>
         <translation>Supprimer la séparation</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Rendre inscriptible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation type="obsolete">Rendre inscriptible</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File is writable</source>
         <translation>Le fichier est inscriptible</translation>
     </message>
@@ -23941,14 +20288,11 @@ francis : je ne vois pas non plus. Ou un truc du genre &quot;Arriére plan crypt
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::InteractiveSshConnection</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Error sending input</source>
         <translation type="obsolete">Erreur lors de l&apos;envoi de l&apos;entrée</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::SftpConnection</name>
     <message>
         <source>Error setting up SFTP subsystem</source>
         <translation type="obsolete">Erreur lors de la configuration du sous-systeme SFTP</translation>
@@ -24032,7 +20376,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Code Pasting</source>
         <translation>Collage de code</translation>
@@ -24083,14 +20427,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor</name>
-    <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::QuickFix</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Rewrite Using %1</source>
         <translation>Réécrire en utilisant %1</translation>
@@ -24230,7 +20567,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCS</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>CVS Commit Editor</source>
         <translation>Éditeur de commit pour CVS</translation>
@@ -24385,14 +20722,14 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Révision annotée &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>CDB</source>
         <translation>CDB</translation>
@@ -24417,9 +20754,6 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <source>The folder &apos;%1&apos; could not be created.</source>
         <translation>Le dossier &quot;%1&apos; n&quot;a pas pu être créé. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Running requested...</source>
         <translation>Exécution demandée…</translation>
@@ -24474,7 +20808,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>This file can only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
         <translation>Ce fichier ne peut être édité qu&apos;en mode &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -24489,7 +20823,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Recursive mapping</source>
         <translation>Construction de correspondance récursif</translation>
@@ -24506,18 +20840,11 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <source>Not an editor command: %1</source>
         <translation>Pas une commande de l&apos;éditeur : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimExCommandsPage</name>
     <message>
         <source>Ex Command Mapping</source>
         <translation>Mappage des commandes Ex</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FakeVim</source>
-        <translation>FakeVim</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ex Trigger Expression</source>
         <translation>Expression d&apos;activation Ex</translation>
     </message>
@@ -24531,7 +20858,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::FindPlugin</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>&amp;Rechercher/Remplacer</translation>
@@ -24545,17 +20872,12 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <translation>Ouvrir la recherche avancée...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translatorcomment>c&apos;est surement la recherche donc je mettrais un e à la fin</translatorcomment>
-        <translation>Avancée... </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStep</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <translation>Make</translation>
@@ -24569,10 +20891,6 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <translation>La configuration est défectueuse, veuillez vérifier la vue des problèmes pour les détails.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>Écraser %1 :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Arguments de Make :</translation>
     </message>
@@ -24580,9 +20898,6 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <source>Targets:</source>
         <translation>Cibles :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::Manager</name>
     <message>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
         <translation type="obsolete">Échec de l&apos;ouverture du projet &quot;%1&quot; : projet déjà ouvert</translation>
@@ -24593,7 +20908,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>(no branch)</source>
         <translation type="obsolete">(aucune banche)</translation>
@@ -24636,7 +20951,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>&lt;title&gt;about:blank&lt;/title&gt;</source>
         <translation>&lt;title&gt;À propos : vide&lt;/title&gt;</translation>
@@ -24667,7 +20982,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Cloning</source>
         <translation>Cloner</translation>
@@ -24976,7 +21291,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceChecker</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>Aucun exécutable spécifié</translation>
@@ -25010,16 +21325,13 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <source>The repository &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Le dépôt &quot;%1&quot; n&apos;existe pas.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceEditor</name>
     <message>
         <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annoter la liste des changements &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Emplacement</translation>
@@ -25029,31 +21341,12 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
         <translation>sans_titre</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>Compiler</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clean</source>
         <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
         <translation>Nettoyer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Environnement système</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Environnement de nettoyage</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildEnvironmentWidget</name>
-    <message>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation>Nettoyer l&apos;environnement système</translation>
     </message>
@@ -25077,7 +21370,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <comment>Default short title for custom wizard page to be shown in the progress pane of the wizard.</comment>
@@ -25120,10 +21413,6 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <translation type="obsolete">Plug-in Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation type="obsolete">Autre projet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Creates a plain C project using QMake, not using the Qt library.</source>
         <translation type="obsolete">Créer un projet C utilisant QMake mais pas la bibliothèque Qt.</translation>
     </message>
@@ -25408,23 +21697,14 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <source>Example Object Class-name:</source>
         <translation type="obsolete">Nom de classe de l&apos;objet exemple : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomProjectWizard</name>
     <message>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation type="obsolete">Le projet %1 ne peut pas être ouvert.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
     <message>
         <source>Path:</source>
         <translation>Chemin :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
         <translation>&lt;Pas d&apos;autres projets dans cette session&gt;</translation>
@@ -25438,18 +21718,11 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesPanelFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Dépendances</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
-        <source>Editor Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Paramètres de l&apos;éditeur</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Editor</source>
         <translation>Éditeur</translation>
@@ -25467,11 +21740,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation>Ouvrir</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Open parent folder</source>
         <translation type="obsolete">Ouvrir le dossier parent</translation>
@@ -25536,62 +21805,9 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <source>Find in this directory...</source>
         <translation>Chercher dans ce dossier...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show Containing Folder...</source>
-        <translation type="obsolete">Montrer le contenu du dossier...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Command Prompt Here...</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvre une invite de commande ici...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Terminal Here...</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir un terminal ici...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Launching a file browser failed</source>
-        <translation type="obsolete">Échec du lancement du navigateur de fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to start the file manager:
-
-%1
-
-</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de démarrer le gestionnaire de fichiers :
-
-%1
-
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&apos;%1&apos; returned the following error:
-
-%2</source>
-        <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; retourne l&apos;erreur suivante :
-
-%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation type="obsolete">Paramètres...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
-        <translation type="obsolete">Échec du lancement de l&apos;explorateur Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Launching Windows Explorer failed</source>
-        <translation type="obsolete">Échec du lancement de l&apos;Explorateur Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer.</source>
-        <translatorcomment>chemin ?</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">Impossible de trouver explorer.exe dans le path pour lancer l&apos;explorateur Windows.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniTargetWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Select active build configuration</source>
         <translation type="obsolete">Sélectionner la configuration de compilation active</translation>
@@ -25608,9 +21824,6 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <source>Run:</source>
         <translation type="obsolete">Exécution :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
     <message>
         <source>Project</source>
         <translation>Projet</translation>
@@ -25628,14 +21841,6 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <translation>Kit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Déployer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Exécuter</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unconfigured</source>
         <translation>Non configuré</translation>
     </message>
@@ -25704,14 +21909,6 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <translation type="obsolete">Sélectionner le projet actif</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build:</source>
-        <translation type="obsolete">Compilation :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run:</source>
-        <translation type="obsolete">Exécution :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Project:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;%2%3&lt;b&gt;Run:&lt;/b&gt; %4%5&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Projet :&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;%2%3&lt;b&gt;Exécution :&lt;/b&gt; %4%5&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -25727,20 +21924,10 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <source>&lt;br/&gt;%1</source>
         <translation type="obsolete">&lt;br/&gt;%1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectConfiguration</name>
     <message>
         <source>Clone of %1</source>
         <translation>Clone de %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projets</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Build &amp; Run</source>
         <translation>Compiler &amp; Exécuter</translation>
@@ -25754,14 +21941,6 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <translation>Applications</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Libraries</source>
-        <translation>Bibliothèques</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Non-Qt Project</source>
-        <translation>Projet non Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Project</source>
         <translation>Importer un projet</translation>
     </message>
@@ -25770,38 +21949,10 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <translation type="obsolete">Application Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation>Appareils mobiles</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
         <source>Targets</source>
         <translation type="obsolete">Cibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build &amp; Run</source>
-        <translation>Compiler et exécuter</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RunSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Paramètres d&apos;exécution</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RunSettingsPanel</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Paramètres d&apos;exécution</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
-    <message>
         <source>Enter the name of the session:</source>
         <translation>Entrez le nom de la session :</translation>
     </message>
@@ -25809,20 +21960,6 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <source>Switch to</source>
         <translation>Basculer vers</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSelector</name>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Exécuter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Compiler</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsPanelWidget</name>
     <message>
         <source>No target defined.</source>
         <translation type="obsolete">Aucune cible définie.</translation>
@@ -25882,10 +22019,6 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <translation>Annuler la compilation et supprimer le kit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Ne pas supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Kit %1?</source>
         <translation>Supprimer le kit %1 ?</translation>
     </message>
@@ -25934,38 +22067,9 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to remove the
-&quot;%1&quot; target?</source>
-        <translation type="obsolete">Voulez-vous vraiment supprimer la cible
-&quot;%1&quot; ?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TaskWindow</name>
-    <message>
-        <source>Build Issues</source>
-        <translation type="obsolete">Problèmes de compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation type="obsolete">Cop&amp;ier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Annotate</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Annoter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Warnings</source>
-        <translation type="obsolete">Afficher les avertissements</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter by categories</source>
-        <translation type="obsolete">Filtrer par catégories</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::GenericTarget</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Generic desktop target display name</comment>
@@ -25973,7 +22077,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Qt4 Desktop target display name</comment>
@@ -26018,7 +22122,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlTarget</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <comment>QML Viewer target display name</comment>
@@ -26270,13 +22374,6 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FileWidget</name>
-    <message>
-        <source>Open File</source>
-        <translation>Ouvrir un fichier</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QmlDesigner::PropertyEditor</name>
     <message>
         <source>Properties</source>
@@ -26950,7 +23047,7 @@ Merci de vérifier vos paramètres de projet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Rename...</source>
         <translation type="obsolete">Renommer...</translation>
@@ -27143,7 +23240,7 @@ Erreurs :
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Error while loading project file!</source>
         <translation type="obsolete">Erreur lors du chargement du fichier de projet !</translation>
@@ -27177,30 +23274,6 @@ Erreurs :
         <source>No Qt version set in kit.</source>
         <translation>Pas de version de Qt définie dans le kit.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>New QML Project</source>
-        <translation type="obsolete">Nouveau projet QML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This wizard generates a QML application project.</source>
-        <translation type="obsolete">Cet assistant génère un projet pour une application QML.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Qt Quick UI Project</source>
-        <translatorcomment>myzu : garder UI ou traduire ? John : Je pense qu&apos;on peut traduire !</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">Nouveau projet d&apos;IHM Qt Quick</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This wizard generates a Qt Quick UI project.</source>
-        <translatorcomment>myzu : traduire UI ?</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">Cet assistant génère un projet UI Qt Quick.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name>
     <message>
         <source>Qt QML Application</source>
         <translation type="obsolete">Application QML</translation>
@@ -27212,10 +23285,6 @@ QML application projects are executed through the QML runtime and do not need to
         <translation type="obsolete">Créer un projet pour une application QML avec un seul fichier QML contenant la vue principale.\n\nLes applications QML sont exécutées sur le runtine QML et n&apos;ont pas besoin d&apos;être compilées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Quick UI</source>
-        <translation type="obsolete">IHM Qt Quick</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Creates a Qt Quick UI project with a single QML file that contains the main view.
 
 You can review Qt Quick UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of projects.
@@ -27242,18 +23311,6 @@ Vous pouvez voir le projet d&apos;interface Qt Quick dans le visualiseur QML san
         <translation type="obsolete">Fichier généré par Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
-        <comment>qmlproject Template</comment>
-        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
-        <translation type="obsolete">Inclure les fichiers .qml, .ls et les images depuis le répertoire courrant et ses sous-répertoires</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List of plugin directories passed to QML runtime</source>
-        <comment>qmlproject Template</comment>
-        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
-        <translation type="obsolete">Liste des répertoires passés au runtime QML</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Qt Quick 2 UI</source>
         <translation type="obsolete">Interface utilisateur Qt Quick 2</translation>
     </message>
@@ -27285,16 +23342,10 @@ Vous pouvez vérifier les projets d&apos;&apos;interface utilisateur Qt Quick 1
 
 Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qt Quick Project</source>
         <translation type="obsolete">Projet Qt Quick</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Import Existing Qt QML Directory</source>
         <translation type="obsolete">Importer un répertoire Qt QML existant</translation>
@@ -27304,34 +23355,9 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <translation type="obsolete">Nom du projet et emplacement</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nom du projet :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation type="obsolete">Emplacement :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Location</source>
         <translation type="obsolete">Emplacement</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectImportWizard</name>
-    <message>
-        <source>Import Existing Qt QML Directory</source>
-        <translation type="obsolete">Importer un répertoire Qt QML existant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a QML project from an existing directory of QML files.</source>
-        <translation type="obsolete">Crée un projet QML à partir d&apos;un répertoire existant de fichiers QML.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File generated by QtCreator</source>
-        <comment>qmlproject Template</comment>
-        <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
-        <translation type="obsolete">Fichier généré par Q tCreator</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Include .qml, .js, and image files from current directory and subdirectories</source>
         <comment>qmlproject Template</comment>
@@ -27344,9 +23370,6 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <extracomment>Comment added to generated .qmlproject file</extracomment>
         <translation type="obsolete">Liste des répertoires des plug-ins passée au runtime QML</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::Manager</name>
     <message>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
         <translation type="obsolete">Échec de l&apos;ouverture du projet &quot;%1&quot; : projet déjà ouvert</translation>
@@ -27359,9 +23382,6 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project is not a file</source>
         <translation>Échec de l&apos;ouverture du projet &quot;%1&quot; : le projet n&apos;est pas un fichier</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>No qmlviewer or qmlobserver found.</source>
         <translation type="obsolete">Pas de qmlviewer ou qmlobserver trouvé. </translation>
@@ -27389,34 +23409,14 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <translation type="obsolete">Version de Qt :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation type="obsolete">Arguments :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Debugger:</source>
         <translation type="obsolete">Débogueur :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Main QML file:</source>
-        <translation type="obsolete">Fichier QML principal : </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Invalid Qt version</source>
         <translation type="obsolete">Version de Qt invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Viewer</source>
-        <translation type="obsolete">Visualisateur QML</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML Viewer arguments:</source>
-        <translation type="obsolete">Arguments du visualisateur QML :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Main QML File:</source>
-        <translation type="obsolete">Fichier QML principal :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Debugging Address:</source>
         <translation type="obsolete">Addresse du débogeur :</translation>
     </message>
@@ -27424,16 +23424,10 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <source>Debugging Port:</source>
         <translation type="obsolete">Port du débogueur :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Fichier courant&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Run QML Script</source>
         <translation type="obsolete">Executer le script QML</translation>
@@ -27446,9 +23440,6 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <source>QML Scene</source>
         <translation>QML Scene</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControl</name>
     <message>
         <source>Starting %1 %2</source>
         <translation type="obsolete">Démarrer %1 %2</translation>
@@ -27457,9 +23448,6 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <source>%1 exited with code %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 a quitté avec le code %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunControlFactory</name>
     <message>
         <source>Run</source>
         <translation type="obsolete">Exécuter</translation>
@@ -27473,10 +23461,6 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <translation type="obsolete">Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Observer Missing</source>
-        <translation type="obsolete">L&apos;observateur QML est manquant</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QML Observer could not be found.</source>
         <translation type="obsolete">L&apos;observateur QML n&apos;a pas pu être trouvé. </translation>
     </message>
@@ -27485,16 +23469,13 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <translatorcomment>pour &quot;telles&quot;: s&apos;accorde avec fonctionnalités (cf http://home.ican.net/~galandor/grammair/fich_002.htm )</translatorcomment>
         <translation type="obsolete">L&apos;observateur QML est utilisé pour offrir des fonctionnalités de débogage pour les applications QML, telles que des outils de débogage interactif et d&apos;inspection. Il doit être compilé séparément pour chaque version de Qt utilisée. Sur la page d&apos;options Qt4, séléctionner l&apos;installation courante de Qt et cliquer sur recompiler.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlTaskManager</name>
     <message>
         <source>QML</source>
         <translation type="obsolete">QML</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Step 1 of 2: Choose GnuPoc folder</source>
         <translation type="obsolete">Étape 1 sur 2 : Choisir le répertoire GnuPoc</translation>
@@ -27513,7 +23494,7 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::S60ProjectChecker</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>The Symbian SDK and the project sources must reside on the same drive.</source>
         <translation type="obsolete">Le SDK Symbian et les sources du projet doivent être situés sur le même disque.</translation>
@@ -27540,7 +23521,7 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Evaluating</source>
         <translation>Évaluation</translation>
@@ -27591,7 +23572,7 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>The Qt version is invalid: %1</source>
         <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
@@ -27604,7 +23585,7 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qmake does not support build directories below the source directory.</source>
         <translation>Qmake ne permet pas d&apos;avoir des répertoires de compilation à un niveau en-dessous des répertoires sources.</translation>
@@ -27623,7 +23604,7 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>No qmake path set</source>
         <translation>Chemin de qmake non spécifié</translation>
@@ -27801,7 +23782,7 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Mobile Qt Application</source>
         <translation type="obsolete">Application Qt pour mobiles</translation>
@@ -27834,14 +23815,14 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionEditor</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Révision annotée &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Éditeur de texte</translation>
@@ -27852,11 +23833,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsBasePlugin</name>
-    <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Gestion de versions</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>The file &apos;%1&apos; could not be deleted.</source>
         <translation>Le fichier &quot;%1&apos; n&quot;a pas pu être supprimé.</translation>
@@ -27951,7 +23928,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContextPaneTextWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Texte</translation>
@@ -27982,7 +23959,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::HelpManager</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Sans filtre</translation>
@@ -27996,7 +23973,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -28023,17 +24000,6 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
         <translation>Étirer horizontalement. Redimensionne l&apos;image pour qu&apos;elle occupe l&apos;espace disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>10 x 10</source>
-        <translation>10 x 10</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetImage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulaire</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The image is scaled to fit</source>
         <translation>L&apos;image est redimensionnée pour être ajustée</translation>
     </message>
@@ -28062,13 +24028,6 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
         <translatorcomment>wtf ? encore ?</translatorcomment>
         <translation>10 x 10</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulaire</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Gradient</source>
         <translation>Dégradé</translation>
@@ -28078,16 +24037,9 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
         <translation>Couleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Border</source>
         <translation>Bordure</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EasingContextPane</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Boîte de dialogue</translation>
@@ -28154,7 +24106,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -28165,7 +24117,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Filter configuration</source>
         <translation type="obsolete">Configuration du filtre</translation>
@@ -28200,7 +24152,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation>Visualisateur d&apos;image</translation>
@@ -28243,26 +24195,15 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ComponentNameDialog</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Boîte de dialogue</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Component name:</source>
-        <translation type="obsolete">Nom du composant :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation type="obsolete">Chemin :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation type="obsolete">Choisir...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -28291,7 +24232,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Library:</source>
         <translation>Bibliothèque :</translation>
@@ -28451,7 +24392,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Hides this toolbar.</source>
         <translation>Cache cette barre d&apos;outils.</translation>
@@ -28472,24 +24413,18 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
         <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
         <translation>Cache cette barre d&apos;outils. Cette barre d&apos;outils peut être désactivée définitivement dans la page des options ou dans le menu contextuel.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
         <source>double click for preview</source>
         <translatorcomment>double-cliquez plutôt que cliquer deux fois</translatorcomment>
         <translation>double-cliquez pour la prévisualisation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Ouvrir le fichier</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::Bind</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>expected two numbers separated by a dot</source>
         <translation>est attendu deux nombres séparés par un point</translation>
@@ -28498,13 +24433,9 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
         <source>package import requires a version number</source>
         <translation>l&apos;importation d&apos;un paquet a besoin d&apos;un numéro de version</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>file or directory not found</source>
-        <translation type="obsolete">Fichier ou répertoire non trouvé</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Cannot start process: %1</source>
         <translation>Impossible de démarrer le processus : %1</translation>
@@ -28551,12 +24482,6 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running %1 ...
-</source>
-        <translation type="obsolete">Exécute %1...
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 not found in PATH
 </source>
         <translation>%1 non trouvé dans le PATH
@@ -28564,7 +24489,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::DebuggerLanguageChooser</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>C++</source>
         <translation type="obsolete">C++</translation>
@@ -28581,9 +24506,6 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;What are the prerequisites?&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;Quels sont les prérequis?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SynchronousProcess</name>
     <message>
         <source>The command &apos;%1&apos; finished successfully.</source>
         <translation>La commande &quot;%1&apos; s&quot;est terminée avec succès.</translation>
@@ -28622,7 +24544,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translatorcomment>Ou est-ce un rapport avec la Vue ? (graphics/view)</translatorcomment>
@@ -28630,14 +24552,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1 Pane</source>
-        <translation>Activer le panneau %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::NavigationWidget</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Activate %1 Pane</source>
         <translation>Activer le panneau %1</translation>
@@ -28646,93 +24561,6 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available</source>
         <source>Hide Sidebar</source>
         <translation>Masquer la barre latérale</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show Sidebar</source>
-        <translation>Afficher la barre latérale</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SftpChannelPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Server could not start sftp subsystem.</source>
-        <translation type="obsolete">Le serveur ne peut démarrer le sous-système sftp.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unexpected packet of type %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Paquet de type %1 inattendu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Protocol version mismatch: Expected %1, got %2</source>
-        <translation type="obsolete">Conflit de version de protocole : %1 attendue, %2 detectée</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unknown error.</source>
-        <translation type="obsolete">Erreur inconnue.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Created remote directory &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="obsolete">Création du répertoire distant &quot;%1&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote directory &apos;%1&apos; already exists.</source>
-        <translation type="obsolete">Le répertoire distant &quot;%1&quot; existe déjà.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error creating directory &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Erreur lors de la création du répertoire &quot;%1&quot; : %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not open local file &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir le fichier local &quot;%1&quot; : %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote directory could not be opened for reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Le répertoire distant ne peut pas être ouvert pour lecture.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to list remote directory contents.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de lister le contenu du répertoire distant.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to close remote directory.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de fermer le répertoire distant.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to open remote file for reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir le fichier distant pour lecture.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed retrieve information on the remote file (&apos;stat&apos; failed).</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de récupérer les informations  sur le fichier distant (&apos;échec de &apos;stat&apos;).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to read remote file.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de lire le fichier distant.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to close remote file.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de fermer le fichier distant.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to open remote file for writing.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir le fichier distant pour écriture.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to write remote file.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;écrire sur le fichier distant.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot append to remote file: Server does not support the file size attribute.</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ajouter à la fin du fichier distant : le serveur ne supporte pas l&apos;attribut taille du fichier.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Server could not start session.</source>
-        <translation type="obsolete">Le serveur ne peut pas démarrer la session.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error reading local file: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Erreur lors de la lecture du fichier local : %1</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SshConnection</name>
@@ -28744,14 +24572,11 @@ La liste du serveur était %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::SshChannelManager</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Invalid channel id %1</source>
         <translation type="obsolete">Identifiant %1 du canal invalide</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SshConnectionPrivate</name>
     <message>
         <source>SSH Protocol error: %1</source>
         <translation type="obsolete">Erreur dans le protocole SSH : %1</translation>
@@ -28802,7 +24627,7 @@ La liste du serveur était %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Checking connection</source>
         <translation>Vérification de la connexion</translation>
@@ -28813,21 +24638,11 @@ La liste du serveur était %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CheckUndefinedSymbols</name>
-    <message>
-        <source>Expected a namespace-name</source>
-        <translation type="obsolete">Un nom de namespace est attendu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Add %1 Declaration</source>
         <translation>Ajouter la déclaration %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
     <message>
         <source>Add Definition in %1</source>
         <translation>Ajouter la définition dans %1</translation>
@@ -28844,9 +24659,6 @@ La liste du serveur était %2.</translation>
         <source>Add Definition Outside Class</source>
         <translation>Ajouter une définition en dehors de la classe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
     <message>
         <source>No type hierarchy available</source>
         <translation>Aucune hiérarchie de type disponible</translation>
@@ -28859,25 +24671,15 @@ La liste du serveur était %2.</translation>
         <source>Derived</source>
         <translation>Dérivé</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Type Hierarchy</source>
         <translation>Hiérarchie de type</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
     <message>
         <source>C++ Symbols</source>
         <translation>Symboles C++</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Searching</source>
-        <translation>Recherche</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C++ Symbols:</source>
         <translation>Symboles C++ :</translation>
     </message>
@@ -28921,34 +24723,11 @@ Indicateurs : %3</translation>
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Types:</source>
         <translation>Types :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation>Classes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Methods</source>
-        <translation>Méthodes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Functions</source>
-        <translation>Fonctions</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enums</source>
-        <translation>Énumérations</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Declarations</source>
-        <translation>Déclarations</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Projects only</source>
         <translation>Projets uniquement</translation>
     </message>
@@ -28958,7 +24737,7 @@ Indicateurs : %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>File and Line Number</source>
         <translation type="obsolete">Fichier et numéro de ligne</translation>
@@ -29168,9 +24947,6 @@ Cette fonctionnalité n&apos;est disponible que pour GDB.</translation>
         <source>&amp;Message:</source>
         <translation>&amp;Message :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The console process &apos;%1&apos; could not be started.</source>
         <translation>Le processus de la console &quot;%1&apos; n&quot;a pas pu être démarré. </translation>
@@ -29247,9 +25023,6 @@ Cette fonctionnalité n&apos;est disponible que pour GDB.</translation>
         <source>Ignoring initial breakpoint...</source>
         <translation type="obsolete">Point d&apos;arrêt initial ignoré…</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Attempting to interrupt.</source>
         <translation>Tentative d&apos;interruption.</translation>
@@ -29258,9 +25031,6 @@ Cette fonctionnalité n&apos;est disponible que pour GDB.</translation>
         <source>Debugger Test</source>
         <translation>Test du débogueur</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Launching</source>
         <translation>Lancement</translation>
@@ -29442,13 +25212,6 @@ Section %1 : %2</translation>
         <source>Jump to Line %1</source>
         <translation>Sauter à la ligne %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
-    <message>
-        <source>Debug</source>
-        <translation>Débogage</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Option &apos;%1&apos; is missing the parameter.</source>
         <translation>Option &quot;%1&quot; : le paramètre est manquant.</translation>
@@ -29566,9 +25329,6 @@ Details: %3</source>
         <source>Close Debugging Session</source>
         <translation>Fermer la session de débogage</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Connection could not be established.</source>
         <translation type="obsolete">La connexion ne peut être établie.</translation>
@@ -29621,16 +25381,10 @@ Details: %3</source>
         <source>Unable to write log contents to &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;écrire le contenu du journal d&apos;événements dans &quot;%1&quot; : %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
         <translation>Taper Ctrl-&lt;Retour&gt; pour exécuter une ligne.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger Log</source>
         <translation>Journal de débogage</translation>
@@ -29653,7 +25407,7 @@ Details: %3</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Set the environment variable HOME to &apos;%1&apos;
 (%2).
@@ -29678,53 +25432,21 @@ plutôt que dans le répertoire d&apos;installation lors d&apos;une exècution e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Qt Creator Offline Help</source>
         <translation>Aide hors ligne de Qt Creator</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>EditorManager</name>
-    <message>
-        <source>Next Open Document in History</source>
-        <translation>Document ouvert suivant dans l&apos;historique</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous Open Document in History</source>
-        <translation>Document ouvert précédent dans l&apos;historique</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Back</source>
-        <translation>Précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Forward</source>
-        <translation>Suivant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Scinder</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split Side by Side</source>
-        <translation>Scinder verticalement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open in New Window</source>
-        <translation>Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Close Document</source>
         <translation>Fermer le document</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Fermer</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
         <translation>Copier le chemin complet dans le presse papier</translation>
@@ -29739,7 +25461,7 @@ plutôt que dans le répertoire d&apos;installation lors d&apos;une exècution e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Ctrl++</source>
         <translation>Ctrl++</translation>
@@ -29794,7 +25516,7 @@ plutôt que dans le répertoire d&apos;installation lors d&apos;une exècution e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>%1 Steps</source>
         <extracomment>%1 is the name returned by BuildStepList::displayName</extracomment>
@@ -29836,9 +25558,6 @@ plutôt que dans le répertoire d&apos;installation lors d&apos;une exècution e
         <source>No Build Steps</source>
         <translation>Aucune étape de compilation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
     <message>
         <source>error: </source>
         <comment>Task is of type error</comment>
@@ -29878,9 +25597,6 @@ plutôt que dans le répertoire d&apos;installation lors d&apos;une exècution e
         <extracomment>Task is of type: warning</extracomment>
         <translation>avertissement :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy</source>
         <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
@@ -29892,28 +25608,6 @@ plutôt que dans le répertoire d&apos;installation lors d&apos;une exècution e
         <translation>Déployer localement</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No deployment</source>
-        <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
-        <translation type="obsolete">Pas de déploiement</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Deploy Configuration</source>
-        <translation>Configuration de déploiement</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Défaut</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
-    <message>
         <source>Application Still Running</source>
         <translation>Application toujours en cours d&apos;exécution</translation>
     </message>
@@ -29950,9 +25644,6 @@ plutôt que dans le répertoire d&apos;installation lors d&apos;une exècution e
         <source>Do not ask again</source>
         <translation>Ne plus me demander</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Show in editor</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Afficher dans l&apos;éditeur</translation>
@@ -29973,9 +25664,6 @@ plutôt que dans le répertoire d&apos;installation lors d&apos;une exècution e
         <source>Show task location in an editor.</source>
         <translation>Montre l&apos;emplacement de la tâche dans un éditeur. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show &amp;Output</source>
         <translation>Afficher la s&amp;ortie</translation>
@@ -29988,36 +25676,6 @@ plutôt que dans le répertoire d&apos;installation lors d&apos;une exècution e
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UserFileAccessor</name>
-    <message>
-        <source>Using Old Project Settings File</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser le fichier de paramètres de l&apos;ancien projet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A versioned backup of the .user settings file will be used, because the non-versioned file was created by an incompatible newer version of Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Project settings changes made since the last time this version of Qt Creator was used with this project are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Un back-up versionné du fichier de paramètres .user sera utilisé parce qu&apos;un fichier non versionné a été créé par une version plus récente et incompatible de Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les changements aux préférences du projet effectuées depuis la dernière fois que cette version de Qt Creator a été utilisée avec ce projet sont ignorés et les changements effectués dès maintenant ne seront &lt;b&gt;pas&lt;/b&gt; propagés à la nouvelle version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Project Settings File from a different Environment?</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier de configuration du projet provient-il d&apos;un environnement différent ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine.
-
-The .user settings files contain environment specific settings. They should not be copied to a different environment. 
-
-Do you still want to load the settings file?</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Creator a trouvé un fichier de configuration .user qui a été créé pour une autre configuration de développement, peut-être à partir d&apos;un autre ordinateur.
-
-Le fichier de configuration .user contient des paramètres spécifiques à un environnement. Ils ne devraient pas être copiés dans un environnement différent.
-
-Voulez-vous toujours charger le fichier de configuration ?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
     <message>
         <source>No deployment</source>
         <translation>Pas de déploiement</translation>
@@ -30032,9 +25690,6 @@ Voulez-vous toujours charger le fichier de configuration ?</translation>
         <translatorcomment>myzu : le ou un ?</translatorcomment>
         <translation type="obsolete">Déployer sur un périphérique Symbian</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate</source>
         <translation>&amp;Annoter</translation>
@@ -30067,7 +25722,7 @@ utilisez import Qt 4.7 au lieu de import QtQuick 1.0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Move Component into separate file</source>
         <translatorcomment>déplacer ou déplace ? John : Difficle sans context, allons pour déplace. dourouc : en voyant l&apos;autre, le contexte doit être fort semblable, donc indicatif. </translatorcomment>
@@ -30094,10 +25749,6 @@ utilisez import Qt 4.7 au lieu de import QtQuick 1.0</translation>
         <translation>Chemin invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Boîte de dialogue</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Component name:</source>
         <translation>Nom du composant :</translation>
     </message>
@@ -30106,20 +25757,6 @@ utilisez import Qt 4.7 au lieu de import QtQuick 1.0</translation>
         <translation>Chemin :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose...</source>
-        <translation type="obsolete">Choisir...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJsEditor</name>
-    <message>
-        <source>QML</source>
-        <translation type="obsolete">QML</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
-    <message>
         <source>QML/JS Usages:</source>
         <translation>Utilisations QML/JS :</translation>
     </message>
@@ -30279,7 +25916,7 @@ utilisez import Qt 4.7 au lieu de import QtQuick 1.0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Add Library</source>
         <translation>Ajouter une bibliothèque</translation>
@@ -30414,7 +26051,7 @@ Ajoute la bibliothèque et les chemins d&apos;inclusion dans le fichier .pro.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::QmlDumpTool</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>qmldump could not be built in any of the directories:
 - %1
@@ -30434,7 +26071,7 @@ Raison : %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Only available for Qt for Desktop or Qt for Qt Simulator.</source>
         <translation>Seulement disponible pour Qt for Desktop et Qt for Qt Simulateur. </translation>
@@ -30445,11 +26082,7 @@ Raison : %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::QmlObserverTool</name>
-    <message>
-        <source>The target directory %1 could not be created.</source>
-        <translation>Le dossier cible %1 n&apos;a pas pu être créé.</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>QMLObserver could not be built in any of the directories:
 - %1
@@ -30462,7 +26095,7 @@ Raison : %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Passphrase:</source>
         <translatorcomment>Terme anglais utilisé pour un mot de passe généralement long et plus sécurisé</translatorcomment>
@@ -30813,7 +26446,7 @@ Présélectionne la version de Qt pour le simulateur et les mobiles si disponibl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The file is not a valid image.</source>
         <translation type="obsolete">Le fichier n&apos;est pas une image valide.</translation>
@@ -31045,7 +26678,7 @@ Requiert &lt;b&gt;Qt 4.7.0&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Stop monitoring</source>
         <translation type="obsolete">Arrêter la surveillance</translation>
@@ -31058,9 +26691,6 @@ Requiert &lt;b&gt;Qt 4.7.0&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <source>Stop monitoring task files.</source>
         <translation>Arrêter la surveillance des fichiers de tâches.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskList::Internal::TaskFileFactory</name>
     <message>
         <source>Task file reader</source>
         <translation>Lecteur de fichier de tâches</translation>
@@ -31069,9 +26699,6 @@ Requiert &lt;b&gt;Qt 4.7.0&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <source>File Error</source>
         <translation>Erreur de fichier</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskList::TaskListPlugin</name>
     <message>
         <source>Cannot open task file %1: %2</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier de tâche %1 : %2</translation>
@@ -31082,16 +26709,12 @@ Requiert &lt;b&gt;Qt 4.7.0&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Generic Highlighter</source>
         <translation>Coloration syntaxique générique</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download Definitions</source>
-        <translation type="obsolete">Télécharger des définitions</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Download Definitions...</source>
         <translation>Téléchargement des définitions...</translation>
     </message>
@@ -31115,9 +26738,6 @@ Requiert &lt;b&gt;Qt 4.7.0&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <source>Not possible to retrieve data.</source>
         <translation>Impossile d&apos;obtenir les données.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nom</translation>
@@ -31168,9 +26788,6 @@ Requiert &lt;b&gt;Qt 4.7.0&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <source>Download Selected Definitions</source>
         <translation>Télécharger les définitions sélectionnées</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::Manager</name>
     <message>
         <source>Registering definitions</source>
         <translation>Enregistrement des définitions</translation>
@@ -31197,9 +26814,6 @@ Veuillez vérifier les droits d&apos;accès du répertoire.</translation>
         <source>Download Error</source>
         <translation>Erreur lors du téléchargement</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
     <message>
         <source>No outline available</source>
         <translation>Aucun contour disponible</translation>
@@ -31212,16 +26826,10 @@ Veuillez vérifier les droits d&apos;accès du répertoire.</translation>
         <source>Filter tree</source>
         <translation>Filtrer l&apos;arbre</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
     <message>
         <source>Outline</source>
         <translation>Contour</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::PlainTextEditorFactory</name>
     <message>
         <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
         <translation>Aucune définition de coloration syntaxique trouvée pour ce fichier. Voulez vous essayer d&apos;en chercher une ?</translation>
@@ -31236,7 +26844,7 @@ Veuillez vérifier les droits d&apos;accès du répertoire.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>Informations générales</translation>
@@ -31279,7 +26887,7 @@ Les commits locaux ne sont pas transmis à la branche principale avant qu&apos;u
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>By default, branch will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
 This flag will allow branch to proceed</source>
@@ -31360,7 +26968,7 @@ La nouvelle branche dépendra de la disponibilité de la branche source pour tou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -31423,7 +27031,7 @@ La nouvelle branche dépendra de la disponibilité de la branche source pour tou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Boîte de dialogue</translation>
@@ -31529,7 +27137,7 @@ Les pulls locaux ne sont pas appliqués à la branche maître. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Revert</source>
         <translation>Rétablir</translation>
@@ -31544,7 +27152,7 @@ Les pulls locaux ne sont pas appliqués à la branche maître. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::ExternalToolConfig</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -31554,26 +27162,14 @@ Les pulls locaux ne sont pas appliqués à la branche maître. </translation>
         <translation>Ajouter un outil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove tool</source>
         <translation>Supprimer un outil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Revert tool to default</source>
         <translation>Rétablir l&apos;outil par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Réinitialiser</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Description:</source>
         <translation>Description :</translation>
     </message>
@@ -31656,138 +27252,13 @@ Les pulls locaux ne sont pas appliqués à la branche maître. </translation>
         <source>Add Category</source>
         <translation>Ajouter une catégorie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MimeTypeMagicDialog</name>
-    <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Boîte de dialogue</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value:</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="obsolete">Type</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>String</source>
-        <translation type="obsolete">Chaîne de caractères</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Byte</source>
-        <translation type="obsolete">Octet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Recommended</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser le paramètre recommandé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start range:</source>
-        <translation type="obsolete">Début de l&apos;intervalle : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End range:</source>
-        <translation type="obsolete">Fin de l&apos;intervalle : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority:</source>
-        <translation type="obsolete">Priorité : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;Note: Wide range values might impact on Qt Creator&apos;s performance when opening files.&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Note : de grands intervalles pourraient avoir un impact sur les performances de Qt Creator à l&apos;ouverture des fichiers. &lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;i&gt;Note: Wide range values might impact Qt Creator&apos;s performance when opening files.&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Note : de grands intervalles pourraient avoir un impact sur les performances de Qt Creator à l&apos;ouverture des fichiers. &lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MimeTypeSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Registered MIME Types</source>
-        <translation type="obsolete">Types MIME enregistrés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset all to default</source>
-        <translation type="obsolete">Restaurer tous les paramètres par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation type="obsolete">Tout réinitialiser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation type="obsolete">Détails</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Patterns:</source>
-        <translation type="obsolete">Motifs : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Magic Header</source>
-        <translation type="obsolete">En-tête magique</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="obsolete">Type</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Range</source>
-        <translation type="obsolete">Intervalle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Priority</source>
-        <translation type="obsolete">Priorité</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Éditer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset all to default.</source>
-        <translation type="obsolete">Restaurer tous les paramètres par défaut.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation type="obsolete">Modifier...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VariableChooser</name>
-    <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation type="obsolete">Variables</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a variable to insert.</source>
-        <translation type="obsolete">Sélectionner une variable à insérer. </translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Insert variable</source>
         <translation>Insérer une variable</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroOptionsWidget</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -31820,9 +27291,6 @@ Les pulls locaux ne sont pas appliqués à la branche maître. </translation>
         <source>Description:</source>
         <translation>Description :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::SaveDialog</name>
     <message>
         <source>Save Macro</source>
         <translation>Sauver la macro</translation>
@@ -31831,10 +27299,6 @@ Les pulls locaux ne sont pas appliqués à la branche maître. </translation>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nom :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Description :</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MemcheckConfigWidget</name>
@@ -31879,7 +27343,7 @@ Les pulls locaux ne sont pas appliqués à la branche maître. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::PublishingWizardSelectionDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Publishing Wizard Selection</source>
         <translation>Sélection de l&apos;assistant de publication</translation>
@@ -31898,22 +27362,7 @@ Les pulls locaux ne sont pas appliqués à la branche maître. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ToolChainOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation type="obsolete">Cloner</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Used to extract QML type information from library-based plugins.</source>
         <translation type="obsolete">Utilisé pour extraire le type d&apos;information QML pour les plugins bibliothèques.</translation>
@@ -32196,7 +27645,7 @@ Les pulls locaux ne sont pas appliqués à la branche maître. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>ARM &amp;version:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Version ARM : </translation>
@@ -32305,7 +27754,7 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Boîte de dialogue</translation>
@@ -32371,7 +27820,7 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BehaviorSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Tabs and Indentation</source>
         <translation type="obsolete">Tabulation et indentation</translation>
@@ -32381,10 +27830,6 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
         <translation type="obsolete">Insérer des e&amp;spaces au lieu de tabulations</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ta&amp;b size:</source>
-        <translation type="obsolete">Taille de &amp;tabulation :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Automatically determine based on the nearest indented line (previous line preferred over next line)</source>
         <translation type="obsolete">Déterminer automatiquement en se basant sur la ligne indentée la plus proche (ligne précédente préférée à la ligne suivante)</translation>
     </message>
@@ -32393,14 +27838,6 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
         <translation type="obsolete">Basé sur les lignes environnantes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Indent size:</source>
-        <translation type="obsolete">Taille de l&apos;in&amp;dentation :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Activer l&apos;&amp;indentation automatique</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
         <translation type="obsolete">La touche retour reviendra un niveau d&apos;indentation en arrière au lieux d&apos;un caractère espace.</translation>
     </message>
@@ -32413,367 +27850,19 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
         <translation type="obsolete">Style d&apos;indentation de bloc : </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Controls the indentation style of curly brace blocks.
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Exclude Braces: The braces are not indented.
-&lt;pre&gt;
-void foo()
-{
-    if (a)
-    {
-        bar();
-    }
-}
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Include Braces: The braces are indented. The contents of the block are on the same level as the braces.
-&lt;pre&gt;
-void foo()
-    {
-    if (a)
-        {
-        bar();
-        }
-    }
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;GNU Style: Indent the braces for blocks in statements. The contents are indented twice.
-&lt;pre&gt;
-void foo()
-{
-  if (a)
-    {
-      bar();
-    }
-}
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Contrôle le style d&apos;indentation des blocs entre accolades.
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Accolades exclusives : elles ne sont pas indentées. 
-&lt;pre&gt;
-void foo()
-{
-    if (a)
-    {
-        bar();
-    }
-}
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Accolades inclusives : elles sont indentées. Le contenu du bloc est au même niveau que les accolades. 
-&lt;pre&gt;
-void foo()
-    {
-    if (a)
-        {
-        bar();
-        }
-    }
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Style GNU : indenter les accolades de blocs dans des déclarations. Le contenu est indenté deux fois. 
-&lt;pre&gt;
-void foo()
-{
-  if (a)
-    {
-      bar();
-    }
-}
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Exclude Braces</source>
-        <translation type="obsolete">Exclure les accolades</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include Braces</source>
-        <translation type="obsolete">Inclure les accolades</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GNU Style</source>
-        <translation type="obsolete">Style GNU</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
-        <translation type="obsolete">La touche tabulation active l&apos;identation automatique :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Jamais</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Toujours</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In Leading White Space</source>
-        <translation type="obsolete">Dans des espaces en début de ligne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Align continuation lines:</source>
-        <translation type="obsolete">Aligner les lignes de continuation :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Influences the indentation of continuation lines.
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Not At All: Do not align at all. Lines will only be indented to the current logical indentation depth.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;With Spaces: Always use spaces for alignment, regardless of the other indentation settings.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)            c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;With Regular Indent: Use tabs and/or spaces for alignment, as configured above.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)(tab)(tab)  c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Influence l&apos;indentation des lignes de continuation. 
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Pas du tout : ne pas aligner. Les lignes ne seront indentées jusqu&apos;à la profondeur d&apos;indentation logique. 
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Avec espaces : toujours utiliser des espaces pour l&apos;alignement, sans tenir compte des autres paramètres d&apos;indentation. 
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)            c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Avec indentation régulière : utiliser des tabulations et/ou des espaces pour l&apos;alignement, en fonction de la configuration.
-&lt;pre&gt;
-(tab)int i = foo(a, b
-(tab)(tab)(tab)  c, d);
-&lt;/pre&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not At All</source>
-        <translation type="obsolete">Pas du tout</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>With Spaces</source>
-        <translation type="obsolete">Avec espaces</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>With Regular Indent</source>
-        <translation type="obsolete">Avec indentation régulière</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cleanup actions which are automatically performed right before the file is saved to disk.</source>
-        <translation type="obsolete">Actions de nettoyage qui sont effectuées automatiquement avant d&apos;enregistrer le fichier sur le disque. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cleanups Upon Saving</source>
-        <translation type="obsolete">Nettoyage à la sauvegarde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removes trailing whitespace upon saving.</source>
-        <translation type="obsolete">Supprime les caractères d&apos;espacement à la fin des lignes lors de la sauvegarde.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Clean whitespace</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nettoyer les espaces</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
-        <translation type="obsolete">Nettoyer les espaces dans tout le document au lieu de limiter le nettoyage aux parties modifiées.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In entire &amp;document</source>
-        <translation type="obsolete">Dans tout le &amp;document</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Correct leading whitespace according to tab settings.</source>
-        <translation type="obsolete">Corriger les espaces à l&apos;avant des lignes pour respecter la configuration des tabulations.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Nettoyer l&apos;indentation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Forcer un retour de ligne à la fin du fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Encodings</source>
-        <translation type="obsolete">Encodages de fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default encoding: </source>
-        <translation type="obsolete">Encodage par défaut :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>UTF-8 BOM:</source>
-        <translation type="obsolete">UTF-8 BOM :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-&lt;p&gt;How text editors should deal with UTF-8 Byte Order Marks. The options are:&lt;/p&gt;
-&lt;ul &gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;Add If Encoding Is UTF-8:&lt;/i&gt; always add a BOM when saving a file in UTF-8 encoding. Note that this will not work if the encoding is &lt;i&gt;System&lt;/i&gt;, as Qt Creator does not know what it actually is.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;Keep If Already Present: &lt;/i&gt;save the file with a BOM if it already had one when it was loaded.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;Always Delete:&lt;/i&gt; never write an UTF-8 BOM, possibly deleting a pre-existing one.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
-&lt;p&gt;Note that UTF-8 BOMs are uncommon and treated incorrectly by some editors, so it usually makes little sense to add any.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;This setting does &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; influence the use of UTF-16 and UTF-32 BOMs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-&lt;p&gt;Comment les éditeurs de textes devrait gérer les BOM UTF-8. Les options sont : &lt;/p&gt;
-&lt;ul &gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;ajouter si l&apos;encodage est UTF-8 :&lt;/i&gt; toujours ajouter un BOM à la sauvegarde d&apos;un fichier en UTF-8 ; notez que ceci ne fonctionnera pas si l&apos;encodage est &lt;i&gt;System&lt;/i&gt;, puisque Qt Creator ne sait pas ce qu&apos;il en est réellement ; &lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;garder si déjà présent :&lt;/i&gt; sauvegarder le fichier avec un BOM s&apos;il en avait déjà un au chargement ; &lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;i&gt;toujours supprimer :&lt;/i&gt; ne jamais écrire de BOM, parfois en supprimant l&apos;existant.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
-&lt;p&gt;Notez que les BOM UTF-8 ne sont pas courants et sont traités de manière incorrecte par certains éditeurs, cela n&apos;a que rarement du sens que d&apos;en ajouter un. &lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;Ce paramètre n&apos;influence &lt;b&gt;pas&lt;/b&gt; l&apos;utilisation des BOM UTF-16 et UTF-32.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add If Encoding Is UTF-8</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter si l&apos;encodage est UTF-8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keep If Already Present</source>
-        <translation type="obsolete">Garder si déjà présent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Toujours supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse</source>
-        <translation type="obsolete">Souris</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
-        <translation type="obsolete">Activer la navigation à la &amp;souris</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
-        <translation type="obsolete">Activer le zoom via la &amp;roulette</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Typing</source>
-        <translatorcomment>au sens au clavier</translatorcomment>
-        <translation type="obsolete">Frappe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace indentation:</source>
-        <translation type="obsolete">Indentation pour retour arrière :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Specifies how backspace interacts with indentation.
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;None: No interaction at all. Regular plain backspace behavior.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Follows Previous Indents: In leading white space it will take the cursor back to the nearest indentation level used in previous lines.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Unindents: If the character behind the cursor is a space it behaves as a backtab.
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
-</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
-Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Aucune: Aucune interaction. Comportement habituel de la touche retour arrière.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Suit l&apos;indentation qui précède : dans des espaces de début de ligne, ramène le curseur au niveau d&apos;indentation le plus proche utilisé dans les lignes précédentes.
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;Désindente : Si le caractère après le curseur est un espace, se comporte comme une tabulation arrière.
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="obsolete">Aucune</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Follows Previous Indents</source>
-        <translation type="obsolete">Suit l&apos;indentation qui précède</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unindents</source>
-        <translation type="obsolete">Désindente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enable &amp;tooltips only when Shift key is down</source>
         <translation type="obsolete">Activer les info-&amp;bulles seulement lorsque la touche Shift est appuyée</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SnippetsSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Group: </source>
-        <translation type="obsolete">Groupe :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Revert Built-in</source>
-        <translation type="obsolete">Rétablir l&apos;intégration</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore Removed Built-ins</source>
-        <translation type="obsolete">Rétablir les intégrations distantes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation type="obsolete">Réinitialiser tout</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Common Valgrind Options</source>
         <translation type="obsolete">Options communes de Valgrind</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::TypeDescriptionReader</name>
-    <message>
-        <source>%1: %2</source>
-        <translation type="obsolete">%1 : %2</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Errors while loading qmltypes from %1:
 %2</source>
@@ -32803,10 +27892,6 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <translation>La version 1.1 ou inférieure est attendue.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected document to contain a single object definition.</source>
-        <translation>Un document ne contiennant qu&apos;une seule définition d&apos;objet est attendu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Expected document to contain a Module {} member.</source>
         <translation>Un document contiennant un membre Modue {} est attendu.</translation>
     </message>
@@ -32932,14 +28017,11 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::AbstractProcess</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Cannot retrieve debugging output.</source>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;obtenir la sortie du débogage.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentModel</name>
     <message>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation>&lt;NON-DÉFINI&gt;</translation>
@@ -32962,23 +28044,14 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
         <translation>&lt;VALEUR&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::IpAddressLineEdit</name>
     <message>
         <source>The IP address is not valid.</source>
         <translation>L&apos;adresse IP est invalide.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::QtcProcess</name>
     <message>
         <source>Error in command line.</source>
         <translation>Erreur dans la ligne de commande.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::Internal::SftpChannelPrivate</name>
     <message>
         <source>Server could not start sftp subsystem.</source>
         <translation type="obsolete">Le serveur ne peut démarrer le sous-système sftp.</translation>
@@ -33063,16 +28136,10 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <source>Error reading local file: %1</source>
         <translation type="obsolete">Erreur lors de la lecture du fichier local : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::Internal::SshChannelManager</name>
     <message>
         <source>Invalid channel id %1</source>
         <translation type="obsolete">Identifiant %1 du canal invalide</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::Internal::SshConnectionPrivate</name>
     <message>
         <source>SSH Protocol error: %1</source>
         <translation type="obsolete">Erreur dans le protocole SSH : %1</translation>
@@ -33090,10 +28157,6 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <translation type="obsolete">Identifiant de serveur invalide &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unexpected packet of type %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Paquet de type %1 inattendu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Could not read private key file: %1</source>
         <translation type="obsolete">Impossible de lire le fichier de la clé privée : %1</translation>
     </message>
@@ -33139,7 +28202,7 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>No errors found</source>
         <translation>Aucune erreur trouvée</translation>
@@ -33176,9 +28239,6 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <source>Helgrind Thread ID</source>
         <translation>ID du thread Helgrind</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Emplacement :</translation>
@@ -33187,9 +28247,6 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <source>Instruction pointer:</source>
         <translation>Pointeur d&apos;instruction : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Could not parse hex number from &quot;%1&quot; (%2)</source>
         <translation>Impossible de parser le nombre hexadécimal depuis &quot;%1&quot; (%2)</translation>
@@ -33242,9 +28299,6 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <source>Unexpected exception caught during parsing.</source>
         <translation>Exception inattendue lors du parsage. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Description</translation>
@@ -33271,7 +28325,7 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Analyzer</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
         <translation>Analyseur</translation>
@@ -33620,7 +28674,7 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Cloning</source>
         <translation>Cloner</translation>
@@ -33639,7 +28693,7 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Emplacement</translation>
@@ -33654,21 +28708,21 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation>Faire un commit de l&apos;éditeur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Bazaar Command</source>
         <translation>Commande Bazaar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolModel</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Uncategorized</source>
         <translation>Sans catégorie</translation>
@@ -33698,9 +28752,6 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <extracomment>Sample external tool text</extracomment>
         <translation>Texte utile</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalTool</name>
     <message>
         <source>Could not open tool specification %1 for reading: %2</source>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir les spécificatrions d&apos;outil %1 pour lecture : %2</translation>
@@ -33787,9 +28838,6 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <source>Error while parsing external tool %1: %2</source>
         <translation>Erreur lors de l&apos;analyse de l&apos;outil externe %1 : %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolRunner</name>
     <message>
         <source>Could not find executable for &apos;%1&apos; (expanded &apos;%2&apos;)
 </source>
@@ -33807,13 +28855,6 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <source>&apos;%1&apos; finished</source>
         <translation>&quot;%1&quot; a fini</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolManager</name>
-    <message>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation>Configurer...</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>External</source>
         <translation type="obsolete">Externe</translation>
@@ -33823,20 +28864,9 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <translation>&amp;Externe</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error while parsing external tool %1: %2</source>
-        <translation>Erreur lors du parsage de l&apos;outil externe %1 : %2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error: External tool in %1 has duplicate id</source>
         <translation>Erreur : outil externe dans %1 a un identifiant dupliqué</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeMagicDialog</name>
-    <message>
-        <source>Magic Header</source>
-        <translation type="obsolete">En-tête magique</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Add Magic Header</source>
         <translation>Ajouter un en-tête magique</translation>
@@ -33889,9 +28919,6 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <source>&lt;i&gt;Note: Wide range values might impact Qt Creator&apos;s performance when opening files.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Note : de grands intervalles pourraient avoir un impact sur les performances de Qt Creator à l&apos;ouverture des fichiers. &lt;/i&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsModel</name>
     <message>
         <source>MIME Type</source>
         <translation>Type MIME</translation>
@@ -33920,13 +28947,6 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
             <numerusform>%n motifs déjà utilisés.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Erreur</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>No MIME type selected.</source>
         <translation>Pas de type MIME sélectionné. </translation>
@@ -33943,23 +28963,10 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <source>Changes will take effect in the next time you start Qt Creator.</source>
         <translation>Les changements vont prendre effet au prochain démarrage de Qt Creator. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettings</name>
-    <message>
-        <source>MIME Types</source>
-        <translation>Types MIME</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ToolSettings</name>
     <message>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Outils externes</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VcsManager</name>
     <message>
         <source>%1 repository was detected but %1 is not configured.</source>
         <translation>Le dépôt %1 a été détecté mais %1 n&apos;est pas configuré.</translation>
@@ -34028,20 +29035,12 @@ au gestionnaire de version (%2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CPPEditorWidget</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Sort Alphabetically</source>
         <translation>Trier par ordre alphabétique</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This change cannot be undone.</source>
-        <translation type="obsolete">Ce changement ne peut être annulé.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes, I know what I am doing.</source>
-        <translation type="obsolete">Simplifier les déclarations.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Refactor</source>
         <translation>&amp;Refactoriser</translation>
     </message>
@@ -34049,21 +29048,11 @@ au gestionnaire de version (%2)</translation>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>Variable non utilisée</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::InsertQtPropertyMembers</name>
     <message>
         <source>Generate missing Q_PROPERTY members...</source>
         <translation type="obsolete">Générer les membre Q_PROPERTY manquant... </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generate Missing Q_PROPERTY Members...</source>
-        <translation type="obsolete">Générer les membre Q_PROPERTY manquants...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView</name>
-    <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Développer tout</translation>
     </message>
@@ -34073,14 +29062,7 @@ au gestionnaire de version (%2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppSnippetProvider</name>
-    <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>&amp;Condition:</source>
         <translation>&amp;Condition :</translation>
@@ -34617,9 +29599,6 @@ Qt Creator ne peut pas s&apos;y attacher. </translation>
         <source>Qt Sources</source>
         <translation>Sources de Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="obsolete">%1 (%2)</translation>
@@ -34628,9 +29607,6 @@ Qt Creator ne peut pas s&apos;y attacher. </translation>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ABI:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ABI :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Débogueur :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugging complex command lines is currently not supported under Windows</source>
         <translation type="obsolete">Débogueur des lignes de commande complexes n&apos;est pas actuellement supporté sous Windows</translation>
@@ -34639,9 +29615,6 @@ Qt Creator ne peut pas s&apos;y attacher. </translation>
         <source>Debugging complex command lines is currently not supported on Windows.</source>
         <translation>Débogueur des lignes de commande complexes n&apos;est pas actuellement supporté sous Windows. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Fatal engine shutdown. Incompatible binary or IPC error.</source>
         <translation>Arrêt fatal du moteur. Erreur de compatibilité des binaires ou &apos;IPC.</translation>
@@ -34658,16 +29631,10 @@ Qt Creator ne peut pas s&apos;y attacher. </translation>
         <source>SSH connection error: %1</source>
         <translation>Erreur de connexion SSH : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>LLDB</source>
         <translation>LLDB</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Memory $</source>
         <translation type="obsolete">Mémoire $</translation>
@@ -34688,9 +29655,6 @@ Qt Creator ne peut pas s&apos;y attacher. </translation>
         <source>The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded.</source>
         <translation>Le contenu de la mémoire ne peut pas être affiché car aucun éditeur pour des données binaires n&apos;a pu être chargé.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1</source>
         <translation>Le moteur de débogage esclave requis pour le débogage combiné QML/C++ n&apos;a pas pu être créé : %1</translation>
@@ -34717,9 +29681,6 @@ Suggestions: Move the breakpoint after QmlApplicationViewer instantiation or swi
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;arrêter l&apos;exécution avant que le moteur QML est démarré. Le point d&apos;arrêt est ignoré. 
 Suggestions : déplacer le point d&apos;arrêt après l&apos;instanciation de QmlApplicationViewer ou passer au débogage du code C++ exclusivement. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>QML Debugger connected.</source>
         <translation type="obsolete">Débogueur QML connecté. </translation>
@@ -34798,7 +29759,7 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Use the patience algorithm for calculating the diff</source>
         <translation type="obsolete">Utiliser l&apos;algorithme patience pour calculer le diff</translation>
@@ -34873,21 +29834,11 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GLSLEditor::Internal::FunctionArgumentWidget</name>
+    <name>QtC::GlslEditor</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 de %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GLSLEditor</name>
-    <message>
-        <source>GLSL</source>
-        <translation>GLSL</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GLSLEditor::Internal::GLSLEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>GLSL</source>
         <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
@@ -34925,23 +29876,17 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</source>
         <translation>Vertex shader (OpenGL)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GLSLEditor::GLSLFileWizard</name>
     <message>
         <source>New %1</source>
         <translation>Nouveau %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroLocatorFilter</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Macros</source>
         <translation>Macros</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::MacroManager</name>
     <message>
         <source>Playing Macro</source>
         <translation>Lancer une macro</translation>
@@ -34962,9 +29907,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Stop Recording Macro</source>
         <translation>Arrêter d&apos;enregistrer la macro</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacrosPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Macros</source>
         <translation>&amp;Macros</translation>
@@ -34982,10 +29924,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>Alt+(</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Recording Macro</source>
-        <translation>Arrêter d&apos;enregistrer la macro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+)</source>
         <translation>Ctrl+)</translation>
     </message>
@@ -35011,18 +29949,11 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>GCC</source>
         <translation>GCC</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>Chemin du &amp;compilateur : </translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Platform codegen flags:</source>
         <translation>Flags de plateforme de la génération de code :</translation>
@@ -35032,49 +29963,17 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>Flags de plateforme de l&apos;éditeur de liens :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI : </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MingwToolChainFactory</name>
-    <message>
         <source>MinGW</source>
         <translation>MinGW</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LinuxIccToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>Linux ICC</source>
         <translation>ICC Linux</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>MSVC</source>
         <translation>MSVC</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcDebuggerConfigLabel</name>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the path to the &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Windows Console Debugger executable&lt;/a&gt; (%2) here.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <extracomment>Label text for path configuration. %2 is &quot;x-bit version&quot;.</extracomment>
-        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Spécifier le chemin à &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;l&apos;exécutable du débogueur en console de Windows&lt;/a&gt; (%2) ici.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>64-bit version</source>
-        <translation type="obsolete">version 64-bits</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>32-bit version</source>
-        <translation type="obsolete">version 32-bits</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Initialization:</source>
         <translation>Initialisation :</translation>
@@ -35091,32 +29990,11 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>The CDB debugger could not be found in %1</source>
         <translation type="obsolete">Le débogueur CDB n&apos;a pas pu être trouvé dans %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectsMode</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projets</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Clone de %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Debugger:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Débogueur :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Autodetect</source>
-        <translation type="obsolete">Autodétecter</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>mkspec:</source>
         <translation type="obsolete">mkspec :</translation>
     </message>
@@ -35125,20 +30003,9 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation type="obsolete">Tout les mkspecs possibles séparés par un point virgule (&apos;;&apos;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Réinitialiser</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nom :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainModel</name>
-    <message>
-        <source>Auto-detected</source>
-        <translation>Auto-détecté</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Manual</source>
         <translation>Manuel</translation>
@@ -35187,9 +30054,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>The following tool chains were already configured:&lt;br&gt; %1&lt;br&gt;They were not configured again.</source>
         <translation type="obsolete">Les chaînes de compilation suivantes ont déjà été configurées : &lt;br/&gt; %1&lt;br/&gt;Elles n&apos;ont pas été configurées à nouveau. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Tool Chains</source>
         <translation type="obsolete">Chaînes de compilation</translation>
@@ -35199,17 +30063,9 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>Compilateurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone</source>
         <translation>Cloner</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QmlDesigner::ItemLibraryWidget</name>
@@ -35316,7 +30172,7 @@ QML component instance objects and properties directly.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>New %1</source>
         <translation>Nouveau %1</translation>
@@ -35413,7 +30269,7 @@ QML component instance objects and properties directly.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>Functions</source>
         <translation type="obsolete">Fonctions</translation>
@@ -35564,20 +30420,12 @@ Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Manage Qt versions</source>
-        <translation type="obsolete">Gérer les versions de Qt</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Manage Qt versions...</source>
         <translation type="obsolete">Gestionnaire des versions de Qt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt version:</source>
-        <translation type="obsolete">Version de Qt :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Arguments :</translation>
     </message>
@@ -35585,25 +30433,9 @@ Please build the debugging helpers on the Qt version options page.</source>
         <source>Main QML file:</source>
         <translation>Fichier QML principal : </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Debugger:</source>
-        <translation type="obsolete">Débogueur :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement d&apos;exécution</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement système</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid Qt version</source>
-        <translation type="obsolete">Version de Qt invalide</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Le dossier cible %1 n&apos;a pas pu être créé.</translation>
@@ -35817,7 +30649,7 @@ Utilisez un certificat développeur ou une autre option de signature pour évite
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Add build from:</source>
         <translation type="obsolete">Ajouter une compilation depuis : </translation>
@@ -36063,7 +30895,7 @@ Voys pouvez compiler l&apos;application et la déployer sur desktop et mobile. P
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditorWidget</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>CTRL+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
@@ -36096,16 +30928,6 @@ Voys pouvez compiler l&apos;application et la déployer sur desktop et mobile. P
         <source>The text is too large to be displayed (%1 MB).</source>
         <translation>Le texte est trop lourd pour être affiché (%1 Mo). </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::PlainTextSnippetProvider</name>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>Texte</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsTableModel</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
@@ -36126,9 +30948,6 @@ Voys pouvez compiler l&apos;application et la déployer sur desktop et mobile. P
         <source>Error reverting snippet.</source>
         <translation>Erreur lors de la restauration du snippet. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPagePrivate</name>
     <message>
         <source>Snippets</source>
         <translation>Extraits de code</translation>
@@ -36138,30 +30957,12 @@ Voys pouvez compiler l&apos;application et la déployer sur desktop et mobile. P
         <translation>Erreur lors de l&apos;enregistrement de la collection de snippets</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Erreur</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No snippet selected.</source>
         <translation>Pas de snippet sélectionné. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Analyzer::Internal::ValgrindConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Valgrind Command</source>
-        <translation type="obsolete">Commande Valgrind</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Analyzer::Internal::ValgrindSettings</name>
-    <message>
-        <source>Generic Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Réglages générique</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseClient</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Unable to start process &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Impossible de démarrer le processus &quot;%1&quot; : %2</translation>
@@ -36174,9 +30975,6 @@ Voys pouvez compiler l&apos;application et la déployer sur desktop et mobile. P
         <source>Working...</source>
         <translation>Travail en cours...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Annoter &quot;%1&quot;</translation>
@@ -36186,10 +30984,6 @@ Voys pouvez compiler l&apos;application et la déployer sur desktop et mobile. P
         <translation>Copier &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Describe change %1</source>
-        <translation type="obsolete">Décrire le changement %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Describe Change %1</source>
         <translation>Décrivez le changement %1</translation>
     </message>
@@ -36235,17 +31029,6 @@ Voys pouvez compiler l&apos;application et la déployer sur desktop et mobile. P
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsJobRunner</name>
-    <message>
-        <source>Unable to start process &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible de démarrer le processus &quot;%1&quot; : %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Timed out after %1s waiting for the process %2 to finish.</source>
-        <translation type="obsolete">Après %1 secondes d&apos;attente, le processus %2 a été terminé. </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SymbianUtils::VirtualSerialDevice</name>
     <message>
         <source>The port %1 could not be opened: %2 (POSIX error %3)</source>
@@ -36305,21 +31088,17 @@ Voys pouvez compiler l&apos;application et la déployer sur desktop et mobile. P
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project is not a file</source>
         <translation>Échec de l&apos;ouverture du projet &quot;%1&quot; : le projet n&apos;est pas un fichier</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros</name>
-    <message>
-        <source>Macros</source>
-        <translation>Macros</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Macros</name>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE target:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Chemin de MADDE :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Chemin de la cible MADDE :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Débogueur :&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -36510,7 +31289,7 @@ Voys pouvez compiler l&apos;application et la déployer sur desktop et mobile. P
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -36780,7 +31559,7 @@ if (a &amp;&amp;
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Boîte de dialogue</translation>
@@ -36843,17 +31622,6 @@ if (a &amp;&amp;
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::CodeStyleSettingsPropertiesPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation type="obsolete">Langue :</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>text</name>
     <message>
         <source>text</source>
@@ -36887,25 +31655,6 @@ if (a &amp;&amp;
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StatusDisplay</name>
-    <message>
-        <source>No QML events recorded</source>
-        <translation type="obsolete">Pas d&apos;événement QML enregistré</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Profiling application</source>
-        <translation type="obsolete">Profilage de l&apos;application</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Loading data</source>
-        <translation type="obsolete">Chargement des données</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application stopped before loading all data</source>
-        <translation type="obsolete">L&apos;application a stoppé avant le chargement de toutes les données</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TimeDisplay</name>
     <message>
         <source>length: %1</source>
@@ -36913,7 +31662,7 @@ if (a &amp;&amp;
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Boîte de dialogue</translation>
@@ -37017,7 +31766,7 @@ Ils requièrent Qt 4.7.4 ou supérieur et l&apos;ensemble de composants install�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Used to extract QML type information from library-based plugins.</source>
         <translation>Utilisé pour extraire le type d&apos;information QML pour les bibliothèques basées sur des plug-ins.</translation>
@@ -37078,9 +31827,6 @@ Ils requièrent Qt 4.7.4 ou supérieur et l&apos;ensemble de composants install�
         <source>Compiler:</source>
         <translation>Compilateur :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Version name:</source>
         <translation>Nom de version :</translation>
@@ -37093,9 +31839,6 @@ Ils requièrent Qt 4.7.4 ou supérieur et l&apos;ensemble de composants install�
         <source>Edit</source>
         <translation>Éditer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nom</translation>
@@ -37122,111 +31865,7 @@ Ils requièrent Qt 4.7.4 ou supérieur et l&apos;ensemble de composants install�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericLinuxDeviceConfigurationWizardSetupPage</name>
-    <message>
-        <source>WizardPage</source>
-        <translation type="obsolete">WizardPage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The name to identify this configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Le nom pour identifier cette configuration : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The device&apos;s host name or IP address:</source>
-        <translation type="obsolete">Le nom d&apos;hôte du périphérique ou son adresse IP : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The user name to log into the device:</source>
-        <translation type="obsolete">Le nom d&apos;utilisateur pour se connecter sur le périphérique : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The authentication type:</source>
-        <translation type="obsolete">Le type d&apos;authentification : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation type="obsolete">Mot de passe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key</source>
-        <translation type="obsolete">Clé</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The user&apos;s password:</source>
-        <translation type="obsolete">Le mot de passe de l&apos;utilisateur : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file containing the user&apos;s private key:</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier contenant la clé privée de l&apos;utilisateur : </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LinuxDeviceFactorySelectionDialog</name>
-    <message>
-        <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
-        <translation type="obsolete">Sélection de l&apos;assistant de configuration du périphérique</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Available device types:</source>
-        <translation type="obsolete">Types de périphérique disponibles : </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabPreferencesWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab settings:</source>
-        <translation type="obsolete">Paramètres d&apos;onglets : </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Insert &amp;spaces instead of tabs</source>
-        <translation type="obsolete">Insérer des e&amp;spaces au lieu de tabulations</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatically determine based on the nearest indented line (previous line preferred over next line)</source>
-        <translation type="obsolete">Déterminer automatiquement en se basant sur la ligne indentée la plus proche (ligne précédente préférée à la ligne suivante)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Based on the surrounding lines</source>
-        <translation type="obsolete">Basé sur les lignes environnantes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Activer l&apos;&amp;indentation automatique</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
-        <translation type="obsolete">La touche retour reviendra un niveau d&apos;indentation en arrière au lieux d&apos;un caractère espace.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Backspace follows indentation</source>
-        <translation type="obsolete">La touche &amp;retour arrière suit l&apos;indentation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
-        <translation type="obsolete">La touche tabulation active l&apos;identation automatique : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Jamais</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Toujours</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In Leading White Space</source>
-        <translation type="obsolete">En début de ligne uniquement</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Boîte de dialogue</translation>
@@ -37247,9 +31886,6 @@ Ils requièrent Qt 4.7.4 ou supérieur et l&apos;ensemble de composants install�
         <source>Save Suppression</source>
         <translation>Sauvegarder la suppression</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Generic Settings</source>
         <translation>Paramètres génériques</translation>
@@ -37425,7 +32061,7 @@ Avec la simulation de cache, d&apos;autres compteurs d&apos;événements sont ac
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsConfigurationPage</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation type="obsolete">Configurer</translation>
@@ -37905,28 +32541,16 @@ Avec la simulation de cache, d&apos;autres compteurs d&apos;événements sont ac
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>develop</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Manage Sessions...</source>
         <translation type="obsolete">Gestion des sessions...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Develop</source>
-        <translation>Developper</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sessions</source>
-        <translation>Sessions</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation>Projets récents</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation>Nouveau projet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Project</source>
         <translation>Ouvrir le projet</translation>
     </message>
@@ -37955,7 +32579,7 @@ Avec la simulation de cache, d&apos;autres compteurs d&apos;événements sont ac
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExampleDelegate</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Tags:</source>
         <translation type="obsolete">Tags :</translation>
@@ -38003,26 +32627,15 @@ Avec la simulation de cache, d&apos;autres compteurs d&apos;événements sont ac
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RecentProjects</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Recently Edited Projects</source>
         <translation type="obsolete">Projets récemment édités</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RecentSessions</name>
     <message>
         <source>Recently Used Sessions</source>
         <translation type="obsolete">Sessions récemment utilisées</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 (last session)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 (dernière session)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (current session)</source>
-        <translation type="obsolete">%1 (session courante)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TagBrowser</name>
@@ -38032,7 +32645,7 @@ Avec la simulation de cache, d&apos;autres compteurs d&apos;événements sont ac
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FileUtils</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Refusing to remove root directory.</source>
         <translation>Impossible de supprimer le répertoire racine.</translation>
@@ -38180,7 +32793,7 @@ Avec la simulation de cache, d&apos;autres compteurs d&apos;événements sont ac
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Ignorer les espaces</translation>
@@ -38199,18 +32812,7 @@ Avec la simulation de cache, d&apos;autres compteurs d&apos;événements sont ac
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditorFile</name>
-    <message>
-        <source>Cannot open %1: %2</source>
-        <translation type="obsolete">Imposible d&apos;ouvrir %1 : %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation type="obsolete">Erreur de fichier</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Changes to cmake files are shown in the project tree after building.</source>
         <translation>Les changements aux fichiers CMake sont montrés dans l&apos;arbre du projet après la compilation. </translation>
@@ -38221,7 +32823,7 @@ Avec la simulation de cache, d&apos;autres compteurs d&apos;événements sont ac
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::PromptOverwriteDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Overwrite Existing Files</source>
         <translation>Écraser les fichiers existants</translation>
@@ -38232,28 +32834,15 @@ Avec la simulation de cache, d&apos;autres compteurs d&apos;événements sont ac
 Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>Les fichiers suivants existent déjà dans le dossier %1. Voulez-vous les écraser ? </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IFile</name>
     <message>
         <source>File was restored from auto-saved copy. Use &lt;i&gt;Save&lt;/i&gt; to confirm, or &lt;i&gt;Revert to Saved&lt;/i&gt; to discard changes.</source>
         <translation type="obsolete">Le fichier a été restauré depuis une copie de sauvegarde automatique. Utilisez &lt;i&gt;Sauver&lt;/i&gt; pour confirmer ou &lt;i&gt;Retour à la sauvegarde&lt;/i&gt; pour effacer les changements. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::InfoBarDisplay</name>
     <message>
         <source>Do not show again</source>
         <translation>Ne plus afficher</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Fermer</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::OutputWindow</name>
-    <message>
         <source>Additional output omitted
 </source>
         <translation>Sortie supplémentaire omise
@@ -38265,7 +32854,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>&lt;Unknown&gt;</source>
         <extracomment>Unknown user of paste.</extracomment>
@@ -38273,14 +32862,11 @@ Would you like to overwrite them?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStylePreferencesWidget</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Code style settings:</source>
         <translation type="obsolete">Paramètres de style de code : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppToolsSettings</name>
     <message>
         <source>Global C++</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -38305,7 +32891,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Ignorer les espaces</translation>
@@ -38324,14 +32910,11 @@ Would you like to overwrite them?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Previous</source>
         <translation>Précédent</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Memory at Register &apos;%1&apos; (0x%2)</source>
         <translation>Mémoire au registre &quot;%1&quot; (0x%2)</translation>
@@ -38342,7 +32925,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsModel</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Action</source>
         <translation>Action</translation>
@@ -38355,20 +32938,13 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>User command #%1</source>
         <translation>Commande utilisateur #%1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimUserCommandsPage</name>
     <message>
         <source>User Command Mapping</source>
         <translation>Correspondance des commandes utilisateur</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>FakeVim</source>
-        <translation>FakeVim</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Hide files matching:</source>
         <translation>Cacher les fichiers correspondant à : </translation>
@@ -38382,40 +32958,14 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>Appliquer le filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Generating file list...
-
-%1</source>
-        <translation>Génération de la liste de fichiers... 
-
-%1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectPlugin</name>
-    <message>
         <source>Edit Files...</source>
         <translation>Éditer les fichiers... </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::SelectableFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Files</source>
         <translation>Éditer les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide files matching:</source>
-        <translation>Cacher les fichiers correspondant à : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show files matching:</source>
-        <translation>Afficher les fichiers correspondants :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Filter</source>
-        <translation>Appliquer un filtre</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Generating file list...
 
 %1</source>
@@ -38434,7 +32984,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Local Branches</source>
         <translation>Branches locales</translation>
@@ -38449,7 +32999,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Cannot open image file %1</source>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir le fichier d&apos;image %1</translation>
@@ -38468,7 +33018,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Ignorer les espaces</translation>
@@ -38487,7 +33037,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceDiffParameterWidget</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Ignorer l&apos;espace blanc</translation>
@@ -38498,14 +33048,11 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::AbiWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;custom&gt;</source>
         <translation>&lt;personnalisé&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane</name>
     <message>
         <source>Attach debugger to this process</source>
         <translation>Attacher le débogueur à ce processus</translation>
@@ -38542,9 +33089,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Application Output Window</source>
         <translation>Fenêtre de sortie de l&apos;application</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CodeStyleSettingsPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Code Style Settings</source>
         <translation type="obsolete">Paramètres de style de code</translation>
@@ -38566,7 +33110,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::EditorConfiguration</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Project</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -38577,16 +33121,13 @@ These files are preserved.</source>
         <comment>Settings, %1 is a language (C++ or QML)</comment>
         <translation>Projet %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>Clang</source>
         <translation>Clang</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>%1 (current session)</source>
         <translation type="obsolete">%1 (session courante)</translation>
@@ -38790,7 +33331,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Style de code</translation>
@@ -38823,7 +33364,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Application finished before loading profiled data.
  Please use the stop button instead.</source>
@@ -38979,7 +33520,7 @@ Souhaitez-vous réessayer ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Jump to previous event</source>
         <translation type="obsolete">Sauter à l&apos;événement précédent</translation>
@@ -39011,7 +33552,7 @@ Souhaitez-vous réessayer ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunControl</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Starting %1 %2
 </source>
@@ -39023,40 +33564,13 @@ Souhaitez-vous réessayer ?</translation>
 </source>
         <translation>%1 a quitté avec le code %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunControlFactory</name>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation type="obsolete">Exécuter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Qt4 Options</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir les options de Qt4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Annuler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML Observer Missing</source>
-        <translation type="obsolete">L&apos;observateur QML est manquant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML Observer could not be found.</source>
-        <translation type="obsolete">L&apos;observateur QML n&apos;a pas pu être trouvé. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML Observer is used to offer debugging features for QML applications, such as interactive debugging and inspection tools. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select the current Qt installation and click Rebuild.</source>
-        <translation type="obsolete">L&apos;observateur QML est utilisé pour offrir des fonctionnalités de débogage pour les applications QML, telles que des outils de débogage interactif et d&apos;inspection. Il doit être compilé séparément pour chaque version de Qt utilisée. Sur la page d&apos;options Qt4, séléctionner l&apos;installation courante de Qt et cliquer sur recompiler.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Not enough free ports for QML debugging. </source>
         <translation>Pas assez de ports disponibles pour le débogage QML. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>No device is connected. Please connect a device and try again.
 </source>
@@ -39218,7 +33732,7 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BaseQtVersion</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>The compiler &apos;%1&apos; (%2) cannot produce code for the Qt version &apos;%3&apos; (%4).</source>
         <translation>Le compilateur &quot;%1&quot; (%2) ne peut produire du code pour la version de Qt &quot;%3&quot; (%4).</translation>
@@ -39283,9 +33797,6 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
         <source>Building helpers</source>
         <translation>Aide à la compilation</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>&lt;specify a name&gt;</source>
         <translation>&lt;spécifier un nom&gt;</translation>
@@ -39323,10 +33834,6 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
         <translation>Les ABI suivantes ne sont pas supportées : &lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Building helpers</source>
-        <translation>Aide à la compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Debugging Helper Build Log for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Journal de compilation de l&apos;assistant de débogage pour &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -39419,9 +33926,6 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
         <source>SBS v2 directory:</source>
         <translation type="obsolete">Répertoire SBS v2 : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>MinGW from %1</source>
         <translation type="obsolete">MinGW depuis %1</translation>
@@ -39435,7 +33939,7 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Operation canceled by user, cleaning up...</source>
         <translation type="obsolete">Opération annulée par l&apos;utilisateur, nettoyage... </translation>
@@ -39468,16 +33972,10 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
         <source>Deployment finished.</source>
         <translation type="obsolete">Déploiement fini.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>New Generic Linux Device Configuration Setup</source>
         <translation>Configuration d&apos;un nouveau périphérique Linux générique</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection Data</source>
         <translation>Données de connexion</translation>
@@ -39494,9 +33992,6 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
         <source>Generic Linux Device</source>
         <translation>Périphérique Linux générique</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Setup Finished</source>
         <translation>Fin de l&apos;installation</translation>
@@ -39510,16 +34005,10 @@ Les version de Qt précédentes ont des limitations lors de la compilation des f
 In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>La configuration du nouveau périphérique va maintenant être créée. En plus, la connectivité du périphérique sera testée. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>(default for %1)</source>
         <translation type="obsolete">(paramètre par défaut pour %1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Start Wizard</source>
         <translation type="obsolete">Démarrer l&apos;assistant</translation>
@@ -39532,9 +34021,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Available device types:</source>
         <translation type="obsolete">Types de périphérique disponibles : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>All files copied.</source>
         <translation type="obsolete">Tous les fichiers ont été copiés.</translation>
@@ -39543,9 +34029,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Deploy files via UTFS mount</source>
         <translation type="obsolete">Déployer les fichiers par montage UTFS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Choose Icon (will be scaled to %1x%1 pixels, if necessary)</source>
         <translation type="obsolete">Choisir une icône (elle sera remise à l&apos;échelle à %1x%1 pixels si nécessaire)</translation>
@@ -39566,9 +34049,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Could not save icon to &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;enregistrer l&apos;icône dans &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation type="obsolete">Informations générales</translation>
@@ -39577,16 +34057,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Device Status Check</source>
         <translation type="obsolete">Vérification de l&apos;état du périphérique</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Existing Keys Check</source>
         <translation type="obsolete">Vérification des clés existantes</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Key Creation</source>
         <translation type="obsolete">Création de clé</translation>
@@ -39615,9 +34089,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Could Not Save Key File</source>
         <translation type="obsolete">Impossible de sauver le fichier de la clé</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Key Deployment</source>
         <translation type="obsolete">Déploiement de la clé</translation>
@@ -39642,30 +34113,18 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Done.</source>
         <translation type="obsolete">Fait. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>The new device configuration will now be created.</source>
         <translation type="obsolete">La configuration du nouveau périphérique va maintenant être créée. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>New Device Configuration Setup</source>
         <translation type="obsolete">Configuration du nouveau périphérique</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot deploy to sysroot: No packaging step found.</source>
         <translation type="obsolete">Impossible de déployer à la racine système : pas d&apos;étape de paquetage trouvée. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot install to sysroot without build configuration.</source>
         <translation type="obsolete">Impossible d&apos;installer à la racine système sans configuration de la compilation. </translation>
@@ -39686,23 +34145,14 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Installation to sysroot failed, continuing anyway.</source>
         <translation type="obsolete">Échec lors de l&apos;installation à la racine système, l&apos;installation continue néanmoins.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Install Debian package to sysroot</source>
         <translation type="obsolete">Installer le paquet Debian à la racine système</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Install RPM package to sysroot</source>
         <translation type="obsolete">Installer le paquet RMP à la racine système</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot copy to sysroot without build configuration.</source>
         <translation type="obsolete">Impossible de copier les fichiers à la racine système sans configuration de la compilation. </translation>
@@ -39724,9 +34174,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Copy files to sysroot</source>
         <translation type="obsolete">Copie des fichiers à la racine système</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Public key error: %1</source>
         <translation type="obsolete">Erreur de clé publique : %1</translation>
@@ -39735,9 +34182,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Key deployment failed: %1.</source>
         <translation type="obsolete">Échec lors du déploiement de la clé : %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Create Debian Package</source>
         <translation>Créer un paquet Debian</translation>
@@ -39746,9 +34190,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Create RPM Package</source>
         <translation type="obsolete">Créer un paquet RPM</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Package up to date.</source>
         <translation type="obsolete">Paquet à jour.</translation>
@@ -39785,9 +34226,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="obsolete">Code de sortie : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Size should be %1x%2 pixels</source>
         <translation type="obsolete">La taille devrait être de %1x%2 pixels</translation>
@@ -39836,9 +34274,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Could Not Set Version Number</source>
         <translation type="obsolete">Impossible de définir le numéro de la version</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation type="obsolete">Échec de la connexion : %1</translation>
@@ -39847,16 +34282,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Installing package failed.</source>
         <translation type="obsolete">Échec lors de l&apos;installation du paquet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Installation failed: You tried to downgrade a package, which is not allowed.</source>
         <translation type="obsolete">Échec de l&apos;installation. Vous avez essayé d&apos;installer une version plus ancienne d&apos;un paquet, ce qui n&apos;est pas permis.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Choose directory to mount</source>
         <translation type="obsolete">Sélectionner un répertoire à monter</translation>
@@ -39891,16 +34320,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
             <numerusform>AVERTISSEMENT : vous voulez monter %1 répertoires mais seulement %n ports seront disponibles en mode debug. &lt;br&gt;Vous n&apos;êtes pas en mesure de déboguervotre application avec cette configuration.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Run on device</source>
         <translation type="obsolete">Exécuter sur le périphérique</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Qemu error</source>
         <translation type="obsolete">Erreur de Qemu</translation>
@@ -39921,23 +34344,14 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Qemu is currently configured to auto-detect the OpenGL mode, which is known to not work in some cases. You might want to use software rendering instead.</source>
         <translation type="obsolete">Qemu est actuellement configuré pour autodétecter le mode OpenGL, qui est connu pour ne pas toujours fonctionner. Vous pourrize vouloir utiliser le rendu logiciel à la place. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Device Configurations</source>
         <translation type="obsolete">Configurations de périphériques</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>MeeGo Qemu Settings</source>
         <translation type="obsolete">Paramètres de Qemu pour MeeGo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Save Public Key File</source>
         <translation type="obsolete">Enregistrer le fichier de clé publique</translation>
@@ -39946,9 +34360,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Save Private Key File</source>
         <translation type="obsolete">Enregistrer le fichier de clé privée</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Qemu was not running. It has now been started up for you, but it will take a bit of time until it is ready. Please try again then.</source>
         <translation type="obsolete">Qemu n&apos;était pas en cours d&apos;exécution. Il a maintenant été lancé mais pourrait prendre un peu de temps avant d&apos;être prêt. Veuillez réessayer alors. </translation>
@@ -39969,9 +34380,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Unmounting host directories...</source>
         <translation type="obsolete">Démontage des répertoires hôtes...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Maemo GCC</source>
         <translation type="obsolete">GCC pour Maemo</translation>
@@ -39984,37 +34392,22 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>%1 GCC (%2)</source>
         <translation type="obsolete">%1 GCC (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Path to MADDE target:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Debugger:&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Chemin de MADDE :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Chemin de la cible MADDE :&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Débogueur :&lt;/td/&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No matching packaging step found.</source>
         <translation type="obsolete">Pas d&apos;étape de paquetage correspondante trouvée. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deploy Debian package via SFTP upload</source>
         <translation type="obsolete">Déployer le paquet Debian par SFTP</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deploy RPM package via SFTP upload</source>
         <translation type="obsolete">Déployer le paquet RPM par SFTP</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Could not start remote process: %1</source>
         <translation type="obsolete">Impossible de démarrer le processus distant : %1</translation>
@@ -40032,9 +34425,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
 Remote error output was: %1</source>
         <translation type="obsolete">La sortie du processus distant était : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Waiting for file name...</source>
         <translation type="obsolete">Attente du nom de fichier... </translation>
@@ -40055,9 +34445,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Deployment finished successfully.</source>
         <translation>Le déploiement s&apos;est déroulé avec succès. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Debian changelog file &apos;%1&apos; has unexpected format.</source>
         <translation type="obsolete">Le fichier de journal des changements Debian &quot;%1&quot; a un format inattendu.</translation>
@@ -40090,9 +34477,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Unable to move new debian directory to &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="obsolete">Impossible de déplacer le nouveau répertoire Debian dans &quot;%1&quot;. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Don&apos;t know what to run.</source>
         <translatorcomment>bancal... </translatorcomment>
@@ -40112,9 +34496,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <extracomment>Remote Linux run configuration default display name</extracomment>
         <translation type="obsolete">Lancer sur un périphérique distant</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source> (on Remote Generic Linux Host)</source>
         <translation>(sur hôte distant Linux générique)</translation>
@@ -40123,9 +34504,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>(on Remote Generic Linux Host)</source>
         <translation>(sur un hôte distant Linux générique)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Manage device configurations&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Gérer les configurations des périphériques&lt;/a&gt;</translation>
@@ -40171,9 +34549,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Remote path not set</source>
         <translation>Chemin distant indéfini</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Starting remote process...
 </source>
@@ -40188,9 +34563,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Remote Execution Failure</source>
         <translation type="obsolete">Échec lors de l&apos;exécution à distance</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Run on remote Linux device</source>
         <translation type="obsolete">Exécuter sur périphérique Linux distant</translation>
@@ -40209,7 +34581,7 @@ Remote error output was: %1</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionDiffParameterWidget</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Ignore whitespace</source>
         <translation>Ignorer les espaces</translation>
@@ -40220,14 +34592,11 @@ Remote error output was: %1</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::FunctionHintProposalWidget</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation>%1 de %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FallbackSelectorWidget</name>
     <message>
         <source>Settings:</source>
         <translation type="obsolete">Paramètres :</translation>
@@ -40245,16 +34614,13 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Restore</source>
         <translation type="obsolete">Restaurer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsCollection</name>
     <message>
         <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
         <translation>Impossible de créer le dossier utilisateur de snippets %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Profiling</source>
         <translation>Profilage</translation>
@@ -40264,9 +34630,6 @@ Remote error output was: %1</source>
 </source>
         <translation>Profilage de %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Function Profiler</source>
         <translation>Profileur de fonction de Valgrind</translation>
@@ -40279,9 +34642,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Profile Costs of this Function and its Callees</source>
         <translation>Profiler les coûts de cette fonction et de ses appelés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Callers</source>
         <translatorcomment>ou -ants ?</translatorcomment>
@@ -40416,32 +34776,20 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Populating...</source>
         <translation>Remplissage... </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden)</source>
         <translation>Toutes les fonctions avec un ratio de coût inclusif supérieur à %1 (%2 sont cachés)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Analyzing memory of %1
 </source>
         <translation>Analyse de la mémoire de %1
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>in %1</source>
         <translation>dans %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Copy Selection</source>
         <translation>Copier la sélection</translation>
@@ -40450,9 +34798,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Suppress Error</source>
         <translation>Cacher les erreurs</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>External Errors</source>
         <translation>Erreurs externe</translation>
@@ -40525,9 +34870,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Error occurred parsing valgrind output: %1</source>
         <translation>Erreur d&apos;analyse de la sortie de Valgring : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Callee</source>
         <translation>Appelé</translation>
@@ -40544,9 +34886,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Calls</source>
         <translation>Appels</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Previous command has not yet finished.</source>
         <translation>La commande précédente n&apos;a pas fini. </translation>
@@ -40583,9 +34922,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Downloading remote profile data...</source>
         <translation>Téléchargement des données de profilage distante...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Function:</source>
         <translation>Fonction :</translation>
@@ -40655,9 +34991,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Incl. Cost: %1</source>
         <translation>Dont coût : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>%1 in %2</source>
         <translation>%1 dans %2</translation>
@@ -40666,9 +34999,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>%1:%2 in %3</source>
         <translation>%1 : %2 dans %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Last-level</source>
         <translation>Dernier niveau</translation>
@@ -40725,9 +35055,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Position:</source>
         <translation>Position :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>No network interface found for remote analysis.</source>
         <translation>Pas d&apos;interface réseau trouvée pour l&apos;analyse à distance.</translation>
@@ -40760,9 +35087,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>No Network Interface was chosen for remote analysis</source>
         <translation type="obsolete">Aucune interface réseau n&apos;a été choisie pour l&apos;analyse distante</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind options: %1</source>
         <translation>Options de Valgrind : %1</translation>
@@ -40803,16 +35127,13 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Application Output</source>
         <translation type="obsolete">Sortie de l&apos;application</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
         <translation type="obsolete">Analyseur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::CommonSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Command used for reverting diff chunks</source>
         <translatorcomment>??</translatorcomment>
@@ -40855,11 +35176,7 @@ Remote error output was: %1</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Open Qt4 Options</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir les options de Qt4</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Open Qt Versions</source>
         <translation>Ouvrir les versions de Qt</translation>
@@ -40880,17 +35197,9 @@ To compile QML Observer, go to the Qt Versions page, select the current Qt versi
 
 Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, sélectionnez la versions actuelle de Qt et cliquez sur Construire dans la section Assistants.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>QML Observer could not be found.</source>
-        <translation type="obsolete">L&apos;observateur QML n&apos;a pas pu être trouvé. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML Observer is used to offer debugging features for QML applications, such as interactive debugging and inspection tools. It must be compiled for each used Qt version separately. On the Qt4 options page, select the current Qt installation and click Rebuild.</source>
-        <translation type="obsolete">L&apos;observateur QML est utilisé pour offrir des fonctionnalités de débogage pour les applications QML, telles que des outils de débogage interactif et d&apos;inspection. Il doit être compilé séparément pour chaque version de Qt utilisée. Sur la page d&apos;options Qt4, séléctionner l&apos;installation courante de Qt et cliquer sur recompiler.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Ignore missing files</source>
         <translation>Ignorer les fichiers manquants</translation>
@@ -40905,7 +35214,7 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverview</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Qt Creator - Plugin loader messages</source>
         <translation>Qt Creator - messages du chargeur de plug-in</translation>
@@ -40920,7 +35229,7 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Painting</source>
         <translation>Dessin</translation>
@@ -40943,7 +35252,7 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="obsolete">Détails</translation>
@@ -41078,35 +35387,7 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleSelectorWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="obsolete">Formulaire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current settings:</source>
-        <translation type="obsolete">Paramètres actuels :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation type="obsolete">Copier...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation type="obsolete">Modifier...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export...</source>
-        <translation type="obsolete">Exporter...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import...</source>
-        <translation type="obsolete">Importer...</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Copy Code Style</source>
         <translation>Copier le style de code</translation>
@@ -41128,10 +35409,6 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
         <translation>Êtes vous sur de vouloir supprimer ce style de code ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Code Style</source>
         <translation>Importer un style de code</translation>
     </message>
@@ -41140,8 +35417,8 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
         <translation>Styles de code (*.xml);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot import code style from %1</source>
-        <translation>Impossible d&apos;importer le style de code à partir de %1</translation>
+        <source>Cannot import code style from &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Impossible d&apos;importer le style de code à partir de &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot import code style</source>
@@ -41187,13 +35464,6 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverviewPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation type="obsolete">Continue</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>QmlJsDebugClient::QmlProfilerEventList</name>
     <message>
         <source>&lt;bytecode&gt;</source>
@@ -41247,7 +35517,7 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::Ssh</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Password Required</source>
         <translation type="obsolete">Mot de passe requis</translation>
@@ -41256,9 +35526,6 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
         <source>Please enter the password for your private key.</source>
         <translation type="obsolete">Veuillez insérer votre mot de passe pour votre clé privée.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::TextFileFormat</name>
     <message>
         <source>Out of memory.</source>
         <translation>Mémoire insuffisante.</translation>
@@ -41269,7 +35536,7 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Verbose</source>
         <translation>Journal</translation>
@@ -41312,7 +35579,7 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Launching a file browser failed</source>
         <translation>Échec du lancement du navigateur de fichier</translation>
@@ -41338,10 +35605,6 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Paramètres...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
         <translation>Échec du lancement de l&apos;explorateur Windows</translation>
     </message>
@@ -41382,29 +35645,6 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
         <translation>Impossible de supprimer le fichier %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show in Explorer...</source>
-        <translation type="obsolete">Afficher dans l&apos;explorateur de fichier...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show in Finder...</source>
-        <translation type="obsolete">Afficher dans Finder...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show Containing Folder...</source>
-        <translation type="obsolete">Montrer le contenu du dossier...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Command Prompt Here...</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvre une invite de commande ici...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Terminal Here...</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir un terminal ici...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BaseFileWizard</name>
-    <message>
         <source>Unable to create the directory %1.</source>
         <translation>Impossible de créer le répertoire %1.</translation>
     </message>
@@ -41429,7 +35669,7 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>C++ exception</source>
         <translation>Exception C++</translation>
@@ -41476,7 +35716,7 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::IFindFilter</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Case sensitive</source>
         <translation>Sensible à la casse</translation>
@@ -41505,18 +35745,11 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::SearchResultWidget</name>
     <message>
         <source>Search was canceled.</source>
         <translation>La recherche a été annulée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Annuler</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Repeat the search with same parameters</source>
         <translation>Relancer la recherche avec les mêmes paramètres</translation>
     </message>
@@ -41533,21 +35766,9 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
         <translation>Remplacer toutes les occurrences</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Remplacer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preserve case</source>
-        <translation>Préserver la casse</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This change cannot be undone.</source>
         <translation>Ce changement ne peut être annulé.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Do not warn again</source>
-        <translation type="obsolete">Ne plus avertir</translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>The search resulted in more than %n items, do you still want to continue?</source>
         <translation>
@@ -41572,32 +35793,12 @@ Pour compiler l&apos;observateur QML, allez à la page des versions de Qt, séle
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::SettingsAccessor</name>
-    <message>
-        <source>Using Old Project Settings File</source>
-        <translation type="obsolete">Utiliser le fichier de paramètres de l&apos;ancien projet</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A versioned backup of the .user settings file will be used, because the non-versioned file was created by an incompatible newer version of Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Project settings changes made since the last time this version of Qt Creator was used with this project are ignored, and changes made now will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be propagated to the newer version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Une sauvegarde versionnée du fichier de paramètres .user sera utilisée parce qu&apos;un fichier non versionné a été créé par une version plus récente et incompatible de Qt Creator.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les changements aux préférences du projet effectuées depuis la dernière fois que cette version de Qt Creator a été utilisée avec ce projet seront ignorés et les changements effectués dès maintenant ne seront &lt;b&gt;pas&lt;/b&gt; propagés à la nouvelle version.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Settings File from a different Environment?</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier de configuration du projet provient-il d&apos;un environnement différent ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator has found a .user settings file which was created for another development setup, maybe originating from another machine.
-
-The .user settings files contain environment specific settings. They should not be copied to a different environment. 
-
-Do you still want to load the settings file?</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Creator a trouvé un fichier de configuration .user qui a été créé pour une autre configuration de développement, peut-être à partir d&apos;un autre ordinateur.
-
-Le fichier de configuration .user contient des paramètres spécifiques à un environnement. Ils ne devraient pas être copiés dans un environnement différent.
-
-Voulez-vous toujours charger le fichier de configuration ?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No valid .user file found for &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Aucun fichier .user valide trouvé pour &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -41651,7 +35852,7 @@ Si vous choisissez de ne pas continuer, Qt Creator n&apos;essayera pas de charge
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Qt Quick</source>
         <translatorcomment>Burger King bientôt ? :P</translatorcomment>
@@ -41659,7 +35860,7 @@ Si vous choisissez de ne pas continuer, Qt Creator n&apos;essayera pas de charge
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FindExportedCppTypes</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>The type will only be available in Qt Creator&apos;s QML editors when the type name is a string literal</source>
         <translation type="obsolete">Le type sera disponible dans l&apos;éditeur QML de Qt Creator lorsque le nom du type est une chaîne de caractères</translation>
@@ -41677,7 +35878,7 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Headers</source>
         <translation>En-têtes</translation>
@@ -41736,7 +35937,7 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No deployment action necessary. Skipping.</source>
         <translation>Aucune action de déploiement nécessaire. Continuation.</translation>
@@ -41749,9 +35950,6 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Erreur de connexion : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deployment failed: %1</source>
         <translation type="obsolete">Échec du déploiement : %1</translation>
@@ -41772,9 +35970,6 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>Deploy step finished.</source>
         <translation>Étape de déploiment effectuée.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Successfully uploaded package file.</source>
         <translation>Fichier de paquet envoyé avec succès. </translation>
@@ -41787,9 +35982,6 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>Package installed.</source>
         <translation>Paquet installé.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>SFTP initialization failed: %1</source>
         <translation>Échec de l&apos;initialisation de SFTP : %1</translation>
@@ -41826,9 +36018,6 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>Warning: No remote path set for local file &apos;%1&apos;. Skipping upload.</source>
         <translation>Attention: Aucun chemin distant de défini pour le fichier local &apos;%1&apos;. Continuation de l&apos;envoie.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Incremental deployment</source>
         <translation>Déploiement incrémental</translation>
@@ -41837,16 +36026,10 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>Command line:</source>
         <translation>Ligne de commande : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Upload files via SFTP</source>
         <translation>Envoi de fichiers par SFTP</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Generic Linux</source>
         <translation type="obsolete">Linux générique</translation>
@@ -41871,9 +36054,6 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>Deploy Public Key</source>
         <translation type="obsolete">Déployer la clé publique</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Linux Device Configurations</source>
         <translation type="obsolete">Configurations des périphériques Linux</translation>
@@ -41918,9 +36098,6 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>&amp;Generate SSH Key...</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Générer une clé SSH...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermer</translation>
@@ -41933,9 +36110,6 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>Device test failed.</source>
         <translation>Le test du périphérique a échoué.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connecting to host...</source>
         <translation>Connexion à l&apos;hôte...</translation>
@@ -42007,9 +36181,6 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <translation>Les ports suivant sont actuellement en cours d&apos;utilisation : %1
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Preparing SFTP connection...</source>
         <translation>Préparation de la connexion SFTP...</translation>
@@ -42030,9 +36201,6 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>Failed to upload package: %2</source>
         <translation>Échec de l&apos;envoi du paquet : %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Updateable Project Files</source>
         <translation type="obsolete">Fichiers de projet pouvant être mis à jour</translation>
@@ -42053,16 +36221,10 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>&amp;Uncheck All</source>
         <translation type="obsolete">Décocher to&amp;ut</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Run custom remote command</source>
         <translation>Exécuter une commande distante personnalisée</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No command line given.</source>
         <translation>Aucune ligne de commande donnée.</translation>
@@ -42087,9 +36249,6 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>Remote command finished successfully.</source>
         <translation>Processus distant terminé avec succès.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deploy to Remote Linux Host</source>
         <translation>Déploiement sur une hôte Linux distante</translation>
@@ -42106,16 +36265,10 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
         <source>(No device)</source>
         <translation type="obsolete">(Pas de périphérique)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1 using device&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1 utilisant le périphérique&lt;/b&gt; : %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Error running remote process: %1</source>
         <translation>Erreur lors de l&apos;exécution du processus à distance : %1</translation>
@@ -42137,9 +36290,6 @@ globalement dans l&apos;éditeur QML. Vous pouvez ajouter une annotation &apos;/
 Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Le stderr distant était : &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Select Sysroot</source>
         <translation type="obsolete">Sélectionner la racine système</translation>
@@ -42197,9 +36347,6 @@ Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="obsolete">Exécute la commande : %1
  {1?}</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Packaging finished successfully.</source>
         <translation>Paquetage terminé avec succès.</translation>
@@ -42248,9 +36395,6 @@ Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
         <source>Create tarball</source>
         <translation>Créer un tarball</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>(default)</source>
         <translation type="obsolete">(par défaut)</translation>
@@ -42259,9 +36403,6 @@ Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
         <source>%1 (default)</source>
         <translation>%1 (par défaut)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No tarball creation step found.</source>
         <translation>Aucune étape de création d&apos;archive tarball trouvée.</translation>
@@ -42272,23 +36413,16 @@ Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleEditor</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
         <translation>Éditer le prévisualisation du contenu pour voir la manière dont les paramètres actuels sont appliqués dans le snippets de code personnalisé. Les changements dans la zone de prévisualisation n&apos;affectent pas les paramètres actuels.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Code Style</source>
         <translation>Editez le style de code</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code style name:</source>
-        <translation>Nom du style de code :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You cannot save changes to a built-in code style. Copy it first to create your own version.</source>
         <translation>Vous ne pouvez pas sauvegarder les changements dans un code de style préfabriqué. Copiez le d&apos;abord pour créer votre propre version.</translation>
     </message>
@@ -42297,13 +36431,6 @@ Remote stderr was: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Copier le style de code préfabriqué</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (Copy)</source>
-        <translation>%1 (Copie)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FindInFiles</name>
-    <message>
         <source>Files on File System</source>
         <translation>Fichiers dans le système de fichiers</translation>
     </message>
@@ -42329,10 +36456,6 @@ Filtre : %2
         <translation>&amp;Parcourir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Browse</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Parcourir</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Fi&amp;le pattern:</source>
         <translation>Pat&amp;ron de fichier :</translation>
     </message>
@@ -42342,7 +36465,7 @@ Filtre : %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoPlugin</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Could not determine location of maintenance tool. Please check your installation if you did not enable this plugin manually.</source>
         <translation>Impossible de déterminer l&apos;emplacement de l&apos;outil de maintenant. Veuillez vérifier votre installation si vous n&apos;avez pas activé ce module manuellement.</translation>
@@ -42365,7 +36488,7 @@ Filtre : %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsCommand</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>
 &apos;%1&apos; failed (exit code %2).
@@ -42382,9 +36505,6 @@ Filtre : %2
 &apos;%1&apos; terminé (code de retour %2).
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Command</name>
     <message>
         <source>Error: VCS timed out after %1s.</source>
         <translation>Erreur : le délai d&apos;attente du serveur de contrôle de donnée a expiré après %1s.</translation>
@@ -42393,10 +36513,6 @@ Filtre : %2
         <source>Unable to start process, binary is empty</source>
         <translation>Impossible de démarrer le processus, le binaire est vide</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error: Executable timed out after %1s.</source>
-        <translation>Erreur : l&apos;exécutable est arrivé à échéance après %1 s.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Analyzer::Internal::StartRemoteDialog</name>
@@ -42450,20 +36566,12 @@ Filtre : %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::CommandMappings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Command Mappings</source>
         <translation>Mappages de commandes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Command</source>
-        <translation>Commande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>Libellé</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Target</source>
         <translation>Cible</translation>
     </message>
@@ -42496,17 +36604,6 @@ Filtre : %2
         <translation>Restaurer les paramètres par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Réinitialiser</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulaire</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Registered MIME Types</source>
         <translation>Types MIME enregistrés</translation>
     </message>
@@ -42515,14 +36612,6 @@ Filtre : %2
         <translation>Restaurer tous les paramètres par défaut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation>Tout réinitialiser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Détails</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Patterns:</source>
         <translation>Motifs : </translation>
     </message>
@@ -42531,10 +36620,6 @@ Filtre : %2
         <translation>En-tête magique</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Type</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Range</source>
         <translation>Intervalle</translation>
     </message>
@@ -42551,27 +36636,16 @@ Filtre : %2
         <translation>Modifier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtre</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VariableChooser</name>
-    <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation>Variables</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Select a variable to insert.</source>
         <translation>Sélectionner une variable à insérer. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -42682,7 +36756,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsPage</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Header suffix:</source>
         <translation>Suffixe des fichier d&apos;en-tête :</translation>
@@ -42757,7 +36831,7 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Lancer le débogueur</translation>
@@ -42812,7 +36886,7 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Has a passwordless (key-based) login already been set up for this device?</source>
         <translation>Posséde déjà un de mot de passe (basé sur des clés) de connexion pour cet appareil ?</translation>
@@ -42864,7 +36938,7 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CodeStyleSettingsPropertiesPage</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -42934,7 +37008,7 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Selection</source>
         <translation>Sélection</translation>
@@ -42953,7 +37027,7 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Arguments de Make :</translation>
@@ -43048,14 +37122,14 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Debugging Helper Build Log</source>
         <translation>Journal de compilation de l&apos;assistant de debogage</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -43148,9 +37222,6 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer
         <source>Leave empty to look up executable in $PATH</source>
         <translation>Laisser vide pour rechercher un exécutable dans le $PATH</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
@@ -43183,16 +37254,10 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer
         <source>The file containing the user&apos;s private key:</source>
         <translation>Le fichier contenant la clé privée de l&apos;utilisateur : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Device Test</source>
         <translation>Test de périphérique</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Device configuration:</source>
         <translation type="obsolete">Configuration du périphérique :</translation>
@@ -43215,14 +37280,11 @@ Ces chemines sont utilisés en complément au répertoire courant pour basculer
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::BehaviorSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Typing</source>
         <translation>Frappe</translation>
@@ -43417,22 +37479,11 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <source>Show help tooltips using the mouse:</source>
         <translation>Afficher les info-bulles d&apos;aide en utilisant la souris :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleSelectorWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulaire</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Current settings:</source>
         <translation>Paramètres actuels :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation>Copier...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Modifier...</translation>
     </message>
@@ -43448,13 +37499,6 @@ Specifie comment retour arrière se comporte avec l&apos;indentation.
         <source>Import...</source>
         <translation>Importer...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Display</source>
-        <translation>Affichage</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Display line &amp;numbers</source>
         <translation>Afficher les &amp;numéros de ligne</translation>
@@ -43521,13 +37565,6 @@ francis : en effet, une erreur de ma part --&gt; validé.</translatorcomment>
         <source>Display file encoding</source>
         <translation>Afficher l&apos;encodage du fichier</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::HighlighterSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulaire</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;Highlight definitions are provided by the &lt;a href=&quot;http://kate-editor.org/&quot;&gt;Kate Text Editor&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -43547,10 +37584,6 @@ francis : en effet, une erreur de ma part --&gt; validé.</translatorcomment>
         <translation>Utiliser un emplacement de repli</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Comportement</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Alert when a highlight definition is not found</source>
         <translation type="obsolete">Prévenir si une définition de coloration syntaxique n&apos;est pas trouvée</translation>
     </message>
@@ -43558,13 +37591,6 @@ francis : en effet, une erreur de ma part --&gt; validé.</translatorcomment>
         <source>Ignored file patterns:</source>
         <translation>Motifs de fichier ignorés : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulaire</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Group: </source>
         <translation>Groupe :</translation>
@@ -43574,10 +37600,6 @@ francis : en effet, une erreur de ma part --&gt; validé.</translatorcomment>
         <translation>Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Revert Built-in</source>
         <translation>Rétablir l&apos;intégration</translation>
     </message>
@@ -43589,13 +37611,6 @@ francis : en effet, une erreur de ma part --&gt; validé.</translatorcomment>
         <source>Reset All</source>
         <translation>Tout réinitialiser</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulaire</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Tabs And Indentation</source>
         <translation>Tabulation et indentation</translation>
@@ -43699,7 +37714,7 @@ Influence l&apos;indentation des lignes de continuation.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -43730,7 +37745,7 @@ Influence l&apos;indentation des lignes de continuation.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::BaseCheckoutWizardPage</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>WizardPage</translation>
@@ -43787,9 +37802,6 @@ Influence l&apos;indentation des lignes de continuation.
         <source>Directory:</source>
         <translation>Répertoire :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CleanDialog</name>
     <message>
         <source>Clean Repository</source>
         <translation>Nettoyer le dépôt</translation>
@@ -43798,9 +37810,6 @@ Influence l&apos;indentation des lignes de continuation.
         <source>Select All</source>
         <translation>Tout sélectionner</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CommonSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Limiter la largeur du message à :</translation>
@@ -43857,14 +37866,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsConfigurationPage</name>
-    <message>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation type="obsolete">Configurer...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>examples</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Examples</source>
         <translation>Exemples</translation>
@@ -43938,7 +37940,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>tutorials</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Tutorials</source>
         <translation>Tutoriels</translation>
@@ -43976,11 +37978,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SessionItem</name>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Cloner</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Rename</source>
         <translation>Renommer</translation>
@@ -43989,9 +37987,6 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Sessions</name>
     <message>
         <source>%1 (last session)</source>
         <translation>%1 (dernière session)</translation>
@@ -44002,7 +37997,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StaticAnalysisMessages</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>do not use &apos;%1&apos; as a constructor</source>
         <translation type="obsolete">ne pas utiliser &apos;%1&apos; comme un constructeur</translation>
@@ -44020,22 +38015,10 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <translation type="obsolete">valeur numérique attendue</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>boolean value expected</source>
-        <translation type="obsolete">Valeur binaire attendue</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>string value expected</source>
-        <translation type="obsolete">Chaîne de caractères attendue</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>invalid URL</source>
         <translation type="obsolete">URL invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>file or directory does not exist</source>
-        <translation type="obsolete">le fichier ou le répertoire n&apos;existe pas</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>invalid color</source>
         <translation type="obsolete">couleur invalide</translation>
     </message>
@@ -44065,14 +38048,6 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <translation type="obsolete">nom de propriété &apos;%1&apos; invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&apos;%1&apos; does not have members</source>
-        <translation type="obsolete">&quot;%1&quot; n&apos;a pas de membres</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&apos;%1&apos; is not a member of &apos;%2&apos;</source>
-        <translation type="obsolete">&quot;%1&quot; n&apos;est pas un membre de &quot;%2&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>assignment in condition</source>
         <translation type="obsolete">assignation dans une condition</translation>
     </message>
@@ -44157,10 +38132,6 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <translation type="obsolete">== et != peuvent provoquer une coercition de type, utilisez === ou !== pour l&apos;éviter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>expression statements should be assignments, calls or delete expressions only</source>
-        <translation type="obsolete">les définitions d&apos;expression devraient être des expression d&apos;assignation, d&apos;appel ou de suppression uniquement</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>var declarations should be at the start of a function</source>
         <translation type="obsolete">la déclaration de variables doit être au début de la fonction</translation>
     </message>
@@ -44205,10 +38176,6 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <translation type="obsolete">utilisez des espaces autour des opérateurs binaires</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>unintentional empty block, use ({}) for empty object literal</source>
-        <translation type="obsolete">bloc vide involontaire, utilisez ({}) pour les objets vides</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>use %1 instead of &apos;var&apos; or &apos;variant&apos; to improve performance</source>
         <translation type="obsolete">utilisez %1 à la place de &apos;var&apos; ou &apos;variant&apos; pour améliorer les performances</translation>
     </message>
@@ -44275,7 +38242,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::SettingsSelector</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Ajouter</translation>
@@ -44300,9 +38267,6 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <source>Rename...</source>
         <translation>Renommer...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SftpFileSystemModel</name>
     <message>
         <source>File Type</source>
         <translation type="obsolete">Type du fichier</translation>
@@ -44319,9 +38283,6 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <source>Error listing contents of directory &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation type="obsolete">Erreur lors du listage du contenu du répertoire &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::Internal::SshRemoteProcessPrivate</name>
     <message>
         <source>Process killed by signal</source>
         <translation type="obsolete">Processus tué par un signal</translation>
@@ -44564,7 +38525,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Autogen</source>
         <comment>Display name for AutotoolsProjectManager::AutogenStep id.</comment>
@@ -44723,7 +38684,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditorDocument</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
         <translation>L&apos;éditeur binaire ne peut ouvrir des fichiers vides.</translation>
@@ -44738,24 +38699,20 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Build CMake target</source>
         <translation>Compiler la cible CMake</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::DocumentManager</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Could not save the files.</source>
         <comment>error message</comment>
         <translation>Impossible d&apos;enregistrer les fichiers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Erreur de fichier</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error while saving file: %1</source>
         <translation>Erreur lors de l&apos;enregistrement du fichier : %1</translation>
     </message>
@@ -44780,10 +38737,6 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <translation type="obsolete">Le fichier est en lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is read only.</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; est en lecture seule.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make &amp;Writable</source>
         <translation type="obsolete">Rendre &amp;inscriptible</translation>
     </message>
@@ -44792,35 +38745,16 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <translation type="obsolete">Enregistrer &amp;sous...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open with VCS (%1)</source>
-        <translation type="obsolete">Ouvrir avec VCS (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation type="obsolete">Rendre inscriptible</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save As...</source>
-        <translation type="obsolete">Enregistrer sous...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot reload %1</source>
         <translation>Impossible de recharger %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IDocument</name>
-    <message>
-        <source>File was restored from auto-saved copy. Use &lt;i&gt;Save&lt;/i&gt; to confirm, or &lt;i&gt;Revert to Saved&lt;/i&gt; to discard changes.</source>
-        <translation type="obsolete">Le fichier a été restauré depuis une copie de sauvegarde automatique. Utilisez &lt;i&gt;Sauver&lt;/i&gt; pour confirmer ou &lt;i&gt;Retour à la sauvegarde&lt;/i&gt; pour effacer les changements. </translation>
-    </message>
     <message>
         <source>File was restored from auto-saved copy. Select Save to confirm or Revert to Saved to discard changes.</source>
         <translation>Le fichier a été restauré depuis une copie de sauvegarde automatique. Sélectionnez Sauver pour confirmer ou Retour à la sauvegarde pour effacer les changements.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QuickFix::ExtractFunction</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Extract Function</source>
         <translation>Extraire la fonction</translation>
@@ -44838,20 +38772,13 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <source>Invalid function name</source>
         <translation>Nom de fonction invalide</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppClassesFilter</name>
-    <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation type="obsolete">Classes</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>C++ Classes</source>
         <translation>Classes C++</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Reset</source>
         <translation>Réinitialiser</translation>
@@ -44872,9 +38799,6 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <source>Misc Types</source>
         <translation>Types divers</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger Settings</source>
         <translation>Paramètres du débogueur</translation>
@@ -44899,9 +38823,6 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
         <source>Enable Debugging of Subprocesses</source>
         <translation>Activer le débogage des sous-processus</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Anonymous Function</source>
         <translation>Fonction anonyme</translation>
@@ -44928,7 +38849,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>untracked</source>
         <translation>non suivi</translation>
@@ -44992,7 +38913,7 @@ si un dépôt requiert une authentification SSH (voir la documentation sur SSH e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator::Internal::ExecuteFilter</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Previous command is still running (&apos;%1&apos;).
 Do you want to kill it?</source>
@@ -45037,42 +38958,23 @@ Voulez-vous la tuer ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentItemsDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Edit Environment</source>
         <translation>Editer l&apos;environnement</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectListWidget</name>
     <message>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionModel</name>
-    <message>
-        <source>New session name</source>
-        <translation>Nom de la nouvelle session</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggerRunConfigurationAspect</name>
     <message>
         <source>Debugger settings</source>
         <translation type="obsolete">Paramètres du débogueur</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinCEToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>WinCE</source>
         <translation>WinCE</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinCEToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>SDK:</source>
         <translation>SDK :</translation>
@@ -45087,7 +38989,7 @@ Voulez-vous la tuer ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Add a comment to suppress this message</source>
         <translation type="obsolete">Ajouter un commentaire pour supprimer ce message</translation>
@@ -45131,7 +39033,7 @@ Voulez-vous la tuer ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Trace information from the v8 JavaScript engine. Available only in Qt5 based applications</source>
         <translation type="obsolete">Suivre les informations à partir du moteur JavaScript V8. Disponible uniquement dans les applications basées sur Qt5</translation>
@@ -45287,7 +39189,7 @@ des références à des éléments dans d&apos;autres fichiers, des boucles, etc
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Configure Project</source>
         <translation>Configurer le projet</translation>
@@ -45337,15 +39239,7 @@ Les modèles de code C++ et QML ont besoin d&apos;une version de Qt et d&apos;un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
-    <message>
-        <source>Examples</source>
-        <translation>Exemples</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tutorials</source>
-        <translation>Tutoriels</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Copy Project to writable Location?</source>
         <translation>Copier le projet à un emplacement accessible en écriture ?</translation>
@@ -45383,13 +39277,6 @@ Les modèles de code C++ et QML ont besoin d&apos;une version de Qt et d&apos;un
         <translation>Échec d&apos;ouverture du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to open project</source>
-        <translation type="obsolete">Échec d&apos;ouverture du projet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
-    <message>
         <source>MeeGo/Harmattan</source>
         <translation>MeeGo/Harmattan</translation>
     </message>
@@ -45424,28 +39311,22 @@ Les modèles de code C++ et QML ont besoin d&apos;une version de Qt et d&apos;un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Embedded Linux</source>
         <translation type="obsolete">Linux embarqué</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Double-click to edit the project file</source>
         <translation type="obsolete">Double-cliquez pour modifier le fichier de projet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::CountingLabel</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>%1 found</source>
         <translation>%1 élément(s) trouvé(s)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInOpenFiles</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Documents ouverts</translation>
@@ -45466,7 +39347,7 @@ Les modèles de code C++ et QML ont besoin d&apos;une version de Qt et d&apos;un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Description</translation>
@@ -45481,7 +39362,7 @@ Les modèles de code C++ et QML ont besoin d&apos;une version de Qt et d&apos;un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>To-Do Entries</source>
         <translatorcomment>Fonctionnalités qui recherche les entrées &quot;TODO&quot; dans le code, à voir comment ça s&apos;affiche en partique dans Qt Creator. [Pierre] ça je suis partisant de laisser TODO tel quel, c&apos;est du jargon informatique...</translatorcomment>
@@ -45505,7 +39386,7 @@ Les modèles de code C++ et QML ont besoin d&apos;une version de Qt et d&apos;un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>To-Do</source>
         <translatorcomment>Quoi que l&apos;on pourrait laisser TODO ? [Pierre] yep, je valide TODO</translatorcomment>
@@ -45513,7 +39394,7 @@ Les modèles de code C++ et QML ont besoin d&apos;une version de Qt et d&apos;un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::UrlTextCursorHandler</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Open URL in browser...</source>
         <translation type="obsolete">Ouvrir l&apos;URL dans le navigateur...</translation>
@@ -45530,9 +39411,6 @@ Les modèles de code C++ et QML ont besoin d&apos;une version de Qt et d&apos;un
         <source>Copy URL Location</source>
         <translation>Copier l&apos;URL</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::EmailTextCursorHandler</name>
     <message>
         <source>Send email to...</source>
         <translation type="obsolete">Envoyer un email à...</translation>
@@ -45638,7 +39516,7 @@ Les modèles de code C++ et QML ont besoin d&apos;une version de Qt et d&apos;un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Create new AVD</source>
         <translation>Créer un nouvel AVD</translation>
@@ -46009,7 +39887,7 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Check Out</source>
         <translation>Importer</translation>
@@ -46155,7 +40033,7 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::RemoveFileDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Supprimer le fichier</translation>
@@ -46174,7 +40052,7 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceFactorySelectionDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
         <translation>Sélection de l&apos;assistant de configuration du périphérique</translation>
@@ -46184,13 +40062,6 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
         <translation>Types de périphérique disponibles : </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start Wizard</source>
-        <translation>Démarrer l&apos;assistant</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsWidget</name>
-    <message>
         <source>Linux Device Configurations</source>
         <translation>Configurations des périphériques Linux</translation>
     </message>
@@ -46199,18 +40070,10 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
         <translation>&amp;Périphérique :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Général</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Name:</source>
         <translation>&amp;Nom :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Type :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Auto-detected:</source>
         <translation>Autodétecté :</translation>
     </message>
@@ -46256,14 +40119,14 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Packages to deploy:</source>
         <translation>Paquets à déployer :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&amp;Device name:</source>
         <translation>&amp;Nom du périphérique :</translation>
@@ -46346,7 +40209,7 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>The name to identify this configuration:</source>
         <translation>Le nom pour identifier cette configuration : </translation>
@@ -46405,7 +40268,7 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>Page d&apos;assistant</translation>
@@ -46436,7 +40299,7 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Device:</source>
         <translation>Appareil mobile :</translation>
@@ -46447,7 +40310,7 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>SDK:</source>
         <translation>SDK :</translation>
@@ -46469,7 +40332,7 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Keyword</source>
         <translation>Mot-clé</translation>
@@ -46497,7 +40360,7 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDebug::QmlOutputParser</name>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
         <source>The port seems to be in use.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
@@ -46723,14 +40586,11 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::BaseTreeView</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Adjust Column Widths to Contents</source>
         <translation>Ajuster la largeur des colonnes au contenu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ElfReader</name>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; is an invalid ELF object (%2)</source>
         <translation>&quot;%1&quot; est un objet ELF invalide (%2)</translation>
@@ -46787,7 +40647,7 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d&apos;autres périphériques.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Could not run: %1</source>
         <translation>Impossible de démarrer : %1</translation>
@@ -47292,7 +41152,7 @@ Veuillez choisir un nom de paquet valide pour votre application (par exemple &qu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -47303,7 +41163,7 @@ Veuillez choisir un nom de paquet valide pour votre application (par exemple &qu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Select &amp;activity:</source>
         <translation>Sélectionner une &amp;activité :</translation>
@@ -47653,7 +41513,7 @@ Oui :)</translatorcomment>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>cmake Executable:</source>
         <translation type="obsolete">Exécutable CMake :</translation>
@@ -47720,7 +41580,7 @@ Oui :)</translatorcomment>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsViewFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Meta+O</source>
         <translation>Meta+O</translation>
@@ -47729,16 +41589,13 @@ Oui :)</translatorcomment>
         <source>Alt+O</source>
         <translation>Alt+O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IVersionControl</name>
     <message>
         <source>Open with VCS (%1)</source>
         <translation>Ouvrir avec VCS (%1)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::FunctionDeclDefLink</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Target file was changed, could not apply changes</source>
         <translation>Le fichier cible a été modifié, impossible d&apos;appliquer les changements</translation>
@@ -47756,9 +41613,6 @@ Oui :)</translatorcomment>
         <translatorcomment>Pluriel ?</translatorcomment>
         <translation>Appliquer les changements de signature de fonction</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusplus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Only virtual methods can be marked `override&apos;</source>
         <translation type="obsolete">Seules les méthodes virtuelles peuvent être marquée &quot;override&quot;</translation>
@@ -47768,14 +41622,6 @@ Oui :)</translatorcomment>
         <translation type="obsolete">Seules les méthodes virtuelles peuvent être marquées &quot;final&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Too few arguments</source>
-        <translation type="obsolete">Trop peu d&apos;arguments</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Too many arguments</source>
-        <translation type="obsolete">Trop d&apos;arguments</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Only virtual methods can be marked &apos;override&apos;</source>
         <translation>Seules les méthodes virtuelles peuvent être marqués &quot;override&quot;</translation>
     </message>
@@ -47783,9 +41629,6 @@ Oui :)</translatorcomment>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;override&apos;</source>
         <translation>Seules les fonctions virtuelles peuvent être marqués &quot;override&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Only virtual methods can be marked &apos;final&apos;</source>
         <translation>Seules les méthodes virtuelles peuvent être marqués &quot;final&quot;</translation>
@@ -47804,7 +41647,7 @@ Oui :)</translatorcomment>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Delete Breakpoint</source>
         <translation>Supprimer le point d&apos;arrêt</translation>
@@ -47873,9 +41716,6 @@ Oui :)</translatorcomment>
         <source>Add Breakpoint</source>
         <translation>Ajouter un point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Sélectionner l&apos;exécutable</translation>
@@ -47944,9 +41784,6 @@ Oui :)</translatorcomment>
         <source>&amp;Recent:</source>
         <translation>&amp;Récent :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Manage...</source>
         <translation>Gérer...</translation>
@@ -47971,9 +41808,6 @@ Oui :)</translatorcomment>
         <source>Debugger for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Débogueur pour &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&amp;Engine:</source>
         <translation>&amp;Moteur :</translation>
@@ -47987,9 +41821,6 @@ Oui :)</translatorcomment>
         <extracomment>Label text for path configuration. %2 is &quot;x-bit version&quot;.</extracomment>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Spécifier le chemin à &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;l&apos;exécutable du débogueur en console de Windows&lt;/a&gt; (%2) ici.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>No debugger set up.</source>
         <translation>Aucun débogueur n&apos;a été configuré.</translation>
@@ -48045,14 +41876,14 @@ Oui :)</translatorcomment>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DeviceProcessesDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&amp;Attach to Process</source>
         <translation>&amp;Attacher au processus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Unable to create a debugger engine of the type &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Impossible de créer un moteur de débogage du type &quot;%1&quot;</translation>
@@ -48156,9 +41987,6 @@ Oui :)</translatorcomment>
         <source>Interrupting not possible</source>
         <translation>Interruption impossible</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Remote Error</source>
         <translation>Erreur distante</translation>
@@ -48211,16 +42039,10 @@ Oui :)</translatorcomment>
         <source>Process gdbserver finished. Status: %1</source>
         <translation>Processus gbdserver terminé. Statut : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Download of remote file succeeded.</source>
         <translation>Téléchargement du fichier distant réussi.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Module Name</source>
         <translation>Nom du module</translation>
@@ -48305,9 +42127,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d&apos;arrêt par fichi
         <extracomment>End address of loaded module</extracomment>
         <translation>&lt;inconnue&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Update Module List</source>
         <translation>Mettre à jour la liste des modules</translation>
@@ -48364,9 +42183,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d&apos;arrêt par fichi
         <source>Show Dependencies of &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Montrer les dépendances de &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Connecting to debug server %1:%2</source>
         <translation>Connexion au serveur de débogage %1:%2</translation>
@@ -48410,9 +42226,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d&apos;arrêt par fichi
         <source>Closing.</source>
         <translation>Fermeture.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Success: </source>
         <translation>Réussite :</translation>
@@ -48425,9 +42238,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d&apos;arrêt par fichi
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriétés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The %1 attribute at line %2, column %3 cannot be changed without reloading the QML application. </source>
         <translation>L&apos;attribut %1 à la ligne %2, colonne %3 ne peut pas être modifié sans redémarrer l&apos;application QML.</translation>
@@ -48452,9 +42262,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d&apos;arrêt par fichi
         <source>Reload QML</source>
         <translation>Recharger le QML</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Reload Register Listing</source>
         <translation>Recharger la liste des registres</translation>
@@ -48503,9 +42310,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d&apos;arrêt par fichi
         <source>Binary</source>
         <translation>Binaire</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Snapshots</source>
         <translation>Snapshots</translation>
@@ -48518,9 +42322,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d&apos;arrêt par fichi
         <source>Remove Snapshot</source>
         <translation>Supprimer un snapshot</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Reload Data</source>
         <translation>Recharger les données</translation>
@@ -48533,9 +42334,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d&apos;arrêt par fichi
         <source>Open File &quot;%1&quot;&apos;</source>
         <translation>Ouvrir le fichier &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Function:</source>
         <translation>Fonction :</translation>
@@ -48568,9 +42366,6 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d&apos;arrêt par fichi
         <source>Frame #%1 (%2)</source>
         <translation>Frame #%1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; %2 at #%3</source>
         <extracomment>HTML tooltip of a variable in the memory editor</extracomment>
@@ -48787,7 +42582,7 @@ Le pas à pas dans le module ou la définition de points d&apos;arrêt par fichi
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Apply in: </source>
         <translation>Appliquer dans :</translation>
@@ -49077,7 +42872,7 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceVersionControl</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit (%1)</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Éditer (%1)</translation>
@@ -49092,7 +42887,7 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDevice</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Run locally</source>
         <translation type="obsolete">Exécuter localement</translation>
@@ -49105,16 +42900,6 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>Desktop</source>
         <translation>Desktop</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DesktopDeviceFactory</name>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceApplicationRunner</name>
     <message>
         <source>Cannot run: Device is not able to create processes.</source>
         <translation>Impossible d&apos;exécuter : le périphérique n&apos;est pas capable de créer le processus.</translation>
@@ -49163,16 +42948,10 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>Remote application finished with exit code 0.</source>
         <translation>L&apos;application distante s&apos;est terminée avec le code 0.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceManagerModel</name>
     <message>
         <source>%1 (default for %2)</source>
         <translation>%1 (défaut pour %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessesDialog</name>
     <message>
         <source>Kit:</source>
         <translation>Kit :</translation>
@@ -49198,19 +42977,9 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <translation>&amp;Filtre :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Attach to Process</source>
-        <translation>&amp;Attacher au processus</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceProcessesDialogPrivate</name>
-    <message>
         <source>Remote Error</source>
         <translation>Erreur distante</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Process ID</source>
         <translation>ID du processus</translation>
@@ -49219,16 +42988,10 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>Command Line</source>
         <translation>Ligne de commande</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Devices</source>
         <translation>Périphériques</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceUsedPortsGatherer</name>
     <message>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Erreur de connexion : %1</translation>
@@ -49250,16 +43013,10 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
 Remote error output was: %1</source>
         <translation>La sortie du processus distant était : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::IDevice</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Périphérique</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalProcessList</name>
     <message>
         <source>Cannot terminate process %1: %2</source>
         <translation>Impossible de terminer le processus %1 : %2</translation>
@@ -49268,9 +43025,6 @@ Remote error output was: %1</source>
         <source>Cannot open process %1: %2</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le processus %1 : %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Échec de la connexion : %1</translation>
@@ -49308,18 +43062,11 @@ Remote error output was: %1</source>
 Remote stderr was: %1</source>
         <translation>Le stderr distant était : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Kit</name>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>Sans nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Clone de %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error:</source>
         <translation>Erreur : </translation>
     </message>
@@ -49327,9 +43074,6 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Avertissement : </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SysRootKitInformation</name>
     <message>
         <source>Sys Root &quot;%1&quot; is not a directory.</source>
         <translation>La racine du système &quot;%1&quot; n&apos;est pas un répertoire.</translation>
@@ -49338,9 +43082,6 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <source>Sys Root</source>
         <translation>Racine du système</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainKitInformation</name>
     <message>
         <source>Compiler</source>
         <translation>Compilateur</translation>
@@ -49353,9 +43094,6 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <source>No compiler set in kit.</source>
         <translation>Aucune compilateur défini dans le kit.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceTypeKitInformation</name>
     <message>
         <source>Unknown device type</source>
         <translation>Type de périphérique inconnu</translation>
@@ -49364,9 +43102,6 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <source>Device type</source>
         <translation>Type de périphérique</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceKitInformation</name>
     <message>
         <source>Device does not match device type.</source>
         <translation>Le périphérique ne correspond pas au type de périphérique.</translation>
@@ -49380,17 +43115,6 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <translation>Pas de périphérique défini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation>Périphérique</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>Non configuré</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SysRootInformationConfigWidget</name>
-    <message>
         <source>The root directory of the system image to use.&lt;br&gt;Leave empty when building for the desktop.</source>
         <translation>Le répertoire racine du système image à utiliser.&lt;br&gt;Laisser vide lors d&apos;une compilation sur desktop.</translation>
     </message>
@@ -49399,18 +43123,11 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <translatorcomment>Traduit plus haut</translatorcomment>
         <translation>Racine du système :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>The compiler to use for building.&lt;br&gt;Make sure the compiler will produce binaries compatible with the target device, Qt version and other libraries used.</source>
         <translation>Le compilateur à utiliser pour la compilation.&lt;br&gt;Assurez-vous que le compilateur génère des binaires compatibles avec le périphérique cible, la version de Qt et les autres bibliothèques utilisées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Gérer...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Compiler:</source>
         <translation>Compilateur :</translation>
     </message>
@@ -49418,9 +43135,6 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <source>&lt;No compiler available&gt;</source>
         <translation>&lt;Aucun compilateur disponible&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTypeInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>The type of device to run applications on.</source>
         <translation>Le type de périphérique sur lequel les applications sont exécutées.</translation>
@@ -49429,9 +43143,6 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <source>Device type:</source>
         <translation>Type de périphérique :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Manage</source>
         <translation>Gérer</translation>
@@ -49448,20 +43159,6 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <source>Device:</source>
         <translation>Appareil mobile :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitManager</name>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitManagerConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Nom :</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Kit name and icon.</source>
         <translation>Nom du kit et icône.</translation>
@@ -49478,69 +43175,33 @@ Remote stderr was: %1</source>
         <source>Images (*.png *.xpm *.jpg)</source>
         <translation>Images (*.png *.xpm *.jpg)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitModel</name>
     <message>
         <source>Auto-detected</source>
         <translation>Autodétecté</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation>Manuel</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 (default)</source>
         <translation>%1 (par défaut)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Nom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Clone de %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitOptionsPage</name>
-    <message>
         <source>Kits</source>
         <translation>Kits</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Ajouter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Cloner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make Default</source>
         <translation>Rendre par défaut</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Unknown error.</source>
         <translation>Erreur inconnue.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Target</name>
     <message>
         <source>Default build</source>
         <translation>Compilation par défaut</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>The type will only be available in Qt Creator&apos;s QML editors when the type name is a string literal</source>
         <translation>Le type sera disponible dans l&apos;éditeur QML de Qt Creator lorsque le nom du type est une chaîne de caractères</translation>
@@ -49559,7 +43220,7 @@ pour donner un indice à Qt Creator à propos d&apos;une URI probable.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Source code not available.</source>
         <translation>Code source non disponible.</translation>
@@ -49698,14 +43359,14 @@ pour donner un indice à Qt Creator à propos d&apos;une URI probable.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Starting: &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>Débute : &quot;%1&quot; %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Launching application failed</source>
         <translation>Le démarrage de l&apos;application a échoué</translation>
@@ -49716,7 +43377,7 @@ pour donner un indice à Qt Creator à propos d&apos;une URI probable.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Create BAR packages</source>
         <translation type="obsolete">Créer les paquets BAR</translation>
@@ -49759,7 +43420,7 @@ pour donner un indice à Qt Creator à propos d&apos;une URI probable.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Create packages&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Créer les paquets&lt;/b&gt;</translation>
@@ -49794,14 +43455,14 @@ pour donner un indice à Qt Creator à propos d&apos;une URI probable.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Create BAR Packages</source>
         <translation>Créer les paquets BAR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy to BlackBerry Device</source>
         <translation>Déployer sur un périphérique BlackBerry</translation>
@@ -49834,7 +43495,7 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Activé</translation>
@@ -49849,7 +43510,7 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy packages</source>
         <translation>Déployer les paquets</translation>
@@ -49868,21 +43529,21 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Deploy packages&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Déployer les paquets&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy Package</source>
         <translation>Déployer le paquet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Connect to device</source>
         <translation>Connecter au périphérique</translation>
@@ -49893,7 +43554,7 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>New BlackBerry Device Configuration Setup</source>
         <translation>Configuration d&apos;un nouveau périphérique BlackBerry</translation>
@@ -49916,7 +43577,7 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Setup Finished</source>
         <translation>Fin de l&apos;installation</translation>
@@ -49935,7 +43596,7 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>BlackBerry %1</source>
         <comment>Qt Version is meant for BlackBerry</comment>
@@ -49951,7 +43612,7 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 on BlackBerry device</source>
         <translation>%1 sur périphérique BlackBerry</translation>
@@ -49962,14 +43623,14 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 on BlackBerry Device</source>
         <translation>%1 sur le périphérique BlackBerry </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>No active deploy configuration</source>
         <translation>Aucune configuration de déploiement active</translation>
@@ -49984,35 +43645,35 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>No SDK path set</source>
         <translation>Chemin du SDK non spécifié</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy to QNX Device</source>
         <translation>Déployer sur un périphérique QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>New QNX Device Configuration Setup</source>
         <translation>Configuration du nouveau périphérique QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX Device</source>
         <translation>Périphérique QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX %1</source>
         <extracomment>Qt Version is meant for QNX</extracomment>
@@ -50029,21 +43690,21 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Path to Qt libraries on device:</source>
         <translation>Chemin sur le périphérique vers les bibliothèques Qt :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 on QNX Device</source>
         <translation>%1 sur périphérique QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Run on remote QNX device</source>
         <translation type="obsolete">Exécuter sur un périphérique QNX distant</translation>
@@ -50054,7 +43715,7 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The mkspec to use when building the project with qmake.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
         <translation>Le mkspec à utiliser lors de la compilation du projet avec qmake.&lt;br&gt;Ce paramètre est ignoré lors de l&apos;utilisation avec d&apos;autres systèmes de compilation.</translation>
@@ -50095,7 +43756,7 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Command:</source>
         <translation type="obsolete">Commande :</translation>
@@ -50116,14 +43777,6 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
         <source>Run in &amp;terminal</source>
         <translation>Exécuter dans le &amp;terminal</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Run Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement d&apos;éxecution</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Base environment for this run configuration:</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement de base pour cette configuration d&apos;exécution : </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CustomExecutableDialog</name>
@@ -50133,7 +43786,7 @@ Voulez-vous que Qt Creator le génère pour votre projet ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>No executable.</source>
         <translation>Pas d&apos;exécutable.</translation>
@@ -50147,18 +43800,6 @@ cannot be found in the path.</source>
 n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement de nettoyage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement système</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation type="obsolete">Environnement de compilation</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Exécutable personnalisé</translation>
     </message>
@@ -50166,9 +43807,6 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
         <source>Run %1</source>
         <translation>Exécuter %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>The Qt library to use for all projects using this kit.&lt;br&gt;A Qt version is required for qmake-based projects and optional when using other build systems.</source>
         <translation>La bibliothèque Qt à utiliser pour tous les projets utilisant ce kit.&lt;br&gt;Une version de Qt est nécesaire pour les projets basés sur qmake et est optionnelle pour les autres systèmes de compilation.</translation>
@@ -50185,9 +43823,6 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
         <source>%1 (invalid)</source>
         <translation>%1 (invalide)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt version</source>
         <translation>Version de Qt</translation>
@@ -50198,7 +43833,7 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Remote process crashed.</source>
         <translation>Le processus distant a crashé.</translation>
@@ -50226,30 +43861,21 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
         <source>Cannot check for free disk space: &apos;%1&apos; is not an absolute path.</source>
         <translation>Impossible de vérifier l&apos;espace libre du disque : &quot;%1&quot; n&apos;est pas un chemin absolu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>MB</source>
         <translation>Mo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Check for free disk space</source>
         <translation>Vérification de l&apos;espace disque disponible</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Debugging failed.</source>
         <translation>Le débogage a échoué.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Ajouter des fichiers</translation>
@@ -50298,9 +43924,6 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
         <source>Could not copy the file to %1.</source>
         <translation>La copie du fichier dans &quot;%1&quot; a échoué.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Le nom de fichier est vide.</translation>
@@ -50317,9 +43940,6 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
         <source>Cannot write file. Disk full?</source>
         <translation>Impossible d&apos;écrire le fichier. Disque plein ?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Ouvrir le fichier</translation>
@@ -50330,7 +43950,7 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Display context-sensitive help or type information on mouseover.</source>
         <translation>Afficher l&apos;aide contextuelle ou l&apos;information du type lors d&apos;un survol de souris.</translation>
@@ -50341,7 +43961,7 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ReadOnlyFilesDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Files Without Write Permissions</source>
         <translation>Fichiers sans permisions d&apos;écriture</translation>
@@ -50351,10 +43971,6 @@ n&apos;a pas pu être trouvé dans le dossier.</translation>
         <translation>Les fichiers suivants n&apos;ont pas de permission d&apos;écriture. Souhaitez-vous changer les permissions ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Rendre inscriptible</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open with VCS</source>
         <translation>Ouvrir avec VCS</translation>
     </message>
@@ -50456,7 +44072,7 @@ Souhaitez-vous les importer maintenant ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Boîte de dialogue</translation>
@@ -50479,7 +44095,7 @@ Souhaitez-vous les importer maintenant ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Local Changes Found. Choose Action:</source>
         <translation>Changements locaux trouvés. Choisissez une action :</translation>
@@ -50578,7 +44194,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>User name:</source>
         <translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation>
@@ -50589,20 +44205,12 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDeviceConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulaire</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Machine type:</source>
         <translation>Type de machine :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Étiquette de nom</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Free ports:</source>
         <translation>Ports libres :</translation>
     </message>
@@ -50616,7 +44224,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Build variant:</source>
         <translation>Variante de compilation :</translation>
@@ -51053,7 +44661,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Destination</source>
         <translation>Destination</translation>
@@ -51068,7 +44676,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Author ID:</source>
         <translation>Identifiant de l&apos;auteur :</translation>
@@ -51091,7 +44699,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nom :</translation>
@@ -51134,14 +44742,14 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Device Environment</source>
         <translation>Environnement du périphérique</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Orientation:</source>
         <translation>Orientation :</translation>
@@ -51184,7 +44792,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Package ID:</source>
         <translation>Identifiant de paquet :</translation>
@@ -51199,7 +44807,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Tout sélectionner</translation>
@@ -51210,7 +44818,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>PKCS 12 archives (*.p12)</source>
         <translation>Archive PKCS 12 (*.p12)</translation>
@@ -51257,7 +44865,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Request Debug Token</source>
         <translation>Requête du jeton de débogage</translation>
@@ -51300,7 +44908,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Import Certificate</source>
         <translation>Importer un certificat</translation>
@@ -51323,7 +44931,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -51458,7 +45066,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Get started and configure your environment:</source>
         <translation>Démarrer et configurer votre environnement :</translation>
@@ -51551,7 +45159,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Register Key</source>
         <translation>Inscrire la clé</translation>
@@ -51582,7 +45190,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Device name:</source>
         <translation>Nom du périphérique :</translation>
@@ -51613,14 +45221,14 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Your environment is ready to be configured.</source>
         <translation>Votre environnement est prêt à être configuré.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Obtaining keys&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will need to order a pair of CSJ files from BlackBerry, by &lt;a href=&quot;https://www.blackberry.com/SignedKeys/codesigning.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#004f69;&quot;&gt;visiting this page.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Obtention des clés&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous devez commander une paire de fichiers CSJ à BlackBerry, en &lt;a href=&quot;https://www.blackberry.com/SignedKeys/codesigning.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#004f69;&quot;&gt;visitant cette page.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -51683,14 +45291,14 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Package signing passwords</source>
         <translation>Mots de passe de signature des paquets</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::SubmitEditorWidget</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Soumission Subversion</translation>
@@ -51748,21 +45356,21 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorOverview</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Continue</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppQmlTypesLoader</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>%1 seems not to be encoded in UTF8 or has a BOM.</source>
         <translation>%1 ne semble pas être encodé en UTF8 ou possède un BOM.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::QrcParser</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
         <translation>Erreur XML sur la ligne %1, colonne %2 : %3</translation>
@@ -51773,16 +45381,12 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::SimpleAbstractStreamReader</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Cannot find file %1.</source>
         <translation>Impossible de trouver le fichier %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse document.</source>
-        <translation>Impossible d&apos;analyser le document.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Expected document to contain a single object definition.</source>
         <translation>Le document ne devrait contenir qu&apos;une seule définition d&apos;objet.</translation>
     </message>
@@ -51794,16 +45398,10 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
         <source>Expected expression statement to be a literal.</source>
         <translation>L&apos;expression doit être littérale.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::SimpleReader</name>
     <message>
         <source>Property is defined twice.</source>
         <translation>Propriété définie deux fois.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::StaticAnalysisMessages</name>
     <message>
         <source>Do not use &apos;%1&apos; as a constructor.</source>
         <translation>Ne pas utiliser &apos;%1&apos; comme un constructeur.</translation>
@@ -52086,7 +45684,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>No analyzer tool selected.</source>
         <translation>Pas d&apos;outil d&apos;analyse sélectionné.</translation>
@@ -52289,7 +45887,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::BinEditorWidget</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Memory at 0x%1</source>
         <translation>Mémoire à 0x%1</translation>
@@ -52393,14 +45991,14 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Note text:</source>
         <translation>Note :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Ninja (%1)</source>
         <translation>Ninja (%1)</translation>
@@ -52435,7 +46033,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::ICore</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source> (%1)</source>
         <translation> (%1)</translation>
@@ -52448,9 +46046,6 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
         <source>Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</source>
         <translation>Basé sur Qt %1 (%2, %3 bit)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Toggle Progress Details</source>
         <translation>Activer/désactiver les détails de la progression</translation>
@@ -52463,9 +46058,6 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
         <source>Alt+Shift+0</source>
         <translation>Alt+Shift+0</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VariableManager</name>
     <message>
         <source>%1: Full path including file name.</source>
         <translation>%1 : chemin complet incluant le nom du fichier.</translation>
@@ -52484,7 +46076,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>C++ Class</source>
         <translation>Classe C++</translation>
@@ -52589,9 +46181,6 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
         <source>Update Code Model</source>
         <translation>Mettre à jour le modèle de code</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuickFixFactory</name>
     <message>
         <source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
         <translation>Créer des fonctions membres accesseurs et mutateurs</translation>
@@ -52600,9 +46189,6 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
         <source>Generate Missing Q_PROPERTY Members...</source>
         <translation>Générer les membres Q_PROPERTY manquants...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::QuickFix</name>
     <message>
         <source>Move Definition Outside Class</source>
         <translation>Déplacer la définition en dehors de la classe</translation>
@@ -52619,9 +46205,6 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
         <source>Insert Virtual Functions of Base Classes</source>
         <translation>Insérer les fonctions virtuelles des classes de bases</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::InsertVirtualMethodsDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Virtual Functions</source>
         <translation>Insérer les fonctions virtuelles</translation>
@@ -52658,30 +46241,24 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
         <source>&amp;Add keyword &apos;virtual&apos; to function declaration</source>
         <translation>&amp;Ajouter le mot clés &quot;virtual&quot; à la déclaration de la fonction</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::BuiltinIndexingSupport</name>
     <message>
         <source>Parsing</source>
         <translation>Analyse syntaxique</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CplusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Too few arguments</source>
         <translation>Trop peu d&apos;arguments</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Édition</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Symbol Paths</source>
         <translation>Chemins des symboles</translation>
@@ -52690,16 +46267,10 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
         <source>Source Paths</source>
         <translation>Chemin des sources</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>CDB Paths</source>
         <translation>Chemins CDB</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Comportement</translation>
@@ -52788,23 +46359,17 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
         <source>Maximum string length:</source>
         <translation>Longueur maximum de la chaîne de caractères :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger settings</source>
         <translation>Paramètres du débogueur</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>GDB Extended</source>
         <translation>GDB étendu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Color at %1,%2: red: %3 green: %4 blue: %5 alpha: %6</source>
         <translation>Couleur à la position %1,%2 : rouge : %3 vert : %4 bleu : %5 alpha : %6</translation>
@@ -52827,7 +46392,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Unable to start lldb &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translatorcomment>LLDB au lieu de lldb, comme sur le site http://lldb.llvm.org/</translatorcomment>
@@ -52895,7 +46460,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::DiffEditor</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Ignorer les espaces</translation>
@@ -52920,16 +46485,10 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
         <source>[%1] %2 vs. [%3] %4</source>
         <translation>[%1] %2 contre [%3] %4</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Diff Editor</source>
         <translation>Éditeur de différences</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Diff...</source>
         <translation>Diff...</translation>
@@ -52947,9 +46506,6 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
         <extracomment>Editor title</extracomment>
         <translation>Diff &quot;%1&quot;, &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::DiffViewEditorWidget</name>
     <message>
         <source>No difference</source>
         <translation>Aucune différence</translation>
@@ -52967,7 +46523,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Diff</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supression</translation>
@@ -52982,7 +46538,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Working tree</source>
         <translation>Arbre de travail</translation>
@@ -53105,14 +46661,11 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Custom</source>
         <translation>Personnalisé</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TextEditDetailsWidget</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n entries</source>
         <translation>
@@ -53124,9 +46677,6 @@ Distant : %4</translation>
         <source>Empty</source>
         <translation>Vide</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Custom Parser Settings...</source>
         <translation>Paramètres d&apos;analyse personnalisés...</translation>
@@ -53179,9 +46729,6 @@ Distant : %4</translation>
         <source>&amp;Error parser:</source>
         <translation>&amp;Erreur d&apos;analyse syntaxique :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceCheckBuildStep</name>
     <message>
         <source>No device configured.</source>
         <translation>Aucun périphérique configuré.</translation>
@@ -53198,34 +46745,18 @@ Distant : %4</translation>
         <source>Check for a configured device</source>
         <translation>Vérifier pour les périphériques configurés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspect</name>
     <message>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>Environnement d&apos;exécution</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspectWidget</name>
     <message>
         <source>Base environment for this run configuration:</source>
         <translation>Environnement de base pour cette configuration d&apos;exécution :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::GccToolChain</name>
     <message>
         <source>%1 (%2 %3 in %4)</source>
         <translation>%1 (%2 %3 dans %4)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::LocalEnvironmentAspect</name>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Environnement de compilation</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Environnement du système</translation>
@@ -53234,9 +46765,6 @@ Distant : %4</translation>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Environnement vierge</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <comment>Name of the action triggering the removetaskhandler</comment>
@@ -53248,7 +46776,7 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PythonEditor::FileWizard</name>
+    <name>QtC::Python</name>
     <message>
         <source>Python source file</source>
         <translation>Fichier source Python</translation>
@@ -53261,9 +46789,6 @@ Distant : %4</translation>
         <source>New %1</source>
         <translation>Nouveau %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PythonEditor::ClassWizard</name>
     <message>
         <source>Python class</source>
         <translation>Classe Python</translation>
@@ -53280,9 +46805,6 @@ Distant : %4</translation>
         <source>Creates C++/Boost file with bindings for Python</source>
         <translation>Créer un fichier C++/Boost avec des liaisons pour Python</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PythonEditor::ClassNamePage</name>
     <message>
         <source>Enter Class Name</source>
         <translation>Entrer le nom de la classe</translation>
@@ -53291,9 +46813,6 @@ Distant : %4</translation>
         <source>The source file name will be derived from the class name</source>
         <translation>Le nom du fichier source sera déterminé à partir du nom de la classe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PythonEditor::ClassWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Python Class Wizard</source>
         <translation>Assistant de classe Python</translation>
@@ -53304,7 +46823,7 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Parsing the Qbs project.</source>
         <translation>Analyse du projet Qbs.</translation>
@@ -53900,7 +47419,7 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Co&amp;uper</translation>
@@ -53950,7 +47469,7 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlApplicationWizardDialog</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>New Qt Quick UI Project</source>
         <translation>Nouveau projet d&apos;IHM Qt Quick</translation>
@@ -53963,9 +47482,6 @@ Distant : %4</translation>
         <source>Component Set</source>
         <translation>Ensemble de composants</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlApplicationWizard</name>
     <message>
         <source>Qt Quick Application</source>
         <translation>Application Qt Quick</translation>
@@ -53982,23 +47498,20 @@ Distant : %4</translation>
         <source>Creates a Qt Quick UI project.</source>
         <translation>Créé un projet d&apos;interface graphique Qt Quick.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectEnvironmentAspect</name>
     <message>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Environnement du système</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 does not appear to be a valid application descriptor file</source>
         <translation>%1 ne semble pas être un fichier de description d&apos;application valide</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Application</source>
         <translation>Application</translation>
@@ -54009,14 +47522,14 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Bar descriptor editor</source>
         <translation>Éditeur de description Bar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Entry-Point Text and Images</source>
         <translation>Point d&apos;entrée pour les textes et images</translation>
@@ -54047,7 +47560,7 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Permission</source>
         <translation>Permissions</translation>
@@ -54183,7 +47696,7 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Path</source>
         <translation>Chemin</translation>
@@ -54198,7 +47711,7 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Could not find command &apos;%1&apos; in the build environment</source>
         <translation>Impossible de trouver la commande &quot;%1&quot; dans l&apos;environnement de compilation</translation>
@@ -54209,21 +47722,21 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Check development mode&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vérifier le mode développeur&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Check Development Mode</source>
         <translation>Vérifier le mode développeur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>The following errors occurred while setting up BB10 Configuration:</source>
         <translation>Les erreurs suivantes sont apparues pendant la configuration de BB10 :</translation>
@@ -54314,7 +47827,7 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Failed to start blackberry-signer process.</source>
         <translation>Échec de démarrage du processus de signature BlackBerry.</translation>
@@ -54337,35 +47850,35 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Error connecting to device: java could not be found in the environment.</source>
         <translation>Erreur lors de la connexion au périphérique : Java n&apos;a pas pu être trouvé dans l&apos;environnement.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Keys</source>
         <translation>Clés</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>NDK</source>
         <translation>NDK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Authentication failed. Please make sure the password for the device is correct.</source>
         <translation>Échec de l&apos;authentification. Veuillez-vous assurer que le mot de passe pour le périphérique est correct.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>BlackBerry Development Environment Setup Wizard</source>
         <translation>Assistant de paramétrage de l&apos;environnement de développement BlackBerry</translation>
@@ -54436,7 +47949,7 @@ Distant : %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Welcome to the BlackBerry Development Environment Setup Wizard.
 This wizard will guide you through the essential steps to deploy a ready-to-go development environment for BlackBerry 10 devices.</source>
@@ -54449,21 +47962,21 @@ Cet assistant vous guidera à travers les étapes essentielles pour déployez un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Configure the NDK Path</source>
         <translation>Confirmer le chemin du NDK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Not enough free ports on device for debugging.</source>
         <translation>Pas assez de ports disponibles sur le périphérique pour le débogage.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Preparing remote side...
 </source>
@@ -54491,7 +48004,7 @@ Cet assistant vous guidera à travers les étapes essentielles pour déployez un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 found.
 </source>
@@ -54536,7 +48049,7 @@ Cet assistant vous guidera à travers les étapes essentielles pour déployez un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Bar descriptor file (BlackBerry)</source>
         <translation>Fichier de description Bar (BlackBerry)</translation>
@@ -54551,14 +48064,11 @@ Cet assistant vous guidera à travers les étapes essentielles pour déployez un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>All Versions</source>
         <translation>Toutes les versions</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Full path to the host bin directory of the current project&apos;s Qt version.</source>
         <translation>Chemin complet vers le répertoire bin d&apos;origine de la version Qt actuelle du projet.</translation>
@@ -54567,23 +48077,17 @@ Cet assistant vous guidera à travers les étapes essentielles pour déployez un
         <source>Full path to the target bin directory of the current project&apos;s Qt version. You probably want %1 instead.</source>
         <translation>Chemin complet vers le répertoire bin de destination de la version Qt actuelle du projet. Vous vouliez probablement dire %1 à la place.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>No factory found for qmake: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Aucune fabrique trouvée pour qmake : &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Not enough free ports on device for debugging.</source>
         <translation>Pas assez de ports disponibles sur le périphérique pour le débogage.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Checking available ports...
 </source>
@@ -54602,9 +48106,6 @@ Cet assistant vous guidera à travers les étapes essentielles pour déployez un
         <source>Initial setup failed: %1</source>
         <translation>Échec lors de la configuration initiale : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Local File Path</source>
         <translation>Chemin du fichier local</translation>
@@ -54613,9 +48114,6 @@ Cet assistant vous guidera à travers les étapes essentielles pour déployez un
         <source>Remote Directory</source>
         <translation>Répertoire distant</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Environnement vierge</translation>
@@ -54624,9 +48122,6 @@ Cet assistant vous guidera à travers les étapes essentielles pour déployez un
         <source>System Environment</source>
         <translation>Environnement du système</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Fetch Device Environment</source>
         <translation>Récupérer l&apos;environnement du périphérique</translation>
@@ -54645,14 +48140,14 @@ Cet assistant vous guidera à travers les étapes essentielles pour déployez un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RefactoringFile::apply</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Refactoring cannot be applied.</source>
         <translation>La refactorisation ne peut être appliquée.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlApplicationWizardDialog</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Quick 1 UI project with a single QML file that contains the main view.&amp;lt;br/&amp;gt;You can review Qt Quick 1 UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of projects.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;Requires &amp;lt;b&amp;gt;Qt 4.8&amp;lt;/b&amp;gt; or newer.</source>
         <translation>Crée un projet d&apos;interface utilisateur Qt Quick 1 contenant un seul fichier QML contenant la vue principale.&amp;lt;br/&amp;gt;Vous pouvez revoir les projets d&apos;interface utilisateur Qt Quick 1 dans QML Viewer sans avoir besoin de les compiler. Vous n&apos;avez pas besoin d&apos;un environnement de développement installé sur votre ordinateur pour créer et exécuter ce type de projet.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;Nécessite &amp;lt;b&amp;gt;Qt 4.8&amp;lt;/b&amp;gt; ou supérieur.</translation>
@@ -54667,7 +48162,7 @@ Cet assistant vous guidera à travers les étapes essentielles pour déployez un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Target API:</source>
         <translation>API cible :</translation>
@@ -54770,7 +48265,7 @@ Cet assistant vous guidera à travers les étapes essentielles pour déployez un
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -54803,11 +48298,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::AddToVcsDialog</name>
-    <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialogue</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Add the file to version control (%1)</source>
         <translation>Ajouter le fichier au contrôle de version (%1)</translation>
@@ -54818,7 +48309,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPreProcessorDialog</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives</source>
         <translation>Directives supplémentaires pour le préprocesseur C++</translation>
@@ -54831,13 +48322,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives for %1:</source>
         <translation>Directives supplémentaires pour le préprocesseur C++ pour %1 :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeModelSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulaire</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Code Completion and Semantic Highlighting</source>
         <translation>Complétion du code et surlignage sémantique</translation>
@@ -54847,10 +48331,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Objective C</source>
         <translation>Objective C</translation>
     </message>
@@ -54872,7 +48352,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStep</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Base arguments:</source>
         <translation>Arguments de base :</translation>
@@ -54897,16 +48377,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>Configuration is faulty. Check the Issues output pane for details.</source>
         <translation>La configuration est défectueuse. Veuillez vérifier la vue des problèmes pour les détails.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IosDeployStepWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formulaire</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IosRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formulaire</translation>
@@ -54919,9 +48389,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Exécutable :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IosSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>iOS Configuration</source>
         <translation>Configuration iOS</translation>
@@ -54932,7 +48399,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParserConfigDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Custom Parser</source>
         <translation>Analyseur personnalisé</translation>
@@ -54962,10 +48429,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <translation>&amp;Message :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>Test</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>E&amp;rror message:</source>
         <translation>&amp;Message d&apos;erreur :</translation>
     </message>
@@ -55001,9 +48464,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>Pattern does not match the error message.</source>
         <translation>Le motif ne trouve pas de correspondance dans le message d&apos;erreur.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTestDialog</name>
     <message>
         <source>Device Test</source>
         <translation>Test de périphérique</translation>
@@ -55033,7 +48493,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Debug Token</source>
         <translation>Jeton de débogage</translation>
@@ -55068,7 +48528,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Device Information</source>
         <translation>Information sur le périphérique</translation>
@@ -55099,7 +48559,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Select Native SDK path:</source>
         <translation>Sélectionner le chemin du SDK natif :</translation>
@@ -55114,7 +48574,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Veuillez patienter...</translation>
@@ -55137,7 +48597,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Please select target:</source>
         <translation>Veuillez sélectionner une cible :</translation>
@@ -55156,7 +48616,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Password:</source>
         <translation>Mot de passe :</translation>
@@ -55179,7 +48639,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Choose the Location</source>
         <translation>Choisir l&apos;emplacement</translation>
@@ -55190,7 +48650,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::SettingsWidget</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Configurer les filtres</translation>
@@ -55507,7 +48967,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Deploy to Android device or emulator</source>
         <translation>Déployer sur un périphérique Android ou un émulateur</translation>
@@ -55662,7 +49122,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Bare Metal</source>
         <translation>Bare Metal</translation>
@@ -55722,7 +49182,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::DocumentModel</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>&lt;no document&gt;</source>
         <translation>&lt;aucun document&gt;</translation>
@@ -55733,21 +49193,15 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyWidget</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>No include hierarchy available</source>
         <translation>Aucune hiérarchie d&apos;inclusion est disponible</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Include Hierarchy</source>
         <translation>Hiérarchie d&apos;inclusion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyModel</name>
     <message>
         <source>Includes</source>
         <translation>Inclusions</translation>
@@ -55766,7 +49220,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::QuickFixFactory</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
         <translation>Créer des fonctions membres accesseurs et mutateurs</translation>
@@ -55777,7 +49231,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VirtualFunctionsAssistProcessor</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>...searching overrides</source>
         <translation>... recherche des surcharges</translation>
@@ -55791,7 +49245,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Not recognized</source>
         <translation>Non reconnu</translation>
@@ -55845,9 +49299,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>Type</source>
         <translation>Type</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Path:</source>
         <translation>Chemin :</translation>
@@ -55888,9 +49339,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>The debugging helper is used to nicely format the values of some Qt and Standard Library data types. It must be compiled for each used Qt version separately. In the Qt Creator Build and Run preferences page, select a Qt version, expand the Details section and click Build All.</source>
         <translation>L&apos;assistant au débogage est utilisé pour formater correctement les valeurs selon les types de données fournit par Qt et les bibliothèques standards. Il doit être compilé pour chaque versions de Qt séparément. Dans la page de préférences Compiler et Exécuter de Qt Creator, sélectionnez une version de Qt, développez la section Détails et cliquez sur Tout Construire.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Starting executable failed:</source>
         <translation>Échec du lancement de l&apos;exécutable :</translation>
@@ -55908,7 +49356,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::DiffShowEditor</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Hide Change Description</source>
         <translation>Masquer la description des changements</translation>
@@ -55919,7 +49367,7 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Switch to Text Diff Editor</source>
         <translation>Basculer vers l&apos;éditeur texte de différences</translation>
@@ -55930,29 +49378,16 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStepConfigWidget</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>iOS build</source>
         <comment>iOS BuildStep display name.</comment>
         <translation>Compilation iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosConfigurations</name>
     <message>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDebugSupport</name>
     <message>
         <source>Could not get debug server file descriptor.</source>
         <translation>Impossible de récupérer le fichier de description du serveur de débogage.</translation>
@@ -55965,23 +49400,14 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>Run failed unexpectedly.</source>
         <translation>L&apos;exécution a échoué de façon inattendu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy to iOS</source>
         <translation>Déploiement sur iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Deploy on iOS</source>
         <translation>Déploiement sur iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStep</name>
     <message>
         <source>Deploy to %1</source>
         <translation>Déploiement sur %1</translation>
@@ -56006,34 +49432,18 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>The Info.plist might be incorrect.</source>
         <translation>Le fichier Info.plist est peut-être incorrecte.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStepFactory</name>
     <message>
         <source>Deploy to iOS device or emulator</source>
         <translation>Déploiement sur un périphérique iOS ou un émulateur</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStepWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Deploy to %1&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Déploiement sur %1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDevice</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>iOS Device</source>
         <translation>Périphérique iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeviceManager</name>
     <message>
         <source>Device name</source>
         <translation>Nom du périphérique</translation>
@@ -56067,9 +49477,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>Do you want to see how to set it up for development?</source>
         <translation>Voulez-vous voir comment l&apos;activer pour le développement ?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQtVersion</name>
     <message>
         <source>Failed to detect the ABIs used by the Qt version.</source>
         <translation>Échec de la détection des ABI utilisées par la version de Qt.</translation>
@@ -56079,23 +49486,14 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <extracomment>Qt Version is meant for Ios</extracomment>
         <translation>iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Run on %1</source>
         <translation>Exécuter sur %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>iOS run settings</source>
         <translation>Paramètres d&apos;exécution iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunControl</name>
     <message>
         <source>Starting remote process.</source>
         <translation>Démarrage des processus distants.</translation>
@@ -56104,9 +49502,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>Run ended unexpectedly.</source>
         <translation>L&apos;exécution s&apos;est terminée de façon inattendu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunner</name>
     <message>
         <source>Run failed. The settings in the Organizer window of Xcode might be incorrect.</source>
         <translation>Échec lors de l&apos;exécution. Les paramètres dans le fenêtre Organizer de Xcode sont peut-être incorrecte.</translation>
@@ -56115,30 +49510,14 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>The device is locked, please unlock.</source>
         <translation>Le périphérique est verouillé, veuillez le dévérouiller.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsPage</name>
     <message>
         <source>iOS Configurations</source>
         <translation>Configurations iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulator</name>
-    <message>
-        <source>iOS Simulator</source>
-        <translation>Simulateur iOS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulatorFactory</name>
     <message>
         <source>iOS Simulator</source>
         <translation>Simulateur iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::IosToolHandler</name>
     <message>
         <source>Subprocess Error %1</source>
         <translation>Erreur du sous-processus %1</translation>
@@ -56149,50 +49528,19 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroManager</name>
-    <message>
-        <source>Playing Macro</source>
-        <translation>Lancer une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An error occurred while replaying the macro, execution stopped.</source>
-        <translation>Une erreur est apparue lors de l&apos;exécution de la macro, l&apos;exécution s&apos;est arrêtée.</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Macro mode. Type &quot;%1&quot; to stop recording and &quot;%2&quot; to play the macro.</source>
         <translation>Mode macro. Tapez &quot;%1&quot; pour arrêter l&apos;enregistrement et &quot;%2&quot; pour le lancer.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Stop Recording Macro</source>
-        <translation>Arrêter d&apos;enregistrer la macro</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CustomToolChain</name>
-    <message>
-        <source>GCC</source>
-        <translation>GCC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>ICC</source>
         <translation>ICC</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MSVC</source>
-        <translation>MSVC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Personnalisé</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopProcessSignalOperation</name>
-    <message>
         <source>Cannot kill process with pid %1: %2</source>
         <translation>Impossible de tuer le processus avec le pid %1 : %2</translation>
     </message>
@@ -56228,9 +49576,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>could not break the process.</source>
         <translation>Impossible d&apos;interrompre le processus.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcess</name>
     <message>
         <source>Failed to kill remote process: %1</source>
         <translation>Impossible de tuer le processus distant : %1</translation>
@@ -56243,9 +49588,6 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>Terminated by request.</source>
         <translation>Terminé par une requête.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ImportWidget</name>
     <message>
         <source>Import Build From...</source>
         <translation>Importer la compilation depuis...</translation>
@@ -56254,32 +49596,16 @@ réinitialisation du moniteur</translation>
         <source>Import</source>
         <translation>Importer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitChooser</name>
-    <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Gérer...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::OsParser</name>
     <message>
         <source>The process can not access the file because it is being used by another process.
 Please close all running instances of your application before starting a build.</source>
         <translation>Le processus ne peut pas accéder au fichier parce que celui-ci est utilisé par un autre processus.
 Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécution avant de lancer une compilation.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectImporter</name>
     <message>
         <source>%1 - temporary</source>
         <translation>%1 – temporaire</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TargetSetupPage</name>
     <message>
         <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;No valid kits found.&lt;/span&gt;</source>
         <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Aucun kit valide trouvé.&lt;/span&gt;</translation>
@@ -56301,13 +49627,6 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
         <comment>%1: Project name</comment>
         <translation>Qt Creator peut utiliser les kits suivant pour le projet &lt;b&gt;%1&lt;/&gt; :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSetupWidget</name>
-    <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>Gérer...</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Error</comment>
@@ -56318,16 +49637,6 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
         <comment>Severity is Task::Warning</comment>
         <translation>&lt;b&gt;Avertissement :&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::UnconfiguredProjectPanel</name>
-    <message>
-        <source>Configure Project</source>
-        <translation>Configurer le projet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSetupPageWrapper</name>
     <message>
         <source>Configure Project</source>
         <translation>Configurer le projet</translation>
@@ -56350,29 +49659,10 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PythonEditor::Internal::ClassNamePage</name>
-    <message>
-        <source>Enter Class Name</source>
-        <translation>Entrer le nom de la classe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The source file name will be derived from the class name</source>
-        <translation>Le nom du fichier source sera déterminé à partir du nom de la classe</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PythonEditor::Internal::ClassWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>Python Class Wizard</source>
-        <translation>Assistant de classe Python</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Détails</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Python</name>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The .pro file &apos;%1&apos; is currently being parsed.</source>
         <translation>Le fichier de projet &quot;%1&quot; est en cours d&apos;analyse.</translation>
@@ -56468,7 +49758,7 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>No executable file to launch.</source>
         <translation>Pas de fichier d&apos;exécutable à lancer.</translation>
@@ -56491,14 +49781,11 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectFileFormat</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Invalid root element: %1</source>
         <translation>L&apos;élément racine est invalide : %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlComponentSetPage</name>
     <message>
         <source>Select Qt Quick Component Set</source>
         <translation>Sélectionner l&apos;ensemble des composant Qt Quick</translation>
@@ -56509,7 +49796,7 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>NDK Already Known</source>
         <translation>Le NDK est déjà connu</translation>
@@ -56520,7 +49807,7 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>BlackBerry NDK Installation Wizard</source>
         <translation>Assistant d&apos;installation du NDK BlackBerry</translation>
@@ -56535,7 +49822,7 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Options</translation>
@@ -56550,7 +49837,7 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>An error has occurred while adding target from:
  %1</source>
@@ -56591,7 +49878,7 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Please provide your bbidtoken.csk PIN.</source>
         <translation>Veuillez fournir votre code PIN bbidtoken.csk.</translation>
@@ -56625,7 +49912,7 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Import Existing Momentics Cascades Project</source>
         <translation>Importer un projet Momentics Cascades existant</translation>
@@ -56644,7 +49931,7 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Momentics Cascades Project</source>
         <translation>Projet Momentics Cascades</translation>
@@ -56680,21 +49967,21 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Warning: &quot;slog2info&quot; is not found on the device, debug output not available!</source>
         <translation>Avertissement : &quot;slog2info&quot; n&apos;a pas été trouvé dans le périphérique, la sortie de débogage n&apos;est pas disponible !</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QCC</source>
         <translation>QCC</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&amp;Compiler path:</source>
         <translation>Chemin du &amp;compilateur :</translation>
@@ -56710,42 +49997,35 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Cannot show slog2info output. Error: %1</source>
         <translation>Impossible d&apos;afficher la sortie de slog2info. Erreur : %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qt4ProjectManager</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt Versions</source>
         <translation>Versions de Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Exit code is %1. stderr:</source>
         <translation>Le code de sortie %1. stderr :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Update</name>
-    <message>
-        <source>Update</source>
-        <translation>Mettre à jour</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Profiling %1</source>
         <translation>Profilage de %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Analyzing Memory</source>
         <translation>Analyse de la mémoire</translation>
@@ -56756,7 +50036,7 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AnalyzerManager</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Memory Analyzer Tool finished, %n issues were found.</source>
         <translation>
@@ -56801,7 +50081,7 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Command line arguments: %1</source>
         <translation>Arguments de la commande : %1</translation>
@@ -56822,16 +50102,10 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
         <source>Process terminated.</source>
         <translation>Le processus s&apos;est terminé.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind</source>
         <translation>Valgrind</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Function Profile uses the &quot;callgrind&quot; tool to record function calls when a program runs.</source>
         <translation>Le profileur Valgrind utilise l&apos;outil &quot;callgrind&quot; pour enregistrer les appels de fonction quand un programme est lancé. </translation>
@@ -56856,23 +50130,17 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
         <source>Profile Costs of This Function and Its Callees</source>
         <translation>Estimer les coûts de cette fonction et de fonctions qu&apos;elle appelle</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Could not determine remote PID.</source>
         <translation>Impossible de déterminer le PID distant.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Settings</source>
         <translation>Paramètres de Valgrind</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlApplicationWizard</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Quick 1 UI project with a single QML file that contains the main view. You can review Qt Quick 1 UI projects in the QML Viewer and you need not build them. You do not need to have the development environment installed on your computer to create and run this type of project. Requires Qt 4.8 or newer.</source>
         <translation>Crée un projet d&apos;interface utilisateur Qt Quick 1 avec un seul fichier QML qui contient la vue principale. Vous pouvez vérifier les projets d&apos;&apos;interface utilisateur Qt Quick 1 dans le QML Viewer, sans devoir les compiler. Il n&apos;est pas nécessaire d&apos;avoir un environnement de développement installé sur votre ordinateur pour créer et exécuter ce type de projets. Nécessite Qt 4.8 ou plus récent.</translation>
@@ -56899,7 +50167,7 @@ Veuillez fermer toutes les instances de votre application en cours d&apos;exécu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Creates a deployable Qt Quick 1 application using the QtQuick 1.1 import. Requires Qt 4.8 or newer.</source>
         <translation>Crée une application Qt Quick 1 déployable utilisant l&apos;importation de QtQuick 1.1. Nécessite Qt 4.8 ou plus récent.</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
index afbd433812..86fd5ff638 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="hr">
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Description:</source>
         <translation>Opis:</translation>
@@ -51,9 +51,6 @@
         <source>License:</source>
         <translation>Licenca:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverview</name>
     <message>
         <source>Plugin Loader Messages</source>
         <translation>Poruke učitača dodataka</translation>
@@ -66,9 +63,6 @@
         <source>Details:</source>
         <translation>Detalji:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>Stanje:</translation>
@@ -79,7 +73,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContextPaneTextWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Tekst</translation>
@@ -92,9 +86,6 @@
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
     <message>
         <source>Stretch vertically. Scales the image to fit to the available area.</source>
         <translation>Rastegni uspravno. Rasteže sliku, kako bi popunila područje.</translation>
@@ -119,9 +110,6 @@
         <source>10 x 10</source>
         <translation>10 × 10</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
         <source>The image is scaled to fit.</source>
         <translation>Slika se skalira kako bi popunila područje.</translation>
@@ -147,13 +135,6 @@
         <translation>Slika se skalira proporcionalno kako bi popunila područje i reže se po potrebi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>10 x 10</source>
-        <translation>10 × 10</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
-    <message>
         <source>Gradient</source>
         <translation>Gradijent</translation>
     </message>
@@ -162,16 +143,9 @@
         <translation>Boja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>…</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Border</source>
         <translation>Rub</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EasingContextPane</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dijalog</translation>
@@ -388,7 +362,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Jump to previous event.</source>
         <translation>Prijeđi na prethodni događaj.</translation>
@@ -455,7 +429,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::WizardPage</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Choose the Location</source>
         <translation>Odaberi mjesto</translation>
@@ -468,9 +442,6 @@
         <source>Path:</source>
         <translation>Staza:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Class name:</source>
         <translation>Naziv &amp;klase:</translation>
@@ -543,18 +514,11 @@
         <source>Invalid form file name: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Nevaljani naziv datoteke obrasca: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
         <source>Introduction and Project Location</source>
         <translation>Uvod i mjesto projekta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Naziv:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Create in:</source>
         <translation>Stvori u:</translation>
     </message>
@@ -598,9 +562,6 @@
         <source>Invalid character &quot;%1&quot; found.</source>
         <translation>Nađen je nevaljani slovni znak &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProxyCredentialsDialog</name>
     <message>
         <source>Proxy Credentials</source>
         <translation>Korisnički podaci za poslužitelja</translation>
@@ -625,9 +586,6 @@
         <source>Password</source>
         <translation>Lozinka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::RemoveFileDialog</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Ukloni datoteku</translation>
@@ -646,7 +604,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Widget</source>
         <translation>Programčić</translation>
@@ -1093,7 +1051,7 @@ Odustajanje od izvršavanja neriješenih operacija …
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Autotest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Turns failures into debugger breakpoints.</source>
         <translation>Pretvara neuspjehe u točke prekida pri uklanjanju grešaka.</translation>
@@ -1172,9 +1130,6 @@ See Google Test documentation for further information on GTest filters.</source>
         <translation>Postavi GTest filtar koji će se koristiti za grupiranje.
 Dodatne dokumente o GTest filtrima potraži u Google Test dokumentaciji.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Enables interrupting tests on assertions.</source>
         <translation>Omogućuje prekid testova kod potvrda.</translation>
@@ -1251,9 +1206,6 @@ Upozorenje: Običan tekst propušta neke informacije, kao što je trajanje.</tra
         <source>Perf</source>
         <translation>Perf</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Opće</translation>
@@ -1370,7 +1322,7 @@ Upozorenje: ovo je eksperimentalna funkcija i može dovesti do neuspjeha izvrša
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>Opće informacije</translation>
@@ -1407,7 +1359,7 @@ Lokalne obveze se ne guraju u glavnu granu sve dok se ne izvrši normalna obveza
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguracija</translation>
@@ -1458,7 +1410,7 @@ Lokalne obveze se ne guraju u glavnu granu sve dok se ne izvrši normalna obveza
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dijalog</translation>
@@ -1581,7 +1533,7 @@ Na primjer, „Revizija: 15” će ostaviti granu na reviziji 15.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyleOptionsPage</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguracija</translation>
@@ -1616,21 +1568,6 @@ Na primjer, „Revizija: 15” će ostaviti granu na reviziji 15.</translation>
         <translation>Koristi prilagođeni stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Artistic Style</source>
-        <translation>Artistic Style</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormatOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opcije</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>Koristi prilagođeni stil:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use predefined style:</source>
         <translation>Koristi predefinirani stil:</translation>
     </message>
@@ -1639,24 +1576,13 @@ Na primjer, „Revizija: 15” će ostaviti granu na reviziji 15.</translation>
         <translation>Rezervni stil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguracija</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clang Format command:</source>
         <translation>Naredba za Clang format:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Ograniči na MIME vrste:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clang Format</source>
         <translation>Clang format</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Naziv</translation>
@@ -1673,9 +1599,6 @@ Na primjer, „Revizija: 15” će ostaviti granu na reviziji 15.</translation>
         <source>Documentation for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dokumentacija za &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationPanel</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Uredi</translation>
@@ -1696,9 +1619,6 @@ Na primjer, „Revizija: 15” će ostaviti granu na reviziji 15.</translation>
         <source>Edit Configuration</source>
         <translation>Uredi konfiguraciju</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::GeneralOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Automatic Formatting on File Save</source>
         <translation>Automatsko formatiranje prilikom spremanja datoteke</translation>
@@ -1712,10 +1632,6 @@ Na primjer, „Revizija: 15” će ostaviti granu na reviziji 15.</translation>
         <translation>Alat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Ograniči na MIME vrste:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restrict to files contained in the current project</source>
         <translation>Ograniči na datoteke koje su sadržane u ovom projektu</translation>
     </message>
@@ -1723,26 +1639,11 @@ Na primjer, „Revizija: 15” će ostaviti granu na reviziji 15.</translation>
         <source>General</source>
         <translation>Opće</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::UncrustifyOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguracija</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Uncrustify command:</source>
         <translation>Naredba za uncrustify:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Ograniči na MIME vrste:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opcije</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use file uncrustify.cfg defined in project files</source>
         <translation>Koristi datoteku uncrustify.cfg, koja je definirana u datotekama projekta</translation>
     </message>
@@ -1756,10 +1657,6 @@ Na primjer, „Revizija: 15” će ostaviti granu na reviziji 15.</translation>
         <translation>Koristi datoteku uncrustify.cfg u tvom osnovnom direktoriju</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>Koristi prilagođeni stil:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>For action Format Selected Text</source>
         <translation>Za radnju Formatiraj odabrani tekst</translation>
     </message>
@@ -1773,7 +1670,7 @@ Na primjer, „Revizija: 15” će ostaviti granu na reviziji 15.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangProjectSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <translation>Globalno</translation>
@@ -1798,7 +1695,7 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangFormat::ClangFormatConfigWidget</name>
+    <name>QtC::ClangFormat</name>
     <message>
         <source>Format instead of indenting</source>
         <translation>Formatiraj umjesto uvlačenja</translation>
@@ -1829,7 +1726,7 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangTools::Internal::SelectableFilesDialog</name>
+    <name>QtC::ClangTools</name>
     <message>
         <source>Analyzer Configuration</source>
         <translation>Konfiguracija analizatora</translation>
@@ -1858,27 +1755,14 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <source>Analyze</source>
         <translation>Analiziraj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsBasicSettings</name>
     <message>
         <source>Build the project before analysis</source>
         <translation>Izgradi projekt prije analize</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Opće</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Simultaneous processes:</source>
         <translation>Istovremeni procesi:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ProjectSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Suppressed diagnostics:</source>
         <translation>Izostavljene dijagnoze:</translation>
@@ -1900,7 +1784,7 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Check Out</source>
         <translation>Odjava</translation>
@@ -2050,7 +1934,7 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Determines whether file paths are copied to the clipboard for pasting to the CMakeLists.txt file when you add new files to CMake projects.</source>
         <translation>Određuje, da li se staze datoteke kopiraju u međuspremnik za lijepljenje u datoteku CMakeLists.txt, kad dodaješ nove datoteke CMake projektima.</translation>
@@ -2073,7 +1957,7 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::AddToVcsDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dijalog</translation>
@@ -2086,9 +1970,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <source>Add the files to version control (%1)</source>
         <translation>Dodaj datoteke u kontrolu verzija (%1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolConfig</name>
     <message>
         <source>Add tool.</source>
         <translation>Dodaj alat.</translation>
@@ -2118,10 +1999,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <translation>Opis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Izvršna datoteka:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenti:</translation>
     </message>
@@ -2222,9 +2099,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <source>PATH=/opt/bin:${PATH}</source>
         <translation>PATH=/opt/bin:${PATH}</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FilePropertiesDialog</name>
     <message>
         <source>File Properties</source>
         <translation>Svojstva datoteke</translation>
@@ -2289,9 +2163,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <source>%1 Bytes</source>
         <translation>%1 bajta</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Project</source>
         <translation>Novi projekt</translation>
@@ -2305,10 +2176,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <translation>Odaberi …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Files and Classes</source>
         <translation>Datoteke i klase</translation>
     </message>
@@ -2328,9 +2195,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <source>Supported Platforms</source>
         <translation>Podržane platforme</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open File With...</source>
         <translation>Otvori datoteku pomoću …</translation>
@@ -2343,9 +2207,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <source>Open file &quot;%1&quot; with:</source>
         <translation>Otvori datoteku &quot;%1&quot; pomoću:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ReadOnlyFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Files Without Write Permissions</source>
         <translation>Datoteke bez dozvole za pisanjem</translation>
@@ -2359,10 +2220,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <translation>Omogući pisanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open with VCS</source>
-        <translation>Otvori s VCS</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As</source>
         <translation>Spremi kao</translation>
     </message>
@@ -2374,9 +2231,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <source>Select all, if possible: </source>
         <translation>Ako je moguće, odaberi sve: </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Save Changes</source>
         <translation>Spremi promjene</translation>
@@ -2433,9 +2287,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <source>Save Selected</source>
         <translation>Spremi odabrano</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindDialog</name>
     <message>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>&amp;Traži</translation>
@@ -2464,9 +2315,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <source>Sco&amp;pe:</source>
         <translation>&amp;Područje:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindWidget</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Nađi</translation>
@@ -2495,9 +2343,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <source>Advanced...</source>
         <translation>Napredno …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
     <message>
         <source>User Interface</source>
         <translation>Korisničko sučelje</translation>
@@ -2520,10 +2365,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <translation>Resetiraj na standardne vrijednosti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Resetiraj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Re-enable warnings that were suppressed by selecting &quot;Do Not Show Again&quot; (for example, missing highlighter).</source>
         <translation>Ponovo aktiviraj upozorenja koja su deaktivirana odabirom &quot;Ne prikazuj ponovo&quot; (na primjer, nedostajanje isticanja).</translation>
     </message>
@@ -2549,10 +2390,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <translation>&lt;Jezik sustava&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart Required</source>
-        <translation>Potrebno je ponovno pokretanje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The high DPI settings will take effect after restart.</source>
         <translation>Postavke s visokom DPI rezolucijom će djelovati nakon ponovnog pokretanja.</translation>
     </message>
@@ -2560,13 +2397,6 @@ Međutim, korištenje opuštenih i proširenih pravila također znači da nije m
         <source>The language change will take effect after restart.</source>
         <translation>Promjena jezika će djelovati nakon ponovnog pokretanja.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Naziv:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
 To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
@@ -2582,16 +2412,9 @@ Za to upiši ovaj prečac i jedan razmak u polje za unos mjesta, a zatim riječ
         <translation>Uredi …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Directories:</source>
         <translation>Mape:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Uključi skrivene datoteke</translation>
@@ -2600,26 +2423,11 @@ Za to upiši ovaj prečac i jedan razmak u polje za unos mjesta, a zatim riječ
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filtar:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Konfiguriraj filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Dodaj …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Uredi …</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Locator filters that do not update their cached data immediately, such as the custom directory filters, update it after this time interval.</source>
         <translation>Nakon ovog vremenskog intervala, aktualiziraj filtre za lociranje koji ne aktualiziraju predmemorirane podatke trenutno, kao što su prilagođeni filtri direktorija.</translation>
     </message>
@@ -2631,13 +2439,6 @@ Za to upiši ovaj prečac i jedan razmak u polje za unos mjesta, a zatim riječ
         <source> min</source>
         <translation> min</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeMagicDialog</name>
-    <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Dijalog</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;MIME magic data is interpreted as defined by the Shared MIME-info Database specification from &lt;a href=&quot;http://standards.freedesktop.org/shared-mime-info-spec/shared-mime-info-spec-latest.html&quot;&gt;freedesktop.org&lt;/a&gt;.&lt;hr/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;MIME čarobni podaci interpretiraju se kao što je definirano specifikacijom dijeljene MIME-info baze podataka &lt;a href=&quot;http://standards.freedesktop.org/shared-mime-info-spec/shared-mime-info-spec-latest.html&quot;&gt;freedesktop.org&lt;/a&gt;.&lt;hr/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -2722,9 +2523,6 @@ Za to upiši ovaj prečac i jedan razmak u polje za unos mjesta, a zatim riječ
         <source>Internal error: Type is invalid</source>
         <translation>Unutarnja greška: neispravna vrsta</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Registered MIME Types</source>
         <translation>Registrirane MIME vrste</translation>
@@ -2766,21 +2564,6 @@ Za to upiši ovaj prečac i jedan razmak u polje za unos mjesta, a zatim riječ
         <translation>Prioritet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Dodaj …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Uredi …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemSettings</name>
-    <message>
         <source>System</source>
         <translation>Sustav</translation>
     </message>
@@ -2847,10 +2630,6 @@ Za to upiši ovaj prečac i jedan razmak u polje za unos mjesta, a zatim riječ
         <translation>Vrati na zadane vrijednosti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Resetiraj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warn before opening text files greater than</source>
         <translation>Upozori prije otvaranja tekstualnih datoteka, većih od</translation>
     </message>
@@ -2896,10 +2675,6 @@ Za to upiši ovaj prečac i jedan razmak u polje za unos mjesta, a zatim riječ
         <translation>Razlikovanje slova (zadano)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>Razlikovanje slova</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Case Insensitive (Default)</source>
         <translation>Nerazlikovanje slova (zadano)</translation>
     </message>
@@ -2913,7 +2688,7 @@ Za to upiši ovaj prečac i jedan razmak u polje za unos mjesta, a zatim riječ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>The fileshare-based paster protocol allows for sharing code snippets using simple files on a shared network drive. Files are never deleted.</source>
         <translation>Protokol lijepljenja temeljen na programu za zajedničko korištenje datoteka, omogućuje dijeljenje isječaka kȏda pomoću jednostavnih datoteka na zajedničkom mrežnom pogonu. Datoteke se nikad ne brišu.</translation>
@@ -3020,14 +2795,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppCodeModelInspectorDialog</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Compiler Flags</source>
         <translation>Oznake kompajlera</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPreProcessorDialog</name>
     <message>
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives</source>
         <translation>Dodatne C++ predprocesorske direktive</translation>
@@ -3036,9 +2808,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives for %1:</source>
         <translation>Dodatne C++ predprocesorske direktive za %1:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ClangBaseChecks</name>
     <message>
         <source>For appropriate options, consult the GCC or Clang manual pages or the &lt;a href=&quot;https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html&quot;&gt;GCC online documentation&lt;/a&gt;.</source>
         <translation>Odgovarajuće opcije potraži na stranicama GCC ili Clang priručnika ili na &lt;a href=&quot;https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html&quot;&gt;GCC online dokumentaciji&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -3047,9 +2816,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Use diagnostic flags from build system</source>
         <translation>Koristi oznake dijagnoze sustava izgradnje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ClangDiagnosticConfigsWidget</name>
     <message>
         <source>Copy...</source>
         <translation>Kopiraj …</translation>
@@ -3138,9 +2904,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Clazy</source>
         <translation>Clazy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ClazyChecks</name>
     <message>
         <source>See &lt;a href=&quot;https://github.com/KDE/clazy&quot;&gt;Clazy&apos;s homepage&lt;/a&gt; for more information.</source>
         <translation>Više informacijea potraži na &lt;a href=&quot;https://github.com/KDE/clazy&quot;&gt;početnoj stranici Clazyja&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -3154,10 +2917,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Resetiraj na sve</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Checks</source>
-        <translation>Provjere</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When enabling a level explicitly, also enable lower levels (Clazy semantic).</source>
         <translation>Kad eksplicitno aktiviraš razinu, također aktiviraj i niže razine (Clazy semantika).</translation>
     </message>
@@ -3165,9 +2924,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Enable lower levels automatically</source>
         <translation>Aktiviraj niže razine automatski</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeModelSettingsPage</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Opće</translation>
@@ -3208,13 +2964,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>The selected configuration has potentially expensive Clang-Tidy or Clazy checks enabled.&lt;br/&gt;Consider to run these in a separate &lt;a href=&quot;target&quot;&gt;Clang-Tidy and Clazy analyzer&lt;/a&gt; run.</source>
         <translation>Odabrana konfiguracija ima potencionalno skupe Clang-Tidy ili Clazy provjere. &lt;br/&gt;Razmotri mogućnost njihovog pokretanja u zasebnom &lt;a href=&quot;target&quot;&gt;Clang-Tidy i Clazy analizatoru&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Opće</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Content</source>
         <translation>Sadržaj</translation>
@@ -3443,9 +3192,6 @@ bi se poravnali sa sljedećim retkom</translation>
         <source>Prefer getter names without &quot;get&quot;</source>
         <translation>Daj prednost getter-imenima bez &quot;get&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Headers</source>
         <translation>Zaglavlja</translation>
@@ -3538,9 +3284,6 @@ Ti se predznaci koriste kao dodatak trenutačnom direktoriju na Switch zaglavlju
         <source>License &amp;template:</source>
         <translation>Predložak &amp;licence:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::TidyChecks</name>
     <message>
         <source>Disable</source>
         <translation>Deaktiviraj</translation>
@@ -3553,13 +3296,9 @@ Ti se predznaci koriste kao dodatak trenutačnom direktoriju na Switch zaglavlju
         <source>Use .clang-tidy config file</source>
         <translation>Koristi .clang-tidy kofiguracijsku datoteku</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit Checks as String...</source>
-        <translation>Uredi provjere kao znakovne nizove …</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguracija</translation>
@@ -3606,7 +3345,7 @@ Ti se predznaci koriste kao dodatak trenutačnom direktoriju na Switch zaglavlju
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Startup</source>
         <extracomment>Placeholder</extracomment>
@@ -3658,7 +3397,7 @@ Ti se predznaci koriste kao dodatak trenutačnom direktoriju na Switch zaglavlju
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Choose a Class Name</source>
         <translation>Odaberi naziv klase</translation>
@@ -3673,7 +3412,7 @@ Ti se predznaci koriste kao dodatak trenutačnom direktoriju na Switch zaglavlju
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Use FakeVim</source>
         <translation>Koristi FakeVim</translation>
@@ -3804,7 +3543,7 @@ Ti se predznaci koriste kao dodatak trenutačnom direktoriju na Switch zaglavlju
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Branch Name:</source>
         <translation>Naziv grane:</translation>
@@ -4349,7 +4088,7 @@ Možeš birati između skladištenja promjena ili njihovih odbacivanja.</transla
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Add and remove compressed help files, .qch.</source>
         <translation>Dodaj i ukloni komprimirane datoteke pomoći, .qch.</translation>
@@ -4578,7 +4317,7 @@ Dodaj, izmijeni i ukloni filtre dokumenata koji određuju skup dokumentacije pri
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation>Prikazivač slika</translation>
@@ -4617,7 +4356,7 @@ Dodaj, izmijeni i ukloni filtre dokumenata koji određuju skup dokumentacije pri
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::CreateSimulatorDialog</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Create Simulator</source>
         <translation>Stvori simulatora</translation>
@@ -4638,9 +4377,6 @@ Dodaj, izmijeni i ukloni filtre dokumenata koji određuju skup dokumentacije pri
         <source>None</source>
         <translation>Bez</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Reset</source>
         <translation>Resetiraj</translation>
@@ -4666,10 +4402,6 @@ Dodaj, izmijeni i ukloni filtre dokumenata koji određuju skup dokumentacije pri
         <translation>Standardno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Bez</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Development team is not selected.</source>
         <translation>Ekipa razvijatelja nije odabrana.</translation>
     </message>
@@ -4709,9 +4441,6 @@ Dodaj, izmijeni i ukloni filtre dokumenata koji određuju skup dokumentacije pri
         <source>Provisioning profile expired. Expiration date: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStep</name>
     <message>
         <source>Base arguments:</source>
         <translation>Osnovni argumenti:</translation>
@@ -4728,9 +4457,6 @@ Dodaj, izmijeni i ukloni filtre dokumenata koji određuju skup dokumentacije pri
         <source>xcodebuild</source>
         <translation>xcodebuild</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosPresetBuildStep</name>
     <message>
         <source>Reset to Default</source>
         <translation>Vrati na zadane vrijednosti</translation>
@@ -4743,9 +4469,6 @@ Dodaj, izmijeni i ukloni filtre dokumenata koji određuju skup dokumentacije pri
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenti:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>iOS Configuration</source>
         <translation>Konfiguracija za iOS</translation>
@@ -4783,10 +4506,6 @@ Dodaj, izmijeni i ukloni filtre dokumenata koji određuju skup dokumentacije pri
         <translation>Resetiraj sadržaj i postavke simulatora uređaja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Resetiraj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Screenshot directory:</source>
         <translation>Direktorij za snimke ekrana:</translation>
     </message>
@@ -4922,9 +4641,6 @@ UDID: %2</translation>
         <source>simulator screenshot</source>
         <translation>snimka ekrana simulatora</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::SimulatorOperationDialog</name>
     <message>
         <source>Simulator Operation Status</source>
         <translation>Stanje operacije simulatora</translation>
@@ -4955,7 +4671,7 @@ Greška: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroOptionsWidget</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Postavke</translation>
@@ -4984,9 +4700,6 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Description:</source>
         <translation>Opis:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::SaveDialog</name>
     <message>
         <source>Save Macro</source>
         <translation>Spremi makro</translation>
@@ -4995,13 +4708,9 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Name:</source>
         <translation>Naziv:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Opis:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dijalog</translation>
@@ -5128,7 +4837,7 @@ Greška: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Target:</source>
         <translation>Odredište:</translation>
@@ -5167,7 +4876,7 @@ Greška: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translation>Promijeni broj</translation>
@@ -5176,9 +4885,6 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Change Number:</source>
         <translation>Promijeni broj:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>P4 neobavljene promjene</translation>
@@ -5195,9 +4901,6 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>Promijeni %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Perforce prompt</translation>
@@ -5206,9 +4909,6 @@ Greška: %5</translation>
         <source>OK</source>
         <translation>U redu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguracija</translation>
@@ -5265,13 +4965,6 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Perforce</source>
         <translation>Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Pošalji</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
         <translation>Promijeni:</translation>
@@ -5286,7 +4979,7 @@ Greška: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PerfProfiler</name>
+    <name>QtC::PerfProfiler</name>
     <message>
         <source>Stack snapshot size (kB):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5477,14 +5170,11 @@ Greška: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CodeStyleSettingsPropertiesPage</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Language:</source>
         <translation>Jezik:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParserConfigDialog</name>
     <message>
         <source>Custom Parser</source>
         <translation>Prilagođeno raščlanjivanje</translation>
@@ -5526,10 +5216,6 @@ Greška: %5</translation>
         <translation>Standardna greška</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>Test</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>E&amp;rror message:</source>
         <translation>Po&amp;ruka greške:</translation>
     </message>
@@ -5577,25 +5263,15 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Pattern does not match the message.</source>
         <translation>Struktura se ne poklapa s porukom.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeploymentDataView</name>
     <message>
         <source>Files to deploy:</source>
         <translation>Datoteke za implemeniranje:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDeviceConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>Machine type:</source>
         <translation>Vrsta stroja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Tekstualna oznaka</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Free ports:</source>
         <translation>Slobodni priključci:</translation>
     </message>
@@ -5607,9 +5283,6 @@ Greška: %5</translation>
         <source>You will need at least one port for QML debugging.</source>
         <translation>Trebat ćeš barem jedan prikljjučak za QML uklanjanje grešaka.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
         <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
         <translation>Odabir čarobnjaka za konfiguraciju uređaja</translation>
@@ -5622,9 +5295,6 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Start Wizard</source>
         <translation>Pokreni čarobnjaka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Linux Device Configurations</source>
         <translation>Konfiguracije Linux uređaja</translation>
@@ -5685,9 +5355,6 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Show Running Processes...</source>
         <translation>Prikaži pokrenute procese …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTestDialog</name>
     <message>
         <source>Device Test</source>
         <translation>Testiranje uređaja</translation>
@@ -5704,9 +5371,6 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Device test failed.</source>
         <translation>Neuspješno testiranje uređaja.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Editor settings:</source>
         <translation>Postavke uređivača</translation>
@@ -5731,13 +5395,6 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Display right &amp;margin at column:</source>
         <translation>Prikaži desnu &amp;marginu pri stupcu:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MakeStep</name>
-    <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>Zanemari %1:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Izradi argumente:</translation>
@@ -5754,9 +5411,6 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Override MAKEFLAGS</source>
         <translation>Zanemari MAKEFLAGS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
     <message>
         <source>Command:</source>
         <translation>Naredba:</translation>
@@ -5766,13 +5420,6 @@ Greška: %5</translation>
         <translation>Argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Radni direktorij:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
-    <message>
         <source>Projects Directory</source>
         <translation>Direktorij projekta</translation>
     </message>
@@ -5865,10 +5512,6 @@ Greška: %5</translation>
         <translation>Zaustavi aplikacije pije gradnje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Nijednu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Same Project</source>
         <translation>Isti projekt</translation>
     </message>
@@ -5896,18 +5539,11 @@ Greška: %5</translation>
         <source>Reset</source>
         <translation>Resetiraj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Project Management</source>
         <translation>Upravljanje projektima</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add to &amp;project:</source>
-        <translation>Dodaj &amp;projektu:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add to &amp;version control:</source>
         <translation>Dodaj kontroli &amp;verzija:</translation>
     </message>
@@ -5923,9 +5559,6 @@ Greška: %5</translation>
 
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
         <source>Session Manager</source>
         <translation>Upravljač za sesije</translation>
@@ -5960,7 +5593,7 @@ Greška: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Custom Properties</source>
         <translation>Prilagođena svojstva</translation>
@@ -6127,7 +5760,7 @@ Greška: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The header file</source>
         <translation>Datoteka zaglavlja</translation>
@@ -7411,7 +7044,7 @@ Greška: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Move Component into Separate File</source>
         <translation>Premjesti komponentu u odvojenu datoteku</translation>
@@ -7482,7 +7115,7 @@ Greška: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Total Time</source>
         <translation>Cjelokupno vrijeme</translation>
@@ -7582,7 +7215,7 @@ the program.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy Qt to QNX Device</source>
         <translation>Implementiraj Qt na QNX uređaju</translation>
@@ -7633,7 +7266,7 @@ Sigurno želiš nastaviti?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Generate kits</source>
         <translation>Generiraj komplete</translation>
@@ -7690,7 +7323,7 @@ Sigurno želiš nastaviti?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Embedding of the UI Class</source>
         <translation>Ugrađivanje klasa korisničkog sučelja</translation>
@@ -7723,9 +7356,6 @@ Sigurno želiš nastaviti?</translation>
         <source>Add Qt version #ifdef for module names</source>
         <translation>Dodaj Qt verziju #ifdef za nazive modula</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Version name:</source>
         <translation>Naziv verzije:</translation>
@@ -7738,9 +7368,6 @@ Sigurno želiš nastaviti?</translation>
         <source>Edit</source>
         <translation>Uredi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Add...</source>
         <translation>Dodaj …</translation>
@@ -7753,16 +7380,13 @@ Sigurno želiš nastaviti?</translation>
         <source>Clean Up</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Debugging Helper Build Log</source>
         <translation>Zapis gradnje pomoćnika za uklanjanje grešaka</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Authentication type:</source>
         <translation>Vrsta autentifikacije</translation>
@@ -7843,9 +7467,6 @@ Sigurno želiš nastaviti?</translation>
         <source>You will need at least one port.</source>
         <translation>Trebat ćeš barem jedan prikljjučak.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>Stranica čarobnjaka</translation>
@@ -7875,7 +7496,7 @@ Sigurno želiš nastaviti?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
@@ -7906,7 +7527,7 @@ Sigurno želiš nastaviti?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ScxmlEditor</name>
+    <name>QtC::ScxmlEditor</name>
     <message>
         <source>Frame</source>
         <translation>Okvir</translation>
@@ -8005,7 +7626,7 @@ Sigurno želiš nastaviti?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguracija</translation>
@@ -8056,7 +7677,7 @@ Sigurno želiš nastaviti?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Typing</source>
         <translation>Tipkanje</translation>
@@ -8249,9 +7870,6 @@ Specificira način uvlačenja s povratnom tipkom.
         <source>On Shift+Mouseover</source>
         <translation>Shift+Miš iznad objekta</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleSelectorWidget</name>
     <message>
         <source>Current settings:</source>
         <translation>Trenutačne postavke:</translation>
@@ -8276,9 +7894,6 @@ Specificira način uvlačenja s povratnom tipkom.
         <source>Import...</source>
         <translation>Uvezi …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
     <message>
         <source>&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;b&gt;Builtin color schemes need to be &lt;a href=&quot;copy&quot;&gt;copied&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; before they can be changed&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;b&gt;Ugrađene sustave boja moraš &lt;a href=&quot;copy&quot;&gt;kopirati&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; prije nego što ih možeš promijeniti&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
@@ -8367,9 +7982,6 @@ Specificira način uvlačenja s povratnom tipkom.
         <source>Dash-Dot-Dot Underline</source>
         <translation>Crtica-točka-točka podcrtavanje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CompletionSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Način ponašanja</translation>
@@ -8387,10 +7999,6 @@ Specificira način uvlačenja s povratnom tipkom.
         <translation>Potpuno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Bez</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Letter</source>
         <translation>Prvo slovo</translation>
     </message>
@@ -8403,10 +8011,6 @@ Specificira način uvlačenja s povratnom tipkom.
         <translation>Prilikom okidanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation>Uvijek</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Timeout in ms:</source>
         <translation>Vremensko ograničenje u ms:</translation>
     </message>
@@ -8520,9 +8124,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Completion</source>
         <translation>Dovršavanje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
         <source>Text Wrapping</source>
         <translation>Prelamanje teksta</translation>
@@ -8619,13 +8220,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Between lines</source>
         <translation>Između redaka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation>Font</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Size:</source>
         <translation>Veličina:</translation>
@@ -8651,16 +8245,9 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <translation>Shema boja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation>Kopiraj …</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Ukloni</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::HighlighterSettingsPage</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Highlight definitions are provided by the &lt;a href=&quot;https://api.kde.org/frameworks/syntax-highlighting/html/index.html&quot;&gt;KSyntaxHighlighting&lt;/a&gt; engine.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Definicije za isticanje omogućuje &lt;a href=&quot;https://api.kde.org/frameworks/syntax-highlighting/html/index.html&quot;&gt;KSyntaxHighlighting&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -8689,18 +8276,11 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Ignored file patterns:</source>
         <translation>Zanemareni uzorci za datoteke:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Revert Built-in</source>
         <translation>Vrati ugrađene</translation>
     </message>
@@ -8716,9 +8296,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Group: </source>
         <translation></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Tabs And Indentation</source>
         <translation>Tabulatori i uvlake</translation>
@@ -8825,7 +8402,7 @@ Utječe na uvlačenje neprekinutih redaka.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Keyword</source>
         <translation>Ključna riječ</translation>
@@ -8852,7 +8429,7 @@ Utječe na uvlačenje neprekinutih redaka.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Ključne riječi</translation>
@@ -8891,7 +8468,7 @@ Utječe na uvlačenje neprekinutih redaka.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Excluded Files</source>
         <translation>Isključene datoteke</translation>
@@ -8906,7 +8483,7 @@ Utječe na uvlačenje neprekinutih redaka.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::SettingsWidget</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Konfiguriraj filtre</translation>
@@ -8941,7 +8518,7 @@ Utječe na uvlačenje neprekinutih redaka.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Generic Settings</source>
         <translation>Opće postavke</translation>
@@ -9104,19 +8681,12 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::CleanDialog</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Clean Repository</source>
         <translation>Počisti spremište</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation>Odaberi sve</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CommonSettingsPage</name>
-    <message>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Prelomi poruku pri:</translation>
     </message>
@@ -9167,18 +8737,11 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>Reset VCS Cache</source>
         <translation>Resetiraj VCS privremenu memoriju</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
     <message>
         <source>Nicknames</source>
         <translation>Nadimci</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Ime</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Email</source>
         <translation>E-pošta:</translation>
     </message>
@@ -9190,9 +8753,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>Alias email</source>
         <translation>E-pošta aliasa</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Slanje podverzije</translation>
@@ -9245,7 +8805,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Dodaj knjižnu oznaku</translation>
@@ -9291,7 +8851,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TopicChooser</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Choose Topic</source>
         <translation>Odaberi temu</translation>
@@ -10818,7 +10378,7 @@ onemogućit će sve takve funkcije kad nisu potrebne, što će poboljšati rad u
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginManager</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>The plugin &quot;%1&quot; is specified twice for testing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10843,9 +10403,6 @@ onemogućit će sve takve funkcije kad nisu potrebne, što će poboljšati rad u
         <source>Failed Plugins</source>
         <translation type="unfinished">Neuspjeli dodaci</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Bez</translation>
@@ -10858,16 +10415,10 @@ onemogućit će sve takve funkcije kad nisu potrebne, što će poboljšati rad u
         <source>%1 (current: &quot;%2&quot;)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorOverview</name>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Nastavi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10932,9 +10483,6 @@ onemogućit će sve takve funkcije kad nisu potrebne, što će poboljšati rad u
         <source>Plugin ended its life cycle and was deleted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
         <source>Circular dependency detected:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10957,9 +10505,6 @@ Reason: %3</source>
 Reason: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; is missing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11024,9 +10569,6 @@ Reason: %3</source>
         <source>Internal error: have no plugin instance to perform delayedInitialize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
         <source>Plugin meta data not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11051,9 +10593,6 @@ Reason: %3</source>
         <source>Argument: &quot;%1&quot; is empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginView</name>
     <message>
         <source>%1 (experimental)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11144,7 +10683,7 @@ will also disable the following plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BaseMessage</name>
+    <name>QtC::LanguageServerProtocol</name>
     <message>
         <source>Unexpected header line &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Neočekivani redak u zaglavlju &quot;%1&quot;.</translation>
@@ -11161,16 +10700,10 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Unexpected header field &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Neočekivano polje u zaglavlju &quot;%1&quot; u &quot;%2&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::JsonObject</name>
     <message>
         <source>Expected type %1 but value contained %2</source>
         <translation>Očekivana vrsta %1, ali vrijednost je sadržavala %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>JsonRpcMessageHandler</name>
     <message>
         <source>Could not parse JSON message &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Nije moguće obraditi JSON poruku &quot;%1&quot;.</translation>
@@ -11179,30 +10712,24 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Expected a JSON object, but got a JSON &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Očekivan JSON objekt, ali je dobiven JSON &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::Notification</name>
     <message>
         <source>No parameters in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Nema parametara u &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LanguageClient::ResponseError</name>
+    <name>QtC::LanguageClient</name>
     <message>
         <source>Error %1</source>
         <translation>Greška %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LanguageServerProtocol::Request</name>
+    <name>QtC::LanguageServerProtocol</name>
     <message>
         <source>No ID set in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>nema postavljene ID-oznake u &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::MarkedString</name>
     <message>
         <source>MarkedString should be either MarkedLanguageString, MarkupContent, or QList&lt;MarkedLanguageString&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11211,16 +10738,13 @@ will also disable the following plugins:
         <source>DocumentFormattingProperty should be either bool, double, or QString.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocoll::MarkupOrString</name>
     <message>
         <source>Expected a string or MarkupContent in MarkupOrString.</source>
         <translation>Dupli klik za prikaz.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>qmt::DiagramController</name>
+    <name>QtC::qmt</name>
     <message>
         <source>Change</source>
         <translation>Promijeni</translation>
@@ -11245,9 +10769,6 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Delete</source>
         <translation>Ukloni</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ClassItem</name>
     <message>
         <source>Show Definition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11260,9 +10781,6 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Association</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ObjectItem</name>
     <message>
         <source>Dependency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11280,10 +10798,6 @@ will also disable the following plugins:
         <translation>Ukloni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Align Objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11347,9 +10861,6 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Add Related Elements</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DocumentController</name>
     <message>
         <source>New Package</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11366,9 +10877,6 @@ will also disable the following plugins:
         <source>New Diagram</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::Exception</name>
     <message>
         <source>Unacceptable null object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11397,9 +10905,6 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Unable to handle file version %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelController</name>
     <message>
         <source>Change Object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11417,10 +10922,6 @@ will also disable the following plugins:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete Object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11433,42 +10934,9 @@ will also disable the following plugins:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Izreži</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Zalijepi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::TreeModel</name>
-    <message>
         <source>[unnamed]</source>
         <translation>[neimenovano]</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelTreeView</name>
-    <message>
-        <source>Show Definition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Diagram</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::PropertiesView::MView</name>
     <message>
         <source>Stereotypes:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11586,10 +11054,6 @@ will also disable the following plugins:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dependency</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11598,10 +11062,6 @@ will also disable the following plugins:
         <translation>Smjer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inheritance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Inheritances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11614,10 +11074,6 @@ will also disable the following plugins:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Association</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Associations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11793,9 +11249,6 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Multi-Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ProjectController</name>
     <message>
         <source>Missing file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11805,13 +11258,6 @@ will also disable the following plugins:
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DiagramSceneController</name>
-    <message>
         <source>Create Dependency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11845,7 +11291,7 @@ will also disable the following plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDebug::QmlDebugConnection</name>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
         <source>Socket state changed to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11854,9 +11300,6 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Greška: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDebug::QmlDebugConnectionManager</name>
     <message>
         <source>Debug connection opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11869,9 +11312,6 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Debug connection failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDebug::QmlOutputParser</name>
     <message>
         <source>The port seems to be in use.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
@@ -11884,7 +11324,7 @@ will also disable the following plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Hides this toolbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11905,16 +11345,10 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
         <source>Double click for preview.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Otvori datoteku</translation>
@@ -12024,7 +11458,7 @@ will also disable the following plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::Bind</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>expected two numbers separated by a dot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12033,16 +11467,13 @@ will also disable the following plugins:
         <source>package import requires a version number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Check</name>
     <message>
         <source>&apos;int&apos; or &apos;real&apos;</source>
         <translation>&apos;int&apos; ili &apos;real&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>The type will only be available in the QML editors when the type name is a string literal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12059,7 +11490,7 @@ the QML editor know about a likely URI.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::TypeDescriptionReader</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Errors while loading qmltypes from %1:
 %2</source>
@@ -12214,9 +11645,6 @@ the QML editor know about a likely URI.</source>
         <source>Enum should not contain getter and setters, but only &apos;string: number&apos; elements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
         <source>File or directory not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12238,9 +11666,6 @@ For CMake projects, make sure QML_IMPORT_PATH variable is in CMakeCache.txt.
         <source>QML module contains C++ plugins, currently reading type information...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::ModelManagerInterface</name>
     <message>
         <source>Parsing QML Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12249,9 +11674,6 @@ For CMake projects, make sure QML_IMPORT_PATH variable is in CMakeCache.txt.
         <source>Scanning QML Imports</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::PluginDumper</name>
     <message>
         <source>QML module does not contain information about components contained in plugins.
 
@@ -12316,46 +11738,18 @@ Error: %2</source>
 Please build the qmldump application on the Qt version options page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::QrcParser</name>
-    <message>
-        <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The &lt;RCC&gt; root element is missing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::SimpleAbstractStreamReader</name>
     <message>
         <source>Cannot find file %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse document.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Expected document to contain a single object definition.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Expected expression statement after colon.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::SimpleReader</name>
     <message>
         <source>Property is defined twice.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::StaticAnalysisMessages</name>
     <message>
         <source>Do not use &quot;%1&quot; as a constructor.
 
@@ -12767,7 +12161,7 @@ For more information, see the &quot;Checking Code Syntax&quot; documentation.</s
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Could not open %1 for writing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12783,7 +12177,7 @@ The trace data is lost.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12801,9 +12195,6 @@ The trace data is lost.</source>
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>Cannot start process: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12840,14 +12231,9 @@ The trace data is lost.</source>
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 not found in PATH
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Do not ask again</source>
         <translation>Ne pitaj ponovo</translation>
@@ -12860,9 +12246,6 @@ The trace data is lost.</source>
         <source>Do not &amp;show again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12875,9 +12258,6 @@ The trace data is lost.</source>
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12946,16 +12326,10 @@ The trace data is lost.</source>
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Detalji</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Diff</name>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Ukloni</translation>
@@ -12968,9 +12342,6 @@ The trace data is lost.</source>
         <source>Equal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ElfReader</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; is an invalid ELF object (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13015,9 +12386,6 @@ The trace data is lost.</source>
         <source>section name %1 of %2 behind end of file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentDialog</name>
     <message>
         <source>Enter one environment variable per line.
 To set or change a variable, use VARIABLE=VALUE.
@@ -13029,9 +12397,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>Edit Environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentModel</name>
     <message>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13054,9 +12419,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FancyLineEdit</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtar</translation>
@@ -13086,7 +12448,7 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FancyMainWindow</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Central Widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13099,13 +12461,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>Automatically Hide View Title Bars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
-    <message>
-        <source>Name is empty.</source>
-        <translation>Naziv je prazan.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Name contains white space.</source>
         <translation>Naziv sadrži razmake.</translation>
@@ -13130,9 +12485,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>File extensions %1 are required:</source>
         <translation>Datotečni nastavci %1 su obavezni:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
@@ -13161,9 +12513,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>List of comma separated wildcard filters. Files with file name or full file path matching any filter are included.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileUtils</name>
     <message>
         <source>Refusing to remove root directory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13197,10 +12546,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot write file %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13224,23 +12569,10 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>Cannot create temporary file in %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileWizardPage</name>
-    <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Mjesto</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::HostOsInfo</name>
     <message>
         <source>Cannot create OpenGL context.</source>
         <translation>Nije moguće stvoriti kontekst za OpenGL.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>JsonTreeModelItem</name>
     <message>
         <source>Null</source>
         <translation>Nula</translation>
@@ -13277,9 +12609,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
             <numerusform>%n stavaka</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::MacroExpander</name>
     <message>
         <source>Infinite recursion error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13318,7 +12647,7 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>All Files (*.*)</source>
         <comment>On Windows</comment>
@@ -13374,7 +12703,7 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation type="unfinished">Odaberi …</translation>
@@ -13432,13 +12761,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Staza:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
-    <message>
         <source>Insert...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13450,23 +12772,14 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>Clear</source>
         <translation>Ukloni</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSaverBase</name>
     <message>
         <source>File Error</source>
         <translation>Greška datoteke</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::QtcProcess</name>
     <message>
         <source>Error in command line.</source>
         <translation>Greška u naredbenom retku.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
     <message>
         <source>File Changed</source>
         <translation>Datoteka je promijenjena</translation>
@@ -13487,9 +12800,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>No to All &amp;&amp; &amp;Diff</source>
         <translation>Ne za sve i &amp;razlika</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::fileDeletedPrompt</name>
     <message>
         <source>File Has Been Removed</source>
         <translation>Datoteka je uklonjena</translation>
@@ -13499,10 +12809,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Zatvori</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C&amp;lose All</source>
         <translation>Za&amp;tvori sve</translation>
     </message>
@@ -13514,9 +12820,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Spremi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SettingsAccessor</name>
     <message>
         <source>Failed to Read File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13561,9 +12864,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>&quot;%1&quot; is not supported by %2. Do you want to try loading it anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentIdAccessor</name>
     <message>
         <source>Settings File for &quot;%1&quot; from a Different Environment?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13572,9 +12872,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>&lt;p&gt;No settings file created by this instance of %1 was found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Did you work with this project on another machine or using a different settings path before?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you still want to load the settings file &quot;%2&quot;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SettingsSelector</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
@@ -13599,9 +12896,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Preimenuj …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ShellCommand</name>
     <message>
         <source>UNKNOWN</source>
         <translation>NEPOZNATO</translation>
@@ -13610,9 +12904,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Nepoznato</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ShellCommandPage</name>
     <message>
         <source>Command started...</source>
         <translation>Naredba je pokrenuta …</translation>
@@ -13633,9 +12924,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>Failed.</source>
         <translation>Neuspjelo.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SynchronousProcess</name>
     <message>
         <source>The command &quot;%1&quot; finished successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13672,9 +12960,6 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>Would you like to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::TextFileFormat</name>
     <message>
         <source>Out of memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13683,23 +12968,17 @@ To clear a variable, put its name on a line with nothing else on it.</source>
         <source>An encoding error was encountered.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::LinearProgressWidget</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Cannot create AVD. Invalid input.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14640,14 +13919,11 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AutoTest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Testing</source>
         <translation>Testiranje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>&amp;Tests</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14724,9 +14000,6 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct
         <source>Selected test was not found (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GTestFramework</name>
     <message>
         <source>Google Test</source>
         <translation>Google test</translation>
@@ -14736,9 +14009,6 @@ The files in the Android package source directory are copied to the build direct
 See also Google Test settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Running tests failed.
  %1
@@ -14765,9 +14035,6 @@ Executable: %2</source>
         <source>Repeating test case %1 (iteration %2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>&lt;matching&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14788,16 +14055,10 @@ Executable: %2</source>
         <source>typed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Qt Test</source>
         <translation>Qt test</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>%1 %2 per iteration (total: %3, iterations: %4)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14846,23 +14107,14 @@ Executable: %2</source>
         <source>Test finished.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>inherited</source>
         <translation>naslijeđeno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Quick Test</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>&lt;unnamed&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14871,9 +14123,6 @@ Executable: %2</source>
         <source>&lt;p&gt;Give all test cases a name to ensure correct behavior when running test cases and to be able to select them.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>AutoTest Plugin WARNING: No files left after filtering test scan folders. Check test filter settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -14882,9 +14131,6 @@ Executable: %2</source>
         <source>Scanning for Tests</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Odaberi sve</translation>
@@ -14991,16 +14237,10 @@ Executable: %2</source>
 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>AutoTest Debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Test run canceled by user.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15105,9 +14345,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Build failed. Canceling test run.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Select Run Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15136,9 +14373,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Working Directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>No active test frameworks.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15171,16 +14405,13 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Specify a filter expression that will replace &quot;%1&quot;.&lt;br/&gt;Wildcards are not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestTreeItem</name>
     <message>
         <source>%1 (none)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Autogen</source>
         <comment>Display name for AutotoolsProjectManager::AutogenStep id.</comment>
@@ -15263,7 +14494,7 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Nepoznato</translation>
@@ -15490,7 +14721,7 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Zanemari razmake</translation>
@@ -15501,7 +14732,7 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Verbose</source>
         <translation>Verbalno</translation>
@@ -15552,7 +14783,7 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCS</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Bazaar Commit Log Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15675,7 +14906,7 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Bazaar</source>
         <translation>Bazaar</translation>
@@ -15830,21 +15061,21 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Bazaar Command</source>
         <translation>Bazaar naredba</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::AbstractSettings</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Cannot save styles. %1 does not exist.</source>
         <translation>Nemoguće spremiti stil. %1 ne postoji.</translation>
@@ -15873,9 +15104,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Cannot read documentation file &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyle</name>
     <message>
         <source>&amp;Artistic Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -15884,16 +15112,10 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Artistic Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyleOptionsPageWidget</name>
     <message>
         <source>AStyle (*.astylerc)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier</name>
     <message>
         <source>Bea&amp;utifier</source>
         <translation>Bea&amp;utifier</translation>
@@ -15902,9 +15124,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Beautifier</source>
         <translation>Beautifier</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::BeautifierPlugin</name>
     <message>
         <source>Error in Beautifier: %1</source>
         <translation>Beautifier greška: %1</translation>
@@ -15938,9 +15157,6 @@ Check the test environment.</source>
         <extracomment>File dialog title for path chooser when choosing binary</extracomment>
         <translation>%1 naredba</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormat</name>
     <message>
         <source>&amp;ClangFormat</source>
         <translation>&amp;ClangFormat</translation>
@@ -15949,34 +15165,21 @@ Check the test environment.</source>
         <source>ClangFormat</source>
         <translation>ClangFormat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormatSettings</name>
     <message>
         <source>No description available.</source>
         <translation>Opis nije dostupan.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::Uncrustify</name>
     <message>
         <source>&amp;Uncrustify</source>
         <translation>&amp;Uncrustify</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncrustify</source>
-        <translation>Uncrustify</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::UncrustifyOptionsPageWidget</name>
-    <message>
         <source>Uncrustify file (*.cfg)</source>
         <translation>Uncrustify datoteka (*.cfg)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Memory at 0x%1</source>
         <translation>Memorija pri 0x%1</translation>
@@ -16079,7 +15282,7 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Binary Editor</source>
         <translation>Binarni uređivač</translation>
@@ -16138,7 +15341,7 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
         <translation>Binarni uređivač ne može otvoriti prazne datoteke.</translation>
@@ -16173,14 +15376,14 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Zoom: %1%</source>
         <translation>Zumiranje: %1%</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmark</source>
         <translation>Knjižna oznaka</translation>
@@ -16291,14 +15494,11 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::ClangAssistProposalItem</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Requires changing &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
         <translation>Zahtijeva mijenjanje &quot;%1&quot; u &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::BackendCommunicator</name>
     <message>
         <source>Clang Code Model: Error: The clangbackend executable &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16311,13 +15511,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Clang Code Model: Error: The clangbackend process has finished unexpectedly and was restarted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCodeModelPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Clang Code Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Generate Compilation Database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16326,17 +15519,11 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Generate Compilation Database for &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCompletionAssistProcessor</name>
     <message>
         <source>Location: %1</source>
         <extracomment>Parent folder for proposed #include completion</extracomment>
         <translation>Mjesto: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangDiagnosticManager</name>
     <message>
         <source>Inspect available fixits</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16350,15 +15537,12 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ModelManagerSupport</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Clang</source>
         <extracomment>Display name</extracomment>
         <translation>Clang</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
         <translation>&lt;Bez simbola&gt;</translation>
@@ -16367,9 +15551,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;Odaberi simbol&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticConfig</name>
     <message>
         <source>Project: %1 (based on %2)</source>
         <translation>Projekt: %1 (osnovan na %2)</translation>
@@ -16378,9 +15559,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Changes applied in Projects Mode &gt; Clang Code Model</source>
         <translation type="unfinished">Primijenjene promjene u Projects Mode &gt; Clang Code Model</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Clang Code Model Marks</name>
     <message>
         <source>Code Model Warning</source>
         <translation>Code Model upozorenje</translation>
@@ -16389,9 +15567,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Code Model Error</source>
         <translation>Code Model greška</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticWidget</name>
     <message>
         <source>Clazy Issue</source>
         <translation>Clazy problem</translation>
@@ -16402,7 +15577,7 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangFormat::ClangFormatPlugin</name>
+    <name>QtC::ClangFormat</name>
     <message>
         <source>Open Used .clang-format Configuration File</source>
         <translation>Otvori korištenu konfiguracijsku datoteku .clang-formata</translation>
@@ -16446,14 +15621,11 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangTidyClazyRunner</name>
+    <name>QtC::ClangTools</name>
     <message>
         <source>Clang-Tidy and Clazy</source>
         <translation>Clang-Tidy i Clazy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangTidyClazyTool</name>
     <message>
         <source>Clang-Tidy and Clazy Diagnostics</source>
         <translation>Dijagnoze za Clang-Tidy i Clazy</translation>
@@ -16495,10 +15667,6 @@ Check the test environment.</source>
         <translation>Clang-Tidy i Clazy …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang-Tidy and Clazy</source>
-        <translation>Clang-Tidy i Clazy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clang-Tidy and Clazy tool stopped by user.</source>
         <translation>Clang-Tidy i Clazy alat je zaustavljen od korisnika.</translation>
     </message>
@@ -16538,9 +15706,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Finished - No diagnostics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolRunControl</name>
     <message>
         <source>Release</source>
         <translation>Objavi</translation>
@@ -16593,9 +15758,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>%1: Not all files could be analyzed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolRunner</name>
     <message>
         <source>An error occurred with the %1 process.</source>
         <translation>Dogodila se greška s procesom %1.</translation>
@@ -16618,9 +15780,6 @@ Greška procesa: %2
 Izlaz:
 %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsDiagnosticModel</name>
     <message>
         <source>Diagnostic</source>
         <translation>Dijagnoza</translation>
@@ -16649,9 +15808,6 @@ Izlaz:
         <source>Applied</source>
         <translation>Primijenjeno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Diagnostic</name>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategorija:</translation>
@@ -16676,9 +15832,6 @@ Izlaz:
         <source>Fixit status:</source>
         <translation>Stanje ispravljanja:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::ExplainingStep</name>
     <message>
         <source>Message:</source>
         <translation>Poruka:</translation>
@@ -16688,47 +15841,27 @@ Izlaz:
         <translation>Proširena poruka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Mjesto:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::DiagnosticView</name>
-    <message>
         <source>Suppress This Diagnostic</source>
         <translation>Izostavi ovu dijagnozu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LogFileReader</name>
     <message>
         <source>File &quot;%1&quot; does not exist or is not readable.</source>
         <translation>Datoteka &quot;%1&quot; ne postoji ili nije čitljiva.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Clang Tools</source>
         <translation>Clang alati</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Analyzer</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
         <translation>Analizator</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Clang Tools</source>
-        <translation>Clang alati</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::SuppressedDiagnosticsModel</name>
+    <name>QtC::ClangTools</name>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Datoteka</translation>
@@ -16738,30 +15871,23 @@ Izlaz:
         <translation>Sadržaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diagnostic</source>
-        <translation>Dijagnoza</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Function &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Funkcija &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>Prikaži podprojekte</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Prikaz klasa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Select &amp;activity:</source>
         <translation>Odaberi &amp;aktivnost:</translation>
@@ -17080,7 +16206,7 @@ Izlaz:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Failed to create build directory &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Neupjelo stvaranje direktorija za gradnju &quot;%1&quot;.</translation>
@@ -17282,7 +16408,7 @@ Izlaz:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Task</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>You asked to build the current Run Configuration&apos;s build target only, but it is not associated with a build target. Update the Make Step in your build settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17297,7 +16423,7 @@ Izlaz:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Build</source>
         <comment>CMakeProjectManager::CMakeBuildStepConfigWidget display name.</comment>
@@ -17522,16 +16648,13 @@ Kopirati stazu do izvornih datoteka u međuspremnik?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeFilesProjectNode</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>CMake Modules</source>
         <translation>CMake moduli</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeTargetNode</name>
     <message>
-        <source>Target type: </source>
+        <source>Target type:</source>
         <translation>Vrsta odredišta:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17542,9 +16665,6 @@ Kopirati stazu do izvornih datoteka u međuspremnik?</translation>
         <source>Build artifacts:</source>
         <translation>Artefakti gradnje:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>CMake</source>
         <comment>SnippetProvider</comment>
@@ -17824,7 +16944,7 @@ Kopirati stazu do izvornih datoteka u međuspremnik?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::CommandMappings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Command Mappings</source>
         <translation>Mapiranje naredbi</translation>
@@ -17846,10 +16966,6 @@ Kopirati stazu do izvornih datoteka u međuspremnik?</translation>
         <translation>Resetiraj sve</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset all to default.</source>
-        <translation>Resetiraj sve na zadane vrijednosti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import...</source>
         <translation>Uvezi …</translation>
     </message>
@@ -17857,9 +16973,6 @@ Kopirati stazu do izvornih datoteka u međuspremnik?</translation>
         <source>Export...</source>
         <translation>Izvoz …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
     <message>
         <source>Existing files</source>
         <translation>Postojeće datoteke</translation>
@@ -17868,9 +16981,6 @@ Kopirati stazu do izvornih datoteka u međuspremnik?</translation>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>Neuspjelo generiranje datoteke</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::BaseFileWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Failed to open an editor for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Neuspjelo otvaranje uređivača za &quot;%1&quot;.</translation>
@@ -17893,9 +17003,6 @@ Kopirati stazu do izvornih datoteka u međuspremnik?</translation>
         <translation>Direktorij projekta %1 sadrži datoteke koje se ne mogu prepisati:
 %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CorePlugin</name>
     <message>
         <source>No themes found in installation.</source>
         <translation>U instalaciji nema teme.</translation>
@@ -17980,16 +17087,10 @@ Kopirati stazu do izvornih datoteka u međuspremnik?</translation>
         <source>Create Folder</source>
         <translation>Stvori mapu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DesignMode</name>
     <message>
         <source>Design</source>
         <translation>Dizajn</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolModel</name>
     <message>
         <source>Uncategorized</source>
         <translation>Nekategorizirano</translation>
@@ -18015,9 +17116,6 @@ Kopirati stazu do izvornih datoteka u međuspremnik?</translation>
         <extracomment>Sample external tool text</extracomment>
         <translation>Korisni tekst</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalTool</name>
     <message>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Okruženje sustava</translation>
@@ -18086,9 +17184,6 @@ Kopirati stazu do izvornih datoteka u međuspremnik?</translation>
         <source>Edit with vi</source>
         <translation>Uredi pomoću vi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::PromptOverwriteDialog</name>
     <message>
         <source>Overwrite Existing Files</source>
         <translation>Prepiši preko postojećih datoteka</translation>
@@ -18101,26 +17196,15 @@ Would you like to overwrite them?</source>
 %1.
 Želiš li ih prepisati?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ReadOnlyFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Mixed</source>
         <translation>Pomiješano</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Omogući pisanje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open with VCS</source>
         <translation>Otviru s VCS-om</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Spremi kao</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to %1 File</source>
         <translation>Neuspjelo je %1 datoteku</translation>
     </message>
@@ -18175,9 +17259,6 @@ Nema sustava za kontrolu verzija.</translation>
 Do you want to check them out now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Postavke</translation>
@@ -18186,9 +17267,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Options</source>
         <translation>Opcije</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutButton</name>
     <message>
         <source>Click and type the new key sequence.</source>
         <translation>Klikni i utipkaj novu sekvencu tipaka.</translation>
@@ -18201,9 +17279,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Record</source>
         <translation>Snimi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Tipkovni prečaci</translation>
@@ -18229,10 +17304,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Resetiraj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset to default.</source>
         <translation>Resetiraj na zadano.</translation>
     </message>
@@ -18256,26 +17327,16 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Izvezi shemu mapiranja tipkovnice</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Tipkovnica</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DocumentManager</name>
     <message>
         <source>Could not save the files.</source>
         <comment>error message</comment>
         <translation>Nije bilo moguće spremiti datoteku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Datotečna greška</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error while saving file: %1</source>
         <translation>Greška prilikom spremanja datoteke: %1</translation>
     </message>
@@ -18299,16 +17360,10 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Cannot reload %1</source>
         <translation>Nije moguće ponovo učitati %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Uredi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DocumentModelPrivate</name>
     <message>
         <source>&lt;no document&gt;</source>
         <translation>&lt;nema dokumenta&gt;</translation>
@@ -18317,13 +17372,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>No document is selected.</source>
         <translation>Niti jedan dokument nije odabran.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
-    <message>
-        <source>Revert to Saved</source>
-        <translation>Vrati na spremljeno stanje</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Zatvori</translation>
@@ -18369,10 +17417,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Kopiraj naziv datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Spremi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save &amp;As...</source>
         <translation>Spremi &amp;kao …</translation>
     </message>
@@ -18389,10 +17433,6 @@ Continue?</source>
 Nastaviti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Datotečna greška</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Zatvori &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
@@ -18417,10 +17457,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <translation>Otvaranje datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Podjela</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Split Side by Side</source>
         <translation>Podijeli jedno pored drugog</translation>
     </message>
@@ -18432,9 +17468,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>Close Document</source>
         <translation>Zatvori dokument</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Properties...</source>
         <translation>Svojstva …</translation>
@@ -18492,10 +17525,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <translation>Alt+Desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Podjela</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,2</source>
         <translation>Meta+E,2</translation>
     </message>
@@ -18504,10 +17533,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <translation>Ctrl+E,2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Side by Side</source>
-        <translation>Podijeli jedno pored drugog</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,3</source>
         <translation>Meta+E,3</translation>
     </message>
@@ -18516,10 +17541,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <translation>Ctrl+E,3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in New Window</source>
-        <translation>Otvori u novom prozoru</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,4</source>
         <translation>Meta+E,4</translation>
     </message>
@@ -18616,10 +17637,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <translation>&lt;b&gt;Upozorenje:&lt;/b&gt; Mijenjaš datoteku koja je samo za čitanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Omogući pisanje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Save %1</source>
         <translation>&amp;Spremi %1</translation>
     </message>
@@ -18644,10 +17661,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <translation>Zatvori sve osim %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Others</source>
-        <translation>Zatvori ostale</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot Open File</source>
         <translation>Nije moguće otvoriti datoteku</translation>
     </message>
@@ -18679,16 +17692,10 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>Cancel &amp;&amp; &amp;Diff</source>
         <translation>Odustani i &amp;Razlika</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Otvori dokumente</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsViewFactory</name>
     <message>
         <source>Meta+O</source>
         <translation>Meta+O</translation>
@@ -18697,16 +17704,10 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>Alt+O</source>
         <translation>Alt+O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemEditor</name>
     <message>
         <source>System Editor</source>
         <translation>Uređivač sustava</translation>
@@ -18715,32 +17716,18 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>Could not open URL %1.</source>
         <translation>Nije bilo moguće otvoriti URL %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorToolBar</name>
     <message>
         <source>Drag to drag documents between splits</source>
         <translation>Povuci za povlačenje dokumenata između podjela</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Podjela</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Split</source>
         <translation>Ukloni podjelu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Omogući pisanje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File is writable</source>
         <translation>Datoteka dopušta pisanje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolRunner</name>
     <message>
         <source>Could not find executable for &quot;%1&quot; (expanded &quot;%2&quot;)</source>
         <translation>Nije bilo moguće naći izvršnu stavku za „%1” (prošireno „%2”)</translation>
@@ -18753,9 +17740,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>&quot;%1&quot; finished</source>
         <translation>„%1” gotov</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolManager</name>
     <message>
         <source>&amp;External</source>
         <translation>&amp;Vanjski</translation>
@@ -18764,9 +17748,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>Error: External tool in %1 has duplicate id</source>
         <translation>Greška: Vanjsk alat u %1 ima dupli id</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal</name>
     <message>
         <source>Launching a file browser failed</source>
         <translation>Neuspjelo pokretanje datotečnog preglednika</translation>
@@ -18831,9 +17812,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>Nije bilo moguće izbrisati datoteku %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CurrentDocumentFind</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n occurrences replaced.</source>
         <translation>
@@ -18842,9 +17820,6 @@ Nastaviti?</translation>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Find</name>
     <message>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>&amp;Nađi/Zamijeni</translation>
@@ -18858,16 +17833,9 @@ Nastaviti?</translation>
         <translation>Otvori naprednu pretragu …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translation>Napredno …</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindToolBar</name>
     <message>
         <source>Shift+Enter</source>
         <translation>Shift+Enter</translation>
@@ -18913,14 +17881,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <translation>Ctrl+Shift+F3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Zamijeni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>Zamijeni i nađi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+=</source>
         <translation>Ctrl+=</translation>
     </message>
@@ -18929,10 +17889,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <translation>Zamijeni i nađi prethodni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>Zamijeni sve</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Razlikovanje velikih/malih slova</translation>
     </message>
@@ -18956,16 +17912,10 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>Replace with...</source>
         <translation>Zamijeni sa …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindToolWindow</name>
     <message>
         <source>Empty search term.</source>
         <translation>Pojam za pretragu je prazan.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IFindFilter</name>
     <message>
         <source>Case sensitive</source>
         <translation>Razlikovanje velikih/malih slova</translation>
@@ -18994,18 +17944,11 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SearchResultWidget</name>
     <message>
         <source>Search was canceled.</source>
         <translation>Pretraga je prekinuta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Odustani</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Repeat the search with same parameters.</source>
         <translation>Ponovi pretragu s istim parametrima.</translation>
     </message>
@@ -19057,9 +18000,6 @@ Nastaviti?</translation>
             <numerusform>%n podudaranja.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::SearchResultWindow</name>
     <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Rastvori sve</translation>
@@ -19084,16 +18024,10 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>Search Results</source>
         <translation>Rezultati pretrage</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BaseFileWizard</name>
     <message>
         <source>Unable to create the directory %1.</source>
         <translation>Neuspjelo stvaranje direktorija %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ICore</name>
     <message>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Postavke …</translation>
@@ -19110,16 +18044,10 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</source>
         <translation>Na osnovi Qt %1 (%2, %3 bit)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IDocument</name>
     <message>
         <source>File was restored from auto-saved copy. Select Save to confirm or Revert to Saved to discard changes.</source>
         <translation>Datoteka je vraćena iz automatski spremljene kopije. Odaberi „Spremi” za potvrdu ili „Vrati na spremljeno” za odbacivanje promjena.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::InfoBarDisplay</name>
     <message>
         <source>&amp;Show Details</source>
         <translation>&amp;Prikaži detalje</translation>
@@ -19129,19 +18057,9 @@ Nastaviti?</translation>
         <translation>Ne prikazuj ponovo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zatvori</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IVersionControl</name>
-    <message>
         <source>Open with VCS (%1)</source>
         <translation>Otvori s VCS-om (%1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Factory with id=&quot;%1&quot; already registered. Deleting.</source>
         <translation>Veš postoji tvornica s id=„%1”. Briše se.</translation>
@@ -19154,9 +18072,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>Inspect Wizard State</source>
         <translation>Provjeri stanje čarobnjaka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::JsExpander</name>
     <message>
         <source>Error in &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Greška u &quot;%1&quot;: %2</translation>
@@ -19169,9 +18084,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>Evaluate simple JavaScript statements.&lt;br&gt;The statements may not contain &apos;{&apos; nor &apos;}&apos; characters.</source>
         <translation>Odredi jednostavne JavaScript izjave. &lt;br&gt; Izjave ne smiju sadržavati znakove &apos;{&apos; nor &apos;}&apos;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilter</name>
     <message>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Generički filtar za direktorije</translation>
@@ -19196,9 +18108,6 @@ Nastaviti?</translation>
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>Aktualiziranje filtra %1: prekinuto</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExecuteFilter</name>
     <message>
         <source>Execute Custom Commands</source>
         <translation>Izvrši prilagođene naredbe</translation>
@@ -19233,16 +18142,10 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Could not start process: %1.</source>
         <translation>Nije bilo moguće pokrenuti proces: %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolsFilter</name>
     <message>
         <source>Run External Tool</source>
         <translation>Pokreni vanjski alat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
         <source>Files in File System</source>
         <translation>Datoteke u datotečnom sustavu</translation>
@@ -19251,9 +18154,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Create and Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Stvori i otvori &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ILocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Konfiguracija filtra</translation>
@@ -19274,9 +18174,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Include the filter when not using a prefix for searches.</source>
         <translation>Uključi filtar kad ne koristiš predznak za pretrage.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::JavaScriptFilter</name>
     <message>
         <source>Evaluate JavaScript</source>
         <translation>Odredi JavaScript</translation>
@@ -19293,9 +18190,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Copy to clipboard: %1</source>
         <translation>Kopiraj u međuspremnik: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::Locator</name>
     <message>
         <source>Locate...</source>
         <translation>Odredi mjesto …</translation>
@@ -19320,30 +18214,18 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Updating Locator Caches</source>
         <translation>Aktualiziranje međuspremnike određivača mjesta</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator</name>
     <message>
         <source>Locator</source>
         <translation>Određivač mjesta</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Dostupni filtri</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::LocatorManager</name>
     <message>
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;utipkaj ovdje&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Naziv</translation>
@@ -19364,18 +18246,11 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Custom</source>
         <translation>Prilagođeno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aktualiziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opcije</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Type to locate</source>
         <translation>Tipkaj za određivanje mjesta</translation>
     </message>
@@ -19383,23 +18258,10 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Type to locate (%1)</source>
         <translation>Tipkaj za određivanje mjesta (%1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
-    <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>Otvori dokumente</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SpotlightLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Spotlight File Name Index</source>
         <translation>Indeks imena datoteke za Spotlight</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datoteka</translation>
@@ -19446,10 +18308,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Ne&amp;davne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Spremi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
@@ -19625,23 +18483,14 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Hidden</source>
         <translation>Skriveno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MenuBarFilter</name>
     <message>
         <source>Actions from the Menu</source>
         <translation>Radnje iz izbornika</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
     <message>
         <source>General Messages</source>
         <translation>Opće poruke</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsModel</name>
     <message>
         <source>MIME Type</source>
         <translation>MIME vrsta</translation>
@@ -19650,59 +18499,22 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Handler</source>
         <translation>Rukovatelj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Reset MIME Types</source>
-        <translation>Resetiraj MIME vrste</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Changes will take effect after restart.</source>
         <translation>Promjena će djelovati nakon ponovnog pokretanja.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettings</name>
     <message>
         <source>MIME Types</source>
         <translation>MIME vrste</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
     <message>
         <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
         <translation>Prebaci na način rada &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Podjela</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zatvori</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
     <message>
         <source>Activate %1 View</source>
         <translation>Aktiviraj prikaz %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::NavigationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1 View</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
     <message>
         <source>Minimize Output Pane</source>
         <translation>Minimiraj ploču izlanih rezultata</translation>
@@ -19747,16 +18559,10 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Alt+Shift+9</source>
         <translation>Alt+Shift+9</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::OutputWindow</name>
     <message>
         <source>Additional output omitted. You can increase the limit in the &quot;Build &amp; Run&quot; settings.</source>
         <translation>Dodatni izlazni rezultat je izostavljen. Ograničenje možeš povećati u postavkama za „Izgradi i pokreni”.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::PatchTool</name>
     <message>
         <source>There is no patch-command configured in the general &quot;Environment&quot; settings.</source>
         <translation>U općim postavkama za „Okruženje” nema konfigurirane zakrpne naredbe.</translation>
@@ -19785,9 +18591,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>&quot;%1&quot; failed (exit code %2).</source>
         <translation>„%1” nije uspjela (kȏd izlaska %2).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
         <source>Show all</source>
         <translation>Prikaži sve</translation>
@@ -19797,18 +18600,10 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Prikaži sve instalirane dodatke, uključujući osnovne dodatke i dodatke koji nisu dostupni na ovoj platformi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Detalji</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error Details</source>
         <translation>Detalji greške</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zatvori</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart required.</source>
         <translation>Potrebno je ponovno pokretanje.</translation>
     </message>
@@ -19824,31 +18619,18 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Greške dodatka od %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Toggle Progress Details</source>
         <translation>Uključi/Isključi detalje tijeka procesa</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
         <source>Processes</source>
         <translation>Procesi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
     <message>
         <source>Split</source>
         <translation>Podijeli</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zatvori</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCoreApplication</name>
@@ -19858,7 +18640,7 @@ Do you want to kill it?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ThemeChooser</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Current theme: %1</source>
         <translation>Trenutačna tema: %1</translation>
@@ -19871,16 +18653,10 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>The theme change will take effect after restart.</source>
         <translation>Promjena teme će djelovati nakon ponovnog pokretanja.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ToolSettings</name>
     <message>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Vanjski alati</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VariableChooser</name>
     <message>
         <source>Insert Variable</source>
         <translation>Umetni varijablu</translation>
@@ -19906,13 +18682,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Odaberi varijablu za umetanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation>Varijable</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VcsManager</name>
-    <message>
         <source>%1 repository was detected but %1 is not configured.</source>
         <translation>%1 spremište je pronađeno, ali %1 nije konfigurirano.</translation>
     </message>
@@ -19966,9 +18735,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <translation>Nije bilo moguće dodati sljedeće datoteke u kontrolu verzija (%1)
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
         <source>About %1</source>
         <translation>O programu %1</translation>
@@ -19986,9 +18752,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;%2&lt;br/&gt;%3%4%5&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;%2&lt;br/&gt;%3%4%5&lt;br/&gt;Autorsko pravo 2008. – %6. %7. Sva prava pridržana.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Program se pruža BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, UKLJUČUJUĆI GARANCIJU DIZAJNA, PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU.&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::WindowSupport</name>
     <message>
         <source>Exit Full Screen</source>
         <translation>Izađi iz prikaza preko cijelog zaslona</translation>
@@ -19999,7 +18762,7 @@ u kontrolu verzija (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Password:</source>
         <translation>Lozinka:</translation>
@@ -20134,7 +18897,7 @@ u kontrolu verzija (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppcheckOptionsPage</name>
+    <name>QtC::Cppcheck</name>
     <message>
         <source>Warnings</source>
         <translation>Upozorenja</translation>
@@ -20215,23 +18978,14 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Ignored file patterns:</source>
         <translation>Zanemari mustre datoteke:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::CppcheckOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::CppcheckRunner</name>
     <message>
         <source>Cppcheck failed to start: &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Cppcheck se nije uspio pokrenuti: &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::CppcheckTool</name>
     <message>
         <source>Cppcheck started: &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Cppcheck je pokrenut: &quot;%1&quot;.</translation>
@@ -20242,14 +18996,11 @@ u kontrolu verzija (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorDocument</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Note: Multiple parse contexts are available for this file. Choose the preferred one from the editor toolbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>C++</source>
         <comment>SnippetProvider</comment>
@@ -20342,16 +19093,10 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Ctrl+Shift+F12</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F12</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Refactor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::FunctionDeclDefLink</name>
     <message>
         <source>Target file was changed, could not apply changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20368,9 +19113,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Apply Function Signature Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyModel</name>
     <message>
         <source>(none)</source>
         <translation>(bez)</translation>
@@ -20387,9 +19129,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Included by</source>
         <translation>Uključeno od</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyWidget</name>
     <message>
         <source>No include hierarchy available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20398,16 +19137,10 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Sinkroniziraj s uređivačem</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Include Hierarchy</source>
         <translation>Uključi hijerarhiju</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::QuickFix</name>
     <message>
         <source>Insert Virtual Functions of Base Classes</source>
         <translation>Umetni virtualnu funkciju osnovnih klasa</translation>
@@ -20432,9 +19165,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Move Definition to Class</source>
         <translation>Premjesti definiciju u klasu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::InsertVirtualMethodsDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Virtual Functions</source>
         <translation>Umetni virtualnu funkciju</translation>
@@ -20483,9 +19213,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Clear Added &quot;override&quot; Equivalents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::MinimizableInfoBars</name>
     <message>
         <source>File is not part of any project.</source>
         <translation>Datoteka nije dio bilo kojeg projekta.</translation>
@@ -20506,9 +19233,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: The code model could not parse an included file, which might lead to incorrect code completion and highlighting, for example.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView</name>
     <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Rasklopi sve</translation>
@@ -20517,23 +19241,14 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Sklopi sve</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ParseContextModel</name>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Active Parse Context&lt;/b&gt;:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Multiple parse contexts (set of defines, include paths, and so on) are available for this file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose a parse context to set it as the preferred one. Clear the preference from the context menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ParseContextWidget</name>
     <message>
         <source>Clear Preferred Parse Context</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::QuickFix</name>
     <message>
         <source>Rewrite Using %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20658,16 +19373,10 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Convert connect() to Qt 5 Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
     <message>
         <source>Add %1 Declaration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
     <message>
         <source>Add Definition in %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20684,9 +19393,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Add Definition Outside Class</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::CppQuickFixFactory</name>
     <message>
         <source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20711,9 +19417,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Generate Missing Q_PROPERTY Members</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuickFix::ExtractFunction</name>
     <message>
         <source>Extract Function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20730,9 +19433,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Access</source>
         <translation>Pristup</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
     <message>
         <source>No type hierarchy available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20745,16 +19445,10 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Derived</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Type Hierarchy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::AbstractEditorSupport</name>
     <message>
         <source>The file name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20763,16 +19457,10 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>The class name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::BuiltinIndexingSupport</name>
     <message>
         <source>Parsing C/C++ Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticConfigsModel</name>
     <message>
         <source>Clang-only checks for questionable constructs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20809,9 +19497,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>%1 [built-in]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ClangDiagnosticConfigsSelectionWidget</name>
     <message>
         <source>Diagnostic Configuration:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20820,16 +19505,10 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Manage...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::BaseChecksTreeModel</name>
     <message>
         <source>Web Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ClazyChecksTreeModel</name>
     <message>
         <source>Manual Level: Very few false positives</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20863,14 +19542,11 @@ u kontrolu verzija (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CPlusplus::CheckSymbols</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;override&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;final&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20883,16 +19559,10 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Too many arguments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CplusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Too few arguments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools</name>
     <message>
         <source>C++</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -20910,10 +19580,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diagnostic Configurations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C++ Symbols in Current Document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20937,16 +19603,10 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>C++ Symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppEditorOutline</name>
     <message>
         <source>Sort Alphabetically</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>/**************************************************************************
 ** %1 license header template
@@ -20965,9 +19625,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Choose Location for New License Template File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
         <source>C++ Usages:</source>
         <translation>C++ upotrebe:</translation>
@@ -20994,9 +19651,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>C++ Macro Usages:</source>
         <translation>C++ makro upotrebe:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::OverviewModel</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21005,9 +19659,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppSourceProcessor</name>
     <message>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21016,9 +19667,6 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>%1: Could not get file contents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21051,16 +19699,10 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Insert &quot;#pragma once&quot; instead of &quot;#ifndef&quot; include guards into header file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppIndexer</name>
     <message>
         <source>C++ Indexer: Skipping file &quot;%1&quot; because it is too big.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppToolsSettings</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -21078,16 +19720,10 @@ u kontrolu verzija (%2)
         <source>Old Creator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VirtualFunctionsAssistProcessor</name>
     <message>
         <source>...searching overrides</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
     <message>
         <source>Searching for Symbol</source>
         <translation>Traženje simbola</translation>
@@ -21128,30 +19764,11 @@ Oznake: %3</translation>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Types:</source>
         <translation>Vrste:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation>Klase</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Functions</source>
-        <translation>Funkcije</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enums</source>
-        <translation>Enumeracije</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Declarations</source>
-        <translation>Deklaracije</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Projects only</source>
         <translation>Samo projekti</translation>
     </message>
@@ -21161,7 +19778,7 @@ Oznake: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21444,7 +20061,7 @@ Oznake: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopiraj</translation>
@@ -21537,9 +20154,6 @@ Oznake: %3</translation>
         <source>Property</source>
         <translation type="unfinished">Svojstvo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Output:</source>
         <translation>Izrada:</translation>
@@ -21690,9 +20304,6 @@ Oznake: %3</translation>
         <source>Extracted from Kit %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Mjesto</translation>
@@ -21737,16 +20348,13 @@ Oznake: %3</translation>
         <source>Debuggers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The debugger to use for this kit.</source>
         <translation>Program za uklanjanje grešaka korišten za ovaj komplet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::DebuggerMainWindow</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>&amp;Views</source>
         <translation>Prika&amp;zi</translation>
@@ -21773,7 +20381,7 @@ Oznake: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Debug</source>
         <translation>Ispravi greške</translation>
@@ -21887,7 +20495,7 @@ Affected are breakpoints %1</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessesDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&amp;Attach to Process</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21918,14 +20526,11 @@ Affected are breakpoints %1</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Greška</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
     <message>
         <source>ptrace: Operation not permitted.
 
@@ -21949,7 +20554,7 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Color at %1,%2: red: %3 green: %4 blue: %5 alpha: %6</source>
         <translation>Boja pri %1,%2: crvena: %3 zelena: %4 plava: %5 alfa: %6</translation>
@@ -21972,7 +20577,7 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Command:</source>
         <translation>Naredba:</translation>
@@ -22191,7 +20796,7 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>The generated header of the form &quot;%1&quot; could not be found.
 Rebuilding the project might help.</source>
@@ -22336,7 +20941,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizard</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&quot;data&quot; for a &quot;Form&quot; page needs to be unset or an empty object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -22484,114 +21089,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GUI Application</source>
-        <translation>GUI aplikacija</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Test case name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Requires QApplication</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Generate initialization and cleanup code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Test set name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable C++11</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Googletest repository:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>qmake</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CMake</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qbs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build system:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Project and Test Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished">Detalji</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Project Management</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a new unit test project. Unit tests allow you to verify that the code is fit for use and that there are no regressions.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto Test Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Class name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Custom&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Base class:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%{BaseCB}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include QObject</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include QWidget</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include QMainWindow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Include QDeclarativeItem - Qt Quick 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -22844,10 +21345,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Opće</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Scratch Buffer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -23292,56 +21789,12 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
         <translation>Vjeruj certifikatu poslužitelja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Running Subversion checkout...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subversion Checkout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a fragment shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>GLSL</source>
         <translation>GLSL</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Fragment Shader (Desktop OpenGL)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a vertex shader in the Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Vertex shaders transform the positions, normals and texture coordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Vertex Shader (Desktop OpenGL)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a fragment shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Fragment shaders generate the final pixel colors for triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fragment Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a vertex shader in the OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Vertex shaders transform the positions, normals and texture coordinates of triangles, points and lines rendered with OpenGL.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Choose a Form Template</source>
         <translation>Odaberi predložak za obrasce</translation>
@@ -23376,7 +21829,7 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditor</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Context lines:</source>
         <translation>Retci konteksta:</translation>
@@ -23409,30 +21862,18 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
         <source>Show Change Description</source>
         <translation>Prikaži opis promjena</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Diff Editor</source>
         <translation>Uređivač za razlike</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorDocument</name>
     <message>
         <source>Could not parse patch file &quot;%1&quot;. The content is not of unified diff format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffFilesController</name>
     <message>
         <source>Calculating diff</source>
         <translation>Izračunavanje razlika</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffCurrentFileController</name>
     <message>
         <source>Saved</source>
         <translation>Spremljeno</translation>
@@ -23441,31 +21882,6 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
         <source>Modified</source>
         <translation>Promijenjeno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffOpenFilesController</name>
-    <message>
-        <source>Saved</source>
-        <translation>Spremljeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Promijenjeno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffModifiedFilesController</name>
-    <message>
-        <source>Saved</source>
-        <translation>Spremljeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Promijenjeno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorServiceImpl</name>
     <message>
         <source>Diff Files</source>
         <translation>Datoteke razlika</translation>
@@ -23474,9 +21890,6 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
         <source>Diff Modified Files</source>
         <translation>Datoteke razlika promjena</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Diff</source>
         <translation>&amp;Razlike</translation>
@@ -23525,9 +21938,6 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
         <source>Diff &quot;%1&quot;, &quot;%2&quot;</source>
         <translation>Razlike &quot;%1&quot;, &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorWidgetController</name>
     <message>
         <source>Revert Chunk</source>
         <translation>Vrati komad</translation>
@@ -23556,16 +21966,10 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
         <source>Revert Chunk...</source>
         <translation>Vrati komad …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::UnifiedView</name>
     <message>
         <source>Switch to Unified Diff Editor</source>
         <translation>Prebaci na uređivač za ujedinjene razlike</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedView</name>
     <message>
         <source>Waiting for data...</source>
         <translation>Čekanje na podatke …</translation>
@@ -23574,31 +21978,14 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
         <source>Retrieving data failed.</source>
         <translation>Neuspjelo dohvaćanje podataka.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::SideBySideView</name>
     <message>
         <source>Switch to Side By Side Diff Editor</source>
         <translation>Prebaci uređivača na usporedni prikaz razlika</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideView</name>
     <message>
         <source>Synchronize Horizontal Scroll Bars</source>
         <translation>Sinkroniziraj vodoravne klizne trake</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Waiting for data...</source>
-        <translation>Čekanje na podatke …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Retrieving data failed.</source>
-        <translation>Neuspjelo dohvaćanje podataka.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideDiffEditorWidget</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Skipped %n lines...</source>
         <translation>
@@ -23619,27 +22006,17 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
         <source>No difference.</source>
         <translation>Nema razlike.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideDiffEditorWidget</name>
     <message>
         <source>[%1] %2</source>
         <translation>[%1] %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedDiffEditorWidget</name>
     <message>
         <source>No document</source>
         <translation>Nema dokumenta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>No difference.</source>
-        <translation>Nema razlike.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>EmacsKeys::Internal::EmacsKeysPlugin</name>
+    <name>QtC::EmacsKeys</name>
     <message>
         <source>Delete Character</source>
         <translation>Ukloni znak</translation>
@@ -23726,7 +22103,7 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Use Vim-style Editing</source>
         <translation>Koristi uređivanje Vim stilom</translation>
@@ -23989,14 +22366,11 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>Datoteke</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Default</source>
         <extracomment>The name of the build configuration created by default for a generic project.</extracomment>
@@ -24006,9 +22380,6 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
         <source>Build</source>
         <translation>Gradnja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Direktorij gradnje:</translation>
@@ -24017,16 +22388,10 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>Osnovni upravljač</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectPlugin</name>
     <message>
         <source>Edit Files...</source>
         <translation>Uredi datoteke …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>Uvezi postojeći projekt</translation>
@@ -24047,20 +22412,13 @@ Možda će ponovna gradnja projekta pomoći.</translation>
         <source>File Selection</source>
         <translation>Odabir datoteka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
-    <message>
-        <source>Import Existing Project</source>
-        <translation>Uvezi postojeći projekt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Imports existing projects that do not use qmake, CMake or Autotools. This allows you to use %1 as a code editor.</source>
         <translation>Uvezi postojeće projekte koji ne koriste qmake, CMake ili Autotools. Na taj način je moguće koristiti %1 kao uređivač koda.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Local Branches</source>
         <translation>Lokalne grane</translation>
@@ -24690,8 +23048,7 @@ Commit now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>Cannot commit %n files: %1
-</source>
+        <source>Cannot commit %n files: %1</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -25570,14 +23927,7 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GLSLEditor</name>
-    <message>
-        <source>GLSL</source>
-        <translation>GLSL</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GlslEditor::Internal::GlslEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::GlslEditor</name>
     <message>
         <source>GLSL</source>
         <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
@@ -25585,7 +23935,7 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoć</translation>
@@ -25844,7 +24194,7 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>File:</source>
         <translation>Datoteka:</translation>
@@ -25864,9 +24214,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <translation>%1: već postoji.
 Želiš li je prepisati?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Exported &quot;%1&quot;, %2x%3, %4 bytes</source>
         <translation>Izvezeno &quot;%1&quot;, %2x%3, %4 bajta</translation>
@@ -25891,9 +24238,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <source>Play Animation</source>
         <translation>Pokreni animaciju</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image format not supported.</source>
         <translation>Slikovni format nije podržan.</translation>
@@ -25988,22 +24332,16 @@ Would you like to overwrite them?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStepConfigWidget</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>iOS build</source>
         <comment>iOS BuildStep display name.</comment>
         <translation>iOS gradnja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosConfigurations</name>
     <message>
         <source>%1 Simulator</source>
         <translation>%1 simulator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DevelopmentTeam</name>
     <message>
         <source>%1 - Free Provisioning Team : %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -26029,7 +24367,7 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStep</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Deploy to %1</source>
         <translation>Primijeni na %1</translation>
@@ -26066,20 +24404,10 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Deploy to iOS device or emulator</source>
         <translation>Primijeni na iOS ili emulator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDevice</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>iOS Device</source>
         <translation>iOS uređaj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeviceManager</name>
     <message>
         <source>Device name</source>
         <translation>Naziv uređaja</translation>
@@ -26117,16 +24445,10 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Do you want to see how to set it up for development?</source>
         <translation>Želiš li vidjeti kako se postavlja za razvoj?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal</name>
     <message>
         <source>Deploy on iOS</source>
         <translation>Primijeni na iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQtVersion</name>
     <message>
         <source>Failed to detect the ABIs used by the Qt version.</source>
         <translation>Neuspjelo prepoznavanje ABI-a, korištenog od Qt verzije.</translation>
@@ -26136,9 +24458,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <extracomment>Qt Version is meant for Ios</extracomment>
         <translation>iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Run on %1</source>
         <translation>Pokreni na %1</translation>
@@ -26180,13 +24499,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <translation>%1 nije povezan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device type:</source>
-        <translation>Vrsta uređaja:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunner</name>
-    <message>
         <source>Could not find %1.</source>
         <translation>Nije bilo moguće naći %1.</translation>
     </message>
@@ -26214,23 +24526,14 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Run ended with error.</source>
         <translation>Pokretanje prekinuto s greškom.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunSupport</name>
     <message>
         <source>Starting remote process.</source>
         <translation>Započinjanje daljinskog procesa.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQmlProfilerSupport</name>
     <message>
         <source>Could not get necessary ports for the profiler connection.</source>
         <translation>Nije bilo moguće dobiti potrebne priključke za vezu s programom za profiliranje.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDebugSupport</name>
     <message>
         <source>Application not running.</source>
         <translation>Program nije pokrenut.</translation>
@@ -26243,30 +24546,10 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>The dSYM %1 seems to be outdated, it might confuse the debugger.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulator</name>
     <message>
         <source>iOS Simulator</source>
         <translation>iOS simulator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulatorFactory</name>
-    <message>
-        <source>iOS Simulator</source>
-        <translation>iOS simulator</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::IosToolHandler</name>
     <message>
         <source>iOS tool error %1</source>
         <translation>Greška iOS alata %1</translation>
@@ -26303,9 +24586,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Invalid simulator response. Device Id mismatch. Device Id = %1 Response Id = %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::SimulatorInfoModel</name>
     <message>
         <source>UDID: %1</source>
         <translation>UDID: %1</translation>
@@ -26324,7 +24604,7 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LanguageClient::Client</name>
+    <name>QtC::LanguageClient</name>
     <message>
         <source>Cannot handle content of type: %1</source>
         <translation>Nije moguće rukovati sadržajem vrste: %1</translation>
@@ -26349,16 +24629,10 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Initialize result is not valid: </source>
         <translation>Rezultat za inicijaliziranje nije ispravan: </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient</name>
     <message>
         <source>Language Client</source>
         <translation>Klijent za jezike</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::StdIOClientInterface</name>
     <message>
         <source>Cannot send data to unstarted server %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -26367,9 +24641,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Crashed with exit code %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::LanguageClientManager</name>
     <message>
         <source>Unexpectedly finished. Restarting in %1 seconds.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -26382,9 +24653,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Find References with %1 for:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClientSettingsPage</name>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>Dod&amp;aj</translation>
@@ -26397,9 +24665,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>General</source>
         <translation>Opće</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::BaseSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Naziv</translation>
@@ -26436,9 +24701,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Capabilities:</source>
         <translation>Sposobnosti:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MimeTypeDialog</name>
     <message>
         <source>Select MIME Types</source>
         <translation>Odaberi MIME vrste</translation>
@@ -26447,9 +24709,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtar</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::StdIOSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Izvršna datoteka:</translation>
@@ -26460,14 +24719,11 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroLocatorFilter</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Text Editing Macros</source>
         <translation>Uređivač teksta makro naredbi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacroManager</name>
     <message>
         <source>Playing Macro</source>
         <translation>Pokretanje makro naredbe</translation>
@@ -26481,19 +24737,9 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <translation>Rad pomoću makro naredbi. Utipkaj &quot;%1&quot; za zaustavljanje snimanja i &quot;%2&quot; za pokretanje makro naredbe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Recording Macro</source>
-        <translation>Zaustavi snimanje makro naredbe</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros</name>
-    <message>
         <source>Macros</source>
         <translation>Makro naredbe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacrosPlugin</name>
     <message>
         <source>Text Editing &amp;Macros</source>
         <translation>Uređivač teksta &amp;makro naredbi</translation>
@@ -26540,7 +24786,7 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -26755,7 +25001,7 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ActionHandler</name>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Ukloni</translation>
@@ -26816,16 +25062,10 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Return</source>
         <translation>Return</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ElementTasks</name>
     <message>
         <source>Update Include Dependencies</source>
         <translation>Aktualiziraj dodavanje ovisnosti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ExtPropertiesMView</name>
     <message>
         <source>Select Custom Configuration Folder</source>
         <translation>Odaberi mapu prilagođene konfiguracije</translation>
@@ -26838,9 +25078,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>&lt;font color=red&gt;Model file must be reloaded.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=red&gt;Datoteka modela se mora ponovo učitati.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelDocument</name>
     <message>
         <source>No model loaded. Cannot save.</source>
         <translation>Nijedan model nije učitan. Spremanje nije moguće.</translation>
@@ -26849,9 +25086,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Could not open &quot;%1&quot; for reading: %2.</source>
         <translation>Nije bilo moguće otvoriti &quot;%1&quot; za čitanje: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Open a diagram&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Double-click on diagram in model tree&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Select &quot;Open Diagram&quot; from package&apos;s context menu in model tree&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Otvori dijagram&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Dvoklik na dijagram u stablastom modelu&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Odabei &quot;Otvori dijagram&quot; iz kontekstnog izbornika u stablastom modelu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -26948,30 +25182,18 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Swimlane</source>
         <translation>Dijagram toka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor</name>
     <message>
         <source>Zoom: %1%</source>
         <translation>Zumiraj: %1%</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Modeling</name>
     <message>
         <source>Modeling</source>
         <translation>Modeliranje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelsManager</name>
     <message>
         <source>Open Diagram</source>
         <translation>Otvori dijagram</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::PxNodeController</name>
     <message>
         <source>Add Component %1</source>
         <translation>Dodaj komponentu %1</translation>
@@ -27002,7 +25224,7 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Opće</translation>
@@ -27103,7 +25325,7 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceChecker</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>Izvršna datoteka nije specificirana</translation>
@@ -27137,16 +25359,10 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>The repository &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Spremište &quot;%1&quot; ne postoji.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Pribilježi popis promjena &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
@@ -27432,10 +25648,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Pošalji</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>p4 diff %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27473,23 +25685,14 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Perforce: Unable to determine the repository: %1</source>
         <translation>Perforce: Nije moguće odrediti spremište: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceDiffConfig</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Zanemari bjeline</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Perforce slanje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceVersionControl</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Uredi</translation>
@@ -27498,9 +25701,6 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>&amp;Hijack</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Perforce Command</source>
         <translation>Perforce naredba</translation>
@@ -27515,7 +25715,7 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PerfProfiler</name>
+    <name>QtC::PerfProfiler</name>
     <message>
         <source>Event Type</source>
         <translation>Vrsta događaja</translation>
@@ -27778,7 +25978,7 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Failed to reset temporary trace file.</source>
         <translation>Neuspjelo resetiranje privremene trace datoteke.</translation>
@@ -27809,7 +26009,7 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PerfProfiler</name>
+    <name>QtC::PerfProfiler</name>
     <message>
         <source>Thread started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -27920,14 +26120,11 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::AbiWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;custom&gt;</source>
         <translation>&lt;prilagođeno&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
     <message>
         <source>Configuration is faulty. Check the Issues view for details.</source>
         <translation>Konfiguracija je meispravna. Za detalje provjeri prikaz Problemi.</translation>
@@ -27956,20 +26153,10 @@ Rok upotrebe: %3</translation>
         <source>Could not start process &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>Nije bilo moguće pokrenuti proces &quot;%1&quot; %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Any Project</source>
         <translation>Datoteke u bilo kojem projektu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
-    <message>
-        <source>All Projects</source>
-        <translation>Svi projekti</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>All Projects:</source>
         <translation>Svi projekti:</translation>
@@ -27982,9 +26169,6 @@ Excluding: %2
 Isključivo: %2
 %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
     <message>
         <source>User requested stop. Shutting down...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -28029,9 +26213,6 @@ Isključivo: %2
         <source>Application finished with exit code 0.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane</name>
     <message>
         <source>Attach debugger to this process</source>
         <translation>Priloži program za uklanjanje grešaka ovom precesu</translation>
@@ -28080,9 +26261,6 @@ Isključivo: %2
         <source>Application Output Window</source>
         <translation>Prozor izlaznog rezultata aplikacije</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
     <message>
         <source>PID %1</source>
         <translation>PID %1</translation>
@@ -28119,17 +26297,6 @@ Isključivo: %2
         <source>No executable specified.</source>
         <translation>Izvršna datoteka nije specificirana.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>untitled</source>
-        <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
-        <translation>bezimeno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
     <message>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>Postavke gradnje</translation>
@@ -28147,27 +26314,9 @@ Isključivo: %2
         <translation>Varijable u okruženju trenutačne gradnje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Okruženje sustava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Čisto okruženje</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildEnvironmentWidget</name>
-    <message>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation>Izbriši okruženje sustava</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Okruženje gradnje</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Finished %1 of %n steps</source>
         <translation>
@@ -28223,9 +26372,6 @@ Isključivo: %2
         <source>Skipping disabled step %1.</source>
         <translation>Preskakanje onemogućenog koraka %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>No build settings available</source>
         <translation>Nema dostupnih postavki gradnje</translation>
@@ -28247,10 +26393,6 @@ Isključivo: %2
         <translation>Preimenuj …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone...</source>
-        <translation>Kloniraj …</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New Configuration</source>
         <translation>Nova konfiguracija</translation>
     </message>
@@ -28263,19 +26405,10 @@ Isključivo: %2
         <translation>Novi naziv za konfiguraciju gradnje &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone Configuration</source>
-        <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window</extracomment>
-        <translation>Kloniraj konfiguraciju</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel Build &amp;&amp; Remove Build Configuration</source>
         <translation>Prekini gradnju i ukloni konfiguraciju gradnje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Nemoj ukloniti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Build Configuration %1?</source>
         <translation>Ukloniti konfiguraciju gradnje %1?</translation>
     </message>
@@ -28295,29 +26428,10 @@ Isključivo: %2
         <source>Do you really want to delete build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>Zaista želiš ukloniti konfiguraciju gradnje &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildStep</name>
     <message>
         <source>Build Step</source>
         <translation>Korak gradnje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildStepList</name>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>Gradnja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean</source>
-        <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>Čišćenje</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Premjesti prema gore</translation>
@@ -28363,9 +26477,6 @@ Isključivo: %2
         <source>Cannot remove build step while building</source>
         <translation>Nije moguće ukloniti korak gradnje za vrijeme izgradnje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
     <message>
         <source>Build Steps</source>
         <translation>Koraci gradnje</translation>
@@ -28374,24 +26485,10 @@ Isključivo: %2
         <source>Clean Steps</source>
         <translation>Koraci čišćenja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
-    <message>
-        <source>Increase Font Size</source>
-        <translation>Povećaj veličinu fonta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Decrease Font Size</source>
-        <translation>Smanji veličinu fonta</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Kompiliraj izlazni rezultat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
     <message>
         <source>error:</source>
         <extracomment>Task is of type: error</extracomment>
@@ -28402,16 +26499,10 @@ Isključivo: %2
         <extracomment>Task is of type: warning</extracomment>
         <translation>upozorenje:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Current Project</source>
         <translation>Datoteke u trenutačnom projektu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
         <source>Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot;</translation>
@@ -28437,26 +26528,12 @@ Isključivo: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Prilagođena izvršna datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run %1</source>
-        <translation>Pokreni %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Prilagođeno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CustomToolChain</name>
-    <message>
         <source>GCC</source>
         <translation>GCC</translation>
     </message>
@@ -28472,13 +26549,6 @@ Isključivo: %2
         <source>MSVC</source>
         <translation>MSVC</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Prilagođeno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TextEditDetailsWidget</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n entries</source>
         <translation>
@@ -28491,9 +26561,6 @@ Isključivo: %2
         <source>Empty</source>
         <translation>Prazno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Custom Parser Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -28550,23 +26617,10 @@ Isključivo: %2
         <source>&amp;Error parser:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
-    <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Staza:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
         <translation>&lt;U ovoj sesiji nema drugih projekata&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DependenciesModel</name>
     <message>
         <source>Unable to Add Dependency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -28575,9 +26629,6 @@ Isključivo: %2
         <source>This would create a circular dependency.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget</name>
     <message>
         <source>Synchronize configuration</source>
         <translation>Sinkroniziraj konfiguraciju</translation>
@@ -28586,19 +26637,11 @@ Isključivo: %2
         <source>Synchronize active kit, build, and deploy configuration between projects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy Settings</source>
         <translation>Postavke implementacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>Implementiraj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deploy locally</source>
         <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
         <translation>Implementiraj lokalno</translation>
@@ -28608,9 +26651,6 @@ Isključivo: %2
         <extracomment>Display name of the default deploy configuration</extracomment>
         <translation>Implementiraj konfiguraciju</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeploymentDataModel</name>
     <message>
         <source>Local File Path</source>
         <translation>Staza lokalne datoteke</translation>
@@ -28619,191 +26659,10 @@ Isključivo: %2
         <source>Remote Directory</source>
         <translation>Udaljeni direktorij</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDevice</name>
     <message>
         <source>Local PC</source>
         <translation>Lokalno računalo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Radna površina</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DesktopDeviceFactory</name>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Radna površina</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopProcessSignalOperation</name>
-    <message>
-        <source>Cannot kill process with pid %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot interrupt process with pid %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot open process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid process id.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot open process: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DebugBreakProcess failed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 does not exist. If you built %2 yourself, check out https://code.qt.io/cgit/qt-creator/binary-artifacts.git/.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot start %1. Check src\tools\win64interrupt\win64interrupt.c for more information.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>could not break the process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceCheckBuildStep</name>
-    <message>
-        <source>No device configured.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set Up Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There is no device set up for this kit. Do you want to add a device?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check for a configured device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceManagerModel</name>
-    <message>
-        <source>%1 (default for %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceProcessesDialogPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Remote Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessList</name>
-    <message>
-        <source>Process ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command Line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer</name>
-    <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SSH</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application</source>
-        <translation>Aplikacija</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build &amp; Run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Main file of current project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name of current project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name of current build</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type of current build</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The currently active run configuration&apos;s name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceUsedPortsGatherer</name>
-    <message>
-        <source>Connection error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote process crashed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote process failed; exit code was %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote error output was: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::PortsGatherer</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Found %n free ports.</source>
         <translation>
@@ -28816,126 +26675,6 @@ Isključivo: %2
         <source>Checking available ports...</source>
         <translation>Provjeravanje slobodnih priključaka …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::IDevice</name>
-    <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcess</name>
-    <message>
-        <source>Failed to kill remote process: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Timeout waiting for remote process to finish.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Terminated by request.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcessList</name>
-    <message>
-        <source>Connection failure: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Process listing command failed with exit code %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: Kill process failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote stderr was: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SshSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>SSH</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SshSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Enable connection sharing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Connection sharing timeout:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Path to ssh executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Path to sftp executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Path to ssh-askpass executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Path to ssh-keygen executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EditorConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Project %1</source>
-        <comment>Settings, %1 is a language (C++ or QML)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Project</source>
-        <comment>Settings</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspect</name>
-    <message>
-        <source>Run Environment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspectWidget</name>
-    <message>
-        <source>Base environment for this run configuration:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentValidator</name>
-    <message>
-        <source>Variable already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
-    <message>
-        <source>Ed&amp;it</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>Dod&amp;aj</translation>
@@ -28945,57 +26684,12 @@ Isključivo: %2
         <translation>&amp;Resetiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Unset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Batch Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open &amp;Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open a terminal with this environment set up.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unset &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
-        <extracomment>%1 is &quot;System Environment&quot; or some such.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and</source>
-        <extracomment>Yup, word puzzle. The Set/Unset phrases above are appended to this. %1 is &quot;System Environment&quot; or some such.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainManager</name>
-    <message>
-        <source>ABI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>None</source>
         <translation>Bez</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Tool Chains</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>The file &quot;%1&quot; was renamed to &quot;%2&quot;, but the following projects could not be automatically changed: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -29054,7 +26748,7 @@ Isključivo: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Project Editing Failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -29073,10 +26767,6 @@ Isključivo: %2
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open...</source>
         <translation type="unfinished">Otvori …</translation>
     </message>
@@ -29129,10 +26819,6 @@ Isključivo: %2
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run Environment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Recent P&amp;rojects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -29382,10 +27068,6 @@ Isključivo: %2
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The currently active run configuration&apos;s name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The currently active run configuration&apos;s executable (if applicable).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -29657,7 +27339,7 @@ Rename %2 to %3 anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -29671,10 +27353,6 @@ Rename %2 to %3 anyway?</source>
         <translation>Alt+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opcije</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add New...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -29688,25 +27366,11 @@ Rename %2 to %3 anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::GccToolChain</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>%1 (%2, %3 %4 in %5)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>GCC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Platform codegen flags:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -29716,40 +27380,17 @@ Rename %2 to %3 anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
         <source>Parent toolchain:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MingwToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>MinGW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LinuxIccToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>Linux ICC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ImportWidget</name>
     <message>
         <source>Import Build From...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -29758,9 +27399,6 @@ Rename %2 to %3 anyway?</source>
         <source>Import</source>
         <translation>Uvezi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonFieldPage</name>
     <message>
         <source>Line Edit Validator Expander</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -29869,9 +27507,6 @@ Rename %2 to %3 anyway?</source>
         <source>Source and target are both empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonKitsPage</name>
     <message>
         <source>Feature list is set and not of type list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -29884,17 +27519,11 @@ Rename %2 to %3 anyway?</source>
         <source>Feature list element is not a string or object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonProjectPage</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonSummaryPage</name>
     <message>
         <source>Failed to Commit to Version Control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -29917,16 +27546,10 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
 &quot;%1&quot; (%2).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizardFileGenerator</name>
     <message>
         <source>No &apos;key&apos; in options object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Generator is not a object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -30059,9 +27682,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>When parsing &quot;pages&quot;: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardGenerator</name>
     <message>
         <source>%1 [folder]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -30079,9 +27699,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizard</name>
     <message>
         <source>Key is not an object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -30094,9 +27711,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>ScannerGenerator: Binary pattern &quot;%1&quot; not valid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Kit</name>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -30114,10 +27728,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the currently active kit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The name of the currently active kit in a filesystem-friendly version.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -30137,23 +27747,14 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Warning:</source>
         <translation type="unfinished">Upozorenje:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitChooser</name>
     <message>
         <source>Kit of Active Project: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Manage...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SysRootKitInformation</name>
     <message>
         <source>Sys Root &quot;%1&quot; does not exist in the file system.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -30170,9 +27771,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Sys Root</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainKitInformation</name>
     <message>
         <source>Compilers produce code for different ABIs: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -30182,10 +27780,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Bez</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Path to the compiler executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -30201,9 +27795,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>No compiler set in kit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceTypeKitInformation</name>
     <message>
         <source>Unknown device type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -30212,9 +27803,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Device type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceKitInformation</name>
     <message>
         <source>No device set.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -30224,10 +27812,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unconfigured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -30248,118 +27832,10 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentKitInformation</name>
-    <message>
-        <source>The environment setting value is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SysRootInformationConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Sysroot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The root directory of the system image to use.&lt;br&gt;Leave empty when building for the desktop.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainInformationConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Compiler</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The compiler to use for building.&lt;br&gt;Make sure the compiler will produce binaries compatible with the target device, Qt version and other libraries used.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;No compiler&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTypeInformationConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Device type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The type of device to run applications on.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceInformationConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The device to run the applications on.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitEnvironmentConfigWidget</name>
-    <message>
         <source>Change...</source>
         <translation>Promijeni …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Additional build environment settings when using this kit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No changes to apply.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Force UTF-8 MSVC compiler output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Either switches MSVC to English or keeps the language and just forces UTF-8 output (may vary depending on the used MSVC compiler).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitManager</name>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation type="unfinished">Radna površina</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitManagerConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The name of the kit suitable for generating directory names. This value is used for the variable &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which for example determines the name of the shadow build directory.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File system name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kit name and icon.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Naziv:</translation>
     </message>
@@ -30387,9 +27863,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Images (*.png *.xpm *.jpg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitModel</name>
     <message>
         <source>%1 (default)</source>
         <extracomment>Mark up a kit as the default one.</extracomment>
@@ -30408,50 +27881,13 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Ručno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Klon od %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Kloniraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::LocalEnvironmentAspect</name>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::MakeStep</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -30460,495 +27896,10 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Make command missing. Specify Make command in step configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::MakeStepConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>&lt;code&gt;MAKEFLAGS&lt;/code&gt; specifies parallel jobs. Check &quot;%1&quot; to override.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; No build configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 not found in the environment.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectListWidget</name>
     <message>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
-    <message>
-        <source>Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Project:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Path:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Kit:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Build:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Deploy:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Run:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Project: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kit: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255, 240);}&lt;/style&gt;The project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not yet configured&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You can configure it in the &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;Projects mode&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>MSVC</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcBasedToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Initialization:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangClToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Initialization:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ClangToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangClToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>clang-cl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChain</name>
-    <message>
-        <source>Failed to retrieve MSVC Environment from &quot;%1&quot;:
-%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::OsParser</name>
-    <message>
-        <source>The process cannot access the file because it is being used by another process.
-Please close all running instances of your application before starting a build.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <comment>item in combobox</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Project</name>
-    <message>
-        <source>Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Project Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kit is not valid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Incompatible Kit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kit %1 is incompatible with kit %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build configurations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy configurations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run configurations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Partially Incompatible Kit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Some configurations could not be copied.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectsMode</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Uređivač</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CodeStyleSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
-        <source>Code Style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DependenciesPanelFactory</name>
-    <message>
-        <source>Dependencies</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Opće</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
-    <message>
-        <source>Open project anyway?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version Control Failure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to add subproject &quot;%1&quot;
-to project &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to add one or more files to project
-&quot;%1&quot; (%2).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectImporter</name>
-    <message>
-        <source>No Build Found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No build found in %1 matching project %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 - temporary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Imported Kit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FlatModel</name>
-    <message>
-        <source>No kits are enabled for this project. Enable kits in the &quot;Projects&quot; mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectTree</name>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file is outside the project directory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
-    <message>
-        <source>Simplify Tree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hide Generated Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Focus Document in Project Tree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Meta+Shift+L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+Shift+L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hide Empty Directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Synchronize with Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Meta+X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter Tree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
-    <message>
-        <source>Open Session #%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Meta+%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Alt+%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Recent Project #%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open %1 &quot;%2&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open %1 &quot;%2&quot; (%3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>session</source>
-        <comment>Appears in &quot;Open session &lt;name&gt;&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (last session)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (current session)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Kloniraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation>Preimenuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>project</source>
-        <comment>Appears in &quot;Open project &lt;name&gt;&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sessions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recent Projects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name>
-    <message>
-        <source>Project Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build &amp; Run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Existing Build...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manage Kits...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Project Selector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Active Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectWizard</name>
     <message>
         <source>The files are implicitly added to the projects:</source>
         <translation>Datoteke se implicitno dodaju projektima:</translation>
@@ -30961,44 +27912,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>&lt;Implicitly Add&gt;</source>
         <translation>&lt;Implicitno dodavanje&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
-    <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add as a subproject to project:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add to &amp;project:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;None&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A version control system repository could not be created in &quot;%1&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to add &quot;%1&quot; to the version control system.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files to be added:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files to be added in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <comment>Name of the action triggering the removetaskhandler</comment>
@@ -31008,9 +27921,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Remove task from the task list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Run Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31041,20 +27951,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <extracomment>Shown in Run configuration, Add menu: &quot;name of runnable (on device name)&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskHub</name>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Greška</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Upozorenje</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SimpleTargetRunner</name>
     <message>
         <source>%1 crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31063,9 +27959,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>%2 exited with code %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunWorker</name>
     <message>
         <source>Worker start timed out.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31098,9 +27991,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>An error occurred when attempting to read from the process. For example, the process may not be running.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TerminalAspect</name>
     <message>
         <source>Terminal</source>
         <translation type="unfinished">Terminal</translation>
@@ -31109,9 +27999,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Run in terminal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::WorkingDirectoryAspect</name>
     <message>
         <source>Working Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31128,9 +28015,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Working directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ArgumentsAspect</name>
     <message>
         <source>Arguments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31139,9 +28023,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Command line arguments:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ExecutableAspect</name>
     <message>
         <source>Executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31162,9 +28043,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Use this command instead</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UseLibraryPathsAspect</name>
     <message>
         <source>Add build library search path to DYLD_LIBRARY_PATH and DYLD_FRAMEWORK_PATH</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31177,109 +28055,15 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Add build library search path to LD_LIBRARY_PATH</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UseDyldSuffixAspect</name>
     <message>
         <source>Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Preimenuj …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deployment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Method:</source>
         <translation>Metoda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run configuration:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone Configuration</source>
-        <extracomment>Title of a the cloned RunConfiguration window, text of the window</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New configuration name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Run Configuration?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete the run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New name for run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel Build &amp;&amp; Remove Deploy Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Deploy Configuration %1?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is currently being built.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to cancel the build process and remove the Deploy Configuration anyway?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Deploy Configuration?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you really want to delete deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New name for deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesWidget</name>
-    <message>
         <source>Source directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -31314,23 +28098,14 @@ These files are preserved.</source>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogEditFiles</name>
     <message>
         <source>Edit Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogAddDirectory</name>
     <message>
         <source>Add Existing Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
         <source>Error while saving session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31379,16 +28154,10 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Loading Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the session:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionModel</name>
     <message>
         <source>Session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31422,16 +28191,9 @@ These files are preserved.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>&amp;Preimenuj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename and &amp;Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show in Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31440,9 +28202,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Show task location in an editor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show &amp;Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31455,9 +28214,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Target</name>
     <message>
         <source>Target Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31466,9 +28222,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Source directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31526,28 +28279,13 @@ These files are preserved.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enable Kit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelItem</name>
     <message>
         <source>No kit defined in this project.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Configure Project</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BuildSettingsPanel</name>
@@ -31557,7 +28295,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::TargetSetupPage</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;No valid kits found.&lt;/span&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31579,21 +28317,10 @@ These files are preserved.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The following kits can be used for project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <comment>%1: Project name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSetupWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Error</comment>
@@ -31604,9 +28331,6 @@ These files are preserved.</source>
         <comment>Severity is Task::Warning</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
         <source>Show Warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31619,30 +28343,10 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Issues</source>
         <translation>Problemi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Klon od %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Naziv:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage</name>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</translation>
@@ -31652,34 +28356,10 @@ These files are preserved.</source>
         <translation>nije aktualno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Naziv</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Type</source>
         <translation>Vrsta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-detected</source>
-        <translation>Pronađi automatski</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation>Ručno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Kloniraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Duplicate Compilers Detected</source>
         <translation>Nađeni su dupli kompajleri</translation>
     </message>
@@ -31695,9 +28375,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Compilers</source>
         <translation>Kompajleri</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate</source>
         <translation>&amp;Pribilježi</translation>
@@ -31706,9 +28383,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Annotate using version control system.</source>
         <translation>Pribilježi pomoću susatava za kontrolu verzija.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WaitForStopDialog</name>
     <message>
         <source>Waiting for Applications to Stop</source>
         <translation>Čekanje na zaustavljanje aplikacije</translation>
@@ -31721,9 +28395,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Waiting for applications to stop.</source>
         <translation>Čekanje na zaustavljanje aplikacije.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::XcodebuildParser</name>
     <message>
         <source>Replacing signature</source>
         <translation>Zamjena potpisa</translation>
@@ -31734,7 +28405,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PythonEditor::Internal::PythonRunConfiguration</name>
+    <name>QtC::Python</name>
     <message>
         <source>Interpreter:</source>
         <translation>Interpreter:</translation>
@@ -31747,9 +28418,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Run %1</source>
         <translation>Pokreni %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PythonEditor::Internal::PythonProject</name>
     <message>
         <source>Unable to open &quot;%1&quot; for reading: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31764,7 +28432,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>C and C++ compiler paths differ. C compiler may not work.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -31943,7 +28611,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Add Library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -32133,7 +28801,7 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>The Qt version is invalid: %1</source>
         <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
@@ -32146,7 +28814,7 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Release</source>
         <extracomment>The name of the release build configuration created by default for a qmake project.</extracomment>
@@ -32245,10 +28913,6 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32503,7 +29167,7 @@ Please update your kit (%3) or choose a mkspec for qmake that matches your targe
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Class Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -33368,7 +30032,7 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner</name>
+    <name>QtC::QmlDesigner</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Greška</translation>
@@ -34149,7 +30813,7 @@ ID oznake moraju započeti malim slovom.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34227,9 +30891,6 @@ ID oznake moraju započeti malim slovom.</translation>
         <source>Searching for Usages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSHoverHandler</name>
     <message>
         <source>Library at %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34242,9 +30903,6 @@ ID oznake moraju započeti malim slovom.</translation>
         <source>Read typeinfo files successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Show All Bindings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34261,16 +30919,10 @@ ID oznake moraju započeti malim slovom.</translation>
         <source>Split Initializer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddAnalysisMessageSuppressionComment</name>
     <message>
         <source>Add a Comment to Suppress This Message</source>
         <translation>Dodaj komentar kako se ova poruka ne bi prikazivala</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Code Model Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34303,7 +30955,7 @@ ID oznake moraju započeti malim slovom.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>QML Functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34339,7 +30991,7 @@ ID oznake moraju započeti malim slovom.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlPreview::Internal::QmlPreviewPlugin</name>
+    <name>QtC::QmlPreview</name>
     <message>
         <source>QML Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -34350,7 +31002,7 @@ ID oznake moraju započeti malim slovom.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Debug Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -35005,14 +31657,11 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectFileFormat</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Invalid root element: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
     <message>
         <source>Error while loading project file %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -35041,9 +31690,6 @@ Saving failed.</source>
         <source>Non-desktop Qt is used with a desktop device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectEnvironmentAspect</name>
     <message>
         <source>System Environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -35052,16 +31698,10 @@ Saving failed.</source>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Trenutačna datoteka&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Main QML file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -35093,7 +31733,7 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <translation>&lt;nepoznato&gt;</translation>
@@ -35172,9 +31812,6 @@ Saving failed.</source>
         <comment>Qt Version is used for embedded Linux development</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BaseQtVersion</name>
     <message>
         <source>Device type is not supported by Qt version.</source>
         <translation>Vrsta uređaja nije podržana Qt verzijom.</translation>
@@ -35239,9 +31876,6 @@ Saving failed.</source>
         <source>This Qt Version does not contain Qt Quick Compiler.</source>
         <translation>Ova Qt verzija ne sadrži Qt Quick Compiler.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>unknown</source>
         <translation>nepoznato</translation>
@@ -35272,7 +31906,7 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Choose Public Key File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -35293,9 +31927,6 @@ Saving failed.</source>
         <source>Close</source>
         <translation>Zatvori</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Remote process failed: %1</source>
         <translation>Udaljeni proces neuspjeo: %1</translation>
@@ -35326,7 +31957,7 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation type="unfinished">Dodaj datoteke</translation>
@@ -35371,9 +32002,6 @@ Saving failed.</source>
         <source>Could not copy the file to %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -35386,9 +32014,6 @@ Saving failed.</source>
         <source>The &lt;RCC&gt; root element is missing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Otvori datoteku</translation>
@@ -35397,20 +32022,6 @@ Saving failed.</source>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Sve datoteke (*)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
-    <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Prefiks:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Jezik:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Poništi</translation>
@@ -35436,10 +32047,6 @@ Saving failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Missing Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Preimenuj …</translation>
     </message>
@@ -35491,9 +32098,6 @@ Saving failed.</source>
         <source>Rename Prefix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open With</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -35506,16 +32110,13 @@ Saving failed.</source>
         <source>Copy Resource Path to Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceTopLevelNode</name>
     <message>
         <source>%1 Prefix: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ScxmlEditor</name>
+    <name>QtC::ScxmlEditor</name>
     <message>
         <source>Modify Color Themes...</source>
         <translation>Promijeni teme boja …</translation>
@@ -36118,7 +32719,7 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialControl</name>
+    <name>QtC::SerialTerminal</name>
     <message>
         <source>Unable to open port %1: %2.</source>
         <translation>Neuspjelo otvaranje priključka %1: %2.</translation>
@@ -36147,9 +32748,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Serial port error: %1 (%2)</source>
         <translation>Greška u serijskom priključku: %1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialOutputPane</name>
     <message>
         <source>Close Tab</source>
         <translation>Zatvori karticu</translation>
@@ -36186,9 +32784,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Add New Terminal</source>
         <translation>Dodaj novi terminal</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialTerminalOutputPane</name>
     <message>
         <source>Serial Terminal</source>
         <translation>Serijski terminal</translation>
@@ -36206,14 +32801,11 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionLogConfig</name>
     <message>
         <source>Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -36222,16 +32814,10 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Show files changed in each revision</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
@@ -36420,16 +33006,13 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>No subversion executable specified.</source>
         <translation>Nijedan izvršni subversion nije specificiran.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Subversion Pošalji</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Stop Monitoring</source>
         <translation>Prekini praćenje</translation>
@@ -36438,9 +33021,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Stop monitoring task files.</source>
         <translation>Prekini praćenje datoteka zadataka.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskList::Internal::TaskListPlugin</name>
     <message>
         <source>Cannot open task file %1: %2</source>
         <translation>Nije moguće otvoriti datoteku zadataka %1: %2</translation>
@@ -36456,14 +33036,11 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::SearchEngine</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Internal</source>
         <translation>Unutarnje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
     <message>
         <source>Searching</source>
         <translation>Pretraživanje</translation>
@@ -36488,17 +33065,11 @@ Row: %4, Column: %5
             <numerusform>%n nađenih.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Globalno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Displays context-sensitive help or type information on mouseover.</source>
         <translation>Prikazuje kontekstnu pomoć ili upiši podatke prilikom korištenja &quot;Miš iznad objekta&quot;.</translation>
@@ -36507,16 +33078,10 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Displays context-sensitive help or type information on Shift+Mouseover.</source>
         <translation>Prikazuje kontekstnu pomoć ili upiši podatke prilikom korištenja &quot;Shift+Miš iznad objekta&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FunctionHintProposalWidget</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation>%1 od %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Vrsta kodiranja teksta</translation>
@@ -36537,16 +33102,10 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Spremi s kodiranjem</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleEditor</name>
     <message>
         <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
         <translation>Uredi sadržaj pregleda za prikaz primjene trenutačnih postavaka na prilagođene isječke koda. Promjene u pregledu ne utječu na trenutačne postavke.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Code Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -36567,22 +33126,11 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>%1 (Copy)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleSelectorWidget</name>
     <message>
         <source>Copy Code Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code style name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (Copy)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete Code Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -36591,10 +33139,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Code Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -36603,7 +33147,7 @@ Row: %4, Column: %5
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot import code style from %1</source>
+        <source>Cannot import code style from &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -36618,16 +33162,10 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>%1 [built-in]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
     <message>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
         <source>Current File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -36641,9 +33179,6 @@ Row: %4, Column: %5
 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FindInFiles</name>
     <message>
         <source>Files in File System</source>
         <translation type="unfinished">Datoteke u datotečnom sustavu</translation>
@@ -36672,9 +33207,6 @@ Excluding: %3
         <source>Directory to Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInOpenFiles</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation type="unfinished">Otvori dokumente</translation>
@@ -36688,16 +33220,10 @@ Excluding: %3
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FontSettings_C_OCCURRENCES_UNUSED</name>
     <message>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>Neupotrijebljena varijabla</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
         <translation>Font &amp;i boje</translation>
@@ -36727,10 +33253,6 @@ Excluding: %3
         <translation>Zaista želiš zauvijek ukloniti ovaj sustav boja?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Ukloni</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Color Scheme Changed</source>
         <translation>Sustav boja se je promijenio</translation>
     </message>
@@ -36742,9 +33264,6 @@ Excluding: %3
         <source>Discard</source>
         <translation>Odbaci</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation>Nije moguće stvoriti privremenu datoteku &quot;%1&quot;: %2.</translation>
@@ -36785,9 +33304,6 @@ Excluding: %3
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Uređivač teksta</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Highlighter</name>
     <message>
         <source>Highlighter updates: done</source>
         <translation>Aktualiziranja alata za isticanje: gotovo</translation>
@@ -36796,9 +33312,6 @@ Excluding: %3
         <source>Highlighter updates:</source>
         <translation>Aktualiziranja alata za isticanje:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Generic Highlighter</source>
         <translation>Generični alat za isticanje</translation>
@@ -36807,9 +33320,6 @@ Excluding: %3
         <source>Update finished</source>
         <translation>Aktualiziranje je dovršeno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
         <source>Line in Current Document</source>
         <translation>Redak u trenutačnom dokumentu</translation>
@@ -36826,9 +33336,6 @@ Excluding: %3
         <source>Column %1</source>
         <translation>%1. stupac</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
     <message>
         <source>No outline available</source>
         <translation>Nema obrisa</translation>
@@ -36841,23 +33348,14 @@ Excluding: %3
         <source>Filter tree</source>
         <translation>Filtriraj stablo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
     <message>
         <source>Outline</source>
         <translation>Obris</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RefactoringFile::apply</name>
     <message>
         <source>Refactoring cannot be applied.</source>
         <translation>Nije moguće primijeniti refactoring.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::Snippets</name>
     <message>
         <source></source>
         <comment>Snippets are text fragments that can be inserted into an editor via the usual completion mechanics using a trigger text. The translated text (trigger variant) is used to disambiguate between snippets with the same trigger.</comment>
@@ -36938,16 +33436,10 @@ Excluding: %3
         <comment>group:&apos;Text&apos; trigger:&apos;global&apos;</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsCollection</name>
     <message>
         <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
         <translation>Nije moguće stvoriti direktorij %1 za korisničke isječke</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsTableModel</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Greška</translation>
@@ -36968,9 +33460,6 @@ Excluding: %3
         <source>Error reverting snippet.</source>
         <translation>Greška prilikom vraćanja isječka.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPagePrivate</name>
     <message>
         <source>Snippets</source>
         <translation>Isječci</translation>
@@ -36980,16 +33469,9 @@ Excluding: %3
         <translation>Greška prilikom spremanja kolekcije isječaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Greška</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No snippet selected.</source>
         <translation>Nijedan isječak nije odabran.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextDocument</name>
     <message>
         <source>Diff Against Current File</source>
         <translation>Razlike prema odabranoj datoteci</translation>
@@ -36998,9 +33480,6 @@ Excluding: %3
         <source>Opening File</source>
         <translation>Otvaranje datoteke</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Line: 9999, Col: 999</source>
         <translation>9999. redak, 999. stupac</translation>
@@ -37045,18 +33524,11 @@ Excluding: %3
         <source>Add UTF-8 BOM on Save</source>
         <translation>Dodaj UTF-8 BOM prilikom spremanja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
         <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to update highlight definition files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Definitions</source>
-        <translation>Aktualiziraj definicije</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>More than one highlight definition was found for this file. Which one should be used to highlight this file?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -37064,9 +33536,6 @@ Excluding: %3
         <source>Remember My Choice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Poništi</translation>
@@ -37551,16 +34020,10 @@ Excluding: %3
         <source>Go to Next Word Camel Case with Selection</source>
         <translation>Prijeđi na sljedeću „dvogrbu” riječ s odabirom</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&lt;line&gt;:&lt;column&gt;</source>
         <translation>&lt;redak&gt;:&lt;stupac&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Trigger Completion</source>
         <translation>Okini kompletiranje</translation>
@@ -37614,9 +34077,6 @@ Excluding: %3
         <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
         <translation>Font veličina trenutačnog dokumenta, u točkama.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Tekst</translation>
@@ -38098,10 +34558,6 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
         <translation>Primijenjuje se retke koji opisuju promjene u VCS log-zapisu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Greška</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Underline color of error diagnostics.</source>
         <translation>Boja podcrtavanja dijagnoza za greške.</translation>
     </message>
@@ -38137,17 +34593,9 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
         <source>Writable arguments of a function call.</source>
         <translation>Pisani argumenti poziva funkcije.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Način ponašanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Display</source>
-        <translation>Prikaz</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Opis</translation>
@@ -38162,7 +34610,7 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>To-Do Entries</source>
         <translation>Unosi zadatka</translation>
@@ -38197,21 +34645,18 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>To-Do</source>
         <translation>Zadatak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Update</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualiziraj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Daily</source>
         <translation>Dnevno</translation>
@@ -38237,13 +34682,6 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
         <translation>Provjeravanje nadogradnji …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not checked yet</source>
-        <translation>Još nije provjereno</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoPlugin</name>
-    <message>
         <source>Qt Updater</source>
         <translation>Qt Updater</translation>
     </message>
@@ -38265,7 +34703,7 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Callee</source>
         <translation>Koga se zove</translation>
@@ -38282,9 +34720,6 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
         <source>Calls</source>
         <translation>Pozivi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Previous command has not yet finished.</source>
         <translation>Prethodna naredba još nije gotova.</translation>
@@ -38317,9 +34752,6 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
         <source>Callgrind unpaused.</source>
         <translation>Callgrind je ponovo pokrenut.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>File:</source>
         <translation>Datoteka:</translation>
@@ -38380,9 +34812,6 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
         <source>Incl. Cost: %1</source>
         <translation>Uklj. trošak: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>%1 in %2</source>
         <translation>%1 u %2</translation>
@@ -38391,9 +34820,6 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
         <source>%1:%2 in %3</source>
         <translation>%1:%2 u %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Last-level</source>
         <translation>Zadnja-razina</translation>
@@ -38450,9 +34876,6 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
         <source>Position:</source>
         <translation>Položaj:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Profiling</source>
         <translation>Profiliranje</translation>
@@ -38461,9 +34884,6 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
         <source>Profiling %1</source>
         <translation>Profiliranje %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Callgrind</source>
         <translation>Callgrind</translation>
@@ -38632,30 +35052,18 @@ Neće se primijeniti na bjeline u komentarima i znakovnim nizovima.</translation
         <source>Parsing Profile Data...</source>
         <translation>Obrada podataka profila …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden)</source>
         <translation>Sve funkcije s uključenim omjerom troškova većim od %1 (%2 su skrivene)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Suppress Error</source>
         <translation>Potisni grešku</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Analyzing Memory</source>
         <translation>Analiziranje memorije</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Memcheck</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -38813,9 +35221,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
             <numerusform>Datoteka dnevnika je obrađena. Nađeno je %1 problema.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HeobDialog</name>
     <message>
         <source>XML output file:</source>
         <translation>Izlazna XML datoteka:</translation>
@@ -38925,13 +35330,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <translation>U redu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob</source>
-        <translation>Heob</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HeobData</name>
-    <message>
         <source>Process %1</source>
         <translation>Proces %1</translation>
     </message>
@@ -38991,9 +35389,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Heob: Failure in process attach handshake (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Save Suppression</source>
         <translation>Spremi potiskivanje</translation>
@@ -39010,9 +35405,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Select Suppression File</source>
         <translation>Odaberi datoteku potiskivanja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind options: %1</source>
         <translation>Valgrind opcije: %1</translation>
@@ -39047,23 +35439,14 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <translation>Proces je izašao s povratnom vrijednošću %1
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind</source>
         <translation>Valgrind</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Settings</source>
         <translation>Valgrind postavke</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>XmlServer on %1:</source>
         <translation>XmlPoslužitelj na %1:</translation>
@@ -39072,9 +35455,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>LogServer on %1:</source>
         <translation>LogPoslužitelj na %1:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Issue</source>
         <translation>Problem</translation>
@@ -39087,9 +35467,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>%1 in function %2</source>
         <translation>%1 u funkciji %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>%1%2</source>
         <translation>%1%2</translation>
@@ -39098,9 +35475,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>in %1</source>
         <translation>u %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Function:</source>
         <translation>Funkcija:</translation>
@@ -39117,9 +35491,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Object:</source>
         <translation>Objekt:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Could not parse hex number from &quot;%1&quot; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -39172,9 +35543,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Unexpected exception caught during parsing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Opis</translation>
@@ -39201,7 +35569,7 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsSubmitEditorFactory</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Poništi</translation>
@@ -39214,9 +35582,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
         <translation>Razlike između &amp;odabranih datoteka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::CleanDialog</name>
     <message>
         <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
         <translation>Nije bilo moguće ukloniti direktorij %1.</translation>
@@ -39265,9 +35630,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Cleaning &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Čišćenje &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Stanje</translation>
@@ -39276,34 +35638,18 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>File</source>
         <translation>Datoteka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseClientImpl</name>
     <message>
         <source>Working...</source>
         <translation>Obrađuje se …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Opće</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Kontrola verzija</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseDiffEditorController</name>
-    <message>
         <source>Processing diff</source>
         <translation>Obrađivanje razlika</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditorWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Describe Change %1</source>
         <translation>&amp;Opiši promjenu %1</translation>
@@ -39348,9 +35694,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Would you like to apply the chunk?</source>
         <translation>Želiš li primijeniti komad?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::UrlTextCursorHandler</name>
     <message>
         <source>Open URL in Browser...</source>
         <translation>Otvori URL u pregledniku …</translation>
@@ -39359,9 +35702,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Copy URL Location</source>
         <translation>Kopiraj URL lokaciju</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::EmailTextCursorHandler</name>
     <message>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Pošalji e-poštu …</translation>
@@ -39370,9 +35710,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Kopiraj e-adresu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBasePlugin</name>
     <message>
         <source>Commit</source>
         <comment>name of &quot;commit&quot; action of the VCS.</comment>
@@ -39383,10 +35720,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be deleted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -39418,9 +35751,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Check Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -39483,9 +35813,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Otvori &quot;%1&quot;</translation>
@@ -39506,9 +35833,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>Running in %1: %2 %3</source>
         <translation>Radi u %1: %2 %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsPlugin</name>
     <message>
         <source>Name of the version control system in use by the current project.</source>
         <translation>Naziv korištenog sustava kontrole verzija u ovom projektu.</translation>
@@ -39521,9 +35845,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>The top level path to the repository the current project is in.</source>
         <translation>Staza najviše razine do spremišta u kojem se nalazi trenutačni projekt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsCommandPage</name>
     <message>
         <source>&quot;data&quot; is no JSON object in &quot;VcsCommand&quot; page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -39556,9 +35877,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>Checkout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsCommandPage</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; (%2) not found.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; (%2) nije nađena.</translation>
@@ -39579,9 +35897,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>&quot;%1&quot; (%2) does not exist.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; (%2) ne postoji.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsConfigurationPage</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguracija</translation>
@@ -39606,7 +35921,7 @@ What do you want to do?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Take a UI Tour</source>
         <translation>Pregledaj vodič kroz grafičko sučelje</translation>
@@ -39938,7 +36253,7 @@ What do you want to do?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Show Bookmark</source>
         <translation>Prikaži knjižnu oznaku</translation>
@@ -39957,18 +36272,7 @@ What do you want to do?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
-    <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Otvori poveznicu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Otvori poveznicu kao novu stranicu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>&amp;Traži:</translation>
@@ -39982,7 +36286,7 @@ What do you want to do?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Creates a new project including auto test skeleton.</source>
         <translation>Izrađuje novi projekt zajedno s okvirom za automatsko testiranje.</translation>
@@ -40044,10 +36348,6 @@ What do you want to do?</source>
         <translation>Kȏd:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Vrsta:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Console application</source>
         <translation>Aplikacija za konzolu</translation>
     </message>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts
index 6ee12b8647..ad58a02fa3 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AttachCoreDialog</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Debugger elindítása</translation>
@@ -55,7 +55,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::Internal::0</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Visszavonás</translation>
@@ -66,7 +66,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Visszacsinál</translation>
@@ -77,7 +77,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Künyvjelző hozzáadása</translation>
@@ -227,7 +227,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BreakCondition</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Condition:</source>
         <translation>Feltétel:</translation>
@@ -238,7 +238,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Build Environment</source>
         <translation type="obsolete">Fordítási környezet</translation>
@@ -493,7 +493,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CPlusPlus::0</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;Szimbólum kiválasztása&gt;</translation>
@@ -502,9 +502,6 @@
         <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;Nincsen szimbólum&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusPlus::OverviewModel</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;Szimbólum kiválasztása&gt;</translation>
@@ -515,7 +512,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Parsing of the log output failed</source>
         <translation>A log kimenet elemzése nem sikerült</translation>
@@ -853,7 +850,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>&amp;CodePaster</source>
         <translation type="obsolete">&amp;KódBeillesztő</translation>
@@ -1060,7 +1057,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CompletionSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Code Completion</source>
         <translation>Kód kiegészítés</translation>
@@ -1091,7 +1088,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Link megnyitása</translation>
@@ -1102,7 +1099,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::0</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation type="obsolete">Hiba történt a fájl generálása közben</translation>
@@ -1415,9 +1412,6 @@ Felül szeretné írni azokat?</translation>
         <source>New %1</source>
         <translation type="obsolete">Új %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
     <message>
         <source>Unable to create the directory %1.</source>
         <translation>Nem lehet létrehozni a(z) %1 könyvtárat.</translation>
@@ -1468,9 +1462,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
 %2.
 Felül szeretné írni azokat?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>Visszatérés az elmentett állapotra</translation>
@@ -1695,9 +1686,6 @@ Felül szeretné írni azokat?</translation>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current line number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current column number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s x position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s y position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Változó&lt;/th&gt;&lt;th&gt;kiterjesztés&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;fájl névre&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;aktuális sorszám&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;aktuális oszlopszám&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;a szerkesztő X Poziciója a képernyőn&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;a szerkesztő Y pozicója a képernyőn&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;a szerkesztő szélessége pixelekben &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;a szerkesztő magassága pixelekben &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;a szerkesztő szélessége karakterekben &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;a szerkesztő magassága karakterekben &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FileManager</name>
     <message>
         <source>Cannot save file</source>
         <translation>Nem lehet elmenti a fájlt</translation>
@@ -1718,9 +1706,6 @@ Felül szeretné írni azokat?</translation>
         <source>Save File As</source>
         <translation>Mentés másként</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::0</name>
     <message>
         <source>Activate %1</source>
         <translation type="obsolete">%1 aktiválása</translation>
@@ -1758,18 +1743,10 @@ Felül szeretné írni azokat?</translation>
         <translation type="obsolete">Voriges Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Left</source>
-        <translation type="obsolete">Alt+Left</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Next Document</source>
         <translation type="obsolete">Nächstes Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Right</source>
-        <translation type="obsolete">Alt+Right</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Previous Group</source>
         <translation type="obsolete">Vorige Gruppe</translation>
     </message>
@@ -1790,14 +1767,6 @@ Felül szeretné írni azokat?</translation>
         <translation type="obsolete">Helyőrző</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Bezárás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation type="obsolete">Írhatóvá tétel</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File is writable</source>
         <translation type="obsolete">A fájl írható</translation>
     </message>
@@ -1988,10 +1957,6 @@ Felül szeretné írni azokat?</translation>
         <translation type="obsolete">Új</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation type="obsolete">Feldarabolás</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Activate %1 Pane</source>
         <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; panel aktiválása</translation>
     </message>
@@ -2411,23 +2376,14 @@ p {
         <source>Feedback</source>
         <translation type="obsolete">Visszajelzés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ComboBox</name>
     <message>
         <source>Activate %1</source>
         <translation>%1 aktiválása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Szerkesztés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorSplitter</name>
     <message>
         <source>Split Left/Right</source>
         <translation>Bal/Jobb feldarabolás</translation>
@@ -2457,18 +2413,10 @@ p {
         <translation>Voriges Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Left</source>
-        <translation>Alt+Left</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Next Document</source>
         <translation>Nächstes Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Right</source>
-        <translation>Alt+Right</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Previous Group</source>
         <translation>Vorige Gruppe</translation>
     </message>
@@ -2484,30 +2432,11 @@ p {
         <source>Move Document to Next Group</source>
         <translation>Dokument in nächste Gruppe verschieben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorView</name>
-    <message>
-        <source>Go Back</source>
-        <translation>Vissza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Forward</source>
-        <translation>Előre</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Placeholder</source>
         <translation>Helyőrző</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Bezárás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation>Írhatóvá tétel</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File is writable</source>
         <translation>A fájl írható</translation>
     </message>
@@ -2515,9 +2444,6 @@ p {
         <source>Copy full path to clipboard</source>
         <translation></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
     <message>
         <source>General settings</source>
         <translation>Általános beállítások</translation>
@@ -2574,9 +2500,6 @@ p {
         <source>Variables</source>
         <translation>Változók</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
     <message>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
@@ -2722,41 +2645,10 @@ p {
         <source>Settings...</source>
         <translation>Beállítások...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Általános</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1</source>
-        <translation>%1 aktiválása</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Feldarabolás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Bezárás</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Activate %1 Pane</source>
         <translation>&apos;%1&apos; panel aktiválása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Project</source>
         <translation>Új Projekt</translation>
@@ -2765,26 +2657,15 @@ p {
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Dokumentumok megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close %1</source>
-        <translation>%1 bezárása</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close Editor</source>
         <translation>Szerkesztő bezárása</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close All Except %1</source>
-        <translation>Az összes bezárása a(z) %1 kivételével</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close Other Editors</source>
         <translation>Egyéb szerkesztők bezárása</translation>
     </message>
@@ -2792,27 +2673,14 @@ p {
         <source>Close All Editors</source>
         <translation>Az összes szerkesztő bezárása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open file &apos;%1&apos; with:</source>
         <translation>&apos;%1&apos; fájl megnyitása ezzel::</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
-    <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation>Kimenet</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation>Kiürítés</translation>
@@ -2829,9 +2697,6 @@ p {
         <source>Output &amp;Panes</source>
         <translation>Kimeneti &amp;panelek</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Részletek</translation>
@@ -2841,10 +2706,6 @@ p {
         <translation>Hiba részletek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Bezárás</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Installed Plugins</source>
         <translation>Telepített beépülő modulok</translation>
     </message>
@@ -2856,16 +2717,10 @@ p {
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>%1 beépülő modul hibák</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
         <source>Processes</source>
         <translation>Folyamatok</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Do not Save</source>
         <translation>Ne mentse el</translation>
@@ -2882,9 +2737,6 @@ p {
         <source>Save Selected</source>
         <translation>Kiválasztottak elmentése</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Beállítások</translation>
@@ -2893,18 +2745,11 @@ p {
         <source>Options</source>
         <translation>Opciók</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Billentyűzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation>Környezet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Billentyűzet leképzési tervének importálása</translation>
     </message>
@@ -2916,20 +2761,6 @@ p {
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Billentyűzet leképezési terv exportálása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Feldarabolás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Bezárás</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
         <source>About Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator-ról</translation>
@@ -2942,16 +2773,10 @@ p {
         <source>&lt;h3&gt;Qt Creator %1&lt;/h3&gt;Based on Qt %2 (%3 bit)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Built on %4 at %5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%8&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Qt Creator %1&lt;/h3&gt;%2 Qt-n alapszik (%3 bites)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%4-re épül%5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%8&lt;br/&gt;Szerzői jog 2008-%6 %7. Minden jog fenntartva.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; A szolgáltatott programra úgy, ahogy van, semmi garancia sincs, beleértve a tervezés, eladhatóság és alkalmasság garanciáját egyéni célokra.&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
     <message>
         <source>Switch to %1 mode</source>
         <translation>&apos;%1&apos;-es módra kapcsolás</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ScriptManager</name>
     <message>
         <source>Exception at line %1: %2
 %3</source>
@@ -2962,16 +2787,10 @@ p {
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Ismeretlen hiba</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::StandardFileWizard</name>
     <message>
         <source>New %1</source>
         <translation>Új %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Utils::0</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation type="obsolete">Az osztály neve nem tartalmazhat névtér határoló jeleket.</translation>
@@ -3149,10 +2968,6 @@ p {
         <translation type="obsolete">Sör törlése</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="obsolete">Kiürítés</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>From &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="obsolete">&quot;%1&quot;-tól</translation>
     </message>
@@ -3210,7 +3025,7 @@ p {
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::0</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Sort alphabetically</source>
         <translation type="obsolete">Rendezés betűrendbe</translation>
@@ -3287,9 +3102,6 @@ p {
         <source>Switch between Method Declaration/Definition</source>
         <translation type="obsolete">Deklaráció/definíció közötti váltás.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CPPEditor</name>
     <message>
         <source>Sort alphabetically</source>
         <translation>Rendezés betűrendbe</translation>
@@ -3302,9 +3114,6 @@ p {
         <source>Yes, I know what I am doing.</source>
         <translation>Igen, tudom, hogy mit csinálok.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ClassNamePage</name>
     <message>
         <source>Enter class name</source>
         <translation>Osztály nevének bevitele</translation>
@@ -3317,30 +3126,18 @@ p {
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfigurálás...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizard</name>
     <message>
         <source>Error while generating file contents.</source>
         <translation>Hiba történt a fájl tartalmak legenerálása közben.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog</name>
     <message>
         <source>C++ Class Wizard</source>
         <translation>C++ osztály varázsló</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppHoverHandler</name>
     <message>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Szűrés nélküli</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPlugin</name>
     <message>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
@@ -3393,9 +3190,6 @@ p {
         <source>Update code model</source>
         <translation>Kód modell frissítése</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppFileSettingsPage</name>
     <message>
         <source>File Naming Conventions</source>
         <translation>Fájl elnevezési hagyományok</translation>
@@ -3416,27 +3210,10 @@ p {
         <source>License Template:</source>
         <translation>Licensz sablon:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppPreprocessor</name>
     <message>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1: Nincs ilyen fájl vagy könyvtár</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools</name>
-    <message>
-        <source>File Naming Conventions</source>
-        <translation>Fájl elnevezési hagyományok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::0</name>
     <message>
         <source>Completion</source>
         <translation type="obsolete">Kiegészítés</translation>
@@ -3473,9 +3250,6 @@ p {
         <source>%1 of %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 %2-től</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CompletionSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Completion</source>
         <translation>Kiegészítés</translation>
@@ -3484,23 +3258,14 @@ p {
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Szöveg szerkesztő</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppClassesFilter</name>
     <message>
         <source>Classes</source>
         <translation>Osztályok</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
     <message>
         <source>Methods in current Document</source>
         <translation>Eljárások az aktuális dokumentumban</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>/**************************************************************************
 ** Qt Creator license header template
@@ -3533,30 +3298,18 @@ p {
         <source>Cannot write to %1: %2</source>
         <translation></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
         <source>Searching...</source>
         <translation>Keresés...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFunctionsFilter</name>
     <message>
         <source>Methods</source>
         <translation>Eljárások</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Classes and Methods</source>
         <translation>Osztályok és eljárások</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppModelManager</name>
     <message>
         <source>Scanning</source>
         <translation>Szkennelés</translation>
@@ -3565,9 +3318,6 @@ p {
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indexelés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation>&amp;C++</translation>
@@ -3576,16 +3326,13 @@ p {
         <source>Switch Header/Source</source>
         <translation>Fejállomány/Forrás közti váltás</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::FunctionArgumentWidget</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation>%1 %2-től</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Common</source>
         <translation>Közös</translation>
@@ -3706,9 +3453,6 @@ p {
         <source>Stop Debugger</source>
         <translation>Debugger leállítása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The Gdb process could not be stopped:
 %1</source>
@@ -3739,9 +3483,6 @@ p {
         <translation>A távoli szerverhez történő csatlakozás nem sikerült:
 %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select start address</source>
         <translation>Start cím kiválasztása</translation>
@@ -3750,9 +3491,6 @@ p {
         <source>Enter an address: </source>
         <translation>Egy cím bevitele:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Futtatható fájl kiválasztása</translation>
@@ -3761,9 +3499,6 @@ p {
         <source>Select Core File</source>
         <translation>Mag fájlok kiválasztása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Process ID</source>
         <translation>Folyamat azonosító</translation>
@@ -3780,9 +3515,6 @@ p {
         <source>Refresh</source>
         <translation>Felfrissítés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Marker File:</source>
         <translation>Megjelölt fájl:</translation>
@@ -3828,10 +3560,6 @@ p {
         <translation>Sor szám:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Condition:</source>
-        <translation>Feltétel:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ignore Count:</source>
         <translation>Mellőzés számlálás:</translation>
     </message>
@@ -3855,9 +3583,6 @@ p {
         <source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
         <translation>A töréspont sok alkalommal való mellőzés után lesz csak leütve.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Breakpoints</source>
         <translation>Töréspontok</translation>
@@ -3922,9 +3647,6 @@ p {
         <source>Conditions on Breakpoint %1</source>
         <translation>Feltételek a(z) %1 törésponton</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Unable to load the debugger engine library &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Nem lehet betölteni a debugger engine könytárat &apos;%1&apos; nicht geladen werden: %2</translation>
@@ -4053,9 +3775,6 @@ p {
         <source>Thread %1: No debug information available (%2).</source>
         <translation>%1 Szál: Nincsen elérhető debugg információ (%2).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>injection</source>
         <translation>Injekció</translation>
@@ -4100,9 +3819,6 @@ p {
         <source>Querying dumpers for &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos; (%3)</source>
         <translation>Dömperek kérése &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos; (%3)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cdb</source>
         <translation>Cdb</translation>
@@ -4125,9 +3841,6 @@ p {
         <source>Autodetection</source>
         <translation>Automatikus észlelés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Symbol Server...</source>
         <translation>Szimbólum szerver...</translation>
@@ -4140,9 +3853,6 @@ p {
         <source>Pick a local cache directory</source>
         <translation>Egy helyi gyorsítótár könyvtárra szedés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Error Loading Symbols</source>
         <translation>Hiba történt a szimbólumok betöltésekor</translation>
@@ -4177,9 +3887,6 @@ p {
 </source>
         <translation>Nem sikerült hozzácsatolni a(z) &quot;%1&quot; maghoz:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Close Debugging Session</source>
         <translation>Debug szakasz bezárása</translation>
@@ -4192,9 +3899,6 @@ p {
         <source>A debugging session is still in progress. Terminating the session in the current state (%1) can leave the target in an inconsistent state. Would you still like to terminate it?</source>
         <translation>A debuggolási szakasz még mindig folyamatban van. A szakasz befejezése az aktuális helyzetben (%1) ellentmondó állapotban hagyhatja a célt. Mégis be szeretné fejezni?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Option &apos;%1&apos; is missing the parameter.</source>
         <translation>%1 opció egy hiányzó paraméter.</translation>
@@ -4283,16 +3987,10 @@ p {
         <source>Attaching to core %1.</source>
         <translation>Hozzácsatolás a(z) %1 maghoz.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debug</source>
         <translation>Debuggolás</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger properties...</source>
         <translation>Debugger beállítások...</translation>
@@ -4421,9 +4119,6 @@ p {
         <source>Execute line</source>
         <translation>Sor végrehajtása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugging Helper</source>
         <translation>Debuggolást segítő</translation>
@@ -4436,9 +4131,6 @@ p {
         <source>Ctrl+Shift+F11</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F11</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program &apos;%1&apos; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
         <translation>Nem sikerült elindítani a Gdb folyamatot. Vagy a(z) &apos;%1&apos; felhasznált program hiányzik, vagy nincsenek meg a megfelelő jogai a program felhasználására.</translation>
@@ -4760,9 +4452,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>Adapter crashed</source>
         <translation>Összeomlott az adapter</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Gdb</source>
         <translation>Gdb</translation>
@@ -4775,9 +4464,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>Choose Location of Startup Script File</source>
         <translation>Betöltési szkript fájl helyének kiválasztása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Memory $</source>
         <translation>Memória $</translation>
@@ -4790,9 +4476,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>The memory contents cannot be shown as no viewer plugin for binary data has been loaded.</source>
         <translation>Nem lehet megjeleníteni a memória tartalmat, mivel nem lett megjelenítő beépülő  modul betöltve bináris adatra.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Module name</source>
         <translation>Modul név</translation>
@@ -4809,9 +4492,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>End address</source>
         <translation>Vég cím</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Modules</source>
         <translation>Modul</translation>
@@ -4864,9 +4544,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>Symbols in &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Szimbólum &quot;%1&quot;-ben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file: %1</source>
         <translation>Nem lehet átmeneti fájlt létrehozni: %1</translation>
@@ -4879,9 +4556,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
         <translation>Nem sikerült a(z) FiFo megnyitása: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
         <translation>Nem sikerült beállítani a kommunikációs a gyermek folyamattal: %1</translation>
@@ -4892,16 +4566,10 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <translation>A futtatható elindítása nem sikerült:
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Value (base %1)</source>
         <translation></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Registers</source>
         <translation>Regiszterek</translation>
@@ -4967,9 +4635,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
 </source>
         <translation>Nem sikerült elindítani a távoli futtatható fájlt:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; contains no identifier</source>
         <translation>&apos;%1&apos; nem tartalmaz azonosítót</translation>
@@ -4990,9 +4655,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>Full name</source>
         <translation>Teljes név</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Source Files</source>
         <translation>Forrás fájlok</translation>
@@ -5009,9 +4671,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>Open file &quot;%1&quot;&apos;</source>
         <translation>A(z) &apos;&quot;%1&quot; fájl megnyitása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Address:</source>
         <translation>Cím:</translation>
@@ -5064,20 +4723,10 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>Open disassembler at %1</source>
         <translation>Disassembler megnyitása %1-nél</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
-    <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Futtatható:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumentumok:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Thread: %1</source>
         <translation>Szál: %1</translation>
@@ -5110,9 +4759,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>Address</source>
         <translation>Cím</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Thread</source>
         <translation>Szál</translation>
@@ -5126,9 +4772,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
 </source>
         <translation>Nem sikerült a TRK szerver adapterhez való csatlakozás:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Forma</translation>
@@ -5157,9 +4800,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>Device:</source>
         <translation>Eszköz:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;not in scope&gt;</source>
         <translation>&lt;nem a hatókörben&gt;</translation>
@@ -5280,9 +4920,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>Refresh code model snapshot</source>
         <translation>Kód modell fénykép felfrissítése</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Clear contents</source>
         <translation>Tartalom kitisztítása</translation>
@@ -5291,9 +4928,6 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
         <source>Save contents</source>
         <translation>Tartalom mentése</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugging helper</source>
         <translation>Debuggolást segítő</translation>
@@ -5320,7 +4954,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesModel</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Unable to add dependency</source>
         <translation>Nem lehet függőséget hozzáadni</translation>
@@ -5331,7 +4965,7 @@ Gdb 6.7 vagy későbbi használata erősen ajánlott.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Designer</source>
         <translation>Tervező</translation>
@@ -5567,7 +5201,7 @@ A projekt újraépítése talán segít.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Forma</translation>
@@ -5788,7 +5422,7 @@ A projekt újraépítése talán segít.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DocSettingsPage</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Registered Documentation</source>
         <translation>Nyilvántartott dokumentum</translation>
@@ -5849,7 +5483,7 @@ Ez automatikus beállítja a megfelelő Qt verziót is.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::0</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation type="obsolete">Érvénytelen</translation>
@@ -5944,9 +5578,6 @@ Reason: %3</source>
         <translation type="obsolete">Nem lehet betölteni a beépülőt, mert nem sikerült betölten a függőséget: %1(%2)
 Ok: %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::0</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="obsolete">Név:</translation>
@@ -6027,9 +5658,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>Location</source>
         <translation type="obsolete">Hely</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Név:</translation>
@@ -6070,9 +5698,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>Dependencies:</source>
         <translation>Függőségek:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>Státusz:</translation>
@@ -6081,9 +5706,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>Error Message:</source>
         <translation>Hiba üzenet:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
         <source>File does not exist: %1</source>
         <translation>A fájl nem létezik: &apos;%1&apos;</translation>
@@ -6096,9 +5718,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4</source>
         <translation>Hiba történt a(z) %1 fájl elemzése közben: %2, %3 sorban, %4 oszlopban</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginView</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Státusz</translation>
@@ -6119,9 +5738,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>Location</source>
         <translation>Hely</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Érvénytelen</translation>
@@ -6186,9 +5802,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>Plugin ended its life cycle and was deleted</source>
         <translation>A beépülő modul elérte az élettartamának és törölték</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
         <source>Circular dependency detected:
 </source>
@@ -6217,7 +5830,7 @@ Ok: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::0</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Toggle vim-style editing</source>
         <translation type="obsolete">Vim stílusú szerkesztés kapcsolgatása</translation>
@@ -6226,9 +5839,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>FakeVim properties...</source>
         <translation type="obsolete">Vim utánzat beállítások...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal</name>
     <message>
         <source>Toggle vim-style editing</source>
         <translation>Vim stílusú szerkesztés kapcsolgatása</translation>
@@ -6237,9 +5847,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>FakeVim properties...</source>
         <translation>Vim utánzat beállítások...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::0</name>
     <message>
         <source>%1,%2</source>
         <translation type="obsolete">%1,%2</translation>
@@ -6328,9 +5935,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>FakeVim Information</source>
         <translation type="obsolete">Vim utánzat információ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
     <message>
         <source>E20: Mark &apos;%1&apos; not set</source>
         <translation>E20: %1&apos;-es megjelölés nincsen beállítva</translation>
@@ -6401,9 +6005,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>Already at newest change</source>
         <translation>Ez már a legújabb változat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Általános</translation>
@@ -6412,9 +6013,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>FakeVim</source>
         <translation>Vim utánzat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
     <message>
         <source>Quit FakeVim</source>
         <translation>Kilépés a Vim utánzatból</translation>
@@ -6436,9 +6034,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>FakeVim Information</source>
         <translation>Vim utánzat információ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>Use FakeVim</source>
         <translation>Vim utánzat használata</translation>
@@ -6665,7 +6260,7 @@ Ok: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::Internal::FindDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Search for...</source>
         <translation>Keresés...</translation>
@@ -6683,10 +6278,6 @@ Ok: %3</translation>
         <translation>&amp;Rákeresés:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Bezárás</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Case sensitive</source>
         <translation>&amp;Kis és nagybetűérzékeny</translation>
     </message>
@@ -6694,9 +6285,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>&amp;Whole words only</source>
         <translation>Kizárólag &amp;egész szavakat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>&amp;Keresés/Kicserélés</translation>
@@ -6709,9 +6297,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindToolBar</name>
     <message>
         <source>Current Document</source>
         <translation>Aktuális dokumentum</translation>
@@ -6721,10 +6306,6 @@ Ok: %3</translation>
         <translation>A keresett szó bevitele</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E</source>
-        <translation>Ctrl+E</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Find Next</source>
         <translation>Következő találat</translation>
     </message>
@@ -6760,9 +6341,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Reguláris kifejezése használata</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindWidget</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Keresés</translation>
@@ -6783,9 +6361,6 @@ Ok: %3</translation>
         <source>All</source>
         <translation>Az összes</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::SearchResultWindow</name>
     <message>
         <source>No matches found!</source>
         <translation>Egyezés nem található!</translation>
@@ -6795,10 +6370,6 @@ Ok: %3</translation>
         <translation>Az összes kiterjesztése</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace with:</source>
-        <translation>Kicserélés ezzel:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Replace all occurrences</source>
         <translation>Az összes előfordulás lecsérélése</translation>
     </message>
@@ -6812,7 +6383,7 @@ Ok: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GdbOptionsPage</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Gdb interaction</source>
         <translation>Gdb kölcsönhatás</translation>
@@ -6886,7 +6457,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GeneralSettingsPage</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Forma</translation>
@@ -6973,7 +6544,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericMakeStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>%1 megsemmisítése:</translation>
@@ -6988,14 +6559,11 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProject</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation>&lt;új&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::0</name>
     <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation type="obsolete">Építése könyvtár:</translation>
@@ -7044,9 +6612,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         <source>Second Page Title</source>
         <translation type="obsolete">Második oldal címe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Create</source>
         <translation>Létrehoz</translation>
@@ -7059,9 +6624,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         <source>New Configuration Name:</source>
         <translation>Új konfiguráció név:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Építési könyvtár:</translation>
@@ -7074,9 +6636,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>Általános Menedzser</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>%1 megsemmisítése:</translation>
@@ -7085,9 +6644,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import of Makefile-based Project</source>
         <translation>Makefile alapú Projekt importálása</translation>
@@ -7104,13 +6660,6 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation>%1 Projektet nem sikerült megnyitni.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>Import of Makefile-based Project</source>
-        <translation>Makefile alapú Projekt importálása</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Generic Project</source>
         <translation>Általános projekt</translation>
@@ -7129,7 +6678,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Specify repository URL, checkout directory and path.</source>
         <translation>Határozza meg a tároló URL-t, megnézési könyvtárat és útvonalat.</translation>
@@ -8391,7 +7940,7 @@ on slow machines. In this case, the value should be increased.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Add new page</source>
         <translation type="obsolete">Új lap hozzáadása</translation>
@@ -8609,18 +8158,10 @@ Fájl kihagyása.</translation>
         <translation>Szűrők</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Segítség</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>General settings</source>
         <translation>Általános beállítások</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Segítség</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Image</source>
         <translation>Kép megnyitása</translation>
     </message>
@@ -8641,10 +8182,6 @@ Fájl kihagyása.</translation>
         <translation>Segítség - Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Segítség</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Contents</source>
         <translation>Tartalom</translation>
     </message>
@@ -8749,10 +8286,6 @@ Fájl kihagyása.</translation>
         <translation>&amp;Link címének másolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link in New Tab</source>
-        <translation>Link megnyitása új lapon</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Az összes kijelőlése</translation>
     </message>
@@ -8798,29 +8331,21 @@ Fájl kihagyása.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>IndexWindow</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>&amp;Rákeresés:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Link megnyitása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link in New Tab</source>
-        <translation>Link megnyitása új lapon</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InputPane</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
         <translation>Nyomja meg a Ctrl-&lt;Return&gt; gombokat a sor végrehajtásához.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Filters</source>
         <translation>Szűrők</translation>
@@ -8829,9 +8354,6 @@ Fájl kihagyása.</translation>
         <source>Locator</source>
         <translation>Lokátor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::ILocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Szűrő konfiguráció</translation>
@@ -8844,18 +8366,11 @@ Fájl kihagyása.</translation>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Előtag:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilter</name>
     <message>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Általános könyvtár szűrő</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter Configuration</source>
-        <translation>Szűrő konfiguráció</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Choose a directory to add</source>
         <translation>Hozzáadni kívánt könyvtár kiválasztása</translation>
     </message>
@@ -8872,9 +8387,6 @@ Fájl kihagyása.</translation>
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>%1 szűrő frissítés: mégse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Név:</translation>
@@ -8888,20 +8400,12 @@ Fájl kihagyása.</translation>
         <translation>Határozza meg a névszűrőket, vesszővel elválasztva. A szűrők tartalmazhatnak helyettesítő jeleket.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Előtag:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
 To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
         <translation>Határozzon meg egy rövidítést, amit a fájlok kiegészítésének korlátozására lehet használni ebből a könyvtár szerkezetből.
 Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lokátor beviteli mezőbe, és aztán a keresett szót.Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt  von einem Leerzeichen und dem Suchbegriff.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Előtag korlátozás</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add...</source>
         <translation>Hozzáadás...</translation>
     </message>
@@ -8917,29 +8421,15 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Directories:</source>
         <translation>Könyvtárak:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
         <source>Files in file system</source>
         <translation>Fájlrendszeren levő fájlok</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Filter configuration</source>
         <translation>Szűrők konfigurálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Előtag:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Előtag korlátozás</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Rejtett fájlokat beleértve</translation>
     </message>
@@ -8947,23 +8437,14 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Filter:</source>
         <translation>Szűrő:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Elérhető szűrők</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorPlugin</name>
     <message>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indexelés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Felfrissítés</translation>
@@ -8984,23 +8465,14 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;típus ide&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
     <message>
         <source>Open documents</source>
         <translation>Dokumentumok megnyitása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>%1 (Prefix: %2)</source>
         <translation>%1 (Előtag: %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Szűrők konfigurálása</translation>
@@ -9010,14 +8482,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <translation>Hozzáadás</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Eltávolítás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Szerkesztés</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Refresh Interval:</source>
         <translation>Intervallum frissítése:</translation>
     </message>
@@ -9142,15 +8606,7 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/dumper/dumper.cpp(new line)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MakeStep</name>
-    <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>%1 megsemmisítése:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make arguments:</source>
-        <translation>Make argumentumok:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
 </context>
 <context>
     <name>MimeType</name>
@@ -9417,7 +8873,7 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/dumper/dumper.cpp(new line)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Plain Text Editor</source>
         <translation>Egyszerű szöveg szerkesztő</translation>
@@ -9434,9 +8890,6 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/dumper/dumper.cpp(new line)
         <source>.pro File Editor</source>
         <translation>.pro fájl szerkesztő</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open File With...</source>
         <translation>Fájl megnyitása ezzel...</translation>
@@ -9447,7 +8900,7 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/dumper/dumper.cpp(new line)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PasteBinComSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Forma</translation>
@@ -9465,27 +8918,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Note that the plugin will use this for posting as well as fetching.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteBinDotComProtocol</name>
     <message>
         <source>Error during paste</source>
         <translation>Hiba történt beillesztés közben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteBinDotComSettings</name>
-    <message>
-        <source>Pastebin.com</source>
-        <translation>Pastebin.com</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Code Pasting</source>
-        <translation>Kód beillesztés</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteView</name>
     <message>
         <source>Paste</source>
         <translation>Beillesztés</translation>
@@ -9504,7 +8940,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::0</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation type="obsolete">Nincs futtatható meghatározva</translation>
@@ -9529,9 +8965,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>The client does not seem to contain any mapped files.</source>
         <translation type="obsolete">Nem tűnik úgy, hogy a Perforce kliens tartalmazna leképezett fájlokat.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>Nincs futtatható meghatározva</translation>
@@ -9556,9 +8989,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>The client does not seem to contain any mapped files.</source>
         <translation>Nem tűnik úgy, hogy a Perforce kliens tartalmazna leképezett fájlokat.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::0</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translation type="obsolete">Változtatási szám</translation>
@@ -9933,9 +9363,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>User:</source>
         <translation type="obsolete">Felhasználó:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translation>Változtatási szám</translation>
@@ -9944,9 +9371,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Change Number:</source>
         <translation>Változtatási szám:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>Függőben levő P4 változtatások</translation>
@@ -9963,9 +9387,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>%1 változtatása: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
@@ -10119,10 +9540,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Az összes frissítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Feltöltés</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Diff Selected Files</source>
         <translation>Különbség a kiválasztott fájlokban</translation>
     </message>
@@ -10243,16 +9660,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Error running &quot;where&quot; on %1: The file is not mapped</source>
         <translation>Hiba történt a(z) %1 futtatása közben: a fájl nincsen leképezve</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Perforce feltöltés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Perforce prompt</translation>
@@ -10261,9 +9672,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation>Feltöltési prompt</translation>
@@ -10300,9 +9708,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Perforce</source>
         <translation>Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Perforce Command</source>
         <translation>Perforce parancs</translation>
@@ -10315,13 +9720,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Test succeeded.</source>
         <translation>Sikeres teszt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Feltöltés</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
         <translation>Változás:</translation>
@@ -10336,30 +9734,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginDialog</name>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Részletek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error Details</source>
-        <translation>Hiba részletek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installed Plugins</source>
-        <translation>Telepített beépülő modulok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Details of %1</source>
-        <translation>%1 beépülő modul részletek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Errors of %1</source>
-        <translation>%1 beépülő modul hibák</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginManager</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>A(z) &apos;%1&apos; beépülő modul nem létezik.</translation>
@@ -10372,9 +9750,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>The option %1 requires an argument.</source>
         <translation>A(z) %1 opció egy argumentumot igényel.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; misses attribute &apos;%2&apos;</source>
         <translation></translation>
@@ -10437,7 +9812,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::0</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Starting: %1 %2&lt;/font&gt;
 </source>
@@ -10838,9 +10213,6 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
         <source>Session (&apos;%1&apos;)</source>
         <translation type="obsolete">(&apos;%1&apos;) szakasz</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
     <message>
         <source>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Starting: %1 %2&lt;/font&gt;
 </source>
@@ -10859,9 +10231,6 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
         <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Could not start process %1 &lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Nem sikerült elindítani a(z) %1 folyamatot &lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
     <message>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
         <translation>Nem sikerült elindítani a programot. Rossz útvonal vagy jogosultságok?</translation>
@@ -10874,9 +10243,6 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
         <source>Some error has occurred while running the program.</source>
         <translation>Néhány hiba történt a program futtatása közben.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message>
         <source>Finished %n of %1 build steps</source>
         <translation>%1 %n építési lépése befejezve
@@ -10906,9 +10272,6 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
         <source>&lt;b&gt;Running build steps for project %2...&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Építések lépések futtatása a(z) %2 projektre...&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Szokásos futtatható</translation>
@@ -10921,16 +10284,6 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
         <source>Run %1</source>
         <translation>%1 futtatása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translation>Szokásos futtatható</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Nem lehet létrehozni a(z) %1 cél könytárat.</translation>
@@ -10973,9 +10326,6 @@ Ok: %2</translation>
 </source>
         <translation>%1 futtatása ....</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentModel</name>
     <message>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation>&lt;Nincs beállítva&gt;</translation>
@@ -10996,9 +10346,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>&lt;VALUE&gt;</source>
         <translation>&lt;ÉRTÉK&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Szerkesztés</translation>
@@ -11027,9 +10374,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Summary: No changes to Environment</source>
         <translation>Összegzés: Nem történt változás a környezetben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::0</name>
     <message>
         <source>Files in any project</source>
         <translation type="obsolete">Bármely projektben levő fájlok</translation>
@@ -11055,10 +10399,6 @@ Ok: %2</translation>
         <translation type="obsolete">Néhány hiba történt a program futtatása közben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation type="obsolete">Futtatás</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Starting %1...</source>
         <translation type="obsolete">%1 elindítása...</translation>
     </message>
@@ -11317,10 +10657,6 @@ Ok: %2</translation>
         <translation type="obsolete">Generált fájlok elrejtése</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation type="obsolete">Projektek</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Filter tree</source>
         <translation type="obsolete">Szűrő fa</translation>
     </message>
@@ -11405,10 +10741,6 @@ Ok: %2</translation>
         <translation type="obsolete">&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator&quot;&gt;Mi az a szakasz?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Session</source>
-        <translation type="obsolete">Szakasz</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Untitled</source>
         <comment>default file name to display</comment>
         <translation type="obsolete">Címtelen</translation>
@@ -11455,23 +10787,14 @@ Ok: %2</translation>
         <translation type="obsolete">A következő fájlok lesznek hozzáadva:
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ActiveConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>Active run configuration</source>
         <translation>Aktív futtatás konfiguráció</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
         <source>Files in any project</source>
         <translation>Bármely projektben levő fájlok</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
         <source>All Projects</source>
         <translation>Az összes projekt</translation>
@@ -11480,9 +10803,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>File &amp;pattern:</source>
         <translation>Fájl &amp;minta:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildConfigDialog</name>
     <message>
         <source>Change build configuration &amp;&amp; continue</source>
         <translation>Építési konfigurcáiók megváltoztatása &amp;&amp; folytatása</translation>
@@ -11515,16 +10835,10 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Choose build configuration:</source>
         <translation>Válasszon építési konfigurációt:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsPanel</name>
     <message>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>Építési beállítások</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Edit Build Configuration:</source>
         <translation>Építési konfiguráció szerkesztése:</translation>
@@ -11561,9 +10875,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>New Configuration Name:</source>
         <translation>Új konfiguráció név:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
     <message>
         <source>No Build Steps</source>
         <translation>Nincsenek építési lépések</translation>
@@ -11589,19 +10900,9 @@ Ok: %2</translation>
         <translation>Lépések kiürítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Steps</source>
-        <translation>Építése lépések</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
-    <message>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Fordítási kimenet</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name>
     <message>
         <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
         <translation>Építés visszavonása &amp;&amp; bezárása</translation>
@@ -11622,28 +10923,15 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
         <translation>Vissza szeretné vonni az építési folyamatot és bezárni a Qt Creatort?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
         <source>Files in current project</source>
         <translation>Fájlok a jelenlegi projektben</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
         <source>Current Project</source>
         <translation>Aktuális Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File &amp;pattern:</source>
-        <translation>Fájl &amp;minta:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
-    <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Név:</translation>
     </message>
@@ -11691,16 +10979,10 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Running executable: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</source>
         <translation>Futtatható futtatása: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesPanel</name>
     <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Függpségek</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget</name>
     <message>
         <source>%1 has no dependencies.</source>
         <translation>%1-nek nincsen függősége.</translation>
@@ -11713,9 +10995,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>%1 depends on: %2.</source>
         <translation>%1 a(z) %2-től függ.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DetailedModel</name>
     <message>
         <source>%1 of project %2</source>
         <translation>A(z) %2 projekt %1-e</translation>
@@ -11728,23 +11007,17 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Renaming file %1 to %2 failed.</source>
         <translation>A(z) %1 fájl átnevezése %2-re nem sikerült.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPanel</name>
     <message>
         <source>Editor Settings</source>
         <translation>Szerkesztő beállítások</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Default File Encoding:</source>
         <translation>Alapértelmezett fájl kódolás:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Fájlrendszer</translation>
@@ -11755,7 +11028,7 @@ Ok: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Starting %1...</source>
         <translation>%1 elindítása...</translation>
@@ -11764,16 +11037,10 @@ Ok: %2</translation>
         <source>%1 exited with code %2</source>
         <translation>%1 befejeződött %2-s kóddal</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory</name>
     <message>
         <source>Run</source>
         <translation>Futtatás</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::NewSessionInputDialog</name>
     <message>
         <source>New session name</source>
         <translation>Új szakasz név</translation>
@@ -11782,9 +11049,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Enter the name of the new session:</source>
         <translation>Gépelje be az új szakasz nevét:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputPane</name>
     <message>
         <source>Re-run this run-configuration</source>
         <translation>Futtatás-konfiguráció újrafuttatása</translation>
@@ -11805,16 +11069,10 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Unable to close</source>
         <translation>Nem lehet bezárni</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputWindow</name>
     <message>
         <source>Application Output Window</source>
         <translation>Alkalmazás kimeneti ablak</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
     <message>
         <source>Custom Process Step</source>
         <translation>Szokásos folyamat lépés</translation>
@@ -11824,9 +11082,6 @@ Ok: %2</translation>
         <comment>item in combobox</comment>
         <translation>Szokásos folyamat lépés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 %3 %4</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 %3 %4</translation>
@@ -11835,32 +11090,18 @@ Ok: %2</translation>
         <source>(disabled)</source>
         <translation>(tiltva)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
     <message>
         <source>Enable Custom Process Step</source>
         <translation>Szokásos folyamat lépések engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Név:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Command:</source>
         <translation>Parancs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working Directory:</source>
-        <translation>Munka könyvtár:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Command Arguments:</source>
         <translation>Parancs argumentumok:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Build and Run</source>
         <translation>Építés és futtatás</translation>
@@ -11869,13 +11110,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projektek</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
-    <message>
-        <source>Build and Run</source>
-        <translation>Építés és futtatás</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Save all files before Build</source>
         <translation>Az összes fájl mentése építés előtt</translation>
@@ -11896,16 +11130,10 @@ Ok: %2</translation>
         <source>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; is a drop-in replacement for &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt; which distributes the compilation process to multiple CPU cores. For more details, see the &lt;a href=&quot;http://qt.gitorious.org/qt-labs/jom/&quot;&gt;jom Homepage&lt;/a&gt;. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
         <translation>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; egy megérkezett leváltás az &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt;-re, amelyik elosztja a fordítási folyamatot több CPU mag számára. További részletekért tekintse meg a &lt;a href=&quot;http://qt.gitorious.org/qt-labs/jom/&quot;&gt;jom Honlapot&lt;/a&gt;. Tiltsa le, ha problémát tapasztal az építésnél.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name>
     <message>
         <source>Could not open the following project: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>A következő projekt megnyitása nem sikerült: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
         <source>Failed to add one or more files to project
 &apos;%1&apos; (%2).</source>
@@ -11916,9 +11144,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Failed to add &apos;%1&apos; to the version control system.</source>
         <translation>A(z) &apos;%1&apos; hozzáadása nem sikerült a verziókövetőhöz.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectLabel</name>
     <message>
         <source>Edit Project Settings for Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Projekt beállítások a(z) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; projektre szerkesztése</translation>
@@ -11927,16 +11152,10 @@ Ok: %2</translation>
         <source>No Project loaded</source>
         <translation>Nincs Projekt betöltve</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectPushButton</name>
     <message>
         <source>Select Project</source>
         <translation>Projekt kiválasztása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
         <source>Simplify tree</source>
         <translation>Fa egyszerűsítése</translation>
@@ -11949,27 +11168,14 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Mit Editor synchronisieren</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projektek</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Filter tree</source>
         <translation>Szűrő fa</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
     <message>
         <source>Develop</source>
         <translation>Fejlesztés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePageWidget</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Forma</translation>
@@ -12002,9 +11208,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>New Project...</source>
         <translation>Új Projekt...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name>
     <message>
         <source>Active Build and Run Configurations</source>
         <translation>Aktív építés és konfigurációk futtatása</translation>
@@ -12013,9 +11216,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>No project loaded.</source>
         <translation>Nincs Projekt betöltve.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
     <message>
         <source>Add to &amp;VCS (%1)</source>
         <translation>Hozzáadás &amp;VC-hez (%1)</translation>
@@ -12024,9 +11224,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Files to be added:</source>
         <translation>A hozzáadni kívánt fájlok:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Fájl eltávolítás</translation>
@@ -12043,16 +11240,10 @@ Ok: %2</translation>
         <source>&amp;Remove from Version Control</source>
         <translation>Verzió követőből való &amp;eltávolítás</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPanel</name>
     <message>
         <source>Run Settings</source>
         <translation>Beállítások futtatása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Edit run configuration:</source>
         <translation>Futtatás konfiguráció szerkesztése:</translation>
@@ -12065,24 +11256,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>-</source>
         <translation>-</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Hozzáadás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Eltávolítás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Make %1 active.&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>&lt;a href=&quot;#&quot;&gt;Make %1 aktív.&lt;/a&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
         <source>Session Manager</source>
         <translation>Szakasz kezelő</translation>
@@ -12107,9 +11280,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Switch to session</source>
         <translation>Szakasz kapcsolása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
     <message>
         <source>Session</source>
         <translation>Szakasz</translation>
@@ -12119,16 +11289,10 @@ Ok: %2</translation>
         <comment>default file name to display</comment>
         <translation>Címtelen</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>A fájl nem található: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
         <source>Build Issues</source>
         <translation>Építési problémák</translation>
@@ -12141,9 +11305,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Show Warnings</source>
         <translation>Figyelmeztetések megjelenítése</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess</name>
     <message>
         <source>The process could not be started!</source>
         <translation>Nem sikerült elindítani a folyamatot!</translation>
@@ -12152,9 +11313,6 @@ Ok: %2</translation>
         <source>Cannot retrieve debugging output!</source>
         <translation>Nem sikerült kinyerni a debug kimeneteket!</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Project management</source>
         <translation>Projekt vezetés</translation>
@@ -12179,13 +11337,6 @@ Ok: %2</translation>
 </source>
         <translation>A következő fájlok lesznek hozzáadva:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projektek</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>&amp;Építés</translation>
@@ -12207,10 +11358,6 @@ Ok: %2</translation>
         <translation>Szakasz kezelő...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Project...</source>
-        <translation>Új Projekt...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+Shift+N</source>
         <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
     </message>
@@ -12255,10 +11402,6 @@ Ok: %2</translation>
         <translation>Az összes projekt bezárása</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Session</source>
-        <translation>Szakasz</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set Build Configuration</source>
         <translation>Építési konfiguráció beállítása</translation>
     </message>
@@ -12319,10 +11462,6 @@ Ok: %2</translation>
         <translation>Függőségek nélküli tisztogatás</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Futtatás</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
@@ -12440,9 +11579,6 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>Nem sikerült törölni a(z) %1 fájlt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
         <source>Error while restoring session</source>
         <translation>Hiba történt a szakasz visszaállítása közben</translation>
@@ -12473,7 +11609,7 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Forma</translation>
@@ -12487,7 +11623,7 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>QMake Build Configuration:</source>
         <translation>QMake Építési Konfiguráció:</translation>
@@ -12698,7 +11834,7 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::0</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>QML Application</source>
         <translation type="obsolete">QML Alkalmazás</translation>
@@ -12763,16 +11899,10 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
         <source>Main QML File:</source>
         <translation type="obsolete">Fő QML fájl:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;QML Make&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;QML Make&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizard</name>
     <message>
         <source>QML Application</source>
         <translation>QML Alkalmazás</translation>
@@ -12789,9 +11919,6 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation>Nem sikerült megnyitni %1 projektet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>New QML Project</source>
         <translation>Új QML projekt</translation>
@@ -12800,9 +11927,6 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
         <source>This wizard generates a QML application project.</source>
         <translation>Ez a varázsló egy QML alkalmazási projektet generál.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import of existing QML directory</source>
         <translation>Létező QML könyvtár importálása</translation>
@@ -12812,17 +11936,6 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
         <translation>QML projekt létrehozása QML fájlok létező könyvtárából.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projektek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The project %1 could not be opened.</source>
-        <translation>Nem sikerült megnyitni %1 projektet.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizardDialog</name>
-    <message>
         <source>Import of QML Project</source>
         <translation>QML projekt importálása</translation>
     </message>
@@ -12838,9 +11951,6 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
         <source>Location:</source>
         <translation>Hely:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <translation>QML nézegető</translation>
@@ -12859,7 +11969,7 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Hozzáadás</translation>
@@ -12886,7 +11996,7 @@ a verziókövetőhöz (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Could not find make command: %1 in the build environment&lt;/font&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;A make parancs nem található: %1 a fordító környezetben&lt;/font&gt;</translation>
@@ -13765,7 +12875,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Getting Started</source>
         <translation>Első lépések</translation>
@@ -13919,7 +13029,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qt4 Gui Application</source>
         <translation>Qt4 Gui Alkalmazás</translation>
@@ -14918,7 +14028,7 @@ Ellenőrizze le, hogy vajon a telefon csatlakoztatva van-e és a TRK alkalmazás
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Found an outdated version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.</source>
         <translation>A debuggolást segítő könyvtárban (%1) egy idejét múlt verzió található; %2 verzió igényelt.</translation>
@@ -15380,7 +14490,7 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Resource file</source>
         <translation type="obsolete">Forrás fájl</translation>
@@ -15413,9 +14523,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>untitled</source>
         <translation type="obsolete">cím nélküli</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source>
         <translation>Egy Qt forrásfájl létrehozása (.qrc).</translation>
@@ -15436,16 +14543,13 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Helyreállít</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>címtelen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SaveItemsDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Save Changes</source>
         <translation>Változtatások elmentése</translation>
@@ -15578,7 +14682,7 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SharedTools::QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Fájlok hozzáadása</translation>
@@ -15627,9 +14731,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Could not copy the file to %1.</source>
         <translation>A fájl %1-be másolása nem sikerült.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SharedTools::ResourceView</name>
     <message>
         <source>Add Files...</source>
         <translation>Fájl hozzáadása...</translation>
@@ -15675,29 +14776,17 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <translation>Nyelv megváltoztatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Nyelv:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Change File Alias</source>
         <translation>Fájl álnevek megváltoztatása</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Alias:</source>
-        <translation>Álnév:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ShortcutSettings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Gyorsbillentyű</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter:</source>
-        <translation>Szűrő:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Parancs</translation>
     </message>
@@ -15733,10 +14822,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Reset</source>
         <translation>Újraindítás</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Eltávolítás</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShowBuildLog</name>
@@ -15746,51 +14831,22 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Snippets::Internal::0</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Snippets</source>
         <translation type="obsolete">Kódrészlet</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Snippets</source>
-        <translation>Kódrészlet</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsWindow</name>
     <message>
         <source>Snippets</source>
         <translation>Kódrészlet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StartExternalDialog</name>
-    <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation>Debugger elindítása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Futtatható:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Argumentumok:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Break at &apos;main&apos;:</source>
         <translation>Töréspont a &apos;main&apos;-re:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StartRemoteDialog</name>
-    <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation>Debugger elindítása</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Host and port:</source>
         <translation>Hoszt és port:</translation>
@@ -16021,7 +15077,7 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizard</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Checks out a project from a Subversion repository.</source>
         <translation>Egy projekt megnézése a Subversion tárolóból.</translation>
@@ -16030,9 +15086,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Subversion Checkout</source>
         <translation>Subversion megnézés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizardPage</name>
     <message>
         <source>Specify repository, checkout directory and path.</source>
         <translation>Határozza meg a tárolók, megtekintése könytárat és az útvonalat.</translation>
@@ -16041,9 +15094,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Repository:</source>
         <translation>Tároló:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation>Feltöltési prompt</translation>
@@ -16068,16 +15118,10 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Subversion</source>
         <translation>Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Subversion parancs</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
@@ -16251,9 +15295,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
         <translation>A subversion nem válaszol az időtúllépési határon belül (%1 ms).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Subversion feltöltés</translation>
@@ -16267,7 +15308,7 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::0</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>%1 found</source>
         <translation type="obsolete">%1 gefunden</translation>
@@ -16730,9 +15771,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Behavior</source>
         <translation type="obsolete">Viselkedés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
     <message>
         <source>%1 found</source>
         <translation>%1 gefunden</translation>
@@ -16745,9 +15783,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Use Regular E&amp;xpressions</source>
         <translation>Reguláris kife&amp;jezések használata</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextDocument</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>címtelen</translation>
@@ -16756,9 +15791,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>&lt;em&gt;Binary data&lt;/em&gt;</source>
         <translation>&lt;em&gt;Binäre Daten&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
         <source>Print Document</source>
         <translation>Dokumentum nyomtatása</translation>
@@ -16771,9 +15803,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Select Encoding</source>
         <translation>Kódolás kiválasztása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
     <message>
         <source>Line: %1, Col: %2</source>
         <translation>Sor: %1, Oszlop: %2</translation>
@@ -16782,9 +15811,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Line: %1, Col: 999</source>
         <translation>Sor: %1, Oszlop: 999</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Tabs and Indentation</source>
         <translation>Tabulátorok és behúzás</translation>
@@ -16861,9 +15887,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
         <translation>&amp;Győzödjön meg, hogy újsor van a fájlok végén</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
         <source>Display</source>
         <translation>Kijelzés</translation>
@@ -16920,9 +15943,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
         <translation>&amp;Egér navigálás engedélyezése</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Font &amp; Colors</source>
         <translation>Betű &amp; színek</translation>
@@ -16963,9 +15983,6 @@ Hogy ezt megtehesse, gépelje be ezt a gyorsbillentyűt és egy szóközt a Lok�
         <source>Discard</source>
         <translation>Eldobás</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::0</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation type="obsolete">Szöveg kódolás</translation>
@@ -17096,9 +16113,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Meta+Space</source>
         <translation type="obsolete">Meta+Space</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Szöveg kódolás</translation>
@@ -17121,16 +16135,10 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Mentés kódolással</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
     <message>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation>Ez nem egy színterv fájl.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
     <message>
         <source>Bold</source>
         <translation>Félkövér</translation>
@@ -17155,16 +16163,10 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>x</source>
         <translation>x</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
         <source>Current File</source>
         <translation>Aktuális fájl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name>
     <message>
         <source>Files on Disk</source>
         <translation>Lemezen levő fájlok</translation>
@@ -17185,16 +16187,10 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Directory to search</source>
         <translation>Könyvtárra keresés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FontSettings</name>
     <message>
         <source>Customized</source>
         <translation>Felöltöztetett</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Betű</translation>
@@ -17220,13 +16216,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <translation>Másolás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Törlés</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
-    <message>
         <source>Line %1</source>
         <translation>%1-es sor</translation>
     </message>
@@ -17234,9 +16223,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Line in current document</source>
         <translation>Sor az aktuális dokumentumban</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Creates a text file (.txt).</source>
         <translation>Szöveges fájl létrehozása(.txt.</translation>
@@ -17269,9 +16255,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Alt+Return</source>
         <translation>Alt+Return</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Visszacsinál</translation>
@@ -17464,9 +16447,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>&lt;line number&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Szöveg</translation>
@@ -17587,10 +16567,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Viselkedés</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Display</source>
-        <translation>Kijelzés</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ToolChain</name>
@@ -17640,7 +16616,7 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TopicChooser</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Choose Topic</source>
         <translation>Topik kiválasztása</translation>
@@ -17674,7 +16650,7 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation></translation>
@@ -17687,9 +16663,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>CheckBox</source>
         <translation></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation>Az osztály neve nem tartalmazhat névtér határoló jeleket.</translation>
@@ -17702,9 +16675,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>Az osztálynév érvénytelen karakter(eke)t tartalmaz.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>Nem lehet beállítani a kommunikációs csatornát: %1</translation>
@@ -17753,16 +16723,10 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation>Nem sikerült megszerezni a kilépési státuszt alacsony rendből: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
     <message>
         <source>Show Details</source>
         <translation>Részletek megjelenítése</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The name must not be empty</source>
         <translation>A nevet nem szabad üresen hagyni</translation>
@@ -17779,9 +16743,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>The name must not match that of a MS Windows device. (%1).</source>
         <translation>A név nem egyezhet meg MS Windows eszközökkel. (%1).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
     <message>
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>%1: mégse. %n előfordulása található %2 fájlokban.
@@ -17797,9 +16758,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <translation>%1: %n előfordulása található %3 fájlok %2-ben.
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
         <source>Class name:</source>
         <translation>Osztály név:</translation>
@@ -17860,9 +16818,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Invalid form file name: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Érvénytelen forma fájl név: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Kiválasztás...</translation>
@@ -17896,13 +16851,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <translation>A(z) &apos;%1&apos; útvonal nem egy fájl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Útvonal:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
-    <message>
         <source>Insert...</source>
         <translation>Beszúrás...</translation>
     </message>
@@ -17922,9 +16870,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>From &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot;-tól</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
         <source>Introduction and project location</source>
         <translation>Bemutatás és projekt hely</translation>
@@ -17949,16 +16894,10 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>A file with that name already exists.</source>
         <translation>Egy ilyen nevű fájl már létezik.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The name must not contain the &apos;.&apos;-character.</source>
         <translation>A név nem tartalmazgat &apos;.&apos; karaktert.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Subversion feltöltés</translation>
@@ -17971,25 +16910,11 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>F&amp;iles</source>
         <translation>&amp;Fájlok</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Choose the location</source>
         <translation>A hely kiválasztása</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Név:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Útvonal:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
-    <message>
         <source>File Changed</source>
         <translation>File megváltoztatva</translation>
     </message>
@@ -18003,7 +16928,7 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Verzió követő</translation>
@@ -18012,9 +16937,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Common</source>
         <translation>Közös</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::0</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation type="obsolete">Státusz</translation>
@@ -18055,9 +16977,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation type="obsolete">Das Skript zur Überprüfung wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizard</name>
     <message>
         <source>Cannot Open Project</source>
         <translation>Nem lehet megnyitni a Projektet</translation>
@@ -18082,9 +17001,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Unable to open the project &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Nem lehet megnyitni a(z) &apos;%1&apos; projektet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>Varázsló lap</translation>
@@ -18097,9 +17013,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Path:</source>
         <translation>Útvonal:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::0</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="obsolete">Név</translation>
@@ -18120,9 +17033,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation type="obsolete">Nem sikerült megnyitni &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
     <message>
         <source>Checkout started...</source>
         <translation>Megnézés elindítva...</translation>
@@ -18135,9 +17045,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Succeeded.</source>
         <translation>Sikerült.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Név</translation>
@@ -18158,9 +17065,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Nem sikerült megnyitni &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::ProcessCheckoutJob</name>
     <message>
         <source>Unable to start %1: %2</source>
         <translation>Nem lehet elindítani a(z) %1-t: %2</translation>
@@ -18181,9 +17085,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>Stopping...</source>
         <translation>Leállítás...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Státusz</translation>
@@ -18192,28 +17093,15 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>File</source>
         <translation>Fájl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditor</name>
     <message>
         <source>Describe change %1</source>
         <translation>%1 változtatás leírása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation>Kiürítés</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Verzió követő</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
-    <message>
         <source>Check message</source>
         <translation>Üzenet ellenőrzése</translation>
     </message>
@@ -18245,13 +17133,6 @@ A következő kódolás valószínűleg erre illik:</translation>
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation>Das Skript zur Überprüfung wurde beendet, Rückgabewert %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBaseSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Common</source>
-        <translation>Közös</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Feltöltési üzenet megtördelése:</translation>
@@ -18282,13 +17163,6 @@ név &lt;email&gt; álnév &lt;email&gt;</translation>
         <source>User fields configuration file:</source>
         <translation>Felhasználói mező konfigurációs fájl:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsManager</name>
-    <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Verzió követő</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Would you like to remove this file from the version control system (%1)?
 Note: This might remove the local file.</source>
@@ -18348,7 +17222,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Community</source>
         <translation>Közösség</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
index 88cfe0fe32..ccd8832a98 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
@@ -25,18 +25,16 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AttachCoreDialog</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Avvia il Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Eseguibile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Core File:</source>
         <translation>File Core:</translation>
     </message>
@@ -48,17 +46,14 @@
         <translation>Avvia il Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Attach to Process ID:</source>
         <translation>Collegati all&apos;ID di Processo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filtro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
@@ -87,7 +82,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Annulla</translation>
@@ -98,28 +93,24 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Aggiungi un Segnalibro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Bookmark:</source>
         <translation>Segnalibro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add in Folder:</source>
         <translation>Inserisci nella Cartella:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>+</source>
         <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>New Folder</source>
         <translation>Nuova Cartella</translation>
     </message>
@@ -247,25 +238,23 @@
         <translation>Imposta l&apos;Interruzione alla Funzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Function to break on:</source>
         <translation>Funzione dove interrompere:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BreakCondition</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Condition:</source>
         <translation>Condizione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore count:</source>
         <translation>Numero di scarti:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -440,7 +429,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CPlusPlus::OverviewModel</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;Scegli un Simbolo&gt;</translation>
@@ -457,23 +446,19 @@
         <translation>Queste opzioni saranno effettive dal prossimo riavvio di Qt Creator.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Cdb</source>
         <extracomment>Placeholder</extracomment>
         <translation>Cdb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugger Paths</source>
         <translation>Percorsi del Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Symbol paths:</source>
         <translation>Percorsi dei Simboli:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Source paths:</source>
         <translation>Percorso dei sorgenti:</translation>
     </message>
@@ -486,7 +471,6 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Percorso:</translation>
     </message>
@@ -508,7 +492,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Verbose Symbol Loading</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -520,18 +503,16 @@
         <translation>Posizione del deposito:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Select</source>
         <translation>Seleziona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change:</source>
         <translation>Cambia:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>&amp;CodePaster</source>
         <translation>&amp;CodePaster</translation>
@@ -577,7 +558,6 @@
         <translation>Incolla:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Protocol:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -590,37 +570,30 @@
         <translation>Nome utente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy Paste URL to clipboard</source>
         <translation>Copia l&apos;URL negli appunti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display Output Pane after sending a post</source>
         <translation>Mostra la Finestra di Output dopo una spedizione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CodePaster</source>
         <translation>CodePaster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default Protocol:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pastebin.ca</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pastebin.com</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -632,23 +605,19 @@
         <translation>Interfaccia utente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably.</source>
         <translation>Marcando questa casella la vista dei file sorgente sarà riempita automaticamente, ma l&apos;avvio del debugger risulterà rallentato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Populate source file view automatically</source>
         <translation>Riempimento automatico della vista dei file sorgente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When this option is checked, &apos;Step Into&apos; compresses several steps into one in certain situations, leading to &apos;less noisy&apos; debugging. So will, e.g., the atomic
  reference counting code be skipped, and a single &apos;Step Into&apos; for a signal emission will end up directly in the slot connected to it.</source>
         <translation>Quando questa casella è marcata &apos;Entra in&apos; comprime più passi in uno in certe situazioni, rendendo il debug &apos;meno rumoroso&apos;. Ad esempio il reference counting atomico sarà saltato, e un &quot;Entra in&quot; relativo all&apos;emissione di un segnale porterà direttamente allo slot connesso al segnale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Skip known frames when stepping</source>
         <translation>Semplifica le sequenze note</translation>
     </message>
@@ -657,17 +626,14 @@
         <translation type="obsolete">Usa i suggerimenti durante il debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Maximal stack depth:</source>
         <translation>Dimesione massima dello stack:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;unlimited&gt;</source>
         <translation>&lt;illimitata&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use alternating row colors in debug views</source>
         <translation>Alterna i colori delle righe nelle finestre di debug</translation>
     </message>
@@ -676,60 +642,51 @@
         <translation type="obsolete">Marcando questa casella si abiliteranno i suggerimenti dei valori delle variabili durante il debug. Dato che questo può rallentare il debug e non fornisce informazioni affidabili dato che non usa informazioni di contesto, questa opzione è normalmente disattivata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable reverse debugging</source>
         <translation>Abilita il debug all&apos;indietro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show a message box when receiving a signal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use tooltips in main editor while debugging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CompletionSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Code Completion</source>
         <translation>Completamento del Codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Do a case-sensitive match for completion items.</source>
         <translation>Distingui le maiuscole negli elementi del completamento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Case-sensitive completion</source>
         <translation>Distingui le &amp;Maiuscole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically insert (, ) and ; when appropriate.</source>
         <translation>Inserisci automaticamente (, ) e ; dove appropriato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Insert the common prefix of available completion items.</source>
         <translation>Inserisci il prefisso comune dei completamenti disponibili.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Autocomplete common &amp;prefix</source>
         <translation>Autocompleta il prefisso &amp;comune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Automatically insert brackets</source>
         <translation>&amp;Parentesi automatiche</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Apri il Collegamento</translation>
@@ -740,7 +697,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Unable to create the directory %1.</source>
         <translation>Impossibile creare la cartella %1.</translation>
@@ -791,9 +748,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
 %2.
 Vuoi sovrascriverli?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>Torna al Salvato</translation>
@@ -1018,9 +972,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current line number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current column number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s x position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s y position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variabile&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Espansa in&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nome del file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;numero di riga corrente&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;numero di colonna corrente&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;posizione x dell&apos;editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;posizione y dell&apos;editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;larghezza dell&apos;editor, in pixel&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;altezza dell&apos;editor, in pixel&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;larghezza dell&apos;editor, in caratteri&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;altezza dell&apos;editor, in caratteri&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FileManager</name>
     <message>
         <source>Can&apos;t save file</source>
         <translation type="obsolete">Impossibile salvare il file</translation>
@@ -1049,23 +1000,14 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Save File As</source>
         <translation>Salva il File Come</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ComboBox</name>
     <message>
         <source>Activate %1</source>
         <translation>Attiva %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Modifica</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorSplitter</name>
     <message>
         <source>Split Left/Right</source>
         <translation>Dividi Sinistra/Destra</translation>
@@ -1095,18 +1037,10 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <translation>Documento Precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Next Document</source>
         <translation>Documento Successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alt+Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Previous Group</source>
         <translation>Gruppo Precedente</translation>
     </message>
@@ -1122,9 +1056,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Move Document to Next Group</source>
         <translation>Sposta il Documento al Gruppo Successivo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorView</name>
     <message id="===============EditorView====================">
         <source>Go Back</source>
         <translation type="unfinished">Indietro</translation>
@@ -1138,14 +1069,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <translation>Segnaposto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Chiudi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation>Rendi scrivibile</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File is writable</source>
         <translation>Il file è scrivibile</translation>
     </message>
@@ -1153,9 +1076,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Copy full path to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
@@ -1173,58 +1093,45 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <translation>Impostazioni Generali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User &amp;interface color:</source>
         <translation>Colore &amp;interfaccia utente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default</source>
         <translation>Ripristina predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Terminal:</source>
         <translation>Terminale:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>External editor:</source>
         <translation>Editor esterno:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>?</source>
         <translation>?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When files are externally modified:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always ask</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reload all modified files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore modifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
     <message>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
@@ -1378,53 +1285,18 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Nuovo...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Generale</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1</source>
-        <translation>Attiva %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Dividi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Chiudi</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Activate %1 Pane</source>
         <translation>Attiva il Pannello %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nuovo Progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Documenti Aperti</translation>
@@ -1449,27 +1321,14 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Close All Editors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open file &apos;%1&apos; with:</source>
         <translation>Apri il file &apos;%1&apos; con:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
-    <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation>Uscita</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation>Cancella</translation>
@@ -1486,9 +1345,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Output &amp;Panes</source>
         <translation>&amp;Pannelli di Uscita</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Dettagli</translation>
@@ -1498,10 +1354,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <translation>Dettagli Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Chiudi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Installed Plugins</source>
         <translation>Plugin Installati</translation>
     </message>
@@ -1513,16 +1365,10 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Errore Plugin di %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
         <source>Processes</source>
         <translation>Processi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Don&apos;t Save</source>
         <translation type="obsolete">Non Salvare</translation>
@@ -1543,18 +1389,11 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Save Selected</source>
         <translation>Salva Selezionati</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Tastiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation>Ambiente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Importa la Mappatura della Tastiera</translation>
     </message>
@@ -1566,20 +1405,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Esporta Mappatura della Tastiera</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Dividi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Chiudi</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
         <source>About Qt Creator</source>
         <translation>Informazioni su Qt Creator</translation>
@@ -1596,7 +1421,7 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>http://labs.trolltech.com/blogs/feed</source>
         <extracomment>Add localized feed here only if one exists</extracomment>
@@ -1810,14 +1635,11 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Switch to %1 mode</source>
         <translation>Passa alla modalità %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ScriptManager</name>
     <message>
         <source>Exception at line %1: %2
 %3</source>
@@ -1828,16 +1650,13 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Errore sconosciuto</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::StandardFileWizard</name>
     <message>
         <source>New %1</source>
         <translation>Nuovo %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation>Il nome della classe non deve contenere namespace.</translation>
@@ -1850,9 +1669,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>Il nome della classe contiene caratteri non validi.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>Impossibile impostare il canale di comunicazione: %1</translation>
@@ -1901,9 +1717,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation>Impossibile ottenere lo stato di uscita da: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The name must not be empty</source>
         <translation>Il nome non deve essere vuoto</translation>
@@ -1920,9 +1733,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>The name must not match that of a MS Windows device. (%1).</source>
         <translation>Il nome non può essere quello di un dispositivo MS Windows (%1).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
@@ -1944,40 +1754,31 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
             <numerusform>%1: %n ricorrenze trovate in %2 di %3 file.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
         <source>Class name:</source>
         <translation>Nome classe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Base class:</source>
         <translation>Classe Base:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Header file:</source>
         <translation>File Header:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Source file:</source>
         <translation>File Sorgente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Generate form:</source>
         <translation>Genera form:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Form file:</source>
         <translation>File form:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Path:</source>
         <translation>Percorso:</translation>
     </message>
@@ -1997,9 +1798,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Invalid form file name: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Nome del file form non valido: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Scegli...</translation>
@@ -2036,9 +1834,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Path:</source>
         <translation>Percorso:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
     <message>
         <source>Insert...</source>
         <translation>Inserisci...</translation>
@@ -2059,20 +1854,15 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>From &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Da &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
         <source>Introduction and project location</source>
         <translation>Introduzione e posizione del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nome:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create in:</source>
         <translation>Crea in:</translation>
     </message>
@@ -2088,51 +1878,27 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>A file with that name already exists.</source>
         <translation>Un file con lo stesso nome è già presente.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The name must not contain the &apos;.&apos;-character.</source>
         <translation>Il nome non può contenere il carattere &apos;.&apos;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Invio Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Des&amp;cription</source>
         <translation>Des&amp;crizione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>F&amp;iles</source>
         <translation>F&amp;ile</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Choose the location</source>
         <translation>Scegli la posizione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Nome:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Percorso:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
-    <message>
         <source>File Changed</source>
         <translation>File Modificato</translation>
     </message>
@@ -2146,7 +1912,7 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CPPEditor</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Sort alphabetically</source>
         <translation>Ordine alfabetico</translation>
@@ -2159,9 +1925,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Yes, I know what I am doing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ClassNamePage</name>
     <message>
         <source>Enter class name</source>
         <translation>Inserisci il nome della classe</translation>
@@ -2174,30 +1937,18 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configura...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizard</name>
     <message>
         <source>Error while generating file contents.</source>
         <translation>Errore durante la generazione del contenuto dei file.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog</name>
     <message>
         <source>C++ Class Wizard</source>
         <translation>Assistente alla creazione Classe C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppHoverHandler</name>
     <message>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Non filtrato</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPlugin</name>
     <message>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
@@ -2246,43 +1997,30 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Rename Symbol under Cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppFileSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Header suffix:</source>
         <translation>Estensione header:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Source suffix:</source>
         <translation>Estensione sorgente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File Naming Conventions</source>
         <translation>Convenzioni sui Nomi dei File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Lower case file names</source>
         <translation>Nomi dei file in minuscolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>License Template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppPreprocessor</name>
     <message>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1: File o cartella inesistente.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppModelManager</name>
     <message>
         <source>Scanning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2291,21 +2029,11 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indicizzazione</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools</name>
     <message>
         <source>File Naming Conventions</source>
         <translation>Convenzioni sui Nomi dei File</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CompletionSettingsPage</name>
-    <message>
         <source>Completion</source>
         <translation>Completamento</translation>
     </message>
@@ -2313,30 +2041,18 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Editor di Testo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppClassesFilter</name>
     <message>
         <source>Classes</source>
         <translation>Classi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFunctionsFilter</name>
     <message>
         <source>Methods</source>
         <translation>Metodi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Classes and Methods</source>
         <translation>Classi e Metodi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::FindClassDeclarations</name>
     <message>
         <source>Search class</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2345,9 +2061,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Class Declarations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::FindFunctionCalls</name>
     <message>
         <source>Search functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2356,9 +2069,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Function calls</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation>&amp;C++</translation>
@@ -2367,16 +2077,13 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Switch Header/Source</source>
         <translation>Passa tra Header/Sorgente</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::FunctionArgumentWidget</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation>%1 di %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Common</source>
         <translation>Comune</translation>
@@ -2389,9 +2096,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>&lt;Encoding error&gt;</source>
         <translation>&lt;Errore di codifica&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
     <message>
         <source>Found a too-old version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2414,9 +2118,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
             <numerusform>%n tipi conosciuti, versione Qt: %1, namespace Qt: %2</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Scegli l&apos;Eseguibile</translation>
@@ -2425,9 +2126,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Select Core File</source>
         <translation>Scegli il File Core</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Process ID</source>
         <translation>ID di Processo</translation>
@@ -2444,9 +2142,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aggiorna</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select start address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2455,16 +2150,10 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Enter an address: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished">Impostazioni...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Marker File:</source>
         <translation>File Marker:</translation>
@@ -2510,10 +2199,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <translation>Numero Riga:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Condition:</source>
-        <translation>Condizione:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ignore Count:</source>
         <translation>Numero di Scarti:</translation>
     </message>
@@ -2537,9 +2222,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Breakpoint will only be hit after being ignored so many times.</source>
         <translation>L&apos;interruzione avverrà dopo essere stata ignorata per queste volte.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Breakpoints</source>
         <translation>Punti di Interruzione</translation>
@@ -2592,9 +2274,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Conditions on Breakpoint %1</source>
         <translation>Condizioni sul punto di interruzione %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Unable to load the debugger engine library &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Impossibile caricare la libreria del debugger &apos;%1&apos;: %2</translation>
@@ -2708,9 +2387,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Thread %1: No debug information available (%2).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>injection</source>
         <translation>iniezione</translation>
@@ -2755,9 +2431,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Querying dumpers for &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos; (%3)</source>
         <translation>Interrogazione dei dumper per &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos; (%3)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cdb</source>
         <translation>Cdb</translation>
@@ -2780,9 +2453,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Autodetection</source>
         <translation>Autorilevamento</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Symbol Server...</source>
         <translation>Server dei Simboli...</translation>
@@ -2795,9 +2465,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Pick a local cache directory</source>
         <translation>Scegli una cartella di cache locale</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Continua</translation>
@@ -2926,9 +2593,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>The debugging helper is used to nicely format the values of Qt data types and some STL data types. It must be compiled for each Qt version which you can do in the Qt preferences page by selecting a Qt installation and clicking on &apos;Rebuild&apos; for the debugging helper.</source>
         <translation type="obsolete">La libreria helper per il debug serve a presentare i valori dei tipi di dati Qt e di alcuni tipi STL. Deve essere compilata per ogni versione di Qt e per farlo è necessario aprire le preferenze Qt, selezionare una versione di Qt e fare clic su &apos;Ricompila&apos;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Start and Debug External Application...</source>
         <translation>Avvio e Debug di Applicazione Esterna...</translation>
@@ -3021,16 +2685,10 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Attaching to core %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debug</source>
         <translation type="obsolete">Debug</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger properties...</source>
         <translation>Proprietà del Debugger...</translation>
@@ -3191,9 +2849,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Execute line</source>
         <translation>Esegui riga</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugging Helper</source>
         <translation>Helper del Debug</translation>
@@ -3206,9 +2861,6 @@ Vuoi sovrascriverli?</translation>
         <source>Ctrl+Shift+F11</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F11</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program &apos;%1&apos; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
         <translation>Il progesso Gdb non è partito. Può essere che manchi il programma &apos;%1&apos; o che i permessi siano insufficienti.</translation>
@@ -3580,9 +3232,6 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <source>Retrieving data for tooltip...</source>
         <translation type="obsolete">Recupero dei dati per il suggerimento...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Gdb</source>
         <translation>Gdb</translation>
@@ -3595,9 +3244,6 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <source>Choose Location of Startup Script File</source>
         <translation>Scegli la posizione dello Script di Avvio</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Module name</source>
         <translation>Nome del Modulo</translation>
@@ -3614,9 +3260,6 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <source>End address</source>
         <translation>Indirizzo di fine</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Modules</source>
         <translation>Moduli</translation>
@@ -3681,9 +3324,6 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <source>Symbols in &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Simboli in &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file: %2</source>
         <translation type="obsolete">Impossibile creare il file temporaneo: %2</translation>
@@ -3700,16 +3340,10 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
         <translation>Impossibile aprire la FiFo %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Value (base %1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Registers</source>
         <translation>Registri</translation>
@@ -3722,9 +3356,6 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <source>Always reload register listing</source>
         <translation type="obsolete">Ricarica sempre i registri</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; contains no identifier</source>
         <translation>&apos;%1&apos; non contiene identificatori</translation>
@@ -3758,7 +3389,7 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Source Files</source>
         <translation>File Sorgenti</translation>
@@ -3775,9 +3406,6 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <source>Open file &quot;%1&quot;&apos;</source>
         <translation>Apri file &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
@@ -3830,9 +3458,6 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <source>Thread ID</source>
         <translation>ID del Thread</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Stack</source>
         <translation>Stack</translation>
@@ -3841,13 +3466,6 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <source>Copy contents to clipboard</source>
         <translation>Copia il contenuto negli appunti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
-    <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Eseguibile:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Parametri:</translation>
@@ -3936,9 +3554,6 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <source>Insert new watch item</source>
         <translation>Inserisci una nuova osservazione</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Clear contents</source>
         <translation>Cancella il contenuto</translation>
@@ -3955,38 +3570,32 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <translation>Marcando questa casella si abilita la visualizzazione dei tipi Qt e STL nella vista Variabili Locali &amp; Osservazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use debugging helper</source>
         <translation>Usa l&apos;helper del debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This will load a dumper library</source>
         <translation>Marcando questa casella si caricherà una libreria di dumper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use debugging helper from custom location</source>
         <translation>Usa un helper del debug personale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Location: </source>
         <translation>Posizione: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debug debugging helper</source>
         <translation>Debug dell&apos;helper di debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugging helper</source>
         <translation>Helper del Debug</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesModel</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Unable to add dependency</source>
         <translation>Impossibile aggiungere la dipendenza</translation>
@@ -3995,9 +3604,6 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <source>This would create a circular dependency.</source>
         <translation>Questo creerebbe una dipendenza circolare.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget</name>
     <message>
         <source>%1 has no dependencies.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4020,7 +3626,7 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Il nome del file è vuoto.</translation>
@@ -4058,12 +3664,10 @@ L&apos;utilizzo di gdb 6.7 o successivi è fortemente consigliato.</translation>
         <translation>Scegli il nome della classe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Class</source>
         <translation>Classe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configura...</translation>
     </message>
@@ -4283,18 +3887,16 @@ La ricompilazione del progetto potrebbe aiutare.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DocSettingsPage</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Registered Documentation</source>
         <translation>Documentazione Registrata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Aggiungi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Rimuovi</translation>
     </message>
@@ -4340,7 +3942,6 @@ La ricompilazione del progetto potrebbe aiutare.</translation>
         <translation>Tema:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Virtual Box
 Note: This adds the toolchain to the build environment and runs the program inside a virtual machine.
 It also automatically sets the correct Qt version.</source>
@@ -4350,71 +3951,55 @@ Imposta automaticamente la Versione di Qt corretta.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nome:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Versione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Compatibility Version:</source>
         <translation>Versione di Compatibilità:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vendor:</source>
         <translation>Produttore:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Url:</source>
         <translation>Url:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Posizione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Descrizione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copyright:</source>
         <translation>Copyright:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>License:</source>
         <translation>Licenza:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Dependencies:</source>
         <translation>Dipendenze:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>Stato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Error Message:</source>
         <translation>Messaggio d&apos;Errore:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
         <source>File does not exist: %1</source>
         <translation>Il file non esiste: %1</translation>
@@ -4427,36 +4012,26 @@ Imposta automaticamente la Versione di Qt corretta.</translation>
         <source>Error parsing file %1: %2, at line %3, column %4</source>
         <translation>Errore leggendo dal file %1: %2, alla riga %3, colonna %4</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginView</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Stato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version</source>
         <translation>Versione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vendor</source>
         <translation>Produttore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Location</source>
         <translation>Posizione</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Non valido</translation>
@@ -4521,9 +4096,6 @@ Imposta automaticamente la Versione di Qt corretta.</translation>
         <source>Plugin ended its life cycle and was deleted</source>
         <translation>Il plugin ha concluso il suo ciclo di vita ed è stato cancellato</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
         <source>Circular dependency detected:
 </source>
@@ -4551,7 +4123,7 @@ Causa: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Toggle vim-style editing</source>
         <translation>Commuta l&apos;editor vim-style</translation>
@@ -4560,9 +4132,6 @@ Causa: %3</translation>
         <source>FakeVim properties...</source>
         <translation>Proprietà di FakeVim...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
     <message>
         <source>%1,%2</source>
         <translation type="obsolete">%1,%2</translation>
@@ -4653,9 +4222,6 @@ Causa: %3</translation>
         <source>Already at newest change</source>
         <translation>Già alla modifica più recente</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
@@ -4664,9 +4230,6 @@ Causa: %3</translation>
         <source>FakeVim</source>
         <translation>FakeVim</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
     <message>
         <source>Quit FakeVim</source>
         <translation>Esci da FakeVim</translation>
@@ -4690,90 +4253,71 @@ Causa: %3</translation>
         <source>FakeVim Information</source>
         <translation>Informazioni su FakeVim</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>Use FakeVim</source>
         <translation>Usa FakeVim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vim style settings</source>
         <translation>Impostazioni dello stile Vim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>vim&apos;s &quot;expandtab&quot; option</source>
         <translation>opzione &quot;expandtab&quot; di vim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Expand tabulators:</source>
         <translation>Espandi le tabulazioni:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight search results:</source>
         <translation>Evidenzia i risultati della ricerca:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shift width:</source>
         <translation>Larghezza spostamento:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Smart tabulators:</source>
         <translation>Tabulazioni intelligenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Start of line:</source>
         <translation>Inizio della riga:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>vim&apos;s &quot;tabstop&quot; option</source>
         <translation>opzione &quot;tabstop&quot; di vim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tabulator size:</source>
         <translation>Larghezza della tabulazione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Backspace:</source>
         <translation>Backspace:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>VIM&apos;s &quot;autoindent&quot; option</source>
         <translation>opzione &quot;autoindent&quot; di vim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatic indentation:</source>
         <translation>Indentazione automatica:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy text editor settings</source>
         <translation>Copia stile dall&apos;editor di testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set Qt style</source>
         <translation>Stile Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set plain style</source>
         <translation>Stile semplice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Incremental search:</source>
         <translation>Ricerca incrementale:</translation>
     </message>
@@ -4785,7 +4329,6 @@ Causa: %3</translation>
         <translation>Aggiungi Nome Filtrato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter Name:</source>
         <translation>Filtra il Nome:</translation>
     </message>
@@ -4797,65 +4340,52 @@ Causa: %3</translation>
         <translation>Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Attributes</source>
         <translation>Attributi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::Internal::FindDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Search for...</source>
         <translation>Cerca...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Sc&amp;ope:</source>
         <translation>Ambit&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>&amp;Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Search &amp;for:</source>
         <translation>Co&amp;sa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Close</source>
         <translation>Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Case sensitive</source>
         <translation>Distingui le &amp;Maiuscole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Whole words only</source>
         <translation>&amp;Parole intere</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>&amp;Cerca/Sostituisci</translation>
@@ -4872,9 +4402,6 @@ Causa: %3</translation>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindToolBar</name>
     <message>
         <source>Current Document</source>
         <translation>Documento Corrente</translation>
@@ -4923,36 +4450,26 @@ Causa: %3</translation>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Usa Espressioni Regolari</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindWidget</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Trova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Trova:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Replace with:</source>
         <translation>Sostituisci con:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>All</source>
         <translation>Tutti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished">...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::SearchResultWindow</name>
     <message>
         <source>No matches found!</source>
         <translation>Nessuna corrispondenza trovata!</translation>
@@ -4979,93 +4496,77 @@ Causa: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GdbOptionsPage</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Gdb interaction</source>
         <translation>Interazione con gdb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Gdb location:</source>
         <translation>Posizione gdb:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Environment:</source>
         <translation>Ambiente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This is either empty or points to a file containing gdb commands that will be executed immediately after gdb starts up.</source>
         <translation>Questo può essere vuoto, o puntare ad un file contenente comandi gdb che saranno eseguiti all&apos;avvio di gdb.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Gdb startup script:</source>
         <translation>Script di avvio gdb:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Behaviour of breakpoint setting in plugins</source>
         <translation>Impostazione di punti di interruzione nei plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This is the slowest but safest option.</source>
         <translation>Questa è l&apos;impostazione più lenta e più sicura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Try to set breakpoints in plugins always automatically.</source>
         <translation>Imposta i punti di interruzione nei plugin automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Try to set breakpoints in selected plugins</source>
         <translation>Imposta i punti di interruzione nei plugin selezionati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Matching regular expression: </source>
         <translation>Secondo l&apos;espressione regolare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Never set breakpoints in plugins automatically</source>
         <translation>Non impostare mai i punti di interruzione automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This is either a full absolute path leading to the gdb binary you intend to use or the name of a gdb binary that will be searched in your PATH.</source>
         <translation>Questo può essere il percorso assoluto completo dell&apos;eseguibile gdb che vuoi usare, oppure il nome di un eseguibile che sarà cercato nel tuo PATH.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericMakeStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Ridefinisci %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Parametri make:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Targets:</source>
         <translation>Destinazioni:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProject</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation>&lt;nuovo&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Create</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5078,9 +4579,6 @@ Causa: %3</translation>
         <source>New Configuration Name:</source>
         <translation type="unfinished">Nome della Nuova Configurazione:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Cartella di compilazione:</translation>
@@ -5097,9 +4595,6 @@ Causa: %3</translation>
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>Manager Generico</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Ridefinisci %1:</translation>
@@ -5108,9 +4603,6 @@ Causa: %3</translation>
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import of Makefile-based Project</source>
         <translation>Importazione di un Progetto basato su Makefile</translation>
@@ -5127,13 +4619,6 @@ Causa: %3</translation>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation>Non è possibile aprire il progetto %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>Import of Makefile-based Project</source>
-        <translation>Importazione di un Progetto basato su Makefile</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Generic Project</source>
         <translation>Progetto Generico</translation>
@@ -5152,23 +4637,20 @@ Causa: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Branches</source>
         <translation>Rami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>General information</source>
         <translation>Informazioni Generali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Deposito:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remote branches</source>
         <translation>Rami remoti</translation>
     </message>
@@ -5603,32 +5085,26 @@ Causa: %3</translation>
         <translation>Informazioni Generali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>repository</source>
         <translation>deposito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Ramo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>branch</source>
         <translation>ramo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Commit Information</source>
         <translation>Informazioni del Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Autore:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email:</source>
         <translation>Email:</translation>
     </message>
@@ -5645,37 +5121,30 @@ Causa: %3</translation>
         <translation>Variabili d&apos;ambiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>PATH:</source>
         <translation>PATH:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>From system</source>
         <translation>Dal sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Git needs to find Perl in the environment as well.</source>
         <translation>Git necessita di tovare anche Perl nell&apos;ambiente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Log commit display count:</source>
         <translation>Numero di revisioni da mostrare per un Log:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Note that huge amount of commits might take some time.</source>
         <translation>Un numero elevato di revisioni può richiedere parecchio tempo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout (seconds):</source>
         <translation>Timeout (secondi):</translation>
     </message>
@@ -5692,7 +5161,6 @@ Causa: %3</translation>
         <translation type="unfinished">Prompt del submit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Omit date from annotation output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5752,7 +5220,7 @@ Causa: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Add new page</source>
         <translation>Aggiungi una pagina</translation>
@@ -5810,18 +5278,10 @@ Causa: %3</translation>
         <translation>Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Guida</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Help index</source>
         <translation>Indice della guida</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Guida</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Contents</source>
         <translation>Contenuti</translation>
     </message>
@@ -5922,10 +5382,6 @@ Causa: %3</translation>
         <translation>Copia il &amp;Collegamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link in New Tab</source>
-        <translation>Apri il Collegamento in una Nuova Scheda</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Seleziona Tutto</translation>
     </message>
@@ -5964,29 +5420,21 @@ Causa: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>IndexWindow</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>&amp;Cerca:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Apri il Collegamento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link in New Tab</source>
-        <translation>Apri il Collegamento in una Nuova Scheda</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InputPane</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
         <translation>Premi Ctrl-&lt;Invio&gt; per eseguire la riga.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Filters</source>
         <translation>Filtri</translation>
@@ -6112,16 +5560,7 @@ nel tuo file .pro.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MakeStep</name>
-    <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>Ridefinisci %1:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Make arguments:</source>
-        <translation>Parametri make:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
 </context>
 <context>
     <name>MyMain</name>
@@ -6137,30 +5576,27 @@ nel tuo file .pro.</translation>
         <translation>Nick Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filtro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWithDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Open File With...</source>
         <translation>Apri il file con...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Open file extension with:</source>
         <translation>Apri l&apos;estensione del file con:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>Non è stato impostato alcun eseguibile</translation>
@@ -6185,32 +5621,23 @@ nel tuo file .pro.</translation>
         <source>The client does not seem to contain any mapped files.</source>
         <translation>Il client non sembra contenere alcun file mappato.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translation>Numero della Modifica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change Number:</source>
         <translation>Numero della Modifica:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>P4 Modifiche in Sospeso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Submit</source>
         <translation>Invio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
@@ -6218,9 +5645,6 @@ nel tuo file .pro.</translation>
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>Modifica %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Perforce Output</source>
         <translation type="obsolete">Output di Perforce</translation>
@@ -6233,9 +5657,6 @@ nel tuo file .pro.</translation>
         <source>Perforce</source>
         <translation type="obsolete">Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
@@ -6519,54 +5940,39 @@ nel tuo file .pro.</translation>
         <source>Error running &quot;where&quot; on %1: The file is not mapped</source>
         <translation>Errore in esecuzione di &quot;where&quot; su %1. Il file non è mappato</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Invio Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Richiesta Perforce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>P4 Command:</source>
         <translation>Comando P4:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use default P4 environment variables</source>
         <translation>Usa le variabili d&apos;ambiente predefinite di P4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Environment variables</source>
         <translation>Variabili d&apos;ambiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 Client:</source>
         <translation>Client P4:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 User:</source>
         <translation>Utente P4:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 Port:</source>
         <translation>Porta P4:</translation>
     </message>
@@ -6579,13 +5985,9 @@ nel tuo file .pro.</translation>
         <translation>Prova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="unfinished">Prompt del submit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Testing...</source>
         <translation>Test...</translation>
@@ -6598,54 +6000,24 @@ nel tuo file .pro.</translation>
         <source>Perforce Command</source>
         <translation>Comando Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Invio</translation>
-    </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change:</source>
         <translation>Cambia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Client:</source>
         <translation>Client:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User:</source>
         <translation>Utente:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginDialog</name>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Dettagli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error Details</source>
-        <translation>Dettagli Errore</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installed Plugins</source>
-        <translation>Plugin Installati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Details of %1</source>
-        <translation>Dettagli Plugin di %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Errors of %1</source>
-        <translation>Errore Plugin di %1</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginManager</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>Il plugin &apos;%1&apos; non esiste.</translation>
@@ -6658,9 +6030,6 @@ nel tuo file .pro.</translation>
         <source>The option %1 requires an argument.</source>
         <translation>L&apos;opzione %1 richiede un parametro.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; misses attribute &apos;%2&apos;</source>
         <translation>In &apos;%1&apos; manca l&apos;attributo &apos;%2&apos;</translation>
@@ -6733,7 +6102,7 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;Starting: %1 %2&lt;/font&gt;
 </source>
@@ -6752,9 +6121,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Could not start process %1 &lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Impossibile avviare il processo %1 &lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message>
         <source>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Canceled build.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;Compilazione annullata.&lt;/font&gt;</translation>
@@ -6786,9 +6152,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>&lt;b&gt;Running build steps for project %2...&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Avvio delle fasi di compilazione del progetto %2...&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Eseguibile Speciale</translation>
@@ -6801,16 +6164,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Run %1</source>
         <translation>Esegui %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translation>Eseguibile Speciale</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentModel</name>
     <message>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6831,9 +6184,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>&lt;VALUE&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Modifica</translation>
@@ -6862,16 +6212,10 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Summary: No changes to Environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
         <source>Files in any project</source>
         <translation>File in tutti i progetti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
         <source>All Projects</source>
         <translation>Tutti i Progetti</translation>
@@ -6880,9 +6224,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>File &amp;pattern:</source>
         <translation>&amp;Schema file:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ApplicationLauncher</name>
     <message>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
         <translation type="obsolete">Non è possibile avviare il programma. Il percorso o i permessi sono errati?</translation>
@@ -6895,16 +6236,10 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Some error has occurred while running the program.</source>
         <translation type="obsolete">C&apos;è stato un errore durante l&apos;esecuzione del programma.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ApplicationRunConfigurationRunner</name>
     <message>
         <source>Run</source>
         <translation type="obsolete">Esegui</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ApplicationRunControl</name>
     <message>
         <source>Starting %1...</source>
         <translation type="obsolete">Avvio di %1...</translation>
@@ -6913,16 +6248,10 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>%1 exited with code %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 è uscito con il codice %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsPanel</name>
     <message>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>Impostazioni di Compilazione</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Configurations</source>
         <translation type="obsolete">Configurazioni</translation>
@@ -6935,9 +6264,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>-</source>
         <translation type="obsolete">-</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Create &amp;New</source>
         <translation type="obsolete">Crea &amp;Nuovo</translation>
@@ -6998,22 +6324,11 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Clone configuration</source>
         <translation>Clona la configurazione</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation type="obsolete">1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>+</source>
-        <translation type="obsolete">+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>-</source>
-        <translation type="obsolete">-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>^</source>
         <translation type="obsolete">^</translation>
     </message>
@@ -7042,23 +6357,9 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Steps</source>
-        <translation>Fasi di Compilazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Steps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
-    <message>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Output di Compilazione</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name>
     <message>
         <source>Cancel Build &amp;&amp; Close</source>
         <translation>Annulla la Compilazione &amp;&amp; Chiudi</translation>
@@ -7083,28 +6384,15 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?</source>
         <translation>Vuoi annullare il processo di compilazione e chiudere Qt Creator comunque?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
         <source>Files in current project</source>
         <translation>File nel progetto corrente</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
         <source>Current Project</source>
         <translation>Progetto Corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File &amp;pattern:</source>
-        <translation>&amp;Schema file:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
-    <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nome:</translation>
     </message>
@@ -7152,16 +6440,10 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Running executable: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesPanel</name>
     <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Dipendenze</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DetailedModel</name>
     <message>
         <source>%1 of project %2</source>
         <translation>%1 del progetto %2</translation>
@@ -7174,23 +6456,17 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Renaming file %1 to %2 failed.</source>
         <translation>Non è stato possibile rinominare %1 in %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPanel</name>
     <message>
         <source>Editor Settings</source>
         <translation>Impostazioni dell&apos;Editor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Default File Encoding:</source>
         <translation>Codifica File Predefinita:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>File System</translation>
@@ -7201,7 +6477,7 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::NewSessionInputDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>New session name</source>
         <translation>Nome della nuova sessione</translation>
@@ -7210,9 +6486,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Enter the name of the new session:</source>
         <translation>Inserisci il nome della nuova sessione:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
         <source>Switch to session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7222,28 +6495,21 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <translation>Gestione della Sessione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create New Session</source>
         <translation>Crea Nuova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clone Session</source>
         <translation>Clona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Delete Session</source>
         <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator&quot;&gt;What is a Session?&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html#session-management-in-qt-creator&quot;&gt;Cos&apos;è una Sessione?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputPane</name>
     <message>
         <source>Re-run this run-configuration</source>
         <translation>Riavvia questa esecuzione</translation>
@@ -7268,16 +6534,10 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Unable to close</source>
         <translation>Impossibile chiudere</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::OutputWindow</name>
     <message>
         <source>Application Output Window</source>
         <translation>Finestra di Output dell&apos;Applicazione</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
     <message>
         <source>Custom Process Step</source>
         <translation>Fase Speciale</translation>
@@ -7287,9 +6547,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <comment>item in combobox</comment>
         <translation type="unfinished">Fase Speciale</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 %3 %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7298,40 +6555,26 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>(disabled)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
     <message>
         <source>Enable custom process step</source>
         <translation type="obsolete">Abilita fase speciale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Nome:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Command:</source>
         <translation>Comando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Working Directory:</source>
         <translation>Directory di Lavoro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Command Arguments:</source>
         <translation>Parametri del Comando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable Custom Process Step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Build and Run</source>
         <translation>Compila ed Esegui</translation>
@@ -7344,16 +6587,10 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Projectexplorer</source>
         <translation type="obsolete">Projectexplorer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name>
     <message>
         <source>Could not open the following project: &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Non è stato possibile aprire il progetto: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
         <source>Failed to add one or more files to project
 &apos;%1&apos; (%2).</source>
@@ -7364,9 +6601,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Failed to add &apos;%1&apos; to the version control system.</source>
         <translation>Non è stato possibile aggiungere &apos;%1&apos; al sistema di revisione del codice.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
         <source>Simplify tree</source>
         <translation>Semplifica albero</translation>
@@ -7379,9 +6613,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Sincronizza con l&apos;Editor</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Projects</source>
         <translation>Progetti</translation>
@@ -7390,9 +6621,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Filter tree</source>
         <translation>Filtra l&apos;albero</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name>
     <message>
         <source>Project Explorer</source>
         <translation type="obsolete">Progetto</translation>
@@ -7417,9 +6645,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>No project loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
     <message>
         <source>Add to &amp;VCS (%1)</source>
         <translation>Aggiungi al &amp;VCS (%1)</translation>
@@ -7428,9 +6653,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Files to be added:</source>
         <translation>File da aggiungere:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjetExplorerSettingsPageUi</name>
     <message>
         <source>Save all files before Build</source>
         <translation type="obsolete">Salva tutti i file prima della Compilazione</translation>
@@ -7443,49 +6665,26 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Build and Run</source>
         <translation type="obsolete">Compila ed Esegui</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Rimozione del File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File to remove:</source>
         <translation>File da rimuovere:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Delete file permanently</source>
         <translation>&amp;Cancella il file in modo permanente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Remove from Version Control</source>
         <translation>&amp;Rimuovi dal sistema di revisione</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPanel</name>
     <message>
         <source>Run Settings</source>
         <translation>Impostazioni di Esecuzione</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">Aggiungi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">Rimuovi</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Run &amp;configuration:</source>
         <translation type="obsolete">Ese&amp;cuzione di:</translation>
@@ -7495,7 +6694,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>-</source>
         <translation>-</translation>
     </message>
@@ -7504,13 +6702,9 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <translation type="obsolete">Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit run configuration:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
     <message>
         <source>Session</source>
         <translation>Sessione</translation>
@@ -7520,16 +6714,10 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <comment>default file name to display</comment>
         <translation>Senza titolo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>File non trovato: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
         <source>Build Issues</source>
         <translation>Problemi di Compilazione</translation>
@@ -7542,9 +6730,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Show Warnings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess</name>
     <message>
         <source>The process could not be started!</source>
         <translation>Non è stato possibile avviare il processo!</translation>
@@ -7553,30 +6738,23 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <source>Cannot retrieve debugging output!</source>
         <translation>Non è possibile recuperare l&apos;output di debug!</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Project management</source>
         <translation>Gestione progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Add to Project</source>
         <translation>&amp;Aggiungi al Progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Project</source>
         <translation>&amp;Progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add to &amp;version control</source>
         <translation>Aggiungi al &amp;VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The following files will be added:
 
 
@@ -7588,13 +6766,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
 
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Progetti</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>&amp;Compila</translation>
@@ -7660,10 +6831,6 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
         <translation>Chiudi Tutti i Progetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Session</source>
-        <translation>Sessione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set Build Configuration</source>
         <translation>Compilazione di</translation>
     </message>
@@ -7853,9 +7020,6 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>Non è stato possibile cancellare il file %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
         <source>Error while restoring session</source>
         <translation>Errore durante il ripristino della sessione</translation>
@@ -7941,28 +7105,24 @@ al VCS (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>QMake Build Configuration:</source>
         <translation>Configurazione di QMake:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>debug</source>
         <translation>debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>release</source>
         <translation>release</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Additional arguments:</source>
         <translation>Parametri aggiuntivi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Effective qmake call:</source>
         <translation>Chiamata effettiva a qmake:</translation>
     </message>
@@ -8041,7 +7201,7 @@ al VCS (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizard</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>QML Application</source>
         <translation>Applicazione QML</translation>
@@ -8058,9 +7218,6 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation>Non è possibile aprire il progetto %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlNewProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>New QML Project</source>
         <translation>Nuovo Progetto QML</translation>
@@ -8069,9 +7226,6 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <source>This wizard generates a QML application project.</source>
         <translation>Questa procedura guidata genera un&apos;applicazione QML.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import of existing QML directory</source>
         <translation>Importa una cartella QML esistente</translation>
@@ -8081,17 +7235,6 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <translation>Crea un progetto QML da una cartella che contiene file QML.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Progetti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The project %1 could not be opened.</source>
-        <translation>Non è possibile aprire il progetto %1.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectWizardDialog</name>
-    <message>
         <source>Import of QML Project</source>
         <translation>Importazione di un Progetto QML</translation>
     </message>
@@ -8107,9 +7250,6 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <source>Location:</source>
         <translation>Posizione:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <translation>Visualizzatore QML</translation>
@@ -8132,39 +7272,34 @@ al VCS (%2)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Proprietà</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Prefisso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Lingua:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Alias:</source>
         <translation>Alias:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qt4 Console Application</source>
         <translation>Applicazione Qt4 per Linea di Comando</translation>
@@ -8274,17 +7409,14 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <translation>Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Up</source>
         <translation>Su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Down</source>
         <translation>Giu</translation>
     </message>
@@ -8445,7 +7577,6 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <translation>Nome della Configurazione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Qt Version:</source>
         <translation>Versione Qt:</translation>
     </message>
@@ -8454,22 +7585,18 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <translation type="obsolete">Gestione Versioni Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This Qt-Version is invalid.</source>
         <translation>Questa Versione Qt non è valida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shadow Build:</source>
         <translation>Compila in cartella separata:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Build Directory:</source>
         <translation>Cartella di Compilazione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;a href=&quot;import&quot;&gt;Import existing build&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;import&quot;&gt;Importa compilazione esistente&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
@@ -8502,7 +7629,6 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tool Chain:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8660,17 +7786,14 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <translation>Versioni Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>+</source>
         <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>-</source>
         <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
@@ -8679,12 +7802,10 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <translation type="obsolete">Percorso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugging Helper</source>
         <translation>Helper del Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version Name:</source>
         <translation>Nome della Versione:</translation>
     </message>
@@ -8693,37 +7814,30 @@ al VCS (%2)?</translation>
         <translation type="obsolete">Percorso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>MinGW Directory:</source>
         <translation>Cartella MinGW:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugging Helper:</source>
         <translation>Helper del Debug:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show &amp;Log</source>
         <translation>Mostra &amp;Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Rebuild</source>
         <translation>&amp;Ricompila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default Qt Version:</source>
         <translation>Versione Qt Predefinita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>MSVC Version:</source>
         <translation>Versione MSVC:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -8736,17 +7850,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;Impossibile rilevare la versione di MSVC.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QMake Location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QMake Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>MWC Directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8759,67 +7870,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Modifica Variabile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Variable Name:</source>
         <translation>Nome Variabile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Assignment Operator:</source>
         <translation>Operatore di Assegnazione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Variable:</source>
         <translation>Variabile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Append (+=)</source>
         <translation>Aggiungi (+=)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove (-=)</source>
         <translation>Rimuovi (-=)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Replace (~=)</source>
         <translation>Sostituisci (~=)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set (=)</source>
         <translation>Imposta (=)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Unique (*=)</source>
         <translation>Unica (*=)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Select Item</source>
         <translation>Scegli Elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit Item</source>
         <translation>Modifica Elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Select Items</source>
         <translation>Scegli Elementi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit Items</source>
         <translation>Modifica Elementi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>New</source>
         <translation>Nuovo</translation>
     </message>
@@ -9105,7 +8203,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator::ILocatorFilter</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Configurazione del Filtro</translation>
@@ -9118,17 +8216,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Prefisso:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilter</name>
     <message>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Filtro Cartella Generica</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Filter Configuration</source>
-        <translation>Configurazione del Filtro</translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 filter update: %n files</source>
         <translation>
@@ -9148,118 +8239,76 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>%1 aggiornamento filtri: annullato</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nome:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File Types:</source>
         <translation>Tipi di File:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify file name filters, separated by comma. Filters may contain wildcards.</source>
         <translation>Specifica filtri sul nome, separati da una virgola. I filtri possono contenere wildcard.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Prefisso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Limit to prefix</source>
         <translation>Limita al prefisso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Aggiungi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Modifica...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Directories:</source>
         <translation>Cartelle:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
 To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
         <translation>Specifica la parola breve/abbreviazione che sarà usata per restringere il completamento ai file di queste cartelle.
 Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da cercare nella casella di Ricerca Rapida.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
         <source>Files in file system</source>
         <translation>File nel file system</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Filter configuration</source>
         <translation>Configurazione del filtro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Prefisso:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Limita al prefisso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Includi i file nascosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filtro:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
     <message>
         <source>Open documents</source>
         <translation>Documenti aperti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Filtri disponibili</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorPlugin</name>
     <message>
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indicizzazione</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aggiorna</translation>
@@ -9280,82 +8329,34 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;scrivi qui&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Configura i Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Rimuovi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source> min</source>
         <translation> min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Refresh now!</source>
         <translation>Aggiorna adesso!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Modifica...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Refresh Interval:</source>
         <translation>Intervallo di aggiornamento:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>%1 (Prefix: %2)</source>
         <translation>%1 (Prefisso: %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsWidget</name>
     <message>
-        <source>Configure Filters</source>
-        <translation>Configura i Filtri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Aggiungi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Rimuovi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Modifica</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Refresh Interval:</source>
-        <translation>Intervallo di aggiornamento:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source> min</source>
-        <translation> min</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RegExp::Internal::RegExpWindow</name>
@@ -9441,7 +8442,7 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc).</source>
         <translation>Crea un file di Risorse Qt (.qrc).</translation>
@@ -9462,27 +8463,22 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Ripeti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>senza titolo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SaveItemsDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Save Changes</source>
         <translation>Salva le Modifiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The following files have unsaved changes:</source>
         <translation>Questi file hanno delle modifiche non salvate:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically save all files before building</source>
         <translation>Salva i file automaticamente prima di </translation>
     </message>
@@ -9494,13 +8490,12 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <translation>Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SharedTools::QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Aggiungi File</translation>
@@ -9549,9 +8544,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <source>Could not copy the file to %1.</source>
         <translation>Impossibile copiare il file su %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SharedTools::ResourceView</name>
     <message>
         <source>Add Files...</source>
         <translation>Aggiungi File...</translation>
@@ -9597,79 +8589,52 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <translation>Cambia Lingua</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Lingua:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Change File Alias</source>
         <translation>Cambia l&apos;Alias del file</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Alias:</source>
-        <translation>Alias:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ShortcutSettings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Scorciatoie della Tastiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Filter:</source>
-        <translation>Filtro:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Command</source>
         <translation>Comando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Label</source>
         <translation>Etichetta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shortcut</source>
         <translation>Scorciatoia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Defaults</source>
         <translation>Predefiniti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Esporta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Key Sequence</source>
         <translation>Sequenza di Tasti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shortcut:</source>
         <translation>Scorciatoia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Ripristina</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Rimuovi</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShowBuildLog</name>
@@ -9679,86 +8644,50 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsPlugin</name>
-    <message>
-        <source>Snippets</source>
-        <translation>Frammenti</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Snippets::Internal::SnippetsWindow</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Snippets</source>
         <translation>Frammenti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StartExternalDialog</name>
-    <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation>Avvia il Debug</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Eseguibile:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>Parametri:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
-        <location/>
         <source>Break at &apos;main&apos;:</source>
         <translation>Interrompi su &apos;main&apos;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StartRemoteDialog</name>
     <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation>Avvia il Debug</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Host and port:</source>
         <translation>Host e porta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Architecture:</source>
         <translation>Architettura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use server start script:</source>
         <translation>Usa script di avvio del server:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Server start script:</source>
         <translation>Script di avvio del server:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Subversion Command:</source>
         <translation>Comando Subversion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Autenticazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User name:</source>
         <translation>Nome utente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Password:</translation>
     </message>
@@ -9770,16 +8699,10 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="unfinished">Prompt del submit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Comando Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Subversion Output</source>
         <translation type="obsolete">Output di Subversion</translation>
@@ -9788,9 +8711,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <source>Subversion</source>
         <translation type="obsolete">Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
@@ -9976,16 +8896,13 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <source>Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
         <translation>Subversion non ha risposto entro il limite di tempo (%1 ms).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Invio Subversion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>%1 found</source>
         <translation>%1 trovati</translation>
@@ -9998,9 +8915,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <source>Use Regular E&amp;xpressions</source>
         <translation>Usa &amp;Espressioni Regolari</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextDocument</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>senza titolo</translation>
@@ -10009,9 +8923,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <source>&lt;em&gt;Binary data&lt;/em&gt;</source>
         <translation>&lt;em&gt;Dati binari&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
         <source>Print Document</source>
         <translation>Stampa il Documento</translation>
@@ -10024,9 +8935,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <source>Select Encoding</source>
         <translation>Seleziona Codifica</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
     <message>
         <source>Line: %1, Col: %2</source>
         <translation>Riga: %1, Col: %2</translation>
@@ -10035,178 +8943,138 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <source>Line: %1, Col: 999</source>
         <translation>Riga: %1, Col: 999</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Storage</source>
         <translation>Salvataggio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Removes trailing whitespace on saving.</source>
         <translation>Rimuove gli spazi in coda al salvataggio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Clean whitespace</source>
         <translation>&amp;Pulizia spaziature</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
         <translation>Pulisce gli spazi in tutto il documento, non solo nelle parti modificate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>In entire &amp;document</source>
         <translation>In tutto il &amp;documento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Correct leading whitespace according to tab settings.</source>
         <translation>Correggi le tabulazioni del documento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clean indentation</source>
         <translation>Pulizia indentazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
         <translation>&amp;Garantisci una riga vuota alla fine del file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tabs and Indentation</source>
         <translation>Tab ed Indentazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ta&amp;b size:</source>
         <translation>Ta&amp;b:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Indent size:</source>
         <translation>&amp;Indentazione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
         <translation>Backspace cancellerà un livello di indentazione al posto di uno spazio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Backspace follows indentation</source>
         <translation>&amp;Backspace segue l&apos;indentazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Insert &amp;spaces instead of tabs</source>
         <translation>Inserisci &amp;spazi invece che tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
         <translation>Abilita l&apos;&amp;indentazione automatica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tab key performs auto-indent:</source>
         <translation>Il tasto Tab auto-indenta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Never</source>
         <translation>Mai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always</source>
         <translation>Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>In leading white space</source>
         <translation>Sugli spazi all&apos;inizio</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
         <source>Display</source>
         <translation>Visualizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display line &amp;numbers</source>
         <translation>Mostra il &amp;numero della righe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display &amp;folding markers</source>
         <translation>Mostra i segni di &amp;raggruppamento del codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show tabs and spaces.</source>
         <translation>Mostra i tab e gli spazi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Visualize whitespace</source>
         <translation>&amp;Mostra spaziature</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight current &amp;line</source>
         <translation>Evidenzia la r&amp;iga corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight &amp;blocks</source>
         <translation>Evidenzia i &amp;blocchi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text Wrapping</source>
         <translation>Ritorno a capo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable text &amp;wrapping</source>
         <translation>Abilita il ri&amp;torno a capo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display right &amp;margin at column:</source>
         <translation>Mostra il &amp;margine destro alla colonna:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Animate matching parentheses</source>
         <translation>Mostra l&apos;animazione sulle parentesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Navigation</source>
         <translation>Navigazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
         <translation>Abitila la navigazione con il &amp;mouse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Mark text changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Font &amp; Colors</source>
         <translation>Font &amp; Colori</translation>
@@ -10253,9 +9121,6 @@ Per eseguire la ricerca, scrivi questo prefisso, uno spazio e poi il termine da
         <translation type="obsolete">
         Questo è solo un esempio.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Codifica del Testo</translation>
@@ -10278,16 +9143,10 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Salva con Codifica</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
         <source>Current File</source>
         <translation>File Corrente</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name>
     <message>
         <source>Files on Disk</source>
         <translation>File sul Disco</translation>
@@ -10308,25 +9167,19 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
         <source>Directory to search</source>
         <translation>Cartella di ricerca</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Tipo di carattere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Family:</source>
         <translation>Famiglia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Size:</source>
         <translation>Dimensione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Color Scheme</source>
         <translation>Schema dei Colori</translation>
     </message>
@@ -10359,23 +9212,17 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
         <translation type="obsolete">Anteprima:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Antialias</source>
         <translation>Antialiasing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">Elimina</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
         <source>Line %1</source>
         <translation>Riga %1</translation>
@@ -10384,9 +9231,6 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
         <source>Line in current document</source>
         <translation>Riga nel documento corrente</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Creates a text file (.txt).</source>
         <translation>Crea un file di testo (.txt).</translation>
@@ -10419,9 +9263,6 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
         <source>Alt+Return</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Annulla</translation>
@@ -10606,9 +9447,6 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
         <source>&lt;line number&gt;</source>
         <translation>&lt;numero di riga&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Testo</translation>
@@ -10729,29 +9567,22 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Comportamento</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Display</source>
-        <translation>Visualizzazione</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TopicChooser</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Choose Topic</source>
         <translation>Scelta Argomento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Topics</source>
         <translation>&amp;Argomenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Display</source>
         <translation>&amp;Visualizza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Chiudi</translation>
     </message>
@@ -10761,7 +9592,7 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Controllo di Revisione</translation>
@@ -10770,9 +9601,6 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
         <source>Common</source>
         <translation>Comune</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
@@ -10793,9 +9621,6 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Impossibile aprire &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Stato</translation>
@@ -10804,16 +9629,10 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
         <source>File</source>
         <translation>File</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditor</name>
     <message>
         <source>Describe change %1</source>
         <translation>Descrivi la modifica %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Check message</source>
         <translation>Controlla il messaggio</translation>
@@ -10846,61 +9665,40 @@ Queste codifiche dovrebbero andare bene:</translation>
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation>Lo script di verifica è uscito con il codice %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBaseSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="obsolete">Prompt del submit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Common</source>
-        <translation>Comune</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Ritorno a capo del messaggio alla colonna:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
         <translation>Un eseguibile che sia chiamato con il file temporaneo contenente il messaggio di submit come primo parametro. Deve uscire con un valore != 0 e scrivere un messaggio sullo standard error per indicare un problema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Submit message check script:</source>
         <translation>Script di controllo del messaggio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format:
 name &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</source>
         <translation>Un file contenente nomi utenti e mail nel formato mailmap a 4 colonne:
 nome &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User/alias configuration file:</source>
         <translation>File di configurazione utenti/alias:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
         <translation>Un file semplice che contiene righe con nomi dei campi tipo &quot;Reviewed-By:&quot; che saranno aggiunti sotto l&apos;editor del submit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User fields configuration file:</source>
         <translation>File di configurazione dei campi utente:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsManager</name>
-    <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Controllo di Revisione</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Would you like to remove this file from the version control system (%1)?
 Note: This might remove the local file.</source>
@@ -10934,22 +9732,18 @@ Nota: questa operazione potrebbe cancellare il file locale.</translation>
         <translation>Invia a Codepaster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Username:</source>
         <translation>Nome &amp;utente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;Username&gt;</source>
         <translation>&lt;Nome utente&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>&amp;Descrizione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;Description&gt;</source>
         <translation>&lt;Descrizione&gt;</translation>
     </message>
@@ -10968,22 +9762,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">Parti da inviare a codepaster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Patch 1</source>
         <translation>Patch 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Patch 2</source>
         <translation>Patch 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Protocol:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -10992,7 +9782,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Parts to send to server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11004,56 +9793,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text1:</source>
         <translation>Testo1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text2:</source>
         <translation>Testo2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text3:</source>
         <translation>Testo3:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CheckBox</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PasteBinComSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Server Prefix:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -11064,33 +9845,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation type="unfinished">Prompt del submit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When checked, all files touched by a commit will be displayed when clicking on a revision number in the annotation view (retrieved via commit id). Otherwise, only the respective file will be displayed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Describe all files matching commit id:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CVS Command:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CVS Root:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Diff Options:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11100,43 +9876,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Embedding of the UI Class</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Aggregation as a pointer member</source>
         <translation type="unfinished">Aggregazione come membro puntatore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Aggregation</source>
         <translation type="unfinished">Aggregazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Multiple Inheritance</source>
         <translation type="unfinished">Eredità Multipla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Support for changing languages at runtime</source>
         <translation type="unfinished">Supporta il cambio della lingua durante l&apos;esecuzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Qt module name in #include-directive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11171,17 +9940,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation type="unfinished">Filtro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished">...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Keep updating</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11201,12 +9967,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation type="unfinished">Filtro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished">...</translation>
     </message>
@@ -11248,157 +10012,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GeneralSettingsPage</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished">Tipo di carattere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Family:</source>
         <translation type="unfinished">Famiglia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Size:</source>
         <translation type="unfinished">Dimensione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Startup</source>
         <translation type="unfinished">Avvio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>On context help:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show side-by-side if possible</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always show side-by-side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always start full help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>On help start:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show my home page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show a blank page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show my tabs from last session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Home Page:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use &amp;Current Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use &amp;Blank Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Restore to Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Help Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished">Importa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Export...</source>
         <translation type="unfinished">Esporta...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Build and Run</source>
         <translation type="unfinished">Compila ed Esegui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Save all files before Build</source>
         <translation type="unfinished">Salva tutti i file prima della Compilazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always build Project before Running</source>
         <translation type="unfinished">Compila sempre il Progetto prima dell&apos;Esecuzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show Compiler Output on building</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use jom instead of nmake</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; is a drop-in replacement for &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt; which distributes the compilation process to multiple CPU cores. For more details, see the &lt;a href=&quot;http://qt.gitorious.org/qt-labs/jom/&quot;&gt;jom Homepage&lt;/a&gt;. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePageWidget</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Manage Sessions...</source>
         <translation type="unfinished">Gestisci le Sessioni...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create New Project...</source>
         <translation type="unfinished">Crea un Nuovo Progetto...</translation>
     </message>
@@ -11420,130 +10154,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The header file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Sources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget librar&amp;y:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget project &amp;file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget h&amp;eader file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The header file has to be specified in source code.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widge&amp;t source file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget &amp;base class:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QWidget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin class &amp;name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin &amp;header file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin sou&amp;rce file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Icon file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Link library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create s&amp;keleton</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Include pro&amp;ject</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>G&amp;roup:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Tooltip:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>W&amp;hat&apos;s this:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The widget is a &amp;container</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Property defa&amp;ults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>dom&amp;XML:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11560,42 +10271,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin and Collection Class Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify the properties of the plugin library and the collection class.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection class:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection header file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection source file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Resource file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>icons.qrc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -11604,30 +10307,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Custom Widget List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget &amp;Classes:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify the list of custom widgets and their properties.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
-        <location/>
         <source>Examples not installed</source>
         <translation type="unfinished">Gli esempi non sono installati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished">Apri</translation>
     </message>
@@ -11750,24 +10448,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
-        <location/>
         <source>Installed S60 SDKs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>SDK Location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Qt Location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished">Aggiorna</translation>
     </message>
@@ -11777,56 +10471,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished">Grassetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished">Corsivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Background:</source>
         <translation type="unfinished">Sfondo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Foreground:</source>
         <translation type="unfinished">Primo piano:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Erase background</source>
         <translation type="unfinished">Cancella sfondo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>x</source>
         <translation type="unfinished">x</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Checkout Directory:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Path:</source>
         <translation type="unfinished">Percorso:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>News From the Qt Labs</source>
         <translation type="unfinished">Notizie dai Qt Labs</translation>
@@ -11869,7 +10556,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 }</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>#headerFrame {
     border-image: url(:/welcome/images/center_frame_header.png) 0;
     border-width: 0;
@@ -11878,12 +10564,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Help us make Qt Creator even better</source>
         <translation type="unfinished">Aiutaci a migliorare Qt Creator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Feedback</source>
         <translation type="unfinished">Commenti</translation>
     </message>
@@ -11893,14 +10577,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Show Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Plain Text Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11917,9 +10601,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>.pro File Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11930,7 +10611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>No such paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11943,28 +10624,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Server:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteBinDotComProtocol</name>
     <message>
         <source>Error during paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteBinDotComSettings</name>
     <message>
         <source>Pastebin.com</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CodePaster</source>
-        <translation type="unfinished">CodePaster</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PasteView</name>
-    <message>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished">Incolla</translation>
     </message>
@@ -11982,14 +10650,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Methods in current Document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>/**************************************************************************
 ** Qt Creator license header template
@@ -12016,16 +10681,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Cannot write to %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
         <source>Searching...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Checks out a project from a CVS repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12258,7 +10920,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Connecting to remote server failed:</source>
         <translation type="unfinished">Problema con la connessione al server remoto:</translation>
@@ -12396,14 +11058,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation type="unfinished">senza titolo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Clones a project from a git repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12462,7 +11124,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>General settings</source>
         <translation type="unfinished">Impostazioni Generali</translation>
@@ -12487,9 +11149,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Save File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Help</name>
     <message>
         <source>The file is not an XBEL version 1.0 file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12500,7 +11159,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
         <translation type="unfinished">Non è possibile avviare il programma. Il percorso o i permessi sono errati?</translation>
@@ -12513,16 +11172,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Some error has occurred while running the program.</source>
         <translation type="unfinished">C&apos;è stato un errore durante l&apos;esecuzione del programma.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory</name>
     <message>
         <source>Run</source>
         <translation type="unfinished">Esegui</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl</name>
     <message>
         <source>Starting %1...</source>
         <translation type="unfinished">Avvio di %1...</translation>
@@ -12531,9 +11184,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>%1 exited with code %2</source>
         <translation type="unfinished">%1 è uscito con il codice %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12573,23 +11223,14 @@ Reason: %2</source>
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
     <message>
         <source>Develop</source>
         <translation type="unfinished">Sviluppa</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ActiveConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>Active run configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectLabel</name>
     <message>
         <source>Edit Project Settings for Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12598,9 +11239,6 @@ Reason: %2</source>
         <source>No Project loaded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectPushButton</name>
     <message>
         <source>Select Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12699,14 +11337,14 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlMakeStepConfigWidget</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;QML Make&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;New class&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12745,14 +11383,14 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Getting Started</source>
         <translation type="unfinished">Comincia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>%1 on Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12961,7 +11599,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizard</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Checks out a project from a Subversion repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12970,9 +11608,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
         <source>Subversion Checkout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizardPage</name>
     <message>
         <source>Specify repository, checkout directory and path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12983,21 +11618,18 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FontSettings</name>
     <message>
         <source>Customized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizard</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Cannot Open Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13022,9 +11654,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
         <source>Unable to open the project &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::ProcessCheckoutJob</name>
     <message>
         <source>The process terminated with exit code %1.</source>
         <translation type="unfinished">Il processo è terminato con il codice di uscita %1.</translation>
@@ -13041,9 +11670,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
         <source>Stopping...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
     <message>
         <source>Checkout started...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13056,9 +11682,6 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
         <source>Succeeded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished">Cancella</translation>
@@ -13069,7 +11692,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Community</source>
         <translation type="unfinished">Comunità</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
index 419db4765f..efdd53f058 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="ja">
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Description:</source>
         <translation>説明:</translation>
@@ -51,9 +51,6 @@
         <source>License:</source>
         <translation>ライセンス:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverview</name>
     <message>
         <source>Qt Creator - Plugin loader messages</source>
         <translation>Qt Creator - プラグインローダーからのメッセージ</translation>
@@ -70,9 +67,6 @@
         <source>Plugin Loader Messages</source>
         <translation>プラグインローダーからのメッセージ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>状態:</translation>
@@ -83,7 +77,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContextPaneTextWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>テキスト</translation>
@@ -96,9 +90,6 @@
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -127,17 +118,6 @@
         <source>10 x 10</source>
         <translation>10 x 10</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetImage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>10 x 10</source>
-        <translation>10 x 10</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>The image is scaled to fit.</source>
         <translation>画像は枠の大きさに収まるように拡縮されます。</translation>
@@ -162,13 +142,6 @@
         <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary.</source>
         <translation>画像は枠の大きさ一杯になるように必要に応じてトリミングされながら縦横比を維持して拡縮されます。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Gradient</source>
         <translation>グラデーション</translation>
@@ -178,16 +151,9 @@
         <translation>色</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Border</source>
         <translation>枠線</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EasingContextPane</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>ダイアログ</translation>
@@ -361,7 +327,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::WizardPage</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Choose the Location</source>
         <translation>パスを選択してください</translation>
@@ -374,9 +340,6 @@
         <source>Path:</source>
         <translation>パス:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Class name:</source>
         <translation>クラス名(&amp;C):</translation>
@@ -449,18 +412,11 @@
         <source>Invalid form file name: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>無効なフォームファイル名: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
         <source>Introduction and Project Location</source>
         <translation>プロジェクト名とパス</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>名前:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Create in:</source>
         <translation>パス:</translation>
     </message>
@@ -510,7 +466,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Create new AVD</source>
         <translation>新しい AVD の作成</translation>
@@ -858,7 +814,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Set up Debug Server or Hardware Debugger</source>
         <translation>デバッグサーバーまたはハードウェアデバッガをセットアップ</translation>
@@ -877,7 +833,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>概要</translation>
@@ -914,7 +870,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -1046,7 +1002,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Revert</source>
         <translation>元に戻す</translation>
@@ -1057,14 +1013,14 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>サブプロジェクトを表示します</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Check Out</source>
         <translation>チェックアウト</translation>
@@ -1222,7 +1178,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::AddToVcsDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>ダイアログ</translation>
@@ -1235,9 +1191,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Add the files to version control (%1)</source>
         <translation>ファイルをバージョン管理(%1)に追加する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolConfig</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -1374,9 +1327,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Base environment:</source>
         <translation>ベースとなる環境:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Project</source>
         <translation>新しいプロジェクト</translation>
@@ -1413,9 +1363,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Supported Platforms</source>
         <translation>サポートプラットフォーム</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open File With...</source>
         <translation>プログラムから開く...</translation>
@@ -1428,9 +1375,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Open file &quot;%1&quot; with:</source>
         <translation>指定したエディタで &quot;%1&quot; を開く:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ReadOnlyFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Files Without Write Permissions</source>
         <translation>書き込み権限のないファイル</translation>
@@ -1459,9 +1403,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Select all, if possible: </source>
         <translation>可能であればすべてを選択: </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Save Changes</source>
         <translation>変更内容を保存</translation>
@@ -1522,9 +1463,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Save Selected</source>
         <translation>選択したファイルを保存</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
     <message>
         <source>User Interface</source>
         <translation>ユーザーインターフェース</translation>
@@ -1539,10 +1477,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <translation>既定に戻します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>リセット</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Language:</source>
         <translation>言語:</translation>
     </message>
@@ -1603,13 +1537,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Text codec for tools:</source>
         <translation>ツール用文字コード:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeMagicDialog</name>
-    <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>ダイアログ</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Value:</source>
         <translation>値:</translation>
@@ -1698,13 +1625,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Wide range values might impact performance when opening files.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;注意：広い範囲の値は、ファイルを開く際のパフォーマンスに影響を与える可能性があります。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Registered MIME Types</source>
         <translation>登録済み MIME タイプ</translation>
@@ -1718,10 +1638,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <translation>すべてを既定に戻します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation>すべてをリセット</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Details</source>
         <translation>詳細</translation>
     </message>
@@ -1750,10 +1666,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <translation>編集...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset all MIME type definitions to their defaults.</source>
         <translation>すべての MIME タイプ定義をデフォルトに戻す。</translation>
     </message>
@@ -1773,9 +1685,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>A semicolon-separated list of wildcarded file names.</source>
         <translation>セミコロンで区切られたワイルドカードのファイル名の一覧。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::RemoveFileDialog</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>ファイルの削除</translation>
@@ -1794,7 +1703,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -1913,7 +1822,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPreProcessorDialog</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives</source>
         <translation>追加C++プリプロセッサディレクティブ</translation>
@@ -1928,7 +1837,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::CompletionSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Behavior</source>
         <translation>動作</translation>
@@ -1962,10 +1871,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>トリガー時</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation>常時</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Timeout in ms:</source>
         <translation>タイムアウト(ミリ秒):</translation>
     </message>
@@ -2099,7 +2004,7 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeModelSettingsPage</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -2156,17 +2061,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Clang Code Model</source>
         <translation>Clang コードモデル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>一般</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Content</source>
         <translation>コンテンツ</translation>
@@ -2390,9 +2284,6 @@ if they would align to the next line</source>
         <source>Prefer getter names without &quot;get&quot;</source>
         <translation>ゲッターの名前に &quot;get&quot; を付けない</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Headers</source>
         <translation>ヘッダ</translation>
@@ -2487,7 +2378,7 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>設定</translation>
@@ -2534,7 +2425,7 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Startup</source>
         <extracomment>Placeholder</extracomment>
@@ -2600,9 +2491,6 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
         <source>Second chance exceptions</source>
         <translation>セカンドチャンスの例外</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The debugger is not configured to use the public Microsoft Symbol Server.&lt;br/&gt;This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; It is recommended, that if you use the Microsoft Symbol Server, to also use a local symbol cache.&lt;br/&gt;A fast internet connection is required for this to work smoothly,&lt;br/&gt;and a delay might occur when connecting for the first time and caching the symbols.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;What would you like to set up?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;このデバッガは Microsoft の公開シンボルサーバーを利用する設定ではありません。&lt;br/&gt;オペレーティングシステムのライブラリのシンボルはサーバーから取得することが推奨されています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;注意:&lt;/span&gt; Microsoft のシンボルサーバーを用いる場合、ローカルにシンボルキャッシュを持つことも推奨されています。&lt;br/&gt;快適な作業には高速なインターネット回線が必要です。&lt;br/&gt;また、初めて接続しシンボルをキャッシュする際には遅延が生じるでしょう。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;どのように設定しますか？&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -2621,7 +2509,7 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Choose a Class Name</source>
         <translation>クラス名を選択してください</translation>
@@ -2640,7 +2528,7 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Use FakeVim</source>
         <translation>FakeVim を使用する</translation>
@@ -2803,7 +2691,7 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStep</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>%1 の代わりに使用するコマンド:</translation>
@@ -2822,7 +2710,7 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Branch Name:</source>
         <translation>ブランチ名:</translation>
@@ -3427,7 +3315,7 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Add and remove compressed help files, .qch.</source>
         <translation>圧縮済みヘルプファイル(.qch)の追加や削除を行います。</translation>
@@ -3681,7 +3569,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation>画像ビューア</translation>
@@ -3720,7 +3608,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStep</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Base arguments:</source>
         <translation>基本引数:</translation>
@@ -3742,16 +3630,10 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>xcodebuild</source>
         <translation>xcodebuild</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IosDeployStepWidget</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IosSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>iOS Configuration</source>
         <translation>iOS 設定</translation>
@@ -3762,7 +3644,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroOptionsWidget</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -3799,9 +3681,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Macros</source>
         <translation>マクロ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::SaveDialog</name>
     <message>
         <source>Save Macro</source>
         <translation>マクロ保存</translation>
@@ -3810,13 +3689,9 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Name:</source>
         <translation>名前:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>説明:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>ダイアログ</translation>
@@ -3951,7 +3826,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translation>リビジョン番号</translation>
@@ -3960,9 +3835,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Change Number:</source>
         <translation>リビジョン番号:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>P4 保留中の変更点</translation>
@@ -3979,9 +3851,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>変更 %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Perforce プロンプト</translation>
@@ -3990,9 +3859,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>設定</translation>
@@ -4050,10 +3916,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <translation>Perforce コマンド</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Testing...</source>
-        <translation>自動テスト...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Test succeeded (%1).</source>
         <translation>テストが成功しました (%1)。</translation>
     </message>
@@ -4061,13 +3923,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Perforce</source>
         <translation>Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>サブミット</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
         <translation>リビジョン:</translation>
@@ -4082,7 +3937,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CodeStyleSettingsPropertiesPage</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -4091,9 +3946,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Language:</source>
         <translation>言語:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParserConfigDialog</name>
     <message>
         <source>Custom Parser</source>
         <translation>カスタムパーサー</translation>
@@ -4186,22 +4038,11 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Warning message:</source>
         <translation>警告メッセージ:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDeviceConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Machine type:</source>
         <translation>マシンタイプ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>テキストラベル</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Free ports:</source>
         <translation>空きポート:</translation>
     </message>
@@ -4213,9 +4054,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>You will need at least one port for QML debugging.</source>
         <translation>QML のデバッグには少なくとも一つの空きポートが必要です。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
         <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
         <translation>デバイス設定ウィザードを選択</translation>
@@ -4228,9 +4066,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Start Wizard</source>
         <translation>ウィザード開始</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Linux Device Configurations</source>
         <translation>Linux デバイス設定</translation>
@@ -4284,10 +4119,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <translation>いいえ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>テスト</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show Running Processes...</source>
         <translation>実行中のプロセスを表示...</translation>
     </message>
@@ -4295,9 +4126,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Devices</source>
         <translation>デバイス</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTestDialog</name>
     <message>
         <source>Device Test</source>
         <translation>デバイステスト</translation>
@@ -4314,16 +4142,10 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Device test failed.</source>
         <translation>デバイステストに失敗しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DoubleTabWidget</name>
     <message>
         <source>DoubleTabWidget</source>
         <translation>DoubleTabWidget</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Editor settings:</source>
         <translation>エディタ設定:</translation>
@@ -4356,9 +4178,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Use context-specific margin</source>
         <translation>文脈に応じたマージンを使用する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
     <message>
         <source>Command:</source>
         <translation>コマンド:</translation>
@@ -4371,9 +4190,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Working directory:</source>
         <translation>作業ディレクトリ:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
     <message>
         <source>Projects Directory</source>
         <translation>プロジェクトディレクトリ</translation>
@@ -4538,9 +4354,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Deduced from Project</source>
         <translation>プロジェクトから推測する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Project Management</source>
         <translation>プロジェクト管理</translation>
@@ -4565,9 +4378,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
 
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
         <source>Session Manager</source>
         <translation>セッションマネージャ</translation>
@@ -4612,9 +4422,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>開く(&amp;O)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Add Kit</source>
         <translation>キットを追加</translation>
@@ -4625,7 +4432,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Build variant:</source>
         <translation>ビルド種類:</translation>
@@ -4728,7 +4535,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -5683,7 +5490,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Move Component into Separate File</source>
         <translation>コンポーネントを別のファイルに移動する</translation>
@@ -5754,7 +5561,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Selection</source>
         <translation>選択部分</translation>
@@ -5777,7 +5584,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>QML Profiler</source>
         <translation>QML プロファイラ</translation>
@@ -5812,7 +5619,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Version name:</source>
         <translation>バージョン名:</translation>
@@ -5825,9 +5632,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Edit</source>
         <translation>編集</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Add...</source>
         <translation>追加...</translation>
@@ -5848,16 +5652,13 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Link with Qt...</source>
         <translation>Qt にリンクする...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Debugging Helper Build Log</source>
         <translation>デバッグヘルパのビルドログ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -5954,9 +5755,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Specific &amp;key</source>
         <translation>特定のキー(&amp;K)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>ウィザードページ</translation>
@@ -6010,7 +5808,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>追加</translation>
@@ -6043,13 +5841,9 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Add Prefix</source>
         <translation>プレフィックスの追加</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Add Files</source>
-        <translation>ファイルの追加</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>設定</translation>
@@ -6100,14 +5894,11 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::BehaviorSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Typing</source>
         <translation>タイピング</translation>
@@ -6151,10 +5942,6 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>しない</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Follows Previous Indents</source>
         <translation>前のインデントにあわせる</translation>
     </message>
@@ -6342,13 +6129,6 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
         <source>Prefer single line comments</source>
         <translation>一行形式のコメントを優先する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleSelectorWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Current settings:</source>
         <translation>現在の設定:</translation>
@@ -6373,9 +6153,6 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
         <source>Import...</source>
         <translation>インポート...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
     <message>
         <source>Foreground:</source>
         <translation>前景色:</translation>
@@ -6468,9 +6245,6 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
         <source>Color:</source>
         <translation>色:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
         <source>Text Wrapping</source>
         <translation>行の折り返し</translation>
@@ -6583,13 +6357,6 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
         <source>Use context-specific margin</source>
         <translation>文脈に応じたマージンを使用する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation>フォント</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Family:</source>
         <translation>フォント名:</translation>
@@ -6615,20 +6382,9 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
         <translation>カラースキーム</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation>コピー...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::HighlighterSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;Highlight definitions are provided by the &lt;a href=&quot;http://kate-editor.org/&quot;&gt;Kate Text Editor&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -6648,10 +6404,6 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
         <translation>代替パスを使用する</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>動作</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ignored file patterns:</source>
         <translation>無視するファイルパターン:</translation>
     </message>
@@ -6695,9 +6447,6 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
         <source>Download finished</source>
         <translation>ダウンロードの完了</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>ダイアログ</translation>
@@ -6735,10 +6484,6 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
         <translation>利用可能</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download Definitions</source>
-        <translation>定義をダウンロード</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Download Information</source>
         <translation>ダウンロード情報</translation>
     </message>
@@ -6746,13 +6491,6 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
         <source>There is already one download in progress. Please wait until it is finished.</source>
         <translation>実行中のダウンロードが完了するまでお待ちください。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Group: </source>
         <translation>グループ: </translation>
@@ -6762,10 +6500,6 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
         <translation>追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Revert Built-in</source>
         <translation>ビルトインに戻す</translation>
     </message>
@@ -6793,13 +6527,6 @@ Backspace キーが押された時のインデントの動作を指定します�
         <source>Snippets</source>
         <translation>テンプレート</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Tabs And Indentation</source>
         <translation>タブとインデント</translation>
@@ -6906,7 +6633,7 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Keyword</source>
         <translation>キーワード</translation>
@@ -6933,7 +6660,7 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -6968,7 +6695,7 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::SettingsWidget</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>フィルタの設定</translation>
@@ -7007,7 +6734,7 @@ Influences the indentation of continuation lines.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Generic Settings</source>
         <translation>一般設定</translation>
@@ -7212,19 +6939,12 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::CleanDialog</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Clean Repository</source>
         <translation>リポジトリをクリーン</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation>すべてを選択</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CommonSettingsPage</name>
-    <message>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>コミット時のメッセージを折り返す:</translation>
     </message>
@@ -7276,9 +6996,6 @@ SSH 認証が必要とされるリポジトリで使用されます(SSH の SSH_
         <source>Reset VCS Cache</source>
         <translation>バージョン管理システムキャッシュのリセット</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
     <message>
         <source>Nicknames</source>
         <translation>ニックネーム</translation>
@@ -7299,9 +7016,6 @@ SSH 認証が必要とされるリポジトリで使用されます(SSH の SSH_
         <source>Alias</source>
         <translation>エイリアス</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Subversion コミット</translation>
@@ -7378,7 +7092,7 @@ SSH 認証が必要とされるリポジトリで使用されます(SSH の SSH_
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>ブックマークの追加</translation>
@@ -7424,7 +7138,7 @@ SSH 認証が必要とされるリポジトリで使用されます(SSH の SSH_
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TopicChooser</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Choose Topic</source>
         <translation>トピックの選択</translation>
@@ -7458,7 +7172,7 @@ SSH 認証が必要とされるリポジトリで使用されます(SSH の SSH_
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>テキストエディタ</translation>
@@ -8929,7 +8643,7 @@ preferShaping プロパティを false に設定すると、このような機�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>develop</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Sessions</source>
         <translation>セッション</translation>
@@ -8948,14 +8662,11 @@ preferShaping プロパティを false に設定すると、このような機�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>examples</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Search in Examples...</source>
         <translation>サンプルを検索...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>tutorials</name>
     <message>
         <source>Search in Tutorials...</source>
         <translation>チュートリアルを検索...</translation>
@@ -8984,7 +8695,7 @@ preferShaping プロパティを false に設定すると、このような機�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SessionItem</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Clone</source>
         <translation>複製</translation>
@@ -8997,9 +8708,6 @@ preferShaping プロパティを false に設定すると、このような機�
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Sessions</name>
     <message>
         <source>%1 (last session)</source>
         <translation>%1 (最後のセッション)</translation>
@@ -9071,7 +8779,7 @@ preferShaping プロパティを false に設定すると、このような機�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CPlusPlus::OverviewModel</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;シンボルの選択&gt;</translation>
@@ -9082,7 +8790,7 @@ preferShaping プロパティを false に設定すると、このような機�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginManager</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>The plugin &quot;%1&quot; is specified twice for testing.</source>
         <translation>プラグイン &quot;%1&quot; はテスト用に2回指定されています。</translation>
@@ -9107,9 +8815,6 @@ preferShaping プロパティを false に設定すると、このような機�
         <source>Failed Plugins</source>
         <translation>読み込みに失敗したプラグイン</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>なし</translation>
@@ -9122,16 +8827,10 @@ preferShaping プロパティを false に設定すると、このような機�
         <source>%1 (current: &quot;%2&quot;)</source>
         <translation>%1 (現在: &quot;%2&quot;)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorOverview</name>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>続行</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation>無効</translation>
@@ -9196,9 +8895,6 @@ preferShaping プロパティを false に設定すると、このような機�
         <source>Deleted</source>
         <translation>削除済み</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
         <source>Circular dependency detected:</source>
         <translation>循環依存関係が検出されました:</translation>
@@ -9231,9 +8927,6 @@ Reason: %3</source>
         <translation>依存関係が解決できなかったため、以下のプラグインを読み込めませんでした: %1(%2)
 理由: %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; is missing</source>
         <translation>&quot;%1&quot; が見つかりません</translation>
@@ -9298,9 +8991,6 @@ Reason: %3</source>
         <source>Internal error: have no plugin instance to perform delayedInitialize</source>
         <translation>内部エラー: delayedInitialize を実行するプラグインインスタンスが存在しません</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>名前</translation>
@@ -9403,7 +9093,7 @@ will also disable the following plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDebug::QmlOutputParser</name>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
         <source>The port seems to be in use.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
@@ -9416,7 +9106,7 @@ will also disable the following plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Hides this toolbar.</source>
         <translation>ツールバーを隠します。</translation>
@@ -9437,9 +9127,6 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
         <translation>ツールバーを隠すと、オプションページや右クリックメニューでも恒久的に使用できなくなります。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>ファイルを開く</translation>
@@ -9641,7 +9328,7 @@ will also disable the following plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::Bind</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>expected two numbers separated by a dot</source>
         <translation>ドットで区切られた2つの数字がありません</translation>
@@ -9658,16 +9345,10 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Nested inline components are not supported</source>
         <translation>インラインコンポーネントのネストはサポートされていません</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Check</name>
     <message>
         <source>&apos;int&apos; or &apos;real&apos;</source>
         <translation>&apos;int&apos;型か&apos;real&apos;型</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::TypeDescriptionReader</name>
     <message>
         <source>Errors while loading qmltypes from %1:
 %2</source>
@@ -9840,9 +9521,6 @@ will also disable the following plugins:
         <source>Enum should not contain getter and setters, but only &apos;string: number&apos; elements.</source>
         <translation>Enum にはゲッターやセッターは含めずに、&apos;string: number&apos; のみのエレメントを使用してください。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
         <source>File or directory not found.</source>
         <translation>ファイルまたはディレクトリが見つかりません。</translation>
@@ -9923,7 +9601,7 @@ CMake プロジェクトでは、CMakeCache.txt 内で QML_IMPORT_PATH 変数を
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::QrcParser</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
         <translation>XML の %1 行目 %2 文字目 に誤りがあります: %3</translation>
@@ -9934,20 +9612,12 @@ CMake プロジェクトでは、CMakeCache.txt 内で QML_IMPORT_PATH 変数を
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::SimpleAbstractStreamReader</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Cannot find file %1.</source>
         <translation>ファイル %1 が見つかりません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse document.</source>
-        <translation>ドキュメントを解析できませんでした。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Expected document to contain a single object definition.</source>
-        <translation>ドキュメントは一つのオブジェクト定義を持つ必要があります。</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Expected expression statement after colon.</source>
         <translation>コロンの後には式文が必要です。</translation>
     </message>
@@ -9955,16 +9625,10 @@ CMake プロジェクトでは、CMakeCache.txt 内で QML_IMPORT_PATH 変数を
         <source>Expected expression statement to be a literal.</source>
         <translation>式文はリテラルである必要があります。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::SimpleReader</name>
     <message>
         <source>Property is defined twice.</source>
         <translation>プロパティが二度定義されています。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::StaticAnalysisMessages</name>
     <message>
         <source>Do not use &quot;%1&quot; as a constructor.
 
@@ -10584,7 +10248,7 @@ with a password, which you can enter below.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>ターゲットディレクトリ %1 を作成できませんでした。</translation>
@@ -10603,9 +10267,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <translation>%1 が PATH に見つかりません
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>Cannot start process: %1</source>
         <translation>プロセスを起動できません: %1</translation>
@@ -10646,15 +10307,9 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <translation>%1 %2 を実行中...
 </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 not found in PATH
-</source>
-        <translation>%1 が PATH に見つかりません
-</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Do not ask again</source>
         <translation>今後このメッセージを表示しない</translation>
@@ -10675,9 +10330,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>Do not &amp;show again</source>
         <translation>今後このメッセージを表示しない(&amp;S)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation>クラス名にはネームスペースの区切り文字を含めないでください。</translation>
@@ -10690,9 +10342,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>クラス名に不正な文字が含まれています。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>通信チャンネルを用意できません: %1</translation>
@@ -10761,16 +10410,10 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation>プログラムの終了ステータスが取得できません: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>詳細</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ElfReader</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; is an invalid ELF object (%2)</source>
         <translation>&quot;%1&quot; は、不正な ELF オブジェクトです (%2)</translation>
@@ -10813,9 +10456,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>section name %1 of %2 behind end of file</source>
         <translation>%2 のセクション名 %1 がファイルの終端より後ろです</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentModel</name>
     <message>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation>&lt;未定義&gt;</translation>
@@ -10838,9 +10478,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
         <translation>&lt;値&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FancyMainWindow</name>
     <message>
         <source>Central Widget</source>
         <translation>中央のウィジェット</translation>
@@ -10853,13 +10490,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>Automatically Hide View Title Bars</source>
         <translation>ビューのタイトルバーを自動的に隠す</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
-    <message>
-        <source>Name is empty.</source>
-        <translation>ファイル名が未入力です。</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Name contains white space.</source>
         <translation>ファイル名に空白が含まれています。</translation>
@@ -10888,9 +10518,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>File extensions %1 are required:</source>
         <translation>拡張子 %1 が必要です:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
@@ -10915,9 +10542,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>List of comma separated wildcard filters. Files with file name or full file path matching any filter are included.</source>
         <translation>コンマで区切られたワイルドカードフィルターのリストです。ファイル名またはフルファイルパスがいずれかのフィルターに一致するファイルが含まれます。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileUtils</name>
     <message>
         <source>Refusing to remove root directory.</source>
         <translation>ルートディレクトリは削除できません。</translation>
@@ -10986,9 +10610,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>Overwrite existing file &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>既存のファイル &quot;%1&quot; を上書きしますか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation>選択...</translation>
@@ -11058,13 +10679,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <translation>フルパス: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>パス:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
-    <message>
         <source>Insert...</source>
         <translation>挿入...</translation>
     </message>
@@ -11076,16 +10690,10 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>Clear</source>
         <translation>クリア</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::QtcProcess</name>
     <message>
         <source>Error in command line.</source>
         <translation>コマンドラインにエラーがあります。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
     <message>
         <source>File Changed</source>
         <translation>ファイルは変更されています</translation>
@@ -11118,9 +10726,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>閉じる(&amp;C)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::fileDeletedPrompt</name>
     <message>
         <source>File has been removed</source>
         <translation>ファイルは既に削除されています</translation>
@@ -11142,10 +10747,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <translation>ファイル %1 は ディスクから削除されました。現在のファイルを別名で保存するかエディタを閉じますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>閉じる(&amp;C)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C&amp;lose All</source>
         <translation>すべて閉じる(&amp;L)</translation>
     </message>
@@ -11157,9 +10758,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>保存(&amp;S)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SettingsSelector</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>追加</translation>
@@ -11184,9 +10782,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>Rename...</source>
         <translation>名前を変更...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SynchronousProcess</name>
     <message>
         <source>The command &quot;%1&quot; finished successfully.</source>
         <translation>コマンド &quot;%1&quot; は正常に終了しました。</translation>
@@ -11223,9 +10818,6 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>Would you like to terminate it?</source>
         <translation>終了させますか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::TextFileFormat</name>
     <message>
         <source>Out of memory.</source>
         <translation>メモリ不足です。</translation>
@@ -11234,23 +10826,17 @@ with a password, which you can enter below.</source>
         <source>An encoding error was encountered.</source>
         <translation>エンコーディングエラーが発生しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;変数&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ディレクトリ&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ファイル名(パス付き)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ファイル名(パスなし)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::LinearProgressWidget</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Keystore password is too short.</source>
         <translation>キーストアパスワードが短すぎます。</translation>
@@ -12177,7 +11763,7 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Bare Metal</source>
         <translation>ベアメタル</translation>
@@ -12200,7 +11786,7 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>空白を無視</translation>
@@ -12387,14 +11973,14 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation>コミットエディタ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCS</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Bazaar File Log Editor</source>
         <translation>Bazaar ファイルログエディタ</translation>
@@ -12529,7 +12115,7 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Bazaar Command</source>
         <translation>Bazaar コマンド</translation>
@@ -12540,7 +12126,7 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Binary Editor</source>
         <translation>バイナリエディタ</translation>
@@ -12615,7 +12201,7 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>上に移動</translation>
@@ -12714,14 +12300,14 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>クラスビュー</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Select &amp;activity:</source>
         <translation>アクティビティの選択 (&amp;A):</translation>
@@ -13060,7 +12646,7 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Default</source>
         <extracomment>The name of the build configuration created by default for a cmake project.</extracomment>
@@ -13288,7 +12874,7 @@ To unset a variable, use -U&lt;variable&gt;.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::CommandMappings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Command Mappings</source>
         <translation>コマンドマップ</translation>
@@ -13306,14 +12892,6 @@ To unset a variable, use -U&lt;variable&gt;.
         <translation>すべて戻す</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset all to default.</source>
-        <translation>すべてを既定に戻します。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>リセット</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset to default.</source>
         <translation>既定に戻します。</translation>
     </message>
@@ -13329,9 +12907,6 @@ To unset a variable, use -U&lt;variable&gt;.
         <source>Label</source>
         <translation>ラベル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core</name>
     <message>
         <source>Show Sidebar</source>
         <translation>サイドバーを表示する</translation>
@@ -13397,16 +12972,10 @@ To unset a variable, use -U&lt;variable&gt;.
         <comment>On Linux/macOS</comment>
         <translation>すべてのファイル (*)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DesignMode</name>
     <message>
         <source>Design</source>
         <translation>デザイン</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolModel</name>
     <message>
         <source>Uncategorized</source>
         <translation>未分類</translation>
@@ -13432,9 +13001,6 @@ To unset a variable, use -U&lt;variable&gt;.
         <extracomment>Sample external tool text</extracomment>
         <translation>テキスト</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>設定</translation>
@@ -13443,9 +13009,6 @@ To unset a variable, use -U&lt;variable&gt;.
         <source>Options</source>
         <translation>オプション</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>キーボードショートカット</translation>
@@ -13459,10 +13022,6 @@ To unset a variable, use -U&lt;variable&gt;.
         <translation>キーボード</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>追加</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Invalid key sequence.</source>
         <translation>無効なキーシーケンスです。</translation>
     </message>
@@ -13486,9 +13045,6 @@ To unset a variable, use -U&lt;variable&gt;.
         <source>Key sequence has potential conflicts. &lt;a href=&quot;#conflicts&quot;&gt;Show.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>他のキーシーケンスと競合しているかもしれません。 &lt;a href=&quot;#conflicts&quot;&gt;確認する。&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DocumentManager</name>
     <message>
         <source>Could not save the files.</source>
         <comment>error message</comment>
@@ -13522,16 +13078,10 @@ To unset a variable, use -U&lt;variable&gt;.
         <source>Cannot reload %1</source>
         <translation>%1 を再読込できません</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>編集</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>保存時の状態に戻す</translation>
@@ -13573,10 +13123,6 @@ To unset a variable, use -U&lt;variable&gt;.
         <translation>最後の編集箇所に移動する</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>保存(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save &amp;As...</source>
         <translation>名前を付けて保存(&amp;A)...</translation>
     </message>
@@ -13629,10 +13175,6 @@ To unset a variable, use -U&lt;variable&gt;.
         <translation>エディタを指定して開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>ファイルエラー</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy Full Path</source>
         <translation>フルパスをコピー</translation>
     </message>
@@ -13660,16 +13202,10 @@ Continue?</source>
         <source>Opening File</source>
         <translation>ファイルを開く</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>開いているドキュメント</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsViewFactory</name>
     <message>
         <source>Meta+O</source>
         <translation>Meta+O</translation>
@@ -13678,16 +13214,10 @@ Continue?</source>
         <source>Alt+O</source>
         <translation>Alt+O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemEditor</name>
     <message>
         <source>System Editor</source>
         <translation>システムエディタ</translation>
@@ -13700,13 +13230,6 @@ Continue?</source>
         <source>Could not open url %1.</source>
         <translation>URL %1 を開けませんでした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorToolBar</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>上下に分割</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Drag to drag documents between splits</source>
         <translation>ドキュメントを他の分割ウィンドウにドラッグして移動します</translation>
@@ -13716,16 +13239,9 @@ Continue?</source>
         <translation>分割解除</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>書込可能にする</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File is writable</source>
         <translation>ファイルは書込可能です</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolRunner</name>
     <message>
         <source>Could not find executable for &quot;%1&quot; (expanded &quot;%2&quot;)</source>
         <translation>実行ファイル &quot;%1&quot; が見つかりませんでした(展開後 &quot;%2&quot;)</translation>
@@ -13742,9 +13258,6 @@ Continue?</source>
         <source>&quot;%1&quot; finished</source>
         <translation>&quot;%1&quot; が終了しました</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolManager</name>
     <message>
         <source>&amp;External</source>
         <translation>外部(&amp;E)</translation>
@@ -13753,9 +13266,6 @@ Continue?</source>
         <source>Error: External tool in %1 has duplicate id</source>
         <translation>エラー: 外部ツール %1 は ID が重複しています</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalTool</name>
     <message>
         <source>Error while parsing external tool %1: %2</source>
         <translation>外部ツール %1 の解析中にエラーが発生しました: %2</translation>
@@ -13828,9 +13338,6 @@ Continue?</source>
         <source>Edit with vi</source>
         <translation>vi で編集</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal</name>
     <message>
         <source>Launching a file browser failed</source>
         <translation>ファイルブラウザの起動に失敗しました</translation>
@@ -13921,23 +13428,14 @@ Continue?</source>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>ファイル %1 を削除できません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BaseFileWizard</name>
     <message>
         <source>Unable to create the directory %1.</source>
         <translation>ディレクトリ %1 を作成できません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::HelpManager</name>
     <message>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>フィルタなし</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ICore</name>
     <message>
         <source> (%1)</source>
         <translation> (%1)</translation>
@@ -13950,34 +13448,18 @@ Continue?</source>
         <source>Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</source>
         <translation>Qt %1 (%2, %3 ビット) を使用</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IDocument</name>
     <message>
         <source>File was restored from auto-saved copy. Select Save to confirm or Revert to Saved to discard changes.</source>
         <translation>ファイルは自動保存したコピーから復元されました。変更を保存する場合は確認を、元に戻す場合は、保存時の状態に戻すを選択してください。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::InfoBarDisplay</name>
     <message>
         <source>Do Not Show Again</source>
         <translation>今後このメッセージを表示しない</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>閉じる</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IVersionControl</name>
-    <message>
         <source>Open with VCS (%1)</source>
         <translation>バージョン管理システム (%1) で開く</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
     <message>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
@@ -14027,10 +13509,6 @@ Continue?</source>
         <translation>最近使ったファイル(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>保存</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
@@ -14247,16 +13725,10 @@ Continue?</source>
         <source>Settings...</source>
         <translation>設定...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
     <message>
         <source>General Messages</source>
         <translation>全体メッセージ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsModel</name>
     <message>
         <source>MIME Type</source>
         <translation>MIME タイプ</translation>
@@ -14269,34 +13741,14 @@ Continue?</source>
         <source>Undefined</source>
         <translation>未定義</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettings</name>
     <message>
         <source>MIME Types</source>
         <translation>MIME タイプ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
     <message>
         <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;モードに切り替える</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>上下に分割</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>閉じる</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation>アウトプット</translation>
@@ -14341,9 +13793,6 @@ Continue?</source>
         <source>Minimize Output Pane</source>
         <translation>出力ペインの最小化</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::OutputWindow</name>
     <message>
         <source>Additional output omitted</source>
         <translation>追加の出力は省略されました</translation>
@@ -14360,22 +13809,11 @@ Continue?</source>
         <translation>[保留中の大量の出力結果を破棄しています]
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>詳細</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error Details</source>
         <translation>エラーの詳細</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>閉じる</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Install Plugin...</source>
         <translation>プラグインをインストールする...</translation>
     </message>
@@ -14399,49 +13837,18 @@ Continue?</source>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>プラグイン %1 のエラー情報</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Toggle Progress Details</source>
         <translation>詳細な進捗表示の切替</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+0</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+Shift+0</source>
-        <translation>Alt+Shift+0</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
-    <message>
         <source>Processes</source>
         <translation>プロセス</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>上下に分割</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>閉じる</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ToolSettings</name>
     <message>
         <source>External Tools</source>
         <translation>外部ツール</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VariableChooser</name>
     <message>
         <source>Insert &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; の挿入</translation>
@@ -14470,9 +13877,6 @@ Continue?</source>
         <source>Variables</source>
         <translation>変数</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VcsManager</name>
     <message>
         <source>%1 repository was detected but %1 is not configured.</source>
         <translation>%1 のリポジトリが見つかりましたが、%1 が設定されていません。</translation>
@@ -14535,9 +13939,6 @@ to version control (%2)
         <translation>以下のファイルをバージョン管理システム (%1) に追加できません
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
         <source>About Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator について</translation>
@@ -14561,7 +13962,7 @@ to version control (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Code Pasting</source>
         <translation>コード貼り付け</translation>
@@ -14672,7 +14073,7 @@ to version control (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>C++</source>
         <comment>SnippetProvider</comment>
@@ -14773,9 +14174,6 @@ to version control (%2)
         <source>Ctrl+Shift+F12</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F12</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::FunctionDeclDefLink</name>
     <message>
         <source>Target file was changed, could not apply changes</source>
         <translation>ターゲットファイルが変更された為、変更内容を適用できません</translation>
@@ -14792,23 +14190,14 @@ to version control (%2)
         <source>Apply Function Signature Changes</source>
         <translation>関数シグネチャの変更を適用します</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::CppIncludeHierarchy</name>
     <message>
         <source>No include hierarchy available</source>
         <translation>インクルード階層は利用できません</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Include Hierarchy</source>
         <translation>階層を含める</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyModel</name>
     <message>
         <source>Includes</source>
         <translation>インクルード</translation>
@@ -14825,9 +14214,6 @@ to version control (%2)
         <source>(cyclic)</source>
         <translation>(循環)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView</name>
     <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>すべて展開</translation>
@@ -14836,9 +14222,6 @@ to version control (%2)
         <source>Collapse All</source>
         <translation>すべて折りたたむ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::QuickFix</name>
     <message>
         <source>Rewrite Using %1</source>
         <translation>%1 を使って書き換える</translation>
@@ -14979,16 +14362,10 @@ to version control (%2)
         <source>Remove &quot;using namespace %1&quot; and Adjust Type Names Accordingly</source>
         <translation>&quot;using namespace %1&quot;を削除し、それに応じてタイプ名を調整します</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
     <message>
         <source>Add %1 Declaration</source>
         <translation>%1 の宣言を追加</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
     <message>
         <source>Add Definition in %1</source>
         <translation>%1 に定義を追加</translation>
@@ -15007,7 +14384,7 @@ to version control (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::QuickFixFactory</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Convert to Stack Variable</source>
         <translation>スタック変数に変換</translation>
@@ -15034,7 +14411,7 @@ to version control (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QuickFix::ExtractFunction</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Extract Function</source>
         <translation>関数の抽出</translation>
@@ -15051,9 +14428,6 @@ to version control (%2)
         <source>Access</source>
         <translation>アクセス</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::QuickFix</name>
     <message>
         <source>Move Definition Outside Class</source>
         <translation>定義をクラスの外へ移動する</translation>
@@ -15078,9 +14452,6 @@ to version control (%2)
         <source>Insert Virtual Functions of Base Classes</source>
         <translation>基底クラスの仮想関数を追加する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::InsertVirtualMethodsDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Virtual Functions</source>
         <translation>仮想関数の追加</translation>
@@ -15129,16 +14500,10 @@ to version control (%2)
         <source>Filter</source>
         <translation>フィルタ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppSnippetProvider</name>
     <message>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
     <message>
         <source>No type hierarchy available</source>
         <translation>型階層は利用できません</translation>
@@ -15159,37 +14524,22 @@ to version control (%2)
         <source>Evaluating type hierarchy...</source>
         <translation>型階層を評価する...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Type Hierarchy</source>
         <translation>型階層</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VirtualFunctionsAssistProcessor</name>
     <message>
         <source>...searching overrides</source>
         <translation>...オーバーライドの検索中</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::BuiltinIndexingSupport</name>
     <message>
         <source>Parsing C/C++ Files</source>
         <translation>C/C++ ファイルの解析中</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusplus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;override&apos;</source>
         <translation>仮想関数のみが &apos;override&apos; としてマークすることができます</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;final&apos;</source>
         <translation>仮想関数のみが &apos;final&apos; としてマークすることができます</translation>
@@ -15202,30 +14552,18 @@ to version control (%2)
         <source>Too many arguments</source>
         <translation>引数が多すぎます</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CplusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Too few arguments</source>
         <translation>引数が少なすぎます</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppClassesFilter</name>
     <message>
         <source>C++ Classes</source>
         <translation>C++ クラス</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
     <message>
         <source>C++ Symbols in Current Document</source>
         <translation>現在のドキュメントの C++ シンボル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>/**************************************************************************
 ** Qt Creator license header template
@@ -15266,9 +14604,6 @@ to version control (%2)
         <source>Choose Location for New License Template File</source>
         <translation>新しいライセンステンプレートファイルの保存先を指定してください</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
         <source>Reads</source>
         <translation>読み出し</translation>
@@ -15309,16 +14644,10 @@ to version control (%2)
         <source>C++ Macro Usages:</source>
         <translation>C++ マクロ出現箇所:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFunctionsFilter</name>
     <message>
         <source>C++ Functions</source>
         <translation>C++ 関数</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>C++ Classes, Enums and Functions</source>
         <translation>C++ クラス、列挙型、関数</translation>
@@ -15336,7 +14665,7 @@ to version control (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>コードスタイル</translation>
@@ -15350,18 +14679,6 @@ to version control (%2)
         <translation>診断設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Symbols in Current Document</source>
-        <translation>現在のドキュメントの C++ シンボル</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C++ Classes</source>
-        <translation>C++ クラス</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C++ Functions</source>
-        <translation>C++ 関数</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All Included C/C++ Files</source>
         <translation>インクルードされるすべての C/C++ ファイル</translation>
     </message>
@@ -15370,10 +14687,6 @@ to version control (%2)
         <translation>C++ クラス、列挙型、関数、および型のエイリアス</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++ Classes, Enums and Functions</source>
-        <translation type="vanished">C++ クラス、列挙型、関数</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C++ Symbols</source>
         <translation>C++ シンボル</translation>
     </message>
@@ -15382,10 +14695,6 @@ to version control (%2)
         <translation>コードモデル</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C11</source>
         <translation>C11</translation>
     </message>
@@ -15413,9 +14722,6 @@ to version control (%2)
         <source>The project contains C++ source files, but the currently active kit has no C++ compiler. The code model will not be fully functional.</source>
         <translation>プロジェクトには C++ 言語のソースファイルが含まれていますが、現在アクティブなキットには C++ 言語のコンパイラがありません。この場合、コードモデルは完全には機能しません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation>&amp;C++</translation>
@@ -15448,9 +14754,6 @@ to version control (%2)
         <source>Insert &quot;#pragma once&quot; instead of &quot;#ifndef&quot; include guards into header file</source>
         <translation>「#ifndef」の代わりに「#pragma once」をインクルードガードとしてヘッダーファイルに挿入する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppToolsSettings</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -15468,13 +14771,6 @@ to version control (%2)
         <source>Old Creator</source>
         <translation>古い Creator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
-    <message>
-        <source>C++ Symbols</source>
-        <translation>C++ シンボル</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Searching for Symbol</source>
         <translation>シンボルの検索中</translation>
@@ -15496,10 +14792,6 @@ to version control (%2)
         <translation>列挙型</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Declarations</source>
-        <translation>宣言</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Scope: %1
 Types: %2
 Flags: %3</source>
@@ -15519,30 +14811,11 @@ Flags: %3</source>
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Types:</source>
         <translation>型:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation>クラス</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Functions</source>
-        <translation>関数</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enums</source>
-        <translation>Enum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Declarations</source>
-        <translation>宣言</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Projects only</source>
         <translation>プロジェクトのみ</translation>
     </message>
@@ -15552,7 +14825,7 @@ Flags: %3</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>編集(&amp;E)</translation>
@@ -15859,7 +15132,7 @@ Flags: %3</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>新規作成</translation>
@@ -16425,9 +15698,6 @@ Flags: %3</source>
         <source>Add Breakpoint</source>
         <translation>ブレークポイントを追加</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The console process &quot;%1&quot; could not be started.</source>
         <translation>コンソールプロセス &quot;%1&quot; を起動できませんでした。</translation>
@@ -16516,9 +15786,6 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行
         <source>&quot;Select Widget to Watch&quot;: Please stop the application first.</source>
         <translation>&quot;監視対象のウィジェットの選択&quot;: 先にアプリケーションを停止してください。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>C++ exception</source>
         <translation>C++ 例外</translation>
@@ -16543,9 +15810,6 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行
         <source>Output:</source>
         <translation>出力:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Symbol Paths</source>
         <translation>シンボルのパス</translation>
@@ -16558,9 +15822,6 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行
         <source>CDB Paths</source>
         <translation>CDB のパス</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Behavior</source>
         <translation>動作</translation>
@@ -16739,8 +16000,8 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行
         <translation>自動的にポインタを逆参照する</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;This switches the Locals and Expressions views to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;ローカル変数と式ビューでポインタを自動的に逆参照するかどうかを切り替えます。ツリービューの階層を減らすことができますが、表示されない中間レベルのデータが失われます。</translation>
+        <source>This switches the Locals and Expressions views to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+        <translation>ローカル変数と式ビューでポインタを自動的に逆参照するかどうかを切り替えます。ツリービューの階層を減らすことができますが、表示されない中間レベルのデータが失われます。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &quot;std::&quot; Namespace in Types</source>
@@ -16751,8 +16012,8 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行
         <translation>型情報に &quot;std::&quot; 名前空間を表示する</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Shows &quot;std::&quot; prefix for types from the standard library.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;標準ライブラリ内の型には &quot;std::&quot; プレフィックスを表示します。</translation>
+        <source>Shows &quot;std::&quot; prefix for types from the standard library.</source>
+        <translation>標準ライブラリ内の型には &quot;std::&quot; プレフィックスを表示します。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Qt&apos;s Namespace in Types</source>
@@ -16763,16 +16024,16 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行
         <translation>型情報に Qt の名前空間を表示する</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with &quot;-qtnamespace&quot;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Qt の型には Qt の名前空間を表示します。Qt が &apos;-qtnamespace&apos; オプション付きで configure されている場合のみ有効です。</translation>
+        <source>Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with &quot;-qtnamespace&quot;.</source>
+        <translation>Qt の型には Qt の名前空間を表示します。Qt が &apos;-qtnamespace&apos; オプション付きで configure されている場合のみ有効です。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show QObject names if available</source>
         <translation>可能であれば QObject の名前を表示する</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Displays the objectName property of QObject based items. Note that this can negatively impact debugger performance even if no QObjects are present.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;QObject ベースのクラスでは objectName プロパティを表示します。注意: QObject クラスが使用されていない場合でもデバッガのパフォーマンスが悪化する可能性があります。</translation>
+        <source>Displays the objectName property of QObject based items. Note that this can negatively impact debugger performance even if no QObjects are present.</source>
+        <translation>QObject ベースのクラスでは objectName プロパティを表示します。注意: QObject クラスが使用されていない場合でもデバッガのパフォーマンスが悪化する可能性があります。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
@@ -16787,12 +16048,12 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行
         <translation>デバッグヘルパを使用する</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;このオプションを有効にすると C++ コードモデルを用いて変数スコープ情報を取得します。これにより若干デバッグが速くなりますが、最適化されたコードでは失敗する事もあります。</translation>
+        <source>Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
+        <translation>このオプションを有効にすると C++ コードモデルを用いて変数スコープ情報を取得します。これにより若干デバッグが速くなりますが、最適化されたコードでは失敗する事もあります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Displays names of QThread based threads.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;QThread ベースのスレッド名を表示します。</translation>
+        <source>Displays names of QThread based threads.</source>
+        <translation>QThread ベースのスレッド名を表示します。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Synchronize Breakpoints</source>
@@ -16803,8 +16064,8 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行
         <translation>ブレークポイントの位置を調節する</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;ソースコードのすべての行に対して実行可能コードが生成されるわけではありません。その為、コードが生成されない行にブレークポイントを設定した場合、次の行にブレークポイントが設定されているかのように動作します。&apos;ブレークポイントの位置を調節する&apos; を有効にすると、そのような場合に実際のブレークポイントの位置に赤いブレークポイントのマーカーを設定します。</translation>
+        <source>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
+        <translation>ソースコードのすべての行に対して実行可能コードが生成されるわけではありません。その為、コードが生成されない行にブレークポイントを設定した場合、次の行にブレークポイントが設定されているかのように動作します。&apos;ブレークポイントの位置を調節する&apos; を有効にすると、そのような場合に実際のブレークポイントの位置に赤いブレークポイントのマーカーを設定します。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Break on &quot;throw&quot;</source>
@@ -16875,8 +16136,8 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行
         <translation>&lt;p&gt;デバッグ中、スタックビューでツールチップを有効にします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The maximum length of string entries in the Locals and Expressions views. Longer than that are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;ローカル変数と式ビューに表示する文字列の最大長です。この値よりも長い文字列は省略記号を付けて途中までを表示します。</translation>
+        <source>The maximum length of string entries in the Locals and Expressions views. Longer than that are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
+        <translation>ローカル変数と式ビューに表示する文字列の最大長です。この値よりも長い文字列は省略記号を付けて途中までを表示します。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Address Data in Breakpoints View when Debugging</source>
@@ -16911,8 +16172,8 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行
         <translation>&lt;p&gt;ローカル変数と式ペインに表示する文字列の最大長です。この値よりも長い文字列は省略記号を付けて途中までを表示します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The maximum length for strings in separated windows. Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;別ウィンドウに表示する文字列の最大長です。この値よりも長い文字列は省略記号を付けて途中までを表示します。</translation>
+        <source>The maximum length for strings in separated windows. Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
+        <translation>別ウィンドウに表示する文字列の最大長です。この値よりも長い文字列は省略記号を付けて途中までを表示します。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload Full Stack</source>
@@ -16931,16 +16192,13 @@ Maintenance Tool で %2 を更新した場合は、Maintenance Tool を再実行
         <translation>&lt;p&gt;デバッガを命令指向の操作モードに切り替えます。この操作モードにするとステップ操作は1命令毎に実行され、ソース位置ビューでは逆アセンブル結果を表示します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;This switches the Locals and Expressions view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;ローカル変数と式ビューでポインタを自動的に逆参照するかどうかを切り替えます。ツリービューの階層を減らすことができますが、表示されない中間レベルのデータが失われます。</translation>
+        <source>This switches the Locals and Expressions view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+        <translation>ローカル変数と式ビューでポインタを自動的に逆参照するかどうかを切り替えます。ツリービューの階層を減らすことができますが、表示されない中間レベルのデータが失われます。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display thread names</source>
         <translation>スレッド名を表示する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>デバッガ起動</translation>
@@ -17060,9 +16318,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Attach to %1</source>
         <translation>%1 にアタッチ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Kit:</source>
         <translation>キット:</translation>
@@ -17071,9 +16326,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>&amp;Port:</source>
         <translation>ポート(&amp;P):</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt;, respectively).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy it onto the remote machine and set the environment variable &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt; to point to its folder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Launch the remote CDB as &lt;code&gt;%4 &amp;lt;executable&amp;gt;&lt;/code&gt; to use TCP/IP as communication protocol.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter the connection parameters as:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%5&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;リモート CDB には対応する Qt Creator CDB エクステンション(&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt; か &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt;)が必要です。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;エクステンションをリモートマシンにコピーして、環境変数 &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt; にそのフォルダを設定してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;リモート CDB は TCP/IP を接続プロトコルとして使用するように &lt;code&gt;%4 &amp;lt;executable&amp;gt;&lt;/code&gt; と実行してください。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;接続パラメータには以下を使用してください:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%5&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -17090,9 +16342,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>&amp;Connection:</source>
         <translation>接続(&amp;C):</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Start Address</source>
         <translation>開始アドレスの選択</translation>
@@ -17101,9 +16350,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Enter an address:</source>
         <translation>アドレスを入力:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Remote Engine</source>
         <translation>リモートエンジン開始</translation>
@@ -17128,9 +16374,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>&amp;Inferior path:</source>
         <translation>対象プログラムのパス(&amp;I):</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Type Formats</source>
         <translation>型の表示形式</translation>
@@ -17575,7 +16818,7 @@ Qt Creator はアタッチできません。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessesDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&amp;Attach to Process</source>
         <translation>プロセスにアタッチ(&amp;A)</translation>
@@ -17662,7 +16905,7 @@ Qt Creator はアタッチできません。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;new source&gt;</source>
         <translation>&lt;ソース&gt;</translation>
@@ -17719,9 +16962,6 @@ Qt Creator はアタッチできません。</translation>
         <source>Qt Sources</source>
         <translation>Qt ソース</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
     <message>
         <source>ptrace: Operation not permitted.
 
@@ -17754,9 +16994,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
 詳細は /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf を参照してください
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The gdb process failed to start. Either the invoked program &quot;%1&quot; is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.
 %2</source>
@@ -18503,9 +17740,6 @@ markers in the source code editor.</source>
         <source>Interrupting not possible</source>
         <translation>割り込み不可</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Remote Error</source>
         <translation>リモートエラー</translation>
@@ -18556,7 +17790,7 @@ markers in the source code editor.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Color at %1,%2: red: %3 green: %4 blue: %5 alpha: %6</source>
         <translation>%1, %2 の色: 赤: %3 緑: %4 青: %5 アルファ値: %6</translation>
@@ -18579,7 +17813,7 @@ markers in the source code editor.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Run in Terminal is not supported with the LLDB backend.</source>
         <translation>LLDB バックエンドでは「ターミナルで実行」オプションはサポートされていません。</translation>
@@ -18624,16 +17858,10 @@ markers in the source code editor.</source>
         <source>An unknown error in the LLDB process occurred.</source>
         <translation>LLDB プロセスにて未知のエラーが発生しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Download of remote file succeeded.</source>
         <translation>リモートファイルのダウンロードが成功しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Load Core File</source>
         <translation>コアファイルを読み込み</translation>
@@ -18686,9 +17914,6 @@ markers in the source code editor.</source>
         <source>Select Remote Core File</source>
         <translation>リモートコアファイルの選択</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Clear Contents</source>
         <translation>内容をクリア</translation>
@@ -18701,16 +17926,10 @@ markers in the source code editor.</source>
         <source>Reload Debugging Helpers</source>
         <translation>デバッグヘルパを再読込する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
         <translation>1行だけ実行するには、Ctrl+&lt;リターン&gt;キーを押してください。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger Log</source>
         <translation>デバッガログ</translation>
@@ -18755,9 +17974,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t
         <source>Log File</source>
         <translation>ログファイル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Memory at Register &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
         <translation>レジスタ &quot;%1&quot; (0x%2) の指すメモリ</translation>
@@ -18802,9 +18018,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t
         <source>None</source>
         <translation>シンボルなし</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file: %1</source>
         <translation>一時ファイルを作成できません: %1</translation>
@@ -18817,9 +18030,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t
         <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
         <translation>FiFo %1 を開けません: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Adapter start failed</source>
         <translation>アダプタの開始に失敗しました</translation>
@@ -18856,9 +18066,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t
         <source>An unknown error in the Pdb process occurred.</source>
         <translation>Pdb プロセスにて未知のエラーが発生しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The slave debugging engine required for combined QML/C++-Debugging could not be created: %1</source>
         <translation>QML と C++ の同時デバッグに必要なスレーブ側のデバッグエンジンが作成できませんでした: %1</translation>
@@ -18871,9 +18078,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t
         <source>QML debugger activated</source>
         <translation>QML デバッガがアクティブになりました</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>No application output received in time</source>
         <translation>時間内にアプリケーション出力を受信できません</translation>
@@ -18893,10 +18097,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <translation>QML デバッガ: リモートホストが接続を閉じました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JS Source for %1</source>
-        <translation>%1 の JavaScript ソース</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Could not connect to the in-process QML debugger. %1</source>
         <translation>プロセス内 QML デバッガに接続できませんでした。 %1</translation>
     </message>
@@ -18944,9 +18144,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>QML Debugger: Connection failed.</source>
         <translation>QML デバッガの接続に失敗しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Success:</source>
         <translation>成功:</translation>
@@ -18959,9 +18156,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Properties</source>
         <translation>プロパティ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Content as ASCII Characters</source>
         <translation>ASCII 文字列としての値</translation>
@@ -19050,9 +18244,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Cannot Create</source>
         <translation>作成不可</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Insert Symbol Server...</source>
         <translation>シンボルサーバーの挿入...</translation>
@@ -19089,9 +18280,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Remove Snapshot</source>
         <translation>スナップショットを削除</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Internal Name</source>
         <translation>内部名</translation>
@@ -19768,7 +18956,7 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Form Editor</source>
         <translation>フォームエディタ</translation>
@@ -19838,14 +19026,11 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Diff Editor</source>
         <translation>差分エディタ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Diff...</source>
         <translation>差分...</translation>
@@ -19900,7 +19085,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Diff</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
@@ -19915,14 +19100,11 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>ファイル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Default</source>
         <extracomment>The name of the build configuration created by default for a generic project.</extracomment>
@@ -19932,9 +19114,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Build</source>
         <translation>ビルド</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>ビルドディレクトリ:</translation>
@@ -19943,28 +19122,15 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>一般マネージャ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <comment>GenericMakestep display name.</comment>
         <translation>Make</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>%1 の代わりに使用するコマンド:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::Manager</name>
-    <message>
         <source>Failed opening project &quot;%1&quot;: Project is not a file.</source>
         <translation>プロジェクト &quot;%1&quot; が開けません: プロジェクトがファイルではありません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectPlugin</name>
     <message>
         <source>Edit Files...</source>
         <translation>ファイルを編集...</translation>
@@ -19973,9 +19139,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Remove Directory</source>
         <translation>ディレクトリを削除する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>既存プロジェクトのインポート</translation>
@@ -19996,13 +19159,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>File Selection</source>
         <translation>ファイル選択</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
-    <message>
-        <source>Import Existing Project</source>
-        <translation>既存プロジェクトのインポート</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Imports existing projects that do not use qmake, CMake, Qbs, Meson, or Autotools. This allows you to use %1 as a code editor.</source>
         <translation>qmake、CMake、Qbs、Meson、または Autotools を使用していない既存のプロジェクトをインポートします。これにより、%1 をコード・エディタとして使用できるようになります。</translation>
@@ -20013,7 +19169,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Local Branches</source>
         <translation>ローカルブランチ</translation>
@@ -20646,8 +19802,7 @@ Commit now?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>Cannot commit %n files
-</source>
+        <source>Cannot commit %n files</source>
         <translation>
             <numerusform>%n 個のファイルをコミットできません
 </numerusform>
@@ -21544,14 +20699,7 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GLSLEditor</name>
-    <message>
-        <source>GLSL</source>
-        <translation>シェーダ記述言語(GLSL)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Help</source>
         <translation>ヘルプ</translation>
@@ -21690,7 +20838,7 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Play Animation</source>
         <translation>アニメーション再生</translation>
@@ -21701,15 +20849,7 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStepConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>iOS build</source>
-        <comment>iOS BuildStep display name.</comment>
-        <translation>iOS ビルド</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosConfigurations</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
@@ -21718,16 +20858,6 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <source>%1 Simulator</source>
         <translation>%1 シミュレータ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDebugSupport</name>
     <message>
         <source>Application not running.</source>
         <translation>アプリケーションが実行されていません。</translation>
@@ -21760,23 +20890,14 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <source>Run ended.</source>
         <translation>実行が終了しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy to iOS</source>
         <translation>iOS にデプロイ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Deploy on iOS</source>
         <translation>iOS にデプロイ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStep</name>
     <message>
         <source>Deploy to %1</source>
         <translation>%1 にデプロイ</translation>
@@ -21813,20 +20934,10 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <source>Deploy to iOS device</source>
         <translation>iOS デバイスにデプロイ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStepFactory</name>
     <message>
         <source>Deploy to iOS device or emulator</source>
         <translation>iOS デバイス、またはエミュレータにデプロイ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDevice</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>iOS Device</source>
         <translation>iOS デバイス</translation>
@@ -21847,9 +20958,6 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <source>CPU Architecture:</source>
         <translation>CPU アーキテクチャ:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeviceManager</name>
     <message>
         <source>Device name</source>
         <translation>デバイス名</translation>
@@ -21887,9 +20995,6 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <source>Do you want to see how to set it up for development?</source>
         <translation>開発用にデバイスを設定する方法を確認しますか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQtVersion</name>
     <message>
         <source>Failed to detect the ABIs used by the Qt version.</source>
         <translation>Qt で使用されている ABI の検出に失敗しました。</translation>
@@ -21899,9 +21004,6 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <extracomment>Qt Version is meant for Ios</extracomment>
         <translation>iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Run on %1</source>
         <translation>%1 で実行</translation>
@@ -21954,32 +21056,15 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <source>Executable:</source>
         <translation>実行ファイル:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>iOS run settings</source>
         <translation>iOS 実行設定</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunControl</name>
     <message>
         <source>Starting remote process.</source>
         <translation>リモートプロセスを起動します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run ended with error.</source>
-        <translation>エラーが発生しました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run ended.</source>
-        <translation>実行が終了しました。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunner</name>
-    <message>
         <source>Could not find %1.</source>
         <translation>%1 が見つかりませんでした。</translation>
     </message>
@@ -22000,44 +21085,23 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <translation>デバイスがロックされています。ロックを解除してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run ended.</source>
-        <translation>実行が終了しました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run ended with error.</source>
-        <translation>エラーが発生しました。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsPage</name>
-    <message>
         <source>iOS Configurations</source>
         <translation>iOS 設定</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulator</name>
-    <message>
-        <source>iOS Simulator</source>
-        <translation>iOS シミュレータ</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulatorFactory</name>
     <message>
         <source>iOS Simulator</source>
         <translation>iOS シミュレータ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Locator</source>
         <translation>クイックアクセス</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroManager</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Playing Macro</source>
         <translation>マクロ実行中</translation>
@@ -22054,16 +21118,6 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <source>Stop Recording Macro</source>
         <translation>マクロの記録を停止</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros</name>
-    <message>
-        <source>Macros</source>
-        <translation>マクロ</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacrosPlugin</name>
     <message>
         <source>Text Editing &amp;Macros</source>
         <translation>テキストエディタマクロ(&amp;M)</translation>
@@ -22081,10 +21135,6 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <translation>Alt+(</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Recording Macro</source>
-        <translation>マクロの記録を停止</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+)</source>
         <translation>Ctrl+)</translation>
     </message>
@@ -22126,7 +21176,7 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation>コミットエディタ</translation>
@@ -22365,7 +21415,7 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceChecker</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>実行ファイルが指定されていません</translation>
@@ -22399,9 +21449,6 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <source>The repository &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>リポジトリ &quot;%1&quot; は存在しません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
@@ -22623,10 +21670,6 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <translation>ハイジャック(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>サブミット</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Diff &amp;Selected Files</source>
         <translation>選択済みファイルの差分表示(&amp;S)</translation>
     </message>
@@ -22758,56 +21801,25 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <source>Perforce: Unable to determine the repository: %1</source>
         <translation>Perforce がリポジトリを特定できません: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceDiffParameterWidget</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>空白を無視</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Perforce コミット</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceVersionControl</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>編集(&amp;E)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Hijack</source>
-        <translation>ハイジャック(&amp;H)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Perforce Command</source>
-        <translation>Perforce コマンド</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Testing...</source>
         <translation>テスト中...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Test succeeded (%1).</source>
-        <translation>テストが成功しました (%1)。</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::AbiWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;custom&gt;</source>
         <translation>&lt;カスタム&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
     <message>
         <source>Configuration is faulty. Check the Issues view for details.</source>
         <translation>設定が不完全です。詳細は問題ペインで確認してください。</translation>
@@ -22836,16 +21848,10 @@ instead of its installation directory when run outside git bash.</source>
         <source>Could not start process &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>プロセス &quot;%1&quot; を開始できません %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Any Project</source>
         <translation>いずれかのプロジェクトに含まれるファイル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
         <source>All Projects</source>
         <translation>すべてのプロジェクト</translation>
@@ -22872,9 +21878,6 @@ Excluding: %2
         <source>Fi&amp;le pattern:</source>
         <translation>ファイルパターン(&amp;L):</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
     <message>
         <source>User requested stop. Shutting down...</source>
         <translation>ユーザーが停止を要求しました。シャットダウンします...</translation>
@@ -22919,9 +21922,6 @@ Excluding: %2
         <source>Application finished with exit code 0.</source>
         <translation>アプリケーションは終了コード 0 で終了しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane</name>
     <message>
         <source>Attach debugger to this process</source>
         <translation>デバッガでこのプロセスにアタッチします</translation>
@@ -22978,27 +21978,11 @@ Excluding: %2
         <source>Application Output Window</source>
         <translation>アプリケーション出力ウィンドウ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
         <translation>無題</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>ビルド</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean</source>
-        <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>クリーン</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>ビルド設定</translation>
@@ -23055,9 +22039,6 @@ Excluding: %2
         <source>Variables in the active build environment of the active project.</source>
         <translation>アクティブなプロジェクトのアクティブなビルド環境の変数。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildEnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation>システム環境変数を非表示にする</translation>
@@ -23066,9 +22047,6 @@ Excluding: %2
         <source>Build Environment</source>
         <translation>ビルド時の環境変数</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Finished %1 of %n steps</source>
         <translation>
@@ -23113,11 +22091,6 @@ Excluding: %2
         <translation>クリーン</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <extracomment>Displayed name for a deploy step</extracomment>
-        <translation>デプロイ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Build</source>
         <extracomment>Displayed name for a normal build step</extracomment>
         <translation>ビルド</translation>
@@ -23163,7 +22136,7 @@ Excluding: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>No build settings available</source>
         <translation>有効なビルド設定がありません</translation>
@@ -23205,11 +22178,6 @@ Excluding: %2
         <translation>ビルド設定 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; の新しい名前:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone Configuration</source>
-        <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window</extracomment>
-        <translation>設定を複製</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel Build &amp;&amp; Remove Build Configuration</source>
         <translation>ビルドを中止してビルド設定を削除</translation>
     </message>
@@ -23237,9 +22205,6 @@ Excluding: %2
         <source>Do you really want to delete build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>本当にビルド設定 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; を削除しますか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
     <message>
         <source>Disable</source>
         <translation>無効化</translation>
@@ -23285,9 +22250,6 @@ Excluding: %2
         <source>No Build Steps</source>
         <translation>ビルドステップなし</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
     <message>
         <source>Build Steps</source>
         <translation>ビルドステップ</translation>
@@ -23296,36 +22258,15 @@ Excluding: %2
         <source>Clean Steps</source>
         <translation>クリーンステップ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CodeStyleSettingsPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>コードスタイル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>コンパイル出力</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Increase Font Size</source>
-        <translation>フォントを大きく</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Decrease Font Size</source>
-        <translation>フォントを小さく</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Settings Page</source>
-        <translation>設定画面を開く</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
-    <message>
         <source>error:</source>
         <extracomment>Task is of type: error</extracomment>
         <translation>エラー:</translation>
@@ -23335,16 +22276,10 @@ Excluding: %2
         <extracomment>Task is of type: warning</extracomment>
         <translation>警告:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Current Project</source>
         <translation>現在のプロジェクトに含まれるファイル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
         <source>Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>プロジェクト &quot;%1&quot;</translation>
@@ -23357,16 +22292,6 @@ Excluding: %2
         <source>Project &quot;%1&quot;:</source>
         <translation>プロジェクト &quot;%1&quot;:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>カスタム</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CustomToolChain</name>
     <message>
         <source>Parser for toolchain %1</source>
         <translation>ツールチェーン %1 用のパーサー</translation>
@@ -23387,13 +22312,6 @@ Excluding: %2
         <source>MSVC</source>
         <translation>MSVC</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>カスタム</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TextEditDetailsWidget</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n entries</source>
         <translation>
@@ -23404,9 +22322,6 @@ Excluding: %2
         <source>Empty</source>
         <translation>空</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Custom Parser Settings...</source>
         <translation>カスタムパーサ設定...</translation>
@@ -23463,9 +22378,6 @@ Excluding: %2
         <source>&amp;Error parser:</source>
         <translation>エラーパーサ(&amp;E):</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name>
     <message>
         <source>Creates a qmake-based test project for which a code snippet can be entered.</source>
         <translation>コードのテンプレートを入力可能な qmake ベースのテストプロジェクトを作成します。</translation>
@@ -23483,10 +22395,6 @@ Excluding: %2
         <translation>コード:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>型:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Console application</source>
         <translation>コンソールアプリケーション</translation>
     </message>
@@ -23511,10 +22419,6 @@ Excluding: %2
         <translation>Qt Creator プラグイン</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation>その他のプロジェクト</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Library</source>
         <translation>ライブラリ</translation>
     </message>
@@ -23598,23 +22502,14 @@ Excluding: %2
         <source>Qt Quick 2 Extension Plugin</source>
         <translation>Qt Quick 2 拡張プラグイン</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
     <message>
         <source>Path:</source>
         <translation>パス:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
         <translation>&lt;このセッション内に他のプロジェクトはありません&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DependenciesModel</name>
     <message>
         <source>Unable to Add Dependency</source>
         <translation>依存関係の追加不可</translation>
@@ -23623,16 +22518,10 @@ Excluding: %2
         <source>This would create a circular dependency.</source>
         <translation>循環依存を作り出してしまいます。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DependenciesPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>依存関係</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy</source>
         <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
@@ -23652,16 +22541,6 @@ Excluding: %2
         <source>Deploy Settings</source>
         <translation>デプロイ設定</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Deploy Configuration</source>
-        <translation>デプロイ設定</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDevice</name>
     <message>
         <source>Local PC</source>
         <translation>ローカル PC</translation>
@@ -23670,16 +22549,6 @@ Excluding: %2
         <source>Desktop</source>
         <translation>デスクトップ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DesktopDeviceFactory</name>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>デスクトップ</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopProcessSignalOperation</name>
     <message>
         <source>Cannot kill process with pid %1: %2</source>
         <translation>PID %1 のプロセスを KILL できません: %2</translation>
@@ -23720,40 +22589,6 @@ Excluding: %2
         <source>could not break the process.</source>
         <translation>プロセスをブレークできませんでした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceApplicationRunner</name>
-    <message>
-        <source>Cannot run: No device.</source>
-        <translation>実行エラー: デバイスがありません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot run: Device is not able to create processes.</source>
-        <translation>実行エラー: デバイスがプロセスを作成できません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot run: No command given.</source>
-        <translation>実行エラー: コマンドが渡されていません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User requested stop. Shutting down...</source>
-        <translation>ユーザーが停止を要求しました。シャットダウンします...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application failed to start: %1</source>
-        <translation>アプリケーションの開始に失敗しました: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application finished with exit code %1.</source>
-        <translation>アプリケーションは終了コード %1 で終了しました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application finished with exit code 0.</source>
-        <translation>アプリケーションは終了コード 0 で終了しました。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceCheckBuildStep</name>
     <message>
         <source>No device configured.</source>
         <translation>デバイスが設定されていません。</translation>
@@ -23770,23 +22605,14 @@ Excluding: %2
         <source>Check for a configured device</source>
         <translation>設定されたデバイスの確認</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceManagerModel</name>
     <message>
         <source>%1 (default for %2)</source>
         <translation>%1 (%2 向けの既定)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceProcessesDialogPrivate</name>
     <message>
         <source>Remote Error</source>
         <translation>リモートエラー</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Process ID</source>
         <translation>プロセス ID</translation>
@@ -23795,20 +22621,6 @@ Excluding: %2
         <source>Command Line</source>
         <translation>コマンドライン</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation>デバイス</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer</name>
-    <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation>デバイス</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Build &amp; Run</source>
         <translation>ビルドと実行</translation>
@@ -23818,22 +22630,10 @@ Excluding: %2
         <translation>他のプロジェクト</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application</source>
-        <translation>アプリケーション</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Library</source>
-        <translation>ライブラリ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Project</source>
         <translation>プロジェクトのインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of current build</source>
-        <translation>現在のビルドの名前</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Main file of current project</source>
         <translation>現在のプロジェクトのメインファイル</translation>
     </message>
@@ -23864,10 +22664,6 @@ Excluding: %2
         <translation>プロジェクトの有効なビルド構成の型</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The currently active run configuration&apos;s name.</source>
-        <translation type="vanished">現在アクティブな実行設定の名前です。</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>SSH</source>
         <translation>SSH</translation>
     </message>
@@ -23891,9 +22687,6 @@ Excluding: %2
         <source>Manual</source>
         <translation>手動</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceUsedPortsGatherer</name>
     <message>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>接続エラー: %1</translation>
@@ -23914,16 +22707,10 @@ Excluding: %2
         <source>Remote error output was: %1</source>
         <translation>リモートのエラー出力: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::IDevice</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>デバイス</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcess</name>
     <message>
         <source>Internal error</source>
         <translation>内部エラー</translation>
@@ -23940,9 +22727,6 @@ Excluding: %2
         <source>Terminated by request.</source>
         <translation>要求により終了しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>接続エラー: %1</translation>
@@ -23967,9 +22751,6 @@ Excluding: %2
         <source>Remote stderr was: %1</source>
         <translation>リモート側標準エラー出力: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EditorConfiguration</name>
     <message>
         <source>Project %1</source>
         <comment>Settings, %1 is a language (C++ or QML)</comment>
@@ -23980,16 +22761,10 @@ Excluding: %2
         <comment>Settings</comment>
         <translation>プロジェクト</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Editor</source>
         <translation>エディタ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspect</name>
     <message>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>実行時の環境変数</translation>
@@ -23998,16 +22773,10 @@ Excluding: %2
         <source>Environment</source>
         <translation>環境</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspectWidget</name>
     <message>
         <source>Base environment for this run configuration:</source>
         <translation>この実行構成用の基本環境:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>編集(&amp;E)</translation>
@@ -24033,10 +22802,6 @@ Excluding: %2
         <translation>解除(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation>無効化</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Append Path...</source>
         <translation>パスを追加する...</translation>
     </message>
@@ -24094,13 +22859,9 @@ Excluding: %2
         <source>Choose Directory</source>
         <translation>ディレクトリを選択してください</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation>有効</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>The file &quot;%1&quot; was renamed to &quot;%2&quot;, but the following projects could not be automatically changed: %3</source>
         <translation>ファイル &quot;%1&quot; が &quot;%2&quot; に名前変更されましたが、以下のプロジェクトは自動的に変更できませんでした:&quot;%3&quot;</translation>
@@ -24146,10 +22907,6 @@ Excluding: %2
         <translation>ホーム</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>プロジェクト</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open</source>
         <translation>開く</translation>
     </message>
@@ -24173,9 +22930,6 @@ Excluding: %2
         <source>Choose Folder</source>
         <translation>フォルダを選択してください</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>ファイルシステム</translation>
@@ -24189,10 +22943,6 @@ Excluding: %2
         <translation>Alt+Y,Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>オプション</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add New...</source>
         <translation>新しいファイルを追加...</translation>
     </message>
@@ -24218,33 +22968,15 @@ Excluding: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::GccToolChain</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>%1 (%2 %3 in %4)</source>
         <translation>%1(%2 %3 パス: %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>GCC</source>
-        <translation>GCC</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 (%2, %3 %4 in %5)</source>
         <translation>%1(%2 %3 %4 パス: %5)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>GCC</source>
-        <translation>GCC</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>コンパイラのパス(&amp;C):</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Platform codegen flags:</source>
         <translation>プラットフォーム用コード生成オプション:</translation>
@@ -24254,33 +22986,13 @@ Excluding: %2
         <translation>プラットフォーム用リンクオプション:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MingwToolChainFactory</name>
-    <message>
         <source>MinGW</source>
         <translation>MinGW</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LinuxIccToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>Linux ICC</source>
         <translation>Linux ICC</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ImportWidget</name>
     <message>
         <source>Import Build From...</source>
         <translation>ビルドをインポート...</translation>
@@ -24289,9 +23001,6 @@ Excluding: %2
         <source>Import</source>
         <translation>インポート</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Kit</name>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>無名</translation>
@@ -24344,9 +23053,6 @@ Excluding: %2
         <source>Warning:</source>
         <translation>警告:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SysRootKitInformation</name>
     <message>
         <source>Sys Root &quot;%1&quot; does not exist in the file system.</source>
         <translation>ファイルシステム上に Sys Root &quot;%1&quot; が存在しません。</translation>
@@ -24363,18 +23069,11 @@ Excluding: %2
         <source>Sys Root</source>
         <translation>Sys Root</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainKitInformation</name>
     <message>
         <source>Compiler</source>
         <translation>コンパイラ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>なし</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Path to the compiler executable</source>
         <translation>コンパイラの実行ファイルのパス</translation>
     </message>
@@ -24382,9 +23081,6 @@ Excluding: %2
         <source>No compiler set in kit.</source>
         <translation>キットにコンパイラが設定されていません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceTypeKitInformation</name>
     <message>
         <source>Unknown device type</source>
         <translation>不明なデバイス種類</translation>
@@ -24393,9 +23089,6 @@ Excluding: %2
         <source>Device type</source>
         <translation>デバイス種類</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceKitInformation</name>
     <message>
         <source>No device set.</source>
         <translation>デバイスが設定されていません。</translation>
@@ -24405,10 +23098,6 @@ Excluding: %2
         <translation>デバイスとこのキットに互換性がありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation>デバイス</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unconfigured</source>
         <translation>未設定</translation>
     </message>
@@ -24428,9 +23117,6 @@ Excluding: %2
         <source>Private key file</source>
         <translation>秘密鍵ファイル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SysRootInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Sysroot:</source>
         <translation>Sysroot:</translation>
@@ -24439,9 +23125,6 @@ Excluding: %2
         <source>The root directory of the system image to use.&lt;br&gt;Leave empty when building for the desktop.</source>
         <translation>システムイメージが使用するルートディレクトリ。&lt;br&gt;デスクトップ用ビルドの場合は空のままにしてください。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Compiler:</source>
         <translation>コンパイラ:</translation>
@@ -24454,9 +23137,6 @@ Excluding: %2
         <source>&lt;No compiler&gt;</source>
         <translation>&lt;コンパイラなし&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTypeInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device type:</source>
         <translation>デバイス種類:</translation>
@@ -24465,9 +23145,6 @@ Excluding: %2
         <source>The type of device to run applications on.</source>
         <translation>アプリケーションを実行するデバイスの種類です。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device:</source>
         <translation>デバイス:</translation>
@@ -24476,21 +23153,11 @@ Excluding: %2
         <source>The device to run the applications on.</source>
         <translation>アプリケーションを実行するデバイスです。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitManager</name>
     <message>
         <source>Desktop (%1)</source>
         <translation>デスクトップ (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>デスクトップ</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitManagerConfigWidget</name>
-    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The name of the kit suitable for generating directory names. This value is used for the variable &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which for example determines the name of the shadow build directory.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;キットの名前は生成されるディレクトリ名に対応します。この値は変数 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; に使用され、例えばシャドウビルドディレクトリの名前を決定するのに用いられます。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -24538,17 +23205,6 @@ Excluding: %2
         <source>Images (*.png *.xpm *.jpg)</source>
         <translation>画像 (*.png *.xpm *.jpg)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitModel</name>
-    <message>
-        <source>Auto-detected</source>
-        <translation>自動検出</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation>手動</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 (default)</source>
         <translation>%1 (既定)</translation>
@@ -24558,39 +23214,9 @@ Excluding: %2
         <translation>名前</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>%1 を複製</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>キット</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>追加</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>複製</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make Default</source>
         <translation>既定にする</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl</name>
-    <message>
-        <source>No executable specified.</source>
-        <translation>実行ファイルが指定されていません。</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Executable %1 does not exist.</source>
         <translation>実行ファイル %1 が存在しません。</translation>
@@ -24607,56 +23233,19 @@ Excluding: %2
         <source>%1 exited with code %2</source>
         <translation>%1 は終了コード %2 で終了しました</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::LocalEnvironmentAspect</name>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>ビルド時の環境変数</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>システム環境変数</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>環境変数なし</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectListWidget</name>
     <message>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
     <message>
         <source>Project</source>
         <translation>プロジェクト</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit</source>
-        <translation>キット</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>ビルド</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>デプロイ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Run</source>
         <translation>実行</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>未設定</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;b&gt;Project:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;プロジェクト:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
@@ -24712,16 +23301,6 @@ Excluding: %2
         <source>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255, 240);}&lt;/style&gt;The project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not yet configured&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You can configure it in the &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;Projects mode&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255, 240);}&lt;/style&gt;プロジェクト &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; は、まだ設定されていません。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;プロジェクトモード&lt;/a&gt;で設定できます。&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>MSVC</source>
-        <translation>MSVC</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::OsParser</name>
     <message>
         <source>The process can not access the file because it is being used by another process.
 Please close all running instances of your application before starting a build.</source>
@@ -24734,9 +23313,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>ファイルが他のプロセスで使用されているためこのプロセスからアクセスできません。
 ビルドを開始する前にすべての実行中のアプリケーションを閉じてください。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name>
     <message>
         <source>Project File Factory</source>
         <comment>ProjectExplorer::ProjectFileFactory display name.</comment>
@@ -24747,13 +23323,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>プロジェクトを開くのに失敗しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Projects</source>
-        <translation>すべてのプロジェクト</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
-    <message>
         <source>Custom Process Step</source>
         <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
         <translation>独自プロセスステップ</translation>
@@ -24763,30 +23332,10 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <comment>item in combobox</comment>
         <translation>独自プロセスステップ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <translation>独自プロセスステップ</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>%1 を複製</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectsMode</name>
     <message>
         <source>Projects</source>
         <translation>プロジェクト</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>ビルド(&amp;B)</translation>
@@ -24800,10 +23349,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>デバッグ開始(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>実行</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open With</source>
         <translation>エディタを指定して開く</translation>
     </message>
@@ -24828,14 +23373,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>ファイルを開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>ビルド時の環境変数</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run Environment</source>
-        <translation>実行時の環境変数</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Recent P&amp;rojects</source>
         <translation>最近使ったプロジェクト(&amp;R)</translation>
     </message>
@@ -24932,18 +23469,10 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>デプロイせずに実行</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>ビルド</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rebuild</source>
         <translation>リビルド</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <translation>クリーン</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The name of the currently active kit as a filesystem-friendly version.</source>
         <translation>現在アクティブなキットのファイルシステム用の名前です。</translation>
     </message>
@@ -24952,10 +23481,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>現在アクティブなキットの ID です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The currently active run configuration&apos;s name.</source>
-        <translation>現在アクティブな実行設定の名前です。</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The file %1 could not be renamed %2.</source>
         <translation>ファイル %1 を %2 へ名前を変更できませんでした。</translation>
     </message>
@@ -24984,10 +23509,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>セッション(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>デプロイ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add New...</source>
         <translation>新しいファイルを追加...</translation>
     </message>
@@ -25017,10 +23538,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>ファイルを削除...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>名前を変更...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set as Active Project</source>
         <translation>アクティブプロジェクトに設定</translation>
     </message>
@@ -25093,10 +23610,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>現在のプロジェクトの名前です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the currently active kit.</source>
-        <translation>現在アクティブなキットの名前です。</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The currently active build configuration&apos;s name.</source>
         <translation>現在有効なビルド設定の名前。</translation>
     </message>
@@ -25335,10 +23848,6 @@ Please try again.</source>
         <translation>ファイルの複製...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Projects</source>
-        <translation>すべてのプロジェクト</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Parse Build Output...</source>
         <translation>ビルドの出力を解析する...</translation>
     </message>
@@ -25399,18 +23908,6 @@ Do you want to ignore them?</source>
         <translation>ビルド</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Applications</source>
-        <translation>アプリケーションの停止</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop these applications before building?</source>
-        <translation>ビルド前に以下のアプリケーションを停止しますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The project %1 is not configured, skipping it.</source>
-        <translation>プロジェクト %1 は設定されていないため、スキップします。</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No project loaded.</source>
         <translation>プロジェクトが読み込まれていません。</translation>
     </message>
@@ -25568,16 +24065,6 @@ Rename %2 to %3 anyway?</source>
         <source>The file %1 was renamed to %2, but the project file %3 could not be automatically changed.</source>
         <translation>ファイル %1 が %2 に名前変更されましたが、プロジェクトファイル %3 で、自動的に変更できませんでした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>一般</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
         <source>Open project anyway?</source>
         <translation>それでもプロジェクトを開きますか？</translation>
@@ -25598,9 +24085,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>1つ以上のファイルをプロジェクト &quot;%1&quot; に追加できませんでした
 (%2).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectImporter</name>
     <message>
         <source>%1 - temporary</source>
         <translation>%1 - テンポラリ</translation>
@@ -25625,9 +24109,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Imported Kit</source>
         <translation>インポートされたキット</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
         <source>Simplify Tree</source>
         <translation>簡易ツリー</translation>
@@ -25660,13 +24141,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>エディタと同期</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>プロジェクト</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Meta+X</source>
         <translation>Meta+X</translation>
@@ -25679,9 +24153,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Filter Tree</source>
         <translation>フィルタツリー</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionModel</name>
     <message>
         <source>New session name</source>
         <translation>新しいセッションの名前</translation>
@@ -25695,10 +24166,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>最終変更日</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Session Name</source>
-        <translation>新しいセッション名</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Create</source>
         <translation>作成(&amp;C)</translation>
     </message>
@@ -25715,24 +24182,9 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>クローンして開く(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename Session</source>
-        <translation>セッションの名前変更</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>名前を変更(&amp;R)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename and &amp;Open</source>
         <translation>名前変更して開く(&amp;O)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
-    <message>
-        <source>New Project</source>
-        <translation>新しいプロジェクト</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Session #%1</source>
         <translation>セッション #%1 を開く</translation>
@@ -25767,26 +24219,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>セッション</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (last session)</source>
-        <translation>%1 (最後のセッション)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (current session)</source>
-        <translation>%1 (現在のセッション)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>複製</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation>名前を変更</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>project</source>
         <comment>Appears in &quot;Open project &lt;name&gt;&quot;</comment>
         <translation>プロジェクト</translation>
@@ -25812,24 +24244,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sessions</source>
-        <translation>セッション</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>プロジェクト</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelFactory</name>
-    <message>
-        <source>Build &amp; Run</source>
-        <translation>ビルドと実行</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
-    <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>概要</translation>
     </message>
@@ -25838,10 +24252,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>サブプロジェクトとしてプロジェクトに追加:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add to &amp;project:</source>
-        <translation>プロジェクトに追加(&amp;P):</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;None&gt;</source>
         <translation>&lt;なし&gt;</translation>
     </message>
@@ -25861,9 +24271,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Files to be added in</source>
         <translation>ファイルの追加先</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <comment>Name of the action triggering the removetaskhandler</comment>
@@ -25873,9 +24280,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Remove task from the task list.</source>
         <translation>タスクリストからタスクを削除します。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
     <message>
         <source>PID %1</source>
         <translation>PID %1</translation>
@@ -25910,10 +24314,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>起動中 %1 %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No executable specified.</source>
-        <translation>実行ファイルが指定されていません。</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Force Quit</source>
         <translation>強制終了</translation>
     </message>
@@ -25921,9 +24321,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Keep Running</source>
         <translation>そのままにする</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Run Settings</source>
         <translation>実行時の設定</translation>
@@ -25951,34 +24348,11 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Unknown error.</source>
         <translation>不明なエラーです。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation>実行時の設定</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>追加</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>名前を変更...</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Add...</source>
         <translation>追加...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone...</source>
-        <translation>複製...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deployment</source>
         <translation>デプロイ</translation>
     </message>
@@ -25987,27 +24361,15 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>メソッド:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>実行</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Run configuration:</source>
         <translation>実行構成:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Clone Selected</source>
-        <translation>選択された設定を複製(&amp;C)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone Configuration</source>
         <extracomment>Title of a the cloned RunConfiguration window, text of the window</extracomment>
         <translation>設定を複製</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New configuration name:</source>
-        <translation>新しい設定名:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Run Configuration?</source>
         <translation>実行構成を削除しますか？</translation>
     </message>
@@ -26024,10 +24386,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>ビルドを中止してデプロイ設定を削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>削除しない</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Deploy Configuration %1?</source>
         <translation>デプロイ設定 %1 を削除しますか？</translation>
     </message>
@@ -26051,9 +24409,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>New name for deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>デプロイ設定 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; の新しい名前:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
         <source>Error while saving session</source>
         <translation>セッションの保存中にエラー</translation>
@@ -26116,9 +24471,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Loading Session</source>
         <translation>セッション読込中</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the session:</source>
         <translation>セッションの名前を入力してください:</translation>
@@ -26127,9 +24479,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Switch To</source>
         <translation>切替</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SettingsAccessor</name>
     <message>
         <source>Unsupported Shared Settings File</source>
         <translation>共有設定ファイルは未サポート</translation>
@@ -26140,7 +24489,7 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::GenericTarget</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Generic desktop target display name</comment>
@@ -26148,7 +24497,7 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>CMake Default target display name</comment>
@@ -26156,7 +24505,7 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Qt4 Desktop target display name</comment>
@@ -26174,7 +24523,7 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlTarget</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <comment>QML Viewer target display name</comment>
@@ -26182,7 +24531,7 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>No deployment</source>
         <translation>デプロイしない</translation>
@@ -26191,9 +24540,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Deploy to Maemo device</source>
         <translation>Maemo デバイスにデプロイ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show in Editor</source>
         <translation>エディタで表示</translation>
@@ -26202,9 +24548,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Show task location in an editor.</source>
         <translation>エディタ内にタスクの位置を表示します。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show &amp;Output</source>
         <translation>出力を表示(&amp;O)</translation>
@@ -26217,20 +24560,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSelector</name>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>実行</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>ビルド</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsPanelWidget</name>
     <message>
         <source>Import existing build...</source>
         <translation>既存のビルドをインポート...</translation>
@@ -26244,10 +24573,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>ビルド中止 &amp;&amp; キット削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>削除しない</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Kit %1?</source>
         <translation>キット %1 を削除しますか？</translation>
     </message>
@@ -26286,9 +24611,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Import directory</source>
         <translation>インポートするディレクトリ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TargetSetupPage</name>
     <message>
         <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;No valid kits found.&lt;/span&gt;</source>
         <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;有効なキットがありません。&lt;/span&gt;</translation>
@@ -26322,10 +24644,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>キットの選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>キット</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The following kits can be used for project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <comment>%1: Project name</comment>
         <translation>以下のキットは、プロジェクト&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;に使用することができます:</translation>
@@ -26335,9 +24653,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <comment>%1: Project name</comment>
         <translation>Qt Creator は以下のキットをプロジェクト &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; で使用できます:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSetupWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Error</comment>
@@ -26348,9 +24663,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <comment>Severity is Task::Warning</comment>
         <translation>&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
         <source>Issues</source>
         <translation>問題</translation>
@@ -26363,39 +24675,15 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Filter by categories</source>
         <translation>カテゴリでフィルタします</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>ファイルが見つかりません: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>%1 を複製</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>名前:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Compilers</source>
         <translation>コンパイラ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>追加</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This toolchain is invalid.</source>
         <translation>このツールチェーンは無効です。</translation>
     </message>
@@ -26424,30 +24712,10 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
 専用のクロス・コンパイラを使用せずに 32 ビット x86 バイナリを作成する場合は、この機能を有効にしてください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>名前</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Type</source>
         <translation>タイプ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-detected</source>
-        <translation>自動検出</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation>手動</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>複製</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove All</source>
         <translation>すべて削除</translation>
     </message>
@@ -26471,13 +24739,6 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
         <source>The following compilers were already configured:&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;They were not configured again.</source>
         <translation>以下のコンパイラは既に設定済みです。&lt;br&gt;&amp;nbsp;%1&lt;br&gt;重複した設定は行いません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSetupPageWrapper</name>
-    <message>
-        <source>Configure Project</source>
-        <translation>プロジェクトの設定</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>キャンセル</translation>
@@ -26494,9 +24755,6 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
         <source>The project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not yet configured.&lt;br/&gt;Qt Creator uses the &lt;b&gt;invalid&lt;/b&gt; kit &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; to parse the project.</source>
         <translation>プロジェクト &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; はまだ設定されていません。&lt;br/&gt;Qt Creator はこのプロジェクトの解析に&lt;b&gt;無効な&lt;/b&gt;キット &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; を使用します。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate</source>
         <translation>アノテーション(&amp;A)</translation>
@@ -26505,16 +24763,10 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
         <source>Annotate using version control system.</source>
         <translation>バージョン管理システムを使ってアノテーションします。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinCEToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>WinCE</source>
         <translation>WinCE</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WinCEToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>SDK:</source>
         <translation>SDK:</translation>
@@ -26529,7 +24781,7 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Parsing the Qbs project.</source>
         <translation>Qbs プロジェクトの解析中。</translation>
@@ -26720,7 +24972,7 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Add Library</source>
         <translation>ライブラリの追加</translation>
@@ -27346,7 +25598,7 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Class Information</source>
         <translation>クラス情報</translation>
@@ -28736,7 +26988,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Qt Quick</source>
         <translation>Qt Quick</translation>
@@ -28854,7 +27106,7 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>The type will only be available in Qt Creator&apos;s QML editors when the type name is a string literal</source>
         <translation>この型は型名が文字列リテラルであるため、Qt Creator の QML エディタでのみ利用可能できます</translation>
@@ -28916,7 +27168,7 @@ the QML editor know about a likely URI.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
@@ -29285,14 +27537,11 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectFileFormat</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Invalid root element: %1</source>
         <translation>無効なルート要素: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
     <message>
         <source>Error while loading project file %1.</source>
         <translation>プロジェクトファイル %1 の読み込み中にエラーが発生しました。</translation>
@@ -29333,9 +27582,6 @@ Do you want to save the data first?</source>
         <source>Non-desktop Qt is used with a desktop device.</source>
         <translation>デスクトップ用ではない Qt が、デスクトップ端末で使われています。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectEnvironmentAspect</name>
     <message>
         <source>System Environment</source>
         <translation>システム環境変数</translation>
@@ -29344,9 +27590,6 @@ Do you want to save the data first?</source>
         <source>Kit Environment</source>
         <translation>キット環境変数</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>No qmlviewer or qmlscene found.</source>
         <translation>qmlviewer や qmlscene が見つかりません。</translation>
@@ -29356,10 +27599,6 @@ Do you want to save the data first?</source>
         <translation>QML ビューア:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>システム環境変数</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>環境変数なし</translation>
     </message>
@@ -29389,21 +27628,11 @@ Do you want to save the data first?</source>
         <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
         <translation>QML ビューア</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <translation>QML ビューア</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QML Scene</source>
-        <translation>QML Scene</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationWidget</name>
-    <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>引数:</translation>
     </message>
@@ -29411,23 +27640,20 @@ Do you want to save the data first?</source>
         <source>Main QML file:</source>
         <translation>メイン QML ファイル:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;現在のファイル&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Not enough free ports on device for debugging.</source>
         <translation>デバイスにデバッグ用の空きポートがありません。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Preparing remote side...</source>
         <translation>リモート側の準備...</translation>
@@ -29450,7 +27676,7 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX Device</source>
         <translation>QNX デバイス</translation>
@@ -29461,7 +27687,7 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Checking that files can be created in /var/run...</source>
         <translation>/var/run にファイルが作成できることを確認しています...</translation>
@@ -29504,7 +27730,7 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX %1</source>
         <extracomment>Qt Version is meant for QNX</extracomment>
@@ -29520,7 +27746,7 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Path to Qt libraries on device:</source>
         <translation>デバイス上の Qt ライブラリのパス:</translation>
@@ -29543,14 +27769,14 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 on QNX Device</source>
         <translation>QNX デバイス上の %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&amp;Compiler path:</source>
         <translation>コンパイラのパス(&amp;C):</translation>
@@ -29571,7 +27797,7 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Warning: &quot;slog2info&quot; is not found on the device, debug output not available.</source>
         <translation>警告: &quot;slog2info&quot; がデバイスに見つかりません。デバッグ出力は利用できません。</translation>
@@ -29582,7 +27808,7 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <translation>&lt;不明&gt;</translation>
@@ -29675,9 +27901,6 @@ Do you want to save the data first?</source>
         <comment>Qt version is used for Boot2Qt development</comment>
         <translation>Boot2Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BaseQtVersion</name>
     <message>
         <source>Device type is not supported by Qt version.</source>
         <translation>Qt がサポートしていないデバイスの種類です。</translation>
@@ -29742,9 +27965,6 @@ Do you want to save the data first?</source>
         <source>Requires Qt 5.0.0 or newer.</source>
         <translation>Qt 5.0.0 以降が必要です。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>The Qt version is invalid: %1</source>
         <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
@@ -29757,32 +27977,22 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The build directory needs to be at the same level as the source directory.</source>
         <translation>ビルドディレクトリはソースディレクトリと同じ階層にある必要があります。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Executable:</source>
         <translation>実行ファイル:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>作業ディレクトリ:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableDialog</name>
-    <message>
         <source>Could not find the executable, please specify one.</source>
         <translation>実行ファイルが見つかりません。実行ファイルを指定してください。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>No executable.</source>
         <translation>実行可能ファイルがありません。</translation>
@@ -29800,23 +28010,12 @@ cannot be found in the path.</source>
         <translation>カスタム実行ファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run %1</source>
-        <translation>%1 を実行</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You need to set an executable in the custom run configuration.</source>
         <translation>カスタム実行構成に実行ファイルを設定する必要があります。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translation>カスタム実行ファイル</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Examples</source>
         <translation>サンプル</translation>
@@ -29858,17 +28057,6 @@ cannot be found in the path.</source>
         <translation>プロジェクトをコピーできません</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search in Examples...</source>
-        <translation>サンプルを検索...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search in Tutorials...</source>
-        <translation>チュートリアルを検索...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
-    <message>
         <source>Qt version:</source>
         <translation>Qt バージョン:</translation>
     </message>
@@ -29876,9 +28064,6 @@ cannot be found in the path.</source>
         <source>%1 (invalid)</source>
         <translation>%1 (無効)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>&lt;specify a name&gt;</source>
         <translation>&lt;名前を入力&gt;</translation>
@@ -29987,9 +28172,6 @@ cannot be found in the path.</source>
         <source>qmake Location</source>
         <translation>qmake のパス</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Full path to the host bin directory of the current project&apos;s Qt version.</source>
         <translation>現在のプロジェクトの Qt のホスト上の bin ディレクトリのフルパスです。</translation>
@@ -29998,16 +28180,13 @@ cannot be found in the path.</source>
         <source>Full path to the target bin directory of the current project&apos;s Qt version.&lt;br&gt;You probably want %1 instead.</source>
         <translation>現在のプロジェクトの Qt のターゲット上の bin ディレクトリのフルパスです。%1 が使用できるかもしれません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>No factory found for qmake: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>qmake 用ファクトリが見つかりません: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No deployment action necessary. Skipping.</source>
         <translation>デプロイアクションは不要です。スキップします。</translation>
@@ -30036,9 +28215,6 @@ cannot be found in the path.</source>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>接続エラー: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot deploy: %1</source>
         <translation>デプロイエラー: %1</translation>
@@ -30055,9 +28231,6 @@ cannot be found in the path.</source>
         <source>Deploy step finished.</source>
         <translation>デプロイステップが完了しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Successfully uploaded package file.</source>
         <translation>パッケージファイルのアップロードが成功しました。</translation>
@@ -30070,9 +28243,6 @@ cannot be found in the path.</source>
         <source>Package installed.</source>
         <translation>パッケージをインストールしました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>SFTP initialization failed: %1</source>
         <translation>SFTP 初期化失敗: %1</translation>
@@ -30109,9 +28279,6 @@ cannot be found in the path.</source>
         <source>All files successfully deployed.</source>
         <translation>すべてのファイルのデプロイが成功しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Incremental deployment</source>
         <translation>増分デプロイ</translation>
@@ -30124,16 +28291,10 @@ cannot be found in the path.</source>
         <source>Upload files via SFTP</source>
         <translation>SFTP 経由でファイルをアップロード</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>New Generic Linux Device Configuration Setup</source>
         <translation>新しい一般的な Linux デバイスの設定</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>接続</translation>
@@ -30142,9 +28303,6 @@ cannot be found in the path.</source>
         <source>Choose a Private Key File</source>
         <translation>秘密鍵ファイルの選択</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>概要</translation>
@@ -30155,9 +28313,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>新しいデバイス設定が作成されます。
 あわせてデバイスの接続確認も実行されます。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Generic Linux</source>
         <translation>一般的な Linux</translation>
@@ -30170,9 +28325,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Deploy Public Key...</source>
         <translation>公開鍵をデプロイ...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connecting to host...</source>
         <translation>ホストに接続中...</translation>
@@ -30209,9 +28361,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>The following specified ports are currently in use: %1</source>
         <translation>以下の指定されたポートは既に使用中です: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Preparing SFTP connection...</source>
         <translation>SFTP 接続の準備中...</translation>
@@ -30236,9 +28385,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Failed to upload package: %2</source>
         <translation>パッケージアップロード失敗: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Choose Public Key File</source>
         <translation>公開鍵ファイルを選択してください</translation>
@@ -30259,9 +28405,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Close</source>
         <translation>閉じる</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Creating remote socket ...</source>
         <translation>リモートソケットを作成しています ...</translation>
@@ -30278,9 +28421,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Failure running remote process.</source>
         <translation>リモートプロセスの実行に失敗しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Remote process crashed.</source>
         <translation>リモートプロセスがクラッシュしました。</translation>
@@ -30305,9 +28445,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
             <numerusform>リモートのファイルシステムは %n MBytes の空き容量がありますので、続行します。</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Remote path to check for free space:</source>
         <translation>空き容量を確認するリモートのパス:</translation>
@@ -30324,9 +28461,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Check for free disk space</source>
         <translation>ディスクの空き容量チェック</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No command line given.</source>
         <translation>コマンドラインが設定されていません。</translation>
@@ -30355,9 +28489,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Remote command finished successfully.</source>
         <translation>リモートコマンドは正常に終了しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Checking available ports...</source>
         <translation>使用可能なポートを確認中...</translation>
@@ -30378,16 +28509,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Initial setup failed: %1</source>
         <translation>初回セットアップ失敗: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deploy to Remote Linux Host</source>
         <translation>リモート Linux ホストにデプロイ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>環境変数なし</translation>
@@ -30396,9 +28521,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>System Environment</source>
         <translation>システム環境変数</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Fetch Device Environment</source>
         <translation>デバイス環境の取得</translation>
@@ -30415,9 +28537,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Fetching environment failed: %1</source>
         <translation>環境の取得に失敗: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Error: No device</source>
         <translation>エラー: デバイスなし</translation>
@@ -30438,9 +28557,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Remote stderr was: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>リモート側の標準エラー出力: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>接続エラー: %1</translation>
@@ -30449,9 +28565,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Installing package failed.</source>
         <translation>パッケージのインストールに失敗しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>%1 (on Remote Device)</source>
         <translation>%1 (リモートデバイス上)</translation>
@@ -30461,16 +28574,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <extracomment>Remote Linux run configuration default display name</extracomment>
         <translation>リモートデバイスで実行</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>(on Remote Generic Linux Host)</source>
         <translation>(リモートの一般的な Linux ホスト上)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Executable on host:</source>
         <translation>ホスト上の実行可能ファイル:</translation>
@@ -30503,9 +28610,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Remote path not set</source>
         <translation>リモートのパスが設定されていません</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot debug: Kit has no device.</source>
         <translation>デバッグエラー: キットにデバイスがありません。</translation>
@@ -30518,16 +28622,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Cannot debug: Local executable is not set.</source>
         <translation>デバッグエラー: ローカル実行ファイルが設定されていません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Exit code is %1. stderr:</source>
         <translation>終了コードは %1 です。 標準エラー出力:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Public key error: %1</source>
         <translation>公開鍵エラー: %1</translation>
@@ -30536,9 +28634,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Key deployment failed: %1.</source>
         <translation>鍵ファイルの転送に失敗: %1。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Packaging finished successfully.</source>
         <translation>パッケージ化が成功しました。</translation>
@@ -30599,16 +28694,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Create tarball</source>
         <translation>tar ファイルの作成</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>%1 (default)</source>
         <translation>%1 (既定)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No tarball creation step found.</source>
         <translation>tarball 作成ステップが見つかりません。</translation>
@@ -30619,16 +28708,12 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>ファイルを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Prefix</source>
-        <translation>プレフィックスを追加</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Invalid file location</source>
         <translation>不正なファイルパス</translation>
     </message>
@@ -30668,9 +28753,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Could not copy the file to %1.</source>
         <translation>ファイル %1 をコピーできませんでした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>ファイル名が未入力です。</translation>
@@ -30683,16 +28765,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>The &lt;RCC&gt; root element is missing.</source>
         <translation>&lt;RCC&gt; にルート要素がありません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>すべてのファイル (*)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>元に戻す(&amp;U)</translation>
@@ -30718,10 +28794,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>プレフィックスを削除する...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Missing Files</source>
-        <translation>存在しないファイルを削除する</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename...</source>
         <translation>名前を変更...</translation>
     </message>
@@ -30761,9 +28833,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Rename Prefix</source>
         <translation>プレフィックス名の変更</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>ファイルを開く</translation>
@@ -30786,19 +28855,12 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Subversion コマンド</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subversion</source>
-        <translation>Subversion</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
-    <message>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
     </message>
@@ -31014,16 +29076,13 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>No subversion executable specified.</source>
         <translation>subversion 実行ファイルが指定されていません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Subversion コミット</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Stop Monitoring</source>
         <translation>モニタリングを停止</translation>
@@ -31034,7 +29093,7 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Searching</source>
         <translation>検索中</translation>
@@ -31059,35 +29118,19 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Aborting replace.</source>
         <translation>置換を中止しています。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CountingLabel</name>
     <message>
         <source>%1 found</source>
         <translation>一致 %1 件</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>グローバル</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>動作</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FunctionHintProposalWidget</name>
-    <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation>%1/%2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>文字コードの指定</translation>
@@ -31108,16 +29151,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>指定された文字コードで保存</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleEditor</name>
     <message>
         <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
         <translation>プレビューの内容を編集して現在の設定がコードにどのような影響を与えるかを確認してください。プレビューでの変更内容は現在の設定には何も影響を与えません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Code Style</source>
         <translation>コードスタイルを編集</translation>
@@ -31138,22 +29175,11 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>%1 (Copy)</source>
         <translation>%1 (コピー)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleSelectorWidget</name>
     <message>
         <source>Copy Code Style</source>
         <translation>コードスタイルをコピー</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code style name:</source>
-        <translation>コードスタイル名:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (Copy)</source>
-        <translation>%1 (コピー)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete Code Style</source>
         <translation>コードスタイルを削除</translation>
     </message>
@@ -31162,10 +29188,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>このコードスタイルを完全に削除しますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Code Style</source>
         <translation>コードスタイルをインポート</translation>
     </message>
@@ -31174,8 +29196,8 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>コードスタイル (*.xml);;すべてのファイル (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot import code style from %1</source>
-        <translation>%1 からコードスタイルをインポートできません</translation>
+        <source>Cannot import code style from &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>&quot;%1&quot; からコードスタイルをインポートできません。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export Code Style</source>
@@ -31189,16 +29211,10 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <source>%1 [built-in]</source>
         <translation>%1 [ビルトイン]</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
     <message>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation>カラースキームファイルではありません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
         <source>Current File</source>
         <translation>現在のファイル</translation>
@@ -31213,9 +29229,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>ファイルパス: %1
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FindInFiles</name>
     <message>
         <source>Directory</source>
         <translation>ディレクトリ</translation>
@@ -31249,9 +29262,6 @@ Filter: %2
         <source>Files in File System</source>
         <translation>ファイルシステム上のファイル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInOpenFiles</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>開いているドキュメント</translation>
@@ -31266,9 +29276,6 @@ Filter: %2
         <translation>開いているドキュメント
 %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
         <translation>フォント &amp;&amp; 色</translation>
@@ -31298,10 +29305,6 @@ Filter: %2
         <translation>このカラースキームを完全に削除しますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Color Scheme Changed</source>
         <translation>変更されたカラースキーム</translation>
     </message>
@@ -31313,13 +29316,6 @@ Filter: %2
         <source>Discard</source>
         <translation>破棄</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Generic Highlighter</source>
-        <translation>汎用ハイライタ</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Download Definitions...</source>
         <translation>定義をダウンロード...</translation>
@@ -31344,9 +29340,6 @@ Filter: %2
         <source>Not possible to retrieve data.</source>
         <translation>データを受信できません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
         <source>Line in Current Document</source>
         <translation>現在のドキュメントの行番号</translation>
@@ -31363,9 +29356,6 @@ Filter: %2
         <source>Column %1</source>
         <translation>%1 列</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
     <message>
         <source>No outline available</source>
         <translation>アウトライン利用不可</translation>
@@ -31382,41 +29372,22 @@ Filter: %2
         <source>Sort Alphabetically</source>
         <translation>アルファベット順にソート</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
     <message>
         <source>Outline</source>
         <translation>アウトライン</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RefactoringFile::apply</name>
     <message>
         <source>Refactoring cannot be applied.</source>
         <translation>リファクターを適用出来ませんでした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::PlainTextSnippetProvider</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>テキスト</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsCollection</name>
     <message>
         <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
         <translation>ユーザーテンプレートディレクトリ %1 を作成できません</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsTableModel</name>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>エラー</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Not a valid trigger.</source>
         <translation>有効なトリガーではありません。</translation>
@@ -31433,28 +29404,6 @@ Filter: %2
         <source>Error reverting snippet.</source>
         <translation>テンプレートを元に戻そうとしてエラーが発生しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPagePrivate</name>
-    <message>
-        <source>Snippets</source>
-        <translation>テンプレート</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error While Saving Snippet Collection</source>
-        <translation>テンプレートコレクション保存中にエラー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>エラー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No snippet selected.</source>
-        <translation>テンプレートが選択されていません。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Meta+Space</source>
         <translation>Meta+Space</translation>
@@ -31504,13 +29453,6 @@ Filter: %2
         <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
         <translation>現在のドキュメントのフォントサイズです。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditorSettings</name>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>テキスト</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Generic text.
 Applied to text, if no other rules matching.</source>
@@ -31954,10 +29896,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <translation>バージョン管理システムのログにおいて変更を記載した行に適用されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>エラー</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Underline color of error diagnostics.</source>
         <translation>エラー判定時の下線の色です。</translation>
     </message>
@@ -31993,17 +29931,9 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>Declaration of a function, variable, and so on.</source>
         <translation>関数や変数などの宣言です。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>動作</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Display</source>
-        <translation>表示</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>説明</translation>
@@ -32018,7 +29948,7 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>To-Do Entries</source>
         <translation>To-Do エントリ</translation>
@@ -32049,7 +29979,7 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoPlugin</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Updater</source>
         <translation>更新プログラム</translation>
@@ -32075,16 +30005,13 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>Check for Updates</source>
         <translation>更新の確認</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Update</name>
     <message>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Callee</source>
         <translation>呼び出し先</translation>
@@ -32101,9 +30028,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>Calls</source>
         <translation>呼出回数</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Previous command has not yet finished.</source>
         <translation>前のコマンドが完了していません。</translation>
@@ -32140,9 +30064,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>Downloading remote profile data...</source>
         <translation>リモートプロファイルデータをダウンロード中...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Function:</source>
         <translation>関数:</translation>
@@ -32213,9 +30134,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>Incl. Cost: %1</source>
         <translation>全体コスト: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>%1 in %2</source>
         <translation>%2 の %1</translation>
@@ -32224,9 +30142,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>%1:%2 in %3</source>
         <translation>%3 の %1:%2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Last-level</source>
         <translation>最終レベル</translation>
@@ -32283,16 +30198,10 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>Position:</source>
         <translation>位置:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden)</source>
         <translation>全体のコスト率が %1 より高いすべての関数 (%2 個の関数が非表示)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>XmlServer on %1:</source>
         <translation>%1 の XmlServer:</translation>
@@ -32301,16 +30210,10 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>LogServer on %1:</source>
         <translation>%1 の LogServer:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Analyzing memory of %1</source>
         <translation>%1 のメモリ解析中</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>in %1</source>
         <translation>%1</translation>
@@ -32319,16 +30222,10 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>%1%2</source>
         <translation>%1%2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Suppress Error</source>
         <translation>エラーを抑制</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>External Errors</source>
         <translation>外部エラー</translation>
@@ -32451,9 +30348,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
             <numerusform>ログファイルを解析しました。%n 個の問題が見つかりました。</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Save Suppression</source>
         <translation>抑制ファイルの保存</translation>
@@ -32470,9 +30364,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Select Suppression File</source>
         <translation>抑制ファイルを選択</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind options: %1</source>
         <translation>Valgrind オプション: %1</translation>
@@ -32499,28 +30390,22 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Analyzer</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
         <translation>解析</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Could not determine remote PID.</source>
         <translation>リモートの PID が取得できませんでした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Settings</source>
         <translation>Valgrind の設定</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Issue</source>
         <translation>問題</translation>
@@ -32529,9 +30414,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>%1 in function %2</source>
         <translation>関数 %2 の %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>パス:</translation>
@@ -32540,9 +30422,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Instruction pointer:</source>
         <translation>命令ポインタ:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Could not parse hex number from &quot;%1&quot; (%2)</source>
         <translation>&quot;%1&quot; (%2) からの16進数を解析できません</translation>
@@ -32595,9 +30474,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Unexpected exception caught during parsing.</source>
         <translation>解析中に予期せぬ例外を catch しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>説明</translation>
@@ -32624,7 +30500,7 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::CleanDialog</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
         <translation>ディレクトリ %1 を削除できませんでした。</translation>
@@ -32642,10 +30518,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <translation>削除...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>名前</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Repository: %1</source>
         <translation>リポジトリ: %1</translation>
     </message>
@@ -32669,9 +30541,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Cleaning &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; をクリーニング中</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>状態</translation>
@@ -32680,9 +30549,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>File</source>
         <translation>ファイル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase</name>
     <message>
         <source>Version Control</source>
         <translation>バージョン管理システム</translation>
@@ -32691,9 +30557,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>General</source>
         <translation>一般</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditorWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Describe Change %1</source>
         <translation>変更 %1 の説明(&amp;D)</translation>
@@ -32738,9 +30601,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Would you like to apply the chunk?</source>
         <translation>チャンクを適用しますか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::UrlTextCursorHandler</name>
     <message>
         <source>Open URL in Browser...</source>
         <translation>ブラウザで URL を開く...</translation>
@@ -32749,9 +30609,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Copy URL Location</source>
         <translation>URL をコピー</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::EmailTextCursorHandler</name>
     <message>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>メールを送信...</translation>
@@ -32760,13 +30617,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>メールアドレスをコピー</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBasePlugin</name>
-    <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>バージョン管理</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Choose Repository Directory</source>
         <translation>リポジトリディレクトリを選択してください</translation>
@@ -32799,9 +30649,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
         <translation>%1 にバージョン管理リポジトリを作成できませんでした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Check Message</source>
         <translation>メッセージをチェック</translation>
@@ -32846,9 +30693,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation>チェックスクリプトの終了コードは %1 です。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsConfigurationPage</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>設定</translation>
@@ -32873,7 +30717,7 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Welcome</source>
         <translation>ようこそ</translation>
@@ -32884,7 +30728,7 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Show Bookmark</source>
         <translation>ブックマークを開く</translation>
@@ -32915,15 +30759,7 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
-    <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>リンクを開く</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>リンクを新しいページで開く</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Help</name>
 </context>
 <context>
     <name>MimeType</name>
@@ -33125,14 +30961,14 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::IosToolHandler</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>iOS tool Error %1</source>
         <translation>iOS ツールエラー %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Uncommit</source>
         <translation>コミットの取り消し</translation>
@@ -33169,7 +31005,7 @@ Ex. &quot;Revision: 15&quot; を指定した場合、ブランチはリビジョ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyleOptionsPage</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -33207,26 +31043,11 @@ Ex. &quot;Revision: 15&quot; を指定した場合、ブランチはリビジョ
         <source>Restrict to MIME types:</source>
         <translation>制限する MIME タイプ:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormatOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>設定</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clang Format command:</source>
         <translation>Clang フォーマットコマンド:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>オプション</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clang Format</source>
         <translation>Clang フォーマット</translation>
     </message>
@@ -33235,10 +31056,6 @@ Ex. &quot;Revision: 15&quot; を指定した場合、ブランチはリビジョ
         <translation>定義済みスタイルを使用する:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>カスタムスタイルを使用する:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>For action Format Selected Text</source>
         <translation>選択された文字列を整形するアクション用</translation>
     </message>
@@ -33247,13 +31064,6 @@ Ex. &quot;Revision: 15&quot; を指定した場合、ブランチはリビジョ
         <translation>未選択時にはファイル全体を整形する</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>制限する MIME タイプ:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationDialog</name>
-    <message>
         <source>Name</source>
         <translation>名前</translation>
     </message>
@@ -33269,13 +31079,6 @@ Ex. &quot;Revision: 15&quot; を指定した場合、ブランチはリビジョ
         <source>Documentation for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; のドキュメント</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationPanel</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>編集</translation>
@@ -33296,26 +31099,11 @@ Ex. &quot;Revision: 15&quot; を指定した場合、ブランチはリビジョ
         <source>Edit Configuration</source>
         <translation>設定の編集</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::UncrustifyOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>設定</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Uncrustify command:</source>
         <translation>Uncrustify コマンド:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>オプション</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use file uncrustify.cfg defined in project files</source>
         <translation>プロジェクトファイルに定義されている uncrustify.cfg ファイルを使用する</translation>
     </message>
@@ -33328,25 +31116,9 @@ Ex. &quot;Revision: 15&quot; を指定した場合、ブランチはリビジョ
         <extracomment>HOME is replaced by the user&apos;s home directory</extracomment>
         <translation>HOME にある uncrustify.cfg ファイルを使用する</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>カスタムスタイルを使用する:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>For action Format Selected Text</source>
-        <translation>選択された文字列を整形するアクション用</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Format entire file if no text was selected</source>
-        <translation>未選択時にはファイル全体を整形する</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>制限する MIME タイプ:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::FindDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>検索(&amp;S)</translation>
@@ -33379,9 +31151,6 @@ Ex. &quot;Revision: 15&quot; を指定した場合、ブランチはリビジョ
         <source>Case &amp;sensitive</source>
         <translation>大文字/小文字を区別する(&amp;S)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindWidget</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>検索</translation>
@@ -33410,9 +31179,6 @@ Ex. &quot;Revision: 15&quot; を指定した場合、ブランチはリビジョ
         <source>Advanced...</source>
         <translation>拡張...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>名前:</translation>
@@ -33432,24 +31198,9 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
 クイックオープンでの検索時に、ショートカットとスペースに続けて検索する単語を入力してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>追加...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>編集...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Directories:</source>
         <translation>ディレクトリ:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>隠しファイルも含める</translation>
@@ -33458,26 +31209,11 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Filter:</source>
         <translation>フィルタ:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>フィルタの設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>追加...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>編集...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Locator filters that do not update their cached data immediately, such as the custom directory filters, update it after this time interval.</source>
         <translation>クイックアクセスではキャッシュデータの即時更新は行っていません。カスタムディレクトリフィルタなどのキャッシュはこの更新間隔の経過後に更新されます。</translation>
     </message>
@@ -33533,14 +31269,14 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Double click for preview.</source>
         <translation>ダブルクリックでプレビューを表示します。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::ModelManagerInterface</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Parsing QML Files</source>
         <translation>QML ファイルの解析中</translation>
@@ -33549,9 +31285,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Scanning QML Imports</source>
         <translation>QML import のスキャン中</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::PluginDumper</name>
     <message>
         <source>QML module does not contain information about components contained in plugins.
 
@@ -33630,7 +31363,7 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FancyLineEdit</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>フィルタ</translation>
@@ -33641,7 +31374,7 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Could not run: %1</source>
         <translation>実行できません: %1</translation>
@@ -33672,7 +31405,7 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::AbstractSettings</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Cannot save styles. %1 does not exist.</source>
         <translation>スタイルを保存できません。%1 が存在しません。</translation>
@@ -33701,16 +31434,10 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
         <source>Cannot read documentation file &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation>ドキュメントファイル &quot;%1&quot; を読めません: %2。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier</name>
     <message>
         <source>Beautifier</source>
         <translation>コード整形</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::BeautifierPlugin</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation>一時ファイル &quot;%1&quot; を作成できません: %2.</translation>
@@ -33766,24 +31493,18 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
         <extracomment>File dialog title for path chooser when choosing binary</extracomment>
         <translation>%1 コマンド</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormatSettings</name>
     <message>
         <source>No description available.</source>
         <translation>記述が見つかりません。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCompletionAssistProcessor</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Location: %1</source>
         <extracomment>Parent folder for proposed #include completion</extracomment>
         <translation>パス: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ModelManagerSupport</name>
     <message>
         <source>Clang</source>
         <extracomment>Display name</extracomment>
@@ -33791,7 +31512,7 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Find</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>検索/置換(&amp;F)</translation>
@@ -33805,16 +31526,9 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
         <translation>検索ダイアログを開く...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translation>拡張...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindToolBar</name>
     <message>
         <source>Shift+Enter</source>
         <translation>Shift+Enter</translation>
@@ -33860,14 +31574,6 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
         <translation>Ctrl+Shift+F3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>置換</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>置換して検索</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+=</source>
         <translation>Ctrl+=</translation>
     </message>
@@ -33876,14 +31582,6 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
         <translation>置換して前を検索</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>すべて置換</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>大文字/小文字を区別する</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Whole Words Only</source>
         <translation>単語単位で検索する</translation>
     </message>
@@ -33903,9 +31601,6 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
         <source>Replace with...</source>
         <translation>置換...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IFindFilter</name>
     <message>
         <source>Case sensitive</source>
         <translation>大文字/小文字を区別する</translation>
@@ -33934,9 +31629,6 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SearchResultWidget</name>
     <message>
         <source>Search was canceled.</source>
         <translation>検索はキャンセルされました。</translation>
@@ -33954,22 +31646,10 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
         <translation>再検索</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace with:</source>
-        <translation>置換文字列:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Replace all occurrences.</source>
         <translation>すべての出現箇所を置換します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>置換</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preserve case</source>
-        <translation>大文字/小文字を維持する</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This change cannot be undone.</source>
         <translation>この変更は元に戻せません。</translation>
     </message>
@@ -33993,9 +31673,6 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
             <numerusform>%n 件見つかりました。</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::SearchResultWindow</name>
     <message>
         <source>History:</source>
         <translation>履歴:</translation>
@@ -34020,9 +31697,6 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
         <source>Search Results</source>
         <translation>検索結果</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilter</name>
     <message>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>一般的なディレクトリフィルタ</translation>
@@ -34045,9 +31719,6 @@ Qt バージョンオプションページで qmldump アプリケーション�
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>フィルタ %1 の更新: キャンセルしました</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExecuteFilter</name>
     <message>
         <source>Execute Custom Commands</source>
         <translation>カスタムコマンドの実行</translation>
@@ -34082,9 +31753,6 @@ kill しますか？</translation>
         <source>Could not find executable for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; の実行ファイルが見つかりませんでした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
         <source>Files in File System</source>
         <translation>ファイルシステム上のファイル</translation>
@@ -34097,9 +31765,6 @@ kill しますか？</translation>
         <source>Create</source>
         <translation>生成</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ILocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>フィルタ設定</translation>
@@ -34120,9 +31785,6 @@ kill しますか？</translation>
         <source>Include the filter when not using a prefix for searches.</source>
         <translation>プレフィックスを使用しない検索時のフィルタとして使用します。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::Locator</name>
     <message>
         <source>Ctrl+K</source>
         <translation>Ctrl+K</translation>
@@ -34155,43 +31817,17 @@ kill しますか？</translation>
         <source>Updating Locator Caches</source>
         <translation>クイックアクセスキャッシュの更新中</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type to locate</source>
-        <translation>パスを入力してください</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type to locate (%1)</source>
-        <translation>パスを入力してください (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Locate...</source>
-        <translation>クイックアクセス...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>オプション</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;入力してください&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
-    <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>開いているドキュメント</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Attach to Process Not Yet Started</source>
         <translation>開始前のプロセスにアタッチ</translation>
@@ -34246,7 +31882,7 @@ kill しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::DiffEditorController</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message numerus="yes">
         <source>and %n more</source>
         <extracomment>Displayed after the untranslated message &quot;Branches: branch1, branch2 &apos;and %n more&apos;&quot;</extracomment>
@@ -34260,28 +31896,22 @@ kill しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::KitConfigWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Manage...</source>
         <translation>管理...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogEditFiles</name>
     <message>
         <source>Edit Files</source>
         <translation>ファイルの編集</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogAddDirectory</name>
     <message>
         <source>Add Existing Directory</source>
         <translation>既存のディレクトリの追加</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>This wizard generates a Qt Subdirs project. Add subprojects to it later on by using the other wizards.</source>
         <translation>このウィザードは Qt サブディレクトリプロジェクトを生成します。プロジェクト生成後に他のウィザードを用いてサブプロジェクトを追加してください。</translation>
@@ -34295,14 +31925,14 @@ kill しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner</name>
+    <name>QtC::QmlDesigner</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source> µs</source>
         <translation> µs</translation>
@@ -34317,7 +31947,7 @@ kill しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Project source directory:</source>
         <translation>プロジェクトソースディレクトリ:</translation>
@@ -34328,7 +31958,7 @@ kill しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>No free ports for debugging.</source>
         <translation>デバッグ用の空きポートがありません。</translation>
@@ -34343,7 +31973,7 @@ kill しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Displays context-sensitive help or type information on mouseover.</source>
         <translation>マウスオーバーでコンテキストヘルプや型情報を表示します。</translation>
@@ -34352,16 +31982,13 @@ kill しますか？</translation>
         <source>Displays context-sensitive help or type information on Shift+Mouseover.</source>
         <translation>Shift+マウスオーバーでコンテキストヘルプや型情報を表示します。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FontSettings_C_OCCURRENCES_UNUSED</name>
     <message>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>未使用の変数</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsPlugin</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Name of the version control system in use by the current project.</source>
         <translation>現在のプロジェクトで使用するバージョン管理システムの名前です。</translation>
@@ -34546,14 +32173,14 @@ kill しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Attach to remote QNX application...</source>
         <translation>リモートの QNX アプリケーションにアタッチ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosPresetBuildStep</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Reset to Default</source>
         <translation>既定に戻す</translation>
@@ -34568,18 +32195,7 @@ kill しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosAnalyzeSupport</name>
-    <message>
-        <source>Run ended with error.</source>
-        <translation>エラーが発生しました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run ended.</source>
-        <translation>実行が終了しました。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProxyCredentialsDialog</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Proxy Credentials</source>
         <translation>プロキシの認証情報</translation>
@@ -34606,11 +32222,7 @@ kill しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DeploymentDataView</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Files to deploy:</source>
         <translation>デプロイするファイル:</translation>
@@ -34652,7 +32264,7 @@ kill しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Jump to previous event.</source>
         <translation>前のイベントにジャンプします。</translation>
@@ -34675,7 +32287,7 @@ kill しますか？</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy Qt to BlackBerry Device</source>
         <translation>Qt を BlackBerry デバイスにデプロイ</translation>
@@ -34726,7 +32338,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -34787,7 +32399,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>引数:</translation>
@@ -34851,14 +32463,10 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FileWizardPage</name>
-    <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>パス</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Utils</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Cannot create a new AVD. No sufficiently recent Android SDK available.
 Install an SDK of at least API version %1.</source>
@@ -34875,7 +32483,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>New Bare Metal Device Configuration Setup</source>
         <translation>新しいベアメタルデバイスの設定</translation>
@@ -34911,7 +32519,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::BaseFileWizardFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Failed to open an editor for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>&quot;%1&quot;をエディタで開けません。</translation>
@@ -34934,9 +32542,6 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
         <translation>プロジェクトディレクトリ %1 内のファイルを上書きできません:
 %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DocumentModelPrivate</name>
     <message>
         <source>&lt;no document&gt;</source>
         <translation>&lt;ドキュメントなし&gt;</translation>
@@ -34945,9 +32550,6 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
         <source>No document is selected.</source>
         <translation>ドキュメントが選択されていません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::PatchTool</name>
     <message>
         <source>There is no patch-command configured in the general &quot;Environment&quot; settings.</source>
         <translation>設定の&quot;環境&quot;で patch コマンドが指定されていません。</translation>
@@ -34972,9 +32574,6 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
         <source>&quot;%1&quot; failed (exit code %2).</source>
         <translation>&quot;%1&quot; が失敗しました(終了コード %2)。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::WindowSupport</name>
     <message>
         <source>Exit Full Screen</source>
         <translation>全画面表示をやめる</translation>
@@ -34985,7 +32584,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppSourceProcessor</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1: そのようなファイルもしくはディレクトリはありません</translation>
@@ -34996,7 +32595,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Use Debugging Helper</source>
         <translation>デバッグヘルパを使用する</translation>
@@ -35015,7 +32614,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>EmacsKeys::Internal::EmacsKeysPlugin</name>
+    <name>QtC::EmacsKeys</name>
     <message>
         <source>Delete Character</source>
         <translation>文字を削除する</translation>
@@ -35102,14 +32701,14 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Refreshing Commit Data</source>
         <translation>コミットデータのリフレッシュ中</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Go to Help Mode</source>
         <translation>ヘルプモードに移行</translation>
@@ -35220,7 +32819,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DeploymentDataModel</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Local File Path</source>
         <translation>ローカルファイルのパス</translation>
@@ -35229,9 +32828,6 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
         <source>Remote Directory</source>
         <translation>リモートディレクトリ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectWizard</name>
     <message>
         <source>The files are implicitly added to the projects:</source>
         <translation>これらのファイルは自動的にプロジェクトに追加されます:</translation>
@@ -35240,13 +32836,9 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
         <source>&lt;Implicitly Add&gt;</source>
         <translation>&lt;自動的に追加&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;None&gt;</source>
-        <translation>&lt;なし&gt;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::SettingsAccessor</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>No Valid Settings Found</source>
         <translation>有効な設定が見つかりません</translation>
@@ -35265,7 +32857,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentIdAccessor</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;No .user settings file created by this instance of Qt Creator was found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Did you work with this project on another machine or using a different settings path before?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you still want to load the settings file &quot;%1&quot;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;この Qt Creator で作成された .user 設定ファイルが見つかりません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他のマシン上でこのプロジェクトの作業を行ったか、以前は異なるパスでこの設定ファイルを使用していましたか？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;この設定ファイル &quot;%1&quot; を読み込みますか？&lt;/p&gt;</translation>
@@ -35274,9 +32866,6 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
         <source>Settings File for &quot;%1&quot; from a different Environment?</source>
         <translation>設定ファイル &quot;%1&quot; は他の環境由来のものですか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Task</name>
     <message>
         <source>Qt Creator needs a compiler set up to build. Configure a compiler in the kit options.</source>
         <translation>ビルドする為にはコンパイラの設定が必要です。キットオプションでコンパイラを設定してください。</translation>
@@ -35293,9 +32882,6 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
         <source>%1 needs a compiler set up to build. Configure a compiler in the kit options.</source>
         <translation>%1 をビルドする為にはコンパイラの設定が必要です。キットオプションでコンパイラを設定してください。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::XcodebuildParser</name>
     <message>
         <source>Replacing signature</source>
         <translation>署名を交換しています</translation>
@@ -35377,7 +32963,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>The following errors occurred while activating the QNX configuration:</source>
         <translation>QNX 設定のアクティベート中に以下のエラーが発生しました:</translation>
@@ -35431,14 +33017,14 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX</source>
         <translation>QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Remote executable:</source>
         <translation>リモート実行ファイル:</translation>
@@ -35469,7 +33055,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TaskList::Internal::TaskListPlugin</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Cannot open task file %1: %2</source>
         <translation>タスクファイル %1 を開けません: %2</translation>
@@ -35484,7 +33070,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::MultiDefinitionDownloader</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Downloading Highlighting Definitions</source>
         <translation>ハイライト定義をダウンロード中</translation>
@@ -35559,7 +33145,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Collapse category</source>
         <translation>カテゴリを折りたたむ</translation>
@@ -35574,7 +33160,7 @@ API バージョンが %1 以上の SDK をインストールしてください�
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Sign package</source>
         <translation>パッケージに署名する</translation>
@@ -35653,7 +33239,7 @@ Android 5 ではローカルの Qt ライブラリをデプロイできません
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Autotest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -35792,7 +33378,7 @@ Android 5 ではローカルの Qt ライブラリをデプロイできません
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangProjectSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Warnings</source>
         <translation>警告</translation>
@@ -35869,7 +33455,7 @@ Android 5 ではローカルの Qt ライブラリをデプロイできません
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::SystemSettings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Terminal:</source>
         <translation>ターミナル:</translation>
@@ -35925,10 +33511,6 @@ Android 5 ではローカルの Qt ライブラリをデプロイできません
         <translation>既定に戻します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>リセット</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>External file browser:</source>
         <translation>外部ファイルブラウザ:</translation>
     </message>
@@ -35965,21 +33547,9 @@ Android 5 ではローカルの Qt ライブラリをデプロイできません
         <source>Files to keep open:</source>
         <translation>維持するファイル数:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Environment:</source>
-        <translation>環境変数:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change...</source>
-        <translation>変更...</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::ClangDiagnosticConfigsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Configuration to use:</source>
         <translation>警告オプション設定:</translation>
@@ -36016,13 +33586,9 @@ Android 5 ではローカルの Qt ライブラリをデプロイできません
         <source>Rename...</source>
         <translation>名前を変更...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Diagnostic Configurations</source>
-        <translation type="unfinished">診断設定</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Custom Properties</source>
         <translation>カスタムプロパティ</translation>
@@ -36081,7 +33647,7 @@ Android 5 ではローカルの Qt ライブラリをデプロイできません
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Create Templates</source>
         <translation>テンプレートの作成</translation>
@@ -36320,7 +33886,7 @@ Android 5 ではローカルの Qt ライブラリをデプロイできません
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Flush data while profiling:</source>
         <translation>プロファイル中にデータを送信する:</translation>
@@ -36357,7 +33923,7 @@ the program.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>詳細</translation>
@@ -36400,7 +33966,7 @@ the program.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -36439,7 +34005,7 @@ the program.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>追加</translation>
@@ -36560,14 +34126,10 @@ the program.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SessionActionLabel</name>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>複製</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Plugin meta data not found</source>
         <translation>プラグインのメタデータが見つかりません</translation>
@@ -36594,7 +34156,7 @@ the program.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>qmt::DiagramController</name>
+    <name>QtC::qmt</name>
     <message>
         <source>Change</source>
         <translation>変更</translation>
@@ -36619,9 +34181,6 @@ the program.</source>
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ClassItem</name>
     <message>
         <source>Show Definition</source>
         <translation>定義の表示</translation>
@@ -36634,9 +34193,6 @@ the program.</source>
         <source>Association</source>
         <translation>関連</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ObjectItem</name>
     <message>
         <source>Dependency</source>
         <translation>依存関係</translation>
@@ -36654,10 +34210,6 @@ the program.</source>
         <translation>図から削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>モデルから削除</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Align Objects</source>
         <translation>オブジェクトの整列</translation>
     </message>
@@ -36697,9 +34249,6 @@ the program.</source>
         <source>Same Size</source>
         <translation>サイズを合わせる</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DocumentController</name>
     <message>
         <source>New Package</source>
         <translation>新しいパッケージ</translation>
@@ -36716,58 +34265,34 @@ the program.</source>
         <source>New Diagram</source>
         <translation>新しい図</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::NullPointerException</name>
     <message>
         <source>Unacceptable null object.</source>
         <translation>受付不可能な null オブジェクトです。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::FileNotFoundException</name>
     <message>
         <source>File not found.</source>
         <translation>ファイルが見つかりません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::FileCreationException</name>
     <message>
         <source>Unable to create file.</source>
         <translation>ファイルを作成できません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::FileWriteError</name>
     <message>
         <source>Writing to file failed.</source>
         <translation>ファイルへの書き込みに失敗しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::FileReadError</name>
     <message>
         <source>Reading from file failed.</source>
         <translation>ファイルの読み込みに失敗しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::IllegalXmlFile</name>
     <message>
         <source>Illegal XML file.</source>
         <translation>無効な XML ファイルです。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::UnknownFileVersion</name>
     <message>
         <source>Unable to handle file version %1.</source>
         <translation>%1 は未知のファイルバージョンです。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelController</name>
     <message>
         <source>Change Object</source>
         <translation>オブジェクトの変更</translation>
@@ -36785,10 +34310,6 @@ the program.</source>
         <translation>関係の移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Object</source>
-        <translation>オブジェクトの追加</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete Object</source>
         <translation>オブジェクトを削除する</translation>
     </message>
@@ -36801,42 +34322,9 @@ the program.</source>
         <translation>関係を削除する</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>切り取り</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>貼り付け</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::TreeModel</name>
-    <message>
         <source>[unnamed]</source>
         <translation>[無名]</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelTreeView</name>
-    <message>
-        <source>Show Definition</source>
-        <translation>定義の表示</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Diagram</source>
-        <translation>図を開く</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>削除</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::PropertiesView::MView</name>
     <message>
         <source>Stereotypes:</source>
         <translation>ステレオタイプ:</translation>
@@ -36958,18 +34446,10 @@ the program.</source>
         <translation>依存関係</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dependency</source>
-        <translation>依存関係</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Direction:</source>
         <translation>方向:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inheritance</source>
-        <translation>継承</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Inheritances</source>
         <translation>継承</translation>
     </message>
@@ -36982,10 +34462,6 @@ the program.</source>
         <translation>基底クラス: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Association</source>
-        <translation>関連</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Associations</source>
         <translation>関連</translation>
     </message>
@@ -37149,9 +34625,6 @@ the program.</source>
         <source>&lt;font color=red&gt;Invalid syntax!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=red&gt;無効なシンタックス！&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ProjectController</name>
     <message>
         <source>Missing file name.</source>
         <translation>ファイル名が見つかりません。</translation>
@@ -37161,13 +34634,6 @@ the program.</source>
         <translation>プロジェクトが編集されています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation>モデル</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DiagramSceneController</name>
-    <message>
         <source>Create Dependency</source>
         <translation>依存関係の作成</translation>
     </message>
@@ -37180,18 +34646,6 @@ the program.</source>
         <translation>関連の作成</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Package</source>
-        <translation>新しいパッケージ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Component</source>
-        <translation>新しいコンポーネント</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Class</source>
-        <translation>新しいクラス</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New Item</source>
         <translation>新しいアイテム</translation>
     </message>
@@ -37213,7 +34667,7 @@ the program.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDebug::QmlDebugConnection</name>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
         <source>Network connection dropped</source>
         <translation>ネットワーク接続がありません</translation>
@@ -37260,14 +34714,11 @@ the program.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::HostOsInfo</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Cannot create OpenGL context.</source>
         <translation>OpenGL コンテキストが作成できません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::MacroExpander</name>
     <message>
         <source>Infinite recursion error</source>
         <translation>無限再帰エラー</translation>
@@ -37304,9 +34755,6 @@ the program.</source>
         <source>Access environment variables.</source>
         <translation>環境変数にアクセスします。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ShellCommand</name>
     <message>
         <source>UNKNOWN</source>
         <translation>不明</translation>
@@ -37315,9 +34763,6 @@ the program.</source>
         <source>Unknown</source>
         <translation>不明</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ShellCommandPage</name>
     <message>
         <source>Command started...</source>
         <translation>コマンドが起動されました...</translation>
@@ -37340,7 +34785,7 @@ the program.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Build Android APK</source>
         <extracomment>AndroidBuildApkStep default display name</extracomment>
@@ -37404,7 +34849,7 @@ the program.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Autotest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Scanning for Tests</source>
         <translation>テストのスキャン中</translation>
@@ -37457,9 +34902,6 @@ the program.</source>
         <source>Show Data Functions</source>
         <translation>データ関数を表示する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Tests</source>
         <translation>テスト</translation>
@@ -37518,9 +34960,6 @@ the program.</source>
         <source>Execution took %1.</source>
         <translation>実行時間は %1 でした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Stop Test Run</source>
         <translation>テスト実行の停止</translation>
@@ -37637,9 +35076,6 @@ the program.</source>
 
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Test run canceled by user.</source>
         <translation>テスト実行はユーザーによってキャンセルされました。</translation>
@@ -37700,7 +35136,7 @@ Only desktop kits are supported. Make sure the currently active kit is a desktop
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Enter GDB commands to reset the board and to write the nonvolatile memory.</source>
         <translation>ボードのリセットと不揮発メモリに書き込むための GDB コマンドを入力してください。</translation>
@@ -37915,7 +35351,7 @@ Only desktop kits are supported. Make sure the currently active kit is a desktop
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate %1</source>
         <translation>%1 のアノテーション(&amp;A)</translation>
@@ -37926,7 +35362,7 @@ Only desktop kits are supported. Make sure the currently active kit is a desktop
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Memory at 0x%1</source>
         <translation>0x%1 のメモリ</translation>
@@ -38266,14 +35702,14 @@ clang の実行ファイルを設定してください。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Annotate version &quot;%1&quot;</source>
         <translation>バージョン &quot;%1&quot; のアノテーション</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The build directory is not for %1 but for %2</source>
         <translation>このビルドディレクトリは %2 向けで %1 向けではありません</translation>
@@ -38585,7 +36021,7 @@ clang の実行ファイルを設定してください。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Existing files</source>
         <translation>上書き時のエラー</translation>
@@ -38594,9 +36030,6 @@ clang の実行ファイルを設定してください。</translation>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>ファイル生成エラー</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CorePlugin</name>
     <message>
         <source>No themes found in installation.</source>
         <translation>インストールされているテーマが見つかりません。</translation>
@@ -38665,9 +36098,6 @@ clang の実行ファイルを設定してください。</translation>
         <source>A comment.</source>
         <translation>コメントです。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::PromptOverwriteDialog</name>
     <message>
         <source>Overwrite Existing Files</source>
         <translation>既存ファイルの上書き</translation>
@@ -38680,26 +36110,11 @@ Would you like to overwrite them?</source>
 %1
 上書きしますか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ReadOnlyFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Mixed</source>
         <translation>混在</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>書込可能にする</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open with VCS</source>
-        <translation>バージョン管理システムで開く</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>名前を付けて保存</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to %1 File</source>
         <translation>ファイルの %1 に失敗しました</translation>
     </message>
@@ -38755,9 +36170,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>以下のファイルはまだチェックアウトされていません。
 今すぐチェックアウトしますか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutButton</name>
     <message>
         <source>Click and type the new key sequence.</source>
         <translation>クリックして新しいキーシーケンスを入力してください。</translation>
@@ -38770,17 +36182,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Record</source>
         <translation>記録</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Keyboard Shortcuts</source>
-        <translation>キーボードショートカット</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcut</source>
-        <translation>ショートカット</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Enter key sequence as text</source>
         <translation>キーシーケンスを文字列で入力してください</translation>
@@ -38798,37 +36199,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>修飾キーには &quot;Ctrl&quot; や &quot;Alt&quot;, &quot;Meta&quot;, &quot;Shift&quot; を使用してください。特殊キーとして &quot;Escape&quot; や &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot; なども使用できます。各キーを組み合わせる場合は &quot;+&quot; を、複数のシーケンスで構成されるショートカットは &quot;,&quot; を使用してください。例えば、Ctrl キーと Shift キーを押しながら Escape キーを押して、それらを離した後に A キーを押す場合は ”Ctrl+Shift+Escape,A&quot; と入力してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>リセット</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset to default.</source>
-        <translation>既定に戻します。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key sequence has potential conflicts. &lt;a href=&quot;#conflicts&quot;&gt;Show.&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>他のキーシーケンスと競合しているかもしれません。 &lt;a href=&quot;#conflicts&quot;&gt;確認する。&lt;/a&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid key sequence.</source>
-        <translation>無効なキーシーケンスです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
-        <translation>キーボードマップスキームのインポート</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard Mapping Scheme (*.kms)</source>
-        <translation>キーボードマップスキーム (*.kms)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
-        <translation>キーボードマップスキームのエクスポート</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorManagerPrivate</name>
-    <message>
         <source>Properties...</source>
         <translation>プロパティ...</translation>
     </message>
@@ -38885,10 +36255,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Alt+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>上下に分割</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,2</source>
         <translation>Meta+E,2</translation>
     </message>
@@ -38897,10 +36263,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Ctrl+E,2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Side by Side</source>
-        <translation>左右に分割</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,3</source>
         <translation>Meta+E,3</translation>
     </message>
@@ -38909,10 +36271,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Ctrl+E,3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in New Window</source>
-        <translation>新規ウィンドウで開く</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,4</source>
         <translation>Meta+E,4</translation>
     </message>
@@ -39001,18 +36359,10 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; このファイルはまだ %1 で開かれていません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation>開く</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You are changing a read-only file.</source>
         <translation>&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; 読み取り専用ファイルを変更しています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>書込可能にする</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Save %1</source>
         <translation>%1 の保存(&amp;S)</translation>
     </message>
@@ -39033,18 +36383,10 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>%1 以外をすべて閉じる</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Others</source>
-        <translation>他を閉じる</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel &amp;&amp; &amp;Diff</source>
         <translation>キャンセルして差分表示(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation>Qt Creator</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot Open File</source>
         <translation>ファイルを開けません</translation>
     </message>
@@ -39053,14 +36395,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>ファイルをバージョン管理システムでの編集用に開けませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>ファイルエラー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Revert to Saved</source>
-        <translation>保存時の状態に戻す</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You will lose your current changes if you proceed reverting %1.</source>
         <translation>元に戻すと %1 への変更内容が失われます。</translation>
     </message>
@@ -39068,22 +36402,12 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Proceed</source>
         <translation>続行</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>キャンセル</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CurrentDocumentFind</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n occurrences replaced.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n 個置換しました。</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Factory with id=&quot;%1&quot; already registered. Deleting.</source>
         <translation>ID が &quot;%1&quot; のウィザードファクトリーは既に登録されています。削除します。</translation>
@@ -39096,9 +36420,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Inspect Wizard State</source>
         <translation>ウィザードの状態のインスペクト</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::JsExpander</name>
     <message>
         <source>Error in &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>&quot;%1&quot; でエラー: %2</translation>
@@ -39111,43 +36432,10 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Evaluate simple JavaScript statements.&lt;br&gt;The statements may not contain &apos;{&apos; nor &apos;}&apos; characters.</source>
         <translation>シンプルな JavaScript 文を評価します。&lt;br&gt;文には &apos;{&apos; や &apos;}&apos; は含まれません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolsFilter</name>
     <message>
         <source>Run External Tool</source>
         <translation>外部ツールの実行</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>名前</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation>既定</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Prefix</source>
-        <translation>プレフィックス</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Built-in</source>
-        <translation>ビルトイン</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>カスタム</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Reset MIME Types</source>
-        <translation>MIME タイプのリセット</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Changes will take effect after restart.</source>
         <translation>変更は Qt Creator を再起動した後に反映されます。</translation>
@@ -39156,16 +36444,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Changes will take effect after Qt Creator restart.</source>
         <translation>変更は Qt Creator を再起動した後に反映されます。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1 View</source>
-        <translation>%1 ビューをアクティブにします</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::NavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Activate %1 View</source>
         <translation>%1 ビューをアクティブにします</translation>
@@ -39179,11 +36457,7 @@ Do you want to check them out now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ThemeChooser</name>
-    <message>
-        <source>Restart Required</source>
-        <translation>再起動が必要です</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Current theme: %1</source>
         <translation>現在のテーマ: %1</translation>
@@ -39194,14 +36468,11 @@ Do you want to check them out now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorWidget</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Refactor</source>
         <translation>リファクタリング(&amp;R)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::AbstractEditorSupport</name>
     <message>
         <source>The file name.</source>
         <translation>ファイル名です。</translation>
@@ -39210,9 +36481,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>The class name.</source>
         <translation>クラス名です。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticConfigsModel</name>
     <message>
         <source>Warnings for questionable constructs</source>
         <translation>問題の原因と思われる記述への警告</translation>
@@ -39229,30 +36497,20 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>%1 [built-in]</source>
         <translation>%1 [ビルトイン]</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppEditorOutline</name>
     <message>
         <source>Sort Alphabetically</source>
         <translation>アルファベット順にソート</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppIncludesFilter</name>
-    <message>
-        <source>All Included C/C++ Files</source>
-        <translation>インクルードされるすべての C/C++ ファイル</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>リビジョン &quot;%1&quot; のアノテーション</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Use Customized Settings</source>
         <translation>カスタム設定を使用する</translation>
@@ -39540,9 +36798,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
         <source>Jump to Line %1</source>
         <translation>%1 行目にジャンプ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Not recognized</source>
         <translation>不明</translation>
@@ -39621,7 +36876,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::DebuggerMainWindow</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Views</source>
         <translation>ビュー</translation>
@@ -39656,7 +36911,7 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Option &quot;%1&quot; is missing the parameter.</source>
         <translation>オプション &quot;%1&quot; に必要なパラメータが不足しています。</translation>
@@ -39720,9 +36975,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <source>Tries to install missing debug information.</source>
         <translation>不足するデバッグ情報のインストールを試みます。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cannot start %1 without a project. Please open the project and try again.</source>
         <translation>プロジェクト無しでは %1 を開始できません。プロジェクトを開いた後に再度試してください。</translation>
@@ -39755,9 +37007,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are trying to run the tool &quot;%1&quot; on an application in %2 mode. The tool is designed to be used %3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Run-time characteristics differ significantly between optimized and non-optimized binaries. Analytical findings for one mode may or may not be relevant for the other.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Running tools that need debug symbols on binaries that don&apos;t provide any may lead to missing function names or otherwise insufficient output.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to continue and run the tool in %2 mode?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;%2モードのアプリケーションに対してツール &quot;%1&quot; を実行しようとしています。このツールは%3モードでの利用を想定しています。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;バイナリが最適化済みかどうかによって実行時の特性は大きく異なります。あるモードでの解析結果が別のモードには当てはまらない場合もあります。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;デバッグシンボルが含まれないバイナリに対してデバッグシンボルが必要なツールを実行する場合には関数名が取得できなかったり結果が不十分なものになることもあります。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2モードでのツールの実行を継続しますか？&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger Settings</source>
         <translation>デバッガ設定</translation>
@@ -39778,9 +37027,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;What are the prerequisites?&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html&quot;&gt;前提条件は？&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>%1 (Previous)</source>
         <translation>%1 (直前)</translation>
@@ -39805,9 +37051,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <source>Expression too complex</source>
         <translation>複雑すぎる式</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEngine</name>
     <message>
         <source>JS Source for %1</source>
         <translation>%1 の JS ソース</translation>
@@ -39816,9 +37059,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <source>Anonymous Function</source>
         <translation>無名関数</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1</source>
         <translation>ターミナル: /dev/ptmx を開けません: %1</translation>
@@ -39847,9 +37087,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <source>Terminal: Read failed: %1</source>
         <translation>ターミナル: 読み込みに失敗しました: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;not in scope&gt;</source>
         <extracomment>Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization).</extracomment>
@@ -39862,7 +37099,7 @@ Affected are breakpoints %1</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Widget box</source>
         <translation>ウィジェットボックス</translation>
@@ -39969,16 +37206,12 @@ Affected are breakpoints %1</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizard</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&quot;data&quot; for a &quot;Form&quot; page needs to be unset or an empty object.</source>
         <translation>&quot;Form&quot; ページの &quot;data&quot; は未設定か空オブジェクトである必要があります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Project File</source>
-        <translation type="unfinished">プロジェクトファイルを選択する</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Check whether a variable exists.&lt;br&gt;Returns &quot;true&quot; if it does and an empty string if not.</source>
         <translation>変数が存在するかどうかを確認します。&lt;br&gt;存在する場合は &quot;true&quot; を、存在しない場合は空文字列を返します。</translation>
     </message>
@@ -40149,10 +37382,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <translation>ソースファイル:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>パス:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Define Class</source>
         <translation>クラスの定義</translation>
     </message>
@@ -40161,22 +37390,10 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <translation>詳細</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Management</source>
-        <translation>プロジェクト管理</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>概要</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project.</source>
         <translation>プロジェクトへ追加する C++ の新しいクラス用のヘッダとソースファイルを作成します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C++ Class</source>
         <translation>C++ クラス</translation>
     </message>
@@ -40381,10 +37598,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <translation>一時ファイルを使ってスクラッチバッファを作成します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>一般</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Scratch Buffer</source>
         <translation>スクラッチバッファ</translation>
     </message>
@@ -40441,14 +37654,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <translation>ビルドシステム</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit Selection</source>
-        <translation>キットの選択</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>キット</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Creates a simple C application using either qmake, CMake, or Qbs to build.</source>
         <translation>qmake や CMake、Qbs をビルドに使用するシンプルな C アプリケーションを作成します。</translation>
     </message>
@@ -40481,10 +37686,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
 デスクトップ用 Qt が存在する場合、アプリケーションのビルド用に選択します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application</source>
-        <translation>アプリケーション</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Qt Console Application</source>
         <translation>Qt コンソールアプリケーション</translation>
     </message>
@@ -40497,10 +37698,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>ファイルを持たない qmake プロジェクトを作成します。既定のクラスを一切持たないアプリケーションが作成できます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation>他のプロジェクト</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Empty qmake Project</source>
         <translation>空の qmake プロジェクト</translation>
     </message>
@@ -40633,10 +37830,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Core</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library</source>
-        <translation>ライブラリ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C++ Library</source>
         <translation>C++ ライブラリ</translation>
     </message>
@@ -40649,10 +37842,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>作成者:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>説明:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>0.1.0</source>
         <translation>0.1.0</translation>
     </message>
@@ -40665,14 +37854,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation type="unfinished">その他</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>License:</source>
-        <translation>ライセンス:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C</source>
-        <translation type="unfinished">C</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>1.0.0</source>
         <translation>1.0.0</translation>
     </message>
@@ -40681,18 +37862,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>プロジェクトファイル:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Object class-name:</source>
-        <translation>オブジェクトクラス名:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>URI:</source>
-        <translation>URI:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Quick 2 Extension Plugin</source>
-        <translation>Qt Quick 2 拡張プラグイン</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Qt 5.15</source>
         <translation>Qt 5.15</translation>
     </message>
@@ -40749,34 +37918,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>&quot;%{JS: Util.toNativeSeparators(&apos;%{TargetPath}&apos;)}&quot; は既にファイルシステムに存在しています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Plugin name:</source>
-        <translation>プラグイン名:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Vendor name:</source>
-        <translation>ベンダ名:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copyright:</source>
-        <translation>Copyright:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>URL:</source>
-        <translation>URL:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator build:</source>
-        <translation>Qt Creator ビルド:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creates a custom Qt Creator plugin.</source>
-        <translation>独自の Qt Creator プラグインを作成します。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator Plugin</source>
-        <translation>Qt Creator プラグイン</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This wizard creates a simple Qmake based project with additional auto test skeleton.</source>
         <translation>このウィザードは自動テストのスケルトンが追加されたシンプルな qmake ベースのプロジェクトを作成します。</translation>
     </message>
@@ -40965,18 +38106,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Bazaar ブランチの実行中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>複製</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clones a Bazaar branch and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Bazaar ブランチを複製し、プロジェクトとして読み込みます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Project</source>
-        <translation>プロジェクトのインポート</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bazaar Clone (Or Branch)</source>
         <translation>Bazaar クローン(またはブランチ)</translation>
     </message>
@@ -41094,7 +38227,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditor</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Context lines:</source>
         <translation>コンテキスト行:</translation>
@@ -41127,23 +38260,14 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>Show Change Description</source>
         <translation>差分の記述を表示する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorDocument</name>
     <message>
         <source>Could not parse patch file &quot;%1&quot;. The content is not of unified diff format.</source>
         <translation>パッチファイル &quot;%1&quot; を解析できませんでした。コンテンツがユニファイド diff 形式ではありません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::UnifiedView</name>
     <message>
         <source>Switch to Unified Diff Editor</source>
         <translation>ユニファイド形式の差分エディタに切り替える</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedView</name>
     <message>
         <source>Waiting for data...</source>
         <translation>データ待機中...</translation>
@@ -41152,31 +38276,14 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>Failed</source>
         <translation>失敗</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::SideBySideView</name>
     <message>
         <source>Switch to Side By Side Diff Editor</source>
         <translation>サイドバイサイドの差分エディタに切り替える</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideView</name>
     <message>
         <source>Synchronize Horizontal Scroll Bars</source>
         <translation>水平スクロールバーを同期する</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Waiting for data...</source>
-        <translation>データ待機中...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed</source>
-        <translation>失敗</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideDiffEditorWidget</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Skipped %n lines...</source>
         <translation>
@@ -41227,55 +38334,17 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>Would you like to apply the chunk?</source>
         <translation>チャンクを適用しますか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideDiffEditorWidget</name>
     <message>
         <source>[%1] %2</source>
         <translation>[%1] %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedDiffEditorWidget</name>
     <message>
         <source>No document</source>
         <translation>ドキュメントなし</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Send Chunk to CodePaster...</source>
-        <translation>CodePaster にチャンクを送る...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Chunk...</source>
-        <translation>チャンクの適用...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Revert Chunk...</source>
-        <translation>チャンクを元に戻す...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Revert Chunk</source>
-        <translation>チャンクを元に戻す</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Chunk</source>
-        <translation>チャンクの適用</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Would you like to revert the chunk?</source>
-        <translation>チャンクを元に戻しますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Would you like to apply the chunk?</source>
-        <translation>チャンクを適用しますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No difference.</source>
-        <translation>差分がありません。</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Unknown option: %1</source>
         <translation>不明なオプション: %1</translation>
@@ -41526,7 +38595,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>&amp;Blame %1</source>
         <translation>&quot;%1&quot; の編集者を表示(&amp;B)</translation>
@@ -41577,7 +38646,7 @@ Leave empty to search through the file system.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GlslEditor::Internal::GlslEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::GlslEditor</name>
     <message>
         <source>GLSL</source>
         <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
@@ -41585,14 +38654,14 @@ Leave empty to search through the file system.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Unknown or unsupported content.</source>
         <translation>不明かサポート対象外のコンテンツです。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>x</source>
         <extracomment>Multiplication, as in 32x32</extracomment>
@@ -41608,9 +38677,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <translation>%1 は既に存在しています。
 上書きしますか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Export %1</source>
         <translation>%1 のエクスポート</translation>
@@ -41681,14 +38747,14 @@ Would you like to overwrite it?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroLocatorFilter</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Text Editing Macros</source>
         <translation>テキストエディタマクロ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate %1</source>
         <translation>%1 のアノテーション(&amp;A)</translation>
@@ -41699,7 +38765,7 @@ Would you like to overwrite it?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ActionHandler</name>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>図から削除(&amp;R)</translation>
@@ -41764,9 +38830,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <source>Return</source>
         <translation>Return</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ExtPropertiesMView</name>
     <message>
         <source>Select Custom Configuration Folder</source>
         <translation>カスタム設定フォルダの選択</translation>
@@ -41779,9 +38842,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <source>&lt;font color=red&gt;Model file must be reloaded.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;モデルファイルの再読込が必要です。&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelDocument</name>
     <message>
         <source>No model loaded. Cannot save.</source>
         <translation>モデルが読み込まれていないため、保存できません。</translation>
@@ -41794,30 +38854,11 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <source>Could not open &quot;%1&quot; for reading: %2.</source>
         <translation>読み込み用に &quot;%1&quot; を開けません: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Open a diagram&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Double-click on diagram in model tree&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Select &quot;Open Diagram&quot; from package&apos;s context menu in model tree&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;図を開く&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; モデルツリー内で図をダブルクリックする&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; モデルツリー内のパッケージのコンテキストメニューから&quot;図を開く&quot;を選択する&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Package</source>
-        <translation>パッケージの追加</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Component</source>
-        <translation>コンポーネントの追加</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Class</source>
-        <translation>クラスの追加</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Canvas Diagram</source>
-        <translation>キャンバス図の追加</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Images (*.png *.jpeg *.jpg *.tif *.tiff);;PDF (*.pdf)</source>
         <translation>画像 (*.png *.jpeg *.jpg *.tif *.tiff);;PDF (*.pdf)</translation>
     </message>
@@ -41877,23 +38918,14 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <source>Boundary</source>
         <translation>境界</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Modeling</name>
     <message>
         <source>Modeling</source>
         <translation>モデリング</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelsManager</name>
     <message>
         <source>Open Diagram</source>
         <translation>図を開く</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::PxNodeController</name>
     <message>
         <source>Add Component %1</source>
         <translation>コンポーネント %1 の追加</translation>
@@ -41924,14 +38956,14 @@ Would you like to overwrite it?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceEditorWidget</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
         <translation>チェンジリスト &quot;%1&quot; のアノテーション</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Synchronize configuration</source>
         <translation>設定を同期する</translation>
@@ -41940,16 +38972,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <source>Synchronize active kit, build, and deploy configuration between projects.</source>
         <translation>アクティブなキットやビルド、デプロイ設定をプロジェクト間で同期します。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentValidator</name>
-    <message>
-        <source>Variable already exists.</source>
-        <translation>変数は既に存在しています。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonFieldPage</name>
     <message>
         <source>Field is not an object.</source>
         <translation>フィールドがオブジェクトではありません。</translation>
@@ -42062,9 +39084,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <source>Source and target are both empty.</source>
         <translation>source と target の双方を空にすることはできません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonKitsPage</name>
     <message>
         <source>Feature list is set and not of type list.</source>
         <translation>feature リストが設定されていますがリスト型ではありません。</translation>
@@ -42077,17 +39096,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <source>Feature list element is not a string or object.</source>
         <translation>feature リストが文字列やオブジェクトではありません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonProjectPage</name>
-    <message>
-        <source>untitled</source>
-        <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
-        <translation>無題</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonSummaryPage</name>
     <message>
         <source>Failed to Commit to Version Control</source>
         <translation>バージョン管理システムへのコミットに失敗</translation>
@@ -42101,27 +39109,9 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <translation>プロジェクトへの追加に失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to add subproject &quot;%1&quot;
-to project &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>サブプロジェクト &quot;%1&quot; を
-プロジェクト &quot;%2&quot; に追加できませんでした。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to add one or more files to project
-&quot;%1&quot; (%2).</source>
-        <translation>ファイルをプロジェクト &quot;%1&quot; に追加できませんでした
-(%2).</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizardFileGenerator</name>
-    <message>
         <source>No &apos;key&apos; in options object.</source>
         <translation>オプションオブジェクトに &apos;key&apos; が見つかりません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Generator is not a object.</source>
         <translation>&quot;generators&quot; がオブジェクトではありません。</translation>
@@ -42262,9 +39252,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>When parsing &quot;pages&quot;: %1</source>
         <translation>&quot;pages&quot; 解析中のエラー: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardGenerator</name>
     <message>
         <source>%1 [folder]</source>
         <translation>%1 [フォルダ]</translation>
@@ -42283,9 +39270,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>ディレクトリ %1 に上書き不可能なファイルが存在します:
 %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizard</name>
     <message>
         <source>Key is not an object.</source>
         <translation>鍵がオブジェクトではありません。</translation>
@@ -42298,16 +39282,10 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>ScannerGenerator: Binary pattern &quot;%1&quot; not valid.</source>
         <translation>ScannerGenerator: 無効なバイナリパターン &quot;%1&quot; です。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentKitInformation</name>
     <message>
         <source>The environment setting value is invalid.</source>
         <translation>環境変数の設定に無効な値が含まれています。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitEnvironmentConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Change...</source>
         <translation>変更...</translation>
@@ -42324,51 +39302,19 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>No changes to apply.</source>
         <translation>変更しません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcBasedToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Initialization:</source>
         <translation>初期化:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangClToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>LLVM:</source>
         <translation>LLVM:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initialization:</source>
-        <translation>初期化:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>コンパイラのパス(&amp;C):</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ClangToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Project</name>
-    <message>
-        <source>Project</source>
-        <translation>プロジェクト</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Project Name</source>
         <translation>プロジェクト名</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit is not valid.</source>
-        <translation>無効なキット。</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Incompatible Kit</source>
         <translation>互換性のないキット</translation>
     </message>
@@ -42396,16 +39342,10 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Some configurations could not be copied.</source>
         <translation>いくつかの設定がコピーできませんでした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectTree</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file is outside the project directory.</source>
         <translation>&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; このファイルはプロジェクトディレクトリの外部にあります。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TerminalAspect</name>
     <message>
         <source>Terminal</source>
         <translation>ターミナル</translation>
@@ -42414,9 +39354,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Run in terminal</source>
         <translation>ターミナルで実行</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::WorkingDirectoryAspect</name>
     <message>
         <source>Working Directory</source>
         <translation>作業ディレクトリ</translation>
@@ -42430,13 +39367,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>既定に戻す</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>作業ディレクトリ:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ArgumentsAspect</name>
-    <message>
         <source>Arguments</source>
         <translation>引数</translation>
     </message>
@@ -42445,13 +39375,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>コマンドライン引数:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to Default</source>
-        <translation>既定に戻す</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesWidget</name>
-    <message>
         <source>Source directory:</source>
         <translation>ソースディレクトリ:</translation>
     </message>
@@ -42487,9 +39410,6 @@ These files are preserved.</source>
 これらのファイルは維持されます。</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Target</name>
     <message>
         <source>Target Settings</source>
         <translation>ターゲット設定</translation>
@@ -42502,24 +39422,17 @@ These files are preserved.</source>
         <source>The currently active run configuration&apos;s name.</source>
         <translation>現在アクティブな実行構成の名前です。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WaitForStopDialog</name>
     <message>
         <source>Waiting for Applications to Stop</source>
         <translation>アプリケーションの停止まで待機中</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>キャンセル</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Waiting for applications to stop.</source>
         <translation>アプリケーションが停止するまで待機しています。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Python</name>
+    <name>QtC::Python</name>
     <message>
         <source>Run %1</source>
         <translation>%1 を実行</translation>
@@ -42532,9 +39445,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>The script is currently disabled.</source>
         <translation>スクリプトは現在無効化されています。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
         <source>Interpreter: </source>
         <translation>インタプリタ: </translation>
@@ -42543,16 +39453,10 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Script: </source>
         <translation>スクリプト: </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
         <source>Failed opening project &quot;%1&quot;: Project is not a file.</source>
         <translation>プロジェクト &quot;%1&quot; が開けません: プロジェクトがファイルではありません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
         <source>No Python interpreter specified.</source>
         <translation>Python のインタプリタが指定されていません。</translation>
@@ -42575,7 +39479,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qbs</source>
         <translation>Qbs</translation>
@@ -42602,7 +39506,7 @@ These files are preserved.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Deploy to device</source>
         <translation>デバイスにデプロイ</translation>
@@ -42709,7 +39613,7 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Failed</source>
         <translation>失敗</translation>
@@ -42942,7 +39846,7 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
         <translation>Qt Quick ツールバーを表示します</translation>
@@ -42986,7 +39890,7 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Duration</source>
         <translation>持続時間</translation>
@@ -43272,14 +40176,7 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
-    <message>
-        <source>[Inexact] </source>
-        <translation>[不完全] </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt Versions</source>
         <translation>Qt バージョン</translation>
@@ -43290,25 +40187,14 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
-    <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>プレフィックス:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>言語:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceTopLevelNode</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>%1 Prefix: %2</source>
         <translation>%1 プレフィックス: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionLogParameterWidget</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Verbose</source>
         <translation>冗長</translation>
@@ -43317,9 +40203,6 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
         <source>Show files changed in each revision</source>
         <translation>リビジョン毎の差分ファイルを表示する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>リビジョン &quot;%1&quot; のアノテーション</translation>
@@ -43349,14 +40232,11 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::TextDocument</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Opening File</source>
         <translation>ファイルを開いています</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
         <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
         <translation>このファイル用のハイライト定義が見つかりませんでした。定義を探しますか？</translation>
@@ -43366,13 +40246,6 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
         <translation>ハイライトオプションの表示...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download Definitions</source>
-        <translation>定義をダウンロード</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorWidget</name>
-    <message>
         <source>Line: 9999, Col: 999</source>
         <translation>行番号: 9999, 列位置: 999</translation>
     </message>
@@ -43412,33 +40285,11 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
         <source>Add UTF-8 BOM on Save</source>
         <translation>保存時に UTF-8 BOM を追加</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditorWidget</name>
     <message>
         <source>CTRL+D</source>
         <translation>CTRL+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding. Editing not possible.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;エラー:&lt;/b&gt; &quot;%1&quot; を文字コード &quot;%2&quot; ではデコードできませんでした。編集できません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Encoding</source>
-        <translation>文字コードの選択</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Line: %1, Col: %2</source>
-        <translation>行番号: %1, 列位置: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Line: 9999, Col: 999</source>
-        <translation>行番号: 9999, 列位置: 999</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorActionHandler</name>
-    <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>元に戻す(&amp;U)</translation>
     </message>
@@ -43892,14 +40743,7 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
-    <message>
-        <source>&lt;line&gt;:&lt;column&gt;</source>
-        <translation>&lt;行&gt;:&lt;列&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Daily</source>
         <translation>毎日</translation>
@@ -43924,13 +40768,9 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
         <source>Checking for updates...</source>
         <translation>更新の確認中...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Not checked yet</source>
-        <translation>未確認</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Function Profiler uses the Callgrind tool to record function calls when a program runs.</source>
         <translation>Valgrind 関数プロファイラでは Callgrind ツールを使用してプログラム実行時の関数呼び出しを記録します。</translation>
@@ -44101,14 +40941,11 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseClientImpl</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Working...</source>
         <translation>作業中...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; を開く</translation>
@@ -44118,10 +40955,6 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
         <translation>クリア</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>バージョン管理</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Executing: %1 %2</source>
         <translation>実行中: %1 %2</translation>
     </message>
@@ -44129,9 +40962,6 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
         <source>Executing in %1: %2 %3</source>
         <translation>%1 で実行中: %2 %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsCommandPage</name>
     <message>
         <source>&quot;data&quot; is no JSON object in &quot;VcsCommand&quot; page.</source>
         <translation>&quot;VcsCommand&quot; ページの &quot;data&quot; は JSON オブジェクトである必要があります。</translation>
@@ -44164,9 +40994,6 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
         <source>Checkout</source>
         <translation>チェックアウト</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsCommandPage</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; (%2) not found.</source>
         <translation>%1(%2) が見つかりません。</translation>
@@ -44189,25 +41016,21 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>検索文字列(&amp;L):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::SpotlightLocatorFilter</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Spotlight File Name Index</source>
         <translation>Spotlight ファイル名検索</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::GeneralOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>フォーム</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Automatic Formatting on File Save</source>
         <translation>ファイル保存時に自動的に整形する</translation>
@@ -44221,10 +41044,6 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
         <translation>ツール:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>制限する MIME タイプ:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restrict to files contained in the current project</source>
         <translation>現在のプロジェクトに含まれるファイルのみに制限する</translation>
     </message>
@@ -44234,7 +41053,7 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>フォーム</translation>
@@ -44330,14 +41149,10 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>qmt::V</name>
-    <message>
-        <source>Multi-Selection</source>
-        <translation>複数選択</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::qmt</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::EnvironmentDialog</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Enter one variable per line with the variable name separated from the variable value by &quot;=&quot;.&lt;br&gt;Environment variables can be referenced with ${OTHER}.</source>
         <translation>一行に付き一つの変数をその名と値を &quot;=&quot; で繋ぐ形式で入力してください。&lt;br&gt;他の環境変数は ${OTHER} の形式で参照できます。</translation>
@@ -44352,19 +41167,12 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GTestFramework</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Google Tests</source>
         <translation>Google Tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Google Test</source>
-        <translation>Google Test</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GTestTreeItem</name>
-    <message>
         <source>parameterized</source>
         <translation>パラメータ化</translation>
     </message>
@@ -44372,9 +41180,6 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
         <source>typed</source>
         <translation>型付け</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtTestFramework</name>
     <message>
         <source>Qt Tests</source>
         <translation>Qt テスト</translation>
@@ -44383,16 +41188,10 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
         <source>Qt Test</source>
         <translation>Qt Test</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuickTestFramework</name>
     <message>
         <source>Quick Tests</source>
         <translation>Quick テスト</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuickTestTreeItem</name>
     <message>
         <source>&lt;unnamed&gt;</source>
         <translation>&lt;無名&gt;</translation>
@@ -44401,51 +41200,28 @@ Android パッケージソースディレクトリのファイルはビルドデ
         <source>&lt;p&gt;Give all test cases a name to ensure correct behavior when running test cases and to be able to select them.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;テストケースの実行や選択が正常に動作するようにすべてのテストケースに名前を付けてください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>AutoTest Debug</source>
         <translation>自動テストのデバッグ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>You will not be able to use the AutoTest plugin without having at least one active test framework.</source>
         <translation>有効なテストフレームワークが存在しないため、AutoTest プラグインを使用できません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestTreeItem</name>
     <message>
         <source> (none)</source>
         <translation> (なし)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyle</name>
-    <message>
-        <source>Artistic Style</source>
-        <translation>Artistic スタイル</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormat</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>ClangFormat</source>
         <translation>Clang フォーマット</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::Uncrustify</name>
-    <message>
-        <source>Uncrustify</source>
-        <translation>Uncrustify</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangDiagnosticManager</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Inspect available fixits</source>
         <translation>利用可能な修正の確認</translation>
@@ -44526,7 +41302,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>CMake configuration set by the kit was overridden in the project.</source>
         <translation>キットで設定された CMake 設定はプロジェクトで上書きされました。</translation>
@@ -44537,21 +41313,21 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Available filters</source>
         <translation>利用可能なフィルタ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModelEditor</name>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>Zoom: %1%</source>
         <translation>拡大率: %1%</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Current Build Target</source>
         <translation>現在のビルドターゲット</translation>
@@ -44631,7 +41407,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>ファイル</translation>
@@ -44673,7 +41449,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Could not re-read events from temporary trace file: %1</source>
         <translation>一時的なトレース・ファイルからイベントを再読み取りできませんでした: %1</translation>
@@ -45083,7 +41859,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ADS::WorkspaceDialog</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>新規作成(&amp;N)</translation>
@@ -45110,7 +41886,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::RemoveFileDialog</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>ファイルを削除する</translation>
@@ -45125,7 +41901,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>すべて展開</translation>
@@ -45148,7 +41924,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Autotest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Seed:</source>
         <translation>シード:</translation>
@@ -45157,9 +41933,6 @@ Output:
         <source>Directory</source>
         <translation>ディレクトリ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Walltime</source>
         <translation>総経過時間</translation>
@@ -45194,114 +41967,18 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyleOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>設定</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Artistic Style command:</source>
-        <translation>Artistic スタイルコマンド:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>制限する MIME タイプ:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>オプション</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use file *.astylerc defined in project files</source>
-        <translation>プロジェクトファイルに定義されている *.astylerc ファイルを使用する</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use file .astylerc or astylerc in HOME</source>
-        <extracomment>HOME is replaced by the user&apos;s home directory</extracomment>
-        <translation>HOME にある .astylerc か astylerc ファイルを使用する</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>カスタムスタイルを使用する:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormatOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>オプション</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>カスタムスタイルを使用する:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use predefined style:</source>
-        <translation>定義済みスタイルを使用する:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Fallback style:</source>
         <translation>フォールバックスタイル:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>設定</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clang Format command:</source>
-        <translation>Clang Format コマンド:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>制限する MIME タイプ:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::UncrustifyOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>設定</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Uncrustify command:</source>
-        <translation>Uncrustify コマンド:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>制限する MIME タイプ:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>オプション</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use file uncrustify.cfg defined in project files</source>
-        <translation>プロジェクトファイルに定義されている uncrustify.cfg ファイルを使用する</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use file specific uncrustify.cfg</source>
         <translation>ファイル固有のuncrustify.cfgを使用する</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Use file uncrustify.cfg in HOME</source>
-        <extracomment>HOME is replaced by the user&apos;s home directory</extracomment>
-        <translation>HOME にある uncrustify.cfg ファイルを使用する</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>カスタムスタイルを使用する:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>For action Format Selected Text</source>
-        <translation>選択した文字列を整形するアクション用</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Format entire file if no text was selected</source>
-        <translation>未選択時にはファイル全体を整形する</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangFormat::ClangFormatConfigWidget</name>
+    <name>QtC::ClangFormat</name>
     <message>
         <source>Format instead of indenting</source>
         <translation>インデントの代わりにフォーマットを行う</translation>
@@ -45340,7 +42017,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangTools::Internal::ProjectSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::ClangTools</name>
     <message>
         <source>Use Global Settings</source>
         <translation>グローバル設定を使用する</translation>
@@ -45357,16 +42034,10 @@ Output:
         <source>Remove All</source>
         <translation>すべて削除</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClazyChecks</name>
     <message>
         <source>Filters</source>
         <translation type="unfinished">フィルタ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::FilterDialog</name>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>すべてを選択</translation>
@@ -45375,16 +42046,13 @@ Output:
         <source>Clear Selection</source>
         <translation>選択状態を解除</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::RunSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Parallel jobs:</source>
         <translation>並列ジョブ数:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FilePropertiesDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Group:</source>
         <translation>グループ:</translation>
@@ -45394,29 +42062,10 @@ Output:
         <translation>サイズ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>名前:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Path:</source>
         <translation>パス:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>実行ファイル:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Undefined</source>
-        <translation>未定義</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::UrlFilterOptions</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>名前:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>上に移動</translation>
     </message>
@@ -45426,18 +42075,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppQuickFixProjectSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="vanished">フォーム</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppQuickFixSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation type="vanished">フォーム</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>既定</translation>
@@ -45446,20 +42084,9 @@ Output:
         <source>lines</source>
         <translation>行</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Types:</source>
-        <translation>型:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::ClangBaseChecks</name>
-    <message>
-        <source>For appropriate options, consult the GCC or Clang manual pages or the &lt;a href=&quot;https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html&quot;&gt;GCC online documentation&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation>オプションの詳細は GCC や Clang のマニュアル、または &lt;a href=&quot;https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html&quot;&gt;GCC のオンラインドキュメント&lt;/a&gt; を参照してください。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>&amp;Class name:</source>
         <translation>クラス名(&amp;C):</translation>
@@ -45522,7 +42149,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Authentication</source>
         <translation>認証情報</translation>
@@ -45533,27 +42160,12 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::CreateSimulatorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Device type:</source>
-        <translation>デバイス種類:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>iOS Configuration</source>
-        <translation>iOS 設定</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Devices</source>
         <translation>デバイス</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ask about devices not in developer mode</source>
-        <translation>デバイスがデベロッパーモードかどうか確認する</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename</source>
         <translation>名前を変更</translation>
     </message>
@@ -45570,19 +42182,12 @@ Output:
         <translation>開始</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::SimulatorOperationDialog</name>
-    <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>不明</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MesonProjectManager</name>
+    <name>QtC::MesonProjectManager</name>
     <message>
         <source>Apply Configuration Changes</source>
         <translation>設定の変更を適用</translation>
@@ -45609,14 +42214,14 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Path</source>
         <translation>パス</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PerfProfiler</name>
+    <name>QtC::PerfProfiler</name>
     <message>
         <source>Additional arguments:</source>
         <translation>追加の引数:</translation>
@@ -45756,7 +42361,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Automatic Formatting on File Save</source>
         <translation>ファイル保存時に自動的に整形する</translation>
@@ -45775,7 +42380,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ScxmlEditor</name>
+    <name>QtC::ScxmlEditor</name>
     <message>
         <source>+</source>
         <translation>+</translation>
@@ -45864,10 +42469,10 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
 </context>
 <context>
-    <name>PerfProfiler</name>
+    <name>QtC::PerfProfiler</name>
     <message>
         <source>Function</source>
         <translation>関数</translation>
@@ -45890,7 +42495,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Total Time</source>
         <translation>合計時間</translation>
@@ -45933,7 +42538,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ADS::DockAreaTitleBar</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>Detach Area</source>
         <translation>エリアを切り離す</translation>
@@ -45946,9 +42551,6 @@ Output:
         <source>Close Other Areas</source>
         <translation>その他のエリアを閉じる</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockManager</name>
     <message>
         <source>Cannot Save Workspace</source>
         <translation>ワークスペースを保存できません</translation>
@@ -45985,14 +42587,10 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FileSaverBase</name>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>ファイルエラー</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Utils</name>
 </context>
 <context>
-    <name>ADS::DockWidgetTab</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>Detach</source>
         <translation>切り離す</translation>
@@ -46005,16 +42603,10 @@ Output:
         <source>Close Others</source>
         <translation>他を閉じる</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceNameInputDialog</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the workspace:</source>
         <translation>ワークスペースの名前を入力してください:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceModel</name>
     <message>
         <source>Workspace</source>
         <translation>ワークスペース</translation>
@@ -46048,16 +42640,9 @@ Output:
         <translation>ワークスペースの名前変更</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>名前を変更(&amp;R)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename and &amp;Open</source>
         <translation>名前変更して開く(&amp;O)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceView</name>
     <message>
         <source>Import Workspace</source>
         <translation>ワークスペースをインポートする</translation>
@@ -46099,7 +42684,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginManagerPrivate</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>%1 &gt; About Plugins</source>
         <translation>%1 &gt; プラグインについて</translation>
@@ -46128,13 +42713,9 @@ Output:
         <source>Disable Plugin</source>
         <translation>プラグインを無効にする</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation>続行</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BaseMessage</name>
+    <name>QtC::LanguageServerProtocol</name>
     <message>
         <source>Cannot decode content with &quot;%1&quot;. Falling back to &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>コンテンツを &quot;%1&quot; でデコードできません。&quot;%2&quot; にフォールバックします。</translation>
@@ -46143,9 +42724,6 @@ Output:
         <source>Expected an integer in &quot;%1&quot;, but got &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; の中身は整数を期待していましたが、&quot;%2&quot; でした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::JsonObject</name>
     <message>
         <source>Expected type %1 but value contained %2</source>
         <translation>期待される型は %1 ですが、値には %2 が含まれています</translation>
@@ -46154,9 +42732,6 @@ Output:
         <source>None of the following variants could be correctly parsed:</source>
         <translation>以下のデータのいずれも正しく解析できませんでした:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>JsonRpcMessageHandler</name>
     <message>
         <source>Could not parse JSON message &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>JSON メッセージ &quot;%1&quot; を解析できませんでした。</translation>
@@ -46165,82 +42740,42 @@ Output:
         <source>Expected a JSON object, but got a JSON &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>読み込まれた JSON &quot;%1&quot; は JSON オブジェクトではありませんでした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::Notification</name>
     <message>
         <source>No parameters in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; にはパラメータがありません。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LanguageClient::ResponseError</name>
+    <name>QtC::LanguageClient</name>
     <message>
         <source>Error %1</source>
         <translation>エラー: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LanguageServerProtocol::Request</name>
+    <name>QtC::LanguageServerProtocol</name>
     <message>
         <source>No ID set in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>&quot;%1&quot;に ID が設定されていません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::HoverContent</name>
     <message>
         <source>HoverContent should be either MarkedString, MarkupContent, or QList&lt;MarkedString&gt;.</source>
         <translation>HoverContent は、MarkedString、MarkupContent、または QList&lt;MarkedString&gt; のいずれかでなければなりません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::MarkedString</name>
     <message>
         <source>DocumentFormattingProperty should be either bool, double, or QString.</source>
         <translation>DocumentFormattingProperty は、bool、double、または QString のいずれかでなければなりません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocoll::MarkupOrString</name>
     <message>
         <source>Expected a string or MarkupContent in MarkupOrString.</source>
         <translation>MarkupOrString は文字列または MarkupContent に対応しています。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>qmt::Exception</name>
-    <message>
-        <source>Unacceptable null object.</source>
-        <translation>受付不可能な null オブジェクトです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File not found.</source>
-        <translation>ファイルが見つかりません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to create file.</source>
-        <translation>ファイルを作成できません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Writing to file failed.</source>
-        <translation>ファイルへの書き込みに失敗しました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reading from file failed.</source>
-        <translation>ファイルの読み込みに失敗しました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Illegal XML file.</source>
-        <translation>無効な XML ファイルです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to handle file version %1.</source>
-        <translation>%1 は未知のファイルバージョンです。</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::qmt</name>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDebug::QmlDebugConnectionManager</name>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
         <source>Debug connection opened.</source>
         <translation>デバッグ接続を開きました。</translation>
@@ -46327,7 +42862,7 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Could not open %1 for writing.</source>
         <translation>書き込み用に %1 を開けません。</translation>
@@ -46344,7 +42879,7 @@ The trace data is lost.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::Archive</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>File format not supported.</source>
         <translation>未対応のファイル形式です。</translation>
@@ -46375,9 +42910,6 @@ in &quot;%2&quot;.
 
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::TriStateAspect</name>
     <message>
         <source>Enable</source>
         <translation>有効</translation>
@@ -46390,16 +42922,10 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>Leave at Default</source>
         <translation>デフォルトのままで</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::BaseTreeView</name>
     <message>
         <source>Show %1 Column</source>
         <translation>%1 列を表示する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::InfoBarDisplay</name>
     <message>
         <source>Do Not Show Again</source>
         <translation>今後このメッセージを表示しない</translation>
@@ -46408,9 +42934,6 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>Close</source>
         <translation>閉じる</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>JsonTreeModelItem</name>
     <message>
         <source>String</source>
         <translation>文字列</translation>
@@ -46423,41 +42946,10 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>Undefined</source>
         <translation>未定義</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NameValueModel</name>
-    <message>
-        <source>&lt;UNSET&gt;</source>
-        <translation>&lt;未定義&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Variable</source>
-        <translation>変数</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value</source>
-        <translation>値</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
-        <extracomment>Name when inserting a new variable</extracomment>
-        <translation>&lt;変数&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;VALUE&gt;</source>
-        <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
-        <translation>&lt;値&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StringUtils</name>
     <message>
         <source>Elapsed time: %1.</source>
         <translation>経過時間: %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::VariableChooser</name>
     <message>
         <source>Insert Variable</source>
         <translation>変数の挿入</translation>
@@ -46488,7 +42980,7 @@ in &quot;%2&quot;.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>環境変数なし</translation>
@@ -46527,14 +43019,7 @@ in &quot;%2&quot;.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AutoTest</name>
-    <message>
-        <source>Testing</source>
-        <translation>自動テスト</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Testing</source>
         <translation>自動テスト</translation>
@@ -46623,27 +43108,14 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>Selected test was not found (%1).</source>
         <translation>選択したテストが見つかりませんでした (%1)。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BoostTestFramework</name>
     <message>
         <source>Boost Test</source>
         <translation>Boost Test</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Test execution took %1</source>
         <translation>テストの実行時間: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BoostTestTreeItem</name>
-    <message>
-        <source>parameterized</source>
-        <translation>パラメータ化</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>fixture</source>
         <translation>フィクスチャ</translation>
@@ -46652,16 +43124,6 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>templated</source>
         <translation>テンプレ化</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CatchFramework</name>
-    <message>
-        <source>Catch Test</source>
-        <translation>Catch Test</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Executing %1 &quot;%2&quot;</source>
         <translation>実行中: %1 &quot;%2&quot;</translation>
@@ -46682,41 +43144,18 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>Finished executing %1 &quot;%2&quot;</source>
         <translation>%1 &quot;%2&quot; の実行を終了しました</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CatchTestFramework</name>
     <message>
         <source>Catch Test</source>
         <translation>キャッチテスト</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CatchTreeItem</name>
-    <message>
-        <source>parameterized</source>
-        <translation>パラメータ化</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>fixture</source>
-        <translation>フィクスチャ</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Running tests for %1</source>
         <translation>%1のテストを実行中</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CTestTool</name>
     <message>
         <source>CTest</source>
         <translation>CTest</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <translation>グローバル</translation>
@@ -46737,23 +43176,14 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>None</source>
         <translation>なし</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtTestTreeItem</name>
     <message>
         <source>inherited</source>
         <translation>継承</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Test executable crashed.</source>
         <translation>テストの実行ファイルがクラッシュしました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Select Run Configuration</source>
         <translation>実行構成を選択する</translation>
@@ -46784,10 +43214,10 @@ in &quot;%2&quot;.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
 </context>
 <context>
-    <name>BuildConfiguration</name>
+    <name>QtC::BuildConfiguration</name>
     <message>
         <source>Build</source>
         <translation>ビルド</translation>
@@ -46820,7 +43250,7 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Deploy to BareMetal Device</source>
         <translation>ベアメタルデバイスにデプロイ</translation>
@@ -47115,22 +43545,14 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RunControl</name>
-    <message>
-        <source>%1 crashed.</source>
-        <translation>%1 がクラッシュしました。</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>%2 exited with code %1</source>
         <translation>%2 はコード %1 で終了しました</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Starting %1 %2...</source>
-        <translation>起動中 %1 %2...</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Version</source>
         <translation>バージョン</translation>
@@ -47285,7 +43707,7 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Verbose</source>
         <translation>冗長表示</translation>
@@ -47332,7 +43754,7 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>&amp;Artistic Style</source>
         <translation>&amp;Artistic スタイル</translation>
@@ -47342,67 +43764,20 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <translation>AStyle (*.astylerc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Artistic Style</source>
-        <translation>Artistic スタイル</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal</name>
-    <message>
-        <source>Artistic Style</source>
-        <translation>Artistic スタイル</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Uncrustify</source>
-        <translation>Uncrustify</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat</name>
-    <message>
         <source>&amp;ClangFormat</source>
         <translation>&amp;Clang フォーマット</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ClangFormat</source>
-        <translation>Clang フォーマット</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clang Format</source>
-        <translation>Clang フォーマット</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Uncrustify file (*.cfg)</source>
         <translation>Uncrustifyファイル (*.cfg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncrustify</source>
-        <translation>Uncrustify</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormatSettings</name>
-    <message>
-        <source>No description available.</source>
-        <translation>記述が見つかりません。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::GeneralOptionsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>一般</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify</name>
-    <message>
         <source>&amp;Uncrustify</source>
         <translation>&amp;Uncrustify</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Copy 0x%1</source>
         <translation>0x%1をコピー</translation>
@@ -47413,14 +43788,14 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Zoom: %1%</source>
         <translation>拡大率: %1%</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qdb::Internal::DeviceDetector</name>
+    <name>QtC::Qdb</name>
     <message>
         <source>Device &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>デバイス &quot;%1&quot; %2</translation>
@@ -47433,16 +43808,10 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Device detection error: %1</source>
         <translation>デバイス検出エラー: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbDeviceTracker</name>
     <message>
         <source>Shutting down device discovery due to unexpected response: %1</source>
         <translation>予期しない応答があったため、デバイスの捜索を停止します: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbMessageTracker</name>
     <message>
         <source>Shutting down message reception due to unexpected response: %1</source>
         <translation>予期しない応答があったため、メッセージ受信を停止します: %1</translation>
@@ -47451,9 +43820,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>QDB message: %1</source>
         <translation>QDB メッセージ: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbWatcher</name>
     <message>
         <source>Unexpected QLocalSocket error: %1</source>
         <translation>予期していない QLocalSocket エラー: %1</translation>
@@ -47482,16 +43848,10 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Starting QDB host server.</source>
         <translation>GDB ホストサーバー起動中。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbDeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy to Boot2Qt target</source>
         <translation>Boot2Qt ターゲットにデプロイ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbDevice</name>
     <message>
         <source>Starting command &quot;%1&quot; on device &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>デバイス &quot;%2&quot; でコマンド &quot;%1&quot; を開始します。</translation>
@@ -47504,9 +43864,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Device name:</source>
         <translation type="unfinished">デバイス名:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbMakeDefaultAppService</name>
     <message>
         <source>Remote process failed: %1</source>
         <translation>リモートプロセスが失敗しました: %1</translation>
@@ -47519,9 +43876,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Reset the default application.</source>
         <translation>デフォルトのアプリケーションをリセットします。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbMakeDefaultAppStep</name>
     <message>
         <source>Set this application to start by default</source>
         <translation>このアプリケーションをデフォルトで起動するように設定する</translation>
@@ -47534,9 +43888,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Change default application</source>
         <translation>デフォルトのアプリケーションを変更する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb</name>
     <message>
         <source>Flash wizard &quot;%1&quot; failed to start.</source>
         <translation>Flash ウィザード &quot;%1&quot; の起動に失敗しました。</translation>
@@ -47545,9 +43896,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Flash wizard executable &quot;%1&quot; not found.</source>
         <translation>Flash ウィザードの実行ファイル &quot;%1&quot; が見つかりません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Executable on device:</source>
         <translation>デバイス上の実行可能ファイル:</translation>
@@ -47560,23 +43908,17 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Executable on host:</source>
         <translation>ホスト上の実行可能ファイル:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Boot2Qt</name>
     <message>
         <source>Boot2Qt: %1</source>
         <translation>Boot2Qt: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::ClangAssistProposalItem</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Requires changing &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot;を&quot;%2 &quot;に変更する必要があります</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::BackendCommunicator</name>
     <message>
         <source>Clang Code Model: Error: The clangbackend executable &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Clang コードモデル: エラー: clangbackend の実行ファイル &quot;%1&quot; が存在しません。</translation>
@@ -47589,18 +43931,11 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Clang Code Model: Error: The clangbackend process has finished unexpectedly and was restarted.</source>
         <translation>Clang コードモデル: エラー: clangbackend プロセスが予期せず終了し、再起動されました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCodeModelPlugin</name>
     <message>
         <source>Generating Compilation DB</source>
         <translation>コンパイル DB の生成</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clang Code Model</source>
-        <translation>Clang コードモデル</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Generate Compilation Database</source>
         <translation>コンパイル DB の生成</translation>
     </message>
@@ -47629,7 +43964,7 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
         <translation>&lt;シンボルなし&gt;</translation>
@@ -47638,9 +43973,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;シンボルの選択&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticConfig</name>
     <message>
         <source>Project: %1 (based on %2)</source>
         <translation>プロジェクト: %1 (%2 を使用)</translation>
@@ -47649,9 +43981,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Changes applied in Projects Mode &gt; Clang Code Model</source>
         <translation>Projects Mode &gt; Clang コードモデルで適用される変更点</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Clang Code Model Marks</name>
     <message>
         <source>Code Model Warning</source>
         <translation>コードモデルの警告</translation>
@@ -47668,9 +43997,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Disable Diagnostic in Current Project</source>
         <translation>現在のプロジェクトの診断を無効化する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangUtils</name>
     <message>
         <source>Could not retrieve build directory.</source>
         <translation>ビルドディレクトリを取得できませんでした。</translation>
@@ -47679,9 +44005,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Could not create &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>ファイル %1 を作成できませんでした: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticWidget</name>
     <message>
         <source>Clazy Issue</source>
         <translation>Clazy の問題</translation>
@@ -47692,7 +44015,7 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangFormat::ClangFormatPlugin</name>
+    <name>QtC::ClangFormat</name>
     <message>
         <source>Open Used .clang-format Configuration File</source>
         <translation>使用した clang-format 設定ファイルを開く</translation>
@@ -47703,7 +44026,7 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangTool</name>
+    <name>QtC::ClangTools</name>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation>クリア</translation>
@@ -47720,9 +44043,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Run %1 in %2 Mode?</source>
         <translation>%1 を%2モードで実行しますか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolRunWorker</name>
     <message>
         <source>Analyzing</source>
         <translation>解析中</translation>
@@ -47731,9 +44051,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Failed to analyze &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>&quot;%1&quot; の解析に失敗しました: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolRunner</name>
     <message>
         <source>%1 crashed.</source>
         <translation>%1 がクラッシュしました。</translation>
@@ -47748,9 +44065,6 @@ Output:
 出力:
 %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::ExplainingStep</name>
     <message>
         <source>Message:</source>
         <translation>メッセージ:</translation>
@@ -47759,9 +44073,6 @@ Output:
         <source>Location:</source>
         <translation>パス:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::DiagnosticView</name>
     <message>
         <source>Filter...</source>
         <translation>フィルタ...</translation>
@@ -47770,16 +44081,10 @@ Output:
         <source>Suppress This Diagnostic</source>
         <translation>この診断を抑制する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LogFileReader</name>
     <message>
         <source>File &quot;%1&quot; does not exist or is not readable.</source>
         <translation>ファイル &quot;%1&quot; が存在しないか読み込み可能ではありません。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::SuppressedDiagnosticsModel</name>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>ファイル</translation>
@@ -47788,9 +44093,6 @@ Output:
         <source>Diagnostic</source>
         <translation>診断</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Diagnostic</name>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>カテゴリ:</translation>
@@ -47800,33 +44102,20 @@ Output:
         <translation>説明:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>パス:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::TidyOptionsDialog</name>
-    <message>
         <source>Value</source>
         <translation>値</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::TidyChecksTreeModel</name>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>オプション</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::DiagnosticMark</name>
     <message>
         <source>Copy to Clipboard</source>
         <translation>クリップボードにコピーする</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Changing Build Directory</source>
         <translation>ビルドディレクトリの変更</translation>
@@ -47854,14 +44143,14 @@ Output:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ConanPackageManager::Internal::ConanInstallStep</name>
+    <name>QtC::Conan</name>
     <message>
         <source>Additional arguments:</source>
         <translation>追加の引数:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::CodecSelector</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>文字コードの指定</translation>
@@ -47882,261 +44171,23 @@ Output:
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>指定された文字コードで保存</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolConfig</name>
-    <message>
-        <source>Uncategorized</source>
-        <translation>未分類</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tools that will appear directly under the External Tools menu.</source>
-        <translation>ツールは外部ツールメニューの直下に表示されます。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Category</source>
-        <translation>新しいカテゴリ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Tool</source>
-        <translation>新しいツール</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This tool prints a line of useful text</source>
-        <translation>このツールはテキストを1行を出力します</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Useful text</source>
-        <extracomment>Sample external tool text</extracomment>
-        <translation>テキスト</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>External Tools</source>
-        <translation>外部ツール</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExternalTool</name>
     <message>
         <source>System Environment</source>
         <translation>システム環境変数</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::RestartDialog</name>
-    <message>
-        <source>Restart Required</source>
-        <translation>再起動が必要です</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutInput</name>
-    <message>
-        <source>Key sequence:</source>
-        <translation>キーシーケンス:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use &quot;Cmd&quot;, &quot;Opt&quot;, &quot;Ctrl&quot;, and &quot;Shift&quot; for modifier keys. Use &quot;Escape&quot;, &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot;, and so on, for special keys. Combine individual keys with &quot;+&quot;, and combine multiple shortcuts to a shortcut sequence with &quot;,&quot;. For example, if the user must hold the Ctrl and Shift modifier keys while pressing Escape, and then release and press A, enter &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot;.</source>
-        <translation>修飾キーには &quot;Cmd&quot; や &quot;Opt&quot;, &quot;Ctrl&quot;, &quot;Shift&quot; を使用してください。特殊キーとして &quot;Escape&quot; や &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot; なども使用できます。各キーを組み合わせる場合は &quot;+&quot; を、複数のシーケンスで構成されるショートカットは &quot;,&quot; を使用してください。例えば、Ctrl キーと Shift キーを押しながら Escape キーを押して、それらを離した後に A キーを押す場合は &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot; と入力してください。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use &quot;Ctrl&quot;, &quot;Alt&quot;, &quot;Meta&quot;, and &quot;Shift&quot; for modifier keys. Use &quot;Escape&quot;, &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot;, and so on, for special keys. Combine individual keys with &quot;+&quot;, and combine multiple shortcuts to a shortcut sequence with &quot;,&quot;. For example, if the user must hold the Ctrl and Shift modifier keys while pressing Escape, and then release and press A, enter &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot;.</source>
-        <translation>修飾キーには &quot;Ctrl&quot; や &quot;Alt&quot;, &quot;Meta&quot;, &quot;Shift&quot; を使用してください。特殊キーとして &quot;Escape&quot; や &quot;Backspace&quot;, &quot;Delete&quot;, &quot;Insert&quot;, &quot;Home&quot; なども使用できます。各キーを組み合わせる場合は &quot;+&quot; を、複数のシーケンスで構成されるショートカットは &quot;,&quot; を使用してください。例えば、Ctrl キーと Shift キーを押しながら Escape キーを押して、それらを離した後に A キーを押す場合は &quot;Ctrl+Shift+Escape,A&quot; と入力してください。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter key sequence as text</source>
-        <translation>キーシーケンスを文字列で入力してください</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DocumentManagerPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Ctrl+Shift+S</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save A&amp;ll</source>
-        <translation>すべて保存(&amp;L)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenEditorsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>開いているドキュメント</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Meta+O</source>
-        <translation>Meta+O</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alt+O</source>
-        <translation>Alt+O</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditorManager</name>
-    <message>
-        <source>Revert to Saved</source>
-        <translation type="vanished">保存時の状態に戻す</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="vanished">閉じる</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All</source>
-        <translation type="vanished">すべて閉じる</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Others</source>
-        <translation type="vanished">他を閉じる</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Except Visible</source>
-        <translation type="vanished">表示されていないファイルをすべて閉じる</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Next Open Document in History</source>
-        <translation type="vanished">履歴内の次のドキュメントに移動</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous Open Document in History</source>
-        <translation type="vanished">履歴内の前のドキュメントに移動</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Back</source>
-        <translation>戻る</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Forward</source>
-        <translation>進む</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Full Path</source>
-        <translation type="vanished">フルパスをコピー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Path and Line Number</source>
-        <translation type="vanished">パスと行番号をコピー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy File Name</source>
-        <translation type="vanished">ファイル名をコピー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>保存(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save &amp;As...</source>
-        <translation>名前を付けて保存(&amp;A)...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Continue Opening Huge Text File?</source>
-        <translation type="vanished">巨大なテキストファイルを引き続き開きますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The text file &quot;%1&quot; has the size %2MB and might take more memory to open and process than available.
-
-Continue?</source>
-        <translation type="vanished">テキストファイル &quot;%1&quot; のサイズは %2MB あり、開いて処理するのに余分にメモリを必要とします。
-
-継続しますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation type="vanished">ファイルエラー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>上下に分割</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split Side by Side</source>
-        <translation>左右に分割</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open in New Window</source>
-        <translation>新規ウィンドウで開く</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Document</source>
-        <translation>ドキュメントを閉じる</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ICore</name>
-    <message>
-        <source> (%1)</source>
-        <translation> (%1)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 %2%3</source>
         <translation>%1 %2%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</source>
-        <translation>Qt %1 (%2, %3 ビット) を使用</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DirectoryFilter</name>
-    <message>
-        <source>Generic Directory Filter</source>
-        <translation>一般的なディレクトリフィルタ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation>ディレクトリの選択</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 filter update: 0 files</source>
-        <translation>フィルタ %1 の更新: 0 個のファイル</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>%1 filter update: %n files</source>
-        <translation>
-            <numerusform>フィルタ %1 の更新: %n 個のファイル</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 filter update: canceled</source>
-        <translation>フィルタ %1 の更新: キャンセルしました</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::UrlLocatorFilter</name>
-    <message>
         <source>Web Search</source>
         <translation>Web 検索</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::LocatorManager</name>
-    <message>
-        <source>&lt;type here&gt;</source>
-        <translation>&lt;入力してください&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IOutputPane</name>
-    <message>
-        <source>Use Regular Expressions</source>
-        <translation>正規表現を使用する</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginInstallWizard</name>
     <message>
         <source>Source</source>
         <translation>ソース</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>キャンセル</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>概要</translation>
     </message>
@@ -48144,9 +44195,6 @@ Continue?</source>
         <source>Overwrite</source>
         <translation>上書きする</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemSettings</name>
     <message>
         <source>Command line arguments used for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; に使用するコマンドライン引数。</translation>
@@ -48184,34 +44232,20 @@ Continue?</source>
         <translation>大文字小文字を区別しない</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No changes to apply.</source>
-        <translation>変更しません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation>変数</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>System</source>
         <translation>システム</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ListItemDelegate</name>
     <message>
         <source>Tags:</source>
         <translation>タグ:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cppcheck::Internal::DiagnosticsModel</name>
+    <name>QtC::Cppcheck</name>
     <message>
         <source>Diagnostic</source>
         <translation>診断</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppcheckOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Warnings</source>
         <translation>警告</translation>
@@ -48228,34 +44262,21 @@ Continue?</source>
         <source>Ignored file patterns:</source>
         <translation>無視するファイルパターン:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::CppcheckPlugin</name>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation>クリア</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyWidget</name>
-    <message>
-        <source>No include hierarchy available</source>
-        <translation>インクルード階層は利用できません</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>エディタと同期</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::MinimizableInfoBars</name>
     <message>
         <source>Minimize</source>
         <translation>最小化</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::CppQuickFixFactory</name>
     <message>
         <source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
         <translation>ゲッター及びセッターメンバ関数を作成する</translation>
@@ -48272,9 +44293,6 @@ Continue?</source>
         <source>Base Class Constructors</source>
         <translation>ベースクラスのコンストラクタ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenerateGettersSettersDialog</name>
     <message>
         <source>Signal</source>
         <translation>シグナル</translation>
@@ -48283,9 +44301,6 @@ Continue?</source>
         <source>Reset</source>
         <translation>リセット</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ConstructorParams</name>
     <message>
         <source>Initialize in Constructor</source>
         <translation>コンストラクタでの初期化</translation>
@@ -48302,36 +44317,11 @@ Continue?</source>
         <source>Default Value</source>
         <translation>デフォルト値</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenerateConstructorDialog</name>
-    <message>
-        <source>Access</source>
-        <translation>アクセス</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTypeHierarchyTreeView</name>
     <message>
         <source>Open in Editor</source>
         <translation>エディタで開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Type Hierarchy</source>
-        <translation>型階層を開く</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Expand All</source>
-        <translation>すべて展開</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Collapse All</source>
-        <translation>すべて折りたたむ</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ConfigsModel</name>
-    <message>
         <source>Built-in</source>
         <translation>ビルトイン</translation>
     </message>
@@ -48341,25 +44331,7 @@ Continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeModelSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Code Model</source>
-        <translation>コードモデル</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::OverviewModel</name>
-    <message>
-        <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
-        <translation>&lt;シンボルの選択&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
-        <translation>&lt;シンボルなし&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CtfVisualizer</name>
+    <name>QtC::CtfVisualizer</name>
     <message>
         <source>Title</source>
         <translation>タイトル</translation>
@@ -48398,7 +44370,7 @@ Continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>The debugger to use for this kit.</source>
         <translation>このキットで使用するデバッガです。</translation>
@@ -48449,14 +44421,10 @@ Continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DeviceProcessesDialog</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Attach to Process</source>
-        <translation>プロセスにアタッチ(&amp;A)</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Cannot debug: Local executable is not set.</source>
         <translation>デバッグエラー: ローカル実行ファイルが設定されていません。</translation>
@@ -48581,9 +44549,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Show Sections</source>
         <translation>セクションを表示</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/A</translation>
@@ -48614,70 +44579,21 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffCurrentFileController</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Modified</source>
         <translation>変更</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffOpenFilesController</name>
-    <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>変更</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffModifiedFilesController</name>
-    <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>変更</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorWidgetController</name>
-    <message>
-        <source>Revert Chunk</source>
-        <translation>チャンクを元に戻す</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Chunk</source>
-        <translation>チャンクの適用</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Would you like to revert the chunk?</source>
-        <translation>チャンクを元に戻しますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Would you like to apply the chunk?</source>
-        <translation>チャンクを適用しますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Send Chunk to CodePaster...</source>
-        <translation>CodePaster にチャンクを送る...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply Chunk...</source>
-        <translation>チャンクの適用...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Revert Chunk...</source>
-        <translation>チャンクを元に戻す...</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Select Encoding</source>
         <translation>文字コードの選択</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Generic Manager</source>
-        <translation>一般マネージャ</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>更新</translation>
@@ -48788,45 +44704,14 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Zoom: %1%</source>
         <translation>拡大率: %1%</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Imageviewer</name>
-    <message>
-        <source>Ctrl+=</source>
-        <translation>Ctrl+=</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch Background</source>
-        <translation>バックグラウンド切替</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+[</source>
-        <translation>Ctrl+[</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch Outline</source>
-        <translation>外枠表示切替</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ctrl+]</source>
-        <translation>Ctrl+]</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle Animation</source>
-        <translation>アニメーションの切替</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export Image</source>
-        <translation>画像のエクスポート</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>File:</source>
         <translation>ファイル:</translation>
@@ -48837,44 +44722,31 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::BuildConsoleBuildStep</name>
+    <name>QtC::IncrediBuild</name>
     <message>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>その他</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::CMakeCommandBuilder</name>
     <message>
         <source>CMake</source>
         <translation>CMake</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::CommandBuilderAspect</name>
     <message>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Make の引数:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::MakeCommandBuilder</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <translation>Make</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosQmakeBuildConfiguration</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>iOS Settings</source>
         <translation>iOS の設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>リセット</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Automatically manage signing</source>
         <translation>署名を自動的に管理する</translation>
     </message>
@@ -48934,59 +44806,21 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Provisioning profile expired. Expiration date: %1</source>
         <translation>プロビジョニング・プロファイルの有効期限が切れています。有効期限: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DevelopmentTeam</name>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>はい</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosDsymBuildStep</name>
-    <message>
-        <source>Command:</source>
-        <translation>コマンド:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>引数:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset to Default</source>
-        <translation>既定に戻す</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal</name>
-    <message>
-        <source>Deploy on iOS</source>
-        <translation>iOS にデプロイ</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunSupport</name>
-    <message>
-        <source>Starting remote process.</source>
-        <translation>リモートプロセスを起動します。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::DiagnosticManager</name>
+    <name>QtC::LanguageClient</name>
     <message>
         <source>Copy to Clipboard</source>
         <translation type="unfinished">クリップボードにコピーする</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::LanguageClientPlugin</name>
     <message>
         <source>Generic StdIO Language Server</source>
         <translation>汎用 StdIO 言語サーバー</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClientSettingsPage</name>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>追加(&amp;A)</translation>
@@ -48999,9 +44833,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>General</source>
         <translation>一般</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::BaseSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="vanished">名前</translation>
@@ -49018,16 +44849,10 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Language:</source>
         <translation>言語:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MimeTypeDialog</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>フィルタ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::StdIOSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Executable:</source>
         <translation>実行ファイル:</translation>
@@ -49036,9 +44861,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Arguments:</source>
         <translation>引数:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::LspInspector</name>
     <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>すべて展開</translation>
@@ -49059,9 +44881,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Log File</source>
         <translation type="unfinished">ログファイル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LspCapabilitiesWidget</name>
     <message>
         <source>Capabilities:</source>
         <translation>ケイパビリティ:</translation>
@@ -49082,9 +44901,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Server Capabilities</source>
         <translation>サーバー ケイパビリティ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LspInspectorWidget</name>
     <message>
         <source>Language Client Inspector</source>
         <translation>言語クライアントインスペクター</translation>
@@ -49099,14 +44915,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuPackage</name>
-    <message>
-        <source>Path %1 exists, but does not contain %2.</source>
-        <translation type="unfinished">パス %1 は存在しますが、%2 を含んでいません。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuSupportOptions</name>
+    <name>QtC::McuSupport</name>
     <message>
         <source>Qt for MCUs Demos</source>
         <translation>Qt for MCUs のデモ</translation>
@@ -49131,9 +44940,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>No CMake tool was detected. Add a CMake tool in Tools &gt; Options &gt; Kits &gt; CMake.</source>
         <translation>CMake ツールが検出されませんでした。「ツール」→「オプション」→「キット」→「 CMake 」で CMake ツールを追加してください。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuTarget</name>
     <message>
         <source>Warning for target %1: missing CMake Toolchain File expected at %2.</source>
         <translation>ターゲット %1 に対する警告: CMake Toolchain ファイルが %2 で見つかりませんでした。</translation>
@@ -49147,23 +44953,13 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <translation>%1をスキップしました - サポート対象外のバージョン &quot;%2&quot; (%3 以上である必要があります)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No valid kit descriptions found at %1.</source>
-        <translation>%1で有効なキットの説明が見つかりませんでした。</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Skipped creating fallback desktop kit: Could not find any of %1.</source>
         <translation>予備のデスクトップ・キットの作成をスキップしました。%1 のいずれも見つかりませんでした。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtForMCUs</name>
     <message>
         <source>Qt for MCUs: %1</source>
         <translation>Qt for MCUs: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuSupportOptionsWidget</name>
     <message>
         <source>Remove Kit</source>
         <translation>キットを削除する</translation>
@@ -49174,7 +44970,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MesonProjectManager</name>
+    <name>QtC::MesonProjectManager</name>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation>設定する</translation>
@@ -49242,7 +45038,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Nim</source>
         <comment>SnippetProvider</comment>
@@ -49254,14 +45050,10 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceDiffConfig</name>
-    <message>
-        <source>Ignore Whitespace</source>
-        <translation>空白を無視</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Perforce</name>
 </context>
 <context>
-    <name>PerfProfiler</name>
+    <name>QtC::PerfProfiler</name>
     <message>
         <source>Result</source>
         <translation>結果</translation>
@@ -49352,11 +45144,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AddRunConfigDialog</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>名前</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Source</source>
         <translation>ソース</translation>
@@ -49365,25 +45153,11 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Create</source>
         <translation>生成</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Merge stderr and stdout</source>
-        <translation>標準エラー出力と標準出力をマージする</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Never</source>
         <translation>実行しない</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application Output</source>
-        <translation>アプリケーション出力</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildDirectoryAspect</name>
-    <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>ビルドディレクトリ:</translation>
     </message>
@@ -49391,123 +45165,19 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Shadow build:</source>
         <translation>シャドウビルド:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildEnvironmentWidget</name>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>ビルド時の環境変数</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear system environment</source>
-        <translation>システム環境変数を非表示にする</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildPropertiesSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation>有効化</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation>無効化</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>リセット</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default build directory:</source>
-        <translation>既定のビルドディレクトリ:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildStepList</name>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>ビルド</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean</source>
-        <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>クリーン</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>デプロイ</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Compile Output</source>
-        <translation>コンパイル出力</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParsersSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>追加...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeploymentDataView</name>
-    <message>
-        <source>Local File Path</source>
-        <translation>ローカルファイルのパス</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remote Directory</source>
-        <translation>リモートディレクトリ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Files to deploy:</source>
-        <translation>デプロイするファイル:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DesktopRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Qt Run Configuration</source>
         <translation>Qt 実行構成</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::PortsGatherer</name>
     <message>
         <source>Checking available ports...</source>
         <translation>使用可能なポートを確認中...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SshSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>SSH</source>
-        <translation type="unfinished">SSH</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EnvironmentWidget</name>
-    <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>追加...</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
         <translation>編集...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Directory</source>
-        <translation>ディレクトリを選択してください</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FilterKitAspectsDialog</name>
-    <message>
         <source>Setting</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
@@ -49515,179 +45185,10 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Visible</source>
         <translation>可視性</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ClangToolChain</name>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::MingwToolChain</name>
-    <message>
-        <source>MinGW</source>
-        <translation>MinGW</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::LinuxIccToolChain</name>
-    <message>
-        <source>ICC</source>
-        <translation>ICC</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SysRootKitAspect</name>
-    <message>
-        <source>The root directory of the system image to use.&lt;br&gt;Leave empty when building for the desktop.</source>
-        <translation>システムイメージが使用するルートディレクトリ。&lt;br&gt;デスクトップ用ビルドの場合は空のままにしてください。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sys Root &quot;%1&quot; does not exist in the file system.</source>
-        <translation>ファイルシステム上に Sys Root &quot;%1&quot; が存在しません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sys Root &quot;%1&quot; is not a directory.</source>
-        <translation>Sys Root &quot;%1&quot; はディレクトリではありません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sys Root &quot;%1&quot; is empty.</source>
-        <translation>Sys Root &quot;%1&quot; が空です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sys Root</source>
-        <translation>Sys Root</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainKitAspect</name>
-    <message>
-        <source>&lt;No compiler&gt;</source>
-        <translation>&lt;コンパイラなし&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compiler</source>
-        <translation>コンパイラ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The compiler to use for building.&lt;br&gt;Make sure the compiler will produce binaries compatible with the target device, Qt version and other libraries used.</source>
-        <translation>選択したコンパイラがビルド時に使用されます。&lt;br&gt;コンパイラが対象となるデバイスや選択したバージョンの Qt、その他の使用しているライブラリとバイナリ互換があることを確認してください。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Path to the compiler executable</source>
-        <translation>コンパイラの実行ファイルのパス</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No compiler set in kit.</source>
-        <translation>キットにコンパイラが設定されていません。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceTypeKitAspect</name>
-    <message>
-        <source>Device type</source>
-        <translation>デバイス種類</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The type of device to run applications on.</source>
-        <translation>アプリケーションを実行するデバイスの種類です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unknown device type</source>
-        <translation>不明なデバイス種類</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceKitAspect</name>
-    <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation>デバイス</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The device to run the applications on.</source>
-        <translation>アプリケーションを実行するデバイスです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No device set.</source>
-        <translation>デバイスが設定されていません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Device is incompatible with this kit.</source>
-        <translation>デバイスとこのキットに互換性がありません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>未設定</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Host address</source>
-        <translation>ホストアドレス</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SSH port</source>
-        <translation>SSH ポート</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User name</source>
-        <translation>ユーザー名</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Private key file</source>
-        <translation>秘密鍵ファイル</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Device name</source>
         <translation>デバイス名</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentKitAspect</name>
-    <message>
-        <source>Change...</source>
-        <translation>変更...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No changes to apply.</source>
-        <translation>変更しません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation>環境</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Additional build environment settings when using this kit.</source>
-        <translation>このキット使用時に追加するビルド用環境変数です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The environment setting value is invalid.</source>
-        <translation>環境変数の設定に無効な値が含まれています。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitAspectWidget</name>
-    <message>
-        <source>Manage...</source>
-        <translation>管理...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjextExplorer::Internal::KitOptionsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>複製</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make Default</source>
-        <translation>既定にする</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>キット</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::MakeStep</name>
     <message>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Make の引数:</translation>
@@ -49722,124 +45223,27 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RunConfigSelector</name>
-    <message>
-        <source>Run Without Deployment</source>
-        <translation>デプロイせずに実行</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Autotest</name>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChain</name>
-    <message>
-        <source>MSVC</source>
-        <translation>MSVC</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainConfigWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;空&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initialization:</source>
-        <translation>初期化:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ParseIssuesDialog</name>
-    <message>
         <source>Choose File</source>
         <translation>ファイルを選択してください</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProcessStep</name>
-    <message>
-        <source>Command:</source>
-        <translation>コマンド:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation>引数:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>作業ディレクトリ:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
-        <translation>独自プロセスステップ</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EnvironmentPanelFactory</name>
-    <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation>環境</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorerPluginPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Building &quot;%1&quot; is disabled: %2&lt;br&gt;</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; のビルドは無効化されています: %2&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjextExplorer::Internal::ProjectExplorerSettings</name>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation>すべて</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Same Project</source>
-        <translation>同一プロジェクト</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Same Build Directory</source>
-        <translation>同一ビルドディレクトリ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>一般</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name>
-    <message>
-        <source>Build &amp; Run</source>
-        <translation>ビルドと実行</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>プロジェクト</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manage Kits...</source>
-        <translation>キットの管理...</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Active Project</source>
         <translation>アクティブプロジェクト</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ExecutableAspect</name>
     <message>
         <source>&lt;unknown&gt;</source>
         <translation>&lt;不明&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>実行ファイル:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Alternate executable on device:</source>
         <translation>デバイス上の代替実行可能ファイル:</translation>
     </message>
@@ -49847,9 +45251,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Use this command instead</source>
         <translation>代わりにこのコマンドを使う</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UseLibraryPathsAspect</name>
     <message>
         <source>Add build library search path to DYLD_LIBRARY_PATH and DYLD_FRAMEWORK_PATH</source>
         <translation>DYLD_LIBRARY_PATH と DYLD_FRAMEWORK_PATH にビルドライブラリ検索パスを追加する</translation>
@@ -49862,52 +45263,18 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Add build library search path to LD_LIBRARY_PATH</source>
         <translation>LD_LIBRARY_PATH にビルドライブラリ検索パスを追加する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UseDyldSuffixAspect</name>
     <message>
         <source>Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</source>
         <translation>デバッグ版のフレームワークを使用する (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunAsRootAspect</name>
     <message>
         <source>Run as root user</source>
         <translation>管理者として実行する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskHub</name>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>エラー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>警告</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SimpleTargetRunner</name>
-    <message>
-        <source>%1 crashed.</source>
-        <translation>%1 がクラッシュしました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%2 exited with code %1</source>
-        <translation>%2 はコード %1 で終了しました</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>ファイル</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SimpleProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>既存プロジェクトのインポート</translation>
@@ -49921,57 +45288,16 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <translation>プロジェクト名:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>パス:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Selection</source>
         <translation>ファイル選択</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TargetSettingsPanelWidget</name>
-    <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>削除しない</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The kit &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is currently being built.</source>
-        <translation>キット &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; をビルドしています。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to cancel the build process and remove the kit anyway?</source>
-        <translation>強制的にビルドプロセスを中止してキットを削除しますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>ビルド</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>実行</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelItem</name>
-    <message>
-        <source>No kit defined in this project.</source>
-        <translation>このプロジェクトには、キットが定義されていません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Configure Project</source>
-        <translation>プロジェクトの設定</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
+    <name>QtC::Python</name>
     <message>
         <source>Manage...</source>
         <translation>管理...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>名前:</translation>
@@ -49984,9 +45310,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Python</source>
         <translation>Python</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
         <source>Install</source>
         <translation>インストールする</translation>
@@ -49997,7 +45320,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Change...</source>
         <translation>変更...</translation>
@@ -50012,7 +45335,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Run</source>
         <translation>実行</translation>
@@ -51203,29 +46526,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSHoverHandler</name>
-    <message>
-        <source>Library at %1</source>
-        <translation>%1 のライブラリ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Dumped plugins successfully.</source>
-        <translation>プラグインのダンプに成功しました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Read typeinfo files successfully.</source>
-        <translation>typeinfo ファイルの読み込みに成功しました。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>AddAnalysisMessageSuppressionComment</name>
-    <message>
-        <source>Add a Comment to Suppress This Message</source>
-        <translation>このメッセージを抑止する為のコメントを追加します</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Code Model Warning</source>
         <translation type="unfinished">コードモデルの警告</translation>
@@ -51263,7 +46564,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Callee</source>
         <translation>呼び出し先</translation>
@@ -51274,47 +46575,17 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlMainFileAspect</name>
-    <message>
-        <source>Main QML file:</source>
-        <translation>メイン QML ファイル:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlBuildSystem</name>
-    <message>
-        <source>Error while loading project file %1.</source>
-        <translation>プロジェクトファイル %1 の読み込み中にエラーが発生しました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning while loading project file %1.</source>
-        <translation>プロジェクトファイル %1 を読み込み中に警告がありました。</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QCC</source>
         <translation>QCC</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
-    <message>
-        <source>Device type is not supported by Qt version.</source>
-        <translation>Qt がサポートしていないデバイスの種類です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The compiler &quot;%1&quot; (%2) cannot produce code for the Qt version &quot;%3&quot; (%4).</source>
-        <translation>コンパイラ &quot;%1&quot; (%2) は、Qt バージョン &quot;%3&quot; (%4) 用のコードを生成できません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The compiler &quot;%1&quot; (%2) may not produce code compatible with the Qt version &quot;%3&quot; (%4).</source>
-        <translation>コンパイラ &quot;%1&quot; (%2) は Qt バージョン &quot;%3&quot; (%4) と互換性のあるコードを生成しない可能性があります。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt version</source>
         <translation>Qt バージョン</translation>
@@ -51403,17 +46674,11 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Path to the qmake executable</source>
         <translation>qmake 実行ファイルのパス</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProMessageHandler</name>
     <message>
         <source>[Inexact] </source>
         <extracomment>Prefix used for output from the cumulative evaluation of project files.</extracomment>
         <translation>[不完全] </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Disables QML debugging. QML profiling will still work.</source>
         <translation>QML デバッグを無効化します。QML プロファイラは利用可能です。</translation>
@@ -51424,7 +46689,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Command:</source>
         <translation>コマンド:</translation>
@@ -51433,9 +46698,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Install root:</source>
         <translation>インストールルート:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Command line:</source>
         <translation>コマンドライン:</translation>
@@ -51444,9 +46706,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Run custom remote command</source>
         <translation>カスタムリモートコマンド実行</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Trying to kill &quot;%1&quot; on remote device...</source>
         <translation>リモート・デバイス上の &quot;%1&quot; を終了中です...</translation>
@@ -51463,9 +46722,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Kill current application instance</source>
         <translation>現在のアプリケーションのインスタンスを強制終了</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>X11 Forwarding</source>
         <translation>X11 フォワーディング</translation>
@@ -51474,9 +46730,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>Forward to local display</source>
         <translation>ローカルディスプレイに転送する</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Failed to create remote directories: %1</source>
         <translation>リモート・ディレクトリの作成に失敗しました: %1</translation>
@@ -51493,9 +46746,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>rsync failed with exit code %1.</source>
         <translation>rsync は終了コード %1 で失敗しました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Flags:</source>
         <translation>フラグ:</translation>
@@ -51510,7 +46760,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ScxmlEditor</name>
+    <name>QtC::ScxmlEditor</name>
     <message>
         <source>Modify Color Themes...</source>
         <translation>色のテーマを変更する...</translation>
@@ -51997,7 +47247,7 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialControl</name>
+    <name>QtC::SerialTerminal</name>
     <message>
         <source>Unable to open port %1: %2.</source>
         <translation>ポート %1 を開けませんでした: %2。</translation>
@@ -52006,9 +47256,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Session resumed.</source>
         <translation>セッションが再開されました。</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialOutputPane</name>
     <message>
         <source>Close Tab</source>
         <translation>タブを閉じる</translation>
@@ -52034,553 +47281,24 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionLogConfig</name>
-    <message>
-        <source>Show files changed in each revision</source>
-        <translation>リビジョン毎の差分ファイルを表示する</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Copy Color Scheme</source>
-        <translation>カラースキームをコピー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Color scheme name:</source>
-        <translation>カラースキーム名:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (copy)</source>
-        <translation>%1 (コピー)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete Color Scheme</source>
-        <translation>カラースキームを削除</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Are you sure you want to delete this color scheme permanently?</source>
-        <translation>このカラースキームを完全に削除しますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Color Scheme Changed</source>
-        <translation>変更されたカラースキーム</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The color scheme &quot;%1&quot; was modified, do you want to save the changes?</source>
-        <translation>このカラースキーム &quot;%1&quot; は変更されています。変更内容をセーブしますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Discard</source>
-        <translation>破棄</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
-        <translation>フォント &amp;&amp; 色</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation>テキスト</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Link</source>
-        <translation>リンク</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Links that follow symbol under cursor.</source>
-        <translation>カーソル位置のシンボルの定義へのリンクです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Selection</source>
-        <translation>選択部分</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Selected text.</source>
-        <translation>選択したテキストです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Line Number</source>
-        <translation>行番号</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Line numbers located on the left side of the editor.</source>
-        <translation>エディタの左側に配置される行番号です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search Result</source>
-        <translation>検索結果</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Highlighted search results inside the editor.</source>
-        <translation>エディタ内で強調表示される検索結果です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search Scope</source>
-        <translation>検索範囲</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Section where the pattern is searched in.</source>
-        <translation>パターンの検索範囲です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Parentheses</source>
-        <translation>括弧</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displayed when matching parentheses, square brackets or curly brackets are found.</source>
-        <translation>対応する括弧や鍵括弧、波括弧が見つかっている時の表示です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mismatched Parentheses</source>
-        <translation>未対応の括弧</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displayed when mismatched parentheses, square brackets, or curly brackets are found.</source>
-        <translation>対応する括弧や鍵括弧、波括弧が見つからない時の表示です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto Complete</source>
-        <translation>自動補完</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Displayed when a character is automatically inserted like brackets or quotes.</source>
-        <translation>括弧や引用符などの文字が自動的に挿入された場合に表示されます。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current Line</source>
-        <translation>現在行</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Line where the cursor is placed in.</source>
-        <translation>カーソルの存在する行です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Current Line Number</source>
-        <translation>現在の行番号</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Line number located on the left side of the editor where the cursor is placed in.</source>
-        <translation>カーソルが存在するエディタの左側に配置される行番号です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Occurrences</source>
-        <translation>出現箇所</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Occurrences of the symbol under the cursor.
-(Only the background will be applied.)</source>
-        <translation>カーソルの位置にあるシンボルの出現箇所です。
-(バックグラウンドだけ適用されます。)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unused Occurrence</source>
-        <translation>未使用変数の出現箇所</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Occurrences of unused variables.</source>
-        <translation>未使用の変数の出現箇所です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Renaming Occurrence</source>
-        <translation>名前変更中シンボルの出現箇所</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Occurrences of a symbol that will be renamed.</source>
-        <translation>名前を変更しようとしているシンボルの出現箇所です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Number literal.</source>
-        <translation>数字リテラルです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>String</source>
-        <translation>文字列</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Character and string literals.</source>
-        <translation>文字と文字列リテラルです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Primitive Type</source>
-        <translation>プリミティブ型</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name of a primitive data type.</source>
-        <translation>プリミティブなデータ型の名前です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name of a type.</source>
-        <translation>型名です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Local variables.</source>
-        <translation>ローカル変数です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Field</source>
-        <translation>フィールド</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Class&apos; data members.</source>
-        <translation>クラスのデータメンバです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Global variables.</source>
-        <translation>グローバル変数です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enumeration</source>
-        <translation>列挙型</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applied to enumeration items.</source>
-        <translation>列挙型のアイテムに適用されます。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Function</source>
-        <translation>関数</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name of a function.</source>
-        <translation>関数名です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Virtual Function</source>
-        <translation>仮想関数</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name of function declared as virtual.</source>
-        <translation>virtual として宣言されている関数名です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML Binding</source>
-        <translation>QML バインディング</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML item property, that allows a binding to another property.</source>
-        <translation>別のプロパティにバインド可能な QML アイテムのプロパティです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML Local Id</source>
-        <translation>QML ローカル ID</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML item id within a QML file.</source>
-        <translation>QML ファイル内の QML アイテムの ID です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML Root Object Property</source>
-        <translation>QML ルートオブジェクトプロパティ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML property of a parent item.</source>
-        <translation>親アイテムの QML プロパティです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML Scope Object Property</source>
-        <translation>QML スコープオブジェクトプロパティ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Property of the same QML item.</source>
-        <translation>同一 QML アイテムのプロパティです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML State Name</source>
-        <translation>QML 状態名</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name of a QML state.</source>
-        <translation>QML の状態名です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML Type Name</source>
-        <translation>QML 型名</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name of a QML type.</source>
-        <translation>QML の型名です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML External Id</source>
-        <translation>QML 外部 ID</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML id defined in another QML file.</source>
-        <translation>別の QML ファイルで定義されている QML ID です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML External Object Property</source>
-        <translation>QML 外部オブジェクトプロパティ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>QML property defined in another QML file.</source>
-        <translation>別の QML ファイルで定義されている QML プロパティです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>JavaScript Scope Var</source>
-        <translation>JavaScript スコープ変数</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Variables defined inside the JavaScript file.</source>
-        <translation>JavaScript ファイル内で定義されている変数です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>JavaScript Import</source>
-        <translation>JavaScript Import</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Name of a JavaScript import inside a QML file.</source>
-        <translation>QML ファイル内でインポートされている JavaScript の名前です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>JavaScript Global Variable</source>
-        <translation>JavaScript グローバル変数</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Variables defined outside the script.</source>
-        <translation>外部のスクリプトで定義されている変数です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyword</source>
-        <translation>キーワード</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reserved keywords of the programming language except keywords denoting primitive types.</source>
-        <translation>プログラム言語によって予約されているキーワードです(プリミティブ型を示すキーワードを除く)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Operator</source>
-        <translation>演算子</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preprocessor</source>
-        <translation>プリプロセッサ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preprocessor directives.</source>
-        <translation>プリプロセッサディレクティブです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>ラベル</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Labels for goto statements.</source>
-        <translation>goto ステートメント用のラベルです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Comment</source>
-        <translation>コメント</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All style of comments except Doxygen comments.</source>
-        <translation>Doxgen 用のコメント以外のすべてのコメントです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Doxygen Comment</source>
-        <translation>Doxygen 用コメント</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Doxygen comments.</source>
-        <translation>Doxygen 用のコメントです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Doxygen Tag</source>
-        <translation>Doxygen 用タグ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Doxygen tags.</source>
-        <translation>Doxygen 用のタグです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Visual Whitespace</source>
-        <translation>空白の可視化</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Whitespace.
-Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
-        <translation>空白です。
-コメントや文字列内の空白には適用されません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disabled Code</source>
-        <translation>無効化されたコード</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Code disabled by preprocessor directives.</source>
-        <translation>プリプロセッサ ディレクティブによって無効化されたコードです。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Added Line</source>
-        <translation>追加された行</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applied to added lines in differences (in diff editor).</source>
-        <translation>差分内の追加された行に適用されます (差分エディタ)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removed Line</source>
-        <translation>削除された行</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applied to removed lines in differences (in diff editor).</source>
-        <translation>差分内の削除された行に適用されます (差分エディタ)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diff File</source>
-        <translation>差分ファイル</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compared files (in diff editor).</source>
-        <translation>比較しているファイルです (差分エディタ)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diff Location</source>
-        <translation>差分の位置</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location in the files where the difference is (in diff editor).</source>
-        <translation>ファイルの差分がある位置です(差分エディタ)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diff File Line</source>
-        <translation>差分のファイル行</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applied to lines with file information in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>差分のファイル情報が含まれる行に適用されます(サイドバイサイド差分エディタにて)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diff Context Line</source>
-        <translation>差分のコンテキスト行</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applied to lines describing hidden context in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>差分の隠されたコンテキストが記述された行に適用されます(サイドバイサイド差分エディタにて)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diff Source Line</source>
-        <translation>差分の比較元の行</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applied to source lines with changes in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>差分の比較元の変更された行に適用されます(サイドバイサイド差分エディタにて)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diff Source Character</source>
-        <translation>差分の比較元の文字</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applied to removed characters in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>差分の削除された文字列に適用されます(サイドバイサイド差分エディタにて)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diff Destination Line</source>
-        <translation>差分の比較先の行</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applied to destination lines with changes in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>差分の比較先の変更された行に適用されます(サイドバイサイド差分エディタにて)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diff Destination Character</source>
-        <translation>差分の比較先の文字</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applied to added characters in differences (in side-by-side diff editor).</source>
-        <translation>差分の追加された文字列に適用されます(サイドバイサイド差分エディタにて)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Log Change Line</source>
-        <translation>ログの変更行</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Applied to lines describing changes in VCS log.</source>
-        <translation>バージョン管理システムのログにおいて変更を記載した行に適用されます。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>エラー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Underline color of error diagnostics.</source>
-        <translation>エラー判定時の下線の色です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error Context</source>
-        <translation>エラーコンテキスト</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Underline color of the contexts of error diagnostics.</source>
-        <translation>エラー判定時のコンテキストの下線の色です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>警告</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Underline color of warning diagnostics.</source>
-        <translation>警告判定時の下線の色です。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning Context</source>
-        <translation>警告コンテキスト</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Underline color of the contexts of warning diagnostics.</source>
-        <translation>警告判定時のコンテキストの下線の色です。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextMark</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Show Diagnostic Settings</source>
         <translation>診断設定を表示する</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>To-Do</source>
         <translation>To-Do</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Daily</source>
-        <translation>毎日</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Weekly</source>
-        <translation>毎週</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Monthly</source>
-        <translation>毎月</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New updates are available.</source>
-        <translation>新しい更新を利用できます。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No new updates are available.</source>
-        <translation>新しい更新はありません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Checking for updates...</source>
-        <translation>更新の確認中...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not checked yet</source>
-        <translation>未確認</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Update</source>
         <comment>Update</comment>
@@ -52588,7 +47306,7 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Profiling</source>
         <translation>プロファイル中</translation>
@@ -52597,9 +47315,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>Profiling %1</source>
         <translation>%1 のプロファイル中</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HeobDialog</name>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>新規作成</translation>
@@ -52620,9 +47335,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>%1 (copy)</source>
         <translation>%1 (コピー)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HeobData</name>
     <message>
         <source>Process %1</source>
         <translation>プロセス %1</translation>
@@ -52633,21 +47345,9 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>Analyzing finished.</source>
         <translation>解析が終了しました。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Error: &quot;%1&quot; could not be started: %2</source>
-        <translation>エラー: &quot;%1&quot; を開始できませんでした: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error: no Valgrind executable set.</source>
-        <translation>エラー: Valgrind の実行ファイルが指定されていません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Process terminated.</source>
-        <translation>プロセスが終了しました。</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsSubmitEditorFactory</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>元に戻す(&amp;U)</translation>
@@ -52656,51 +47356,13 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>やり直す(&amp;R)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditorConfig</name>
     <message>
         <source>Reload</source>
         <translation>再読込</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsBasePluginPrivate</name>
-    <message>
-        <source>The file &quot;%1&quot; could not be deleted.</source>
-        <translation>ファイル &quot;%1&quot; は削除できませんでした。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose Repository Directory</source>
-        <translation>リポジトリディレクトリを選択してください</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The directory &quot;%1&quot; is already managed by a version control system (%2). Would you like to specify another directory?</source>
-        <translation>ディレクトリ &quot;%1&quot; は既にバージョン管理システム (%2) によって管理されています。別のディレクトリを指定しますか？</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repository already under version control</source>
-        <translation>リポジトリは既にバージョン管理されています</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repository Created</source>
-        <translation>リポジトリを作成しました</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A version control repository has been created in %1.</source>
-        <translation>%1 にバージョン管理リポジトリを作成しました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Repository Creation Failed</source>
-        <translation>リポジトリの作成に失敗しました</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
-        <translation>%1 にバージョン管理リポジトリを作成できませんでした。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Locator</source>
         <translation>クイックアクセス</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
index fbf2d98a81..56cdaa31b6 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="pl_PL" sourcelanguage="en">
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nazwa:</translation>
@@ -51,9 +51,6 @@
         <source>Platforms:</source>
         <translation>Platformy:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>Stan:</translation>
@@ -64,7 +61,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Do not ask again</source>
         <translation>Nie pytaj ponownie</translation>
@@ -77,9 +74,6 @@
         <source>Do not &amp;show again</source>
         <translation>Nie po&amp;kazuj ponownie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nazwa:</translation>
@@ -92,9 +86,6 @@
         <source>Choose the Location</source>
         <translation>Wybierz położenie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
         <source>Invalid base class name</source>
         <translation>Niepoprawna nazwa klasy bazowej</translation>
@@ -167,13 +158,6 @@
         <source>Inherits QQuickItem - Qt Quick 2</source>
         <translation>Dziedziczy z QDeclarativeItem (wersja Qt Quick 2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Nazwa:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Create in:</source>
         <translation>Utwórz w:</translation>
@@ -224,7 +208,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nowy projekt</translation>
@@ -262,9 +246,6 @@
         <source>Supported Platforms</source>
         <translation>Obsługiwane platformy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
     <message>
         <source>&lt;System Language&gt;</source>
         <translation>&lt;Język systemowy&gt;</translation>
@@ -294,10 +275,6 @@
         <translation>Język:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Reset</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset to default.</source>
         <comment>Color</comment>
         <translation>Przywróć domyślny.</translation>
@@ -317,7 +294,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Odśwież</translation>
@@ -336,7 +313,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>CVS</source>
         <translation>CVS</translation>
@@ -383,7 +360,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Class</source>
         <translation>Klasa</translation>
@@ -402,7 +379,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Branches</source>
         <translation>Gałęzie</translation>
@@ -637,7 +614,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translation>Numer zmiany</translation>
@@ -646,9 +623,6 @@
         <source>Change Number:</source>
         <translation>Numer zmiany:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>Oczekujące zmiany P4</translation>
@@ -665,9 +639,6 @@
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>Zmiana %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Pytanie Perforce&apos;a</translation>
@@ -676,9 +647,6 @@
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Test</source>
         <translation>Przetestuj</translation>
@@ -735,13 +703,6 @@
         <source>Automatically open files when editing</source>
         <translation>Automatycznie otwieraj pliki, jeśli zostały zmodyfikowane</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Utwórz poprawkę</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
         <translation>Zmiana:</translation>
@@ -756,7 +717,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Editor settings:</source>
         <translation>Ustawienia edytora:</translation>
@@ -766,10 +727,6 @@
         <translation>Globalne</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Własne</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restore Global</source>
         <translation>Przywróć globalne</translation>
     </message>
@@ -781,9 +738,6 @@
         <source>Display right &amp;margin at column:</source>
         <translation>Wyświetlaj prawy &amp;margines w kolumnie:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
     <message>
         <source>Command:</source>
         <translation>Komenda:</translation>
@@ -796,9 +750,6 @@
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenty:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
     <message>
         <source>Build and Run</source>
         <translation>Budowanie i uruchamianie</translation>
@@ -892,10 +843,6 @@
         <translation>Aplikacje zatrzymywane przed budowaniem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Żadne</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Same Project</source>
         <translation>Pochodzące z tego samego projektu</translation>
     </message>
@@ -907,9 +854,6 @@
         <source>Same Build Directory</source>
         <translation>Pochodzące z tego samego katalogu budowania</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
         <source>The following files will be added:
 
@@ -934,9 +878,6 @@
         <source>Project Management</source>
         <translation>Organizacja projektu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
         <source>Session Manager</source>
         <translation>Zarządzanie sesjami</translation>
@@ -975,7 +916,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -1192,7 +1133,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Autoryzacja</translation>
@@ -1243,7 +1184,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Bold</source>
         <translation>Pogrubiony</translation>
@@ -1328,13 +1269,6 @@
         <source>Color:</source>
         <translation>Kolor:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation>Czcionka</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Family:</source>
         <translation>Rodzina:</translation>
@@ -1369,7 +1303,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Dodaj zakładkę</translation>
@@ -1415,7 +1349,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TopicChooser</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Choose Topic</source>
         <translation>Wybierz temat</translation>
@@ -1442,7 +1376,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
@@ -1503,7 +1437,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CPlusPlus::OverviewModel</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;Wybierz symbol&gt;</translation>
@@ -1514,7 +1448,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginManager</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>The plugin &quot;%1&quot; is specified twice for testing.</source>
         <translation>Wtyczka &quot;%1&quot; występuje dwukrotnie w testach.</translation>
@@ -1557,9 +1491,6 @@ Reason: %3</source>
         <translation>Nie można załadować wtyczki, ponieważ nie udało się załadować zależności: %1(%2)
 Przyczyna: %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Niepoprawna</translation>
@@ -1624,9 +1555,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>Deleted</source>
         <translation>Usunięta</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
         <source>Plugin meta data not found</source>
         <translation>Brak danych o wtyczce</translation>
@@ -1651,9 +1579,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>Argument: &quot;%1&quot; is empty</source>
         <translation>Argument: &quot;%1&quot; jest pusty</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; is missing</source>
         <translation>Brak &quot;%1&quot;</translation>
@@ -1720,7 +1645,7 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation>Nazwa klasy nie może zawierać separatorów przestrzeni nazw.</translation>
@@ -1733,9 +1658,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>Nazwa klasy zawiera niepoprawne znaki.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>Nie można ustawić kanału komunikacyjnego: %1</translation>
@@ -1804,20 +1726,10 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation>Nie otrzymano kodu wyjściowego podprocesu: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Szczegóły</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
-    <message>
-        <source>Name is empty.</source>
-        <translation>Nazwa jest pusta.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Name contains white space.</source>
         <translation>Nazwa zawiera spację.</translation>
@@ -1842,9 +1754,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>File extensions %1 are required:</source>
         <translation>Wymagane są rozszerzenia %1 plików:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
@@ -1873,9 +1782,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>List of comma separated wildcard filters. Files with file name or full file path matching any filter are included.</source>
         <translation>Lista filtrów z wykorzystaniem symboli wieloznacznych, oddzielona przecinkami. Pliki, których nazwy lub pełne ścieżki pasują do któregoś z filtrów, zostaną dołączone.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Wybierz...</translation>
@@ -1933,13 +1839,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <translation>Ścieżka nie może być pusta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Ścieżka:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
-    <message>
         <source>Insert...</source>
         <translation>Wstaw...</translation>
     </message>
@@ -1951,9 +1850,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>Clear</source>
         <translation>Wyczyść</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
     <message>
         <source>File Changed</source>
         <translation>Plik został zmieniony</translation>
@@ -1976,7 +1872,7 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Przenieś do góry</translation>
@@ -2059,7 +1955,7 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Katalog wersji:</translation>
@@ -2114,7 +2010,7 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>Błąd w trakcie generowania pliku</translation>
@@ -2123,9 +2019,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>Existing files</source>
         <translation>Istniejące pliki</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
     <message>
         <source>Plain Text Editor</source>
         <translation>Zwykły edytor tekstowy</translation>
@@ -2182,9 +2075,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>SCXML Editor</source>
         <translation>Edytor SCXML</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open File With...</source>
         <translation>Otwórz plik przy pomocy...</translation>
@@ -2197,9 +2087,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>Open file &quot;%1&quot; with:</source>
         <translation>Otwórz plik &quot;%1&quot; przy pomocy:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Save All</source>
         <translation>Zachowaj wszystko</translation>
@@ -2256,9 +2143,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>Automatically save all files before building</source>
         <translation>Automatycznie zachowuj wszystkie pliki przed budowaniem</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Ustawienia</translation>
@@ -2267,23 +2151,14 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>Options</source>
         <translation>Opcje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Klawisze</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Edycja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>Odwróć zmiany</translation>
@@ -2345,10 +2220,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <translation>Otwórz przy pomocy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Zachowaj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save &amp;As...</source>
         <translation>Zachowaj j&amp;ako...</translation>
     </message>
@@ -2396,23 +2267,14 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>Close Document</source>
         <translation>Zamknij dokument</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Otwarte dokumenty</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
     <message>
         <source>Qt Creator</source>
         <translation>Qt Creator</translation>
@@ -2463,10 +2325,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <translation>Ostatnie p&amp;liki</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Zachowaj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
@@ -2606,34 +2464,14 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ustawienia...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
     <message>
         <source>General Messages</source>
         <translation>Komunikaty ogólne</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
     <message>
         <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
         <translation>Przejdź do trybu &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Podziel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zamknij</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation>Komunikaty</translation>
@@ -2678,9 +2516,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>Minimize Output Pane</source>
         <translation>Zminimalizuj panel z komunikatami</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
         <source>Show all</source>
         <translation>Pokaż wszystkie</translation>
@@ -2698,10 +2533,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <translation>Szczegóły błędów</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zamknij</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart required.</source>
         <translation>Wymagane ponowne uruchomienie.</translation>
     </message>
@@ -2717,27 +2548,10 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Błędy wtyczki %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
         <source>Processes</source>
         <translation>Procesy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Podziel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zamknij</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
         <source>About Qt Creator</source>
         <translation>Informacje o Qt Creatorze</translation>
@@ -2757,7 +2571,7 @@ Kontynuować?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>&amp;Code Pasting</source>
         <translation>Wklejanie &amp;kodu</translation>
@@ -2804,14 +2618,11 @@ Kontynuować?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>C++ Symbols in Current Document</source>
         <translation>Symbole C++ w bieżącym dokumencie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>/**************************************************************************
 ** Qt Creator license header template
@@ -2836,9 +2647,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>Choose Location for New License Template File</source>
         <translation>Wybierz położenie nowego pliku z szablonem licencji</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
         <source>C++ Usages:</source>
         <translation>Użycia C++:</translation>
@@ -2861,16 +2669,10 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>C++ Macro Usages:</source>
         <translation>Użycia makr C++:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFunctionsFilter</name>
     <message>
         <source>C++ Functions</source>
         <translation>Funkcje C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Styl kodu</translation>
@@ -2887,9 +2689,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation>&amp;C++</translation>
@@ -2920,7 +2719,7 @@ Kontynuować?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>&amp;CVS</source>
         <translation>&amp;CVS</translation>
@@ -3211,7 +3010,7 @@ Kontynuować?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Marker File:</source>
         <translation>Plik znacznika:</translation>
@@ -3689,9 +3488,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
         <translation>Program przerwie działanie w pułapce tylko we wskazanych wątkach.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Startup</source>
         <extracomment>Placeholder</extracomment>
@@ -3737,9 +3533,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>Use Python dumper</source>
         <translation>Używaj Python dumpera</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Insert Symbol Server...</source>
         <translation>Dodaj serwer z symbolami...</translation>
@@ -3764,9 +3557,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>Configure Symbol paths that are used to locate debug symbol files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Use Alternating Row Colors</source>
         <translation>Używaj naprzemiennych kolorów wierszy</translation>
@@ -3800,8 +3590,8 @@ Kontynuować?</translation>
         <translation>Pokazuj przestrzeń nazw &quot;std::&quot; w widoku typów</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Shows &quot;std::&quot; prefix for types from the standard library.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Pokazuje przedrostek &quot;std::&quot; dla typów z biblioteki standardowej.</translation>
+        <source>Shows &quot;std::&quot; prefix for types from the standard library.</source>
+        <translation>Pokazuje przedrostek &quot;std::&quot; dla typów z biblioteki standardowej.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Qt&apos;s Namespace in Types</source>
@@ -3812,8 +3602,8 @@ Kontynuować?</translation>
         <translation>Pokazuj przestrzeń nazw Qt w widoku typów</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with &quot;-qtnamespace&quot;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Pokazuje przestrzeń nazw Qt dla typów Qt. To ma zastosowanie jedynie dla Qt skonfigurowanego z &quot;-qtnamespace&quot;.</translation>
+        <source>Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with &quot;-qtnamespace&quot;.</source>
+        <translation>Pokazuje przestrzeń nazw Qt dla typów Qt. To ma zastosowanie jedynie dla Qt skonfigurowanego z &quot;-qtnamespace&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
@@ -3828,8 +3618,8 @@ Kontynuować?</translation>
         <translation>Używaj programów pomocniczych debuggera</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Nie wszystkie linie kodu źródłowego generują kod wykonywalny. Ustawienie pułapki w takiej linii spowoduje, że zostanie ona ustawiona de facto w najbliższej kolejnej linii generującej kod wykonywalny.
+        <source>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
+        <translation>Nie wszystkie linie kodu źródłowego generują kod wykonywalny. Ustawienie pułapki w takiej linii spowoduje, że zostanie ona ustawiona de facto w najbliższej kolejnej linii generującej kod wykonywalny.
 &quot;Poprawiaj położenie pułapek&quot; przesuwa czerwone znaczniki pułapek w miejsca prawdziwych pułapek w takich przypadkach.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3853,12 +3643,12 @@ Kontynuować?</translation>
         <translation>&lt;p&gt;Zaznaczenie tej opcji spowoduje pokazanie kolumny z adresami w widoku stosu podczas debugowania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The maximum length of string entries in the Locals and Expressions pane. Longer than that are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Maksymalna długość ciągów znakowych w widoku &quot;Zmienne lokalne i wyrażenia&quot;. Dłuższe ciągi będą odcinane i zakańczane wielokropkiem.</translation>
+        <source>The maximum length of string entries in the Locals and Expressions pane. Longer than that are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
+        <translation>Maksymalna długość ciągów znakowych w widoku &quot;Zmienne lokalne i wyrażenia&quot;. Dłuższe ciągi będą odcinane i zakańczane wielokropkiem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The maximum length for strings in separated windows. Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Maksymalna długość ciągów znakowych w oddzielnych oknach. Dłuższe ciągi będą odcinane i zakańczane wielokropkiem.</translation>
+        <source>The maximum length for strings in separated windows. Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
+        <translation>Maksymalna długość ciągów znakowych w oddzielnych oknach. Dłuższe ciągi będą odcinane i zakańczane wielokropkiem.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure Debugger...</source>
@@ -3877,28 +3667,28 @@ Kontynuować?</translation>
         <translation>Rozmiar czcionki debuggera wzięty z głównego edytora</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;This switches the Locals and Expressions view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Włącza automatyczne wyłuskiwanie wskaźników w widoku ze zmiennymi lokalnymi i obserwowanymi. Brak jednego poziomu w widoku upraszcza go, ale jednocześnie powoduje utratę danych w brakującym poziomie pośrednim.</translation>
+        <source>This switches the Locals and Expressions view to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+        <translation>Włącza automatyczne wyłuskiwanie wskaźników w widoku ze zmiennymi lokalnymi i obserwowanymi. Brak jednego poziomu w widoku upraszcza go, ale jednocześnie powoduje utratę danych w brakującym poziomie pośrednim.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show QObject names if available</source>
         <translation>Pokazuj dostępne nazwy QObject&apos;ów</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Displays the objectName property of QObject based items. Note that this can negatively impact debugger performance even if no QObjects are present.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Pokazuje wartość właściwości &quot;objectName&quot; obiektów dziedziczących z QObject. Może to negatywnie wpłynąć na wydajność debuggera, nawet gdy żadne obiekty nie będą wyświetlane.</translation>
+        <source>Displays the objectName property of QObject based items. Note that this can negatively impact debugger performance even if no QObjects are present.</source>
+        <translation>Pokazuje wartość właściwości &quot;objectName&quot; obiektów dziedziczących z QObject. Może to negatywnie wpłynąć na wydajność debuggera, nawet gdy żadne obiekty nie będą wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use code model</source>
         <translation>Używaj modelu kodu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Wybranie tej opcji spowoduje pobieranie informacji o zakresie zmiennych z modelu kodu C++. Może to przyspieszyć działanie debuggera, lecz również może to spowodować niepoprawne działanie dla zoptymalizowanego kodu.</translation>
+        <source>Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
+        <translation>Wybranie tej opcji spowoduje pobieranie informacji o zakresie zmiennych z modelu kodu C++. Może to przyspieszyć działanie debuggera, lecz również może to spowodować niepoprawne działanie dla zoptymalizowanego kodu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Displays names of QThread based threads.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Wyświetla nazwy wątków dziedziczących z QThread.</translation>
+        <source>Displays names of QThread based threads.</source>
+        <translation>Wyświetla nazwy wątków dziedziczących z QThread.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display thread names</source>
@@ -3984,9 +3774,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>Show Address Data in Stack View when Debugging</source>
         <translation>Pokazuj adresy w widoku stosu podczas debugowania</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Locals &amp;&amp; Expressions</source>
         <extracomment>&apos;&amp;&amp;&apos; will appear as one (one is marking keyboard shortcut)</extracomment>
@@ -3996,9 +3783,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>&lt;Encoding error&gt;</source>
         <translation>&lt;Błąd kodowania&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Load Core File</source>
         <translation>Załaduj plik zrzutu</translation>
@@ -4031,9 +3815,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>Select Startup Script</source>
         <translation>Wybierz startowy skrypt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Start Address</source>
         <translation>Wybierz adres startowy</translation>
@@ -4042,9 +3823,6 @@ Kontynuować?</translation>
         <source>Enter an address:</source>
         <translation>Podaj adres:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Reading %1...</source>
         <translation>Wczytywanie %1...</translation>
@@ -4333,9 +4111,6 @@ Spróbuj: %2</translation>
         <source>Adapter crashed</source>
         <translation>Adapter przerwał pracę</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Ogólne</translation>
@@ -4499,9 +4274,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source>
         <source>GDB</source>
         <translation>GDB</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file: %1</source>
         <translation>Nie można utworzyć tymczasowego pliku: %1</translation>
@@ -4514,9 +4286,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source>
         <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
         <translation>Nie można otworzyć FiFo %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Content as ASCII Characters</source>
         <translation>Zawartość jako znaki ASCII</translation>
@@ -4589,9 +4358,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source>
         <source>Edit bits %1...%2 of register %3</source>
         <translation>Edytuj bity %1...%2 rejestru %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
@@ -4728,9 +4494,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source>
         <source>Note that most distributions ship debug information in separate packages.</source>
         <translation>Zwróć uwagę, że niektóre dystrybucje dostarczają źródła debugowe w oddzielnych pakietach.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Thread&amp;nbsp;id:</source>
         <translation>Identyfikator&amp;nbsp;wątku:</translation>
@@ -5229,9 +4992,6 @@ receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source>
         <source>Are you sure you want to remove all expression evaluators?</source>
         <translation>Czy usunąć wszystkie procedury przetwarzające?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
     <message>
         <source>ptrace: Operation not permitted.
 
@@ -5268,7 +5028,7 @@ Więcej szczegółów w /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Qt Designer Form Class</source>
         <translation>Klasa formularza Qt Designer</translation>
@@ -5339,7 +5099,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Use FakeVim</source>
         <translation>Używaj FakeVim</translation>
@@ -5466,7 +5226,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <comment>GenericMakestep display name.</comment>
@@ -5476,9 +5236,6 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Nadpisz %1:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Default</source>
         <extracomment>The name of the build configuration created by default for a generic project.</extracomment>
@@ -5488,9 +5245,6 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
         <source>Build</source>
         <translation>Wersja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Katalog budowania wersji:</translation>
@@ -5499,9 +5253,6 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>Ogólne zarządzanie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>Import istniejącego projektu</translation>
@@ -5522,20 +5273,13 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
         <source>File Selection</source>
         <translation>Wybór pliku</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
-    <message>
-        <source>Import Existing Project</source>
-        <translation>Import istniejącego projektu</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Imports existing projects that do not use qmake, CMake or Autotools. This allows you to use Qt Creator as a code editor.</source>
         <translation>Importuje istniejące projekty, które nie używają qmake, CMake ani automatycznych narzędzi. Pozwala na korzystanie z Qt Creatora jako edytora kodu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Browse &amp;History...</source>
         <translation>Przeglądaj &amp;historię...</translation>
@@ -5749,8 +5493,7 @@ Przebudowanie projektu może pomóc w ich odnalezieniu.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>Cannot commit %n files: %1
-</source>
+        <source>Cannot commit %n files: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Nie można utworzyć poprawki ze zmian w %n pliku: %1
 </numerusform>
@@ -6433,7 +6176,7 @@ Commit now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Dokumentacja</translation>
@@ -6746,7 +6489,7 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
@@ -6960,10 +6703,6 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
         <translation>Log repozytorium</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Utwórz poprawkę</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Cofnij</translation>
     </message>
@@ -7098,16 +6837,10 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
         <source>Could not submit the change, because your workspace was out of date. Created a pending submit instead.</source>
         <translation>Nie można utworzyć poprawki, ponieważ drzewo robocze nie jest aktualne. Zamiast tego utworzono poprawkę oczekującą na wysłanie.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Utwórz poprawkę w Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Perforce Command</source>
         <translation>Komenda Perforce</translation>
@@ -7122,7 +6855,7 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Configuration is faulty. Check the Issues view for details.</source>
         <translation>Błędna konfiguracja. Sprawdź szczegóły w widoku &quot;Problemy budowania&quot;.</translation>
@@ -7151,16 +6884,10 @@ Dodaj, zmodyfikuj lub usuń filtry dokumentów, które determinują zestaw dokum
         <source>Could not start process &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>Nie można uruchomić procesu &quot;%1&quot; %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Any Project</source>
         <translation>Pliki we wszystkich projektach</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
         <source>All Projects</source>
         <translation>Wszystkie projekty</translation>
@@ -7177,16 +6904,10 @@ Excluding: %2
 Wykluczenia: %2
 %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
     <message>
         <source>Cannot retrieve debugging output.</source>
         <translation>Nie można pobrać komunikatów debuggera.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Finished %1 of %n steps</source>
         <translation>
@@ -7242,9 +6963,6 @@ Wykluczenia: %2
         <source>Skipping disabled step %1.</source>
         <translation>Pominięcie zablokowanego kroku %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>No build settings available</source>
         <translation>Brak dostępnych ustawień budowania</translation>
@@ -7306,17 +7024,9 @@ Wykluczenia: %2
         <translation>Nowa nazwa dla konfiguracji budowania &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone Configuration</source>
-        <extracomment>Title of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window</extracomment>
-        <translation>Sklonuj konfigurację</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New configuration name:</source>
         <translation>Nazwa nowej konfiguracji:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
     <message>
         <source>Clean Steps</source>
         <translation>Kroki procesu czyszczenia</translation>
@@ -7325,9 +7035,6 @@ Wykluczenia: %2
         <source>Build Steps</source>
         <translation>Kroki procesu budowania</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Komunikaty kompilatora</translation>
@@ -7340,16 +7047,10 @@ Wykluczenia: %2
         <source>Decrease Font Size</source>
         <translation>Zmniejsz rozmiar czcionki</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Current Project</source>
         <translation>Pliki w bieżącym projekcie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
         <source>Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot;</translation>
@@ -7362,9 +7063,6 @@ Wykluczenia: %2
         <source>Project &quot;%1&quot;:</source>
         <translation>Projekt &quot;%1&quot;:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Nie można utworzyć docelowego katalogu %1.</translation>
@@ -7383,9 +7081,6 @@ Wykluczenia: %2
         <translation>Nie znaleziono %1 w zmiennej PATH
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DependenciesModel</name>
     <message>
         <source>Unable to Add Dependency</source>
         <translation>Nie można dodać zależności</translation>
@@ -7394,9 +7089,6 @@ Wykluczenia: %2
         <source>This would create a circular dependency.</source>
         <translation>Utworzyłoby to cykliczną zależność.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>Ed&amp;it</source>
         <translation>Z&amp;modyfikuj</translation>
@@ -7437,7 +7129,7 @@ Wykluczenia: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>System plików</translation>
@@ -7456,27 +7148,16 @@ Wykluczenia: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
-        <translation>Własny krok procesu</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Custom Process Step</source>
         <comment>item in combobox</comment>
         <translation>Własny krok procesu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Custom Process Step</source>
         <translation>Własny krok procesu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>&amp;Budowanie</translation>
@@ -7602,10 +7283,6 @@ Wykluczenia: %2
         <translation>C++</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Uruchom</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close All Projects and Editors</source>
         <translation>Zamknij wszystkie projekty i edytory</translation>
     </message>
@@ -7622,22 +7299,10 @@ Wykluczenia: %2
         <translation>Uruchom z pominięciem instalowania</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Zbuduj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rebuild</source>
         <translation>Przebuduj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <translation>Wyczyść</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Zainstaluj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add Existing Directory...</source>
         <translation>Dodaj istniejący katalog...</translation>
     </message>
@@ -7659,10 +7324,6 @@ Wykluczenia: %2
         <translation>Usuń plik...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Zmień nazwę...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Diff Against Current File</source>
         <translation>Pokaż różnice w stosunku do bieżącego pliku</translation>
     </message>
@@ -8003,10 +7664,6 @@ Czy, pomimo to, zmienić nazwę &quot;%2&quot; na &quot;%3&quot;?</translation>
         <translation>Załaduj projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Projects</source>
-        <translation>Wszystkie projekty</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New Project</source>
         <comment>Title of dialog</comment>
         <translation>Nowy projekt</translation>
@@ -8056,16 +7713,10 @@ Czy, pomimo to, zmienić nazwę &quot;%2&quot; na &quot;%3&quot;?</translation>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>Nie można usunąć pliku %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Ogólne</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
         <source>Open project anyway?</source>
         <translation>Czy otworzyć projekt mimo to?</translation>
@@ -8086,9 +7737,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Nie można dodać jednego lub więcej plików do projektu
 &quot;%1&quot; (%2).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
         <source>Simplify Tree</source>
         <translation>Uprość drzewo</translation>
@@ -8105,9 +7753,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Synchronizuj z edytorem</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Projects</source>
         <translation>Projekty</translation>
@@ -8124,13 +7769,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Filter Tree</source>
         <translation>Przefiltruj drzewo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekty</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Session #%1</source>
         <translation>Otwórz sesję #%1</translation>
@@ -8195,9 +7833,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation>Ostatnie projekty</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
     <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>Podsumowanie</translation>
@@ -8207,10 +7842,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Dodaj podprojekt do projektu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add to &amp;project:</source>
-        <translation>Dodaj do &amp;projektu:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;None&gt;</source>
         <translation>&lt;Brak&gt;</translation>
     </message>
@@ -8230,22 +7861,11 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Files to be added in</source>
         <translation>Pliki, które zostaną dodane w</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Run Settings</source>
         <translation>Ustawienia uruchamiania</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deployment</source>
         <translation>Instalacja</translation>
     </message>
@@ -8270,23 +7890,11 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Czy na pewno usunąć konfigurację uruchamiania &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Zmień nazwę...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Clone Selected</source>
-        <translation>S&amp;klonuj wybraną</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone Configuration</source>
         <extracomment>Title of a the cloned RunConfiguration window, text of the window</extracomment>
         <translation>Sklonuj konfigurację</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New configuration name:</source>
-        <translation>Nazwa nowej konfiguracji:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New name for run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Nowa nazwa dla konfiguracji uruchamiania &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
@@ -8295,10 +7903,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Przerwij budowanie i usuń konfigurację instalacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Nie usuwaj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Deploy Configuration %1?</source>
         <translation>Usunąć konfigurację instalacji %1?</translation>
     </message>
@@ -8322,9 +7926,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>New name for deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Nowa nazwa dla konfiguracji instalacji &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
         <source>Error while restoring session</source>
         <translation>Błąd podczas przywracania sesji</translation>
@@ -8373,16 +7974,13 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Nienazwany</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>Brak pliku: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;New class&gt;</source>
         <translation>&lt;Nowa klasa&gt;</translation>
@@ -8682,7 +8280,7 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Class Information</source>
         <translation>Informacje o klasie</translation>
@@ -8753,14 +8351,14 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Locator</source>
         <translation>Lokalizator</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Cofnij</translation>
@@ -8786,10 +8384,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <translation>Usuń przedrostek...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Missing Files</source>
-        <translation>Usuń brakujące pliki</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Zmień nazwę...</translation>
     </message>
@@ -8837,9 +8431,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <source>Rename Prefix</source>
         <translation>Zmień nazwę przedrostka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open With</source>
         <translation>Otwórz przy pomocy</translation>
@@ -8854,14 +8445,11 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Komenda Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
@@ -9078,16 +8666,13 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <source>No subversion executable specified.</source>
         <translation>Nie podano komendy programu subversion.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Utwórz poprawkę w Subversion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Searching</source>
         <translation>Przeszukiwanie</translation>
@@ -9112,9 +8697,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
             <numerusform>%n znalezień.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
         <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to try to find one?</source>
         <translation>Definicja podświetleń dla tego pliku nie została znaleziona. Czy chcesz spróbować ją znaleźć?</translation>
@@ -9123,9 +8705,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <source>Show Highlighter Options...</source>
         <translation>Pokaż opcje podświetlania...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Kodowanie tekstu</translation>
@@ -9146,16 +8725,10 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Zachowaj z kodowaniem</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
     <message>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation>Nie jest to plik ze schematem kolorów.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
         <source>Current File</source>
         <translation>Bieżący plik</translation>
@@ -9170,9 +8743,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <translation>Ścieżka pliku: %1
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
         <translation>Czcionki i kolory</translation>
@@ -9202,10 +8772,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <translation>Czy usunąć ten schemat kolorów bezpowrotnie?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Color Scheme Changed</source>
         <translation>Schemat kolorów został zmieniony</translation>
     </message>
@@ -9217,9 +8783,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <source>Discard</source>
         <translation>Odrzuć</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
         <source>Line %1, Column %2</source>
         <translation>Linia %1, kolumna %2</translation>
@@ -9236,16 +8799,10 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <source>Line in Current Document</source>
         <translation>Linia w bieżącym dokumencie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&lt;line&gt;:&lt;column&gt;</source>
         <translation>&lt;linia&gt;:&lt;kolumna&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Ctrl+Space</source>
         <translation>Ctrl+Space</translation>
@@ -9299,9 +8856,6 @@ Wstępnie wybiera wersję desktopową Qt do budowania aplikacji (jeśli jest dos
         <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
         <translation>Rozmiar czcionki bieżącego dokumentu w punktach.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Tekst</translation>
@@ -9749,10 +9303,6 @@ Nie zostanie zastosowane do białych znaków w komentarzach i ciągach znakowych
         <translation>Stosowane do linii opisujących zmiany w logu systemu kontroli wersji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Błędy</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Underline color of error diagnostics.</source>
         <translation>Kolor podkreślenia błędów.</translation>
     </message>
@@ -9806,11 +9356,7 @@ Nie zostanie zastosowane do białych znaków w komentarzach i ciągach znakowych
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Imię</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Email</source>
         <translation>E-mail</translation>
@@ -9827,9 +9373,6 @@ Nie zostanie zastosowane do białych znaków w komentarzach i ciągach znakowych
         <source>Nicknames</source>
         <translation>Przydomki</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Stan</translation>
@@ -9838,9 +9381,6 @@ Nie zostanie zastosowane do białych znaków w komentarzach i ciągach znakowych
         <source>File</source>
         <translation>Plik</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase</name>
     <message>
         <source>Version Control</source>
         <translation>System kontroli wersji</translation>
@@ -9849,9 +9389,6 @@ Nie zostanie zastosowane do białych znaków w komentarzach i ciągach znakowych
         <source>General</source>
         <translation>Ogólne</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation>Pytaj o potwierdzenie przed utworzeniem poprawki</translation>
@@ -9894,7 +9431,7 @@ Nie zostanie zastosowane do białych znaków w komentarzach i ciągach znakowych
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Show Bookmark</source>
         <translation>Pokaż zakładkę</translation>
@@ -9925,18 +9462,7 @@ Nie zostanie zastosowane do białych znaków w komentarzach i ciągach znakowych
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
-    <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Otwórz odsyłacz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Otwórz odsyłacz na nowej stronie</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Open Link in Window</source>
         <translation>Otwórz odsyłacz w oknie</translation>
@@ -9950,7 +9476,7 @@ Nie zostanie zastosowane do białych znaków w komentarzach i ciągach znakowych
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppLocatorFilter</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>C++ Classes, Enums and Functions</source>
         <translation>Klasy, typy wyliczeniowe i funkcje C++</translation>
@@ -10044,7 +9570,7 @@ Nie zostanie zastosowane do białych znaków w komentarzach i ciągach znakowych
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Stashes</source>
         <translation>Odłożone zmiany</translation>
@@ -10126,7 +9652,7 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>Ogólne informacje</translation>
@@ -10450,7 +9976,7 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Specify basic information about the test class for which you want to generate skeleton source code file.</source>
         <translation>Podaj podstawowe informacje o klasie testowej, dla której ma zostać wygenerowany szkielet pliku z kodem źródłowym.</translation>
@@ -10497,7 +10023,7 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::CleanDialog</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
         <translation>Nie można usunąć katalogu &quot;%1&quot;.</translation>
@@ -10548,7 +10074,7 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Brak</translation>
@@ -10562,9 +10088,6 @@ Możesz odłożyć zmiany lub je porzucić.</translation>
         <translatorcomment>What current? platform?</translatorcomment>
         <translation>%1 (bieżąca platforma: &quot;%2&quot;)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nazwa</translation>
@@ -10667,14 +10190,11 @@ wyłączy również następujące wtyczki:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::Check</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>&apos;int&apos; or &apos;real&apos;</source>
         <translation>&quot;int&quot; lub &quot;real&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
         <source>File or directory not found.</source>
         <translation>Nie można odnaleźć pliku lub katalogu.</translation>
@@ -10707,7 +10227,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::fileDeletedPrompt</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>File has been removed</source>
         <translation>Plik został usunięty</translation>
@@ -10721,10 +10241,6 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <translation>Plik %1 został usunięty. Zachować go pod inną nazwą, czy zamknąć edytor?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>Za&amp;mknij</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C&amp;lose All</source>
         <translation>Zamknij &amp;wszystko</translation>
     </message>
@@ -10736,23 +10252,17 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Zachowaj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Zmienna&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Rozwinięcie&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;katalog bieżącego pliku&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nazwa pliku (z pełną ścieżką)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nazwa pliku (bez ścieżki)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::LinearProgressWidget</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Run CMake kit</source>
         <translation>Uruchom zestaw CMake</translation>
@@ -10772,7 +10282,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::CommandMappings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Command Mappings</source>
         <translation>Mapy komend</translation>
@@ -10805,9 +10315,6 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <source>Label</source>
         <translation>Etykieta</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core</name>
     <message>
         <source>Show Left Sidebar</source>
         <translation>Pokaż lewy boczny pasek</translation>
@@ -10861,16 +10368,10 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <comment>On Linux/macOS</comment>
         <translation>Wszystkie pliki (*)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DesignMode</name>
     <message>
         <source>Design</source>
         <translation>Design</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemEditor</name>
     <message>
         <source>System Editor</source>
         <translation>Edytor systemowy</translation>
@@ -10879,13 +10380,6 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <source>Could not open URL %1.</source>
         <translation>Nie można otworzyć URL %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorToolBar</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Podziel</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Drag to drag documents between splits</source>
         <translatorcomment>&quot;drag to drag&quot; doesn&apos;t really explain anything- maybe &quot;drag to move&quot;</translatorcomment>
@@ -10905,7 +10399,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Code Pasting</source>
         <translation>Wklejanie kodu</translation>
@@ -10920,7 +10414,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCS</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>CVS Commit Editor</source>
         <translation>Edytor poprawek CVS</translation>
@@ -11043,23 +10537,19 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>CDB</source>
         <translation>CDB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStep</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <translation>Make</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>Nadpisz %1:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Argumenty make&apos;a:</translation>
     </message>
@@ -11069,7 +10559,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Error loading page</source>
         <translation>Błąd ładowania strony</translation>
@@ -11100,7 +10590,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation>Edytor poprawek</translation>
@@ -11323,7 +10813,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceChecker</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>Nie podano programu do uruchomienia</translation>
@@ -11359,20 +10849,12 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
         <translation>nienazwany</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
-        <translation>budowania</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clean</source>
         <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
@@ -11402,9 +10884,6 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Czyste środowisko</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildEnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation>Wyczyść środowisko systemowe</translation>
@@ -11422,7 +10901,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>URI:</source>
         <translation>URI:</translation>
@@ -11547,37 +11026,25 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <source>Qt Quick 2 Extension Plugin</source>
         <translation>Wtyczka z rozszerzeniem Qt Quick 2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
     <message>
         <source>Path:</source>
         <translation>Ścieżka:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
         <translation>&lt;Brak innych projektów w tej sesji&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DependenciesPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Zależności</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Editor</source>
         <translation>Edytor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Otwórz</translation>
@@ -11612,7 +11079,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
@@ -11626,14 +11093,6 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <translation>Zestaw narzędzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Instalacja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Do uruchomienia</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unconfigured</source>
         <translation>Nieskonfigurowane</translation>
     </message>
@@ -11693,45 +11152,23 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <source>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255, 240);}&lt;/style&gt;The project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not yet configured&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You can configure it in the &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;Projects mode&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255, 240);}&lt;/style&gt;Projekt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nie został skonfigurowany&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Można go skonfigurować w &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;trybie &quot;Projekty&quot;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectConfiguration</name>
     <message>
         <source>Clone of %1</source>
         <translation>Klon %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Build &amp; Run</source>
         <translation>Budowanie i uruchamianie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation>Inne projekty</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Application</source>
         <translation>Aplikacja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library</source>
-        <translation>Biblioteka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import Project</source>
-        <translation>Projekty zaimportowane</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Devices</source>
         <translation>Urządzenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of current build</source>
-        <translation>Nazwa bieżącej wersji</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Main file of current project</source>
         <translation>Plik główny bieżącego projektu</translation>
     </message>
@@ -11743,13 +11180,9 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <source>Type of current build</source>
         <translation>Rodzaj bieżącej wersji</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>The currently active run configuration&apos;s name.</source>
-        <translation>Nazwa aktywnej konfiguracji uruchamiania.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::GenericTarget</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Generic desktop target display name</comment>
@@ -11827,7 +11260,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Rename Symbol Under Cursor</source>
         <translation>Zmień nazwę symbolu pod kursorem</translation>
@@ -11879,7 +11312,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Error while loading project file %1.</source>
         <translation>Błąd ładowania pliku projektu %1.</translation>
@@ -11900,9 +11333,6 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <source>No Qt version set in kit.</source>
         <translation>Brak wersji Qt w zestawie narzędzi.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>No qmlviewer or qmlscene found.</source>
         <translation>Nie odnaleziono qmlviewer ani qmlscene.</translation>
@@ -11917,16 +11347,10 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
         <translation>QML Viewer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Bieżący plik&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <translation>QML Viewer</translation>
@@ -11937,7 +11361,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>No qmake path set</source>
         <translation>Nie ustawiono ścieżki do qmake</translation>
@@ -12022,7 +11446,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qt Unit Test</source>
         <translation>Test jednostkowy Qt</translation>
@@ -12037,18 +11461,14 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Edytor tekstu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsBasePlugin</name>
-    <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>System kontroli wersji</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Choose Repository Directory</source>
         <translation>Wybierz katalog repozytorium</translation>
@@ -12178,7 +11598,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FancyMainWindow</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Central Widget</source>
         <translation>Centralny Widżet</translation>
@@ -12218,7 +11638,7 @@ które można ustawić poniżej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Cannot open %1: %2</source>
         <translation>Nie można otworzyć %1: %2</translation>
@@ -12249,7 +11669,7 @@ które można ustawić poniżej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Python Error</source>
         <translation>Błąd Pythona</translation>
@@ -12284,7 +11704,7 @@ które można ustawić poniżej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the session:</source>
         <translation>Podaj nazwę sesji:</translation>
@@ -12298,7 +11718,7 @@ które można ustawić poniżej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>No file specified.</source>
         <translation>Nie podano pliku.</translation>
@@ -12315,7 +11735,7 @@ które można ustawić poniżej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Reading Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Odczyt projektu &quot;%1&quot;</translation>
@@ -12338,7 +11758,7 @@ które można ustawić poniżej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>The Qt version is invalid: %1</source>
         <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
@@ -12351,7 +11771,7 @@ które można ustawić poniżej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The build directory needs to be at the same level as the source directory.</source>
         <translation>Katalog przeznaczony do budowania musi być na tym samym poziomie co katalog ze źródłami.</translation>
@@ -12463,7 +11883,7 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::QuickFix</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Rewrite Using %1</source>
         <translation>Przepisz używając %1</translation>
@@ -12590,7 +12010,7 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlTarget</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <comment>QML Viewer target display name</comment>
@@ -12598,7 +12018,7 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContextPaneTextWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Tekst</translation>
@@ -12611,9 +12031,6 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -12642,17 +12059,6 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
         <source>Stretch horizontally. Scales the image to fit to the available area.</source>
         <translation>Rozciągnięcie w poziomie. Dopasowuje rozmiar obrazu do dostępnej powierzchni.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetImage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>10 x 10</source>
-        <translation>10 x 10</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>The image is scaled to fit.</source>
         <translation>Dopasowuje obraz do dostępnej powierzchni.</translation>
@@ -12677,13 +12083,6 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
         <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary.</source>
         <translation>Obraz jest skalowany jednolicie, może zostać przycięty.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Gradient</source>
         <translation>Gradient</translation>
@@ -12693,16 +12092,9 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
         <translation>Kolor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Border</source>
         <translation>Brzeg</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EasingContextPane</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Dialog</translation>
@@ -12769,14 +12161,14 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>Pokaż podprojekty</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
@@ -12795,7 +12187,7 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation>Przeglądarka plików graficznych</translation>
@@ -12830,7 +12222,7 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Library:</source>
         <translation>Biblioteka:</translation>
@@ -12905,7 +12297,7 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Hides this toolbar.</source>
         <translation>Ukrywa ten pasek narzędzi.</translation>
@@ -12926,23 +12318,17 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
         <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
         <translation>Ukrywa ten pasek narzędzi. Można go zablokować na stałe, na stronie z opcjami lub z podręcznego menu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
         <source>Double click for preview.</source>
         <translation>Kliknij dwukrotnie aby wyświetlić podgląd.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Otwórz plik</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::Bind</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>expected two numbers separated by a dot</source>
         <translation>oczekiwano dwóch liczb oddzielonych kropką</translation>
@@ -12953,7 +12339,7 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::SynchronousProcess</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>The command &quot;%1&quot; finished successfully.</source>
         <translation>Komenda &quot;%1&quot; poprawnie zakończona.</translation>
@@ -12992,21 +12378,14 @@ Identyfikatory muszą rozpoczynać się małą literą.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Widok klas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1 View</source>
-        <translation>Uaktywnij widok %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::NavigationWidget</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Activate %1 View</source>
         <translation>Uaktywnij widok %1</translation>
@@ -13023,7 +12402,7 @@ Lista serwera: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Checking connection</source>
         <translation>Sprawdzanie połączenia</translation>
@@ -13034,7 +12413,7 @@ Lista serwera: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>No type hierarchy available</source>
         <translation>Brak dostępnej hierarchii typów</translation>
@@ -13047,16 +12426,10 @@ Lista serwera: %2.</translation>
         <source>Derived</source>
         <translation>Klasy pochodne</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Type Hierarchy</source>
         <translation>Hierarchia typów</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
     <message>
         <source>C++ Symbols</source>
         <translation>Symbole C++</translation>
@@ -13105,30 +12478,11 @@ Flagi: %3</translation>
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Types:</source>
         <translation>Typy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation>Klasy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Functions</source>
-        <translation>Funkcje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enums</source>
-        <translation>Typy wyliczeniowe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Declarations</source>
-        <translation>Deklaracje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Projects only</source>
         <translation>Tylko projekty</translation>
     </message>
@@ -13138,7 +12492,7 @@ Flagi: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>The console process &quot;%1&quot; could not be started.</source>
         <translation>Nie można uruchomić procesu konsolowego &quot;%1&quot;.</translation>
@@ -13215,9 +12569,6 @@ you will need to build a separate CDB extension with the same bitness as the CDB
         <source>&quot;Select Widget to Watch&quot;: Please stop the application first.</source>
         <translation>&quot;Wybierz widżet do obserwowania&quot;: Najpierw zatrzymaj aplikację.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Local Cache Folder</source>
         <translation>Wybierz katalog z lokalnym cache&apos;em</translation>
@@ -13238,9 +12589,6 @@ you will need to build a separate CDB extension with the same bitness as the CDB
         <source>Cannot Create</source>
         <translation>Nie można utworzyć</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Clear Contents</source>
         <translation>Wyczyść zawartość</translation>
@@ -13253,16 +12601,10 @@ you will need to build a separate CDB extension with the same bitness as the CDB
         <source>Reload Debugging Helpers</source>
         <translation>Przeładuj programy pomocnicze debuggera</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
         <translation>Naciśnij Ctrl-&lt;Return&gt; aby wykonać linię.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger &amp;Log</source>
         <translation>&amp;Log debuggera</translation>
@@ -13289,9 +12631,6 @@ Możesz zostać poproszony o podzielenie się zawartością tego loga podczas tw
         <source>Log File</source>
         <translation>Plik logu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Internal Name</source>
         <translation>Wewnętrzna nazwa</translation>
@@ -13314,7 +12653,7 @@ Możesz zostać poproszony o podzielenie się zawartością tego loga podczas tw
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Set the environment variable HOME to &quot;%1&quot;
 (%2).
@@ -13340,7 +12679,7 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
         <translation>Skopiuj pełną ścieżkę do schowka</translation>
@@ -13351,7 +12690,7 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>%1 Steps</source>
         <extracomment>%1 is the name returned by BuildStepList::displayName</extracomment>
@@ -13393,9 +12732,6 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
         <source>No Build Steps</source>
         <translation>Brak kroków procesu budowania</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
     <message>
         <source>error:</source>
         <extracomment>Task is of type: error</extracomment>
@@ -13406,9 +12742,6 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
         <extracomment>Task is of type: warning</extracomment>
         <translation>ostrzeżenie:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy</source>
         <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
@@ -13423,16 +12756,10 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
         <source>Deploy Settings</source>
         <translation>Ustawienia instalowania</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Deploy Configuration</source>
         <translation>Konfiguracja instalacji</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
     <message>
         <source>Application Still Running</source>
         <translation>Program wciąż uruchomiony</translation>
@@ -13469,9 +12796,6 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Niepoprawny</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show in Editor</source>
         <translation>Pokaż w edytorze</translation>
@@ -13480,9 +12804,6 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
         <source>Show task location in an editor.</source>
         <translation>Pokaż położenie zadania w edytorze.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show &amp;Output</source>
         <translation>Pokaż &amp;wyjście</translation>
@@ -13495,9 +12816,6 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
         <source>Issues</source>
         <translation>Problemy</translation>
@@ -13510,9 +12828,6 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
         <source>Filter by categories</source>
         <translation>Przefiltruj według kategorii</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UserFileHandler</name>
     <message>
         <source>No deployment</source>
         <translation>Brak instalacji</translation>
@@ -13521,9 +12836,6 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
         <source>Deploy to Maemo device</source>
         <translation>Zainstaluj na urządzeniu Maemo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate</source>
         <translation>Dołącz &amp;adnotację</translation>
@@ -13534,7 +12846,7 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Move Component into Separate File</source>
         <translation>Przenieś komponent do oddzielnego pliku</translation>
@@ -13585,7 +12897,7 @@ zamiast w jego katalogu instalacyjnym.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Add Library</source>
         <translation>Dodaj bibliotekę</translation>
@@ -13694,7 +13006,7 @@ Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Stop Monitoring</source>
         <translation>Zatrzymaj monitorowanie</translation>
@@ -13705,7 +13017,7 @@ Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::HighlighterSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Generic Highlighter</source>
         <translation>Ogólne podświetlanie</translation>
@@ -13734,9 +13046,6 @@ Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
         <source>Not possible to retrieve data.</source>
         <translation>Nie można odebrać danych.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ManageDefinitionsDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nazwa</translation>
@@ -13785,9 +13094,6 @@ Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
         <source>Download Selected Definitions</source>
         <translation>Pobierz zaznaczone definicje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
     <message>
         <source>No outline available</source>
         <translation>Konspekt nie jest dostępny</translation>
@@ -13800,16 +13106,13 @@ Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
         <source>Filter tree</source>
         <translation>Przefiltruj drzewo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
     <message>
         <source>Outline</source>
         <translation>Konspekt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Cannot start process: %1</source>
         <translation>Nie można uruchomić procesu: %1</translation>
@@ -13850,29 +13153,20 @@ Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
         <translation>Uruchamianie %1 %2 ...
 </translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 not found in PATH
-</source>
-        <translation>Nie znaleziono %1 w zmiennej PATH
-</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Show All Bindings</source>
         <translation>Pokaż wszystkie powiązania</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Add %1 Declaration</source>
         <translation>Dodaj deklarację %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
     <message>
         <source>Add Definition in %1</source>
         <translation>Dodaj definicję w %1</translation>
@@ -13891,7 +13185,7 @@ Adds the library and include paths to the .pro file.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>Ogólne informacje</translation>
@@ -13928,7 +13222,7 @@ Poprawki utworzone lokalnie nie są wrzucane do głównej gałęzi, dopóki nie
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -14058,7 +13352,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Revert</source>
         <translation>Odwróć zmiany</translation>
@@ -14069,7 +13363,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::ExternalToolConfig</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -14083,10 +13377,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Przywróć</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Description:</source>
         <translation>Opis:</translation>
     </message>
@@ -14202,9 +13492,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Change...</source>
         <translation>Zmień...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VariableChooser</name>
     <message>
         <source>Insert Variable</source>
         <translation>Wstaw zmienną</translation>
@@ -14235,7 +13522,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroOptionsWidget</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -14268,9 +13555,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Description:</source>
         <translation>Opis:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::SaveDialog</name>
     <message>
         <source>Save Macro</source>
         <translation>Zachowaj makro</translation>
@@ -14279,13 +13563,9 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nazwa:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Opis:</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::TypeDescriptionReader</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Errors while loading qmltypes from %1:
 %2</source>
@@ -14444,7 +13724,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::EnvironmentModel</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation>&lt;USUNIĘTO&gt;</translation>
@@ -14467,16 +13747,13 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
         <translation>&lt;WARTOŚĆ&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::QtcProcess</name>
     <message>
         <source>Error in command line.</source>
         <translation>Błąd w linii komend.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Położenie</translation>
@@ -14489,9 +13766,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>%1 in function %2</source>
         <translation>%1 w funkcji %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Położenie:</translation>
@@ -14500,9 +13774,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Instruction pointer:</source>
         <translation>Wskaźnik do instrukcji:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Could not parse hex number from &quot;%1&quot; (%2)</source>
         <translation>Błąd parsowania liczby szesnastkowej z &quot;%1&quot; (%2)</translation>
@@ -14555,9 +13826,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Unexpected exception caught during parsing.</source>
         <translation>Złapano nieoczekiwany wyjątek podczas parsowania.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Opis</translation>
@@ -14584,14 +13852,14 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Analyzer</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
         <translation>Analizator</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Bazaar</source>
         <translation>Bazaar</translation>
@@ -14774,21 +14042,21 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation>Edytor poprawek</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Bazaar Command</source>
         <translation>Komenda Bazaar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Run CMake</source>
         <translation>Uruchom CMake</translation>
@@ -14803,7 +14071,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolModel</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Uncategorized</source>
         <translation>Nieskategoryzowane</translation>
@@ -14829,9 +14097,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <extracomment>Sample external tool text</extracomment>
         <translation>Przydatny tekst</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolRunner</name>
     <message>
         <source>Could not find executable for &quot;%1&quot; (expanded &quot;%2&quot;)</source>
         <translation>Nie można znaleźć pliku wykonywalnego dla &quot;%1&quot; (w rozwinięciu &quot;%2&quot;)</translation>
@@ -14844,9 +14109,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>&quot;%1&quot; finished</source>
         <translation>Zakończono &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolManager</name>
     <message>
         <source>&amp;External</source>
         <translation>Z&amp;ewnętrzne</translation>
@@ -14855,9 +14117,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Error: External tool in %1 has duplicate id</source>
         <translation>Błąd: narzędzie zewnętrzne w %1 ma powielony identyfikator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeMagicDialog</name>
     <message>
         <source>Add Magic Header</source>
         <translation>Dodaj magiczny nagłówek</translation>
@@ -14946,9 +14205,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Range end:</source>
         <translation>Koniec zakresu:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsModel</name>
     <message>
         <source>MIME Type</source>
         <translation>Typ MIME</translation>
@@ -14961,9 +14217,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Undefined</source>
         <translation>Niezdefiniowana</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPrivate</name>
     <message>
         <source>Reset MIME Types</source>
         <translation>Zresetuj typy MIME</translation>
@@ -14972,23 +14225,14 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Changes will take effect after Qt Creator restart.</source>
         <translation>Zmiany zostaną zastosowane przy ponownym uruchomieniu Qt Creatora.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettings</name>
     <message>
         <source>MIME Types</source>
         <translation>Typy MIME</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ToolSettings</name>
     <message>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Narzędzia zewnętrzne</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VcsManager</name>
     <message>
         <source>%1 repository was detected but %1 is not configured.</source>
         <translation>Wykryto repozytorium %1, ale %1 nie jest skonfigurowane.</translation>
@@ -15045,7 +14289,7 @@ do systemu kontroli wersji (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Rozwiń wszystko</translation>
@@ -15056,7 +14300,7 @@ do systemu kontroli wersji (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The remote CDB needs to load the matching Qt Creator CDB extension (&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt;, respectively).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy it onto the remote machine and set the environment variable &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt; to point to its folder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Launch the remote CDB as &lt;code&gt;%4 &amp;lt;executable&amp;gt;&lt;/code&gt; to use TCP/IP as communication protocol.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter the connection parameters as:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%5&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Zdalny CDB musi załadować odpowiednie rozszerzenie Qt Creator (&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt; albo odpowiednio &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Skopiuj to na zdalną maszynę i ustaw zmienną środowiskową &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt; wskazując na jego katalog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uruchom zdalny CDB jako &lt;code&gt;%4 &amp;lt;plik wykonywalny&amp;gt;&lt;/code&gt; aby użyć protokołu TCP/IP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Podaj parametry połączenia jako:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%5&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -15069,9 +14313,6 @@ do systemu kontroli wersji (%2)
         <source>&amp;Connection:</source>
         <translation>&amp;Połączenie:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>No function selected.</source>
         <translation>Nie wybrano żadnej funkcji.</translation>
@@ -15481,9 +14722,6 @@ Qt Creator nie może się do niego podłączyć.</translation>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Wątki:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;new source&gt;</source>
         <translation>&lt;nowe źródło&gt;</translation>
@@ -15540,9 +14778,6 @@ Qt Creator nie może się do niego podłączyć.</translation>
         <source>Qt Sources</source>
         <translation>Źródła Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Memory at Register &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
         <translation>Pamięć pod rejestrem &quot;%1&quot; (0x%2)</translation>
@@ -15555,9 +14790,6 @@ Qt Creator nie może się do niego podłączyć.</translation>
         <source>Memory at 0x%1</source>
         <translation>Pamięć w 0x%1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>C++ debugger activated</source>
         <translation>Uaktywniono debugger C++</translation>
@@ -15566,9 +14798,6 @@ Qt Creator nie może się do niego podłączyć.</translation>
         <source>QML debugger activated</source>
         <translation>Uaktywniono debugger QML</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>No application output received in time</source>
         <translation>Nie otrzymano o czasie żadnego wyjściowego komunikatu aplikacji</translation>
@@ -15621,7 +14850,7 @@ Ponowić próbę?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Use the patience algorithm for calculating the differences.</source>
         <translation>Użyj algorytmu &quot;patience&quot; przy pokazywaniu różnic.</translation>
@@ -15648,21 +14877,11 @@ Ponowić próbę?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GLSLEditor</name>
-    <message>
-        <source>GLSL</source>
-        <translation>GLSL</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacroLocatorFilter</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Text Editing Macros</source>
         <translation>Makra do edycji tekstu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacrosPlugin</name>
     <message>
         <source>Text Editing &amp;Macros</source>
         <translation>&amp;Makra do edycji tekstu</translation>
@@ -15709,14 +14928,11 @@ Ponowić próbę?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>GCC</source>
         <translation>GCC</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Compiler path:</source>
         <translation>Ścieżka do &amp;kompilatora:</translation>
@@ -15733,53 +14949,23 @@ Ponowić próbę?</translation>
         <source>&amp;ABI:</source>
         <translation>&amp;ABI:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MingwToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>MinGW</source>
         <translation>MinGW</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LinuxIccToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>Linux ICC</source>
         <translation>Linux ICC</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>MSVC</source>
         <translation>MSVC</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectsMode</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekty</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Klon %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Compilers</source>
         <translation>Kompilatory</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;ABI:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
@@ -15804,14 +14990,6 @@ Ponowić próbę?</translation>
         <translation>Ustawione ręcznie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Sklonuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Duplicate Compilers Detected</source>
         <translation>Wykryto powielone kompilatory</translation>
     </message>
@@ -15884,7 +15062,7 @@ Ponowić próbę?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Rozwiń wszystko</translation>
@@ -15895,14 +15073,14 @@ Ponowić próbę?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>QML Functions</source>
         <translation>Funkcje QML</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationWidget</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenty:</translation>
@@ -15913,7 +15091,7 @@ Ponowić próbę?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Subdirs Project</source>
         <translation>Projekt z podkatalogami</translation>
@@ -15941,7 +15119,7 @@ Ponowić próbę?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsTableModel</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
@@ -15962,9 +15140,6 @@ Ponowić próbę?</translation>
         <source>Error reverting snippet.</source>
         <translation>Nie można odwrócić urywku.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPagePrivate</name>
     <message>
         <source>Snippets</source>
         <translation>Urywki</translation>
@@ -15974,16 +15149,12 @@ Ponowić próbę?</translation>
         <translation>Błąd zapisu kolekcji urywków</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Błąd</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No snippet selected.</source>
         <translation>Nie wybrano urywku.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditorWidget</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dołącz adnotację do &quot;%1&quot;</translation>
@@ -16030,14 +15201,14 @@ Ponowić próbę?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Macros</source>
         <translation>Makra</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -16279,7 +15450,7 @@ if (a &amp;&amp;
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Add Remote</source>
         <translation>Dodaj zdalne repozytorium</translation>
@@ -16322,7 +15493,7 @@ if (a &amp;&amp;
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>QML Profiler</source>
         <translation>Profiler QML</translation>
@@ -16357,7 +15528,7 @@ if (a &amp;&amp;
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Version name:</source>
         <translation>Nazwa wersji:</translation>
@@ -16370,9 +15541,6 @@ if (a &amp;&amp;
         <source>Edit</source>
         <translation>Modyfikuj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Usuń</translation>
@@ -16387,7 +15555,7 @@ if (a &amp;&amp;
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Suppression File:</source>
         <translation>Plik tłumienia:</translation>
@@ -16404,9 +15572,6 @@ if (a &amp;&amp;
         <source>Save Suppression</source>
         <translation>Zachowaj tłumienie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Generic Settings</source>
         <translation>Ustawienia ogólne</translation>
@@ -16561,7 +15726,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsConfigurationPage</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfiguracja</translation>
@@ -16925,7 +16090,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FileUtils</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Refusing to remove root directory.</source>
         <translation>Odmowa usunięcia katalogu głównego.</translation>
@@ -16988,7 +16153,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Callee</source>
         <translation>Zawołana</translation>
@@ -17005,9 +16170,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>Calls</source>
         <translation>Wywołania</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Previous command has not yet finished.</source>
         <translation>Poprzednia komenda jeszcze się nie zakończyła.</translation>
@@ -17040,9 +16202,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>Callgrind unpaused.</source>
         <translation>Callgrind wznowił pracę.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Function:</source>
         <translation>Funkcja:</translation>
@@ -17111,9 +16270,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>Incl. Cost: %1</source>
         <translation>Łączny koszt: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>%1 in %2</source>
         <translation>%1 w %2</translation>
@@ -17122,9 +16278,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>%1:%2 in %3</source>
         <translation>%1: %2 w %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Last-level</source>
         <translation>Ostatni poziom</translation>
@@ -17183,7 +16336,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::InfoBarDisplay</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>&amp;Show Details</source>
         <translation>&amp;Pokaż szczegóły</translation>
@@ -17193,19 +16346,12 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <translation>Nie pokazuj ponownie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zamknij</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::OutputWindow</name>
-    <message>
         <source>Additional output omitted</source>
         <translation>Pominięto dalsze komunikaty</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::CppToolsSettings</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -17225,7 +16371,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Play Animation</source>
         <translation>Odtwórz animację</translation>
@@ -17236,14 +16382,11 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::AbiWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;custom&gt;</source>
         <translation>&lt;własny&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane</name>
     <message>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zatrzymaj</translation>
@@ -17277,14 +16420,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <translation>Zatrzymaj uruchomiony program</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Increase Font Size</source>
-        <translation>Zwiększ rozmiar czcionki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Decrease Font Size</source>
-        <translation>Zmniejsz rozmiar czcionki</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Application Output</source>
         <translation>Komunikaty aplikacji</translation>
     </message>
@@ -17292,16 +16427,10 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>Application Output Window</source>
         <translation>Okno z komunikatami aplikacji</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CodeStyleSettingsPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Styl kodu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EditorConfiguration</name>
     <message>
         <source>Project</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -17312,9 +16441,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <comment>Settings, %1 is a language (C++ or QML)</comment>
         <translation>Projektu %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainFactory</name>
     <message>
         <source>Clang</source>
         <translation>Clang</translation>
@@ -17347,7 +16473,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Styl kodu</translation>
@@ -17371,7 +16497,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>The QML Profiler can be used to find performance bottlenecks in applications using QML.</source>
         <translation>Profiler QML może być używany do znajdowania wąskich gardeł w wydajności aplikacji QML.</translation>
@@ -17463,7 +16589,7 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Could not parse Makefile.</source>
         <translation>Błąd parsowania pliku Makefile.</translation>
@@ -17523,7 +16649,7 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BaseQtVersion</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Device type is not supported by Qt version.</source>
         <translation>Typ urządzenia nie jest obsługiwany przez wersję Qt.</translation>
@@ -17588,9 +16714,6 @@ Do you want to save the data first?</source>
         <source>This Qt Version does not contain Qt Quick Compiler.</source>
         <translation>Ta wersja Qt nie zawiera kompilatora Qt Quick.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>&lt;specify a name&gt;</source>
         <translation>&lt;Podaj nazwę&gt;</translation>
@@ -17673,7 +16796,7 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>%1 (on Remote Device)</source>
         <translation>%1 (na zdalnym urządzeniu)</translation>
@@ -17685,36 +16808,27 @@ Do you want to save the data first?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Globalne</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FunctionHintProposalWidget</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation>%1 z %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsCollection</name>
     <message>
         <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
         <translation>Nie można utworzyć katalogu z urywkami użytkownika %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden)</source>
         <translation>Wszystkie funkcje ze współczynnikiem łącznego kosztu wyższym niż %1 (ilość ukrytych: %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>%1%2</source>
         <translation>%1%2</translation>
@@ -17723,16 +16837,10 @@ Do you want to save the data first?</source>
         <source>in %1</source>
         <translation>w %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Suppress Error</source>
         <translation>Wytłum błąd</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>External Errors</source>
         <translation>Błędy zewnętrzne</translation>
@@ -17857,14 +16965,14 @@ Kiedy zostaje wykryty problem, aplikacja jest zatrzymywana i może zostać zdebu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Welcome</source>
         <translation>Powitanie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Branch Name:</source>
         <translation>Nazwa gałęzi:</translation>
@@ -17935,21 +17043,18 @@ Kiedy zostaje wykryty problem, aplikacja jest zatrzymywana i może zostać zdebu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>Pliki</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectPlugin</name>
     <message>
         <source>Edit Files...</source>
         <translation>Zmodyfikuj pliki...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Local Branches</source>
         <translation>Lokalne gałęzie</translation>
@@ -17964,7 +17069,7 @@ Kiedy zostaje wykryty problem, aplikacja jest zatrzymywana i może zostać zdebu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>&amp;QML/JS</source>
         <translation>&amp;QML/JS</translation>
@@ -17975,14 +17080,11 @@ Kiedy zostaje wykryty problem, aplikacja jest zatrzymywana i może zostać zdebu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>New Generic Linux Device Configuration Setup</source>
         <translation>Nowa konfiguracja ogólnego urządzenia linuksowego</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>Połączenie</translation>
@@ -17991,9 +17093,6 @@ Kiedy zostaje wykryty problem, aplikacja jest zatrzymywana i może zostać zdebu
         <source>Choose a Private Key File</source>
         <translation>Wybierz plik z kluczem prywatnym</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>Podsumowanie</translation>
@@ -18004,9 +17103,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>Zostanie teraz utworzona nowa konfiguracja urządzenia.
 Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Choose Public Key File</source>
         <translation>Wybierz plik z kluczem publicznym</translation>
@@ -18027,9 +17123,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Close</source>
         <translation>Zamknij</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Executable on host:</source>
         <translation>Plik wykonywalny na hoście:</translation>
@@ -18066,9 +17159,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Remote path not set</source>
         <translation>Nie ustawiono zdalnej ścieżki</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Package modified files only</source>
         <translation>Upakuj tylko zmodyfikowane pliki</translation>
@@ -18081,16 +17171,13 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Create tarball:</source>
         <translation>Utwórz tarball:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>(on Remote Generic Linux Host)</source>
         <translation>(na zdalnym hoście linuksowym)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverview</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Qt Creator - Plugin loader messages</source>
         <translation>Qt Creator - komunikaty ładowania wtyczek</translation>
@@ -18105,7 +17192,7 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Memory Usage</source>
         <translation>Zajętość pamięci</translation>
@@ -18244,7 +17331,7 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::TextFileFormat</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Out of memory.</source>
         <translation>Brak pamięci.</translation>
@@ -18255,7 +17342,7 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Launching a file browser failed</source>
         <translation>Nie można uruchomić przeglądarki plików</translation>
@@ -18320,16 +17407,13 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>Nie można usunąć pliku %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BaseFileWizard</name>
     <message>
         <source>Unable to create the directory %1.</source>
         <translation>Nie można utworzyć katalogu %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>C++ exception</source>
         <translation>Wyjątek C++</translation>
@@ -18356,7 +17440,7 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::SettingsAccessor</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Unsupported Shared Settings File</source>
         <translation>Nieobsługiwany plik z dzielonymi ustawieniami</translation>
@@ -18367,14 +17451,14 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Qt Quick</source>
         <translation>Qt Quick</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No deployment action necessary. Skipping.</source>
         <translation>Instalacja nie jest wymagana. Zostanie pominięta.</translation>
@@ -18403,9 +17487,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Błąd połączenia: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot deploy: %1</source>
         <translation>Nie można zainstalować: %1</translation>
@@ -18422,9 +17503,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Deploy step finished.</source>
         <translation>Zakończono krok instalacji.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Successfully uploaded package file.</source>
         <translation>Przesłano poprawnie plik pakietu.</translation>
@@ -18437,9 +17515,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Package installed.</source>
         <translation>Zainstalowano pakiet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>SFTP initialization failed: %1</source>
         <translation>Błąd inicjalizacji SFTP: %1</translation>
@@ -18476,9 +17551,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>All files successfully deployed.</source>
         <translation>Wszystkie pliki poprawnie zainstalowane.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Incremental deployment</source>
         <translation>Instalacja przyrostowa</translation>
@@ -18491,23 +17563,14 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Command line:</source>
         <translation>Linia komend:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Upload files via SFTP</source>
         <translation>Prześlij pliki przez SFTP</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Generic Linux Device</source>
         <translation>Ogólne urządzenie linuksowe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connecting to host...</source>
         <translation>Łączenie z hostem...</translation>
@@ -18544,9 +17607,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Checking if specified ports are available...</source>
         <translation>Sprawdzanie czy podane porty są dostępne...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Preparing SFTP connection...</source>
         <translation>Przygotowywanie połączenia SFTP...</translation>
@@ -18567,16 +17627,10 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Failed to upload package: %2</source>
         <translation>Nie można przesłać pakietu: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Run custom remote command</source>
         <translation>Uruchom własną zdalną komendę</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No command line given.</source>
         <translation>Nie podano linii komendy.</translation>
@@ -18601,16 +17655,10 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Remote command finished successfully.</source>
         <translation>Zdalna komenda poprawnie zakończona.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deploy to Remote Linux Host</source>
         <translation>Zainstaluj na zdalnym hoście linuksowym</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Error: No device</source>
         <translation>Błąd: brak urządzenia</translation>
@@ -18631,9 +17679,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Remote stderr was: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Zawartość zdalnego stderr: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Błąd połączenia: %1</translation>
@@ -18642,9 +17687,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Installing package failed.</source>
         <translation>Błąd instalowania pakietu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Public key error: %1</source>
         <translation>Błąd klucza publicznego: %1</translation>
@@ -18657,9 +17699,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Key deployment failed: %1.</source>
         <translation>Błąd instalacji klucza: %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Packaging finished successfully.</source>
         <translation>Pakowanie poprawnie zakończone.</translation>
@@ -18708,16 +17747,10 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>Create tarball</source>
         <translation>Utwórz tarball</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>%1 (default)</source>
         <translation>%1 (domyślnie)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No tarball creation step found.</source>
         <translation>Brak kroku tworzenia tarballa.</translation>
@@ -18728,14 +17761,11 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleEditor</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
         <translation>Zmodyfikuj zawartość podglądu, aby zobaczyć, jak bieżące ustawienia zostaną zastosowane do własnych fragmentów kodu. Zmiany w podglądzie nie wpływają na bieżące ustawienia.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Code Style</source>
         <translation>Zmodyfikuj styl kodu</translation>
@@ -18756,22 +17786,11 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>%1 (Copy)</source>
         <translation>%1 (Kopia)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleSelectorWidget</name>
     <message>
         <source>Copy Code Style</source>
         <translation>Skopiuj styl kodu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code style name:</source>
-        <translation>Nazwa stylu kodu:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 (Copy)</source>
-        <translation>%1 (Kopia)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete Code Style</source>
         <translation>Usuń styl kodu</translation>
     </message>
@@ -18780,10 +17799,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <translation>Czy usunąć ten styl kodu bezpowrotnie?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Code Style</source>
         <translation>Zaimportuj styl kodu</translation>
     </message>
@@ -18792,8 +17807,8 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <translation>Style kodu (*.xml);;Wszystkie pliki (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot import code style from %1</source>
-        <translation>Nie można zaimportować stylu kodu z %1</translation>
+        <source>Cannot import code style from &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Nie można zaimportować stylu kodu z &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export Code Style</source>
@@ -18807,9 +17822,6 @@ Dodatkowo, przetestowane zostanie połączenie z urządzeniem.</translation>
         <source>%1 [built-in]</source>
         <translation>%1 [wbudowane]</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FindInFiles</name>
     <message>
         <source>Files in File System</source>
         <translation>Pliki w systemie plików</translation>
@@ -18844,7 +17856,7 @@ Wykluczenia: %3
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoPlugin</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Updater</source>
         <translation>Aktualizator</translation>
@@ -18867,7 +17879,7 @@ Wykluczenia: %3
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ExternalTool</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Creates qm translation files that can be used by an application from the translator&apos;s ts files</source>
         <translation>Tworzy pliki qm z tłumaczeniami, na podstawie plików ts tłumacza, które mogą być użyte w aplikacji</translation>
@@ -19037,7 +18049,7 @@ Wykluczenia: %3
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Create a keystore and a certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19184,28 +18196,12 @@ Wykluczenia: %3
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Registered MIME Types</source>
         <translation>Zarejestrowane typy MIME</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset all to default.</source>
-        <translation>Przywraca wszystkie domyślne.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation>Przywróć wszystkie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Szczegóły</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Patterns:</source>
         <translation>Wzory:</translation>
     </message>
@@ -19230,16 +18226,9 @@ Wykluczenia: %3
         <translation>Modyfikuj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtr</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::RemoveFileDialog</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Usuń plik</translation>
@@ -19258,7 +18247,7 @@ Wykluczenia: %3
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -19369,7 +18358,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsPage</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Headers</source>
         <translation>Nagłówki</translation>
@@ -19452,7 +18441,7 @@ Przedrostki te, w dodatku do nazwy bieżącego pliku, używane są do przełącz
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Zachowanie</translation>
@@ -19559,7 +18548,7 @@ Przedrostki te, w dodatku do nazwy bieżącego pliku, używane są do przełącz
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CodeStyleSettingsPropertiesPage</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -19568,9 +18557,6 @@ Przedrostki te, w dodatku do nazwy bieżącego pliku, używane są do przełącz
         <source>Language:</source>
         <translation>Język:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
         <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
         <translation>Wybór kreatora konfiguracji urządzenia</translation>
@@ -19583,9 +18569,6 @@ Przedrostki te, w dodatku do nazwy bieżącego pliku, używane są do przełącz
         <source>Start Wizard</source>
         <translation>Uruchom kreatora</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Linux Device Configurations</source>
         <translation>Konfiguracje urządzenia linuksowego</translation>
@@ -19595,18 +18578,10 @@ Przedrostki te, w dodatku do nazwy bieżącego pliku, używane są do przełącz
         <translation>Urzą&amp;dzenie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Ogólne</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Name:</source>
         <translation>&amp;Nazwa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Typ:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Auto-detected:</source>
         <translation>Automatycznie wykryte:</translation>
     </message>
@@ -19639,16 +18614,12 @@ Przedrostki te, w dodatku do nazwy bieżącego pliku, używane są do przełącz
         <translation>Nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>Przetestuj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show Running Processes...</source>
         <translation>Pokazuj uruchomione procesy...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Selection</source>
         <translation>Selekcja</translation>
@@ -19667,7 +18638,7 @@ Przedrostki te, w dodatku do nazwy bieżącego pliku, używane są do przełącz
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Argumenty make&apos;a:</translation>
@@ -19698,14 +18669,14 @@ Przedrostki te, w dodatku do nazwy bieżącego pliku, używane są do przełącz
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Debugging Helper Build Log</source>
         <translation>Log kompilacji programów pomocniczych debuggera</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -19798,9 +18769,6 @@ Przedrostki te, w dodatku do nazwy bieżącego pliku, używane są do przełącz
         <source>Key via ssh-agent</source>
         <translation>Poprzez ssh-agenta</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>StronaKreatora</translation>
@@ -19858,14 +18826,11 @@ Przedrostki te, w dodatku do nazwy bieżącego pliku, używane są do przełącz
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::BehaviorSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Typing</source>
         <translation>Pisanie</translation>
@@ -20065,22 +19030,11 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
         <source>Enable smart selection changing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleSelectorWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Current settings:</source>
         <translation>Bieżące ustawienia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation>Kopiuj...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Modyfikuj...</translation>
     </message>
@@ -20096,13 +19050,6 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
         <source>Import...</source>
         <translation>Importuj...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Display</source>
-        <translation>Wyświetlanie</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Display line &amp;numbers</source>
         <translation>Wyświetlaj &amp;numery linii</translation>
@@ -20191,13 +19138,6 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
         <source>Aligned at right side</source>
         <translation>Wyrównane do prawej strony</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::HighlighterSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;Highlight definitions are provided by the &lt;a href=&quot;http://kate-editor.org/&quot;&gt;Kate Text Editor&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -20217,20 +19157,9 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
         <translation>Użyj położenia zastępczego</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Zachowanie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ignored file patterns:</source>
         <translation>Ignorowane wzorce plików:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Group: </source>
         <translation>Grupa: </translation>
@@ -20240,10 +19169,6 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Revert Built-in</source>
         <translation>Odwróć zmiany we wbudowanych</translation>
     </message>
@@ -20255,13 +19180,6 @@ Ustala, jak klawisz &quot;Backspace&quot; reaguje na wcięcia.
         <source>Reset All</source>
         <translation>Przywróć wszystko</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Tabs And Indentation</source>
         <translation>Tabulatory i wcięcia</translation>
@@ -20370,7 +19288,7 @@ Wpływa na wcięcia przeniesionych linii.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Keyword</source>
         <translation>Słowo kluczowe</translation>
@@ -20397,7 +19315,7 @@ Wpływa na wcięcia przeniesionych linii.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -20432,19 +19350,12 @@ Wpływa na wcięcia przeniesionych linii.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::CleanDialog</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Clean Repository</source>
         <translation>Wyczyść repozytorium</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation>Zaznacz wszystko</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CommonSettingsPage</name>
-    <message>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Zawijaj opisy poprawek po:</translation>
     </message>
@@ -20498,7 +19409,7 @@ Sprawdź dokumentację SSH i zmienną środowiskową SSH_ASKPASS.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDebug::QmlOutputParser</name>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
         <source>The port seems to be in use.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
@@ -20769,7 +19680,7 @@ Sprawdź dokumentację SSH i zmienną środowiskową SSH_ASKPASS.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::ElfReader</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; is an invalid ELF object (%2)</source>
         <translation>&quot;%1&quot; nie jest poprawnym obiektem ELF (%2)</translation>
@@ -20814,9 +19725,6 @@ Sprawdź dokumentację SSH i zmienną środowiskową SSH_ASKPASS.</translation>
         <source>section name %1 of %2 behind end of file</source>
         <translation>nazwa sekcji %1 z %2 poza EOF</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SettingsSelector</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
@@ -20843,7 +19751,7 @@ Sprawdź dokumentację SSH i zmienną środowiskową SSH_ASKPASS.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Keystore password is too short.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21119,7 +20027,7 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -21130,24 +20038,20 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Build CMake target</source>
         <translation>Zbudowanie programu CMake&apos;owego</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::DocumentManager</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Could not save the files.</source>
         <comment>error message</comment>
         <translation>Nie można zachować plików.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Błąd pliku</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error while saving file: %1</source>
         <translation>Błąd zachowywania pliku: %1</translation>
     </message>
@@ -21171,9 +20075,6 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
         <source>Cannot reload %1</source>
         <translation>Nie można przeładować %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsViewFactory</name>
     <message>
         <source>Meta+O</source>
         <translation>Meta+O</translation>
@@ -21182,16 +20083,13 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
         <source>Alt+O</source>
         <translation>Alt+O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IDocument</name>
     <message>
         <source>File was restored from auto-saved copy. Select Save to confirm or Revert to Saved to discard changes.</source>
         <translation>Plik został przywrócony z automatycznie zachowanej kopii. Naciśnij &quot;Zachowaj&quot; aby potwierdzić, lub &quot;Przywróć do zachowanego&quot; aby odrzucić zmiany.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::FunctionDeclDefLink</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Target file was changed, could not apply changes</source>
         <translation>Plik docelowy uległ zmianie, nie można zastosować zmian</translation>
@@ -21208,9 +20106,6 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
         <source>Apply Function Signature Changes</source>
         <translation>Zastosuj zmiany w sygnaturze funkcji</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuickFix::ExtractFunction</name>
     <message>
         <source>Extract Function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -21227,16 +20122,13 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
         <source>Access</source>
         <translation>Dostęp</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppClassesFilter</name>
     <message>
         <source>C++ Classes</source>
         <translation>Klasy C++</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>&amp;Port:</source>
         <translation>&amp;Port:</translation>
@@ -21281,9 +20173,6 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
         <source>Misc Types</source>
         <translation>Inne typy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Attaching to process %1.</source>
         <translation>Dołączanie do procesu %1.</translation>
@@ -21340,9 +20229,6 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
         <source>Continuing nevertheless.</source>
         <translation>Mimo to praca jest kontynuowana.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
         <translation>Nie można rozpocząć procesu przesyłania. Brak powłoki?</translation>
@@ -21403,9 +20289,6 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
         <source>Interrupting not possible</source>
         <translation>Przerwanie nie jest możliwe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Remote Error</source>
         <translation>Zdalny błąd</translation>
@@ -21482,9 +20365,6 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
         <source>End Address</source>
         <translation>Adres końcowy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Success:</source>
         <translation>Zakończono poprawnie:</translation>
@@ -21505,23 +20385,17 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
         <source>Remove Snapshot</source>
         <translation>Usuń zrzut</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Stack</source>
         <translation>Stos</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Locals and Expressions</source>
         <translation>Zmienne lokalne i wyrażenia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>untracked</source>
         <translation>nieśledzony</translation>
@@ -21839,7 +20713,7 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDevice</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Local PC</source>
         <translation>Lokalny PC</translation>
@@ -21848,23 +20722,10 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>Desktop</source>
         <translation>Desktop</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DesktopDeviceFactory</name>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceManagerModel</name>
     <message>
         <source>%1 (default for %2)</source>
         <translation>%1 (domyślne dla %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessesDialog</name>
     <message>
         <source>Kit:</source>
         <translation>Zestaw narzędzi:</translation>
@@ -21893,16 +20754,10 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>&amp;Attach to Process</source>
         <translation>&amp;Dołącz do procesu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceProcessesDialogPrivate</name>
     <message>
         <source>Remote Error</source>
         <translation>Zdalny błąd</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Process ID</source>
         <translation>Identyfikator procesu</translation>
@@ -21911,16 +20766,6 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>Command Line</source>
         <translation>Linia komend</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation>Urządzenia</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceUsedPortsGatherer</name>
     <message>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Błąd połączenia: %1</translation>
@@ -21937,16 +20782,10 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>Remote error output was: %1</source>
         <translation>Zawartość zdalnego wyjścia z błędami: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::IDevice</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Urządzenie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Błąd połączenia: %1</translation>
@@ -21971,16 +20810,10 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>Remote stderr was: %1</source>
         <translation>Zawartość zdalnego stderr: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectListWidget</name>
     <message>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SysRootInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>The root directory of the system image to use.&lt;br&gt;Leave empty when building for the desktop.</source>
         <translation>Główny katalog obrazu systemu.&lt;br&gt;Można pozostawić pustym podczas budowania dla desktopu.</translation>
@@ -21989,9 +20822,6 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>Sysroot:</source>
         <translation>Sysroot:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>The compiler to use for building.&lt;br&gt;Make sure the compiler will produce binaries compatible with the target device, Qt version and other libraries used.</source>
         <translation>Kompilator, który ma być użyty do budowania.&lt;br&gt;Upewnij się, że kompilator zdoła wyprodukować pliki binarne kompatybilne z urządzeniem docelowym, wersją Qt i innymi użytymi bibliotekami.</translation>
@@ -22004,9 +20834,6 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>Compiler:</source>
         <translation>Kompilator:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTypeInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>The type of device to run applications on.</source>
         <translation>Typ urządzenia, na którym mają być uruchamiane aplikacje.</translation>
@@ -22015,9 +20842,6 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>Device type:</source>
         <translation>Typ urządzenia:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceInformationConfigWidget</name>
     <message>
         <source>The device to run the applications on.</source>
         <translation>Urządzenie, na którym mają być uruchamiane aplikacje.</translation>
@@ -22026,9 +20850,6 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <source>Device:</source>
         <translation>Urządzenie:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionModel</name>
     <message>
         <source>Session</source>
         <translation>Sesja</translation>
@@ -22062,16 +20883,12 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
         <translation>Zmień nazwę sesji</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>Z&amp;mień nazwę</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename and &amp;Open</source>
         <translation>Zmień nazwę i &amp;otwórz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Add a Comment to Suppress This Message</source>
         <translation>Dodaj komentarz aby zlikwidować ten komunikat</translation>
@@ -22096,7 +20913,7 @@ were not verified among remotes in %3. Select different folder?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>The type will only be available in Qt Creator&apos;s QML editors when the type name is a string literal</source>
         <translation>Typ będzie tylko wtedy dostępny w edytorach QML, gdy jego nazwa będzie literałem łańcuchowym</translation>
@@ -22115,7 +20932,7 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Debug connection opened</source>
         <translation>Otwarto połączenie debugowe</translation>
@@ -22190,21 +21007,21 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Preparing remote side...</source>
         <translation>Przygotowywanie zdalnej strony...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy to QNX Device</source>
         <translation>Zainstaluj na urządzeniu QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX %1</source>
         <extracomment>Qt Version is meant for QNX</extracomment>
@@ -22216,21 +21033,21 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Path to Qt libraries on device:</source>
         <translation>Ścieżka do bibliotek Qt na urządzeniu:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 on QNX Device</source>
         <translation>%1 na urządzeniu QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Examples</source>
         <translation>Przykłady</translation>
@@ -22275,9 +21092,6 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
         <source>Tags:</source>
         <translation>Tagi:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt Versions</source>
         <translation>Wersje Qt</translation>
@@ -22288,7 +21102,7 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Generic Linux</source>
         <translation>Linuksowy</translation>
@@ -22297,9 +21111,6 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
         <source>Deploy Public Key...</source>
         <translation>Zainstaluj klucz publiczny...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Remote process crashed.</source>
         <translation>Zdalny proces przerwał pracę.</translation>
@@ -22328,30 +21139,21 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
             <numerusform>Zdalny system plików ma %n megabajtów wolnego miejsca, wznowiono pracę.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>MB</source>
         <translation>MB</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Check for free disk space</source>
         <translation>Sprawdź ilość wolnego miejsca na dysku</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot debug: Local executable is not set.</source>
         <translation>Nie można debugować: brak ustawionego lokalnego pliku wykonywalnego.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Dodaj pliki</translation>
@@ -22400,9 +21202,6 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
         <source>Could not copy the file to %1.</source>
         <translation>Nie można skopiować pliku do %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Otwórz plik</translation>
@@ -22413,7 +21212,7 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInOpenFiles</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Otwarte dokumenty</translation>
@@ -22430,7 +21229,7 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Opis</translation>
@@ -22445,7 +21244,7 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>To-Do Entries</source>
         <translation>Wpisy &quot;To-Do&quot;</translation>
@@ -22480,7 +21279,7 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::UrlTextCursorHandler</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Open URL in Browser...</source>
         <translation>Otwórz URL w przeglądarce...</translation>
@@ -22489,9 +21288,6 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
         <source>Copy URL Location</source>
         <translation>Skopiuj położenie URL</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::EmailTextCursorHandler</name>
     <message>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Wyślij e-mail do...</translation>
@@ -22502,7 +21298,7 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Check Out</source>
         <translation>Kopia robocza</translation>
@@ -22652,14 +21448,14 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>NDK Root:</source>
         <translation>Korzeń NDK:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Select &amp;activity:</source>
         <translation>Wybierz &amp;aktywność:</translation>
@@ -22990,7 +21786,7 @@ poinstruuje Qt Creatora o URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Uruchom debugger</translation>
@@ -23075,14 +21871,14 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nazwa:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Nazwa pliku jest pusta.</translation>
@@ -23097,7 +21893,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Check &amp;Out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -23108,14 +21904,14 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::IVersionControl</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Open with VCS (%1)</source>
         <translation>Otwórz przy pomocy VCS (%1)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Brak</translation>
@@ -23128,9 +21924,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Debugger:</source>
         <translation>Debugger:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>No debugger set up.</source>
         <translation>Brak ustawionego debuggera.</translation>
@@ -23193,7 +21986,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceVersionControl</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Edycja</translation>
@@ -23204,16 +21997,12 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Kit</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>Nienazwany</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit</source>
-        <translation>Zestaw narzędzi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kit ID</source>
         <translation>Identyfikator zestawu narzędzi</translation>
     </message>
@@ -23222,10 +22011,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <translation>Nazwa zestawu narzędzi w wersji przyjaznej dla systemu plików</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the currently active kit.</source>
-        <translation>Nazwa aktywnego zestawu narzędzi.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The name of the currently active kit in a filesystem-friendly version.</source>
         <translation>Nazwa aktywnego zestawu narzędzi w wersji przyjaznej dla systemu plików.</translation>
     </message>
@@ -23234,10 +22019,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <translation>Identyfikator aktywnego zestawu narzędzi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Klon %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error:</source>
         <translation>Błąd:</translation>
     </message>
@@ -23245,9 +22026,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Warning:</source>
         <translation>Ostrzeżenie:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SysRootKitInformation</name>
     <message>
         <source>Sys Root &quot;%1&quot; does not exist in the file system.</source>
         <translation>Sys Root &quot;%1&quot; nie istnieje w systemie plików.</translation>
@@ -23264,9 +22042,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Sys Root</source>
         <translation>Sys Root</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainKitInformation</name>
     <message>
         <source>Compilers produce code for different ABIs.</source>
         <translation>Kompilatory generują kod dla innych ABI.</translation>
@@ -23295,9 +22070,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>No compiler set in kit.</source>
         <translation>Brak ustawionego kompilatora w zestawie narzędzi.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceTypeKitInformation</name>
     <message>
         <source>Unknown device type</source>
         <translation>Nieznany typ urządzenia</translation>
@@ -23306,9 +22078,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Device type</source>
         <translation>Typ urządzenia</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceKitInformation</name>
     <message>
         <source>No device set.</source>
         <translation>Brak ustawionego urządzenia.</translation>
@@ -23318,14 +22087,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <translation>Urządzenie nie jest kompatybilne z tym zestawem narzędzi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation>Urządzenie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>Nieskonfigurowane</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Host address</source>
         <translation>Adres hosta</translation>
     </message>
@@ -23345,20 +22106,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Device name</source>
         <translation>Nazwa urządzenia</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitManager</name>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitManagerConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Nazwa:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Kit name and icon.</source>
         <translation>Nazwa i ikona zestawu narzędzi.</translation>
@@ -23395,55 +22142,21 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Images (*.png *.xpm *.jpg)</source>
         <translation>Pliki graficzne (*.png *.xpm *.jpg)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitModel</name>
-    <message>
-        <source>Auto-detected</source>
-        <translation>Automatycznie wykryte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation>Ustawione ręcznie</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 (default)</source>
         <translation>%1 (domyślny)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Nazwa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Klon %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitOptionsPage</name>
-    <message>
         <source>Kits</source>
         <translation>Zestawy narzędzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Sklonuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make Default</source>
         <translation>Ustaw jako domyślny</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The mkspec to use when building the project with qmake.&lt;br&gt;This setting is ignored when using other build systems.</source>
         <translation>Mkspec, który należy użyć do budowania projektów qmake.&lt;br&gt;To ustawienie zostanie zignorowane dla innych systemów budowania.</translation>
@@ -23470,7 +22183,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>The Qt library to use for all projects using this kit.&lt;br&gt;A Qt version is required for qmake-based projects and optional when using other build systems.</source>
         <translation>Biblioteka Qt, która zostanie użyta do budowania wszystkich projektów dla tego zestawu narzędzi.&lt;br&gt;Wersja Qt jest wymagana dla projektów bazujących na qmake i opcjonalna dla innych systemów budowania.</translation>
@@ -23483,9 +22196,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>%1 (invalid)</source>
         <translation>%1 (niepoprawna)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt version</source>
         <translation>Wersja Qt</translation>
@@ -23580,11 +22290,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::RunConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation>Ustawienia uruchamiania</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Variables in the current run environment</source>
         <translation>Zmienne w bieżącym środowisku uruchamiania</translation>
@@ -23595,7 +22301,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ReadOnlyFilesDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Files Without Write Permissions</source>
         <translation>Pliki bez prawa do zapisu</translation>
@@ -23605,10 +22311,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <translation>Następujące pliki nie posiadają praw do zapisu. Zmienić prawa?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Przydziel prawa do zapisu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open with VCS</source>
         <translation>Otwórz przy pomocy VCS</translation>
     </message>
@@ -23626,7 +22328,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The debugger is not configured to use the public Microsoft Symbol Server.&lt;br/&gt;This is recommended for retrieval of the symbols of the operating system libraries.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; It is recommended, that if you use the Microsoft Symbol Server, to also use a local symbol cache.&lt;br/&gt;A fast internet connection is required for this to work smoothly,&lt;br/&gt;and a delay might occur when connecting for the first time and caching the symbols.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;What would you like to set up?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Debugger nie jest skonfigurowany do użycia publicznego Microsoft Symbol Servera.&lt;br/&gt;Zalecane jest pobranie symboli dla bibliotek systemu operacyjnego. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;&lt;i&gt;Uwaga:&lt;/i&gt; Zalecane jest używanie lokalnego cache&apos;a z symbolami wraz z Microsoft Symbol Serverem.&lt;br/&gt;Wymagane jest szybkie połączenie z internetem do płynnego działania.&lt;br&gt;Może wystąpić opóźnienie przy pierwszym połączeniu i cache&apos;owaniu symboli.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Czy skonfigurować?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -23645,7 +22347,7 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Local Changes Found. Choose Action:</source>
         <translation>Wykryto lokalne zmiany. Wybierz akcję:</translation>
@@ -23748,7 +22450,7 @@ Można używać nazw częściowych, jeśli są one unikalne.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Password:</source>
         <translation>Hasło:</translation>
@@ -23759,11 +22461,7 @@ Można używać nazw częściowych, jeśli są one unikalne.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDeviceConfigurationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Machine type:</source>
         <translation>Typ maszyny:</translation>
@@ -23786,7 +22484,7 @@ Można używać nazw częściowych, jeśli są one unikalne.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Build variant:</source>
         <translation>Wariant wersji:</translation>
@@ -24180,7 +22878,7 @@ Można używać nazw częściowych, jeśli są one unikalne.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::SubmitEditorWidget</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Utwórz poprawkę w Subversion</translation>
@@ -24221,14 +22919,14 @@ Można używać nazw częściowych, jeśli są one unikalne.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorOverview</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Kontynuuj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::QrcParser</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
         <translation>Błąd XML w linii %1, w kolumnie %2: %3</translation>
@@ -24239,33 +22937,19 @@ Można używać nazw częściowych, jeśli są one unikalne.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::SimpleAbstractStreamReader</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Cannot find file %1.</source>
         <translation>Brak pliku %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse document.</source>
-        <translation>Błąd parsowania dokumentu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Expected document to contain a single object definition.</source>
-        <translation>Oczekiwano dokumentu zawierającego pojedynczą definicję obiektu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Expected expression statement after colon.</source>
         <translation>Oczekiwano składnika wyrażenia po dwukropku.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::SimpleReader</name>
     <message>
         <source>Property is defined twice.</source>
         <translation>Właściwość jest zdefiniowana dwukrotnie.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::StaticAnalysisMessages</name>
     <message>
         <source>Invalid value for enum.</source>
         <translation>Niepoprawna wartość dla typu wyliczeniowego.</translation>
@@ -24592,7 +23276,7 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>GDB server</source>
         <translation>Serwer GDB</translation>
@@ -24771,7 +23455,7 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Note text:</source>
         <translation>Tekst notatki:</translation>
@@ -24782,7 +23466,7 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::ICore</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source> (%1)</source>
         <translation> (%1)</translation>
@@ -24795,16 +23479,13 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
         <source>Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</source>
         <translation>Bazujący na Qt %1 (%2, %3 bitowy)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Toggle Progress Details</source>
         <translation>Przełącz szczegóły postępu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Shift+F2</source>
         <translation>Shift+F2</translation>
@@ -24890,9 +23571,6 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
         <source>Ctrl+Shift+F12</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F12</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::QuickFix</name>
     <message>
         <source>Move Definition Outside Class</source>
         <translation>Przenieś definicję na zewnątrz klasy</translation>
@@ -24917,9 +23595,6 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
         <source>Insert Virtual Functions of Base Classes</source>
         <translation>Wstaw wirtualne metody klas bazowych</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::InsertVirtualMethodsDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Virtual Functions</source>
         <translation>Wstaw wirtualne metody</translation>
@@ -24968,23 +23643,14 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
         <source>Clear Added &quot;override&quot; Equivalents</source>
         <translation>Usuń dodany odpowiednik &quot;override&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::BuiltinIndexingSupport</name>
     <message>
         <source>Parsing C/C++ Files</source>
         <translation>Parsowanie plików C / C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusplus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;override&apos;</source>
         <translation>Jedynie funkcje wirtualne mogą być opatrzone &quot;override&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;final&apos;</source>
         <translation>Jedynie funkcje wirtualne mogą być opatrzone &quot;final&quot;</translation>
@@ -24997,16 +23663,13 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
         <source>Too many arguments</source>
         <translation>Za dużo argumentów</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CplusPlus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Too few arguments</source>
         <translation>Za mało argumentów</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Edycja</translation>
@@ -25017,7 +23680,7 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Symbol Paths</source>
         <translation>Ścieżki z symbolami</translation>
@@ -25026,30 +23689,21 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
         <source>Source Paths</source>
         <translation>Ścieżki ze źródłami</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>CDB Paths</source>
         <translation>Ścieżki CDB</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger settings</source>
         <translation>Ustawienia debuggera</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>GDB Extended</source>
         <translation>Rozszerzony GDB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Color at %1,%2: red: %3 green: %4 blue: %5 alpha: %6</source>
         <translation>Kolor na pozycji (%1,%2): czerwień: %3, zieleń: %4, błękit: %5, przeźroczystość: %6</translation>
@@ -25072,7 +23726,7 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Run in Terminal is not supported with the LLDB backend.</source>
         <translation>Uruchamianie w terminalu nie jest obsługiwane przez back-end LLDB.</translation>
@@ -25111,14 +23765,11 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Diff Editor</source>
         <translation>Edytor różnic</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Diff</source>
         <translation>Po&amp;równaj</translation>
@@ -25169,7 +23820,7 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Diff</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Usunięto</translation>
@@ -25184,7 +23835,7 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Sha1</source>
         <translation>Sha1</translation>
@@ -25303,14 +23954,11 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Custom</source>
         <translation>Własny</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TextEditDetailsWidget</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n entries</source>
         <translation>
@@ -25323,9 +23971,6 @@ Zdalny: %4</translation>
         <source>Empty</source>
         <translation>Brak</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Custom Parser Settings...</source>
         <translation>Własne ustawienia parsera...</translation>
@@ -25347,18 +23992,10 @@ Zdalny: %4</translation>
         <translation>Oddzielona przecinkami lista mkspec&apos;ów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>Ścieżka do &amp;kompilatora:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Make path:</source>
         <translation>Ścieżka do &quot;&amp;make&quot;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Predefined macros:</source>
         <translation>&amp;Predefiniowane makra:</translation>
     </message>
@@ -25378,9 +24015,6 @@ Zdalny: %4</translation>
         <source>&amp;Error parser:</source>
         <translation>&amp;Błąd parsowania:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceCheckBuildStep</name>
     <message>
         <source>No device configured.</source>
         <translation>Brak skonfigurowanego urządzenia.</translation>
@@ -25397,45 +24031,18 @@ Zdalny: %4</translation>
         <source>Check for a configured device</source>
         <translation>Wyszukaj skonfigurowane urządzenie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspect</name>
     <message>
         <source>Run Environment</source>
         <translation>Środowisko uruchamiania</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspectWidget</name>
     <message>
         <source>Base environment for this run configuration:</source>
         <translation>Podstawowe środowisko dla tej konfiguracji uruchamiania:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::GccToolChain</name>
     <message>
         <source>%1 (%2, %3 %4 in %5)</source>
         <translation>%1 (%2, %3 %4 w %5)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::LocalEnvironmentAspect</name>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Środowisko budowania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Środowisko systemowe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Czyste środowisko</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <comment>Name of the action triggering the removetaskhandler</comment>
@@ -25447,7 +24054,7 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Parsing the Qbs project.</source>
         <translation>Parsowanie projektu Qbs.</translation>
@@ -26061,7 +24668,7 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectEnvironmentAspect</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Środowisko systemowe</translation>
@@ -26072,7 +24679,7 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>%1 found.</source>
         <translation>Znaleziono %1.</translation>
@@ -26095,7 +24702,7 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Full path to the host bin directory of the current project&apos;s Qt version.</source>
         <translation>Pełna ścieżka do źródłowego podkatalogu &quot;bin&quot; w katalogu instalacji bieżącej wersji Qt.</translation>
@@ -26104,16 +24711,13 @@ Zdalny: %4</translation>
         <source>Full path to the target bin directory of the current project&apos;s Qt version.&lt;br&gt;You probably want %1 instead.</source>
         <translation>Pełna ścieżka docelowego podkatalogu &quot;bin&quot; w katalogu instalacji bieżącej wersji Qt. Prawdopodobnie powinno być: %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>No factory found for qmake: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Brak fabryki dla qmake: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Czyste środowisko</translation>
@@ -26122,9 +24726,6 @@ Zdalny: %4</translation>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Środowisko systemowe</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Fetch Device Environment</source>
         <translation>Pobierz środowisko urządzenia</translation>
@@ -26143,7 +24744,7 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Displays context-sensitive help or type information on mouseover.</source>
         <translation>Pokazuje pomoc kontekstową lub informację o typie po najechaniu kursorem myszy.</translation>
@@ -26152,16 +24753,13 @@ Zdalny: %4</translation>
         <source>Displays context-sensitive help or type information on Shift+Mouseover.</source>
         <translation>Pokazuje pomoc kontekstową lub informację o typie po naciśnięciu klawisza Shift i najechaniu kursorem myszy.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RefactoringFile::apply</name>
     <message>
         <source>Refactoring cannot be applied.</source>
         <translation>Nie można zrefaktoryzować.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Create new AVD</source>
         <translation>Utwórz nowe AVD</translation>
@@ -26284,7 +24882,7 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Set up GDB Server or Hardware Debugger</source>
         <translation>Ustaw serwer GDB lub debugger sprzętowy</translation>
@@ -26303,11 +24901,7 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::AddToVcsDialog</name>
-    <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation>Dialog</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Add the file to version control (%1)</source>
         <translation>Dodaj plik do systemu kontroli wersji (%1)</translation>
@@ -26318,7 +24912,7 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPreProcessorDialog</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives</source>
         <translation>Dodatkowe dyrektywy preprocesora C++</translation>
@@ -26327,13 +24921,6 @@ Zdalny: %4</translation>
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives for %1:</source>
         <translation>Dodatkowe dyrektywy preprocesora C++ dla %1:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeModelSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When pre-compiled headers are not ignored, the parsing for code completion and semantic highlighting will process the pre-compiled header before processing any file.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Gdy nagłówki prekompilowane nie są ignorowane, parsowanie ich nastąpi przed wszystkimi innymi plikami podczas uzupełniania kodu i podświetlania semantyki.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -26363,16 +24950,12 @@ Zdalny: %4</translation>
         <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Ogólne</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Interpret ambiguous headers as C headers</source>
         <translation>Interpretuj niejednoznaczne nagłówki jako nagłówki języka C</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStep</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Base arguments:</source>
         <translation>Podstawowe argumenty:</translation>
@@ -26391,7 +24974,7 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParserConfigDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Custom Parser</source>
         <translation>Własny parser</translation>
@@ -26429,10 +25012,6 @@ Zdalny: %4</translation>
         <translation>Nazwa pliku:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation>Etykietka</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Line number:</source>
         <translation>Numer linii:</translation>
     </message>
@@ -26480,9 +25059,6 @@ Zdalny: %4</translation>
         <source>Warning message:</source>
         <translation>Komunikat z ostrzeżeniem:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTestDialog</name>
     <message>
         <source>Device Test</source>
         <translation>Test urządzenia</translation>
@@ -26512,7 +25088,7 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::SettingsWidget</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Konfiguracja filtrów</translation>
@@ -26918,7 +25494,7 @@ Zdalny: %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Deploy to Android device or emulator</source>
         <translation>Zainstaluj na urządzeniu lub emulatorze Android</translation>
@@ -27062,7 +25638,7 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Bare Metal</source>
         <translation>Bare Metal</translation>
@@ -27077,14 +25653,11 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyFactory</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Include Hierarchy</source>
         <translation>Hierarchia dołączeń</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyModel</name>
     <message>
         <source>Includes</source>
         <translation>Dołączenia</translation>
@@ -27101,9 +25674,6 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <source>(cyclic)</source>
         <translation>(cykl)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VirtualFunctionsAssistProcessor</name>
     <message>
         <source>...searching overrides</source>
         <translation>...wyszukiwanie nadpisań</translation>
@@ -27117,7 +25687,7 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Not recognized</source>
         <translation>Nierozpoznany</translation>
@@ -27159,9 +25729,6 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <extracomment>Label text for path configuration. %2 is &quot;x-bit version&quot;.</extracomment>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Podaj ścieżkę do &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;pliku wykonywalnego Windows Console Debugger&lt;/a&gt; (%2).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Starting executable failed:</source>
         <translation>Nie można uruchomić programu:</translation>
@@ -27172,22 +25739,16 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStepConfigWidget</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>iOS build</source>
         <comment>iOS BuildStep display name.</comment>
         <translation>Wersja iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosConfigurations</name>
     <message>
         <source>%1 Simulator</source>
         <translation>Symulator %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDebugSupport</name>
     <message>
         <source>Application not running.</source>
         <translation>Aplikacja nie jest uruchomiona.</translation>
@@ -27204,23 +25765,14 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <source>The dSYM %1 seems to be outdated, it might confuse the debugger.</source>
         <translation>dSYM %1 może być nieaktualny i może spowodować nieprawidłową pracę debuggera.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy to iOS</source>
         <translation>Zainstaluj na iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Deploy on iOS</source>
         <translation>Zainstaluj na iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStep</name>
     <message>
         <source>Deploy to %1</source>
         <translation>Zainstaluj na %1</translation>
@@ -27249,27 +25801,14 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <source>The provisioning profile &quot;%1&quot; (%2) used to sign the application does not cover the device %3 (%4). Deployment to it will fail.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStepFactory</name>
     <message>
         <source>Deploy to iOS device or emulator</source>
         <translation>Zainstaluj na urządzeniu iOS lub emulatorze</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDevice</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>iOS Device</source>
         <translation>Urządzenie iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeviceManager</name>
     <message>
         <source>Device name</source>
         <translation>Nazwa urządzenia</translation>
@@ -27307,9 +25846,6 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <source>Do you want to see how to set it up for development?</source>
         <translation>Czy chcesz zobaczyć jak przełączyć je do trybu deweloperskiego?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQtVersion</name>
     <message>
         <source>Failed to detect the ABIs used by the Qt version.</source>
         <translation>Nie można wykryć ABI użytych przez wersję Qt.</translation>
@@ -27319,9 +25855,6 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <extracomment>Qt Version is meant for Ios</extracomment>
         <translation>iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Run on %1</source>
         <translation>Uruchom na %1</translation>
@@ -27378,9 +25911,6 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <source>iOS run settings</source>
         <translation>Ustawienia uruchamiania iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunner</name>
     <message>
         <source>Could not find %1.</source>
         <translation>Nie można odnaleźć %1.</translation>
@@ -27413,30 +25943,10 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <source>Run ended with error.</source>
         <translation>Praca zakończona błędem.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulator</name>
     <message>
         <source>iOS Simulator</source>
         <translation>Symulator iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulatorFactory</name>
-    <message>
-        <source>iOS Simulator</source>
-        <translation>iOS Simulator</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::IosToolHandler</name>
     <message>
         <source>iOS tool error %1</source>
         <translation>Błąd narzędzia iOS %1</translation>
@@ -27475,7 +25985,7 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros::Internal::MacroManager</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Playing Macro</source>
         <translation>Odtwarzanie makra</translation>
@@ -27488,37 +25998,14 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <source>Macro mode. Type &quot;%1&quot; to stop recording and &quot;%2&quot; to play the macro.</source>
         <translation>Tryb makro. Wpisz &quot;%1&quot; aby zatrzymać nagrywanie albo &quot;%2&quot; aby je odtworzyć.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Stop Recording Macro</source>
-        <translation>Zatrzymaj nagrywanie makra</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CustomToolChain</name>
-    <message>
-        <source>GCC</source>
-        <translation>GCC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>ICC</source>
         <translation>ICC</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>MSVC</source>
-        <translation>MSVC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Własny</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopProcessSignalOperation</name>
-    <message>
         <source>Cannot kill process with pid %1: %2</source>
         <translation>Nie można zakończyć procesu z pid %1: %2</translation>
     </message>
@@ -27554,9 +26041,6 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <source>could not break the process.</source>
         <translation>nie można przerwać procesu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcess</name>
     <message>
         <source>Internal error</source>
         <translation>Błąd wewnętrzny</translation>
@@ -27573,9 +26057,6 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <source>Terminated by request.</source>
         <translation>Zakończono na żądanie.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ImportWidget</name>
     <message>
         <source>Import Build From...</source>
         <translation>Zaimportuj wersję z...</translation>
@@ -27584,18 +26065,12 @@ Czy odinstalować istniejący pakiet?</translation>
         <source>Import</source>
         <translation>Zaimportuj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::OsParser</name>
     <message>
         <source>The process can not access the file because it is being used by another process.
 Please close all running instances of your application before starting a build.</source>
         <translation>Proces nie ma dostępu do pliku, ponieważ plik jest używany przez inny proces.
 Proszę zamknąć wszystkie instancje tej aplikacji przed uruchomieniem budowania.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectImporter</name>
     <message>
         <source>No Build Found</source>
         <translation>Brak zbudowanej wersji</translation>
@@ -27614,7 +26089,7 @@ Proszę zamknąć wszystkie instancje tej aplikacji przed uruchomieniem budowani
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Qt4 Desktop target display name</comment>
@@ -27632,7 +26107,7 @@ Proszę zamknąć wszystkie instancje tej aplikacji przed uruchomieniem budowani
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::TargetSetupPage</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;No valid kits found.&lt;/span&gt;</source>
         <translation>&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Brak poprawnych zestawów narzędzi.&lt;/span&gt;</translation>
@@ -27654,17 +26129,10 @@ Proszę zamknąć wszystkie instancje tej aplikacji przed uruchomieniem budowani
         <translation>Wybór zestawu narzędzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Zestawy narzędzi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Qt Creator can use the following kits for project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <comment>%1: Project name</comment>
         <translation>Qt Creator może ustawić następujące zestawy narzędzi dla projektu &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSetupWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Error</comment>
@@ -27677,7 +26145,7 @@ Proszę zamknąć wszystkie instancje tej aplikacji przed uruchomieniem budowani
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>The .pro file &quot;%1&quot; is currently being parsed.</source>
         <translation>Trwa parsowanie pliku .pro &quot;%1&quot;.</translation>
@@ -27786,7 +26254,7 @@ Proszę zamknąć wszystkie instancje tej aplikacji przed uruchomieniem budowani
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Cannot open temporary trace file to store events.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -27845,21 +26313,21 @@ Proszę zamknąć wszystkie instancje tej aplikacji przed uruchomieniem budowani
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectFileFormat</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Invalid root element: %1</source>
         <translation>Niepoprawny główny element: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QCC</source>
         <translation>QCC</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&amp;Compiler path:</source>
         <translation>Ścieżka do &amp;kompilatora:</translation>
@@ -27875,7 +26343,7 @@ Proszę zamknąć wszystkie instancje tej aplikacji przed uruchomieniem budowani
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Warning: &quot;slog2info&quot; is not found on the device, debug output not available.</source>
         <translation>Ostrzeżenie: brak&quot;slog2info&quot; na urządzeniu, komunikaty debugowe nie będą dostępne.</translation>
@@ -27886,35 +26354,32 @@ Proszę zamknąć wszystkie instancje tej aplikacji przed uruchomieniem budowani
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Exit code is %1. stderr:</source>
         <translation>Kod wyjściowy: %1. stderr:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Update</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Update</source>
         <translation>Uaktualnij</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind</source>
         <translation>Valgrind</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Settings</source>
         <translation>Ustawienia Valgrinda</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Uncommit</source>
         <translation>Wycofaj poprawkę</translation>
@@ -27950,7 +26415,7 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyleOptionsPage</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -27992,26 +26457,11 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Use specific config file:</source>
         <translation>Używaj szczególnego pliku konfiguracyjnego:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormatOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguracja</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clang Format command:</source>
         <translation>Komenda formatowania Clang:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opcje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clang Format</source>
         <translation>Formatowanie Clang</translation>
     </message>
@@ -28020,18 +26470,10 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <translation>Używaj predefiniowanego stylu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>Używaj własnego stylu:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Format entire file if no text was selected</source>
         <translation>Sformatuj cały plik, jeśli nie zaznaczono w nim tekstu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Zastosuj jedynie do typów MIME:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Fallback style:</source>
         <translation>Styl zastępczy:</translation>
     </message>
@@ -28039,9 +26481,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>For action Format Selected Text.</source>
         <translation>Dla akcji: &quot;Sformatuj zaznaczony tekst&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nazwa</translation>
@@ -28058,13 +26497,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Documentation for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dokumentacja dla &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationPanel</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Zmodyfikuj</translation>
@@ -28085,62 +26517,31 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Edit Configuration</source>
         <translation>Zmodyfikuj konfigurację</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::UncrustifyOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Konfiguracja</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Uncrustify command:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opcje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use file uncrustify.cfg defined in project files</source>
         <translation>Używaj plików uncrustify.cfg zdefiniowanych w plikach projektów</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncrustify</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use file uncrustify.cfg in HOME</source>
         <extracomment>HOME is replaced by the user&apos;s home directory</extracomment>
         <translatorcomment>Shouldn&apos;t we use %1 instead of HOME?</translatorcomment>
         <translation>Uźywaj pliku uncrustify.cfg w HOME</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>Używaj własnego stylu:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>For action Format Selected Text</source>
         <translation>Dla akcji: &quot;Sformatuj zaznaczony tekst&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Format entire file if no text was selected</source>
-        <translation>Sformatuj cały plik, jeśli nie zaznaczono w nim tekstu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Zastosuj jedynie do typów MIME:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use file specific uncrustify.cfg</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::FindDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>Wy&amp;szukaj</translation>
@@ -28169,9 +26570,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Sco&amp;pe:</source>
         <translation>Z&amp;akres:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindWidget</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Znajdź</translation>
@@ -28200,9 +26598,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Advanced...</source>
         <translation>Zaawansowane...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nazwa:</translation>
@@ -28214,24 +26609,9 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
 Aby uaktywnić ten filtr, wpisz w lokalizatorze powyższy skrót i po spacji podaj szukane słowo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Dodaj...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Modyfikuj...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Directories:</source>
         <translation>Katalogi:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Włącz ukryte pliki</translation>
@@ -28240,26 +26620,11 @@ Aby uaktywnić ten filtr, wpisz w lokalizatorze powyższy skrót i po spacji pod
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filtr:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Konfiguracja filtrów</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Dodaj...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Modyfikuj...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Locator filters that do not update their cached data immediately, such as the custom directory filters, update it after this time interval.</source>
         <translation>Jest to czas, po którym zostaną odświeżone filtry lokalizatora. Dotyczy to filtrów, które nie odświeżają swoich danych natychmiast, takich jak własne filtry katalogów.</translation>
     </message>
@@ -28284,7 +26649,7 @@ Aby uaktywnić ten filtr, wpisz w lokalizatorze powyższy skrót i po spacji pod
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::ModelManagerInterface</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Parsing QML Files</source>
         <translation>Parsowanie plików QML</translation>
@@ -28293,9 +26658,6 @@ Aby uaktywnić ten filtr, wpisz w lokalizatorze powyższy skrót i po spacji pod
         <source>Scanning QML Imports</source>
         <translation>Skanowanie importów QML</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::PluginDumper</name>
     <message>
         <source>QML module does not contain information about components contained in plugins.
 
@@ -28374,7 +26736,7 @@ Zbuduj aplikację qmldump na stronie z opcjami wersji Qt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FancyLineEdit</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtr</translation>
@@ -28385,7 +26747,7 @@ Zbuduj aplikację qmldump na stronie z opcjami wersji Qt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Could not run: %1</source>
         <translation>Nie można uruchomić: %1</translation>
@@ -28408,7 +26770,7 @@ Zbuduj aplikację qmldump na stronie z opcjami wersji Qt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Beautifier</source>
         <translation>Upiększacz</translation>
@@ -28417,9 +26779,6 @@ Zbuduj aplikację qmldump na stronie z opcjami wersji Qt.</translation>
         <source>Bea&amp;utifier</source>
         <translation>U&amp;piększacz</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::BeautifierPlugin</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation>Nie można utworzyć tymczasowego pliku &quot;%1&quot;: %2.</translation>
@@ -28477,23 +26836,17 @@ Zbuduj aplikację qmldump na stronie z opcjami wersji Qt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCompletionAssistProcessor</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Location: %1</source>
         <extracomment>Parent folder for proposed #include completion</extracomment>
         <translation>Położenie: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ModelManagerSupport</name>
     <message>
         <source>Clang</source>
         <extracomment>Display name</extracomment>
         <translation>Clang</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangProjectSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Warnings</source>
         <translation>Ostrzeżenia</translation>
@@ -28525,7 +26878,7 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::FindToolBar</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Shift+Enter</source>
         <translation>Shift+Enter</translation>
@@ -28571,14 +26924,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <translation>Ctrl+Shift+F3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Zastąp</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>Zastąp i znajdź</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+=</source>
         <translation>Ctrl+=</translation>
     </message>
@@ -28587,10 +26932,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <translation>Zastąp i znajdź poprzednie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>Zastąp wszystkie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Uwzględniaj wielkość liter</translation>
     </message>
@@ -28614,9 +26955,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <source>Replace with...</source>
         <translation>Zastępowanie...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IFindFilter</name>
     <message>
         <source>Case sensitive</source>
         <translation>Uwzględniaj wielkość liter</translation>
@@ -28645,9 +26983,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SearchResultWidget</name>
     <message>
         <source>Search was canceled.</source>
         <translation>Anulowano przeszukiwanie.</translation>
@@ -28712,9 +27047,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
             <numerusform>Znaleziono %n pasujących wyników.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::SearchResultWindow</name>
     <message>
         <source>History:</source>
         <translation>Historia:</translation>
@@ -28739,9 +27071,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <source>Search Results</source>
         <translation>Wyniki wyszukiwań</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilter</name>
     <message>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Ogólny filtr katalogów</translation>
@@ -28766,9 +27095,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>Uaktualnienie filtra %1: anulowano</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExecuteFilter</name>
     <message>
         <source>Execute Custom Commands</source>
         <translation>Wykonanie własnej komendy</translation>
@@ -28803,9 +27129,6 @@ Czy przerwać ją?</translation>
         <source>Could not find executable for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Nie można odnaleźć pliku wykonywalnego dla &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
         <source>Files in File System</source>
         <translation>Pliki w systemie plików</translation>
@@ -28814,9 +27137,6 @@ Czy przerwać ją?</translation>
         <source>Create and Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Utwórz i otwórz &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ILocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Konfiguracja filtra</translation>
@@ -28837,9 +27157,6 @@ Czy przerwać ją?</translation>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Przedrostek:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::Locator</name>
     <message>
         <source>Ctrl+K</source>
         <translation>Ctrl+K</translation>
@@ -28864,16 +27181,10 @@ Czy przerwać ją?</translation>
         <source>Updating Locator Caches</source>
         <translation>Odświeżanie cache&apos;ów Locatora</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Dostępne filtry</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Odśwież</translation>
@@ -28886,20 +27197,9 @@ Czy przerwać ją?</translation>
         <source>Type to locate (%1)</source>
         <translation>Wpisz aby znaleźć (%1)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opcje</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
-    <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>Otwarte dokumenty</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Attach to Process Not Yet Started</source>
         <translation>Dołącz do nieuruchomionego procesu</translation>
@@ -28954,35 +27254,29 @@ Czy przerwać ją?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::KitConfigWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Manage...</source>
         <translation>Zarządzaj...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogEditFiles</name>
     <message>
         <source>Edit Files</source>
         <translation>Zmodyfikuj pliki</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogAddDirectory</name>
     <message>
         <source>Add Existing Directory</source>
         <translation>Dodaj istniejący katalog</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner</name>
+    <name>QtC::QmlDesigner</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Project source directory:</source>
         <translation>Katalog ze źródłami projektu:</translation>
@@ -28993,7 +27287,7 @@ Czy przerwać ją?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>No free ports for debugging.</source>
         <translation>Brak wolnych portów do debugowania.</translation>
@@ -29004,14 +27298,14 @@ Czy przerwać ją?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FontSettings_C_OCCURRENCES_UNUSED</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>Nieużywana zmienna</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsPlugin</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Name of the version control system in use by the current project.</source>
         <translation>Nazwa systemu kontroli wersji używana w bieżącym projekcie.</translation>
@@ -29162,7 +27456,7 @@ Czy przerwać ją?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::ProxyCredentialsDialog</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Proxy Credentials</source>
         <translation>Pośrednie listy uwierzytelniające</translation>
@@ -29189,7 +27483,7 @@ Czy przerwać ją?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Sign package</source>
         <translation>Podpisz pakiet</translation>
@@ -29278,7 +27572,7 @@ Instalowanie lokalnych bibliotek Qt nie jest kompatybilne z Androidem 5.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosPresetBuildStep</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Reset to Default</source>
         <translation>Przywróć domyślny</translation>
@@ -29293,18 +27587,14 @@ Instalowanie lokalnych bibliotek Qt nie jest kompatybilne z Androidem 5.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DeploymentDataView</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Files to deploy:</source>
         <translation>Pliki do zainstalowania:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Create Templates</source>
         <translation>Utwórz szablony</translation>
@@ -29456,7 +27746,7 @@ Instalowanie lokalnych bibliotek Qt nie jest kompatybilne z Androidem 5.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Jump to previous event.</source>
         <translation>Skocz do poprzedniego zdarzenia.</translation>
@@ -29487,7 +27777,7 @@ Instalowanie lokalnych bibliotek Qt nie jest kompatybilne z Androidem 5.</transl
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Qt library to deploy:</source>
         <translation>Biblioteka Qt do zainstalowania:</translation>
@@ -29538,7 +27828,7 @@ Czy kontynuować instalację?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -29599,7 +27889,7 @@ Czy kontynuować instalację?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -29638,7 +27928,7 @@ Czy kontynuować instalację?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Local executable:</source>
         <translation>Lokalny plik wykonywalny:</translation>
@@ -29710,7 +28000,7 @@ Czy kontynuować instalację?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDebug::QmlDebugConnection</name>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
         <source>Socket state changed to %1</source>
         <translation>Zmiana stanu gniazda na %1</translation>
@@ -29740,14 +28030,7 @@ Czy kontynuować instalację?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FileWizardPage</name>
-    <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Położenie</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::MacroExpander</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Infinite recursion error</source>
         <translation>Błąd: nieskończona pętla</translation>
@@ -29786,7 +28069,7 @@ Czy kontynuować instalację?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Build Android APK</source>
         <extracomment>AndroidBuildApkStep default display name</extracomment>
@@ -29861,7 +28144,7 @@ Zainstaluj SDK o wersji %1 lub wyższej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Enter GDB commands to reset the board and to write the nonvolatile memory.</source>
         <translation>Wprowadź komendy GDB resetujące płytę i zapisujące do nieulotnej pamięci.</translation>
@@ -29905,7 +28188,7 @@ Zainstaluj SDK o wersji %1 lub wyższej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate %1</source>
         <translation>Dołącz &amp;adnotację do %1</translation>
@@ -29916,7 +28199,7 @@ Zainstaluj SDK o wersji %1 lub wyższej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
         <translation>Edytor plików binarnych nie może otwierać pustych plików.</translation>
@@ -29943,14 +28226,14 @@ Zainstaluj SDK o wersji %1 lub wyższej.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Annotate version &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dołącz adnotację do wersji &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::BaseFileWizardFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Failed to open an editor for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Nie można otworzyć edytora dla &quot;%1&quot;.</translation>
@@ -29973,9 +28256,6 @@ Zainstaluj SDK o wersji %1 lub wyższej.</translation>
         <translation>Katalog projektu %1 zawiera pliki, które nie mogą być nadpisane:
 %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CorePlugin</name>
     <message>
         <source>No themes found in installation.</source>
         <translation>Nie zainstalowano żadnych motywów.</translation>
@@ -30048,9 +28328,6 @@ Zainstaluj SDK o wersji %1 lub wyższej.</translation>
         <source>A comment.</source>
         <translation>Komentarz.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::PromptOverwriteDialog</name>
     <message>
         <source>Overwrite Existing Files</source>
         <translation>Nadpisz istniejące pliki</translation>
@@ -30063,26 +28340,11 @@ Would you like to overwrite them?</source>
 %1.
 Czy nadpisać je?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ReadOnlyFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Mixed</source>
         <translation>Mieszane</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Przydziel prawa do zapisu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open with VCS</source>
-        <translation>Otwórz przy pomocy VCS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Zachowaj jako</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to %1 File</source>
         <translatorcomment>Horror!!!</translatorcomment>
         <translation>Nie można %1 pliku</translation>
@@ -30139,9 +28401,6 @@ Brak systemu kontroli wersji.</translation>
 Do you want to check them out now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Revert File to Saved</source>
         <translation>Odwróć zmiany w pliku</translation>
@@ -30195,10 +28454,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Alt+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Podziel</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,2</source>
         <translation>Meta+E,2</translation>
     </message>
@@ -30207,10 +28462,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Ctrl+E,2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Side by Side</source>
-        <translation>Podziel sąsiadująco</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,3</source>
         <translation>Meta+E,3</translation>
     </message>
@@ -30219,10 +28470,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Ctrl+E,3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in New Window</source>
-        <translation>Otwórz w nowym oknie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,4</source>
         <translation>Meta+E,4</translation>
     </message>
@@ -30311,18 +28558,10 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ostrzeżenie:&lt;/b&gt; Ten plik nie był jeszcze otwarty w %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation>Otwórz</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You are changing a read-only file.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ostrzeżenie:&lt;/b&gt; Zmieniasz plik, który jest tylko do odczytu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Przydziel prawa do zapisu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Save %1</source>
         <translation>&amp;Zachowaj %1</translation>
     </message>
@@ -30347,14 +28586,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Zamknij wszystko z wyjątkiem %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Others</source>
-        <translation>Zamknij inne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation>Qt Creator</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot Open File</source>
         <translation>Nie można otworzyć pliku</translation>
     </message>
@@ -30363,14 +28594,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Nie można otworzyć pliku do edycji przy pomocy VCS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Błąd pliku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Revert to Saved</source>
-        <translation>Odwróć zmiany</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You will lose your current changes if you proceed reverting %1.</source>
         <translation>Utracisz swoje bieżące zmiany w %1 jeśli potwierdzisz wykonanie tego polecenia.</translation>
     </message>
@@ -30379,16 +28602,9 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Wykonaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Anuluj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel &amp;&amp; &amp;Diff</source>
         <translation>Anuluj i pokaż &amp;różnice</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::JsExpander</name>
     <message>
         <source>Error in &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Błąd w &quot;%1&quot;: %2</translation>
@@ -30401,9 +28617,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Evaluate simple JavaScript statements.&lt;br&gt;The statements may not contain &apos;{&apos; nor &apos;}&apos; characters.</source>
         <translation>Wykonaj proste wyrażenia JavaScript.&lt;br&gt;Wyrażenia nie mogą zawierać znaków &quot;{&quot; i &quot;}&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::PatchTool</name>
     <message>
         <source>There is no patch-command configured in the general &quot;Environment&quot; settings.</source>
         <translation>Brak skonfigurowanej komendy &quot;patch&quot; w głównych ustawieniach środowiska.</translation>
@@ -30437,7 +28650,7 @@ Do you want to check them out now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::WindowSupport</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Exit Full Screen</source>
         <translation>Wyłącz tryb pełnoekranowy</translation>
@@ -30448,14 +28661,11 @@ Do you want to check them out now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorWidget</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Refactor</source>
         <translation>&amp;Refaktoryzacja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppSourceProcessor</name>
     <message>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1: Brak pliku lub katalogu</translation>
@@ -30466,14 +28676,14 @@ Do you want to check them out now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dołącz adnotację do wersji &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Use Debugging Helper</source>
         <translation>Używaj programu pomocniczego debuggera</translation>
@@ -30506,9 +28716,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Display string length:</source>
         <translation>Wyświetlaj długości ciągów tekstowych:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debug</source>
         <translation>Debug</translation>
@@ -30640,9 +28847,6 @@ Dotyczy to następujących pułapek: %1</translation>
         <source>Tries to install missing debug information.</source>
         <translation>Próbuje zainstalować brakujące informacje debugowe.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>%1 (Previous)</source>
         <translation>%1 (poprzedni)</translation>
@@ -30669,7 +28873,7 @@ Dotyczy to następujących pułapek: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Widget box</source>
         <translation>Panel widżetów</translation>
@@ -30776,7 +28980,7 @@ Dotyczy to następujących pułapek: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizard</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&quot;data&quot; for a &quot;Form&quot; page needs to be unset or an empty object.</source>
         <translation>&quot;data&quot; na stronie &quot;Form&quot; powinna pozostać nieustawiona lub być pustym obiektem.</translation>
@@ -30955,10 +29159,6 @@ Dotyczy to następujących pułapek: %1</translation>
         <translation>Plik źródłowy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Ścieżka:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Define Class</source>
         <translation>Zdefiniuj klasę</translation>
     </message>
@@ -30971,22 +29171,10 @@ Dotyczy to następujących pułapek: %1</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Management</source>
-        <translation>Organizacja projektu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Podsumowanie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Creates a C++ header and a source file for a new class that you can add to a C++ project.</source>
         <translation>Tworzy plik nagłówkowy i plik źródłowy dla nowej klasy, które można dodać do projektu C++.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C++ Class</source>
         <translation>Klasa C++</translation>
     </message>
@@ -31211,10 +29399,6 @@ Dotyczy to następujących pułapek: %1</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Ogólne</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Scratch Buffer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -31263,14 +29447,6 @@ Dotyczy to następujących pułapek: %1</translation>
         <translation>System budowania</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit Selection</source>
-        <translation>Wybór zestawu narzędzi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Zestawy narzędzi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Non-Qt Project</source>
         <translation>Projekt nieużywający Qt</translation>
     </message>
@@ -31295,10 +29471,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
 Używa desktopowego Qt do budowania aplikacji, jeśli jest on dostępny.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application</source>
-        <translation>Aplikacja</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Qt Console Application</source>
         <translation>Aplikacja konsolowa Qt</translation>
     </message>
@@ -31311,10 +29483,6 @@ Używa desktopowego Qt do budowania aplikacji, jeśli jest on dostępny.</transl
         <translation>Tworzy pusty projekt używający qmake. Umożliwia to utworzenie aplikacji niezawierającej domyślnych klas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation>Inne projekty</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Empty qmake Project</source>
         <translation>Pusty projekt qmake</translation>
     </message>
@@ -31585,10 +29753,6 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Sklonuj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clones a Bazaar branch and tries to load the contained project.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -31714,7 +29878,7 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>EmacsKeys::Internal::EmacsKeysPlugin</name>
+    <name>QtC::EmacsKeys</name>
     <message>
         <source>Delete Character</source>
         <translation>Usuń znak</translation>
@@ -31801,7 +29965,7 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Unknown option: %1</source>
         <translation>Nieznana opcja: %1</translation>
@@ -32065,7 +30229,7 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>&amp;Blame %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -32120,7 +30284,7 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GlslEditor::Internal::GlslEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::GlslEditor</name>
     <message>
         <source>GLSL</source>
         <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
@@ -32128,7 +30292,7 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Open in Help Mode</source>
         <translation>Otwórz w trybie pomocy</translation>
@@ -32247,7 +30411,7 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate %1</source>
         <translation>Dołącz &amp;adnotację do %1</translation>
@@ -32258,14 +30422,14 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceEditorWidget</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dołącz adnotację do listy zmian &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::DeploymentDataModel</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Local File Path</source>
         <translation>Ścieżka do lokalnego pliku</translation>
@@ -32274,9 +30438,6 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
         <source>Remote Directory</source>
         <translation>Zdalny katalog</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonFieldPage</name>
     <message>
         <source>Field is not an object.</source>
         <translation>Pole nie jest obiektem.</translation>
@@ -32389,17 +30550,6 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
         <source>Source and target are both empty.</source>
         <translation>Oba pliki, źródłowy i docelowy, są jednocześnie puste.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonProjectPage</name>
-    <message>
-        <source>untitled</source>
-        <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
-        <translation>nienazwany</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonSummaryPage</name>
     <message>
         <source>Failed to Commit to Version Control</source>
         <translation>Nie można utworzyć poprawki w systemie kontroli wersji</translation>
@@ -32413,21 +30563,6 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
         <translation>Nie można dodać do projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to add subproject &quot;%1&quot;
-to project &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Nie można dodać podprojektu &quot;%1&quot;
-do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to add one or more files to project
-&quot;%1&quot; (%2).</source>
-        <translation>Nie można dodać jednego lub więcej plików do projektu
-&quot;%1&quot; (%2).</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardFactory</name>
-    <message>
         <source>Generator is not a object.</source>
         <translation>Generator nie jest obiektem.</translation>
     </message>
@@ -32567,9 +30702,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>When parsing &quot;pages&quot;: %1</source>
         <translation>W trakcie parsowania &quot;pages&quot;: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardGenerator</name>
     <message>
         <source>%1 [folder]</source>
         <translation>%1 [katalog]</translation>
@@ -32588,16 +30720,10 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <translation>Katalog %1 zawiera pliki które nie mogą być nadpisane:
 %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentKitInformation</name>
     <message>
         <source>The environment setting value is invalid.</source>
         <translation>Niepoprawna wartość ustawienia środowiska.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitEnvironmentConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Change...</source>
         <translation>Zmień...</translation>
@@ -32614,13 +30740,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>No changes to apply.</source>
         <translation>Brak zmian do zastosowania.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Project</name>
-    <message>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Projekt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Project Name</source>
         <translation>Nazwa projektu</translation>
@@ -32653,24 +30772,17 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Some configurations could not be copied.</source>
         <translation>Nie można skopiować niektórych konfiguracji.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectWizard</name>
     <message>
         <source>The files are implicitly added to the projects:</source>
         <translation>Pliki, które zostały niejawnie dodane do projektów:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;None&gt;</source>
-        <translation>&lt;Brak&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;Implicitly Add&gt;</source>
         <translation>&lt;Niejawnie dodaj&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::SettingsAccessor</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>No Valid Settings Found</source>
         <translation>Brak poprawnych ustawień</translation>
@@ -32689,7 +30801,7 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentIdAccessor</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;No .user settings file created by this instance of Qt Creator was found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Did you work with this project on another machine or using a different settings path before?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you still want to load the settings file &quot;%1&quot;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Brak pliku .user z ustawieniami, utworzonego przez tego Qt Creatora.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Czy pracowałeś z tym projektem na innej maszynie lub używałeś innej ścieżki do ustawień?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Czy załadować plik &quot;%1&quot; z ustawieniami?&lt;/p&gt;</translation>
@@ -32698,9 +30810,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Settings File for &quot;%1&quot; from a different Environment?</source>
         <translation>Plik z ustawieniami dla &quot;%1&quot; z innego środowiska?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Target</name>
     <message>
         <source>Target Settings</source>
         <translation>Katalog docelowy</translation>
@@ -32709,9 +30818,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>Source directory</source>
         <translation>Katalog źródłowy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Task</name>
     <message>
         <source>Qt Creator needs a compiler set up to build. Configure a compiler in the kit options.</source>
         <translation>Do budowy Qt Creator wymaga ustawionego kompilatora. Skonfiguruj go w opcjach zestawu narzędzi.</translation>
@@ -32724,9 +30830,6 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
         <source>You asked to build the current Run Configuration&apos;s build target only, but it is not associated with a build target. Update the Make Step in your build settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::XcodebuildParser</name>
     <message>
         <source>Replacing signature</source>
         <translation>Zastępowanie podpisu</translation>
@@ -32737,7 +30840,7 @@ do projektu &quot;%2&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Deploy to device</source>
         <translation>Zainstaluj na urządzeniu</translation>
@@ -32908,7 +31011,7 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Show Qt Quick ToolBar</source>
         <translation>Pokaż pasek narzędzi Qt Quick</translation>
@@ -32931,7 +31034,7 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>The following errors occurred while activating the QNX configuration:</source>
         <translation>Wystąpiły następujące błędy podczas aktywowania konfiguracji QNX:</translation>
@@ -32962,21 +31065,21 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Attach to remote QNX application...</source>
         <translation>Dołącz do zdalnej aplikacji QNX...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX</source>
         <translation>QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>The remote executable must be set in order to run a custom remote run configuration.</source>
         <translation>W celu uruchomienia własnej, zdalnej konfiguracji uruchamiania, należy ustawić zdalny plik wykonywalny.</translation>
@@ -32991,25 +31094,17 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
-    <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Przedrostek:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Język:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionEditorWidget</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dołącz adnotację do wersji &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TaskList::Internal::TaskListPlugin</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Cannot open task file %1: %2</source>
         <translation>Nie można otworzyć pliku z zadaniem %1: %2</translation>
@@ -33024,7 +31119,7 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::MultiDefinitionDownloader</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Downloading Highlighting Definitions</source>
         <translation>Pobieranie definicji podświetleń</translation>
@@ -33045,16 +31140,10 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
         <source>Download Error</source>
         <translation>Błąd pobierania</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextDocument</name>
     <message>
         <source>Opening File</source>
         <translation>Otwieranie pliku</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Print Document</source>
         <translation>Wydruk dokumentu</translation>
@@ -33081,7 +31170,7 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsOutputWindow</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Otwórz &quot;%1&quot;</translation>
@@ -33091,10 +31180,6 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
         <translation>Wyczyść</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>System kontroli wersji</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Running: %1 %2</source>
         <translation>Uruchamianie: %1 %2</translation>
     </message>
@@ -33152,21 +31237,21 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>Wy&amp;szukaj:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>[unknown]</source>
         <translation>[nieznany]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Custom Properties</source>
         <translation>Własne właściwości</translation>
@@ -33225,7 +31310,7 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Excluded Files</source>
         <translation>Wyłączone pliki</translation>
@@ -33319,7 +31404,7 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::ShellCommand</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>UNKNOWN</source>
         <translation>NIEZNANY</translation>
@@ -33328,9 +31413,6 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
         <source>Unknown</source>
         <translation>Nieznany</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ShellCommandPage</name>
     <message>
         <source>Command started...</source>
         <translation>Komenda uruchomiona...</translation>
@@ -33353,7 +31435,7 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>OpenGL enabled</source>
         <translation>OpenGL odblokowany</translation>
@@ -33364,7 +31446,7 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Work directory:</source>
         <translation>Katalog roboczy:</translation>
@@ -33547,7 +31629,7 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>CMake Tool:</source>
         <translation>Narzędzie CMake:</translation>
@@ -33647,7 +31729,7 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Skróty klawiszowe</translation>
@@ -33673,10 +31755,6 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Reset</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset to default.</source>
         <translation>Przywróć domyślny.</translation>
     </message>
@@ -33700,9 +31778,6 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Wyeksportuj schemat mapowania klawiatury</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CurrentDocumentFind</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n occurrences replaced.</source>
         <translation>
@@ -33711,9 +31786,6 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
             <numerusform>Zastąpiono %n wystąpień.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Factory with id=&quot;%1&quot; already registered. Deleting.</source>
         <translation>Fabryka o identyfikatorze &quot;%1&quot; już zarejestrowana. Nowa fabryka zostanie usunięta.</translation>
@@ -33726,16 +31798,10 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
         <source>Inspect Wizard State</source>
         <translation>Przejrzyj stan kreatora</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolsFilter</name>
     <message>
         <source>Run External Tool</source>
         <translation>Uruchom zewnętrzne narzędzie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nazwa</translation>
@@ -33758,28 +31824,22 @@ Pliki z katalogu źródłowego pakietu Android są kopiowane do katalogu budowan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::CppEditorOutline</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Sort Alphabetically</source>
         <translation>Posortuj alfabetycznie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppIncludesFilter</name>
     <message>
         <source>All Included C/C++ Files</source>
         <translation>Wszystkie dołączone pliki C/C++</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Attempting to interrupt.</source>
         <translation>Próba przerwania.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>No Memory Viewer Available</source>
         <translation>Brak dostępnej przeglądarki pamięci</translation>
@@ -33940,9 +32000,6 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>Jump to Line %1</source>
         <translation>Skocz do linii %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Clone</source>
         <translation>Sklonuj</translation>
@@ -33967,9 +32024,6 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>Debuggers</source>
         <translation>Debuggery</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger Settings</source>
         <translation>Ustawienia debuggera</translation>
@@ -33994,9 +32048,6 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>Enable Debugging of Subprocesses</source>
         <translation>Odblokuj debugowanie podprocesów</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1</source>
         <translation>Terminal: Nie można otworzyć /dev/ptmx: %1</translation>
@@ -34027,7 +32078,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditor</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Context lines:</source>
         <translation>Linie z kontekstem:</translation>
@@ -34060,23 +32111,14 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>Show Change Description</source>
         <translation>Pokaż opis zmiany</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorDocument</name>
     <message>
         <source>Could not parse patch file &quot;%1&quot;. The content is not of unified diff format.</source>
         <translation>Nie można sparsować pliku z łatami &quot;%1&quot;. Zawartość nie jest w formacie ujednoliconym (unified diff).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::UnifiedView</name>
     <message>
         <source>Switch to Unified Diff Editor</source>
         <translation>Przełącz do edytora różnic wyświetlającego zawartość w formacie ujednoliconym (unified diff)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedView</name>
     <message>
         <source>Waiting for data...</source>
         <translation>Oczekiwanie na dane...</translation>
@@ -34085,31 +32127,14 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>Retrieving data failed.</source>
         <translation>Błąd pobierania danych.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::SideBySideView</name>
     <message>
         <source>Switch to Side By Side Diff Editor</source>
         <translation>Przełącz do edytora różnic wyświetlającego zawartość sąsiadująco</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideView</name>
     <message>
         <source>Synchronize Horizontal Scroll Bars</source>
         <translation>Synchronizuj poziome paski przesuwania</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Waiting for data...</source>
-        <translation>Oczekiwanie na dane...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Retrieving data failed.</source>
-        <translation>Błąd pobierania danych.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideDiffEditorWidget</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Skipped %n lines...</source>
         <translation>
@@ -34130,27 +32155,17 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>No difference.</source>
         <translation>Brak różnic.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideDiffEditorWidget</name>
     <message>
         <source>[%1] %2</source>
         <translation>[%1] %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedDiffEditorWidget</name>
     <message>
         <source>No document</source>
         <translation>Brak dokumentu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>No difference.</source>
-        <translation>Brak różnic.</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image format not supported.</source>
         <translation>Nieobsługiwany format pliku graficznego.</translation>
@@ -34165,7 +32180,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonKitsPage</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Feature list is set and not of type list.</source>
         <translation>Ustawiono listę funkcjonalności, lecz wartość nie jest typu listy.</translation>
@@ -34178,9 +32193,6 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>Feature list element is not a string or object.</source>
         <translation>Element listy funkcjonalności nie jest ciągiem tekstowym ani obiektem.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizard</name>
     <message>
         <source>Key is not an object.</source>
         <translation>Klucz nie jest obiektem.</translation>
@@ -34193,16 +32205,10 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>ScannerGenerator: Binary pattern &quot;%1&quot; not valid.</source>
         <translation>ScannerGenerator: niepoprawny wzorzec binarny &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectTree</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file is outside the project directory.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ostrzeżenie:&lt;/b&gt; Ten plik leży poza katalogiem projektu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TerminalAspect</name>
     <message>
         <source>Terminal</source>
         <translation>Terminal</translation>
@@ -34211,9 +32217,6 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>Run in terminal</source>
         <translation>Uruchom w terminalu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::WorkingDirectoryAspect</name>
     <message>
         <source>Working Directory</source>
         <translation>Katalog roboczy</translation>
@@ -34227,13 +32230,6 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <translation>Przywróć domyślny</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Katalog roboczy:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ArgumentsAspect</name>
-    <message>
         <source>Arguments</source>
         <translation>Argumenty</translation>
     </message>
@@ -34243,7 +32239,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PythonEditor::Internal::PythonRunConfiguration</name>
+    <name>QtC::Python</name>
     <message>
         <source>Run %1</source>
         <translation>Uruchom %1</translation>
@@ -34256,9 +32252,6 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>The script is currently disabled.</source>
         <translation>Skrypt jest aktualnie zablokowany.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PythonEditor::Internal::PythonRunConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>Interpreter: </source>
         <translation>Interpreter: </translation>
@@ -34269,7 +32262,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qbs</source>
         <translation>Qbs</translation>
@@ -34284,7 +32277,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Duration</source>
         <translation>Czas trwania</translation>
@@ -34307,7 +32300,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceTopLevelNode</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>%1 Prefix: %2</source>
         <translation>%1 Przedrostek: %2</translation>
@@ -34341,7 +32334,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorActionHandler</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Cofnij</translation>
@@ -34800,7 +32793,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Daily</source>
         <translation>Codziennie</translation>
@@ -34825,20 +32818,13 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>Checking for updates...</source>
         <translation>Sprawdzanie dostępności aktualizacji...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Not checked yet</source>
-        <translation>Jeszcze nie sprawdzano</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseClientImpl</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Working...</source>
         <translation>Przetwarzanie...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsCommandPage</name>
     <message>
         <source>&quot;data&quot; is no JSON object in &quot;VcsCommand&quot; page.</source>
         <translation>&quot;data&quot; nie jest obiektem JSON na stronie &quot;VcsCommand&quot;.</translation>
@@ -34871,9 +32857,6 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <source>Checkout</source>
         <translation>Kopia robocza</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsCommandPage</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; (%2) not found.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; brak (%2).</translation>
@@ -34896,18 +32879,14 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEngine</name>
-    <message>
-        <source>JS Source for %1</source>
-        <translation>Źródło JS dla %1</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Anonymous Function</source>
         <translation>Anonimowa funkcja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::SystemSettings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>System</source>
         <translation>System</translation>
@@ -34996,10 +32975,6 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <translation>Uwzględniaj wielkość liter (domyślne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>Uwzględniaj wielkość liter</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Case Insensitive (Default)</source>
         <translation>Nie uwzględniaj wielkości liter (domyślne)</translation>
     </message>
@@ -35008,10 +32983,6 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
         <translation>Nie uwzględniaj wielkości liter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation>Zmienne</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Influences how file names are matched to decide if they are the same.</source>
         <translation>Wpływa na sposób, w jaki nazwy plików są ze sobą porównywane, w celu stwierdzenia, że są to te same pliki.</translation>
     </message>
@@ -35124,7 +33095,7 @@ Ustawianie pułapek w liniach plików może się nie udać.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Flush data while profiling:</source>
         <translation>Przepychaj dane podczas profilowania:</translation>
@@ -35183,7 +33154,7 @@ itself takes time.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>qmt::DiagramController</name>
+    <name>QtC::qmt</name>
     <message>
         <source>Change</source>
         <translation>Zmień</translation>
@@ -35208,9 +33179,6 @@ itself takes time.</source>
         <source>Delete</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DocumentController</name>
     <message>
         <source>New Package</source>
         <translation>Nowy pakiet</translation>
@@ -35227,9 +33195,6 @@ itself takes time.</source>
         <source>New Diagram</source>
         <translation>Nowy diagram</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelController</name>
     <message>
         <source>Change Object</source>
         <translation>Zmień obiekt</translation>
@@ -35247,10 +33212,6 @@ itself takes time.</source>
         <translation>Przesuń relację</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Object</source>
-        <translation>Dodaj obiekt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete Object</source>
         <translation>Usuń obiekt</translation>
     </message>
@@ -35263,27 +33224,9 @@ itself takes time.</source>
         <translation>Usuń relację</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Wytnij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Wklej</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::TreeModel</name>
-    <message>
         <source>[unnamed]</source>
         <translation>[nienazwany]</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelTreeView</name>
     <message>
         <source>Show Definition</source>
         <translation>Pokaż definicję</translation>
@@ -35293,13 +33236,6 @@ itself takes time.</source>
         <translation>Otwórz diagram</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::PropertiesView::MView</name>
-    <message>
         <source>Stereotypes:</source>
         <translation>Stereotypy:</translation>
     </message>
@@ -35603,9 +33539,6 @@ itself takes time.</source>
         <source>Multi-Selection</source>
         <translation>Zaznaczenie wielokrotne</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ProjectController</name>
     <message>
         <source>Missing file name.</source>
         <translation>Brak nazwy pliku.</translation>
@@ -35615,13 +33548,6 @@ itself takes time.</source>
         <translation>Projekt zmodyfikowany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation>Model</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DiagramSceneController</name>
-    <message>
         <source>Create Dependency</source>
         <translation>Utwórz zależność</translation>
     </message>
@@ -35634,18 +33560,6 @@ itself takes time.</source>
         <translation>Utwórz związek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Package</source>
-        <translation>Nowy pakiet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Component</source>
-        <translation>Nowy komponent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Class</source>
-        <translation>Nowa klasa</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New Item</source>
         <translation>Nowy element</translation>
     </message>
@@ -35667,14 +33581,14 @@ itself takes time.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::HostOsInfo</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Cannot create OpenGL context.</source>
         <translation>Nie można utworzyć kontekstu OpenGL.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>No cmake tool set.</source>
         <translation>Nie ustawiono narzędzia cmake.</translation>
@@ -35685,7 +33599,7 @@ itself takes time.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::AbstractEditorSupport</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>The file name.</source>
         <translation>Nazwa pliku.</translation>
@@ -35696,7 +33610,7 @@ itself takes time.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ActionHandler</name>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Usuń</translation>
@@ -35765,9 +33679,6 @@ itself takes time.</source>
         <source>Return</source>
         <translation>Powróć</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelDocument</name>
     <message>
         <source>No model loaded. Cannot save.</source>
         <translation>Brak załadowanego projektu. Nie można zachować.</translation>
@@ -35780,30 +33691,11 @@ itself takes time.</source>
         <source>Could not open &quot;%1&quot; for reading: %2.</source>
         <translation>Nie można otworzyć &quot;%1&quot; do odczytu: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Open a diagram&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Double-click on diagram in model tree&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Select &quot;Open Diagram&quot; from package&apos;s context menu in model tree&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Package</source>
-        <translation>Dodaj pakiet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Component</source>
-        <translation>Dodaj komponent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Class</source>
-        <translation>Dodaj klasę</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Canvas Diagram</source>
-        <translation>Dodaj diagram płótna</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Images (*.png *.jpeg *.jpg *.tif *.tiff);;PDF (*.pdf)</source>
         <translation>Pliki graficzne (*.png *.jpeg *.jpg *.tif *.tiff);;PDF (*.pdf)</translation>
     </message>
@@ -35847,23 +33739,14 @@ itself takes time.</source>
         <source>Boundary</source>
         <translation>Granice</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Modeling</name>
     <message>
         <source>Modeling</source>
         <translation>Modelowanie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelsManager</name>
     <message>
         <source>Open Diagram</source>
         <translation>Otwórz diagram</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::PxNodeController</name>
     <message>
         <source>Add Component %1</source>
         <translation>Dodaj komponent %1</translation>
@@ -35894,7 +33777,7 @@ itself takes time.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Synchronize configuration</source>
         <translation>Zsynchronizuj konfigurację</translation>
@@ -35903,23 +33786,14 @@ itself takes time.</source>
         <source>Synchronize active kit, build, and deploy configuration between projects.</source>
         <translation>Zsynchronizuj aktywny zestaw narzędzi, konfigurację budowania i instalacji pomiędzy projektami.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentValidator</name>
     <message>
         <source>Variable already exists.</source>
         <translation>Zmienna już istnieje.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizardFileGenerator</name>
     <message>
         <source>No &apos;key&apos; in options object.</source>
         <translation>Brak &quot;klucza&quot; w opcjach obiektu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesWidget</name>
     <message>
         <source>Source directory:</source>
         <translation>Katalog źródłowy:</translation>
@@ -35960,9 +33834,6 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
 Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WaitForStopDialog</name>
     <message>
         <source>Waiting for Applications to Stop</source>
         <translation>Oczekiwanie na zatrzymanie aplikacji</translation>
@@ -36200,7 +34071,7 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>This file should only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
         <translation>Ten plik powinien być modyfikowany jedynie w trybie &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -36211,7 +34082,7 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
         <translation>Analizator</translation>
@@ -36222,7 +34093,7 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Autotest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Ogólne</translation>
@@ -36374,11 +34245,7 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::ClangDiagnosticConfigsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Configuration to use:</source>
         <translation>Użyta konfiguracja:</translation>
@@ -36440,18 +34307,7 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>qmt::ClassItem</name>
-    <message>
-        <source>Show Definition</source>
-        <translation>Pokaż definicję</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ObjectItem</name>
-    <message>
-        <source>Open Diagram</source>
-        <translation>Otwórz diagram</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::qmt</name>
     <message>
         <source>Create Diagram</source>
         <translation>Utwórz diagram</translation>
@@ -36461,10 +34317,6 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Usuń</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Align Objects</source>
         <translation>Wyrównaj obiekty</translation>
     </message>
@@ -36506,7 +34358,7 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Autotest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>&amp;Tests</source>
         <translation>&amp;Testy</translation>
@@ -36535,9 +34387,6 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
         <source>Alt+Shift+T,Alt+S</source>
         <translation>Alt+Shift+T,Alt+S</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>AutoTest Plugin WARNING: No files left after filtering test scan folders. Check test filter settings.</source>
         <translation>Ostrzeżenie wtyczki AutoTest: Brak plików po przeskanowaniu przefiltrowanych katalogów z testami. Sprawdź ustawienia filtra testów.</translation>
@@ -36546,9 +34395,6 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
         <source>Scanning for Tests</source>
         <translation>Odświeżanie zbioru testów</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Tests</source>
         <translation>Testy</translation>
@@ -36605,9 +34451,6 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
         <source>Show Data Functions</source>
         <translation>Pokaż funkcje z danymi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>%1 %2 per iteration (total: %3, iterations: %4)</source>
         <translation>%1 %2 na iterację (w sumie: %3, ilość iteracji: %4)</translation>
@@ -36652,9 +34495,6 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
         <source>Test execution took %1 ms.</source>
         <translation>Wykonanie testu zajęło %1 ms.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>(iteration %1)</source>
         <translation>(iteracja %1)</translation>
@@ -36804,9 +34644,6 @@ Te pliki są zabezpieczone.</numerusform>
 
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Test run canceled by user.</source>
         <translation>Wykonywanie testów anulowane przez użytkownika.</translation>
@@ -37054,7 +34891,7 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Failed to create temporary directory &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Nie można utworzyć katalogu tymczasowego &quot;%1&quot;.</translation>
@@ -37290,22 +35127,18 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ThemeChooser</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Current theme: %1</source>
         <translation>Bieżący motyw: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart Required</source>
-        <translation>Wymagane ponowne uruchomienie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The theme change will take effect after a restart of Qt Creator.</source>
         <translation>Zmiana motywu nastąpi po restarcie Qt Creatora.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::QuickFixFactory</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
         <translation>Dodaj metodę zwracającą (getter) i ustawiającą (setter)</translation>
@@ -37332,7 +35165,7 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangDiagnosticConfigsModel</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Warnings for questionable constructs</source>
         <translation>Ostrzeżenia o niejasnych konstrukcjach</translation>
@@ -37351,7 +35184,7 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Use Customized Settings</source>
         <translation>Użyj własnych ustawień</translation>
@@ -37360,16 +35193,10 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang.</translation>
         <source>Use Global Settings</source>
         <translation>Użyj globalnych ustawień</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Skopiuj</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Remote Analysis</source>
         <translation>Rozpocznij zdalną analizę</translation>
@@ -37390,9 +35217,6 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang.</translation>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Katalog roboczy:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Show debug, log, and info messages.</source>
         <translation>Pokazuj komunikaty debugowe, log i informacje.</translation>
@@ -37413,9 +35237,6 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang.</translation>
         <source>Debugger Console</source>
         <translation>Konsola debuggera</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>S&amp;kopiuj</translation>
@@ -37430,7 +35251,7 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::DebuggerMainWindow</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>&amp;Views</source>
         <translation>&amp;Widoki</translation>
@@ -37453,7 +35274,7 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;not in scope&gt;</source>
         <extracomment>Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization).</extracomment>
@@ -37466,7 +35287,7 @@ Ustaw prawdziwy plik wykonywalny Clang.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Tree (optional)</source>
         <translation>Drzewo (opcjonalnie)</translation>
@@ -37493,7 +35314,7 @@ Może pozostać puste w celu wyszukania w systemie plików.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>File:</source>
         <translation>Plik:</translation>
@@ -37513,9 +35334,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <translation>%1 już istnieje.
 Czy nadpisać go?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Export %1</source>
         <translation>Wyeksportuj %1</translation>
@@ -37574,7 +35392,7 @@ Czy nadpisać go?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ExtPropertiesMView</name>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>Select Custom Configuration Folder</source>
         <translation>Wybierz katalog z własną konfiguracją</translation>
@@ -37589,28 +35407,18 @@ Czy nadpisać go?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcBasedToolChainConfigWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Initialization:</source>
         <translation>Inicjalizacja:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangClToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>LLVM:</source>
         <translation>LLVM:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::ClangToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>&lt;program&gt;</source>
         <translation>&lt;program&gt;</translation>
@@ -37673,14 +35481,14 @@ Czy nadpisać go?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>[Inexact] </source>
         <translation>[niedokładny] </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Function Profiler uses the Callgrind tool to record function calls when a program runs.</source>
         <translation>Valgrind Function Profiler używa narzędzia Callgrind do śledzenia wywołań funkcji w trakcie działania programu.</translation>
@@ -37843,11 +35651,7 @@ Czy nadpisać go?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::GeneralOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Automatic Formatting on File Save</source>
         <translation>Automatyczne formatowanie przy zachowywaniu plików</translation>
@@ -37861,10 +35665,6 @@ Czy nadpisać go?</translation>
         <translation>Narzędzie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Zastosuj jedynie do typów MIME:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restrict to files contained in the current project</source>
         <translation>Zastosuj jedynie do plików zawartych w bieżącym projekcie</translation>
     </message>
@@ -37874,7 +35674,7 @@ Czy nadpisać go?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -37932,11 +35732,7 @@ Czy nadpisać go?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::CompletionSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Zachowanie</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Activate completion:</source>
         <translation>Uaktywniaj uzupełnianie:</translation>
@@ -37950,10 +35746,6 @@ Czy nadpisać go?</translation>
         <translation>Pełne</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Brak</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>First Letter</source>
         <translation>Tylko pierwsza litera</translation>
     </message>
@@ -37966,10 +35758,6 @@ Czy nadpisać go?</translation>
         <translation>Po wyzwoleniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation>Zawsze</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Timeout in ms:</source>
         <translation>Limit czasu
 oczekiwania w ms:</translation>
@@ -38141,7 +35929,7 @@ po naciśnięciu klawisza backspace</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::EnvironmentDialog</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Enter one variable per line with the variable name separated from the variable value by &quot;=&quot;.&lt;br&gt;Environment variables can be referenced with ${OTHER}.</source>
         <translation>W każdej linii podaj jedną zmienną. Nazwa zmiennej powinna być oddzielona od wartości zmiennej przy użyciu &quot;=&quot;.&lt;br&gt;Wartość zmiennej może odwoływać się do innych zmiennych w następujący sposób: ${INNA_ZMIENNA}.</translation>
@@ -38156,14 +35944,11 @@ po naciśnięciu klawisza backspace</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GTestFramework</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Google Test</source>
         <translation>Google Test</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GTestTreeItem</name>
     <message>
         <source>parameterized</source>
         <translation>sparametryzowany</translation>
@@ -38172,23 +35957,14 @@ po naciśnięciu klawisza backspace</translation>
         <source>typed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtTestFramework</name>
     <message>
         <source>Qt Test</source>
         <translation>Qt Test</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuickTestFramework</name>
     <message>
         <source>Quick Tests</source>
         <translation>Testy Quick</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuickTestTreeItem</name>
     <message>
         <source>&lt;unnamed&gt;</source>
         <translation>&lt;nienazwany&gt;</translation>
@@ -38197,16 +35973,10 @@ po naciśnięciu klawisza backspace</translation>
         <source>&lt;p&gt;Give all test cases a name to ensure correct behavior when running test cases and to be able to select them.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nadanie nazw wszystkim wariantom testu zapewnia poprawne zachowanie podczas wykonywania wariantów testu i daje możliwość wyboru poszczególnych z nich.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>AutoTest Debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>No active test frameworks.</source>
         <translation>Brak aktywnych frameworków testowych.</translation>
@@ -38231,16 +36001,13 @@ po naciśnięciu klawisza backspace</translation>
         <source>&lt;p&gt;Specify a filter expression that will replace &quot;%1&quot;.&lt;br/&gt;Wildcards are not supported.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Podaj wyrażenie określające filtr, który zastąpi &quot;%1&quot;.&lt;br/&gt;Brak obsługi symboli wieloznacznych.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TestTreeItem</name>
     <message>
         <source>%1 (none)</source>
         <translation>%1 (brak)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::AbstractSettings</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Cannot save styles. %1 does not exist.</source>
         <translation>Nie można zachować stylów. %1 nie istnieje.</translation>
@@ -38269,20 +36036,10 @@ po naciśnięciu klawisza backspace</translation>
         <source>Cannot read documentation file &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation>Nie można odczytać pliku z dokumentacją &quot;%1&quot;: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyle</name>
-    <message>
-        <source>Artistic Style</source>
-        <translation>Styl Artistic</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Artistic Style</source>
         <translation>Styl &amp;Artistic</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormat</name>
     <message>
         <source>ClangFormat</source>
         <translation>ClangFormat</translation>
@@ -38291,16 +36048,10 @@ po naciśnięciu klawisza backspace</translation>
         <source>&amp;ClangFormat</source>
         <translation>&amp;ClangFormat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat::ClangFormatSettings</name>
     <message>
         <source>No description available.</source>
         <translation>Brak opisu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::Uncrustify</name>
     <message>
         <source>Uncrustify</source>
         <translation>Uncrustify</translation>
@@ -38311,7 +36062,7 @@ po naciśnięciu klawisza backspace</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangDiagnosticManager</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Inspect available fixits</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -38385,14 +36136,14 @@ Komunikat:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>CMake Editor</source>
         <translation>Edytor CMake</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutButton</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Click and type the new key sequence.</source>
         <translation>Kliknij i wpisz nową sekwencję klawiszy.</translation>
@@ -38405,9 +36156,6 @@ Komunikat:
         <source>Record</source>
         <translation>Rozpocznij nagrywanie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DocumentModelPrivate</name>
     <message>
         <source>&lt;no document&gt;</source>
         <translation>&lt;brak dokumentu&gt;</translation>
@@ -38416,9 +36164,6 @@ Komunikat:
         <source>No document is selected.</source>
         <translation>Brak zaznaczonego dokumentu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Find</name>
     <message>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>Z&amp;najdź / zastąp</translation>
@@ -38432,37 +36177,30 @@ Komunikat:
         <translation>Otwórz zaawansowane przeszukiwanie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translation>Zaawansowane...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SpotlightLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Spotlight File Name Index</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::CppIncludeHierarchy</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>No include hierarchy available</source>
         <translation>Brak dostępnej hierarchii dołączeń</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModelEditor</name>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>Zoom: %1%</source>
         <translation>Powiększenie:%1%</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Current Build Target</source>
         <translation>Bieżący cel budowania</translation>
@@ -38530,25 +36268,15 @@ Komunikat:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Plik wykonywalny:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Katalog roboczy:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableDialog</name>
-    <message>
         <source>Could not find the executable, please specify one.</source>
         <translation>Nie można odnaleźć pliku wykonywalnego. Podaj go.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>No executable.</source>
         <translation>Brak pliku wykonywalnego.</translation>
@@ -38565,20 +36293,9 @@ w ścieżce.</translation>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Własny plik wykonywalny</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Run %1</source>
-        <translation>Uruchom %1</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translation>Własny plik wykonywalny</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>Pliki</translation>
@@ -38620,7 +36337,7 @@ w ścieżce.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Unknown Message %1</source>
         <translation>Nieznany komunikat %1</translation>
@@ -38827,14 +36544,14 @@ w ścieżce.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy Qt libraries...</source>
         <translation>Instaluj biblioteki Qt...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX Device</source>
         <translation>Urządzenie QNX</translation>
@@ -38845,7 +36562,7 @@ w ścieżce.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Autotest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Break on failure while debugging</source>
         <translation>Zatrzymuj na błędach podczas debugowania</translation>
@@ -38898,9 +36615,6 @@ w ścieżce.</translation>
         <source>Shuffles tests automatically on every iteration by the given seed.</source>
         <translation>Automatycznie miesza testy przy każdej iteracji na podstawie podanego ziarna.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -39006,7 +36720,7 @@ Uwaga: podczas używania zwykłego formatu tekstowego może brakować niektóryc
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Total Time</source>
         <translation>Czas całkowity</translation>
@@ -39041,7 +36755,7 @@ Uwaga: podczas używania zwykłego formatu tekstowego może brakować niektóryc
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ScxmlEditor</name>
+    <name>QtC::ScxmlEditor</name>
     <message>
         <source>Frame</source>
         <translation>Ramka</translation>
@@ -39206,7 +36920,7 @@ Uwaga: podczas używania zwykłego formatu tekstowego może brakować niektóryc
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>qmt::Exception</name>
+    <name>QtC::qmt</name>
     <message>
         <source>Unacceptable null object.</source>
         <translation>Niedopuszczalny zerowy obiekt.</translation>
@@ -39237,7 +36951,7 @@ Uwaga: podczas używania zwykłego formatu tekstowego może brakować niektóryc
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>No free ports available on host for QML debugging.</source>
         <translation>Brak wolnych portów w hoście do debugowania QML.</translation>
@@ -39272,14 +36986,14 @@ Uwaga: podczas używania zwykłego formatu tekstowego może brakować niektóryc
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AutoTest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Test Settings</source>
         <translation>Ustawienia testu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Memory at 0x%1</source>
         <translation>Pamięć w 0x%1</translation>
@@ -39382,7 +37096,7 @@ Uwaga: podczas używania zwykłego formatu tekstowego może brakować niektóryc
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::IpcCommunicator</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Clang Code Model: Error: The clangbackend executable &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Model kodu Clang: Błąd: Plik wykonywalny &quot;%1&quot; clangbackendu nie istnieje.</translation>
@@ -39395,9 +37109,6 @@ Uwaga: podczas używania zwykłego formatu tekstowego może brakować niektóryc
         <source>Clang Code Model: Error: The clangbackend process has finished unexpectedly and was restarted.</source>
         <translation>Model kodu Clang: Błąd: Proces clangbackend nieoczekiwanie zakończony i zrestartowany.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Clang Code Model Marks</name>
     <message>
         <source>Code Model Warning</source>
         <translation>Ostrzeżenie modelu kodu</translation>
@@ -39408,18 +37119,14 @@ Uwaga: podczas używania zwykłego formatu tekstowego może brakować niektóryc
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppIndexer</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>C++ Indexer: Skipping file &quot;%1&quot; because it is too big.</source>
         <translation>Indekser C++: plik &quot;%1&quot; posiada zbyt duży rozmiar, zostanie on pominięty.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debuggger::Internal::ModulesHandler</name>
-    <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation>Nieznany</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nie</translation>
@@ -39429,10 +37136,6 @@ Uwaga: podczas używania zwykłego formatu tekstowego może brakować niektóryc
         <translation>Tak</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Brak</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Plain</source>
         <translation>Zwykłe</translation>
     </message>
@@ -39538,29 +37241,7 @@ Wskakiwanie do wnętrza modułu lub ustawianie pułapek w plikach powinno dział
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffCurrentFileController</name>
-    <message>
-        <source>Saved</source>
-        <translation>Zachowany</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Zmodyfikowany</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffOpenFilesController</name>
-    <message>
-        <source>Saved</source>
-        <translation>Zachowany</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Zmodyfikowany</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffModifiedFilesController</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Saved</source>
         <translation>Zachowany</translation>
@@ -39569,9 +37250,6 @@ Wskakiwanie do wnętrza modułu lub ustawianie pułapek w plikach powinno dział
         <source>Modified</source>
         <translation>Zmodyfikowany</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorServiceImpl</name>
     <message>
         <source>Diff Files</source>
         <translation>Pokaż różnice w plikach</translation>
@@ -39580,9 +37258,6 @@ Wskakiwanie do wnętrza modułu lub ustawianie pułapek w plikach powinno dział
         <source>Diff Modified Files</source>
         <translation>Pokaż różnice w zmodyfikowanych plikach</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorWidgetController</name>
     <message>
         <source>Revert Chunk</source>
         <translation>Odwróć zmiany we fragmencie</translation>
@@ -39613,20 +37288,12 @@ Wskakiwanie do wnętrza modułu lub ustawianie pułapek w plikach powinno dział
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Project Settings</source>
         <translation>Ustawienia projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build &amp; Run</source>
-        <translation>Budowanie i uruchamianie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekty</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Existing Build...</source>
         <translation>Zaimportuj istniejącą wersję...</translation>
     </message>
@@ -39646,9 +37313,6 @@ Wskakiwanie do wnętrza modułu lub ustawianie pułapek w plikach powinno dział
         <source>Active Project</source>
         <translation>Aktywny projekt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Project</source>
         <translation>Skonfiguruj projekt</translation>
@@ -39682,10 +37346,6 @@ Wskakiwanie do wnętrza modułu lub ustawianie pułapek w plikach powinno dział
         <translation>Anuluj budowanie i zablokuj zestaw narzędzi w tym projekcie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Nie usuwaj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disable Kit %1 in This Project?</source>
         <translation>Czy zablokować zestaw narzędzi %1 w tym projekcie?</translation>
     </message>
@@ -39702,31 +37362,16 @@ Wskakiwanie do wnętrza modułu lub ustawianie pułapek w plikach powinno dział
         <translation>Kopiuj kroki z innego zestawu narzędzi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Budowanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Uruchamianie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enable Kit</source>
         <translation>Odblokuj zestaw narzędzi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelItem</name>
     <message>
         <source>No kit defined in this project.</source>
         <translation>Brak zdefiniowanego zestawu narzędzi dla tego projektu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Configure Project</source>
-        <translation>Skonfiguruj projekt</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>C and C++ compiler paths differ. C compiler may not work.</source>
         <translation>Ścieżki do kompilatorów C i C++ są różne, Kompilator C może działać niepoprawnie.</translation>
@@ -39737,7 +37382,7 @@ Wskakiwanie do wnętrza modułu lub ustawianie pułapek w plikach powinno dział
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; is used by qmake, but &quot;%2&quot; is configured in the kit.
 Please update your kit or choose a mkspec for qmake that matches your target environment better.</source>
@@ -39765,7 +37410,7 @@ Zmień konfigurację zestawu narzędzi lub wybierz mkspec qmake&apos;a pasujący
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ScxmlEditor</name>
+    <name>QtC::ScxmlEditor</name>
     <message>
         <source>Modify Color Themes...</source>
         <translation>Modyfikuj motywy kolorów...</translation>
@@ -40228,7 +37873,7 @@ Wiersz: %4, kolumna: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditorWidget</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding. Editing not possible.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Błąd:&lt;/b&gt; Nie można odkodować &quot;%1&quot; używając kodowania &quot;%2&quot;. Edycja nie jest możliwa.</translation>
@@ -40247,7 +37892,7 @@ Wiersz: %4, kolumna: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ScxmlEditor</name>
+    <name>QtC::ScxmlEditor</name>
     <message>
         <source>Zoom In</source>
         <translation>Powiększ</translation>
@@ -40402,7 +38047,7 @@ Wiersz: %4, kolumna: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Autoryzacja</translation>
@@ -40425,7 +38070,7 @@ Wiersz: %4, kolumna: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -40498,16 +38143,6 @@ Wiersz: %4, kolumna: %5
         <source>Provisioning profile expired. Expiration date: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStepWidget</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Formularz</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>iOS Configuration</source>
         <translation>Konfiguracja iOS</translation>
@@ -40545,10 +38180,6 @@ Wiersz: %4, kolumna: %5
         <translation>Resetuje zawartości i ustawienia symulatorów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Reset</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Screenshot directory:</source>
         <translation>Katalog ze zrzutami ekranu:</translation>
     </message>
@@ -40686,7 +38317,7 @@ Błąd: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Formularz</translation>
@@ -40873,7 +38504,7 @@ Błąd: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Cannot create AVD. Invalid input.</source>
         <translation>Nie można utworzyć AVD. Niepoprawne wejście.</translation>
@@ -40908,14 +38539,14 @@ Błąd: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtTestTreeItem</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>inherited</source>
         <translation>dziedziczony</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Ignoruj białe znaki</translation>
@@ -40966,14 +38597,14 @@ Błąd: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify::UncrustifyOptionsPageWidget</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Uncrustify file (*.cfg)</source>
         <translation>Plik uncrustify (*.cfg)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Zoom: %1%</source>
         <translation>Powiększenie:%1%</translation>
@@ -40998,17 +38629,13 @@ Błąd: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeBuildConfigurationFactory</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Default</source>
         <extracomment>The name of the build configuration created by default for a cmake project.</extracomment>
         <translation>Domyślna</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Wersja</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Debug</source>
         <translation>Debug</translation>
     </message>
@@ -41024,26 +38651,17 @@ Błąd: %2</translation>
         <source>Release with Debug Information</source>
         <translation>Wersja z informacją debugową</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Failed to open %1 for reading.</source>
         <translation>Błąd otwierania %1 do odczytu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeFilesProjectNode</name>
     <message>
         <source>CMake Modules</source>
         <translation>Moduły CMake</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeTargetNode</name>
     <message>
-        <source>Target type: </source>
-        <translation>Typ docelowy: </translation>
+        <source>Target type:</source>
+        <translation>Typ docelowy:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No build artifacts</source>
@@ -41053,9 +38671,6 @@ Błąd: %2</translation>
         <source>Build artifacts:&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>CMake</source>
         <comment>SnippetProvider</comment>
@@ -41207,14 +38822,14 @@ Błąd: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::Internal::FindToolWindow</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Empty search term</source>
         <translation>Pusty tekst do wyszukania</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Password:</source>
         <translation>Hasło:</translation>
@@ -41229,14 +38844,11 @@ Błąd: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorDocument</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Note: Multiple parse contexts are available for this file. Choose the preferred one from the editor toolbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::MinimizableInfoBars</name>
     <message>
         <source>File is not part of any project.</source>
         <translation>Plik nie jest częścią żadnego projektu.</translation>
@@ -41257,23 +38869,17 @@ Błąd: %2</translation>
         <source>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: The code model could not parse an included file, which might lead to slow or incorrect code completion and highlighting, for example.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ostrzeżenie&lt;/b&gt;: Model kodu nie mógł przeparsować dołączonego pliku, może to spowodować powolne lub niepoprawne działanie uzupełniania bądź podświetlania kodu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ParseContextModel</name>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Active Parse Context&lt;/b&gt;:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Multiple parse contexts (set of defines, include paths, and so on) are available for this file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose a parse context to set it as the preferred one. Clear the preference from the context menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ParseContextWidget</name>
     <message>
         <source>Clear Preferred Parse Context</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Ignoruj białe znaki</translation>
@@ -41284,7 +38890,7 @@ Błąd: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nazwa</translation>
@@ -41305,9 +38911,6 @@ Błąd: %2</translation>
         <source>Manual</source>
         <translation>Ustawione ręcznie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Auto-detected CDB at %1</source>
         <translation>Automatycznie wykryty CDB w %1</translation>
@@ -41323,14 +38926,14 @@ Błąd: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffFilesController</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Calculating diff</source>
         <translation>Sporządzanie różnic</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DevelopmentTeam</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>%1 - Free Provisioning Team : %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -41356,7 +38959,7 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Ignoruj białe znaki</translation>
@@ -41367,7 +38970,7 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Scanning for Nim files</source>
         <translation>Skanowanie w poszukiwaniu plików Nim</translation>
@@ -41390,14 +38993,14 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceDiffConfig</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Ignoruj białe znaki</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AbstractMsvcToolChain</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Failed to retrieve MSVC Environment from &quot;%1&quot;:
 %2</source>
@@ -41449,22 +39052,16 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Build Step</source>
         <translation>Krok budowania</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDelegate</name>
     <message>
         <source>session</source>
         <comment>Appears in &quot;Open session &lt;name&gt;&quot;</comment>
         <translation>sesja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectDelegate</name>
     <message>
         <source>project</source>
         <comment>Appears in &quot;Open project &lt;name&gt;&quot;</comment>
@@ -41472,14 +39069,7 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainManager</name>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Brak</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Headers</source>
         <translation>Nagłówki</translation>
@@ -41655,7 +39245,7 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Could not re-read events from temporary trace file. Saving failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -41666,7 +39256,7 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Search in Examples...</source>
         <translation>Szukaj w przykładach...</translation>
@@ -41684,7 +39274,7 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionLogConfig</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Verbose</source>
         <translation>Gadatliwy</translation>
@@ -41695,14 +39285,14 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::InternalEngine</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Internal</source>
         <translation>Wewnętrzny</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>New to Qt?</source>
         <translation>Nowicjusz?</translation>
@@ -41733,7 +39323,7 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Widget</source>
         <translation>Widżet</translation>
@@ -41767,7 +39357,7 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::CreateSimulatorDialog</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Create Simulator</source>
         <translation>Utwórz symulator</translation>
@@ -41777,21 +39367,10 @@ Termin wygaśnięcia: %3</translation>
         <translation>Nazwa symulatora:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device type:</source>
-        <translation>Typ urządzenia:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>OS version:</source>
         <translation>Wersja OS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Brak</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::SimulatorOperationDialog</name>
-    <message>
         <source>Simulator Operation Status</source>
         <translation>Stan operacji symulatora</translation>
     </message>
@@ -41821,7 +39400,7 @@ Błąd: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Install root:</source>
         <translation>Korzeń instalacji:</translation>
@@ -41851,21 +39430,14 @@ Błąd: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FileSaverBase</name>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Błąd pliku</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SaveFile</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>File might be locked.</source>
         <translation>Plik może być zablokowany.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle::ArtisticStyleOptionsPageWidget</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>AStyle (*.astylerc)</source>
         <translation>AStyle (*.astylerc)</translation>
@@ -41927,21 +39499,18 @@ Błąd: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::LocatorManager</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;wpisz tutaj&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BreakHandler</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Breakpoint</source>
         <translation>Pułapka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>No executable specified.</source>
         <translation>Nie podano pliku wykonywalnego.</translation>
@@ -41974,9 +39543,6 @@ Błąd: %5</translation>
         <source>Debugged executable</source>
         <translation>Debugowany program</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Checking available ports...</source>
         <translation>Sprawdzanie dostępnych portów...</translation>
@@ -41995,7 +39561,7 @@ Błąd: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Refresh Remote Servers</source>
         <translation>Odśwież zdalne serwery</translation>
@@ -42006,21 +39572,15 @@ Błąd: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunSupport</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Starting remote process.</source>
         <translation>Uruchamianie zdalnego procesu.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQmlProfilerSupport</name>
     <message>
         <source>Could not get necessary ports for the profiler connection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::SimulatorInfoModel</name>
     <message>
         <source>UDID: %1</source>
         <translation>UDID: %1</translation>
@@ -42039,14 +39599,14 @@ Błąd: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ElementTasks</name>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>Update Include Dependencies</source>
         <translation>Uaktualnij zależności</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Nim</source>
         <comment>SnippetProvider</comment>
@@ -42054,7 +39614,7 @@ Błąd: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::PortsGatherer</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Checking available ports...</source>
         <translation>Sprawdzanie dostępnych portów...</translation>
@@ -42063,27 +39623,14 @@ Błąd: %5</translation>
         <source>Found %1 free ports</source>
         <translation>Znaleziono %1 wolnych portów</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunControlPrivate</name>
     <message>
         <source>Unexpected run control state %1 when worker %2 started.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskHub</name>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Błąd</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
         <translation>Ostrzeżenie</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SimpleTargetRunner</name>
     <message>
         <source>%1 crashed.</source>
         <translation>%1 przerwał pracę.</translation>
@@ -42092,9 +39639,6 @@ Błąd: %5</translation>
         <source>%2 exited with code %1</source>
         <translation>%2 zakończone kodem %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunWorkerPrivate</name>
     <message>
         <source>Worker start timed out.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -42103,9 +39647,6 @@ Błąd: %5</translation>
         <source>Worker stop timed out.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunWorker</name>
     <message>
         <source>The process failed to start.</source>
         <translation>Błąd uruchamiania procesu.</translation>
@@ -42132,7 +39673,7 @@ Błąd: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Change...</source>
         <translation>Zmień...</translation>
@@ -42158,7 +39699,7 @@ Błąd: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSHoverHandler</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Library at %1</source>
         <translation>Biblioteka w %1</translation>
@@ -42173,7 +39714,7 @@ Błąd: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Creating remote socket...</source>
         <translation>Tworzenie zdalnych gniazd...</translation>
@@ -42182,23 +39723,20 @@ Błąd: %5</translation>
         <source>Created fifo: %1</source>
         <translation>Utworzono fifo: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>FIFO for profiling data could not be created.</source>
         <translation>Nie można utworzyć FIFO dla danych profilowania.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditorWidgetPrivate</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Other annotations:</source>
         <translation>Inne adnotacje:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Profiling</source>
         <translation>Profilowanie</translation>
@@ -42207,16 +39745,10 @@ Błąd: %5</translation>
         <source>Profiling %1</source>
         <translation>Profilowanie %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Analyzing Memory</source>
         <translation>Analiza pamięci</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind options: %1</source>
         <translation>Opcje valgrinda: %1</translation>
@@ -42245,9 +39777,6 @@ Błąd: %5</translation>
         <source>Process terminated.</source>
         <translation>Zakończono proces.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>XmlServer on %1:</source>
         <translation>XmlServer na %1:</translation>
@@ -42258,7 +39787,7 @@ Błąd: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseDiffEditorControllerPrivate</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Processing diff</source>
         <translation>Przetwarzanie różnic</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index 4f79054c48..e9fd7a8193 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="ru">
 <context>
-    <name>ADS::DockAreaTitleBar</name>
+    <name>QtC::ADS</name>
     <message>
         <source>Detach Area</source>
         <translation>Отцепить область</translation>
@@ -15,9 +15,6 @@
         <source>Close Other Areas</source>
         <translation>Закрыть другие области</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockManager</name>
     <message>
         <source>Cannot Save Workspace</source>
         <translation>Не удалось сохранить сессию</translation>
@@ -52,9 +49,6 @@
         <source>Could not restore workspace %1</source>
         <translation>Не удалось восстановить сессию %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::DockWidgetTab</name>
     <message>
         <source>Detach</source>
         <translation>Отцепить</translation>
@@ -67,9 +61,6 @@
         <source>Close Others</source>
         <translation>Закрыть другие</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceDialog</name>
     <message>
         <source>Workspace Manager</source>
         <translation>Управление сессиями</translation>
@@ -114,9 +105,6 @@
         <source>Export</source>
         <translation>Экспортировать</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceModel</name>
     <message>
         <source>Workspace</source>
         <translation>Сессия</translation>
@@ -150,23 +138,13 @@
         <translation>Переименование сессии</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>&amp;Переименовать</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename and &amp;Open</source>
         <translation>П&amp;ереименовать и открыть</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceNameInputDialog</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the workspace:</source>
         <translation>Введите название сессии:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ADS::WorkspaceView</name>
     <message>
         <source>Import Workspace</source>
         <translation>Импорт сессии</translation>
@@ -184,14 +162,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Widget</source>
         <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AddAnalysisMessageSuppressionComment</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Add a Comment to Suppress This Message</source>
         <translation>Добавьте комментарий для подавления этого сообщения</translation>
@@ -426,7 +404,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Analyzer</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Analyzer</source>
         <translation>Анализатор</translation>
@@ -499,7 +477,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Build Android APK</source>
         <extracomment>AndroidBuildApkStep default display name</extracomment>
@@ -2381,14 +2359,11 @@ To hide a sticky splash screen, invoke QtAndroid::hideSplashScreen().</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AutoTest</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Testing</source>
         <translation>Тестирование</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>&amp;Run Test Under Cursor</source>
         <translation>&amp;Запустить тест под курсором</translation>
@@ -2397,13 +2372,6 @@ To hide a sticky splash screen, invoke QtAndroid::hideSplashScreen().</source>
         <source>&amp;Debug Test Under Cursor</source>
         <translation>&amp;Отладить тест под курсором</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
-    <message>
-        <source>Testing</source>
-        <translation>Тестирование</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Tests</source>
         <translation>&amp;Тесты</translation>
@@ -2472,9 +2440,6 @@ To hide a sticky splash screen, invoke QtAndroid::hideSplashScreen().</source>
         <source>Selected test was not found (%1).</source>
         <translation>Не удалось найти выбранный тест (%1).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Test suite execution took %1</source>
         <translation>Выполнение набора тестов заняло %1</translation>
@@ -2519,9 +2484,6 @@ Executable: %2</source>
         <source>Running tests without output.</source>
         <translation>Тестирование выполнялось без вывода.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Executing %1 &quot;%2&quot;</source>
         <translation>Выполнение %1 «%2»</translation>
@@ -2542,9 +2504,6 @@ Executable: %2</source>
         <source>Finished executing %1 &quot;%2&quot;</source>
         <translation>Завершено выполнение %1 «%2»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Running tests failed.
  %1
@@ -2577,9 +2536,6 @@ Executable: %2</source>
         <source>Execution took %1.</source>
         <translation>Выполнение заняло %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Break on failure while debugging</source>
         <translation>Останавливаться при ошибках</translation>
@@ -2658,9 +2614,6 @@ See Google Test documentation for further information on GTest filters.</source>
         <translation>Задайте фильтр GTest для группировки.
 Информацию о GTest фильтрах смотрите в документации Google Test.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <translation>Общие</translation>
@@ -2689,9 +2642,6 @@ See Google Test documentation for further information on GTest filters.</source>
         <source>Selected</source>
         <translation>Выбранных</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>%1 %2 per iteration (total: %3, iterations: %4)</source>
         <translation>%1 %2 за итерацию (всего: %3, итераций: %4)</translation>
@@ -2740,9 +2690,6 @@ See Google Test documentation for further information on GTest filters.</source>
         <source>Test execution took %1 ms.</source>
         <translation>Выполнение теста заняло %1 мс.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Enables interrupting tests on assertions.</source>
         <translation>Включение прерывания тестов на утверждениях.</translation>
@@ -2819,9 +2766,6 @@ Warning: Plain text misses some information, such as duration.</source>
 
 Предупреждение: простой текст не содержит некоторую информацию, например, длительность.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Select Run Configuration</source>
         <translation>Выбор конфигурации запуска</translation>
@@ -2850,16 +2794,10 @@ Warning: Plain text misses some information, such as duration.</source>
         <source>Working Directory:</source>
         <translation>Рабочий каталог:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Scanning for Tests</source>
         <translation>Поиск тестов</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Run Without Deployment</source>
         <translation>Запустить без развёртывания</translation>
@@ -2904,16 +2842,10 @@ Warning: Plain text misses some information, such as duration.</source>
         <source>Show Data Functions</source>
         <translation>Показывать функции Data</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Tests</source>
         <translation>Тесты</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Развернуть всё</translation>
@@ -3046,16 +2978,10 @@ Warning: Plain text misses some information, such as duration.</source>
 
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>AutoTest Debug</source>
         <translation>Отладка автотеста</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Test run canceled by user.</source>
         <translation>Тест прерван пользователем.</translation>
@@ -3162,9 +3088,6 @@ This might cause trouble during execution.
         <source>Build failed. Canceling test run.</source>
         <translation>Сборка не удалась. Выполнение теста отменяется.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Основное</translation>
@@ -3291,9 +3214,6 @@ Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute th
         <source>Runs chosen tests automatically if a build succeeded.</source>
         <translation>Автоматически запускать выбранные тесты после успешной сборки.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>No active test frameworks.</source>
         <translation>Нет активных сред тестирования.</translation>
@@ -3310,16 +3230,13 @@ Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute th
         <source>Enable or disable grouping of test cases by folder.</source>
         <translation>Включение/отключение объединения тестов по каталогам.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Autotest</name>
     <message>
         <source>Test executable crashed.</source>
         <translation>Сбой программы тестирования.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Android</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Autogen</source>
         <comment>Display name for AutotoolsProjectManager::AutogenStep id.</comment>
@@ -3393,7 +3310,7 @@ Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute th
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>Enter GDB commands to reset the board and to write the nonvolatile memory.</source>
         <translation>Введите команды GDB для сброса платы и записи в энергонезависимую память.</translation>
@@ -4052,14 +3969,14 @@ Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute th
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BaseFileWizard</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Unable to create the directory %1.</source>
         <translation>Невозможно создать каталог %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BaseMessage</name>
+    <name>QtC::LanguageServerProtocol</name>
     <message>
         <source>Cannot decode content with &quot;%1&quot;. Falling back to &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Нельзя преобразовать содержимое с помощью «%1». Возврат к «%2».</translation>
@@ -4070,7 +3987,7 @@ Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute th
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BaseQtVersion</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Название:</translation>
@@ -4125,7 +4042,7 @@ Warning: this is an experimental feature and might lead to failing to execute th
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>Основная информация</translation>
@@ -4162,7 +4079,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Игнорировать пробелы</translation>
@@ -4173,7 +4090,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate %1</source>
         <translation>&amp;Аннотация %1</translation>
@@ -4184,7 +4101,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Verbose</source>
         <translation>Подробно</translation>
@@ -4231,7 +4148,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Annotate Current File</source>
         <translation>Аннотация текущего файла (annotate)</translation>
@@ -4382,14 +4299,14 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Commit Editor</source>
         <translation>Редактор фиксаций</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Настройка</translation>
@@ -4441,7 +4358,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Bazaar Command</source>
         <translation>Команда Bazaar</translation>
@@ -4452,7 +4369,7 @@ Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is perfo
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation></translation>
@@ -4534,7 +4451,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Revert</source>
         <translation>Откатить</translation>
@@ -4579,7 +4496,7 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Beautifier</name>
+    <name>QtC::Beautifier</name>
     <message>
         <source>Beautifier</source>
         <translation>Стилизатор</translation>
@@ -4588,9 +4505,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Bea&amp;utifier</source>
         <translation>Стили&amp;затор</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal</name>
     <message>
         <source>Artistic Style</source>
         <translation>Artistic Style</translation>
@@ -4599,9 +4513,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Uncrustify</source>
         <translation>Uncrustify</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::AbstractSettings</name>
     <message>
         <source>Cannot save styles. %1 does not exist.</source>
         <translation>Невозможно сохранить стили. %1 не существует.</translation>
@@ -4630,24 +4541,14 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Cannot read documentation file &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation>Невозможно прочитать файл документации «%1»: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyle</name>
     <message>
         <source>AStyle (*.astylerc)</source>
         <translation>AStyle (*.astylerc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Artistic Style</source>
-        <translation>Artistic Style</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Artistic Style</source>
         <translation>&amp;Artistic Style</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ArtisticStyleOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Конфигурация</translation>
@@ -4681,9 +4582,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Use customized style:</source>
         <translation>Использовать особый стиль:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::BeautifierPlugin</name>
     <message>
         <source>Error in Beautifier: %1</source>
         <translation>Ошибка стилизатора: %1</translation>
@@ -4717,9 +4615,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <extracomment>File dialog title for path chooser when choosing binary</extracomment>
         <translation>Команда %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormat</name>
     <message>
         <source>Clang Format</source>
         <translation>Clang Format</translation>
@@ -4729,10 +4624,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <translation>Файл Uncrustify (*.cfg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Uncrustify</source>
-        <translation>Uncrustify</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;ClangFormat</source>
         <translation>&amp;ClangFormat</translation>
     </message>
@@ -4740,17 +4631,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>ClangFormat</source>
         <translation>ClangFormat</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormatOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Параметры</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>Использовать особый стиль:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Use predefined style:</source>
         <translation>Использовать стандартный стиль:</translation>
@@ -4760,27 +4640,13 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <translation>Резервный стиль:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Конфигурация</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clang Format command:</source>
         <translation>Команда Clang Format:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Только для MIME-типов:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ClangFormatSettings</name>
-    <message>
         <source>No description available.</source>
         <translation>Описание недоступно.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Имя</translation>
@@ -4797,9 +4663,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Documentation for &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Описание «%1»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::ConfigurationPanel</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Изменить</translation>
@@ -4820,9 +4683,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Edit Configuration</source>
         <translation>Изменение конфигурации</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::GeneralOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Automatic Formatting on File Save</source>
         <translation>Автоматическое форматирование при сохранении</translation>
@@ -4836,47 +4696,22 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <translation>Утилита:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Только для MIME-типов:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restrict to files contained in the current project</source>
         <translation>Только для файлов текущего проекта</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::GeneralOptionsPageWidget</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Основное</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::Uncrustify</name>
     <message>
         <source>&amp;Uncrustify</source>
         <translation>&amp;Uncrustify</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Beautifier::Internal::UncrustifyOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Configuration</source>
-        <translation>Конфигурация</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Uncrustify command:</source>
         <translation>Команда Uncrustify:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restrict to MIME types:</source>
-        <translation>Только для MIME-типов:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Параметры</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use file uncrustify.cfg defined in project files</source>
         <translation>Использовать файл uncrustify.cfg заданный в проекте</translation>
     </message>
@@ -4890,10 +4725,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <translation>Использовать uncrustify.cfg из HOME</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use customized style:</source>
-        <translation>Использовать особый стиль:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>For action Format Selected Text</source>
         <translation>Для операции «Форматировать выделенное»</translation>
     </message>
@@ -4903,7 +4734,7 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>The Binary Editor cannot open empty files.</source>
         <translation>Двоичный редактор не может открывать пустые файлы.</translation>
@@ -5038,14 +4869,14 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Zoom: %1%</source>
         <translation>Масштаб: %1%</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Добавить закладку</translation>
@@ -5259,14 +5090,11 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BoostTestFramework</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Boost Test</source>
         <translation>Тест Boost</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BoostTestTreeItem</name>
     <message>
         <source>parameterized</source>
         <translation>параметрический</translation>
@@ -5281,7 +5109,7 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Boot2Qt</name>
+    <name>QtC::Qdb</name>
     <message>
         <source>Boot2Qt: %1</source>
         <translation>Boot2Qt: %1</translation>
@@ -5359,7 +5187,7 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BreakHandler</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Breakpoint</source>
         <translation>Точка останова</translation>
@@ -5444,7 +5272,7 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Jump to previous event.</source>
         <translation>Перейти к предыдущему событию.</translation>
@@ -5467,14 +5295,11 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeFilesProjectNode</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>CMake Modules</source>
         <translation>Модули CMake</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Current CMake: %1</source>
         <translation>Текущий CMake: %1</translation>
@@ -6180,12 +6005,9 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>&lt;Headers&gt;</source>
         <translation>&lt;Заголовки&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CMakeTargetNode</name>
     <message>
-        <source>Target type: </source>
-        <translation>Тип цели: </translation>
+        <source>Target type:</source>
+        <translation>Тип цели:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No build artifacts</source>
@@ -6197,7 +6019,7 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CPlusPlus::CheckSymbols</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;final&apos;</source>
         <translation>Только виртуальные функции могут иметь атрибут «final»</translation>
@@ -6210,9 +6032,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Too many arguments</source>
         <translation>Слишком много параметров</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CPlusplus::CheckSymbols</name>
     <message>
         <source>Only virtual functions can be marked &apos;override&apos;</source>
         <translation>Только виртуальные функции могут иметь атрибут «override»</translation>
@@ -6226,14 +6045,7 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CatchFramework</name>
-    <message>
-        <source>Catch Test</source>
-        <translation>Тест Catch</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CatchTestFramework</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Catch Test</source>
         <translation>Тест Catch</translation>
@@ -6340,18 +6152,10 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CatchTreeItem</name>
-    <message>
-        <source>parameterized</source>
-        <translation>параметрический</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>fixture</source>
-        <translation>фиксированный</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Autotest</name>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Collapse category</source>
         <translation>Категория сворачивания</translation>
@@ -6404,7 +6208,7 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Clang Code Model Marks</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Code Model Warning</source>
         <translation>Предупреждение модели кода</translation>
@@ -6413,9 +6217,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Code Model Error</source>
         <translation>Ошибка модели кода</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
         <translation>&lt;Нет символов&gt;</translation>
@@ -6424,16 +6225,10 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;Выберите символ&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::ClangAssistProposalItem</name>
     <message>
         <source>Requires changing &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
         <translation>Требует изменить «%1» на «%2»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::BackendCommunicator</name>
     <message>
         <source>Clang Code Model: Error: The clangbackend executable &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Модель кода Clang: Ошибка: Программа clangbackend «%1» отсутствует.</translation>
@@ -6446,9 +6241,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Clang Code Model: Error: The clangbackend process has finished unexpectedly and was restarted.</source>
         <translation>Модель кода Clang: Ошибка: Программа clangbackend неожиданно завершилась и была перезапущена.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCodeModelPlugin</name>
     <message>
         <source>Generating Compilation DB</source>
         <translation>Создание БД компиляции</translation>
@@ -6473,28 +6265,15 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Generating Clang compilation database failed: %1</source>
         <translation>Clang: не удалось создать БД компиляции: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCompletionAssistProcessor</name>
     <message>
         <source>Location: %1</source>
         <extracomment>Parent folder for proposed #include completion</extracomment>
         <translation>Находится в %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangDiagnosticManager</name>
     <message>
         <source>Inspect available fixits</source>
         <translation>Проверить доступные запросы на исправление</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ClangProjectSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Clang Code Model</source>
-        <translation>Модель кода Clang</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Parse templates in a MSVC-compliant way. This helps to parse headers for example from Active Template Library (ATL) or Windows Runtime Library (WRL).
 However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/completion can be provided within template functions.</source>
@@ -6517,17 +6296,11 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <source>&lt;a href=&quot;target&quot;&gt;Open Global Settings&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;target&quot;&gt;Открыть глобальные настройки&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangCodeModel::Internal::ModelManagerSupport</name>
     <message>
         <source>Clang</source>
         <extracomment>Display name</extracomment>
         <translation>Clang</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangDiagnosticConfig</name>
     <message>
         <source>Project: %1 (based on %2)</source>
         <translation>Проект: %1 (на основе %2)</translation>
@@ -6538,7 +6311,7 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangDiagnosticConfigsModel</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Checks for questionable constructs</source>
         <translation>Проверки на сомнительные конструкции</translation>
@@ -6561,7 +6334,7 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangDiagnosticWidget</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Clazy Issue</source>
         <translation>Проблема Clazy</translation>
@@ -6572,7 +6345,7 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangFormat::ClangFormatConfigWidget</name>
+    <name>QtC::ClangFormat</name>
     <message>
         <source>Apply</source>
         <translation>Применить</translation>
@@ -6609,9 +6382,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <source>Fallback configuration</source>
         <translation>Запасная конфигурация</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangFormat::ClangFormatPlugin</name>
     <message>
         <source>Open Used .clang-format Configuration File</source>
         <translation>Открыть использованный файл настроек .clang-format</translation>
@@ -6708,7 +6478,7 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangTools::Diagnostic</name>
+    <name>QtC::ClangTools</name>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Категория:</translation>
@@ -6733,34 +6503,18 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <source>Steps:</source>
         <translation>Этапы:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::ExplainingStep</name>
     <message>
         <source>Message:</source>
         <translation>Сообщение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Размещение:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::BaseChecksTreeModel</name>
-    <message>
         <source>Web Page</source>
         <translation>Веб-страница</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangTidyRunner</name>
     <message>
         <source>Clang-Tidy</source>
         <translation>Clang-Tidy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangTool</name>
     <message>
         <source>In general, the project should be built before starting the analysis to ensure that the code to analyze is valid.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Building the project might also run code generators that update the source files as necessary.</source>
         <translation>Проект должен быть собран перед анализом, чтобы убедиться, что анализируемый код верен.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Сборка проекта так же может запускать кодогенераторы, которые обновляют при необходимости исходники.</translation>
@@ -6921,9 +6675,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <source>No diagnostics.</source>
         <translation>Нет диагностик.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolRunWorker</name>
     <message>
         <source>The project configuration changed since the start of the %1. Please re-run with current configuration.</source>
         <translation>Настройки проекта изменились с момента запуска %1. Перезапустите с текущей конфигурацией.</translation>
@@ -6937,10 +6688,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <translation>Анализ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to build the project.</source>
-        <translation>Не удалось собрать проект.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to create temporary directory: %1.</source>
         <translation>Не удалось создать временный каталог: %1.</translation>
     </message>
@@ -6968,9 +6715,6 @@ However, using the relaxed and extended rules means also that no highlighting/co
         <source>%1 finished: Processed %2 files successfully, %3 failed.</source>
         <translation>%1 завершено: успешно обработано %2 файл(ов) и %3 обработать не удалось.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolRunner</name>
     <message>
         <source>An error occurred with the %1 process.</source>
         <translation>У процесса %1 возникла ошибка.</translation>
@@ -6993,9 +6737,6 @@ Output:
 Вывод:
 %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsDiagnosticModel</name>
     <message>
         <source>No Fixits</source>
         <translation>Нет исправлений</translation>
@@ -7020,16 +6761,6 @@ Output:
         <source>Applied</source>
         <translation>Применено</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Clang Tools</source>
-        <translation>Инструменты Clang</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClangToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>Clang Tools</source>
         <translation>Инструменты Clang</translation>
@@ -7038,9 +6769,6 @@ Output:
         <source>Analyze File</source>
         <translation>Проанализировать файл</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClazyChecks</name>
     <message>
         <source>See &lt;a href=&quot;https://github.com/KDE/clazy&quot;&gt;Clazy&apos;s homepage&lt;/a&gt; for more information.</source>
         <translation>Подробнее на &lt;a href=&quot;https://github.com/KDE/clazy&quot;&gt;домашней странице Clazy&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -7071,9 +6799,6 @@ Set a valid executable first.</source>
         <translation>Не удалось получить поддерживаемые проверки от программы clazy-standalone.
 Сначала необходимо задать её в настройках.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClazyChecksTreeModel</name>
     <message>
         <source>Manual Level: Very few false positives</source>
         <translation>Ручной уровень: немного ложных срабатываний</translation>
@@ -7098,20 +6823,10 @@ Set a valid executable first.</source>
         <source>Level %1</source>
         <translation>Уровень %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ClazyStandaloneRunner</name>
     <message>
         <source>Clazy</source>
         <translation>Clazy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::DiagnosticConfigsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Checks</source>
-        <translation>Проверки</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clang-Tidy Checks</source>
         <translation>Проверки Clang-Tidy</translation>
@@ -7144,9 +6859,6 @@ Set a valid executable first.</source>
             <numerusform>Проверки (%n включённых)</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::DiagnosticView</name>
     <message>
         <source>Filter...</source>
         <translation>Фильтр...</translation>
@@ -7164,27 +6876,13 @@ Set a valid executable first.</source>
         <translation>Скрыть этот тип проблем</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Web Page</source>
-        <translation>Веб-страница</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Suppress This Diagnostic</source>
         <translation>Игнорировать эту проблему</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::FilterChecksModel</name>
     <message>
         <source>Check</source>
         <translation>Проверка</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::FilterDialog</name>
-    <message>
-        <source>Filter Diagnostics</source>
-        <translation>Фильтр проблем</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Select the diagnostics to display.</source>
         <translation>Укажите проблемы для отображения.</translation>
@@ -7201,9 +6899,6 @@ Set a valid executable first.</source>
         <source>Clear Selection</source>
         <translation>Снять выделение</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::ProjectSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Remove Selected</source>
         <translation>Удалить выбранное</translation>
@@ -7236,9 +6931,6 @@ Set a valid executable first.</source>
         <source>&lt;a href=&quot;target&quot;&gt;Open Global Settings&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;target&quot;&gt;Открыть глобальные настройки&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::RunSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation></translation>
@@ -7255,9 +6947,6 @@ Set a valid executable first.</source>
         <source>Parallel jobs:</source>
         <translation>Распараллелить на:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::SelectableFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Files to Analyze</source>
         <translation>Анализируемые файлы</translation>
@@ -7270,9 +6959,6 @@ Set a valid executable first.</source>
         <source>Analyze</source>
         <translation>Анализировать</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::SettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Executables</source>
         <translation>Программы</translation>
@@ -7293,9 +6979,6 @@ Set a valid executable first.</source>
         <source>Clazy Executable</source>
         <translation>Программа Clazy</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::SuppressedDiagnosticsModel</name>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Файл</translation>
@@ -7304,9 +6987,6 @@ Set a valid executable first.</source>
         <source>Diagnostic</source>
         <translation>Проблема</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClangTools::Internal::TidyChecks</name>
     <message>
         <source>Select Checks</source>
         <translation>Выберите проверки</translation>
@@ -7316,10 +6996,6 @@ Set a valid executable first.</source>
         <translation>Использовать файл .clang-tidy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Checks as String...</source>
-        <translation>Изменить проверки...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Could not query the supported checks from the clang-tidy executable.
 Set a valid executable first.</source>
         <translation>Не удалось получить поддерживаемые проверки от программы clazy-tidy.
@@ -7327,7 +7003,7 @@ Set a valid executable first.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClangUtils</name>
+    <name>QtC::ClangCodeModel</name>
     <message>
         <source>Could not retrieve build directory.</source>
         <translation>Не удалось получить каталог сборки.</translation>
@@ -7338,21 +7014,18 @@ Set a valid executable first.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Show Subprojects</source>
         <translation>Показать подпроекты</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Class View</source>
         <translation>Обзор классов</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClearCase</name>
+    <name>QtC::ClearCase</name>
     <message>
         <source>Select &amp;activity:</source>
         <translation>Выбрать &amp;активность:</translation>
@@ -7820,7 +7493,7 @@ Set a valid executable first.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Code Pasting</source>
         <translation>Вставка кода</translation>
@@ -8045,7 +7718,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodeStyleSettingsPanelFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Стиль кода</translation>
@@ -8181,14 +7854,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CompilationDatabaseProjectManager::Internal::CompilationDatabaseProjectManagerPlugin</name>
+    <name>QtC::CompilationDatabaseProjectManager</name>
     <message>
         <source>Change Root Directory</source>
         <translation>Сменить корневой каталог</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CompilationDatabaseProjectManager::Internal::CompilationDbParser</name>
     <message>
         <source>Scan &quot;%1&quot; project tree</source>
         <translation>Сканирование дерева проекта «%1»</translation>
@@ -8237,7 +7907,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Открыть ссылку</translation>
@@ -8248,7 +7918,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContextPaneTextWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Текст</translation>
@@ -8261,9 +7931,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>...</source>
         <translation></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
     <message>
         <source>10 x 10</source>
         <translation></translation>
@@ -8288,13 +7955,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Stretch horizontally. Scales the image to fit to the available area.</source>
         <translation>Горизонтальное растягивание. Растягивание изображения для заполнения доступного места.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetImage</name>
-    <message>
-        <source>10 x 10</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>The image is scaled to fit.</source>
         <translation>Растягивать изображение.</translation>
@@ -8319,9 +7979,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary.</source>
         <translation>Увеличить изображение до полного заполнения, возможно, с обрезкой.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
     <message>
         <source>Gradient</source>
         <translation>Градиент</translation>
@@ -8331,16 +7988,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Цвет</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Border</source>
         <translation>Рамка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Show Left Sidebar</source>
         <translation>Показать левую боковую панель</translation>
@@ -8394,9 +8047,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <comment>On Linux/macOS</comment>
         <translation>Все файлы (*)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
     <message>
         <source>Existing files</source>
         <translation>Существующие файлы</translation>
@@ -8405,9 +8055,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>Не удалось сгенерировать файл</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::BaseFileWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Failed to open an editor for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Не удалось открыть редактор для «%1».</translation>
@@ -8430,9 +8077,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Каталог проекта %1 содержит файлы, которые не могут быть перезаписаны:
 %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Кодировка текста</translation>
@@ -8453,9 +8097,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Сохранить в кодировке</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::CommandMappings</name>
     <message>
         <source>Command Mappings</source>
         <translation>Связывание команд</translation>
@@ -8477,10 +8118,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Сбросить всё в исходное состояние.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Сбросить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset to default.</source>
         <translation>Сброс в исходное состояние.</translation>
     </message>
@@ -8496,16 +8133,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Label</source>
         <translation>Название</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DesignMode</name>
     <message>
         <source>Design</source>
         <translation>Дизайн</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DirectoryFilter</name>
     <message>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Общий фильтр для каталогов</translation>
@@ -8530,9 +8161,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>Обновление по фильтру %1: отменено</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DocumentManager</name>
     <message>
         <source>Could not save the files.</source>
         <comment>error message</comment>
@@ -8566,9 +8194,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Cannot reload %1</source>
         <translation>Не удалось перезагрузить %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>Вернуть к сохранённому</translation>
@@ -8646,10 +8271,6 @@ Continue?</source>
         <translation>Закрыть остальные документы</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Ошибка файла</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy Full Path</source>
         <translation>Скопировать полный путь</translation>
     </message>
@@ -8697,18 +8318,11 @@ Continue?</source>
         <source>Close Document</source>
         <translation>Закрыть документ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorToolBar</name>
     <message>
         <source>Drag to drag documents between splits</source>
         <translation>Перетаскивайте документы между разделениями</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Разделить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Split</source>
         <translation>Удалить разделение</translation>
     </message>
@@ -8720,9 +8334,6 @@ Continue?</source>
         <source>File is writable</source>
         <translation>Файл записываемый</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolConfig</name>
     <message>
         <source>Uncategorized</source>
         <translation>Другие</translation>
@@ -8768,9 +8379,6 @@ Continue?</source>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Внешние утилиты</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolManager</name>
     <message>
         <source>&amp;External</source>
         <translation>&amp;Внешние</translation>
@@ -8779,9 +8387,6 @@ Continue?</source>
         <source>Error: External tool in %1 has duplicate id</source>
         <translation>Ошибка: Внешняя утилита в %1 имеет повторяющийся id</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Find</name>
     <message>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>Поиск/&amp;замена</translation>
@@ -8802,9 +8407,6 @@ Continue?</source>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ICore</name>
     <message>
         <source> (%1)</source>
         <translation> (%1)</translation>
@@ -8817,16 +8419,10 @@ Continue?</source>
         <source>Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</source>
         <translation>Основан на Qt %1 (%2, %3 бита)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IDocument</name>
     <message>
         <source>File was restored from auto-saved copy. Select Save to confirm or Revert to Saved to discard changes.</source>
         <translation>Файл был восстановлен из авто-сохранённой копии. Используйте «Сохранить» для подтверждения или «Возвратить сохранённую» для отказа от изменений.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IFindFilter</name>
     <message>
         <source>Case sensitive</source>
         <translation>С учётом регистра</translation>
@@ -8855,9 +8451,6 @@ Continue?</source>
         <source>, </source>
         <translation>, </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ILocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Filter Configuration</source>
         <translation>Настройка фильтра</translation>
@@ -8878,9 +8471,6 @@ Continue?</source>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Префикс:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IOutputPane</name>
     <message>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Использовать регулярные выражения</translation>
@@ -8897,16 +8487,10 @@ Continue?</source>
         <source>Filter output...</source>
         <translation>Фильтр вывода...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IVersionControl</name>
     <message>
         <source>Open with VCS (%1)</source>
         <translation>Открыть с помощью VCS (%1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::IWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Factory with id=&quot;%1&quot; already registered. Deleting.</source>
         <translation>Фабрика с id=&quot;%1&quot; уже зарегистрирована. Удаляется.</translation>
@@ -8919,9 +8503,6 @@ Continue?</source>
         <source>Inspect Wizard State</source>
         <translation>Проверить состояние мастера</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal</name>
     <message>
         <source>Launching a file browser failed</source>
         <translation>Не удалось запустить обозреватель файлов</translation>
@@ -8996,9 +8577,6 @@ Continue?</source>
         <source>Could not delete file %1.</source>
         <translation>Не удалось удалить файл %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::AddToVcsDialog</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation></translation>
@@ -9011,16 +8589,10 @@ Continue?</source>
         <source>Add the files to version control (%1)</source>
         <translation>Добавить файлы под контроль версий (%1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CommandComboBox</name>
     <message>
         <source>Activate %1 View</source>
         <translation>Активировать обзор %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CorePlugin</name>
     <message>
         <source>No themes found in installation.</source>
         <translation>Темы не установлены.</translation>
@@ -9129,9 +8701,6 @@ You will likely experience further problems using this instance of %3.</source>
         <translation>При чтении файла настроек «%1» возникла ошибка: %2
 Возможны проблемы при дальнейшем использовании %3 без перезапуска.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::CurrentDocumentFind</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n occurrences replaced.</source>
         <translation>
@@ -9140,13 +8709,6 @@ You will likely experience further problems using this instance of %3.</source>
             <numerusform>Выполнено %n замен.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Имя:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
 To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
@@ -9169,9 +8731,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Edit...</source>
         <translation>Изменить...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DocumentManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
@@ -9180,9 +8739,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Save A&amp;ll</source>
         <translation>Сохранить &amp;всё</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::DocumentModelPrivate</name>
     <message>
         <source>&lt;no document&gt;</source>
         <translation>&lt;нет документа&gt;</translation>
@@ -9191,16 +8747,10 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>No document is selected.</source>
         <translation>Документ не выбран.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Редактор</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditorManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Properties...</source>
         <translation>Свойства...</translation>
@@ -9262,10 +8812,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>Alt+Right</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Разделить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,2</source>
         <translation>Meta+E,2</translation>
     </message>
@@ -9274,10 +8820,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>Ctrl+E,2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Split Side by Side</source>
-        <translation>Разделить вертикально</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,3</source>
         <translation>Meta+E,3</translation>
     </message>
@@ -9286,10 +8828,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>Ctrl+E,3</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open in New Window</source>
-        <translation>Открыть в новом окне</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E,4</source>
         <translation>Meta+E,4</translation>
     </message>
@@ -9386,10 +8924,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>&lt;b&gt;Внимание:&lt;/b&gt; Вы изменяете файл, доступный только для чтения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Сделать записываемым</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Save %1</source>
         <translation>&amp;Сохранить %1</translation>
     </message>
@@ -9414,10 +8948,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>Закрыть все, кроме %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close Others</source>
-        <translation>Закрыть другие</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cannot Open File</source>
         <translation>Не удалось открыть файл</translation>
     </message>
@@ -9426,14 +8956,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <translation>Не удалось открыть файл для правки с помощью VCS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Ошибка файла</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Revert to Saved</source>
-        <translation>Вернуть к сохранённому</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You will lose your current changes if you proceed reverting %1.</source>
         <translation>Если продолжить откат %1, будут потеряны все текущие изменения.</translation>
     </message>
@@ -9449,9 +8971,6 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
         <source>Cancel &amp;&amp; &amp;Diff</source>
         <translation>Отменить и с&amp;равнить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExecuteFilter</name>
     <message>
         <source>Execute Custom Commands</source>
         <translation>Запустить особую команду</translation>
@@ -9486,9 +9005,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Could not start process: %1.</source>
         <translation>Не удалось запустить процесс: %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalTool</name>
     <message>
         <source>Creates qm translation files that can be used by an application from the translator&apos;s ts files</source>
         <translation>Создание из ts-файлов переводчика qm-файлов переводов, используемых приложением</translation>
@@ -9557,30 +9073,15 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Системная среда</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ExternalToolConfig</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Добавить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Сбросить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Description:</source>
         <translation>Описание:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation>Программа:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Параметры:</translation>
     </message>
@@ -9672,9 +9173,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Base environment:</source>
         <translation>Исходная среда:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolRunner</name>
     <message>
         <source>Could not find executable for &quot;%1&quot; (expanded &quot;%2&quot;)</source>
         <translation>Не удалось найти программу для «%1» (полностью «%2»)</translation>
@@ -9687,16 +9185,10 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>&quot;%1&quot; finished</source>
         <translation>«%1» завершилась</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ExternalToolsFilter</name>
     <message>
         <source>Run External Tool</source>
         <translation>Запуск внешней утилиты</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
         <source>Files in File System</source>
         <translation>Файлы в системе</translation>
@@ -9721,9 +9213,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Create</source>
         <translation>Создать</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Включить скрытые файлы</translation>
@@ -9732,9 +9221,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Filter:</source>
         <translation>Фильтр:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindDialog</name>
     <message>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>&amp;Найти</translation>
@@ -9763,9 +9249,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Sco&amp;pe:</source>
         <translation>&amp;Область:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindToolBar</name>
     <message>
         <source>Shift+Enter</source>
         <translation>Shift+Enter</translation>
@@ -9831,18 +9314,10 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Заменить всё</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>Учитывать регистр</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Whole Words Only</source>
         <translation>Только слова целиком</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Regular Expressions</source>
-        <translation>Использовать регулярные выражения</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Preserve Case when Replacing</source>
         <translation>Сохранять регистр при замене</translation>
     </message>
@@ -9854,16 +9329,10 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Replace with...</source>
         <translation>Заменить на...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindToolWindow</name>
     <message>
         <source>Empty search term.</source>
         <translation>Пустое поле поиска.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::FindWidget</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Поиск</translation>
@@ -9877,25 +9346,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Заменить на:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Заменить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>Заменить и продолжить поиск</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>Заменить всё</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translation>Дополнительно...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
-    <message>
         <source>&lt;System Language&gt;</source>
         <translation>&lt;Системный&gt;</translation>
     </message>
@@ -9940,10 +9390,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Язык:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Сбросить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reset to default.</source>
         <comment>Color</comment>
         <translation>Сбросить в исходное состояние.</translation>
@@ -9965,9 +9411,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Enable high DPI scaling</source>
         <translation>Масштабировать при большом DPI</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::JavaScriptFilter</name>
     <message>
         <source>Evaluate JavaScript</source>
         <translation>Вычислить JavaScript</translation>
@@ -9984,9 +9427,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Copy to clipboard: %1</source>
         <translation>Скопировать в буфер обмена: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::Locator</name>
     <message>
         <source>Ctrl+K</source>
         <translation>Ctrl+K</translation>
@@ -10011,25 +9451,15 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Updating Locator Caches</source>
         <translation>Обновление кэшей поиска</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Доступные фильтры</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Настройка фильтров</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Locator filters that do not update their cached data immediately, such as the custom directory filters, update it after this time interval.</source>
         <translation>Период обновления фильтров поисковика, которые не сразу обновляют кэшированные данные (например: особые фильтры каталогов).</translation>
     </message>
@@ -10042,14 +9472,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation> мин</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Добавить...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Изменить...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Files in Directories</source>
         <translation>Файлы в каталогах</translation>
     </message>
@@ -10077,9 +9499,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Custom</source>
         <translation>Особый</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Обновить</translation>
@@ -10096,9 +9515,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Options</source>
         <translation>Параметры</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Файл</translation>
@@ -10148,10 +9564,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+Shift+S</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save As...</source>
         <translation>Сохранить как...</translation>
     </message>
@@ -10328,23 +9740,14 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>About &amp;Plugins...</source>
         <translation>О &amp;модулях...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MenuBarFilter</name>
     <message>
         <source>Actions from the Menu</source>
         <translation>Действия из меню</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
     <message>
         <source>General Messages</source>
         <translation>Основные сообщения</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeMagicDialog</name>
     <message>
         <source>Add Magic Header</source>
         <translation>Добавить заголовок-признак</translation>
@@ -10358,10 +9761,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Внутренняя ошибка: тип неверен</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Value:</source>
         <translation>Значение:</translation>
     </message>
@@ -10433,16 +9832,10 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Wide range values might impact performance when opening files.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Широкий диапазон значений может снизить скорость при открытии файлов.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettings</name>
     <message>
         <source>MIME Types</source>
         <translation>MIME-типы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsModel</name>
     <message>
         <source>MIME Type</source>
         <translation>MIME-тип</translation>
@@ -10451,18 +9844,11 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Handler</source>
         <translation>Обработчик</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Registered MIME Types</source>
         <translation>Зарегистрированные MIME-типы</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset all to default.</source>
-        <translation>Сбросить всё в исходное состояние.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Подробнее</translation>
     </message>
@@ -10483,18 +9869,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Приоритет</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Добавить...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit...</source>
-        <translation>Изменить...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Фильтр</translation>
     </message>
@@ -10506,31 +9880,10 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Reset Handlers</source>
         <translation>Сброс обработчиков</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MimeTypeSettingsPrivate</name>
-    <message>
-        <source>Reset MIME Types</source>
-        <translation>Сброс MIME-типов</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Changes will take effect after restart.</source>
         <translation>Изменения вступят в силу после перезапуска.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Разделить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Закрыть</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Project</source>
         <translation>Новый проект</translation>
@@ -10567,23 +9920,14 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Supported Platforms</source>
         <translation>Поддерживаемые платформы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Открытые документы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
     <message>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open File With...</source>
         <translation>Открыть файл с помощью...</translation>
@@ -10597,9 +9941,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Open file &quot;%1&quot; with:</source>
         <translation>Открыть файл «%1» с помощью:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation>Вывод</translation>
@@ -10644,22 +9985,11 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Minimize Output Pane</source>
         <translation>Свернуть панель вывода</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Подробнее</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error Details</source>
         <translation>Подробнее об ошибке</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Закрыть</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Install Plugin...</source>
         <translation>Установить модуль...</translation>
     </message>
@@ -10683,9 +10013,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Ошибки модуля %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginInstallWizard</name>
     <message>
         <source>Source</source>
         <translation>Источник</translation>
@@ -10703,10 +10030,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Проверка архива</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Отмена</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking archive...</source>
         <translation>Проверка архива...</translation>
     </message>
@@ -10794,23 +10117,14 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Failed to Copy Plugin Files</source>
         <translation>Не удалось скопировать файлы модуля</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>Toggle Progress Details</source>
         <translation>Переключить подробности выполнения</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
         <source>Processes</source>
         <translation>Процессы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ReadOnlyFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Files Without Write Permissions</source>
         <translation>Файлы без права записи</translation>
@@ -10820,10 +10134,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Для следующих файлов отсутствует право записи. Сменить права?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Сделать записываемым</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open with VCS</source>
         <translation>Открыть в VCS</translation>
     </message>
@@ -10839,18 +10149,11 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Select all, if possible: </source>
         <translation>Выбрать все, если возможно:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Save All</source>
         <translation>Сохранить все</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Сохранить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Diff</source>
         <translation>&amp;Сравнить</translation>
     </message>
@@ -10859,10 +10162,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>&amp;Не сохранять</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Сохранить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Diff &amp;&amp; Cancel</source>
         <translation>С&amp;равнить и отменить</translation>
     </message>
@@ -10898,18 +10197,11 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Automatically save all files before building</source>
         <translation>Всегда сохранять файлы перед сборкой</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SearchResultWidget</name>
     <message>
         <source>Search was canceled.</source>
         <translation>Поиск был отменён.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Отмена</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Repeat the search with same parameters.</source>
         <translation>Повторить поиск с такими же параметрами.</translation>
     </message>
@@ -10961,21 +10253,11 @@ Do you want to kill it?</source>
             <numerusform>Найдено %n совпадений.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Параметры</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutButton</name>
-    <message>
         <source>Click and type the new key sequence.</source>
         <translation>Щёлкните и введите новую ключевую последовательность.</translation>
     </message>
@@ -10987,9 +10269,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Record</source>
         <translation>Записать</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutInput</name>
     <message>
         <source>Key sequence:</source>
         <translation>Сочетание клавиш:</translation>
@@ -11006,9 +10285,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Enter key sequence as text</source>
         <translation>Введите комбинацию в виде текста</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
         <source>Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Горячие клавиши</translation>
@@ -11030,10 +10306,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Комбинация не будет работать в редакторе.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Добавить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Invalid key sequence.</source>
         <translation>Неверная комбинация клавиш.</translation>
     </message>
@@ -11049,27 +10321,10 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Экспорт схемы разметки клавиатуры</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Разделить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Закрыть</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SpotlightLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Spotlight File Name Index</source>
         <translation>Индекс имени файла Spotlight</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemEditor</name>
     <message>
         <source>System Editor</source>
         <translation>Системный редактор</translation>
@@ -11078,9 +10333,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Could not open URL %1.</source>
         <translation>Не удалось открыть URL %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemSettings</name>
     <message>
         <source>System</source>
         <translation>Система</translation>
@@ -11185,9 +10437,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Maximum number of entries in &quot;Recent Files&quot;:</source>
         <translation>Максимальное число записей в меню «Недавние файлы»:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemSettings</name>
     <message>
         <source>Command line arguments used for &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Параметры командной строки для «%1».</translation>
@@ -11205,10 +10454,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Учитывать регистр (по умолчанию)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case Sensitive</source>
-        <translation>Учитывать регистр</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Case Insensitive (Default)</source>
         <translation>Не учитывать регистр (по умолчанию)</translation>
     </message>
@@ -11220,9 +10465,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>Variables</source>
         <translation>Переменные</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ThemeChooser</name>
     <message>
         <source>Current theme: %1</source>
         <translation>Текущая тема: %1</translation>
@@ -11231,9 +10473,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <source>The theme change will take effect after restart.</source>
         <translation>Изменение темы вступит в силу после перезапуска.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::UrlFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Название:</translation>
@@ -11243,14 +10482,6 @@ Do you want to kill it?</source>
         <translation>Ссылки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Добавить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Поднять</translation>
     </message>
@@ -11264,9 +10495,6 @@ Double-click to edit item.</source>
         <translation>Добавить заполнитель «%1» для строки запроса.
 Двойной щелчок для изменения.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
         <source>About %1</source>
         <translation>О программе %1</translation>
@@ -11283,9 +10511,6 @@ Double-click to edit item.</source>
         <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;%2&lt;br/&gt;%3%4%5&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;%2&lt;br/&gt;%3%4%5&lt;br/&gt;© 2008-%6 %7. Все права защищены.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::WindowSupport</name>
     <message>
         <source>Exit Full Screen</source>
         <translation>Выйти из полноэкранного режима</translation>
@@ -11294,9 +10519,6 @@ Double-click to edit item.</source>
         <source>Enter Full Screen</source>
         <translation>Полноэкранный режим</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::JsExpander</name>
     <message>
         <source>Error in &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Ошибка в «%1»: %2</translation>
@@ -11309,37 +10531,18 @@ Double-click to edit item.</source>
         <source>Evaluate simple JavaScript statements.&lt;br&gt;Literal &apos;}&apos; characters must be escaped as &quot;\}&quot;, &apos;\&apos; characters must be escaped as &quot;\\&quot;, and &quot;%{&quot; must be escaped as &quot;%\{&quot;.</source>
         <translation>Вычисление простейших выражений JavaScript.&lt;br&gt;Символы &apos;}&apos; и &apos;\&apos; должны экранироваться: &quot;\}&quot; и &quot;\\&quot;, а &quot;%{&quot; – &quot;%\{&quot;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ListItemDelegate</name>
     <message>
         <source>Tags:</source>
         <translation>Теги:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::LocatorManager</name>
     <message>
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;введите здесь&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
     <message>
         <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
         <translation>Переключить в режим &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::NavigationWidget</name>
-    <message>
-        <source>Activate %1 View</source>
-        <translation>Активировать обзор %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::OutputWindow</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Elided %n characters due to Application Output settings</source>
         <translation>
@@ -11354,9 +10557,6 @@ Double-click to edit item.</source>
         <translation>[Часть вывода опущена.]
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::PatchTool</name>
     <message>
         <source>There is no patch-command configured in the general &quot;Environment&quot; settings.</source>
         <translation>Команда patch не настроена в общих настройках «Среды».</translation>
@@ -11385,9 +10585,6 @@ Double-click to edit item.</source>
         <source>&quot;%1&quot; failed (exit code %2).</source>
         <translation>Ошибка команды «%1» (код завершения %2).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::PromptOverwriteDialog</name>
     <message>
         <source>Overwrite Existing Files</source>
         <translation>Перезаписать существующие файлы</translation>
@@ -11400,26 +10597,11 @@ Would you like to overwrite them?</source>
 %1
 Желаете перезаписать их?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ReadOnlyFilesDialog</name>
     <message>
         <source>Mixed</source>
         <translation>Смешанный</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make Writable</source>
-        <translation>Сделать записываемым</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open with VCS</source>
-        <translation>Открыть в VCS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save As</source>
-        <translation>Сохранить как</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to %1 File</source>
         <translation>Не удалось %1 файл</translation>
     </message>
@@ -11475,13 +10657,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Следующие файлы ещё не были получены.
 Получить их сейчас?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::RestartDialog</name>
-    <message>
-        <source>Restart Required</source>
-        <translation>Требуется перезапуск</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Later</source>
         <translation>Позже</translation>
@@ -11490,9 +10665,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Restart Now</source>
         <translation>Перезапустить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::SearchResultWindow</name>
     <message>
         <source>History:</source>
         <translation>История:</translation>
@@ -11517,9 +10689,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <source>Search Results</source>
         <translation>Результаты поиска</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::UrlLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Web Search</source>
         <translation>Поиск в сети</translation>
@@ -11529,13 +10698,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Qt Project Bugs</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL Template</source>
-        <translation>Шаблон URL</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VariableChooser</name>
-    <message>
         <source>Insert &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Вставить «%1»</translation>
     </message>
@@ -11560,13 +10722,6 @@ Do you want to check them out now?</source>
         <translation>Выберите переменную для вставки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation>Переменные</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VcsManager</name>
-    <message>
         <source>%1 repository was detected but %1 is not configured.</source>
         <translation>Обнаружено хранилище %1, но %1 не настроен.</translation>
     </message>
@@ -11625,21 +10780,15 @@ to version control (%2)
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CplusPlus::CheckSymbols</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Too few arguments</source>
         <translation>Слишком мало параметров</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppCodeModelInspectorDialog</name>
     <message>
         <source>Compiler Flags</source>
         <translation>Флаги компилятора</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::CppQuickFixFactory</name>
     <message>
         <source>Create Getter and Setter Member Functions</source>
         <translation>Создать методы получения и установки значения</translation>
@@ -11664,16 +10813,10 @@ to version control (%2)
         <source>Generate Missing Q_PROPERTY Members</source>
         <translation>Создание отсутствующих членов Q_PROPERTY</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDeclOperation</name>
     <message>
         <source>Add %1 Declaration</source>
         <translation>Добавление объявления %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::InsertDefOperation</name>
     <message>
         <source>Add Definition in %1</source>
         <translation>Добавить реализацию в %1</translation>
@@ -11690,16 +10833,10 @@ to version control (%2)
         <source>Add Definition Outside Class</source>
         <translation>Добавить реализацию вне класса</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorDocument</name>
     <message>
         <source>Note: Multiple parse contexts are available for this file. Choose the preferred one from the editor toolbar.</source>
         <translation>Несколько контекстов разбора доступно для этого файла. Выберите предпочтительный в панели инструментов редактора.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Shift+F2</source>
         <translation>Shift+F2</translation>
@@ -11784,23 +10921,14 @@ to version control (%2)
         <source>Ctrl+Shift+F12</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F12</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppEditorWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Refactor</source>
         <translation>&amp;Рефакторинг</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Include Hierarchy</source>
         <translation>Иерархия включений</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyModel</name>
     <message>
         <source>Includes</source>
         <translation>Включения</translation>
@@ -11817,9 +10945,6 @@ to version control (%2)
         <source>(cyclic)</source>
         <translation>(циклически)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppIncludeHierarchyWidget</name>
     <message>
         <source>No include hierarchy available</source>
         <translation>Нет доступных иерархий включений</translation>
@@ -11828,9 +10953,6 @@ to version control (%2)
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Согласовывать с редактором</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppOutlineTreeView</name>
     <message>
         <source>Expand All</source>
         <translation>Развернуть всё</translation>
@@ -11839,9 +10961,6 @@ to version control (%2)
         <source>Collapse All</source>
         <translation>Свернуть всё</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPreProcessorDialog</name>
     <message>
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives</source>
         <translation>Дополнительные директивы препроцессора C++</translation>
@@ -11850,16 +10969,10 @@ to version control (%2)
         <source>Additional C++ Preprocessor Directives for %1:</source>
         <translation>Дополнительные директивы препроцессора C++ для %1:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyFactory</name>
     <message>
         <source>Type Hierarchy</source>
         <translation>Иерархия типов</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppTypeHierarchyWidget</name>
     <message>
         <source>No type hierarchy available</source>
         <translation>Иерархия типов недоступна</translation>
@@ -11872,9 +10985,6 @@ to version control (%2)
         <source>Derived</source>
         <translation>Производные</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::FunctionDeclDefLink</name>
     <message>
         <source>Target file was changed, could not apply changes</source>
         <translation>Невозможно применить изменения, так как целевой файл изменился</translation>
@@ -11891,9 +11001,6 @@ to version control (%2)
         <source>Apply Function Signature Changes</source>
         <translation>Применить изменения сигнатуры функции</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::InsertVirtualMethodsDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Virtual Functions</source>
         <translation>Вставка виртуальных методов</translation>
@@ -11942,9 +11049,6 @@ to version control (%2)
         <source>Clear Added &quot;override&quot; Equivalents</source>
         <translation>Удаление аналогов «override»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::MinimizableInfoBars</name>
     <message>
         <source>File is not part of any project.</source>
         <translation>Файл не является частью проекта.</translation>
@@ -11965,23 +11069,14 @@ to version control (%2)
         <source>&lt;b&gt;Warning&lt;/b&gt;: The code model could not parse an included file, which might lead to incorrect code completion and highlighting, for example.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Внимание!&lt;/b&gt; Модель кода не сможет обрабатывать включённый файл, который, например, может приводить к неверному дополнению кода и подсветки.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ParseContextModel</name>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Active Parse Context&lt;/b&gt;:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Multiple parse contexts (set of defines, include paths, and so on) are available for this file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choose a parse context to set it as the preferred one. Clear the preference from the context menu.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Активный контекст разбора&lt;/b&gt;:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для этого файла доступно несколько контекстов разбора (набор определений, путей включения и пр.).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Выберите контекст разбора и задайте его предпочтительным. Убрать предпочтение можно через контекстное меню.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::ParseContextWidget</name>
     <message>
         <source>Clear Preferred Parse Context</source>
         <translation>Убрать предпочтительный контекст разбора</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::QuickFix</name>
     <message>
         <source>Move Definition Outside Class</source>
         <translation>Вынести реализацию из класса</translation>
@@ -12006,16 +11101,10 @@ to version control (%2)
         <source>Insert Virtual Functions of Base Classes</source>
         <translation>Вставить виртуальные методы базовых классов</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppIndexer</name>
     <message>
         <source>C++ Indexer: Skipping file &quot;%1&quot; because it is too big.</source>
         <translation>Индексатор C++: Пропускается файл «%1», так как слишком большой.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppSourceProcessor</name>
     <message>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1: Нет такого файла или каталога</translation>
@@ -12024,9 +11113,6 @@ to version control (%2)
         <source>%1: Could not get file contents</source>
         <translation>%1: не удалось получить содержимое файла</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Стиль кода</translation>
@@ -12075,9 +11161,6 @@ to version control (%2)
         <source>The project contains C++ source files, but the currently active kit has no C++ compiler. The code model will not be fully functional.</source>
         <translation>Проект содержит исходные файлы C++, но выбранный комплект не имеет компилятора C++. Модель кода не будет полностью функциональной.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::AbstractEditorSupport</name>
     <message>
         <source>The file name.</source>
         <translation>Имя файла.</translation>
@@ -12086,9 +11169,6 @@ to version control (%2)
         <source>The class name.</source>
         <translation>Имя класса.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ClangBaseChecks</name>
     <message>
         <source>For appropriate options, consult the GCC or Clang manual pages or the &lt;a href=&quot;https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html&quot;&gt;GCC online documentation&lt;/a&gt;.</source>
         <translation>Описание параметров можно найти страницах man GCC или Clang или в &lt;a href=&quot;https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Warning-Options.html&quot;&gt;Документации GCC&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -12097,16 +11177,10 @@ to version control (%2)
         <source>Use diagnostic flags from build system</source>
         <translation>Использовать флаги диагностирования из системы сборки</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ClangDiagnosticConfigsSelectionWidget</name>
     <message>
         <source>Diagnostic Configuration:</source>
         <translation>Конфигурация диагностирования:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ClangDiagnosticConfigsWidget</name>
     <message>
         <source>Copy...</source>
         <translation>Копировать...</translation>
@@ -12160,16 +11234,9 @@ to version control (%2)
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Diagnostic Configurations</source>
-        <translation>Конфигурации диагностирования</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Переименовать...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::ConfigsModel</name>
     <message>
         <source>Built-in</source>
         <translation>Встроенный</translation>
@@ -12178,16 +11245,10 @@ to version control (%2)
         <source>Custom</source>
         <translation>Особый</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppEditorOutline</name>
     <message>
         <source>Sort Alphabetically</source>
         <translation>Сортировать по алфавиту</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::CppToolsSettings</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -12205,16 +11266,10 @@ to version control (%2)
         <source>Old Creator</source>
         <translation>Старый Creator</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::BuiltinIndexingSupport</name>
     <message>
         <source>Parsing C/C++ Files</source>
         <translation>Разбор С/С++ файлов</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeModelSettingsPage</name>
     <message>
         <source>&lt;i&gt;The Clang Code Model is enabled because the corresponding plugin is loaded.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Модель кода Clang включена, так как соответствующий модуль загружен.&lt;/i&gt;</translation>
@@ -12251,20 +11306,10 @@ to version control (%2)
         <source>Clang Code Model</source>
         <translation>Модель кода Clang</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeModelSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Code Model</source>
         <translation>Модель кода</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Основное</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Content</source>
         <translation>Содержимое</translation>
@@ -12493,9 +11538,6 @@ if (a &amp;&amp;
         <source>Prefer getter names without &quot;get&quot;</source>
         <translation>Предпочитать имена геттеров без «get»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Headers</source>
         <translation>Заголовочные</translation>
@@ -12588,9 +11630,6 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
         <source>Use &quot;#pragma once&quot; instead of &quot;#ifndef&quot; guards</source>
         <translation>Использовать «#pragma once» вместо «#ifndef»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>/**************************************************************************
 ** %1 license header template
@@ -12615,9 +11654,6 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
         <source>Choose Location for New License Template File</source>
         <translation>Выбор размещения нового файла шаблона лицензии</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
         <source>C++ Usages:</source>
         <translation>Использование C++:</translation>
@@ -12644,9 +11680,6 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
         <source>C++ Macro Usages:</source>
         <translation>Использование макросов C++:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation>&amp;C++</translation>
@@ -12679,9 +11712,6 @@ These prefixes are used in addition to current file name on Switch Header/Source
         <source>Insert &quot;#pragma once&quot; instead of &quot;#ifndef&quot; include guards into header file</source>
         <translation>Вставлять в заголовочный файл «#pragma once» вместо «#ifndef»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilter</name>
     <message>
         <source>Searching for Symbol</source>
         <translation>Поиск символа</translation>
@@ -12722,30 +11752,11 @@ Flags: %3</source>
         <source>Projects</source>
         <translation>Проекты</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::SymbolsFindFilterConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Types:</source>
         <translation>Типы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Classes</source>
-        <translation>Классы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Functions</source>
-        <translation>Функции</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enums</source>
-        <translation>Перечисления</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Declarations</source>
-        <translation>Объявления</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Projects only</source>
         <translation>Только проекты</translation>
     </message>
@@ -12753,9 +11764,6 @@ Flags: %3</source>
         <source>All files</source>
         <translation>Все файлы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::OverviewModel</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;Выберите символ&gt;</translation>
@@ -12764,9 +11772,6 @@ Flags: %3</source>
         <source>&lt;No Symbols&gt;</source>
         <translation>&lt;Нет символов&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::QuickFix</name>
     <message>
         <source>Rewrite Using %1</source>
         <translation>Переписать с использованием %1</translation>
@@ -12897,14 +11902,7 @@ Flags: %3</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cppcheck::Internal::CppcheckOptionsPage</name>
-    <message>
-        <source>Cppcheck</source>
-        <translation>Cppcheck</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::CppcheckPlugin</name>
+    <name>QtC::Cppcheck</name>
     <message>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
@@ -12925,16 +11923,10 @@ Flags: %3</source>
         <source>Cppcheck...</source>
         <translation>Cppcheck...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::CppcheckRunner</name>
     <message>
         <source>Cppcheck failed to start: &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Не удалось запустить Cppcheck: «%1».</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::CppcheckTool</name>
     <message>
         <source>Cppcheck started: &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Cppcheck запустился: «%1».</translation>
@@ -12943,23 +11935,14 @@ Flags: %3</source>
         <source>Cppcheck finished.</source>
         <translation>Cppcheck завершился.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::DiagnosticView</name>
     <message>
         <source>Cppcheck Diagnostics</source>
         <translation>Проблемы Cppcheck</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::DiagnosticsModel</name>
     <message>
         <source>Diagnostic</source>
         <translation>Проблема</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Cppcheck::Internal::ManualRunDialog</name>
     <message>
         <source>Cppcheck Run Configuration</source>
         <translation>Конфигурация запуска Cppcheck</translation>
@@ -12968,9 +11951,6 @@ Flags: %3</source>
         <source>Analyze</source>
         <translation>Анализировать</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppcheckOptionsPage</name>
     <message>
         <source>Warnings</source>
         <translation>Предупреждения</translation>
@@ -13053,7 +12033,7 @@ Flags: %3</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CtfVisualizer</name>
+    <name>QtC::CtfVisualizer</name>
     <message>
         <source>Title</source>
         <translation>Заголовок</translation>
@@ -13210,7 +12190,7 @@ Do you want to display them anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CustomToolChain</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Parser for toolchain %1</source>
         <translation>Разборщик для инструментария %1</translation>
@@ -13237,7 +12217,7 @@ Do you want to display them anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Аннотация ревизии «%1»</translation>
@@ -13564,7 +12544,7 @@ Do you want to display them anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Debug Message</source>
         <translation>Отладочное сообщение</translation>
@@ -13587,7 +12567,7 @@ Do you want to display them anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Locals &amp;&amp; Expressions</source>
         <extracomment>&apos;&amp;&amp;&apos; will appear as one (one is marking keyboard shortcut)</extracomment>
@@ -13614,10 +12594,6 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <translation>Не удалось определить тип отладчика</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation>Неизвестный</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Название:</translation>
     </message>
@@ -13663,9 +12639,6 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <source>Auto-detected uVision at %1</source>
         <translation>Обнаруженный uVision в %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Type of Debugger Backend</source>
         <translation>Тип отладчика</translation>
@@ -13734,9 +12707,6 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <source>%1 using &quot;%2&quot;</source>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Clone</source>
         <translation>Копировать</translation>
@@ -13773,9 +12743,6 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <source>Debuggers</source>
         <translation>Отладчики</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger settings</source>
         <translation>Настройки отладчика</translation>
@@ -13800,9 +12767,6 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <source>Additional startup commands:</source>
         <translation>Дополнительные команды запуска:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Unpacking core file to %1</source>
         <translation>Распаковка файла дампа в %1</translation>
@@ -13851,16 +12815,10 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <source>Debugged executable</source>
         <translation>Отлаживаемая программа</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Копировать</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Start Address</source>
         <translation>Выбор начального адреса</translation>
@@ -13917,9 +12875,6 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <source>&amp;Port:</source>
         <translation>&amp;Порт:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Marker File:</source>
         <translation>Отмеченный файл:</translation>
@@ -14185,10 +13140,6 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <translation>Тип точки останова:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Breakpoint</source>
-        <translation>Точка останова</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Internal ID:</source>
         <translation>Внутренний ID:</translation>
     </message>
@@ -14324,9 +13275,6 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <source>Breakpoint will only be hit in the specified thread(s).</source>
         <translation>Точка останова сработает только в указанных потоках.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debuggee</source>
         <translation>Отлаживаемая программа</translation>
@@ -14383,9 +13331,6 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <source>Are you sure you want to remove all breakpoints from all files in the current session?</source>
         <translation>Удалить все точки останова из всех файлов текущей сессии?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Local Cache Folder</source>
         <translation>Выбор каталога локального кэша</translation>
@@ -14406,9 +13351,6 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <source>Cannot Create</source>
         <translation>Невозможно создать</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>C++ exception</source>
         <translation>Исключение C++</translation>
@@ -14433,9 +13375,6 @@ Do you want to display them anyway?</source>
         <source>Output:</source>
         <translation>Вывод:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Failed to Start the Debugger</source>
         <translation>Не удалось запустить отладчик</translation>
@@ -14488,9 +13427,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne
         <source>Value 0 obtained from evaluating the condition of breakpoint %1, continuing.</source>
         <translation>При вычисление условия точки останова %1 получено значение 0, продолжаем.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Break on:</source>
         <translation>Остановка на:</translation>
@@ -14552,9 +13488,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne
         <source>Second chance exceptions</source>
         <translation>Неперехваченные исключения</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Symbol Paths</source>
         <translation>Пути к символам</translation>
@@ -14567,9 +13500,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne
         <source>CDB Paths</source>
         <translation>Пути CDB</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Insert Symbol Server...</source>
         <translation>Вставить сервер символов...</translation>
@@ -14594,9 +13524,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne
         <source>Configure Symbol paths that are used to locate debug symbol files.</source>
         <translation>Настройка путей, используемых для поиска файлов отладочных символов.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Поведение</translation>
@@ -14697,9 +13624,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne
         <source>Always adds a breakpoint on the &lt;i&gt;%1()&lt;/i&gt; function.</source>
         <translation>Всегда устанавливать точку останова на функцию &lt;i&gt;%1()&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Show debug, log, and info messages.</source>
         <translation>Показывать сообщения уровней: отладка, журнал и информация.</translation>
@@ -14720,9 +13644,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne
         <source>QML Debugger Console</source>
         <translation>Консоль отладчика QML</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Копировать</translation>
@@ -14735,9 +13656,6 @@ If you build %2 from sources and want to use a CDB executable with another bitne
         <source>C&amp;lear</source>
         <translation>&amp;Очистить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Loading finished.</source>
         <translation>Загрузка завершена.</translation>
@@ -14963,9 +13881,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
         <source>Jump to Line %1</source>
         <translation>Перейти к строке %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Continue %1</source>
         <translation>Продолжить %1</translation>
@@ -15058,9 +13973,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
         <source>This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.</source>
         <translation>Эта возможность очень медленная и нестабильная на стороне GDB. Приводит к непредсказуемым результатам при обратном переходе через системный вызов и может разрушить сессию отладки.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Clear Contents</source>
         <translation>Очистить содержимое</translation>
@@ -15073,9 +13985,6 @@ Setting breakpoints by file name and line number may fail.</source>
         <source>Reload Debugging Helpers</source>
         <translation>Перезагрузить помощники отладчика</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Show %1 Column</source>
         <translation>Показать столбец %1</translation>
@@ -15168,9 +14077,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <source>Not enough free ports for QML debugging.</source>
         <translation>Недостаточно свободных портов для отладки QML.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Продолжить</translation>
@@ -15531,9 +14437,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <source>Show Application on Top</source>
         <translation>Показывать приложение поверх всех</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Use Alternating Row Colors</source>
         <translation>Использовать чередующиеся цвета строк</translation>
@@ -15559,8 +14462,8 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <translation>Автоматически разыменовывать указатели</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;This switches the Locals and Expressions views to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Переключает обзоры Переменных и выражений в режим автоматического разыменовывания указателей. Позволяет сократить размер дерева, но при этом теряются данные промежуточного уровня.</translation>
+        <source>This switches the Locals and Expressions views to automatically dereference pointers. This saves a level in the tree view, but also loses data for the now-missing intermediate level.</source>
+        <translation>Переключает обзоры Переменных и выражений в режим автоматического разыменовывания указателей. Позволяет сократить размер дерева, но при этом теряются данные промежуточного уровня.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &quot;std::&quot; Namespace in Types</source>
@@ -15571,8 +14474,8 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <translation>Показывать пространство имён «std::» в типах</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Shows &quot;std::&quot; prefix for types from the standard library.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Отображение приставки «std::» для типов стандартной библиотеки.</translation>
+        <source>Shows &quot;std::&quot; prefix for types from the standard library.</source>
+        <translation>Отображение приставки «std::» для типов стандартной библиотеки.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Qt&apos;s Namespace in Types</source>
@@ -15583,16 +14486,16 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <translation>Показывать пространство имён Qt в типах</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with &quot;-qtnamespace&quot;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Отображать приставку пространства имён Qt для типов Qt. Имеет смысл только тогда, когда Qt собран с параметром «-qtnamespace».</translation>
+        <source>Shows Qt namespace prefix for Qt types. This is only relevant if Qt was configured with &quot;-qtnamespace&quot;.</source>
+        <translation>Отображать приставку пространства имён Qt для типов Qt. Имеет смысл только тогда, когда Qt собран с параметром «-qtnamespace».</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show QObject names if available</source>
         <translation>Показывать доступные имена QObject</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Displays the objectName property of QObject based items. Note that this can negatively impact debugger performance even if no QObjects are present.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Отображает свойство objectName производных от QObject объектов. Может негативно сказаться на скорости работы отладчика, даже если нет подобных объектов.</translation>
+        <source>Displays the objectName property of QObject based items. Note that this can negatively impact debugger performance even if no QObjects are present.</source>
+        <translation>Отображает свойство objectName производных от QObject объектов. Может негативно сказаться на скорости работы отладчика, даже если нет подобных объектов.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Members of Classes and Structs Alphabetically</source>
@@ -15611,28 +14514,28 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <translation>Использовать модель кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Включение приведёт к запросам модели кода C++ об области видимости переменной. Это может немного ускорить работу отладчика, но может и сбоить на оптимизированном коде.</translation>
+        <source>Selecting this causes the C++ Code Model being asked for variable scope information. This might result in slightly faster debugger operation but may fail for optimized code.</source>
+        <translation>Включение приведёт к запросам модели кода C++ об области видимости переменной. Это может немного ускорить работу отладчика, но может и сбоить на оптимизированном коде.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Displays names of QThread based threads.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Отображать названия потоков, основанных на QThread.</translation>
+        <source>Displays names of QThread based threads.</source>
+        <translation>Отображать названия потоков, основанных на QThread.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display thread names</source>
         <translation>Отображать названия потоков</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Не все строки исходника приводят к созданию кода. Размещение на такой строке точки останова фактически приведёт к установке её на ближайшую последующую строку, создавшую код. Выбор «Подстраивать размещение точек останова» сдвинет красные метки на строки, где они фактически сработают.</translation>
+        <source>Not all source code lines generate executable code. Putting a breakpoint on such a line acts as if the breakpoint was set on the next line that generated code. Selecting &apos;Adjust Breakpoint Locations&apos; shifts the red breakpoint markers in such cases to the location of the true breakpoint.</source>
+        <translation>Не все строки исходника приводят к созданию кода. Размещение на такой строке точки останова фактически приведёт к установке её на ближайшую последующую строку, создавшую код. Выбор «Подстраивать размещение точек останова» сдвинет красные метки на строки, где они фактически сработают.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Checking this will enable tooltips in the stack view during debugging.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Включает на время отладки всплывающие подсказки в обзоре стека.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The maximum length for strings in separated windows. Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Максимальная длина строки в отдельных окнах. Более длинные строки обрезаются и завершаются многоточием.</translation>
+        <source>The maximum length for strings in separated windows. Longer strings are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
+        <translation>Максимальная длина строки в отдельных окнах. Более длинные строки обрезаются и завершаются многоточием.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Synchronize Breakpoints</source>
@@ -15699,8 +14602,8 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <translation>Зарегистрировать системным отладчиком</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The maximum length of string entries in the Locals and Expressions views. Longer than that are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Максимальная длина строковых значений в обзорах переменных и выражений. Более длинные строки обрезаются и завершаются многоточием.</translation>
+        <source>The maximum length of string entries in the Locals and Expressions views. Longer than that are cut off and displayed with an ellipsis attached.</source>
+        <translation>Максимальная длина строковых значений в обзорах переменных и выражений. Более длинные строки обрезаются и завершаются многоточием.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload Full Stack</source>
@@ -15730,9 +14633,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <source>Use Tooltips in Breakpoints View when Debugging</source>
         <translation>Подсказки в обзоре точек останова при отладке</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;new source&gt;</source>
         <translation>&lt;новый путь к исходникам&gt;</translation>
@@ -15793,9 +14693,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <source>Qt Sources</source>
         <translation>Исходники Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>%1 (Previous)</source>
         <translation>%1 (предыдущее)</translation>
@@ -15837,9 +14734,6 @@ Affected are breakpoints %1</source>
         <source>Abort Debugger</source>
         <translation>Прервать отладку</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Reading %1...</source>
         <translation>Чтение %1...</translation>
@@ -16190,9 +15084,6 @@ You can choose between waiting longer or aborting debugging.</source>
         <source>Setting breakpoints...</source>
         <translation>Установка точек останова...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Основное</translation>
@@ -16360,23 +15251,14 @@ In this case, the value should be increased.</source>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Keeps debugging all children after a fork.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;Продолжать отладку всех потомков после выполнения fork.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Global Debugger &amp;Log</source>
         <translation>Общий &amp;журнал отладки</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Type Ctrl-&lt;Return&gt; to execute a line.</source>
         <translation>Нажмите Ctrl-&lt;Ввод&gt; для выполнения строки.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Adapter start failed.</source>
         <translation>Не удалось запустить адаптер.</translation>
@@ -16417,9 +15299,6 @@ In this case, the value should be increased.</source>
         <source>An error occurred when attempting to read from the Lldb process. For example, the process may not be running.</source>
         <translation>Ошибка при получении данных от процесса Lldb. Например, процесс уже перестал работать.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Upload failed: %1</source>
         <translation>Не удалось выгрузить: %1</translation>
@@ -16452,9 +15331,6 @@ In this case, the value should be increased.</source>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Use Debugging Helper</source>
         <translation>Использовать помощник отладчика</translation>
@@ -16491,9 +15367,6 @@ In this case, the value should be increased.</source>
         <source>Display string length:</source>
         <translation>Длина отображаемых строк:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Debugger &amp;Log</source>
         <translation>&amp;Журнал отладки</translation>
@@ -16520,9 +15393,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t
         <source>Log File</source>
         <translation>Файл журнала</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Memory at Register &quot;%1&quot; (0x%2)</source>
         <translation>Память по регистру «%1» (0x%2)</translation>
@@ -16535,9 +15405,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t
         <source>Memory at 0x%1</source>
         <translation>Память с 0x%1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Module Name</source>
         <translation>Название модуля</translation>
@@ -16562,9 +15429,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t
         <source>End Address</source>
         <translation>Конечный адрес</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file: %1</source>
         <translation>Не удалось создать временный файл: %1</translation>
@@ -16577,9 +15441,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t
         <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
         <translation>Не удалось открыть FiFo %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Running requested...</source>
         <translation>Потребовано выполнение...</translation>
@@ -16620,9 +15481,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t
         <source>An unknown error in the Pdb process occurred.</source>
         <translation>У процесса Pdb возникла неопознанная ошибка.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>RO</source>
         <translation>RO</translation>
@@ -16655,9 +15513,6 @@ You may be asked to share the contents of this log when reporting bugs related t
         <source>Format</source>
         <translation>Формат</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>No application output received in time</source>
         <translation>Вывод приложения не получен вовремя</translation>
@@ -16708,9 +15563,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>QML Debugger: Connection failed.</source>
         <translation>QML Debugger: сбой соединения.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Success:</source>
         <translation>Успешно:</translation>
@@ -16723,9 +15575,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Properties</source>
         <translation>Свойства</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Content as ASCII Characters</source>
         <translation>В виде ASCII символов</translation>
@@ -16790,16 +15639,10 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Edit bits %1...%2 of register %3</source>
         <translation>Изменение битов %1...%2 регистра %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Download of remote file succeeded.</source>
         <translation>Загрузка внешнего файла успешно завершена.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Internal Name</source>
         <translation>Внутреннее имя</translation>
@@ -16820,9 +15663,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Open File &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Открыть файл «%1»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
@@ -16947,9 +15787,6 @@ Do you want to retry?</source>
         <source>Note that most distributions ship debug information in separate packages.</source>
         <translation>Большинство дистрибутивов поставляют отладочную информацию в отдельных пакетах.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Запуск отладчика</translation>
@@ -17065,9 +15902,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>&amp;Recent:</source>
         <translation>&amp;Недавние:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The remote CDB needs to load the matching %1 CDB extension (&lt;code&gt;%2&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt;, respectively).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy it onto the remote machine and set the environment variable &lt;code&gt;%4&lt;/code&gt; to point to its folder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Launch the remote CDB as &lt;code&gt;%5 &amp;lt;executable&amp;gt;&lt;/code&gt; to use TCP/IP as communication protocol.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enter the connection parameters as:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%6&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Удалённый CDB должен загрузить подходящее %1 расширение (&lt;code&gt;%2&lt;/code&gt; или &lt;code&gt;%3&lt;/code&gt;, соответственно).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Скопируйте его на удалённую машину и задайте переменной среды &lt;code&gt;%4&lt;/code&gt; путь к каталогу с расширением.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Запустите удалённых CDB так: &lt;code&gt;%5 &amp;lt;программа&amp;gt;&lt;/code&gt; при использовании протокола TCP/IP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Введите следующие параметры соединения:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;%6&lt;/pre&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -17080,9 +15914,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>&amp;Connection:</source>
         <translation>&amp;Подключение:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Remote Engine</source>
         <translation>Запустить внешний отладчик</translation>
@@ -17107,9 +15938,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>&amp;Inferior path:</source>
         <translation>Путь к п&amp;рограмме:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Use Local Symbol Cache</source>
         <translation>Использовать локальный кэш символов</translation>
@@ -17126,9 +15954,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Set up Symbol Paths</source>
         <translation>Задание путей к символам</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Terminal: Cannot open /dev/ptmx: %1</source>
         <translation>Терминал: не удалось открыть /dev/ptmx: %1</translation>
@@ -17157,9 +15982,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Terminal: Read failed: %1</source>
         <translation>Терминал: ошибка чтения: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Thread&amp;nbsp;id:</source>
         <translation>Id&amp;nbsp;потока:</translation>
@@ -17232,9 +16054,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Misc Types</source>
         <translation>Другие типы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Attach to Process Not Yet Started</source>
         <translation>Подключение процессу ещё не началось</translation>
@@ -17291,9 +16110,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Attach</source>
         <translation>Подключить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>%1.%2</source>
         <translation>%1,%2</translation>
@@ -17306,9 +16122,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Connection is not open.</source>
         <translation>Подключение не открыто.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Internal error: Invalid TCP/IP port specified %1.</source>
         <translation>Внутренняя ошибка: указан недопустимый порт TCP/IP %1.</translation>
@@ -17441,9 +16254,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <translation>Не удалось остановить отлаживаемый процесс:
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Expression</source>
         <translation>Выражение</translation>
@@ -17952,9 +16762,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Locals and Expressions</source>
         <translation>Переменные и выражения</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Remote Analysis</source>
         <translation>Запуск удалённой отладки</translation>
@@ -17975,9 +16782,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Рабочий каталог:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debuggger::Internal::ModulesHandler</name>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестная</translation>
@@ -17991,10 +16795,6 @@ You can choose another communication channel here, such as a serial line or cust
         <translation>Да</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Отсутствует</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Plain</source>
         <translation>Простой</translation>
     </message>
@@ -18101,7 +16901,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesModel</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Unable to Add Dependency</source>
         <translation>Не удалось добавить зависимость</translation>
@@ -18110,9 +16910,6 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
         <source>This would create a circular dependency.</source>
         <translation>Это создаст циклическую зависимость.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DependenciesPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Зависимости</translation>
@@ -18149,7 +16946,7 @@ Stepping into the module or setting breakpoints by file and line is expected to
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Designer</source>
         <translation>Дизайнер</translation>
@@ -18300,7 +17097,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DevelopmentTeam</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>%1 - Free Provisioning Team : %2</source>
         <translation>%1 - Свободная провизионная команда: %2</translation>
@@ -18326,7 +17123,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Diff</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалено</translation>
@@ -18341,14 +17138,11 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DiffEditor</name>
+    <name>QtC::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Diff Editor</source>
         <translation>Редактор изменений</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffCurrentFileController</name>
     <message>
         <source>Saved</source>
         <translation>Сохранён</translation>
@@ -18357,9 +17151,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Modified</source>
         <translation>Изменён</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditor</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Игнорировать пробелы</translation>
@@ -18392,16 +17183,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Show Change Description</source>
         <translation>Показать описание изменения</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorDocument</name>
     <message>
         <source>Could not parse patch file &quot;%1&quot;. The content is not of unified diff format.</source>
         <translation>Не удалось разобрать файл изменений «%1». Содержимое не в формате «унифицированный diff».</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Diff</source>
         <translation>&amp;Сравнить</translation>
@@ -18450,9 +17235,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Diff &quot;%1&quot;, &quot;%2&quot;</source>
         <translation>Сравнение «%1» с «%2»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorServiceImpl</name>
     <message>
         <source>Diff Files</source>
         <translation>Отличия файлов</translation>
@@ -18461,9 +17243,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Diff Modified Files</source>
         <translation>Отличия изменённых файлов</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffEditorWidgetController</name>
     <message>
         <source>Revert Chunk</source>
         <translation>Откат фрагмента</translation>
@@ -18500,38 +17279,10 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Select Encoding</source>
         <translation>Выбрать кодировку</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffFilesController</name>
     <message>
         <source>Calculating diff</source>
         <translation>Вычисление отличий</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffModifiedFilesController</name>
-    <message>
-        <source>Saved</source>
-        <translation>Сохранён</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Изменён</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::DiffOpenFilesController</name>
-    <message>
-        <source>Saved</source>
-        <translation>Сохранён</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Modified</source>
-        <translation>Изменён</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideDiffEditorWidget</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Skipped %n lines...</source>
         <translation>
@@ -18552,9 +17303,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>No difference.</source>
         <translation>Различий нет.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideBySideView</name>
     <message>
         <source>Synchronize Horizontal Scroll Bars</source>
         <translation>Согласовать горизонтальные полосы прокрутки</translation>
@@ -18567,45 +17315,18 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Retrieving data failed.</source>
         <translation>Не удалось получить данные.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::SideDiffEditorWidget</name>
     <message>
         <source>[%1] %2</source>
         <translation>[%1] %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedDiffEditorWidget</name>
     <message>
         <source>No document</source>
         <translation>Нет документа</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No difference.</source>
-        <translation>Различий нет.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::Internal::UnifiedView</name>
-    <message>
-        <source>Waiting for data...</source>
-        <translation>Ожидание данных...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Retrieving data failed.</source>
-        <translation>Не удалось получить данные.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::SideBySideView</name>
-    <message>
         <source>Switch to Side By Side Diff Editor</source>
         <translation>Переключиться в двусторонний редактор отличий</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>DiffEditor::UnifiedView</name>
     <message>
         <source>Switch to Unified Diff Editor</source>
         <translation>Переключиться в унифицированный редактор отличий</translation>
@@ -18635,7 +17356,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>EasingContextPane</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation></translation>
@@ -18709,14 +17430,14 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Editor</source>
         <translation>Редактор</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>EmacsKeys::Internal::EmacsKeysPlugin</name>
+    <name>QtC::EmacsKeys</name>
     <message>
         <source>Delete Character</source>
         <translation>Удалить символ</translation>
@@ -18810,14 +17531,11 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>EnvironmentPanelFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Environment</source>
         <translation>Среда</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>Add ...</source>
         <translation>Добавить...</translation>
@@ -18855,7 +17573,7 @@ Rebuilding the project might help.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Название:</translation>
@@ -18904,9 +17622,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Platforms:</source>
         <translation>Платформы:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorOverview</name>
     <message>
         <source>The following plugins have errors and cannot be loaded:</source>
         <translation>Следующие модули содержат ошибки и не могут быть загружены:</translation>
@@ -18919,9 +17634,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Plugin Loader Messages</source>
         <translation>Сообщения загрузчика модулей</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>Состояние:</translation>
@@ -18931,9 +17643,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <translation>Сообщение
 об ошибке:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginManagerPrivate</name>
     <message>
         <source>%1 &gt; About Plugins</source>
         <translation>%1 &gt; О модулях</translation>
@@ -18966,9 +17675,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Continue</source>
         <translation>Продолжить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
         <source>Plugin meta data not found</source>
         <translation>Мета-данные модуля не найдены</translation>
@@ -18993,9 +17699,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Argument: &quot;%1&quot; is empty</source>
         <translation>Аргумент: «%1» пустой</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Нет</translation>
@@ -19008,16 +17711,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>%1 (current: &quot;%2&quot;)</source>
         <translation>%1 (текущая: «%2»)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorOverview</name>
-    <message>
-        <source>Continue</source>
-        <translation>Продолжить</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Некорректный</translation>
@@ -19082,9 +17775,6 @@ Rebuilding the project might help.</source>
         <source>Deleted</source>
         <translation>Удалён</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
         <source>Circular dependency detected:</source>
         <translation>Обнаружена циклическая зависимость:</translation>
@@ -19109,9 +17799,6 @@ Reason: %3</source>
         <translation>Невозможно загрузить модуль, так как не удалось загрузить его зависимость: %1 (%2)
 Причина: %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Название</translation>
@@ -19214,7 +17901,7 @@ will also disable the following plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Unknown option: %1</source>
         <translation>Неизвестный параметр: %1</translation>
@@ -19475,9 +18162,6 @@ will also disable the following plugins:
             <numerusform>не сохранено %n файлов</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>Use FakeVim</source>
         <translation>Использовать FakeVim</translation>
@@ -19608,7 +18292,7 @@ will also disable the following plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FilePropertiesDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File Properties</source>
         <translation>Свойства файла</translation>
@@ -19626,10 +18310,6 @@ will also disable the following plugins:
         <translation>Размер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Имя:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Path:</source>
         <translation>Путь:</translation>
     </message>
@@ -19696,7 +18376,7 @@ will also disable the following plugins:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>others</source>
         <translation>другие</translation>
@@ -19926,14 +18606,14 @@ when they are not required, which will improve performance in most cases.</sourc
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FontSettings_C_OCCURRENCES_UNUSED</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Unused variable</source>
         <translation>Неиспользуемая переменная</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Widget box</source>
         <translation>Панель виджетов</translation>
@@ -20040,14 +18720,7 @@ when they are not required, which will improve performance in most cases.</sourc
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GLSLEditor</name>
-    <message>
-        <source>GLSL</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GTestFramework</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Google Test</source>
         <translation>Google Test</translation>
@@ -20058,9 +18731,6 @@ See also Google Test settings.</source>
         <translation>Включение или выключение группировки тестов по каталогу или фильтру GTest.
 Смотрите также настройки Google Test.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GTestTreeItem</name>
     <message>
         <source>&lt;matching&gt;</source>
         <translation>&lt;совпадает&gt;</translation>
@@ -20074,37 +18744,24 @@ See also Google Test settings.</source>
         <translation>Изменить используемый в настройках фильтр GTest.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>parameterized</source>
-        <translation>параметрический</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>typed</source>
         <translation>типизированный</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>Файлы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfiguration</name>
     <message>
         <source>Generic Manager</source>
         <translation>Управление универсальным проектом</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProject</name>
     <message>
         <source>Project files list update failed.</source>
         <translation>Не удалось обновить список файлов проекта.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectPlugin</name>
     <message>
         <source>Edit Files...</source>
         <translation>Изменить файлы...</translation>
@@ -20113,9 +18770,6 @@ See also Google Test settings.</source>
         <source>Remove Directory</source>
         <translation>Внешний каталог</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>Импорт существующего проекта</translation>
@@ -20124,13 +18778,6 @@ See also Google Test settings.</source>
         <source>Imports existing projects that do not use qmake, CMake or Autotools. This allows you to use %1 as a code editor.</source>
         <translation>Импорт существующего проекта, не использующего qmake, CMake или Autotools. Это позволяет использовать %1 в качестве редактора кода.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>Import Existing Project</source>
-        <translation>Импорт существующего проекта</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Project Name and Location</source>
         <translation>Название и размещение проекта</translation>
@@ -20164,7 +18811,7 @@ See also Google Test settings.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Авторизация</translation>
@@ -21063,8 +19710,7 @@ Commit now?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <source>Cannot commit %n files: %1
-</source>
+        <source>Cannot commit %n files: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Не удалось фиксировать %n файл: %1
 </numerusform>
@@ -22461,7 +21107,7 @@ Leave empty to search through the file system.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GlslEditor::Internal::GlslEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::GlslEditor</name>
     <message>
         <source>GLSL</source>
         <extracomment>GLSL sub-menu in the Tools menu</extracomment>
@@ -22679,7 +21325,7 @@ Leave empty to search through the file system.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Help</source>
         <translation>Справка</translation>
@@ -23136,14 +21782,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <translation>&amp;Искать:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Открыть ссылку</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Открыть ссылку в новой странице</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy Link</source>
         <translation>Скопировать ссылку</translation>
     </message>
@@ -23205,7 +21843,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>HeobData</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Process %1</source>
         <translation>Процесс %1</translation>
@@ -23266,9 +21904,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Heob: Failure in process attach handshake (%1).</source>
         <translation>Heob: не удалось выполнить рукопожатие при подключении к процессу (%1).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HeobDialog</name>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Создать</translation>
@@ -23415,14 +22050,14 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>HoverHandler</name>
+    <name>QtC::LanguageClient</name>
     <message>
         <source>Got unsupported markup hover content: </source>
         <translation>Получен неподдерживаемый форматированный текст под курсором: </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>IAREW %1 (%2, %3)</source>
         <translation>IAREW %1 (%2, %3)</translation>
@@ -23508,7 +22143,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ImageViewer</name>
+    <name>QtC::ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image Viewer</source>
         <translation>Просмотр изображений</translation>
@@ -23533,9 +22168,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Open Image Viewer</source>
         <translation>Открыть просмотр изображений</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>File:</source>
         <translation>Файл:</translation>
@@ -23555,9 +22187,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <translation>%1 уже существует.
 Перезаписать его?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Export %1</source>
         <translation>Экспорт %1</translation>
@@ -23578,9 +22207,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <source>Could not write file &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Не удалось записать файл «%1».</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Play Animation</source>
         <translation>Воспроизвести анимацию</translation>
@@ -23589,9 +22215,6 @@ Would you like to overwrite it?</source>
         <source>Pause Animation</source>
         <translation>Приостановить анимацию</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image format not supported.</source>
         <translation>Формат изображения не поддерживается.</translation>
@@ -23736,7 +22359,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::BuildConsoleBuildStep</name>
+    <name>QtC::IncrediBuild</name>
     <message>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Разное</translation>
@@ -23810,10 +22433,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>Максимальное количество ЦП для сборки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make arguments:</source>
-        <translation>Параметры Make:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When specified, the execution will stop as soon as an error is encountered.  This is the default behavior in &apos;Visual Studio&apos; builds, but not the default for &apos;Make and Build tools&apos; or &apos;Dev Tools&apos; builds</source>
         <translation>Включение остановки выполнения при возникновении ошибки. Это поведение по умолчанию в сборках «Visual Studio», но не по умолчанию для сборок «Make and Build tools» или «Dev Tools»</translation>
     </message>
@@ -23929,16 +22548,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#ff0000;&quot;&gt;Please make sure the build command&apos;s multi-job parameter value is large enough (such as -J200 for the JOM or Make build tools)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#ff0000;&quot;&gt;Убедитесь, что значение параметра multi-job команды сборки достаточно велико (например, -J200 для сборщиков JOM или Make)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::BuildConsoleStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>IncrediBuild for Windows</source>
         <translation>IncrediBuild для Windows</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::IBConsoleBuildStep</name>
     <message>
         <source>Enter the appropriate arguments to your build command</source>
         <translation>Введите параметры соответствующие команде сборки</translation>
@@ -23948,26 +22561,10 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>При включении IncrediBuild не переопределяет параметр командной строки -j. По умолчанию Incredibuild устанавливает большое значение (200) для ключа -j, задающего число параллельных процессов сборки, запускаемых Qt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Keep Original Jobs Num</source>
-        <translation>Исходное число задач</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Target and configuration</source>
-        <translation>Цель и конфигурация</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Make command:</source>
-        <translation>Команда Make:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Force remote</source>
         <translation>Принудительно внешняя</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IncrediBuild Distribution control</source>
-        <translation>Распределение IncrediBuild</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Specify nice value. Nice Value should be numeric and between -20 and 19</source>
         <translation>Задание значения nice. Оно должно быть целым числом от -20 до 19.</translation>
     </message>
@@ -23980,14 +22577,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <translation>Параметры make:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select an helper to establish the build command.</source>
-        <translation type="unfinished">Помощник для запуска команды сборки.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Command Helper:</source>
-        <translation type="unfinished">Помощник запуска:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Alternate tasks preference</source>
         <translation>Изменять настройки задач</translation>
     </message>
@@ -23995,9 +22584,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
         <source>Make sure the build command&apos;s multi-job parameter value is large enough (such as -J200 for the JOM or Make build tools).</source>
         <translation>Убедитесь, что значение многозадачности команды сборки достаточно велико (например, -J200 для JOM или Make).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IncrediBuild::Internal::IBConsoleStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>IncrediBuild for Linux</source>
         <translation>IncrediBuild для Linux</translation>
@@ -24023,14 +22609,11 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Ios::Internal</name>
+    <name>QtC::Ios</name>
     <message>
         <source>Deploy on iOS</source>
         <translation>Развернуть на iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::CreateSimulatorDialog</name>
     <message>
         <source>Create Simulator</source>
         <translation>Создание эмулятора</translation>
@@ -24051,9 +22634,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <source>None</source>
         <translation>Нет</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildConfiguration</name>
     <message>
         <source>Reset</source>
         <translation>Сбросить</translation>
@@ -24079,10 +22659,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Нет</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Development team is not selected.</source>
         <translation>Команда разработчиков не выбрана.</translation>
     </message>
@@ -24122,9 +22698,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <source>Provisioning profile expired. Expiration date: %1</source>
         <translation>Провизионный профиль истёк %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosBuildStep</name>
     <message>
         <source>Base arguments:</source>
         <translation>Базовые параметры:</translation>
@@ -24146,16 +22719,10 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <source>Reset Defaults</source>
         <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosConfigurations</name>
     <message>
         <source>%1 Simulator</source>
         <translation>Эмулятор %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDebugSupport</name>
     <message>
         <source>Application not running.</source>
         <translation>Приложение не запущено.</translation>
@@ -24168,9 +22735,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <source>The dSYM %1 seems to be outdated, it might confuse the debugger.</source>
         <translation>Видимо dSYM %1 устарел, он может смутить отладчик.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeployStep</name>
     <message>
         <source>Deploy to %1</source>
         <translation>Развернуть на %1</translation>
@@ -24207,9 +22771,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <source>Deploy to iOS device or emulator</source>
         <translation>Развёртывание на устройство или эмулятор iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDevice</name>
     <message>
         <source>iOS Device</source>
         <translation>Устройство iOS</translation>
@@ -24231,13 +22792,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <translation>Архитектура ЦПУ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosDeviceManager</name>
-    <message>
         <source>Device name</source>
         <translation>Название устройства</translation>
     </message>
@@ -24274,9 +22828,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <source>Do you want to see how to set it up for development?</source>
         <translation>Желаете узнать, как перевести его в режим разработки?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosPresetBuildStep</name>
     <message>
         <source>Reset to Default</source>
         <translation>По умолчанию</translation>
@@ -24289,16 +22840,10 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Параметры:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQmlProfilerSupport</name>
     <message>
         <source>Could not get necessary ports for the profiler connection.</source>
         <translation>Не удалось получить необходимые порты для подключения профайлера.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosQtVersion</name>
     <message>
         <source>Failed to detect the ABIs used by the Qt version.</source>
         <translation>Не удалось определить ABI, используемые профилем Qt.</translation>
@@ -24308,9 +22853,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <extracomment>Qt Version is meant for Ios</extracomment>
         <translation>iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Run on %1</source>
         <translation>Запуск на %1</translation>
@@ -24352,19 +22894,9 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <translation>%1 не подключён.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Device type:</source>
-        <translation>Тип устройства:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunSupport</name>
-    <message>
         <source>Starting remote process.</source>
         <translation>Запуск внешнего процесса.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosRunner</name>
     <message>
         <source>Could not find %1.</source>
         <translation>Не удалось найти %1.</translation>
@@ -24393,9 +22925,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <source>Run ended with error.</source>
         <translation>Выполнение завершилось с ошибкой.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>iOS Configuration</source>
         <translation>Конфигурация iOS</translation>
@@ -24433,10 +22962,6 @@ Ids must begin with a lowercase letter.</source>
         <translation>Сбросить содержимое и настройки эмулируемых устройств.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Сбросить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Screenshot directory:</source>
         <translation>Каталог снимков экрана:</translation>
     </message>
@@ -24573,19 +23098,9 @@ Error: %2</source>
         <translation>снимок экрана эмулятора</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>iOS</source>
-        <translation>iOS</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::IosSimulator</name>
-    <message>
         <source>iOS Simulator</source>
         <translation>Эмулятор iOS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::SimulatorInfoModel</name>
     <message>
         <source>UDID: %1</source>
         <translation>UDID: %1</translation>
@@ -24602,9 +23117,6 @@ Error: %2</source>
         <source>Current State</source>
         <translation>Текущее состояние</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::Internal::SimulatorOperationDialog</name>
     <message>
         <source>Simulator Operation Status</source>
         <translation>Состояние эмулятора</translation>
@@ -24633,9 +23145,6 @@ Error: %5</translation>
         <source>Done.</source>
         <translation>Готово.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Ios::IosToolHandler</name>
     <message>
         <source>iOS tool error %1</source>
         <translation>Ошибка %1 утилиты iOS</translation>
@@ -24736,7 +23245,7 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>JsonRpcMessageHandler</name>
+    <name>QtC::LanguageServerProtocol</name>
     <message>
         <source>Could not parse JSON message &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Не удалось разобрать сообщение JSON «%1».</translation>
@@ -24747,7 +23256,7 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>JsonTreeModelItem</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Null</source>
         <translation>Null</translation>
@@ -24786,7 +23295,7 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>KEIL %1 (%2, %3)</source>
         <translation>KEIL %1 (%2, %3)</translation>
@@ -24811,7 +23320,7 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LanguageClient</name>
+    <name>QtC::LanguageClient</name>
     <message>
         <source>Language Client</source>
         <translation>Языковый клиент</translation>
@@ -24832,9 +23341,6 @@ Error: %5</translation>
         <source>Functions and Methods in Workspace</source>
         <translation>Функции и методы сессии</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::BaseSettings</name>
     <message>
         <source>Always On</source>
         <translation>Всегда включено</translation>
@@ -24847,9 +23353,6 @@ Error: %5</translation>
         <source>Start Server per Project</source>
         <translation>Запускать сервер на каждый проект</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::BaseSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Имя</translation>
@@ -24902,9 +23405,6 @@ Error: %5</translation>
         <source>Language server-specific JSON to pass via &quot;initializationOptions&quot; field of &quot;initialize&quot; request.</source>
         <translation>Специфичный для языкового сервера JSON, передаваемый в поле «initializationOptions» запроса «initialize».</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::Client</name>
     <message>
         <source>Cannot handle content of type: %1</source>
         <translation>Нельзя обработать содержимое типа %1</translation>
@@ -24929,9 +23429,6 @@ Error: %5</translation>
         <source>Initialize result is not valid: </source>
         <translation>Результат инициализации неверен: </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::LanguageClientManager</name>
     <message>
         <source>Unexpectedly finished. Restarting in %1 seconds.</source>
         <translation>Неожиданное завершение. Перезапуск через %1 секунд.</translation>
@@ -24940,16 +23437,10 @@ Error: %5</translation>
         <source>Unexpectedly finished.</source>
         <translation>Неожиданное завершение.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::ResponseError</name>
     <message>
         <source>Error %1</source>
         <translation>Ошибка %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::StdIOClientInterface</name>
     <message>
         <source>Cannot send data to unstarted server %1</source>
         <translation>Нельзя отправить данные на незапущенный сервер %1</translation>
@@ -24958,9 +23449,6 @@ Error: %5</translation>
         <source>Crashed with exit code %1: %2</source>
         <translation>Аварийно завершился с кодом %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClient::StdIOSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Программа:</translation>
@@ -24969,9 +23457,6 @@ Error: %5</translation>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Параметры:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageClientSettingsPage</name>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Добавить</translation>
@@ -24986,14 +23471,11 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LanguageServerProtocol::HoverContent</name>
+    <name>QtC::LanguageServerProtocol</name>
     <message>
         <source>HoverContent should be either MarkedString, MarkupContent, or QList&lt;MarkedString&gt;.</source>
         <translation>HoverContent должен быть или MarkedString, или MarkupContent, или QList&lt;MarkedString&gt;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::JsonObject</name>
     <message>
         <source>Expected type %1 but value contained %2</source>
         <translation>Ожидается тип %1, но значение содержит %2</translation>
@@ -25002,30 +23484,18 @@ Error: %5</translation>
         <source>None of the following variants could be correctly parsed:</source>
         <translation>Ни один из следующих вариантов невозможно корректно разобрать:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::MarkedString</name>
     <message>
         <source>DocumentFormattingProperty should be either bool, double, or QString.</source>
         <translation>DocumentFormattingProperty должен быть или bool, или double, или QString.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::Notification</name>
     <message>
         <source>No parameters in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Нет параметров в «%1».</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocol::Request</name>
     <message>
         <source>No ID set in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Не задан ID в «%1».</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LanguageServerProtocoll::MarkupOrString</name>
     <message>
         <source>Expected a string or MarkupContent in MarkupOrString.</source>
         <translation>Ожидается string или MarkupContent в MarkupOrString.</translation>
@@ -25308,14 +23778,14 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Locator</source>
         <translation>Быстрый поиск</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>LogFileReader</name>
+    <name>QtC::ClangTools</name>
     <message>
         <source>File &quot;%1&quot; does not exist or is not readable.</source>
         <translation>Файл «%1» не существует или не читается.</translation>
@@ -25349,21 +23819,15 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Macros</name>
+    <name>QtC::Macros</name>
     <message>
         <source>Macros</source>
         <translation>Сценарии</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacroLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Text Editing Macros</source>
         <translation>Сценарии редактирования текста</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacroManager</name>
     <message>
         <source>Playing Macro</source>
         <translation>Воспроизведение сценария</translation>
@@ -25380,9 +23844,6 @@ Error: %5</translation>
         <source>Stop Recording Macro</source>
         <translation>Остановить запись сценария</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacroOptionsWidget</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Настройки</translation>
@@ -25412,13 +23873,6 @@ Error: %5</translation>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Macros</source>
-        <translation>Сценарии</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::MacrosPlugin</name>
-    <message>
         <source>Record Macro</source>
         <translation>Записать сценарий</translation>
     </message>
@@ -25431,10 +23885,6 @@ Error: %5</translation>
         <translation>Alt+[</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop Recording Macro</source>
-        <translation>Остановить запись сценария</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+]</source>
         <translation>Ctrl+]</translation>
     </message>
@@ -25462,24 +23912,17 @@ Error: %5</translation>
         <source>Alt+R</source>
         <translation></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Macros::Internal::SaveDialog</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Название:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation>Описание:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save Macro</source>
         <translation>Сохранить сценарий</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Memory Usage</source>
         <translation>Использование памяти</translation>
@@ -25767,7 +24210,7 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Marketplace::Internal::QtMarketplaceWelcomePage</name>
+    <name>QtC::Marketplace</name>
     <message>
         <source>Marketplace</source>
         <translation>Магазин</translation>
@@ -25782,7 +24225,7 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>McuSupport::Internal::FlashAndRunConfiguration</name>
+    <name>QtC::McuSupport</name>
     <message>
         <source>Flash and run CMake parameters:</source>
         <translation>Параметры CMake для прошивки и запуска:</translation>
@@ -25791,9 +24234,6 @@ Error: %5</translation>
         <source>Flash and run</source>
         <translation>Прошивка и запуск</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuPackage</name>
     <message>
         <source>Download from &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Загрузить «%1»</translation>
@@ -25826,16 +24266,10 @@ Error: %5</translation>
         <source>STM32CubeProgrammer</source>
         <translation>STM32CubeProgrammer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuSupportDevice</name>
     <message>
         <source>MCU Device</source>
         <translation>Микроконтроллер</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuSupportOptionsWidget</name>
     <message>
         <source>Targets supported by the %1</source>
         <translation>Поддерживаемые %1 цели</translation>
@@ -25868,9 +24302,6 @@ Error: %5</translation>
         <source>MCU</source>
         <translation>Микроконтроллер</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>McuSupport::Internal::McuSupportPlugin</name>
     <message>
         <source>Create Kits for Qt for MCUs? To do it later, select Options &gt; Devices &gt; MCU.</source>
         <translation>Создать комплекты для Qt для микроконтроллеров? Можно сделать позже через Параметры &gt; Устройства &gt; Микроконтроллер.</translation>
@@ -25881,7 +24312,7 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Password:</source>
         <translation>Пароль:</translation>
@@ -26221,7 +24652,7 @@ Error: %5</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MesonProjectManager</name>
+    <name>QtC::MesonProjectManager</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation></translation>
@@ -26471,7 +24902,7 @@ Useful if build directory is corrupted or when rebuilding with a newer version o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MimeTypeDialog</name>
+    <name>QtC::LanguageClient</name>
     <message>
         <source>Select MIME Types</source>
         <translation>Выбрать MIME-типы</translation>
@@ -26482,14 +24913,11 @@ Useful if build directory is corrupted or when rebuilding with a newer version o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModelEditor</name>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>Zoom: %1%</source>
         <translation>Масштаб: %1%</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ActionHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Убрать</translation>
@@ -26551,16 +24979,10 @@ Useful if build directory is corrupted or when rebuilding with a newer version o
         <source>Return</source>
         <translation>Ввод</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ElementTasks</name>
     <message>
         <source>Update Include Dependencies</source>
         <translation>Обновить зависимость от включаемых файлов</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ExtPropertiesMView</name>
     <message>
         <source>Select Custom Configuration Folder</source>
         <translation>Выбор особого каталога настроек</translation>
@@ -26573,9 +24995,6 @@ Useful if build directory is corrupted or when rebuilding with a newer version o
         <source>&lt;font color=red&gt;Model file must be reloaded.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=red&gt;Файл модели должен быть перезагружен.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelDocument</name>
     <message>
         <source>No model loaded. Cannot save.</source>
         <translation>Модель не загружена. Сохранить невозможно.</translation>
@@ -26584,9 +25003,6 @@ Useful if build directory is corrupted or when rebuilding with a newer version o
         <source>Could not open &quot;%1&quot; for reading: %2.</source>
         <translation>Не удалось открыть файл «%1» для чтения: %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Open a diagram&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Double-click on diagram in model tree&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Select &quot;Open Diagram&quot; from package&apos;s context menu in model tree&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body style=&quot;color:#909090; font-size:14px&quot;&gt;&lt;div align=&apos;center&apos;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:20px&quot;&gt;Открытие диаграммы&lt;/div&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;hr/&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; Двойной щелчок на диаграмме в дереве модели&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 5px&quot;&gt;&amp;bull; «Открыть диаграмму» в контекстном меню пакета дерева модели&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -26683,16 +25099,10 @@ Useful if build directory is corrupted or when rebuilding with a newer version o
         <source>Swimlane</source>
         <translation>Swimlane</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::ModelsManager</name>
     <message>
         <source>Open Diagram</source>
         <translation>Открыть диаграмму</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModelEditor::Internal::PxNodeController</name>
     <message>
         <source>Add Component %1</source>
         <translation>Добавить компонент %1</translation>
@@ -26753,7 +25163,7 @@ Useful if build directory is corrupted or when rebuilding with a newer version o
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Modeling</name>
+    <name>QtC::ModelEditor</name>
     <message>
         <source>Modeling</source>
         <translation>Моделирование</translation>
@@ -26902,7 +25312,7 @@ If set to false, the target will be moved straight to the current mouse position
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Nim</name>
+    <name>QtC::Nim</name>
     <message>
         <source>Nim</source>
         <translation>Nim</translation>
@@ -27108,11 +25518,7 @@ If set to false, the target will be moved straight to the current mouse position
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenEditorsWidget</name>
-    <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>Открытые документы</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Meta+O</source>
         <translation>Meta+O</translation>
@@ -27121,9 +25527,6 @@ If set to false, the target will be moved straight to the current mouse position
         <source>Alt+O</source>
         <translation>Alt+O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
     <message>
         <source>Plain Text Editor</source>
         <translation>Текстовый редактор</translation>
@@ -27345,7 +25748,7 @@ If set to false, the target will be moved straight to the current mouse position
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PerfProfiler</name>
+    <name>QtC::PerfProfiler</name>
     <message>
         <source>Could not start device process.</source>
         <translation>Не удалось запустить процесс устройства.</translation>
@@ -27922,7 +26325,7 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translation>Номер правки</translation>
@@ -27931,9 +26334,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>Change Number:</source>
         <translation>Номер правки:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>Perforce: Рассмотрение изменений</translation>
@@ -27950,9 +26350,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>Изменение %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceChecker</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>Программа не указана</translation>
@@ -27986,23 +26383,14 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>The repository &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Хранилище «%1» отсутствует.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceDiffConfig</name>
     <message>
         <source>Ignore Whitespace</source>
         <translation>Игнорировать пробелы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Аннотация списка изменений «%1»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
@@ -28224,10 +26612,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <translation>&amp;Исправить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Фиксировать</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>p4 revert</source>
         <translation>p4 revert</translation>
     </message>
@@ -28337,16 +26721,10 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>Could not submit the change, because your workspace was out of date. Created a pending submit instead.</source>
         <translation>Не удалось зафиксировать изменения, так как рабочая копия устарела. Создана фиксация для рассмотрения.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Фиксация Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Perforce: приглашение</translation>
@@ -28355,9 +26733,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>OK</source>
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Test</source>
         <translation>Проверить</translation>
@@ -28426,13 +26801,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>Automatically open files when editing</source>
         <translation>Автоматически открывать файлы при изменении</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
-    <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Фиксировать</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
         <translation>Правка:</translation>
@@ -28447,7 +26815,7 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginManager</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>The plugin &quot;%1&quot; is specified twice for testing.</source>
         <translation>Модуль «%1» указан для тестирования дважды.</translation>
@@ -28472,9 +26840,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>Failed Plugins</source>
         <translation>Проблемные модули</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; is missing</source>
         <translation>«%1» отсутствует</translation>
@@ -28600,7 +26965,7 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProMessageHandler</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>[Inexact] </source>
         <extracomment>Prefix used for output from the cumulative evaluation of project files.</extracomment>
@@ -28639,14 +27004,11 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectEnvironmentWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Project Environment</source>
         <translation>Среда проекта</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Build &amp; Run</source>
         <translation>Сборка и запуск</translation>
@@ -28703,16 +27065,10 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>Kit is not valid.</source>
         <translation>Комплект неверен.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::AbiWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;custom&gt;</source>
         <translation>&lt;особое&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
     <message>
         <source>Configuration is faulty. Check the Issues view for details.</source>
         <translation>Конфигурация неисправна. Окно «Проблемы» содержит подробную информацию.</translation>
@@ -28741,9 +27097,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>Could not start process &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>Невозможно запустить процесс «%1» %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
     <message>
         <source>User requested stop. Shutting down...</source>
         <translation>Пользователь запросил останов. Завершение...</translation>
@@ -28788,9 +27141,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>Application finished with exit code 0.</source>
         <translation>Приложение завершилось с кодом 0.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ArgumentsAspect</name>
     <message>
         <source>Arguments</source>
         <translation>Параметры</translation>
@@ -28803,17 +27153,11 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>Command line arguments:</source>
         <translation>Параметры командной строки:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
         <translation>untitled</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BaseTriStateAspect</name>
     <message>
         <source>Enable</source>
         <translation>Включить</translation>
@@ -28826,9 +27170,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <source>Leave at Default</source>
         <translation>Оставить по умолчанию</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
     <message>
         <source>Build Settings</source>
         <translation>Настройки сборки</translation>
@@ -28838,10 +27179,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <translation>Каталог сборки</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name of current build</source>
-        <translation>Имя текущей сборки</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Variables in the current build environment</source>
         <translation>Переменные текущей среды сборки</translation>
     </message>
@@ -28862,10 +27199,6 @@ You might find further explanations in the Application Output view.</source>
         <translation>Не удалось разобрать проект.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Сборка</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Default</source>
         <extracomment>The name of the build configuration created by default for a autotools project.
 ----------
@@ -28891,9 +27224,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <extracomment>The name of the profile build configuration created by default for a qmake project.</extracomment>
         <translation>Профилирование</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildDirectoryAspect</name>
     <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Каталог сборки:</translation>
@@ -28902,9 +27232,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Shadow build:</source>
         <translation>Теневая сборка:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Finished %1 of %n steps</source>
         <translation>
@@ -28936,21 +27263,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <translation>Сборка</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <extracomment>Displayed name for a &quot;cleaning&quot; build step</extracomment>
-        <translation>Очистка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <extracomment>Displayed name for a deploy step</extracomment>
-        <translation>Развёртывание</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <extracomment>Displayed name for a normal build step</extracomment>
-        <translation>Сборка</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Build/Deployment canceled</source>
         <translation>Сборка/развёртывание отменено</translation>
     </message>
@@ -28988,9 +27300,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Skipping disabled step %1.</source>
         <translation>Пропуск отключённого этапа %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildStepList</name>
     <message>
         <source>Build</source>
         <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
@@ -29006,13 +27315,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <extracomment>Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.</extracomment>
         <translation>Развёртывание</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildSystem</name>
-    <message>
-        <source>The project is currently being parsed.</source>
-        <translation>Проект ещё разбирается.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>The project could not be fully parsed.</source>
         <translation>Не удалось полностью разобрать проект.</translation>
@@ -29021,9 +27323,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>The project file &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Файл проекта «%1» отсутствует.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildableHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>Cannot start process: %1</source>
         <translation>Невозможно запустить процесс: %1</translation>
@@ -29070,42 +27369,14 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <translation>программа %1 не найдена в PATH
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ClangToolChain</name>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ClangToolChainFactory</name>
-    <message>
-        <source>Clang</source>
-        <translation>Clang</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Особая программа</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run %1</source>
-        <translation>Запуск %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You need to set an executable in the custom run configuration.</source>
         <translation>Необходимо выбрать исполняемый файл в особой конфигурации запуска.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name>
-    <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation>Другой проект</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Creates a qmake-based test project for which a code snippet can be entered.</source>
         <translation>Создание тестового проекта на базе qmake с возможностью вставки фрагмента кода.</translation>
@@ -29142,9 +27413,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Gui application (QtCore, QtGui, QtWidgets)</source>
         <translation>Приложение с GUI (QtCore, QtGui, QtWidgets)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Не удалось создать целевой каталог %1.</translation>
@@ -29158,15 +27426,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <translation>Не удалось скопировать файл %1 в %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 not found in PATH
-</source>
-        <translation>программа %1 не найдена в PATH
-</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeployConfiguration</name>
-    <message>
         <source>Deploy locally</source>
         <extracomment>Default DeployConfiguration display name</extracomment>
         <translation>Локальное развёртывание</translation>
@@ -29176,9 +27435,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <extracomment>Display name of the default deploy configuration</extracomment>
         <translation>Конфигурация развёртывания</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopDevice</name>
     <message>
         <source>Local PC</source>
         <translation>Локальный ПК</translation>
@@ -29187,9 +27443,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Desktop</source>
         <translation>Desktop</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DesktopProcessSignalOperation</name>
     <message>
         <source>Cannot open process.</source>
         <translation>Не удалось открыть процесс.</translation>
@@ -29226,9 +27479,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Cannot start %1. Check src\tools\win64interrupt\win64interrupt.c for more information.</source>
         <translation>Не удалось запустить %1. Подробности можно найти в src\tools\win64interrupt\win64interrupt.c.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceCheckBuildStep</name>
     <message>
         <source>No device configured.</source>
         <translation>Устройство не настроено.</translation>
@@ -29245,9 +27495,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Check for a configured device</source>
         <translation>Проверка настроек устройства</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceKitAspect</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Устройство</translation>
@@ -29288,16 +27535,10 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Device name</source>
         <translation>Название устройства</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceManagerModel</name>
     <message>
         <source>%1 (default for %2)</source>
         <translation>%1 (по умолчанию для %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Command Line</source>
         <translation>Командная строка</translation>
@@ -29306,9 +27547,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Process ID</source>
         <translation>ID процесса</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceProcessesDialog</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Фильтр</translation>
@@ -29337,9 +27575,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>&amp;Attach to Process</source>
         <translation>&amp;Подключиться к процессу</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceTypeKitAspect</name>
     <message>
         <source>Device type</source>
         <translation>Тип устройства</translation>
@@ -29352,9 +27587,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Unknown device type</source>
         <translation>Неизвестный тип устройства</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DeviceUsedPortsGatherer</name>
     <message>
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Ошибка подключения: %1</translation>
@@ -29371,9 +27603,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Remote error output was: %1</source>
         <translation>Внешний вывод ошибок: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EditorConfiguration</name>
     <message>
         <source>Project</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -29384,23 +27613,10 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <comment>Settings, %1 is a language (C++ or QML)</comment>
         <translation>Проект %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspect</name>
-    <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation>Среда</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentAspectWidget</name>
     <message>
         <source>Base environment for this run configuration:</source>
         <translation>Базовая среда данной конфигурации выполнения:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentKitAspect</name>
     <message>
         <source>Change...</source>
         <translation>Изменить...</translation>
@@ -29418,10 +27634,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <translation>Или переключает MSVC на английский или, сохраняя язык, переключает вывод в режим UTF-8 (зависит от используемого компилятора).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Environment</source>
-        <translation>Среда</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Additional build environment settings when using this kit.</source>
         <translation>Дополнительные настройки среды сборки при использовании этого комплекта.</translation>
     </message>
@@ -29429,9 +27641,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>The environment setting value is invalid.</source>
         <translation>Значение параметра среды не верно.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>Variable already exists.</source>
         <translation>Переменная уже существует.</translation>
@@ -29453,10 +27662,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <translation>&amp;Сбросить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation>Отключить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Append Path...</source>
         <translation>Добавить после пути...</translation>
     </message>
@@ -29503,17 +27708,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <translation>Используется &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; и</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Directory</source>
-        <translation>Выбор каталога</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation>Включить</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ExecutableAspect</name>
-    <message>
         <source>Executable</source>
         <translation>Программа</translation>
     </message>
@@ -29533,27 +27727,10 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Use this command instead</source>
         <translation>Использовать эту команду</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::GccToolChain</name>
-    <message>
-        <source>GCC</source>
-        <translation>GCC</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 (%2, %3 %4 in %5)</source>
         <translation>%1 (%2, %3 %4 в %5)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::IDevice</name>
-    <message>
-        <source>Device</source>
-        <translation>Устройство</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AddRunConfigDialog</name>
     <message>
         <source>[none]</source>
         <translation>[нет]</translation>
@@ -29578,16 +27755,10 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <source>Filter candidates by name:</source>
         <translation>Отобрать кандидатов по имени:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Any Project</source>
         <translation>Файлы в любом проекте</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
         <source>All Projects</source>
         <translation>Все проекты</translation>
@@ -29604,9 +27775,6 @@ Excluding: %2
 Исключаются: %2
 %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputPane</name>
     <message>
         <source>Stop</source>
         <translation>Остановить</translation>
@@ -29651,9 +27819,6 @@ Excluding: %2
         <source>Application Output Window</source>
         <translation>Окно вывода приложения</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AppOutputSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Word-wrap output</source>
         <translation>Переносить слова в выводе</translation>
@@ -29691,13 +27856,6 @@ Excluding: %2
         <translation>Открывать вкладку вывода при отладке:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application Output</source>
-        <translation>Вывод приложения</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildEnvironmentWidget</name>
-    <message>
         <source>Build Environment</source>
         <translation>Среда сборки</translation>
     </message>
@@ -29705,17 +27863,6 @@ Excluding: %2
         <source>Clear system environment</source>
         <translation>Чистая системная среда</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildPropertiesSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation>Включить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation>Отключить</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Use Project Default</source>
         <translation>По умолчанию для проекта</translation>
@@ -29744,9 +27891,6 @@ Excluding: %2
         <source>Default Build Properties</source>
         <translation>Умолчальные свойства сборки</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>No build settings available</source>
         <translation>Настройки сборки не обнаружены</translation>
@@ -29760,10 +27904,6 @@ Excluding: %2
         <translation>Добавить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Переименовать...</translation>
     </message>
@@ -29816,9 +27956,6 @@ Excluding: %2
         <source>Do you really want to delete build configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>Желаете удалить конфигурацию сборки &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepListWidget</name>
     <message>
         <source>%1 Steps</source>
         <extracomment>%1 is the name returned by BuildStepList::displayName</extracomment>
@@ -29837,10 +27974,6 @@ Excluding: %2
         <translation>Поднять</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation>Отключить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Опустить</translation>
     </message>
@@ -29849,10 +27982,6 @@ Excluding: %2
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation>Включить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Removing Step failed</source>
         <translation>Не удалось удалить этап</translation>
     </message>
@@ -29864,16 +27993,10 @@ Excluding: %2
         <source>No Build Steps</source>
         <translation>Этапов сборки нет</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangClToolChain</name>
     <message>
         <source>clang-cl</source>
         <translation>clang-cl</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangClToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Initialization:</source>
         <translation>Инициализация:</translation>
@@ -29882,54 +28005,23 @@ Excluding: %2
         <source>&amp;Compiler path:</source>
         <translation>Путь к &amp;компилятору:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ClangToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Parent toolchain:</source>
         <translation>Родительский инструментарий:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CodeStyleSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Language:</source>
         <translation>Язык:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Word-wrap output</source>
-        <translation>Переносить слова в выводе</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open pane when building</source>
         <translation>Открывать вкладку при сборке</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Limit output to %1 characters</source>
-        <translation>Ограничить вывод %1 символами</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compile Output</source>
-        <translation>Вывод сборки</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
-    <message>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Вывод сборки</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Settings Page</source>
-        <translation>Открыть страницу настроек</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CopyTaskHandler</name>
-    <message>
         <source>error:</source>
         <extracomment>Task is of type: error</extracomment>
         <translation>ошибка:</translation>
@@ -29939,16 +28031,10 @@ Excluding: %2
         <extracomment>Task is of type: warning</extracomment>
         <translation>предупреждение:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Current Project</source>
         <translation>Файлы в текущем проекте</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
         <source>Project &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Проект «%1»</translation>
@@ -29961,9 +28047,6 @@ Excluding: %2
         <source>Project &quot;%1&quot;:</source>
         <translation>Проект «%1»:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParserConfigDialog</name>
     <message>
         <source>Custom Parser</source>
         <translation>Особый обработчик</translation>
@@ -30056,23 +28139,10 @@ Excluding: %2
         <source>Warning message:</source>
         <translation>Предупреждающее сообщение:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParsersAspect</name>
     <message>
         <source>Custom Output Parsers</source>
         <translation>Особые обработчики вывода</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParsersBuildWidget</name>
-    <message>
-        <source>Custom Output Parsers</source>
-        <translation>Особые обработчики вывода</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParsersSelectionWidget</name>
     <message>
         <source>There are no custom parsers active</source>
         <translation>Особые обработчики не активны</translation>
@@ -30085,29 +28155,15 @@ Excluding: %2
             <numerusform>Активно %n особых обработчиков</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomParsersSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Add...</source>
         <translation>Добавить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New Parser</source>
         <translation>Создать</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom Output Parsers</source>
-        <translation>Особые обработчики вывода</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
         <source>MACRO[=VALUE]</source>
         <translation>MACRO[=VALUE]</translation>
     </message>
@@ -30128,10 +28184,6 @@ Excluding: %2
         <translation>Разделённый запятыми список mkspec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>Путь к &amp;компилятору:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Make path:</source>
         <translation>Путь к &amp;make:</translation>
     </message>
@@ -30159,23 +28211,14 @@ Excluding: %2
         <source>&amp;Error parser:</source>
         <translation>&amp;Обработчик ошибок:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
     <message>
         <source>Path:</source>
         <translation>Путь:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
         <translation>&lt;В этой сессии нет других проектов&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesWidget</name>
     <message>
         <source>Synchronize configuration</source>
         <translation>Синхронизировать конфигурацию</translation>
@@ -30184,9 +28227,6 @@ Excluding: %2
         <source>Synchronize active kit, build, and deploy configuration between projects.</source>
         <translation>Синхронизировать у проектов текущий комплект и конфигурации сборки и развёртывания.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeploymentDataView</name>
     <message>
         <source>Local File Path</source>
         <translation>Путь к локальному файлу</translation>
@@ -30196,14 +28236,6 @@ Excluding: %2
         <translation>Внешний каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Добавить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Files to deploy:</source>
         <translation>Развёртываемые файлы:</translation>
     </message>
@@ -30211,16 +28243,10 @@ Excluding: %2
         <source>Override deployment data from build system</source>
         <translation>Заменять данные развёртывания системы сборки</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DesktopRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Qt Run Configuration</source>
         <translation>Конфигурация выполнения Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceFactorySelectionDialog</name>
     <message>
         <source>Device Configuration Wizard Selection</source>
         <translation>Выбор мастера настройки устройства</translation>
@@ -30233,16 +28259,10 @@ Excluding: %2
         <source>Start Wizard</source>
         <translation>Запустить мастера</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceProcessesDialogPrivate</name>
     <message>
         <source>Remote Error</source>
         <translation>Удалённая ошибка</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Linux Device Configurations</source>
         <translation>Конфигурации Linux-устройств</translation>
@@ -30252,18 +28272,10 @@ Excluding: %2
         <translation>&amp;Устройство:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Общее</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Name:</source>
         <translation>&amp;Название:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Тип:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Auto-detected:</source>
         <translation>Автоопределённое:</translation>
     </message>
@@ -30296,21 +28308,10 @@ Excluding: %2
         <translation>Нет</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Test</source>
-        <translation>Проверить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show Running Processes...</source>
         <translation>Запущенные процессы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Devices</source>
-        <translation>Устройства</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DeviceTestDialog</name>
-    <message>
         <source>Device Test</source>
         <translation>Проверка устройства</translation>
     </message>
@@ -30326,9 +28327,6 @@ Excluding: %2
         <source>Device test failed.</source>
         <translation>Проверка устройства завершена с ошибкой.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Editor settings:</source>
         <translation>Настройки редактора:</translation>
@@ -30338,10 +28336,6 @@ Excluding: %2
         <translation>Общие</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Особые</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restore Global</source>
         <translation>Восстановить общие</translation>
     </message>
@@ -30353,16 +28347,10 @@ Excluding: %2
         <source>Display right &amp;margin at column:</source>
         <translation>Отображать правую &amp;границу на столбце:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FilesSelectionWizardPage</name>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>Файлы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FilterKitAspectsDialog</name>
     <message>
         <source>Setting</source>
         <translation>Настройка</translation>
@@ -30371,9 +28359,6 @@ Excluding: %2
         <source>Visible</source>
         <translation>Видимость</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FlatModel</name>
     <message>
         <source>No kits are enabled for this project. Enable kits in the &quot;Projects&quot; mode.</source>
         <translation>Для этого проекта не включены комплекты. Включите их в режиме «Проект».</translation>
@@ -30457,7 +28442,7 @@ What should Qt Creator do now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Открыть «%1»</translation>
@@ -30511,13 +28496,6 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <translation>Домашний каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Проекты</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
-    <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Файловая система</translation>
     </message>
@@ -30530,10 +28508,6 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <translation>Alt+Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Параметры</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add New...</source>
         <translation>Добавить новый...</translation>
     </message>
@@ -30547,11 +28521,7 @@ What should Qt Creator do now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::GccToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Compiler path:</source>
-        <translation>Путь к &amp;компилятору:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Platform codegen flags:</source>
         <translation>Флаги генерации кода для платформы:</translation>
@@ -30561,13 +28531,6 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <translation>Флаги компоновки для платформы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ImportWidget</name>
-    <message>
         <source>Import Build From...</source>
         <translation>Импортировать сборку...</translation>
     </message>
@@ -30575,9 +28538,6 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <source>Import</source>
         <translation>Импортировать</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizard</name>
     <message>
         <source>Key is not an object.</source>
         <translation>Ключ не является объектом.</translation>
@@ -30590,16 +28550,10 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <source>ScannerGenerator: Binary pattern &quot;%1&quot; not valid.</source>
         <translation>ScannerGenerator: двоичный шаблон «%1» неверен.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::JsonWizardFileGenerator</name>
     <message>
         <source>No &apos;key&apos; in options object.</source>
         <translation>Отсутствует «key» в объекте «options».</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitManagerConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Название:</translation>
@@ -30648,13 +28602,6 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <source>Images (*.png *.xpm *.jpg)</source>
         <translation>Изображения (*.png *.xpm *.jpg)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::KitModel</name>
-    <message>
-        <source>Auto-detected</source>
-        <translation>Автоопределённые</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Manual</source>
         <translation>Особые</translation>
@@ -30665,13 +28612,6 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <translation>%1 (по умолчанию)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Название</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MakeStep</name>
-    <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Замена %1:</translation>
     </message>
@@ -30699,42 +28639,19 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <source>Runs this step only for a top-level build.</source>
         <translation>Запускать этот этап только для сборки верхнего уровня.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
     <message>
         <source>Project</source>
         <translation>Проект</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Сборка</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Kit</source>
         <translation>Комплект</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Развёртывание</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Запуск</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unconfigured</source>
-        <translation>Не настроено</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;b&gt;Project:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Проект:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;b&gt;Path:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Путь:&lt;/b&gt; %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;b&gt;Kit:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Комплект:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
@@ -30778,29 +28695,12 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <source>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255, 240);}&lt;/style&gt;The project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not yet configured&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You can configure it in the &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;Projects mode&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;style type=text/css&gt;a:link {color: rgb(128, 128, 255, 240);}&lt;/style&gt;Проект &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ещё не настроен&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Его можно настроить в &lt;a href=&quot;projectmode&quot;&gt;Режиме проекта&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcBasedToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Initialization:</source>
-        <translation>Инициализация:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChain</name>
-    <message>
-        <source>MSVC</source>
-        <translation>MSVC</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Failed to retrieve MSVC Environment from &quot;%1&quot;:
 %2</source>
         <translation>Не удалось получить среду MSVC из «%1»:
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MsvcToolChainConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;пустое&gt;</translation>
@@ -30810,17 +28710,6 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <translation>Дополнительные параметры для запуска vcvarsall.bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Initialization:</source>
-        <translation>Инициализация:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;ABI:</source>
-        <translation>&amp;ABI:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ParseIssuesDialog</name>
-    <message>
         <source>Parse Build Output</source>
         <translation>Разбор вывода сборки</translation>
     </message>
@@ -30872,9 +28761,6 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <source>Parsing build output</source>
         <translation>Разбор вывода сборки</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
     <message>
         <source>Build and Run</source>
         <translation>Сборка и запуск</translation>
@@ -30975,9 +28861,6 @@ What should Qt Creator do now?</source>
         <source>Deduced from Project</source>
         <translation>Согласно проекту</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
         <source>Open project anyway?</source>
         <translation>Открыть проект?</translation>
@@ -30998,9 +28881,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Не удалось добавить один или более файлов в проект
 «%1» (%2).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
         <source>Simplify Tree</source>
         <translation>Упростить дерево</translation>
@@ -31033,9 +28913,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Synchronize with Editor</source>
         <translation>Согласовать с редактором</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>Projects</source>
         <translation>Проекты</translation>
@@ -31052,13 +28929,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Filter Tree</source>
         <translation>Настроить отображение</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Проекты</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Open Session #%1</source>
         <translation>Открыть сессию №%1</translation>
@@ -31101,10 +28971,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>%1 (текущая сессия)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Клонировать</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename</source>
         <translation>Переименовать</translation>
     </message>
@@ -31141,22 +29007,11 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Sessions</source>
         <translation>Сессии</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWindow</name>
     <message>
         <source>Project Settings</source>
         <translation>Настройки проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build &amp; Run</source>
-        <translation>Сборка и запуск</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Проекты</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Import Existing Build...</source>
         <translation>Импорт сборки...</translation>
     </message>
@@ -31176,9 +29031,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Active Project</source>
         <translation>Текущий проект</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
     <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>Итог</translation>
@@ -31211,9 +29063,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Files to be added in</source>
         <translation>Добавляемые файлы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <comment>Name of the action triggering the removetaskhandler</comment>
@@ -31223,18 +29072,11 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Remove task from the task list.</source>
         <translation>Удаление из списка задач.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Remove Run Configuration?</source>
         <translation>Удаление конфигурации запуска</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Переименовать...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Do you really want to delete the run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
         <translation>Желаете удалить конфигурацию выполнения &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
@@ -31243,22 +29085,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Настройки запуска</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Добавить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Добавить...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone...</source>
-        <translation>Скопировать...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Deployment</source>
         <translation>Развёртывание</translation>
     </message>
@@ -31267,23 +29093,10 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Метод:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Запуск</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Run configuration:</source>
         <translation>Конфигурация запуска:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone Configuration</source>
-        <extracomment>Title of a the cloned RunConfiguration window, text of the window</extracomment>
-        <translation>Дублирование конфигурации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New configuration name:</source>
-        <translation>Название новой конфигурации:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New name for run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Новое название конфигурации выполнения &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
@@ -31292,10 +29105,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Отменить сборку и удалить конфигурацию развёртывания</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Не удалять</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Deploy Configuration %1?</source>
         <translation>Удаление конфигурации развёртывания %1</translation>
     </message>
@@ -31319,16 +29128,10 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>New name for deploy configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Новое название конфигурации развёртывания &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SelectionWidget</name>
     <message>
         <source>Custom output parsers scan command line output for user-provided error patterns&lt;br&gt;in order to create entries in the issues pane.&lt;br&gt;The parsers can be configured &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
         <translation>Особые обработчики вывода разбирают вывод командной строки на предмет&lt;br&gt;пользовательских шаблонов ошибок, чтобы создать записи на панели проблем.&lt;br&gt;Обработчики могут быть настроены &lt;a href=&quot;dummy&quot;&gt;здесь&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
     <message>
         <source>Session Manager</source>
         <translation>Управление сессиями</translation>
@@ -31361,9 +29164,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>&amp;Switch To</source>
         <translation>&amp;Активировать</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionModel</name>
     <message>
         <source>Session</source>
         <translation>Сессия</translation>
@@ -31397,23 +29197,13 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Переименование сессии</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Rename</source>
-        <translation>&amp;Переименовать</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename and &amp;Open</source>
         <translation>Переименовать и &amp;открыть</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the session:</source>
         <translation>Введите название сессии:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowInEditorTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show in Editor</source>
         <translation>Показать в редакторе</translation>
@@ -31422,9 +29212,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Show task location in an editor.</source>
         <translation>Показать размещение задачи в редакторе.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ShowOutputTaskHandler</name>
     <message>
         <source>Show &amp;Output</source>
         <translation>Показать в&amp;ывод</translation>
@@ -31437,9 +29224,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SimpleProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import as qmake or cmake Project (Limited Functionality)</source>
         <translation>Импортировать как проект qmake или cmake (ограниченная функциональность)</translation>
@@ -31452,9 +29236,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Unknown build system &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Неизвестная система сборки «%1»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SimpleProjectWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>Импорт существующего проекта</translation>
@@ -31475,13 +29256,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>File Selection</source>
         <translation>Выбор файла</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SshSettingsWidget</name>
-    <message>
-        <source>SSH</source>
-        <translation>SSH</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Enable connection sharing:</source>
         <translation>Включить общий доступ к соединению:</translation>
@@ -31510,9 +29284,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source> minutes</source>
         <translation> минут(ы)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSetupWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
         <comment>Severity is Task::Error</comment>
@@ -31523,16 +29294,10 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <comment>Severity is Task::Warning</comment>
         <translation>&lt;b&gt;Предупреждение:&lt;/b&gt; </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
     <message>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>Файл не найден: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name>
     <message>
         <source>Issues</source>
         <translation>Проблемы</translation>
@@ -31545,9 +29310,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <source>Filter by categories</source>
         <translation>Отбор по категориям</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TextEditDetailsWidget</name>
     <message>
         <source>Empty</source>
         <translation>Пусто</translation>
@@ -31560,9 +29322,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
             <numerusform>%n элементов</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ToolChainOptionsPage</name>
     <message>
         <source>This toolchain is invalid.</source>
         <translation>Этот инструментарий неверен.</translation>
@@ -31592,10 +29351,6 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
 Включайте, если планируете создавать 32-битные программы без отдельного кросс-компилятора.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Имя</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Type</source>
         <translation>Тип</translation>
     </message>
@@ -31604,22 +29359,10 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
         <translation>Обнаруженные</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation>Особые</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Добавить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clone</source>
         <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove All</source>
         <translation>Удалить всё</translation>
     </message>
@@ -31647,9 +29390,6 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
         <source>Compilers</source>
         <translation>Компиляторы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::VcsAnnotateTaskHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Annotate</source>
         <translation>&amp;Аннотация</translation>
@@ -31658,9 +29398,6 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
         <source>Annotate using version control system.</source>
         <translation>Аннотация с использованием системы контроля версий.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WaitForStopDialog</name>
     <message>
         <source>Waiting for Applications to Stop</source>
         <translation>Ожидание завершения приложения</translation>
@@ -31673,9 +29410,6 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
         <source>Waiting for applications to stop.</source>
         <translation>Ожидание завершения приложения.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
         <source>The following files will be added:
 
@@ -31689,10 +29423,6 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add to &amp;project:</source>
-        <translation>Добавить в &amp;проект:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add to &amp;version control:</source>
         <translation>Добавить под контроль &amp;версий:</translation>
     </message>
@@ -31700,9 +29430,6 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
         <source>Project Management</source>
         <translation>Управление проектом</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonFieldPage</name>
     <message>
         <source>Field is not an object.</source>
         <translation>Поле не является объектом.</translation>
@@ -31811,9 +29538,6 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
         <source>Source and target are both empty.</source>
         <translation>Источник и назначение пусты.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonKitsPage</name>
     <message>
         <source>At least one required feature is not present.</source>
         <translation>Минимум одна необходимая особенность отсутствует.</translation>
@@ -31838,17 +29562,6 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
         <source>Feature list element is not a string or object.</source>
         <translation>Элемент списка особенностей не является строкой или объектом.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonProjectPage</name>
-    <message>
-        <source>untitled</source>
-        <extracomment>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.</extracomment>
-        <translation>untitled</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonSummaryPage</name>
     <message>
         <source>Failed to Commit to Version Control</source>
         <translation>Ошибка фиксации контроля версий</translation>
@@ -31862,21 +29575,6 @@ Enable this if you plan to create 32-bit x86 binaries without using a dedicated
         <translation>Не удалось добавить в проект</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to add subproject &quot;%1&quot;
-to project &quot;%2&quot;.</source>
-        <translation>Не удалось добавить подпроект «%1»
-в проект «%2».</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to add one or more files to project
-&quot;%1&quot; (%2).</source>
-        <translation>Не удалось добавить один или более файлов в проект
-«%1» (%2).</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizard</name>
-    <message>
         <source>&quot;data&quot; for a &quot;Form&quot; page needs to be unset or an empty object.</source>
         <translation>Объект «data» для страницы «Форма» должен быть не задан или пустым.</translation>
     </message>
@@ -32055,10 +29753,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Файл исходных текстов:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Путь:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Define Class</source>
         <translation>Определить класс</translation>
     </message>
@@ -32079,14 +29773,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Каталог заголовков Boost (опционально):</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Project Management</source>
-        <translation>Управление проектом</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Итог</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add Q_OBJECT</source>
         <translation>Добавить Q_OBJECT</translation>
     </message>
@@ -32239,10 +29925,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Имя модели:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Размещение:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Model Name and Location</source>
         <translation>Имя модели и размещение</translation>
     </message>
@@ -32287,10 +29969,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Создание рабочего буфера с использованием временного файла.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>Общее</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Scratch Buffer</source>
         <translation>Рабочий буфер</translation>
     </message>
@@ -32343,10 +30021,6 @@ to project &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Выбор комплекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Комплекты</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Non-Qt Project</source>
         <translation>Проект без Qt</translation>
     </message>
@@ -32383,10 +30057,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Создание пустого проекта на базе qmake. Это позволит создать приложение без каких-либо классов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation>Другой проект</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Empty qmake Project</source>
         <translation>Пустой проект qmake</translation>
     </message>
@@ -32403,10 +30073,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Минимально необходимая версия Qt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation>По умолчанию</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Конфигурация</translation>
     </message>
@@ -32610,10 +30276,6 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
         <translation>Модуль Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type:</source>
-        <translation>Тип:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%{JS: value(&apos;Type&apos;) === &apos;qtplugin&apos; ? value(&apos;BaseClassName&apos;).slice(1) : (value(&apos;ProjectName&apos;).charAt(0).toUpperCase() + value(&apos;ProjectName&apos;).slice(1))}</source>
         <translation>%{JS: value(&apos;Type&apos;) === &apos;qtplugin&apos; ? value(&apos;BaseClassName&apos;).slice(1) : (value(&apos;ProjectName&apos;).charAt(0).toUpperCase() + value(&apos;ProjectName&apos;).slice(1))}</translation>
     </message>
@@ -32670,10 +30332,6 @@ Use this only if you are prototyping. You cannot create a full application with
         <translation>Создание C++ библиотеки. Может использоваться для разработки:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;разделяемая C++ библиотека для загрузки через &lt;tt&gt;QPluginLoader&lt;/tt&gt; (подключаемый модуль)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;разделяемая или статическая C++ библиотека для подключения к другому проекту на этапе компоновки&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Library</source>
-        <translation>Библиотека</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Catch2</source>
         <translation>Catch2</translation>
     </message>
@@ -33211,18 +30869,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Выполнение смены ветки Bazaar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Клонировать</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clones a Bazaar branch and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Клонирование ветки Bazaar и попытка загрузки имеющегося там проекта.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import Project</source>
-        <translation>Импортировать проект</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bazaar Clone (Or Branch)</source>
         <translation>Клонирование Bazaar</translation>
     </message>
@@ -33338,9 +30988,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)</source>
         <translation>Вершинный шейдер (OpenGL/ES 2.0)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardFactory</name>
     <message>
         <source>Generator is not a object.</source>
         <translation>Генератор не является объектом.</translation>
@@ -33481,9 +31128,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>When parsing &quot;pages&quot;: %1</source>
         <translation>При обработке «pages»: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::JsonWizardGenerator</name>
     <message>
         <source>%1 [folder]</source>
         <translation>%1 [каталог]</translation>
@@ -33502,13 +31146,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Каталог %1 содержит файлы, которые невозможно перезаписать:
 %2.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Kit</name>
-    <message>
-        <source>Kit</source>
-        <translation>Комплект</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>Без имени</translation>
@@ -33545,57 +31182,19 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>Warning:</source>
         <translation>Предупреждение: </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitAspectWidget</name>
     <message>
         <source>Manage...</source>
         <translation>Управление...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitChooser</name>
     <message>
         <source>Kit of Active Project: %1</source>
         <translation>Комплект активного проекта: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::KitManager</name>
     <message>
         <source>Desktop (%1)</source>
         <translation>Desktop (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::LinuxIccToolChain</name>
-    <message>
-        <source>ICC</source>
-        <translation>ICC</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::LocalEnvironmentAspect</name>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Среда сборки</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Системная среда</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Чистая среда</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::MakeStep</name>
-    <message>
         <source>Make</source>
         <translation>Сборка</translation>
     </message>
@@ -33603,9 +31202,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>Make command missing. Specify Make command in step configuration.</source>
         <translation>Отсутствует команда Make. Укажите её в настройках этапа.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::MakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;code&gt;MAKEFLAGS&lt;/code&gt; specifies parallel jobs. Check &quot;%1&quot; to override.</source>
         <translation>&lt;code&gt;MAKEFLAGS&lt;/code&gt; включает параллельную работу. Включите «%1», чтобы переопределить.</translation>
@@ -33615,10 +31211,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Make:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>Переопределённая %1:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
@@ -33630,25 +31222,16 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 not found in the environment.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt;программа %1 не найдена в системе.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::MingwToolChain</name>
     <message>
         <source>MinGW</source>
         <translation>MinGW</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::OsParser</name>
     <message>
         <source>The process cannot access the file because it is being used by another process.
 Please close all running instances of your application before starting a build.</source>
         <translation>Процесс не может получить доступ к файлу, так как он используется другим процессом.
 Завершайте все запущенные экземпляры приложения перед началом сборки.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::PortsGatherer</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Found %n free ports.</source>
         <translation>
@@ -33661,9 +31244,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <source>Checking available ports...</source>
         <translation>Проверка доступных портов...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProcessStep</name>
     <message>
         <source>Custom Process Step</source>
         <extracomment>Default ProcessStep display name</extracomment>
@@ -33686,22 +31266,11 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <comment>item in combobox</comment>
         <translation>Особый</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Project</name>
-    <message>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Проект</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Project Name</source>
         <translation>Имя проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit is not valid.</source>
-        <translation>Комплект неверен.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Incompatible Kit</source>
         <translation>Комплект не подходит</translation>
     </message>
@@ -33745,9 +31314,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <source>Could not find any qml_*.qm file at &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Не удалось найти ни один файл qml_*.qm в «%1»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>&amp;Сборка</translation>
@@ -33865,10 +31431,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>Отменить сборку</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>C</source>
-        <translation>C</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
@@ -33926,14 +31488,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>Название текущего проекта.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The name of the currently active kit.</source>
-        <translation>Название активного комплекта.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The currently active run configuration&apos;s name.</source>
-        <translation>Имя текущей активной конфигурации запуска.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Current Build Environment</source>
         <translation>Текущая среда сборки</translation>
     </message>
@@ -34035,10 +31589,6 @@ Please close all running instances of your application before starting a build.<
         <translation>Создание подпроекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose Project File</source>
-        <translation>Выбор файла проекта</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The following subprojects could not be added to project &quot;%1&quot;:</source>
         <translation>В проект «%1» невозможно добавить следующие подпроекты:</translation>
     </message>
@@ -34141,18 +31691,6 @@ Do you want to ignore them?</source>
         <translation>Всегда сохранять файлы перед сборкой</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean</source>
-        <translation>Очистить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Среда сборки</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run Environment</source>
-        <translation>Среда выполнения</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Manage...</source>
         <translation>&amp;Управление...</translation>
     </message>
@@ -34229,18 +31767,10 @@ Do you want to ignore them?</source>
         <translation>Очистить проект «%1» во всех конфигурациях</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Собрать</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rebuild</source>
         <translation>Пересобрать</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deploy</source>
-        <translation>Развернуть</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add Existing Projects...</source>
         <translation>Добавить существующие проекты...</translation>
     </message>
@@ -34317,10 +31847,6 @@ Do you want to ignore them?</source>
         <translation>Имя пользователя для входа на устройство текущего комплекта.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Projects</source>
-        <translation>Все проекты</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Failed to Open Project</source>
         <translation>Не удалось открыть проект</translation>
     </message>
@@ -34415,9 +31941,6 @@ Please try again.</source>
         <source>Delete %1 from file system?</source>
         <translation>Удалить «%1» с диска?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectImporter</name>
     <message>
         <source>No Build Found</source>
         <translation>Сборка не найдена</translation>
@@ -34434,27 +31957,10 @@ Please try again.</source>
         <source>Imported Kit</source>
         <translation>Импортированный комплект</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectTree</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This file is outside the project directory.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Предупреждение:&lt;/b&gt; Этот файл расположен вне каталога проекта.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectsMode</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Проекты</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation>Настройки запуска</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Variables in the current run environment</source>
         <translation>Переменные текущей среды исполнения</translation>
@@ -34477,9 +31983,6 @@ Please try again.</source>
         <extracomment>Shown in Run configuration, Add menu: &quot;name of runnable (on device name)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 (на %2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunControl</name>
     <message>
         <source>Application Still Running</source>
         <translation>Приложение ещё выполняется</translation>
@@ -34524,9 +32027,6 @@ Please try again.</source>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Неверный</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::RunWorker</name>
     <message>
         <source>Worker start timed out.</source>
         <translation>Время запуска исполнителя истекло.</translation>
@@ -34559,23 +32059,14 @@ Please try again.</source>
         <source>An error occurred when attempting to read from the process. For example, the process may not be running.</source>
         <translation>Ошибка при получении данных от процесса. Возможно, процесс уже перестал работать.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogAddDirectory</name>
     <message>
         <source>Add Existing Directory</source>
         <translation>Добавление существующего каталога</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesDialogEditFiles</name>
     <message>
         <source>Edit Files</source>
         <translation>Изменить файлы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SelectableFilesWidget</name>
     <message>
         <source>Source directory:</source>
         <translation>Каталог исходников:</translation>
@@ -34616,16 +32107,6 @@ These files are preserved.</source>
 Неотображённые файлы будут сохранены.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SeparateDebugInfoAspect</name>
-    <message>
-        <source>Separate debug info:</source>
-        <translation>Отделять отладочную информацию:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
         <source>Error while restoring session</source>
         <translation>Ошибка при восстановлении сессии</translation>
@@ -34688,20 +32169,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Безымянная</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SimpleTargetRunner</name>
-    <message>
-        <source>%1 crashed.</source>
-        <translation>%1 аварийно завершился.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%2 exited with code %1</source>
-        <translation>%2 завершился с кодом %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcess</name>
     <message>
         <source>Failed to kill remote process: %1</source>
         <translation>Не удалось завершить удалённый процесс: %1</translation>
@@ -34714,9 +32181,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Terminated by request.</source>
         <translation>Остановлено по требованию.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SshDeviceProcessList</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Ошибка подключения: %1</translation>
@@ -34733,9 +32197,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Remote stderr was: %1</source>
         <translation>Содержимое внешнего stderr: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SysRootKitAspect</name>
     <message>
         <source>Sysroot</source>
         <translation>Корень образа</translation>
@@ -34760,9 +32221,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Sys Root</source>
         <translation>Sysroot</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Target</name>
     <message>
         <source>Target Settings</source>
         <translation>Настройки цели</translation>
@@ -34771,9 +32229,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Source directory</source>
         <translation>Каталог исходников</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TargetSetupPage</name>
     <message>
         <source>No suitable kits found.</source>
         <translation>Отсутствуют подходящие комплекты.</translation>
@@ -34795,21 +32250,10 @@ These files are preserved.</source>
         <translation>Выбор комплектов для проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kit Selection</source>
-        <translation>Выбор комплекта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Комплекты</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The following kits can be used for project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <comment>%1: Project name</comment>
         <translation>К проекту &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; применимы следующие комплекты:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Task</name>
     <message>
         <source>You asked to build the current Run Configuration&apos;s build target only, but it is not associated with a build target. Update the Make Step in your build settings.</source>
         <translation>Запрос на сборку только цели текущей конфигурации запуска, но она не связана с целью. Обновите этапы сборки в настройках сборки.</translation>
@@ -34818,9 +32262,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>%1 needs a compiler set up to build. Configure a compiler in the kit options.</source>
         <translation>%1 требует наличия компилятора для сборки. Задайте его в настройках комплекта.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::TerminalAspect</name>
     <message>
         <source>Terminal</source>
         <translation>Терминал</translation>
@@ -34829,23 +32270,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Run in terminal</source>
         <translation>Запускать в терминале</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChain</name>
-    <message>
-        <source>Clone of %1</source>
-        <translation>Копия %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget</name>
-    <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Название:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainKitAspect</name>
     <message>
         <source>&lt;No compiler&gt;</source>
         <translation>&lt;Нет компилятора&gt;</translation>
@@ -34863,10 +32287,6 @@ These files are preserved.</source>
         <translation>Компиляторы производят коды под разные ABI: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Нет</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Path to the compiler executable</source>
         <translation>Путь к компилятору</translation>
     </message>
@@ -34882,13 +32302,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>No compiler set in kit.</source>
         <translation>У комплекта не задан компилятор.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ToolChainManager</name>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Нет</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Tool Chains</source>
         <translation>Инструментарии</translation>
@@ -34897,16 +32310,10 @@ These files are preserved.</source>
         <source>ABI</source>
         <translation>ABI</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UseDyldSuffixAspect</name>
     <message>
         <source>Use debug version of frameworks (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</source>
         <translation>Использовать отладочные версии библиотек (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::UseLibraryPathsAspect</name>
     <message>
         <source>Add build library search path to DYLD_LIBRARY_PATH and DYLD_FRAMEWORK_PATH</source>
         <translation>Добавить путь к собираемой библиотеке в DYLD_LIBRARY_PATH и DYLD_FRAMEWORK_PATH</translation>
@@ -34919,9 +32326,6 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Add build library search path to LD_LIBRARY_PATH</source>
         <translation>Добавить путь к собираемой библиотеке в LD_LIBRARY_PATH</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::WorkingDirectoryAspect</name>
     <message>
         <source>Working Directory</source>
         <translation>Рабочий каталог</translation>
@@ -34935,13 +32339,6 @@ These files are preserved.</source>
         <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Рабочий каталог:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::XcodebuildParser</name>
-    <message>
         <source>Replacing signature</source>
         <translation>Замена сигнатуры</translation>
     </message>
@@ -34949,16 +32346,10 @@ These files are preserved.</source>
         <source>Xcodebuild failed.</source>
         <translation>Xcodebuild завершился с ошибкой.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorerPluginPrivate</name>
     <message>
         <source>Building &quot;%1&quot; is disabled: %2&lt;br&gt;</source>
         <translation>Сборка «%1» отключена: %2&lt;br&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectWizard</name>
     <message>
         <source>The files are implicitly added to the projects:</source>
         <translation>Файлы, неявно добавленные в проекты:</translation>
@@ -34968,25 +32359,6 @@ These files are preserved.</source>
         <translation>&lt;Добавлено неявно&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;None&gt;</source>
-        <translation>&lt;Нет&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjextExplorer::Internal::KitOptionsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Добавить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone</source>
-        <translation>Скопировать</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Make Default</source>
         <translation>Сделать по умолчанию</translation>
     </message>
@@ -35007,17 +32379,6 @@ These files are preserved.</source>
         <translation>Выбор настроек комплекта, отображаемых по умолчанию.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Kits</source>
-        <translation>Комплекты</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjextExplorer::Internal::ProjectExplorerSettings</name>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Нет</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Все</translation>
     </message>
@@ -35112,7 +32473,7 @@ App ID: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Python</name>
+    <name>QtC::Python</name>
     <message>
         <source>REPL</source>
         <translation>REPL</translation>
@@ -35141,9 +32502,6 @@ App ID: %2
         <source>Failed to run Python (%1): &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Не удалось запустить Python (%1): «%2».</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
         <source>Manage...</source>
         <translation>Управление...</translation>
@@ -35152,9 +32510,6 @@ App ID: %2
         <source>Interpreter</source>
         <translation>Интерпретатор</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
         <source>Python Language Server (%1)</source>
         <translation>Сервер языка Python (%1)</translation>
@@ -35183,9 +32538,6 @@ App ID: %2
         <source>Enable</source>
         <translation>Включить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
         <source>Running &quot;%1 %2&quot; to install Python language server</source>
         <translation>Выполнение «%1 %2» для установки сервера языка Python</translation>
@@ -35206,9 +32558,6 @@ App ID: %2
         <source>Installing the Python language server failed with exit code %1</source>
         <translation>Не удалось установить сервер языка Python, код завершения %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
         <source>Unable to open &quot;%1&quot; for reading: %2</source>
         <translation>Не удалось открыть «%1» для чтения: %2</translation>
@@ -35221,9 +32570,6 @@ App ID: %2
         <source>Unable to parse &quot;%1&quot;:%2: %3</source>
         <translation>Не удалось разобрать «%1»:%2: %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
         <source>Buffered output</source>
         <translation>Буферизованный вывод</translation>
@@ -35240,9 +32586,6 @@ App ID: %2
         <source>Run %1</source>
         <translation>Выполнить %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Python</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Имя:</translation>
@@ -35545,14 +32888,14 @@ Copy the path to the source files to the clipboard?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QWidget</name>
+    <name>QtC::Android</name>
     <message>
         <source>Images (*.png *.jpg *.webp *.svg)</source>
         <translation>Изображения (*.png *.jpg *.webp *.svg)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QbsProjectManager</name>
+    <name>QtC::QbsProjectManager</name>
     <message>
         <source>Generated files</source>
         <translation>Созданные файлы</translation>
@@ -35928,7 +33271,7 @@ The affected files are:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qdb</name>
+    <name>QtC::Qdb</name>
     <message>
         <source>Flash wizard &quot;%1&quot; failed to start.</source>
         <translation>Не удалось запустить программатор «%1».</translation>
@@ -35941,9 +33284,6 @@ The affected files are:
         <source>Flash Boot to Qt Device</source>
         <translation>Запрограммировать устройство Boot to Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::DeviceDetector</name>
     <message>
         <source>Device &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>Устройство «%1» %2</translation>
@@ -35956,16 +33296,10 @@ The affected files are:
         <source>Device detection error: %1</source>
         <translation>Ошибка определения устройства: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbDeployConfiguration</name>
     <message>
         <source>Deploy to Boot2Qt target</source>
         <translation>Развёртывание на Boot2Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbDevice</name>
     <message>
         <source>Starting command &quot;%1&quot; on device &quot;%2&quot;.</source>
         <translation>Запуск команды «%1» на устройстве «%2».</translation>
@@ -36030,16 +33364,10 @@ The affected files are:
         <source>Boot2Qt Network Device Setup</source>
         <translation>Настройка сетевого устройства Boot2Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbDeviceTracker</name>
     <message>
         <source>Shutting down device discovery due to unexpected response: %1</source>
         <translation>Завершение определения устройств из-за неожиданного ответа: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbMakeDefaultAppService</name>
     <message>
         <source>Remote process failed: %1</source>
         <translation>Ошибка внешнего процесса: %1</translation>
@@ -36052,9 +33380,6 @@ The affected files are:
         <source>Reset the default application.</source>
         <translation>Сбросить приложение по умолчанию.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbMakeDefaultAppStep</name>
     <message>
         <source>Change default application</source>
         <translation>Сменить приложение по умолчанию</translation>
@@ -36067,9 +33392,6 @@ The affected files are:
         <source>Reset default application</source>
         <translation>Сбросить приложение по умолчанию</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbMessageTracker</name>
     <message>
         <source>Shutting down message reception due to unexpected response: %1</source>
         <translation>Завершение приёма сообщения из-за неожиданного ответа: %1</translation>
@@ -36078,9 +33400,6 @@ The affected files are:
         <source>QDB message: %1</source>
         <translation>Сообщение QDB: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Full command line:</source>
         <translation>Полная командная строка:</translation>
@@ -36105,9 +33424,6 @@ The affected files are:
         <source>The remote executable must be set in order to run on a Boot2Qt device.</source>
         <translation>Для запуска на устройстве Boot2Qt внешнего приложения, его необходимо задать.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbStopApplicationService</name>
     <message>
         <source>Could not check and possibly stop running application.</source>
         <translation>Не удалось проверить и, вероятно, остановить работающее приложение.</translation>
@@ -36120,16 +33436,10 @@ The affected files are:
         <source>Stopped the running application.</source>
         <translation>Работающее приложение остановлено.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbStopApplicationStep</name>
     <message>
         <source>Stop already running application</source>
         <translation>Остановка работающего приложения</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Qdb::Internal::QdbWatcher</name>
     <message>
         <source>Unexpected QLocalSocket error: %1</source>
         <translation>Неожиданная ошибка QLocalSocket: %1</translation>
@@ -36160,7 +33470,7 @@ The affected files are:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Failed</source>
         <translation>Сбой</translation>
@@ -36940,7 +34250,7 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>The Qt version is invalid: %1</source>
         <extracomment>%1: Reason for being invalid</extracomment>
@@ -36953,7 +34263,7 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDebug::QmlDebugConnection</name>
+    <name>QtC::QmlDebug</name>
     <message>
         <source>Socket state changed to %1</source>
         <translation>Состояние сокета изменилось на %1</translation>
@@ -36962,9 +34272,6 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
         <source>Error: %1</source>
         <translation>Ошибка: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDebug::QmlDebugConnectionManager</name>
     <message>
         <source>Debug connection opened.</source>
         <translation>Отладочное соединение открыто.</translation>
@@ -36977,9 +34284,6 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
         <source>Debug connection failed.</source>
         <translation>Не удалось установить отладочное подключение.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlDebug::QmlOutputParser</name>
     <message>
         <source>The port seems to be in use.</source>
         <extracomment>Error message shown after &apos;Could not connect ... debugger:&quot;</extracomment>
@@ -36992,7 +34296,7 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlDesigner</name>
+    <name>QtC::QmlDesigner</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
@@ -37903,7 +35207,7 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>QML/JS Editing</source>
         <translation>Редактирование QML/JS</translation>
@@ -39687,7 +36991,7 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Hides this toolbar.</source>
         <translation>Скрывает эту панель.</translation>
@@ -39708,34 +37012,24 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source>
         <source>Hides this toolbar. This toolbar can be permanently disabled in the options page or in the context menu.</source>
         <translation>Скрывает эту панель. Она может быть навсегда отключена в настройках или контекстном меню.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
         <source>Double click for preview.</source>
         <translation>Двойной щелчок для предпросмотра.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlEditorWidgets::FileWidget</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Открытие файла</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlEngine</name>
-    <message>
-        <source>JS Source for %1</source>
-        <translation>Исходник JS для %1</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Anonymous Function</source>
         <translation>Анонимная функция</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Code Model Warning</source>
         <translation>Предупреждение модели кода</translation>
@@ -39746,7 +37040,7 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::Bind</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Hit maximal recursion depth in AST visit</source>
         <translation>Достигнута максимальная глубина рекурсии обработки AST</translation>
@@ -39755,16 +37049,10 @@ This is independent of the visibility property in QML.</source>
         <source>package import requires a version number</source>
         <translation>импорт пакета требует номер версии</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Check</name>
     <message>
         <source>&apos;int&apos; or &apos;real&apos;</source>
         <translation>«int» или «real»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
         <source>File or directory not found.</source>
         <translation>Файл или каталог не найден.</translation>
@@ -39819,9 +37107,6 @@ For CMake projects, make sure QML_IMPORT_PATH variable is in CMakeCache.txt.
         <source>QML module contains C++ plugins, currently reading type information...</source>
         <translation>Модуль QML содержит расширения на C++, идёт чтение информации о типах...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::ModelManagerInterface</name>
     <message>
         <source>Parsing QML Files</source>
         <translation>Разбор файлов QML</translation>
@@ -39830,9 +37115,6 @@ For CMake projects, make sure QML_IMPORT_PATH variable is in CMakeCache.txt.
         <source>Scanning QML Imports</source>
         <translation>Сканирование импорта QML</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::PluginDumper</name>
     <message>
         <source>Automatic type dump of QML module failed.
 Errors:
@@ -39911,7 +37193,7 @@ Please build the qmldump application on the Qt version options page.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::QrcParser</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>XML error on line %1, col %2: %3</source>
         <translation>Ошибка XML в строке %1, поз. %2: %3</translation>
@@ -39922,7 +37204,7 @@ Please build the qmldump application on the Qt version options page.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::SimpleAbstractStreamReader</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>Cannot find file %1.</source>
         <translation>Не удалось найти файл %1.</translation>
@@ -39939,16 +37221,10 @@ Please build the qmldump application on the Qt version options page.</source>
         <source>Expected expression statement after colon.</source>
         <translation>Ожидается выражение после запятой.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::SimpleReader</name>
     <message>
         <source>Property is defined twice.</source>
         <translation>Свойство определено дважды.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::StaticAnalysisMessages</name>
     <message>
         <source>Do not use &quot;%1&quot; as a constructor.
 
@@ -40281,9 +37557,6 @@ For more information, see the &quot;Checking Code Syntax&quot; documentation.</s
         <source>Qt Quick Designer only supports states in the root item.</source>
         <translation>Qt Quick Designer поддерживает состояния только в корневом элементе.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::TypeDescriptionReader</name>
     <message>
         <source>Errors while loading qmltypes from %1:
 %2</source>
@@ -40297,10 +37570,6 @@ For more information, see the &quot;Checking Code Syntax&quot; documentation.</s
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not parse document.</source>
-        <translation>Не удалось разобрать документ.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Expected a single import.</source>
         <translation>Ожидается одиночный импорт.</translation>
     </message>
@@ -40313,10 +37582,6 @@ For more information, see the &quot;Checking Code Syntax&quot; documentation.</s
         <translation>Версия с основным номером отличным от 1 не поддерживается.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Expected document to contain a single object definition.</source>
-        <translation>В документе ожидается определение ровно одного объекта.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Expected document to contain a Module {} member.</source>
         <translation>В документе ожидается наличие члена Module {}.</translation>
     </message>
@@ -40410,7 +37675,7 @@ For more information, see the &quot;Checking Code Syntax&quot; documentation.</s
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Qt Quick</source>
         <translation>Qt Quick</translation>
@@ -40593,9 +37858,6 @@ For more information, see the &quot;Checking Code Syntax&quot; documentation.</s
         <source>Split Initializer</source>
         <translation>Разделить инициализатор</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJSHoverHandler</name>
     <message>
         <source>Library at %1</source>
         <translation>Библиотека в %1</translation>
@@ -40610,7 +37872,7 @@ For more information, see the &quot;Checking Code Syntax&quot; documentation.</s
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSTools</name>
+    <name>QtC::QmlJSTools</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Стиль кода</translation>
@@ -40662,7 +37924,7 @@ the QML editor know about a likely URI.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlManager</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Текущий файл&gt;</translation>
@@ -40780,7 +38042,7 @@ the QML editor know about a likely URI.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlPreview::Internal::QmlPreviewPlugin</name>
+    <name>QtC::QmlPreview</name>
     <message>
         <source>QML Preview</source>
         <translation>Предпросмотр QML</translation>
@@ -40793,9 +38055,6 @@ the QML editor know about a likely URI.</source>
         <source>Preview File</source>
         <translation>Файл предпросмотра</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlPreview::ProjectFileSelectionsWidget</name>
     <message>
         <source>Files to test:</source>
         <translation>Тестируемые файлы:</translation>
@@ -40862,7 +38121,7 @@ the QML editor know about a likely URI.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler</name>
+    <name>QtC::QmlProfiler</name>
     <message>
         <source>Unknown Message %1</source>
         <translation>Неизвестное сообщение %1</translation>
@@ -41496,7 +38755,7 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlBuildSystem</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Error while loading project file %1.</source>
         <translation>Ошибка при загрузке файла проекта %1.</translation>
@@ -41505,16 +38764,10 @@ Saving failed.</source>
         <source>Warning while loading project file %1.</source>
         <translation>Предупреждение при загрузке файла проекта %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlMainFileAspect</name>
     <message>
         <source>Main QML file:</source>
         <translation>Основной файл QML:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlMultiLanguageAspect</name>
     <message>
         <source>Use MultiLanguage translation database.</source>
         <translation>Использовать БД переводов.</translation>
@@ -41523,9 +38776,6 @@ Saving failed.</source>
         <source>Enable loading application with special desktop SQLite translation database.</source>
         <translation>Включение загрузки приложения со специальной базой даных переводов на множество языков (SQLite).</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
     <message>
         <source>Kit has no device.</source>
         <translation>У комплекта не задано устройство.</translation>
@@ -41546,16 +38796,10 @@ Saving failed.</source>
         <source>No Qt version set in kit.</source>
         <translation>Для комплекта не задан профиль Qt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectFileFormat</name>
     <message>
         <source>Invalid root element: %1</source>
         <translation>Неверный корневой элемент: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Системная среда</translation>
@@ -41591,14 +38835,14 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Remote QNX process %1</source>
         <translation>Внешний процесс QNX %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>The following errors occurred while activating the QNX configuration:</source>
         <translation>При активации конфигурации QNX возникли следующие ошибки:</translation>
@@ -41629,7 +38873,7 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Project source directory:</source>
         <translation>Каталог исходного кода проекта:</translation>
@@ -41640,14 +38884,14 @@ Saving failed.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Deploy to QNX Device</source>
         <translation>Развернуть на устройство QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Qt library to deploy:</source>
         <translation>Библиотека Qt для развёртывания:</translation>
@@ -41698,7 +38942,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX</source>
         <translation>QNX</translation>
@@ -41713,7 +38957,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Checking that files can be created in /var/run...</source>
         <translation>Проверка возможности создавать файлы в /var/run...</translation>
@@ -41752,28 +38996,28 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>New QNX Device Configuration Setup</source>
         <translation>Настройка новой конфигурации устройства QNX</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Attach to remote QNX application...</source>
         <translation>Подключиться к приложению QNX...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Preparing remote side...</source>
         <translation>Подготовка удалённой стороны...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QNX %1</source>
         <extracomment>Qt Version is meant for QNX</extracomment>
@@ -41785,7 +39029,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Executable on device:</source>
         <translation>Программа на устройстве:</translation>
@@ -41804,7 +39048,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Generate kits</source>
         <translation>Создать комплекты</translation>
@@ -41861,14 +39105,14 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>QCC</source>
         <translation>QCC</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>&amp;Compiler path:</source>
         <translation>Путь к &amp;компилятору:</translation>
@@ -41884,7 +39128,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Qnx</name>
+    <name>QtC::Qnx</name>
     <message>
         <source>Warning: &quot;slog2info&quot; is not found on the device, debug output not available.</source>
         <translation>Предупреждение: «slog2info» не найдена на устройстве, вывод отладчика недоступен.</translation>
@@ -41895,7 +39139,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Удалить</translation>
@@ -41937,7 +39181,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>ptrace: Operation not permitted.
 
@@ -41991,7 +39235,7 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt Versions</source>
         <translation>Профили Qt</translation>
@@ -42000,9 +39244,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Qt Class Generation</source>
         <translation>Создание класса Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Device type is not supported by Qt version.</source>
         <translation>Устройства этого типа не поддерживается профилем Qt.</translation>
@@ -42019,9 +39260,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>The kit has a Qt version, but no C++ compiler.</source>
         <translation>У комплекта задан профиль Qt, но нет компилятора C++.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Embedding of the UI Class</source>
         <translation>Встраивание класса UI</translation>
@@ -42054,9 +39292,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Add Qt version #ifdef for module names</source>
         <translation>Добавлять #ifdef по версии Qt для имён модулей</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Examples</source>
         <translation>Примеры</translation>
@@ -42105,9 +39340,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Search in Tutorials...</source>
         <translation>Поиск по учебникам...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>%1 (invalid)</source>
         <translation>%1 (неверный)</translation>
@@ -42248,9 +39480,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Incompatible Qt Versions</source>
         <translation>Несовместимые профили Qt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Link with a Qt installation to automatically register Qt versions and kits? To do this later, select Options &gt; Kits &gt; Qt Versions &gt; Link with Qt.</source>
         <translation>Связать с Qt для автоматической регистрации профилей Qt и комплектов? Это можно сделать позже в меню Параметры &gt; Комплекты &gt; Профили Qt &gt; Связать с Qt.</translation>
@@ -42263,9 +39492,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Full path to the target bin directory of the current project&apos;s Qt version.&lt;br&gt;You probably want %1 instead.</source>
         <translation>Полный путь каталогу bin профиля Qt, используемого в текущем проекте.&lt;br&gt;Возможно, нужен %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Version name:</source>
         <translation>Название профиля:</translation>
@@ -42278,9 +39504,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Edit</source>
         <translation>Изменить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Удалить</translation>
@@ -42297,16 +39520,10 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Register documentation:</source>
         <translation>Регистрация документации:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Debugging Helper Build Log</source>
         <translation>Журнал сборки помощника отладчика</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>If you plan to provide translations for your project&apos;s user interface via the Qt Linguist tool, please select a language here. A corresponding translation (.ts) file will be generated for you.</source>
         <translation>Укажите здесь язык, если планируете обеспечить проект переводами интерфейса утилитой Qt Linguist. Будет создан соответствующий файл перевода (.ts).</translation>
@@ -42323,9 +39540,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Translation file:</source>
         <translation>Файл перевода:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>QML debugging and profiling:</source>
         <translation>Отладка и профилирование QML:</translation>
@@ -42334,9 +39548,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Might make your application vulnerable.&lt;br/&gt;Only use in a safe environment.</source>
         <translation>Может сделать приложение уязвимым.&lt;br/&gt;Используйте только в безопасной среде.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt version</source>
         <translation>Профиль Qt</translation>
@@ -42437,9 +39648,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Path to the qmake executable</source>
         <translation>Путь к программе qmake</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt Quick Compiler:</source>
         <translation>Компилятор Qt Quick:</translation>
@@ -42448,9 +39656,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Disables QML debugging. QML profiling will still work.</source>
         <translation>Отключает отладку QML. Профилирование QML продолжит работать.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>Qt Version</source>
         <translation>Профиль Qt</translation>
@@ -42459,30 +39664,24 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Location of qmake</source>
         <translation>Размещение qmake</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtSupport</name>
     <message>
         <source>No factory found for qmake: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Не удалось найти фабрику для qmake: «%1»</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtTestFramework</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Qt Test</source>
         <translation>Qt Test</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtTestTreeItem</name>
     <message>
         <source>inherited</source>
         <translation>наследовано</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>No qmake path set</source>
         <translation>Путь к qmake не указан</translation>
@@ -42568,7 +39767,7 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QuickFix::ExtractFunction</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Extract Function</source>
         <translation>Извлечь функцию</translation>
@@ -42587,14 +39786,11 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QuickTestFramework</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>Quick Test</source>
         <translation>Тест Quick</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuickTestTreeItem</name>
     <message>
         <source>&lt;unnamed&gt;</source>
         <translation>&lt;безымянный&gt;</translation>
@@ -42636,7 +39832,7 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Edit note</source>
         <translation>Изменить заметку</translation>
@@ -42666,21 +39862,18 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RefactoringFile::apply</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Refactoring cannot be applied.</source>
         <translation>Невозможно применить рефакторинг.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Deploy to Remote Linux Host</source>
         <translation>Развернуть на удалённую машину с Linux</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No deployment action necessary. Skipping.</source>
         <translation>Нет необходимости в развёртывании. Пропущено.</translation>
@@ -42709,9 +39902,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Connection error: %1</source>
         <translation>Ошибка подключения: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Cannot deploy: %1</source>
         <translation>Невозможно развернуть: %1</translation>
@@ -42728,9 +39918,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Deploy step finished.</source>
         <translation>Этап развёртывания завершён.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection failure: %1</source>
         <translation>Ошибка подключения: %1</translation>
@@ -42739,9 +39926,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Installing package failed.</source>
         <translation>Не удалось установить пакет.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Successfully uploaded package file.</source>
         <translation>Успешно отправлен файл пакета.</translation>
@@ -42754,9 +39938,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Package installed.</source>
         <translation>Пакет установлен.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Failed to retrieve remote timestamp for file &quot;%1&quot;. Incremental deployment will not work. Error message was: %2</source>
         <translation>Не удалось получить временную метку внешнего файла «%1». Инкрементальное развёртывание не будет работать. Ошибка: %2</translation>
@@ -42789,9 +39970,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Remote chmod failed for file &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Не удалось выполнить внешний chmod для файла «%1»: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Incremental deployment</source>
         <translation>Инкрементальное развёртывание</translation>
@@ -42800,9 +39978,6 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Upload files via SFTP</source>
         <translation>Отправить файлы через SFTP</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Authentication type:</source>
         <translation>Тип авторизации:</translation>
@@ -42879,16 +40054,10 @@ For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
         <source>Specific &amp;key</source>
         <translation>&amp;Особый ключ</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>New Generic Linux Device Configuration Setup</source>
         <translation>Настройка новой конфигурации устройства на базе Linux</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>Итог</translation>
@@ -42899,9 +40068,6 @@ In addition, device connectivity will be tested.</source>
         <translation>Будет создана новая конфигурация устройства.
 А заодно произведена проверка качества соединения устройства.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Key Deployment</source>
         <translation>Установка ключа</translation>
@@ -42932,16 +40098,10 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Private key file:</source>
         <translation>Файл секретного ключа:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>Подключение</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Connecting to host...</source>
         <translation>Подключение к узлу...</translation>
@@ -43030,9 +40190,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Checking if specified ports are available...</source>
         <translation>Проверка на доступность указанных портов...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation></translation>
@@ -43049,9 +40206,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>The username to log into the device:</source>
         <translation>Имя пользователя для входа в устройство:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Generic Linux</source>
         <translation>Обычный Linux</translation>
@@ -43076,9 +40230,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Error starting remote shell.</source>
         <translation>Ошибка запуска удалённой оболочки.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Preparing SFTP connection...</source>
         <translation>Подготовка подключения SFTP...</translation>
@@ -43095,9 +40246,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Failed to upload package: %2</source>
         <translation>Не удалось отправить пакет: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Remote executable:</source>
         <translation>Внешняя программа:</translation>
@@ -43119,9 +40267,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Run &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Запустить «%1»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Error: No device</source>
         <translation>Ошибка: Нет устройства</translation>
@@ -43142,9 +40287,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Remote stderr was: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Содержимое внешнего stderr: «%1»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Executable on device:</source>
         <translation>Программа на устройстве:</translation>
@@ -43157,9 +40299,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Executable on host:</source>
         <translation>Программа на машине:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Failed to create remote directories: %1</source>
         <translation>Не удалось создать внешние каталоги: %1</translation>
@@ -43176,16 +40315,10 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>rsync failed with exit code %1.</source>
         <translation>rsync завершился с кодом %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>%1 (default)</source>
         <translation>%1 (по умолчанию)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Command:</source>
         <translation>Команда:</translation>
@@ -43234,9 +40367,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>You need to add an install statement to your CMakeLists.txt file for deployment to work.</source>
         <translation>Для работы развёртывания необходимо добавить оператор установки в файл CMakeLists.txt.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Choose Public Key File</source>
         <translation>Выбор файла открытого ключа</translation>
@@ -43257,9 +40387,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Close</source>
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Unexpected output from remote process: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Неожиданный вывод удалённого процесса: «%1»</translation>
@@ -43284,9 +40411,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
             <numerusform>Внешняя файловая система имеет %n мегабайтов свободного пространства.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Remote path to check for free space:</source>
         <translation>Внешний путь для проверки свободного места:</translation>
@@ -43303,9 +40427,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Check for free disk space</source>
         <translation>Проверить место на диске</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No command line given.</source>
         <translation>Командная строка не задана.</translation>
@@ -43326,9 +40447,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Remote command finished successfully.</source>
         <translation>Внешняя команда успешно завершилась.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Command line:</source>
         <translation>Командная строка:</translation>
@@ -43337,9 +40455,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Run custom remote command</source>
         <translation>Выполнить особую внешнюю команду</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation>Чистая среда</translation>
@@ -43348,9 +40463,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>System Environment</source>
         <translation>Системная среда</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Fetch Device Environment</source>
         <translation>Загрузить среду устройства</translation>
@@ -43375,9 +40487,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Fetching environment failed: %1</source>
         <translation>Не удалось загрузить окружение: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Trying to kill &quot;%1&quot; on remote device...</source>
         <translation>Попытка уничтожить «%1» на внешнем устройстве...</translation>
@@ -43394,16 +40503,10 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Kill current application instance</source>
         <translation>Уничтожение текущего экземпляра приложения</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Exit code is %1. stderr:</source>
         <translation>Код завершения %1. stderr:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Flags:</source>
         <translation>Флаги:</translation>
@@ -43412,9 +40515,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Deploy files via rsync</source>
         <translation>Установка файлов через rsync</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Public key error: %1</source>
         <translation>Ошибка открытого ключа: %1</translation>
@@ -43423,9 +40523,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Key deployment failed: %1.</source>
         <translation>Не удалось установить ключ: %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Packaging finished successfully.</source>
         <translation>Пакет успешно создан.</translation>
@@ -43490,9 +40587,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Create tarball</source>
         <translation>Создание тарбола</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>No tarball creation step found.</source>
         <translation>Не найден этап сборки тарбола.</translation>
@@ -43501,9 +40595,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Deploy tarball via SFTP upload</source>
         <translation>Установить тарбол через загрузку по SFTP</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>X11 Forwarding</source>
         <translation>Проброска портов X11</translation>
@@ -43521,18 +40612,7 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
-    <message>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Префикс:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Язык:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Invalid file location</source>
         <translation>Неверное размещение файла</translation>
@@ -43573,9 +40653,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Could not copy the file to %1.</source>
         <translation>Не удалось скопировать файл в %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>От&amp;менить</translation>
@@ -43601,10 +40678,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <translation>Перепроверить наличие необходимых файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove Missing Files</source>
-        <translation>Удалить отсутствующие файлы</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Переименовать...</translation>
     </message>
@@ -43637,10 +40710,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <translation>Скопировать URL «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Prefix</source>
-        <translation>Добавление префикса</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Prefix</source>
         <translation>Удаление префикса</translation>
     </message>
@@ -43660,9 +40729,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Rename Prefix</source>
         <translation>Переименование префикса</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Rename File...</source>
         <translation>Переименовать файл...</translation>
@@ -43675,9 +40741,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Sort Alphabetically</source>
         <translation>Сортировать по алфавиту</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Открытие файла</translation>
@@ -43686,9 +40749,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Все файлы (*)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Пустое имя файла.</translation>
@@ -43705,9 +40765,6 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
         <source>Cannot save file.</source>
         <translation>Не удалось сохранить файл.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceTopLevelNode</name>
     <message>
         <source>%1 Prefix: %2</source>
         <translation>Префикс %1: %2</translation>
@@ -43721,7 +40778,7 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>[unknown]</source>
         <translation>[неизвестная]</translation>
@@ -43743,14 +40800,10 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RunConfigSelector</name>
-    <message>
-        <source>Run Without Deployment</source>
-        <translation>Запустить без развёртывания</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::Autotest</name>
 </context>
 <context>
-    <name>ScxmlEditor</name>
+    <name>QtC::ScxmlEditor</name>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестное</translation>
@@ -43764,7 +40817,7 @@ If you do not have a private key yet, you can also create one here.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ScxmlEditor</name>
+    <name>QtC::ScxmlEditor</name>
     <message>
         <source>Frame</source>
         <translation>Рамка</translation>
@@ -44468,7 +41521,7 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BareMetal</name>
+    <name>QtC::BareMetal</name>
     <message>
         <source>SDCC %1 (%2, %3)</source>
         <translation>SDCC %1 (%2, %3)</translation>
@@ -44486,7 +41539,7 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Selection</source>
         <translation>Выделение</translation>
@@ -44505,7 +41558,7 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialControl</name>
+    <name>QtC::SerialTerminal</name>
     <message>
         <source>Unable to open port %1: %2.</source>
         <translation>Не удалось открыть порт %1: %2.</translation>
@@ -44534,9 +41587,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Serial port error: %1 (%2)</source>
         <translation>Ошибка последовательного порта: %1 (%2)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialOutputPane</name>
     <message>
         <source>Close Tab</source>
         <translation>Закрыть вкладку</translation>
@@ -44573,9 +41623,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Add New Terminal</source>
         <translation>Добавить новый терминал</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SerialTerminal::Internal::SerialTerminalOutputPane</name>
     <message>
         <source>Serial Terminal</source>
         <translation>Последовательный терминал</translation>
@@ -44872,7 +41919,7 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StringUtils</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Elapsed time: %1.</source>
         <translation>Прошло времени: %1.</translation>
@@ -44893,7 +41940,7 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Авторизация</translation>
@@ -44938,9 +41985,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Username:</source>
         <translation>Имя пользователя:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Команда Subversion</translation>
@@ -44949,16 +41993,10 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Subversion</source>
         <translation>Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Аннотация ревизии «%1»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionLogConfig</name>
     <message>
         <source>Verbose</source>
         <translation>Подробно</translation>
@@ -44967,9 +42005,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Show files changed in each revision</source>
         <translation>Показывать изменяемые файлы в каждой ревизии</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
@@ -45158,16 +42193,13 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>No subversion executable specified.</source>
         <translation>Программа Subversion не указана.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Фиксация Subversion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SymbolSupport</name>
+    <name>QtC::LanguageClient</name>
     <message>
         <source>Find References with %1 for:</source>
         <translation>Найти ссылки с %1 для:</translation>
@@ -45289,7 +42321,7 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TargetSettingsPanelItem</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>No kit defined in this project.</source>
         <translation>Для данного проекта не задан комплект.</translation>
@@ -45298,13 +42330,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Configure Project</source>
         <translation>Настроить проект</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelWidget</name>
-    <message>
-        <source>Configure Project</source>
-        <translation>Настроить проект</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Kit is unsuited for project</source>
         <translation>Комплект не подходит проекту</translation>
@@ -45330,10 +42355,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <translation>Отменить сборку и отключить комплект в этом проекте</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do Not Remove</source>
-        <translation>Не удалять</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disable Kit &quot;%1&quot; in This Project?</source>
         <translation>Отключить комплект «%1» в этом проекте?</translation>
     </message>
@@ -45354,35 +42375,13 @@ Row: %4, Column: %5
         <translation>Скопировать этапы из другого комплекта...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Сборка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Запуск</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enable Kit</source>
         <translation>Включить комплект</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskHub</name>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Ошибка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Warning</source>
-        <translation>Предупреждение</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Build Issue</source>
         <translation>Проблема сборки</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskList::Internal::StopMonitoringHandler</name>
     <message>
         <source>Stop Monitoring</source>
         <translation>Остановить слежение</translation>
@@ -45391,9 +42390,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Stop monitoring task files.</source>
         <translation>Остановить слежение за файлами задач.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TaskList::Internal::TaskListPlugin</name>
     <message>
         <source>Cannot open task file %1: %2</source>
         <translation>Невозможно открыть файл задач %1: %2</translation>
@@ -45428,7 +42424,7 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TestTreeItem</name>
+    <name>QtC::Autotest</name>
     <message>
         <source>%1 (none)</source>
         <translation>%1 (нет)</translation>
@@ -45529,7 +42525,7 @@ Row: %4, Column: %5
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Текстовый редактор</translation>
@@ -45570,9 +42566,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>File was modified.</source>
         <translation>Файл изменился.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
     <message>
         <source>Searching</source>
         <translation>Идёт поиск</translation>
@@ -45597,9 +42590,6 @@ Row: %4, Column: %5
             <numerusform>%n найдено.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
         <source>A highlight definition was not found for this file. Would you like to download additional highlight definition files?</source>
         <translation>Не удалось найти определения подсветки для этого файла. Загрузить дополнительные файлы определений подсветки?</translation>
@@ -45616,9 +42606,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Remember My Choice</source>
         <translation>Запомнить мой выбор</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
@@ -45628,9 +42615,6 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Behavior</source>
         <translation>Поведение</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Displays context-sensitive help or type information on mouseover.</source>
         <translation>Отображать контекстную справку или информацию о типе при наведении курсора мыши.</translation>
@@ -45647,16 +42631,10 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>Windows (CRLF)</source>
         <translation>Windows (CRLF)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleEditor</name>
     <message>
         <source>Edit preview contents to see how the current settings are applied to custom code snippets. Changes in the preview do not affect the current settings.</source>
         <translation>Измените текст предпросмотра, чтобы увидеть, как текущие настройки влияют на разные участки кода. Изменения предпросмотра не влияют на текущие настройки.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::CodeStyleSelectorWidget</name>
     <message>
         <source>Copy Code Style</source>
         <translation>Копирование стиля кода</translation>
@@ -45690,8 +42668,8 @@ Row: %4, Column: %5
         <translation>Стили кода (*.xml);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot import code style from %1</source>
-        <translation>Не удалось импортировать стиль кода из %1</translation>
+        <source>Cannot import code style from &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation>Не удалось импортировать стиль кода из &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export Code Style</source>
@@ -45705,16 +42683,10 @@ Row: %4, Column: %5
         <source>%1 [built-in]</source>
         <translation>%1 [встроенный]</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
         <source>Display</source>
         <translation>Отображение</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FindInFiles</name>
     <message>
         <source>Files in File System</source>
         <translation>Файлы в системе</translation>
@@ -45746,9 +42718,6 @@ Excluding: %3
         <source>Directory to Search</source>
         <translation>Каталог поиска</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Color Scheme for Theme &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Цветовая схема темы «%1»</translation>
@@ -45774,10 +42743,6 @@ Excluding: %3
         <translation>Вы действительно желаете навсегда удалить эту цветовую схему?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Color Scheme Changed</source>
         <translation>Цветовая схема изменена</translation>
     </message>
@@ -45793,16 +42758,10 @@ Excluding: %3
         <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
         <translation>Шрифт и цвета</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FunctionHintProposalWidget</name>
     <message>
         <source>%1 of %2</source>
         <translation>%1 из %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Highlighter</name>
     <message>
         <source>Highlighter updates: done</source>
         <translation>Обновление подсветки: готово</translation>
@@ -45811,9 +42770,6 @@ Excluding: %3
         <source>Highlighter updates:</source>
         <translation>Обновление подсветки:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Typing</source>
         <translation>Набор текста</translation>
@@ -45857,10 +42813,6 @@ Specifies how backspace interacts with indentation.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Обычное</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Follows Previous Indents</source>
         <translation>Следовать предыдущим отступам</translation>
     </message>
@@ -46031,18 +42983,11 @@ Specifies how backspace interacts with indentation.
         <source>List of wildcard-aware file patterns, separated by commas or semicolons.</source>
         <translation>Список шаблонов имён файлов, разделенных запятыми или точками с запятой.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Code Style</source>
         <translation>Изменение стиля кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Code style name:</source>
-        <translation>Имя стиля кода:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You cannot save changes to a built-in code style. Copy it first to create your own version.</source>
         <translation>Нельзя сохранять изменения во встроенный стиль. Сначала его следует скопировать.</translation>
     </message>
@@ -46051,13 +42996,6 @@ Specifies how backspace interacts with indentation.
         <translation>Скопировать встроенный стиль</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 (Copy)</source>
-        <translation>%1 (копия)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodeStyleSelectorWidget</name>
-    <message>
         <source>Current settings:</source>
         <translation>Текущие настройки:</translation>
     </message>
@@ -46081,16 +43019,10 @@ Specifies how backspace interacts with indentation.
         <source>Import...</source>
         <translation>Импорт...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
     <message>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation>Это не файл цветовой схемы.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
     <message>
         <source>Bold</source>
         <translation>Жирный</translation>
@@ -46180,13 +43112,6 @@ Specifies how backspace interacts with indentation.
         <source>&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;b&gt;Builtin color schemes need to be &lt;a href=&quot;copy&quot;&gt;copied&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; before they can be changed&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;&lt;b&gt;Чтобы изменить встроенные цветовые схемы,&lt;br/&gt;необходимо их сначала &lt;a href=&quot;copy&quot;&gt;скопировать&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CompletionSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Поведение</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Activate completion:</source>
         <translation>Вызывать дополнение:</translation>
@@ -46216,10 +43141,6 @@ Specifies how backspace interacts with indentation.
         <translation>Когда явно требуется</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation>Всегда</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Timeout in ms:</source>
         <translation>Таймаут, мс:</translation>
     </message>
@@ -46343,9 +43264,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Overwrite closing punctuation</source>
         <translation>Переписывать закрывающую пунктуацию</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
     <message>
         <source>Display line &amp;numbers</source>
         <translation>Показывать &amp;номера строк</translation>
@@ -46438,9 +43356,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Between lines</source>
         <translation>Между строк</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
         <source>Current File</source>
         <translation>Текущий файл</translation>
@@ -46455,9 +43370,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <translation>Путь к файлу: %1
 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInOpenFiles</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Открытые документы</translation>
@@ -46472,13 +43384,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <translation>Открытые документы
 %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
-    <message>
-        <source>Font</source>
-        <translation>Шрифт</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Family:</source>
         <translation>Название:</translation>
@@ -46496,10 +43401,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <translation>Цветовая схема</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy...</source>
-        <translation>Копировать...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%</source>
         <translation>%</translation>
     </message>
@@ -46507,9 +43408,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Zoom:</source>
         <translation>Масштаб:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::HighlighterSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Syntax Highlight Definition Files</source>
         <translation>Файлы определений подсветки синтаксиса</translation>
@@ -46540,10 +43438,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <translation>Загрузить отсутствующие и обновить существующие файлы определения синтаксиса.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Download Definitions</source>
-        <translation>Загрузить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Reload externally modified definition files.</source>
         <translation>Перезагрузить из-вне изменённые файлы определений.</translation>
     </message>
@@ -46559,9 +43453,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Download finished</source>
         <translation>Загрузка завершена</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
         <source>Line %1, Column %2</source>
         <translation>Строка %1, столбец %2</translation>
@@ -46578,16 +43469,10 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Line in Current Document</source>
         <translation>Строка в текущем документе</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineFactory</name>
     <message>
         <source>Outline</source>
         <translation>Контур</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::OutlineWidgetStack</name>
     <message>
         <source>No outline available</source>
         <translation>Обзор недоступен</translation>
@@ -46604,9 +43489,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Sort Alphabetically</source>
         <translation>Сортировать по алфавиту</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::Snippets</name>
     <message>
         <source></source>
         <comment>Snippets are text fragments that can be inserted into an editor via the usual completion mechanics using a trigger text. The translated text (trigger variant) is used to disambiguate between snippets with the same trigger.</comment>
@@ -46692,16 +43574,10 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <comment>group:&apos;Text&apos; trigger:&apos;global&apos;</comment>
         <translation>пример</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsCollection</name>
     <message>
         <source>Cannot create user snippet directory %1</source>
         <translation>Не удалось создать каталог пользовательских фрагментов %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Group: </source>
         <translation>Группа:</translation>
@@ -46711,10 +43587,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <translation>Добавить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Revert Built-in</source>
         <translation>Откатить встроенное</translation>
     </message>
@@ -46742,13 +43614,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Snippets</source>
         <translation>Фрагменты</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::SnippetsTableModel</name>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Ошибка</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Not a valid trigger.</source>
         <translation>Неверный инициатор.</translation>
@@ -46765,9 +43630,6 @@ In addition, Shift+Enter inserts an escape character at the cursor position and
         <source>Error reverting snippet.</source>
         <translation>Ошибка отката фрагмента.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TabSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Tabs And Indentation</source>
         <translation>Табуляция и отступы</translation>
@@ -46872,9 +43734,6 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <source>&lt;i&gt;Code indentation is configured in &lt;a href=&quot;C++&quot;&gt;C++&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;QtQuick&quot;&gt;Qt Quick&lt;/a&gt; settings.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Отступы в коде задаются в настройках &lt;a href=&quot;C++&quot;&gt;C++&lt;/a&gt; и &lt;a href=&quot;QtQuick&quot;&gt;Qt Quick&lt;/a&gt;.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Отменить</translation>
@@ -47379,9 +44238,6 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <source>Go to Next Word Camel Case with Selection</source>
         <translation>Перейти к следующему слову с выделением с учётом Верблюжьего Регистра</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Ctrl+Space</source>
         <translation></translation>
@@ -47435,16 +44291,10 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
         <translation>Размер шрифта в точках в текущем документе.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::SearchEngine</name>
     <message>
         <source>Internal</source>
         <translation>Внутренний</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextDocument</name>
     <message>
         <source>Diff Against Current File</source>
         <translation>Сравнить с текущим файлом</translation>
@@ -47453,9 +44303,6 @@ Influences the indentation of continuation lines.
         <source>Opening File</source>
         <translation>Открытие файла</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Текст</translation>
@@ -47953,10 +44800,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <translation>Применимо к заголовкам фиксаций в истории VCS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Ошибка</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Underline color of error diagnostics.</source>
         <translation>Цвет подчёркивания ошибок.</translation>
     </message>
@@ -48016,9 +44859,6 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
         <source>Writable arguments of a function call.</source>
         <translation>Записываемые аргументы вызова функции.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Cursor position: %1</source>
         <translation>Положение курсора: %1</translation>
@@ -48243,7 +45083,7 @@ Will not be applied to whitespace in comments and strings.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Tracing</name>
+    <name>QtC::Tracing</name>
     <message>
         <source>Could not open %1 for writing.</source>
         <translation>Не удалось открыть %1 для записи.</translation>
@@ -48290,7 +45130,7 @@ The trace data is lost.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Keyword</source>
         <translation>Ключевое слово</translation>
@@ -48317,7 +45157,7 @@ The trace data is lost.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Ключевые слова</translation>
@@ -48348,7 +45188,7 @@ The trace data is lost.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Описание</translation>
@@ -48363,7 +45203,7 @@ The trace data is lost.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>To-Do Entries</source>
         <translation>Записи To-Do</translation>
@@ -48398,7 +45238,7 @@ The trace data is lost.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Todo</name>
+    <name>QtC::Todo</name>
     <message>
         <source>Excluded Files</source>
         <translation>Исключаемые файлы</translation>
@@ -48425,7 +45265,7 @@ The trace data is lost.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TopicChooser</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Фильтр</translation>
@@ -48444,7 +45284,7 @@ The trace data is lost.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::SettingsWidget</name>
+    <name>QtC::UpdateInfo</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Настройка фильтров</translation>
@@ -48477,9 +45317,6 @@ The trace data is lost.</source>
         <source>Automatically runs a scheduled check for updates on a time interval basis. The automatic check for updates will be performed at the scheduled date, or the next startup following it.</source>
         <translation>Проверка на наличие обновлений будет запускаться периодически. Она осуществляется в запланированное время или при следующем запуске среды разработки.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoPlugin</name>
     <message>
         <source>Checking for Updates</source>
         <translation>Проверка обновлений</translation>
@@ -48512,9 +45349,6 @@ The trace data is lost.</source>
         <source>Check for Updates</source>
         <translation>Проверить обновления</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UpdateInfo::Internal::UpdateInfoSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Daily</source>
         <translation>Ежедневно</translation>
@@ -48540,17 +45374,13 @@ The trace data is lost.</source>
         <translation>Проверка обновлений...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Not checked yet</source>
-        <translation>не выполнялась</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update</source>
         <comment>Update</comment>
         <translation>Обновление</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::Archive</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>File format not supported.</source>
         <translation>Формат файла не поддерживается.</translation>
@@ -48582,9 +45412,6 @@ in &quot;%2&quot;.
 
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
     <message>
         <source>Do not ask again</source>
         <translation>Больше не спрашивать</translation>
@@ -48605,9 +45432,6 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>Do not &amp;show again</source>
         <translation>Больше не п&amp;оказывать</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation>Имя класса не должно содержать разделителей пространств имён.</translation>
@@ -48620,9 +45444,6 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>Имя класса содержит недопустимые символы.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>Не удалось создать канал передачи данных: %1</translation>
@@ -48691,9 +45512,6 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source>
         <translation>Не удалось получить код завершения подчинённого процесса: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DebuggerMainWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;Views</source>
         <translation>&amp;Обзоры</translation>
@@ -48718,16 +45536,10 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>Stop</source>
         <translation>Остановить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Подробнее</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ElfReader</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; is an invalid ELF object (%2)</source>
         <translation>«%1» не является корректным объектом ELF (%2)</translation>
@@ -48772,9 +45584,6 @@ in &quot;%2&quot;.
         <source>section name %1 of %2 behind end of file</source>
         <translation>имя секции %1 из %2 выходит за конец файла</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Environment</source>
         <translation>Изменение среды</translation>
@@ -48791,9 +45600,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
 Для очистки переменной в строке укажите только её имя и больше ничего.
 Для отключения переменной, закомментируйте строку символом «#».</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentIdAccessor</name>
     <message>
         <source>Settings File for &quot;%1&quot; from a Different Environment?</source>
         <translation>Настройки проекта «%1» с другого компьютера?</translation>
@@ -48802,16 +45608,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>&lt;p&gt;No settings file created by this instance of %1 was found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Did you work with this project on another machine or using a different settings path before?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you still want to load the settings file &quot;%2&quot;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удалось найти файл настроек от этого экземпляра %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Возможно вы работали с этим проектом на другой машине или использовали другой путь к настройкам.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Продолжить загрузку файла настроек «%2»?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::EnvironmentModel</name>
-    <message>
-        <source>&lt;VARIABLE&gt;</source>
-        <translation>&lt;переменная&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FancyLineEdit</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Фильтр</translation>
@@ -48820,9 +45616,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Clear text</source>
         <translation>Очистить текст</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FancyMainWindow</name>
     <message>
         <source>Central Widget</source>
         <translation>Центральный виджет</translation>
@@ -48835,9 +45628,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Automatically Hide View Title Bars</source>
         <translation>Автоматически скрывать заголовки окон</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>Name is empty.</source>
         <translation>Имя задано пустым.</translation>
@@ -48866,16 +45656,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>File extensions %1 are required:</source>
         <translation>Требуются файловые расширения %1:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSaverBase</name>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Файловая ошибка</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
@@ -48904,9 +45684,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>List of comma separated wildcard filters. Files with file name or full file path matching any filter are included.</source>
         <translation>Список фильтров, разделенных запятыми. Будут включены файлы, имя или полный путь которых подходит минимум одному фильтру.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileUtils</name>
     <message>
         <source>Refusing to remove root directory.</source>
         <translation>Предотвращение удаления корневого каталога.</translation>
@@ -48975,9 +45752,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Overwrite existing file &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Перезаписать существующий файл «%1»?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileWizardPage</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Размещение</translation>
@@ -48986,16 +45760,10 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>The default suffix if you do not explicitly specify a file extension is &quot;.%1&quot;.</source>
         <translation>По умолчанию, если не указано явно, используется расширение файлов «.%1».</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::HostOsInfo</name>
     <message>
         <source>Cannot create OpenGL context.</source>
         <translation>Не удалось создать контекст OpenGL.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::InfoBarDisplay</name>
     <message>
         <source>&amp;Show Details</source>
         <translation>Показать п&amp;одробности</translation>
@@ -49008,16 +45776,10 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Close</source>
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::LinearProgressWidget</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::MacroExpander</name>
     <message>
         <source>Infinite recursion error</source>
         <translation>Ошибка бесконечной рекурсии</translation>
@@ -49054,9 +45816,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Access environment variables.</source>
         <translation>Доступ к переменным среды.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NameValueModel</name>
     <message>
         <source>&lt;UNSET&gt;</source>
         <translation>&lt;не задано&gt;</translation>
@@ -49079,9 +45838,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <extracomment>Value when inserting a new variable</extracomment>
         <translation>&lt;значение&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Выбрать...</translation>
@@ -49142,9 +45898,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Path:</source>
         <translation>Путь:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
     <message>
         <source>Insert...</source>
         <translation>Вставить...</translation>
@@ -49157,18 +45910,11 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Clear</source>
         <translation>Очистить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
         <source>Enter project name</source>
         <translation>Введите название проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location</source>
-        <translation>Размещение</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The project already exists.</source>
         <translation>Проект уже существует.</translation>
     </message>
@@ -49177,10 +45923,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <translation>Файл с таким именем уже существует.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name is empty.</source>
-        <translation>Имя задано пустым.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name does not match &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Имя не соответствует «%1».</translation>
     </message>
@@ -49212,9 +45954,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Project:</source>
         <translation>Проект:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProxyCredentialsDialog</name>
     <message>
         <source>Proxy Credentials</source>
         <translation>Авторизация на прокси-сервере</translation>
@@ -49239,9 +45978,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Password</source>
         <translation>Пароль</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::QtcProcess</name>
     <message>
         <source>Error in command line.</source>
         <translation>Ошибка в командной строке.</translation>
@@ -49250,9 +45986,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Invalid command</source>
         <translation>Неверная команда</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::RemoveFileDialog</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Удаление файла</translation>
@@ -49269,9 +46002,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>&amp;Remove from version control</source>
         <translation>Удалить из-под &amp;контроля версий</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SettingsAccessor</name>
     <message>
         <source>Failed to Read File</source>
         <translation>Не удалось прочитать файл</translation>
@@ -49316,9 +46046,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>&quot;%1&quot; is not supported by %2. Do you want to try loading it anyway?</source>
         <translation>«%1» не поддерживается %2. Попытаться продолжить загрузку?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SettingsSelector</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Добавить</translation>
@@ -49343,9 +46070,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Переименовать...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ShellCommand</name>
     <message>
         <source>UNKNOWN</source>
         <translation>НЕИЗВЕСТНАЯ</translation>
@@ -49354,9 +46078,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестная</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ShellCommandPage</name>
     <message>
         <source>Command started...</source>
         <translation>Команда запущена...</translation>
@@ -49377,9 +46098,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Failed.</source>
         <translation>Сбой.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SynchronousProcess</name>
     <message>
         <source>The command &quot;%1&quot; finished successfully.</source>
         <translation>Команда «%1» успешно завершилась.</translation>
@@ -49416,9 +46134,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Would you like to terminate it?</source>
         <translation>Желаете завершить его?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::TextFileFormat</name>
     <message>
         <source>Out of memory.</source>
         <translation>Не хватает памяти.</translation>
@@ -49427,20 +46142,10 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>An encoding error was encountered.</source>
         <translation>Ошибка кодировки.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Переменная&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Разворачивается в&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;каталог текущего файла&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;имя файла (с полным путём)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;имя файла (без пути)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::WizardPage</name>
-    <message>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Путь:</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Choose the Location</source>
         <translation>Выбор размещения</translation>
@@ -49449,9 +46154,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>File name:</source>
         <translation>Имя файла:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::fileDeletedPrompt</name>
     <message>
         <source>File Has Been Removed</source>
         <translation>Файл был удалён</translation>
@@ -49476,9 +46178,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Сохранить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
     <message>
         <source>File Changed</source>
         <translation>Файл изменён</translation>
@@ -49496,16 +46195,12 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <translation>Поведение по умолчание можно задать в Инструменты &gt; Параметры &gt; Среда &gt; Система.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Закрыть</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No to All &amp;&amp; &amp;Diff</source>
         <translation>Нет для всех и с&amp;равнить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCS</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>CVS Commit Editor</source>
         <translation>Редактор фиксаций CVS</translation>
@@ -49632,7 +46327,7 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Valgrind</name>
+    <name>QtC::Valgrind</name>
     <message>
         <source>Callee</source>
         <translation>Вызываемое</translation>
@@ -49649,9 +46344,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Calls</source>
         <translation>Вызовы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Previous command has not yet finished.</source>
         <translation>Предыдущая команда ещё не завершена.</translation>
@@ -49684,9 +46376,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Callgrind unpaused.</source>
         <translation>Callgrind продолжает работу.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Function:</source>
         <translation>Функция:</translation>
@@ -49759,9 +46448,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Incl. Cost: %1</source>
         <translation>Полная цена: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>%1 in %2</source>
         <translation>%1 в %2</translation>
@@ -49770,9 +46456,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>%1:%2 in %3</source>
         <translation>%1: %2 в %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Last-level</source>
         <translation>Последний уровень</translation>
@@ -49829,9 +46512,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Position:</source>
         <translation>Положение:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>%1%2</source>
         <translation>%1%2</translation>
@@ -49840,9 +46520,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>in %1</source>
         <translation>в %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Function Profiler uses the Callgrind tool to record function calls when a program runs.</source>
         <translation>Профайлер функций Valgrind использует утилиту Callgrind для записи вызовов функций при работе программы.</translation>
@@ -50011,9 +46688,6 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Parsing Profile Data...</source>
         <translation>Обработка данных профилирования...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Profiling</source>
         <translation>Профилирование</translation>
@@ -50022,16 +46696,10 @@ To disable a variable, prefix the line with &quot;#&quot;.</source>
         <source>Profiling %1</source>
         <translation>Профилирование %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Suppress Error</source>
         <translation>Игнорировать ошибку</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>External Errors</source>
         <translation>Внешние ошибки</translation>
@@ -50087,10 +46755,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
 При обнаружении проблем программа останавливается для отладки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Heob</source>
-        <translation>Heob</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+Alt+H</source>
         <translation>Ctrl+Alt+H</translation>
     </message>
@@ -50194,9 +46858,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>XML Files (*.xml);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы XML (*.xml);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Suppression File:</source>
         <translation>Список исключений:</translation>
@@ -50213,9 +46874,6 @@ When a problem is detected, the application is interrupted and can be debugged.<
         <source>Save Suppression</source>
         <translation>Сохранить исключения</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Generic Settings</source>
         <translation>Общие настройки</translation>
@@ -50393,16 +47051,10 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>KCachegrind executable:</source>
         <translation>Программа KCachegrind:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind Settings</source>
         <translation>Настройки Valgrind</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Valgrind options: %1</source>
         <translation>Параметры Valgrind: %1</translation>
@@ -50437,16 +47089,10 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <translation>Процесс завершился с кодом %1
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>All functions with an inclusive cost ratio higher than %1 (%2 are hidden)</source>
         <translation>Все функции с полной ценой более %1 (%2 скрыто)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>XmlServer on %1:</source>
         <translation>XmlServer на %1:</translation>
@@ -50455,9 +47101,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>LogServer on %1:</source>
         <translation>LogServer на %1:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Размещение:</translation>
@@ -50466,9 +47109,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>Instruction pointer:</source>
         <translation>Указатель инструкций:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Issue</source>
         <translation>Проблема</translation>
@@ -50477,9 +47117,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>%1 in function %2</source>
         <translation>%1 в функции %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Could not parse hex number from &quot;%1&quot; (%2)</source>
         <translation>Не удалось разобрать шестнадцатеричное число из «%1» (%2)</translation>
@@ -50532,9 +47169,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>Unexpected exception caught during parsing.</source>
         <translation>Возникло неожиданное исключение при разборе.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Valgrind</name>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Описание</translation>
@@ -50561,7 +47195,7 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Контроль версий</translation>
@@ -50570,9 +47204,6 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>General</source>
         <translation>Общее</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::CleanDialog</name>
     <message>
         <source>The directory %1 could not be deleted.</source>
         <translation>Невозможно удалить каталог %1.</translation>
@@ -50621,21 +47252,11 @@ With cache simulation, further event counters are enabled:
         <source>Cleaning &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Очистка «%1»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CleanDialog</name>
     <message>
         <source>Clean Repository</source>
         <translation>Очистить хранилище</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select All</source>
-        <translation>Выбрать все</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CommonSettingsPage</name>
-    <message>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Ограничить длину строки до:</translation>
     </message>
@@ -50687,9 +47308,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>Reset VCS Cache</source>
         <translation>Сбросить кэш VCS</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::EmailTextCursorHandler</name>
     <message>
         <source>Send Email To...</source>
         <translation>Отправить письмо...</translation>
@@ -50698,13 +47316,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>Copy Email Address</source>
         <translation>Скопировать почтовый адрес</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
-    <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Имя</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Email</source>
         <translation>Email</translation>
@@ -50721,9 +47332,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>Nicknames</source>
         <translation>Ники</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::UrlTextCursorHandler</name>
     <message>
         <source>Open URL in Browser...</source>
         <translation>Открыть ссылку в браузере...</translation>
@@ -50732,9 +47340,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>Copy URL Location</source>
         <translation>Скопировать адрес ссылки</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsCommandPage</name>
     <message>
         <source>&quot;data&quot; is no JSON object in &quot;VcsCommand&quot; page.</source>
         <translation>«data» должна быть объектом JSON для страницы «VcsCommand».</translation>
@@ -50767,9 +47372,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>Checkout</source>
         <translation>Извлечение</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::VcsPlugin</name>
     <message>
         <source>Name of the version control system in use by the current project.</source>
         <translation>Система контроля версий, используемая в данном проекте.</translation>
@@ -50782,9 +47384,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>The top level path to the repository the current project is in.</source>
         <translation>Путь верхнего уровня к хранилищу, в котором размещён текущий проект.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Фиксация Subversion</translation>
@@ -50835,9 +47434,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>Select a&amp;ll</source>
         <translation>В&amp;ыбрать все</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Состояние</translation>
@@ -50846,30 +47442,18 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>File</source>
         <translation>Файл</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseClientImpl</name>
     <message>
         <source>Working...</source>
         <translation>Выполнение...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseDiffEditorController</name>
     <message>
         <source>Processing diff</source>
         <translation>Обработка отличий</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditorConfig</name>
     <message>
         <source>Reload</source>
         <translation>Перезагрузить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Annotate &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Аннотация «%1»</translation>
@@ -50914,9 +47498,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>Would you like to apply the chunk?</source>
         <translation>Применить фрагмент?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBasePluginPrivate</name>
     <message>
         <source>Commit</source>
         <comment>name of &quot;commit&quot; action of the VCS.</comment>
@@ -50927,10 +47508,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <translation>Сохранить перед тем, как %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Контроль версий</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be deleted.</source>
         <translation>Не удалось удалить файл «%1».</translation>
     </message>
@@ -50962,9 +47539,6 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
         <source>A version control repository could not be created in %1.</source>
         <translation>Не удалось создать хранилище контроля версий в %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Check Message</source>
         <translation>Проверить сообщение</translation>
@@ -51029,9 +47603,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>The check script returned exit code %1.</source>
         <translation>Скрипт проверки вернул код %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsCommandPage</name>
     <message>
         <source>&quot;%1&quot; (%2) not found.</source>
         <translation>«%1» (%2) не найден.</translation>
@@ -51052,9 +47623,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>&quot;%1&quot; (%2) does not exist.</source>
         <translation>«%1» (%2) не существует.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsConfigurationPage</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Настройка</translation>
@@ -51077,16 +47645,10 @@ What do you want to do?</source>
         <source>No known version control selected.</source>
         <translation>Ни одна известная система контроля версий не выбрана.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsOutputLineParser</name>
     <message>
         <source>&amp;Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&amp;Открыть «%1»</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Открыть «%1»</translation>
@@ -51096,10 +47658,6 @@ What do you want to do?</source>
         <translation>Очистить</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Контроль версий</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Running: %1 %2</source>
         <translation>Исполнение: %1 %2</translation>
     </message>
@@ -51107,9 +47665,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>Running in %1: %2 %3</source>
         <translation>Исполнение в %1: %2 %3</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsSubmitEditorFactory</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Отменить</translation>
@@ -51124,14 +47679,14 @@ What do you want to do?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VirtualFunctionsAssistProcessor</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>...searching overrides</source>
         <translation>... поиск переопределений</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>WebAssembly</name>
+    <name>QtC::WebAssembly</name>
     <message>
         <source>Effective emrun call:</source>
         <translation>Команда запуска emrun:</translation>
@@ -51171,7 +47726,7 @@ What do you want to do?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>Would you like to take a quick UI tour? This tour highlights important user interface elements and shows how they are used. To take the tour later, select Help &gt; UI Tour.</source>
         <translation>Желаете познакомиться с интерфейсом программы? Всего за минуту вы узнаете, где и как используются наиболее важные элементы интерфейса пользователя. Ознакомиться можно и позже, для этого нужно зайти в Справка &gt; Знакомство.</translation>
@@ -51633,7 +48188,7 @@ What do you want to do?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>qmt::ClassItem</name>
+    <name>QtC::qmt</name>
     <message>
         <source>Show Definition</source>
         <translation>Показать определение</translation>
@@ -51646,9 +48201,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>Association</source>
         <translation>Ассоциация</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DiagramController</name>
     <message>
         <source>Change</source>
         <translation>Изменение</translation>
@@ -51673,9 +48225,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DiagramSceneController</name>
     <message>
         <source>Create Dependency</source>
         <translation>Создание зависимости</translation>
@@ -51708,9 +48257,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>Relocate Relation</source>
         <translation>Переместить отношение</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::DocumentController</name>
     <message>
         <source>New Package</source>
         <translation>Создать пакет</translation>
@@ -51727,9 +48273,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>New Diagram</source>
         <translation>Создать диаграмму</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::Exception</name>
     <message>
         <source>Unacceptable null object.</source>
         <translation>Недопустимый нулевой объект.</translation>
@@ -51758,9 +48301,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>Unable to handle file version %1.</source>
         <translation>Не удалось обработать файл версии %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelController</name>
     <message>
         <source>Change Object</source>
         <translation>Изменение объекта</translation>
@@ -51778,10 +48318,6 @@ What do you want to do?</source>
         <translation>Перемещение отношения</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Object</source>
-        <translation>Добавить объект</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete Object</source>
         <translation>Удалить объект</translation>
     </message>
@@ -51794,44 +48330,14 @@ What do you want to do?</source>
         <translation>Удалить отношение</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cut</source>
-        <translation>Вырезать</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Вставить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ModelTreeView</name>
-    <message>
-        <source>Show Definition</source>
-        <translation>Показать определение</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Diagram</source>
         <translation>Открыть диаграмму</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ObjectItem</name>
-    <message>
         <source>Dependency</source>
         <translation>Зависимость</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Diagram</source>
-        <translation>Открыть диаграмму</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Create Diagram</source>
         <translation>Создать диаграмму</translation>
     </message>
@@ -51840,10 +48346,6 @@ What do you want to do?</source>
         <translation>Убрать</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Align Objects</source>
         <translation>Выровнять объекты</translation>
     </message>
@@ -51907,9 +48409,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>Add Related Elements</source>
         <translation>Добавить связанные элементы</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::ProjectController</name>
     <message>
         <source>Missing file name.</source>
         <translation>Отсутствует имя файла.</translation>
@@ -51922,9 +48421,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>Model</source>
         <translation>Модель</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::PropertiesView::MView</name>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Да</translation>
@@ -51934,10 +48430,6 @@ What do you want to do?</source>
         <translation>Нет</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Model</source>
-        <translation>Модель</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Models</source>
         <translation>Модели</translation>
     </message>
@@ -51998,26 +48490,14 @@ What do you want to do?</source>
         <translation>Конец Б: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dependency</source>
-        <translation>Зависимость</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Зависимости</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inheritance</source>
-        <translation>Наследование</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Inheritances</source>
         <translation>Наследования</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Association</source>
-        <translation>Ассоциация</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Associations</source>
         <translation>Ассоциации</translation>
     </message>
@@ -52257,9 +48737,6 @@ What do you want to do?</source>
         <source>Multi-Selection</source>
         <translation>Множественное выделение</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>qmt::TreeModel</name>
     <message>
         <source>[unnamed]</source>
         <translation>[без имени]</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
index 7e0d280fee..6d74be5bd7 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
@@ -37,33 +37,28 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>AttachCoreDialog</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Zaženi razhroščevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation>&amp;Izvršljiva datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Core file:</source>
         <translation>Datoteka &amp;posnetka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Tool chain:</source>
         <translation>&amp;Zaporedje orodij:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Sysroot</source>
         <translation>Vrhnja mapa sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Override &amp;Start script:</source>
         <translation>Povozi &amp;zagonski skript:</translation>
     </message>
@@ -83,12 +78,10 @@
         <translation>Zaženi razhroščevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Attach to &amp;process ID:</source>
         <translation>Priklopi se na &amp;proces z ID-jem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Tool chain:</source>
         <translation>&amp;Zaporedje orodij:</translation>
     </message>
@@ -98,7 +91,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::Internal::BinEditorPlugin</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
@@ -109,23 +102,20 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks</name>
+    <name>QtC::Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Dodaj zaznamek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Bookmark:</source>
         <translation>Zaznamek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>+</source>
         <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>New Folder</source>
         <translation>Nova mapa</translation>
     </message>
@@ -247,7 +237,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Build</source>
         <translation>Zgradi</translation>
@@ -439,7 +429,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CPlusPlus::OverviewModel</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>&lt;Select Symbol&gt;</source>
         <translation>&lt;izberite simbol&gt;</translation>
@@ -456,18 +446,16 @@
         <translation>Izberi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change:</source>
         <translation>Spremeni:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repository location:</source>
         <translation>Mesto skladišča:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>&amp;Code Pasting</source>
         <translation>&amp;Lepljenje kode</translation>
@@ -501,7 +489,6 @@
         <translation>Prilepi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Protocol:</source>
         <translation>Protokol:</translation>
     </message>
@@ -530,12 +517,10 @@
         <translation>Po objavi prikaži podokno z izhodom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy-paste URL to clipboard</source>
         <translation>Skopiraj URL na odložišče</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default protocol:</source>
         <translation>Privzeti protokol:</translation>
     </message>
@@ -547,72 +532,58 @@
         <translation>Samodejno zapolni prikaz datoteke z izvorno kodo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;unlimited&gt;</source>
         <translation>&lt;neomejena&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use alternating row colors in debug views</source>
         <translation>V prikazih razhroščevalnika uporabi izmenjujoči se barvi vrstic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use tooltips in main editor while debugging</source>
         <translation>Med razhroščevanjem v glavnem oknu uporabljaj namige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Register Qt Creator for debugging crashed applications.</source>
         <translation>Registriraj Qt Creator za razhroščevanje sesutih programov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Qt Creator for post-mortem debugging</source>
         <translation>Uporabi Qt Creator za razhroščevanje po sesutju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Obnašanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change the font size in the debugger views when the font size in the main editor changes.</source>
         <translation>Spremeni velikost pisave v razhroščevalnih prikazih, ko se spremeni velikost pisave v glavnem urejevalniku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugger font size follows main editor</source>
         <translation>Velikost pisave razhroščevalnika sledi glavnemu urejevalniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Populate the source file view automatically. This might slow down debugger startup considerably.</source>
         <translation>Samodejno zapolni prikaz datoteke z izvorno kodo. To lahko občutno upočasni zagon razhroščevalnika.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Close temporary buffers on debugger exit.</source>
         <translation>Ob izhodu iz razhroščevalnika zapri začasne medpomnilnike.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Close temporary buffers on debugger exit</source>
         <translation>Ob izhodu iz razhroščevalnika zapri začasne medpomnilnike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Switch to previous mode on debugger exit.</source>
         <translation>Ob izhodu iz razhroščevalnika preklopi v predhodni način.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Switch to previous mode on debugger exit</source>
         <translation>Ob izhodu iz razhroščevalnika preklopi v predhodni način</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Maximum stack depth:</source>
         <translation>Največja globina sklada:</translation>
     </message>
@@ -642,73 +613,56 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CompletionSettingsPage</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Insert the common prefix of available completion items.</source>
         <translation>Vstavi skupni začetek razpoložljivih možnosti za dokončanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Autocomplete common &amp;prefix</source>
         <translation>Samodejno dokončaj skupni &amp;začetek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Automatically insert brackets</source>
         <translation>&amp;Samodejno vstavi oklepaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Behavior</source>
-        <translation>Obnašanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Case-sensitivity:</source>
         <translation>&amp;Razločevanje velikosti črk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Full</source>
         <translation>Polno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>None</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>First Letter</source>
         <translation>Prva črka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Insert &amp;space after function name</source>
         <translation>Za imenom funkcije vstavi &amp;presledek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Activate completion:</source>
         <translation>Dokončevanje vklopi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Manually</source>
         <translation>Ročno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When Triggered</source>
         <translation>Ko je sproženo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always</source>
         <translation>Vedno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically insert brackets and semicolons when appropriate.</source>
         <translation>Samodejno vstavi oklepaje in podpičja, ko je to primerno.</translation>
     </message>
@@ -718,7 +672,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContentWindow</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Odpri povezavo</translation>
@@ -729,7 +683,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::BaseFileWizard</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File Generation Failure</source>
         <translation>Napaka ustvarjanja datoteke</translation>
@@ -784,9 +738,6 @@ Would you like to overwrite them?</source>
 %2.
 Ali jih želite nadomestiti?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorManager</name>
     <message>
         <source>Revert to Saved</source>
         <translation>Povrni na shranjeno</translation>
@@ -936,14 +887,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <translation>Predhodni odprti dokument v zgodovini</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Go Back</source>
-        <translation>Pojdi nazaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Go Forward</source>
-        <translation>Pojdi naprej</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meta+E</source>
         <translation>Meta+E</translation>
     </message>
@@ -1016,53 +959,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <translation type="obsolete">Alt+V,Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot open file %1!</source>
-        <translation type="obsolete">Ni moč odpreti datoteke %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File is Read Only</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka je samo za branje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file %1 is read only.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka %1 je samo za branje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open with VCS (%1)</source>
-        <translation type="obsolete">Odpri v sistemu za nadzor različic (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save as ...</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani kot …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed!</source>
-        <translation type="obsolete">Spodletelo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not set permissions to writable.</source>
-        <translation type="obsolete">Dovoljenj ni bilo moč nastaviti na zapisljivo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All Files (*)</source>
-        <translation type="obsolete">Vse datoteke (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not open the file for editing with SCC.</source>
-        <translation type="obsolete">Ni bilo moč odpreti datoteke za urejanje v SCC.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current line number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;current column number&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s x position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s y position on screen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in pixels&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s width in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;editor&apos;s height in characters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Spremenljivka&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Se razširi v&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ime datoteke&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%l&lt;/td&gt;&lt;td&gt;številko trenutne vrstice&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%c&lt;/td&gt;&lt;td&gt;številko trenutnega stolpca&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%x&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikov vodoravni položaj na zaslonu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%y&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikov navpični položaj na zaslonu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%w&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo širino v pikah&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo višino v pikah&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%W&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo širino v znakih&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;urejevalnikovo višino v znakih&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::FileManager</name>
-    <message>
-        <source>File Error</source>
-        <translation>Napaka glede datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Nadomestim?</translation>
     </message>
@@ -1091,10 +987,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <translation>Odpri v sistemu za nadzor različic (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation>Spremeni v zapisljivo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Save as...</source>
         <translation>Shrani kot ...</translation>
     </message>
@@ -1110,16 +1002,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Cannot save changes to &apos;%1&apos;. Do you want to continue and lose your changes?</source>
         <translation type="obsolete">Ni moč shraniti sprememb v »%1«. Ali želite nadaljevati in izgubiti svoje spremembe?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::EditMode</name>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Urejanje</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::GeneralSettings</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
@@ -1145,105 +1027,83 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <translation>Konzola:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>?</source>
         <translation>?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When files are externally modified:</source>
         <translation>Ko so datoteke spremenjene od zunaj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User Interface</source>
         <translation>Uporabniški vmesnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Color:</source>
         <translation>Barva:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Jezik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>System</source>
         <translation>Sistem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>External file browser:</source>
         <translation>Zunanji brskalnik po datotekah:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always Ask</source>
         <translation>Vedno vprašaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reload All Unchanged Editors</source>
         <translation>Znova naloži vse nespremenjene urejevalnike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore Modifications</source>
         <translation>Prezri spremembe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default.</source>
         <comment>Color</comment>
         <translation>Ponastavi na privzeto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Ponastavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default.</source>
         <comment>Terminal</comment>
         <translation>Ponastavi na privzeto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default.</source>
         <comment>File Browser</comment>
         <translation>Ponastavi na privzeto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically create temporary copies of modified files. If Qt Creator is restarted after a crash or power failure, it asks whether to recover the auto-saved content.</source>
         <translation>Samodejno ustvari začasne kopije spremenjenih datotek. Ko Qt Creator po sesutju ali po izpadu električnega omrežja zaženete znova, vas bo vprašal, ali naj obnovi samodejno shranjeno vsebino.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Auto-save modified files</source>
         <translation>Samodejno shranjuj spremenjene datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Interval:</source>
         <translation>Razmik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>min</source>
         <extracomment>unit for minutes
 </extracomment>
         <translation> min</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset to default</source>
-        <translation type="obsolete">Ponastavi na privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>R</source>
         <translation type="obsolete">P</translation>
     </message>
@@ -1255,13 +1115,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Default file encoding: </source>
         <translation type="obsolete">Privzeti nabor znakov za datoteke: </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MainWindow</name>
-    <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation>Qt Creator</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datoteka</translation>
@@ -1407,33 +1260,15 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Izberi vse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::MessageOutputWindow</name>
     <message>
         <source>General Messages</source>
         <translation>Splošna sporočila</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NavigationSubWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Razdeli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zapri</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nov projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Choose a template:</source>
         <translation>Izberite predlogo:</translation>
     </message>
@@ -1449,9 +1284,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Files and Classes</source>
         <translation>Datoteke in razredi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWidget</name>
     <message>
         <source>Open Documents</source>
         <translation>Odprti dokumenti</translation>
@@ -1477,30 +1309,13 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <translation>Zapri vse urejevalnike</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close %1</source>
-        <translation type="obsolete">Zapri %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close All Except %1</source>
-        <translation type="obsolete">Zapri vse, razen %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenEditorsWindow</name>
-    <message>
         <source>*</source>
         <translation>*</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OpenWithDialog</name>
     <message>
         <source>Open file &apos;%1&apos; with:</source>
         <translation>Odpri datoteko »%1« v:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation>Izhod</translation>
@@ -1529,9 +1344,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Minimize Output Pane</source>
         <translation>Pomanjšaj podokno z izhodom</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::PluginDialog</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
@@ -1543,10 +1355,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <translation>Podrobnosti napake</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zapri</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Restart required.</source>
         <translation>Potreben je ponovni zagon.</translation>
     </message>
@@ -1562,16 +1370,10 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Plugin Errors of %1</source>
         <translation>Napake vstavka %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ProgressView</name>
     <message>
         <source>Processes</source>
         <translation>Procesi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SaveItemsDialog</name>
     <message>
         <source>Do not Save</source>
         <translation>Ne shrani</translation>
@@ -1588,9 +1390,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Save Selected</source>
         <translation>Shrani izbrane</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::ShortcutSettings</name>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Tipkovnica</translation>
@@ -1619,20 +1418,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
         <translation>Izvozi shemo preslikave tipkovnice</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SideBarWidget</name>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation>Razdeli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zapri</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::VersionDialog</name>
     <message>
         <source>About Qt Creator</source>
         <translation>O Qt Creatorju</translation>
@@ -1651,16 +1436,10 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>&lt;h3&gt;Qt Creator %1 %8&lt;/h3&gt;Based on Qt %2 (%3 bit)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Built on %4 at %5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%9&lt;br/&gt;Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Qt Creator %1 %8&lt;/h3&gt;Temelji na Qt %2 (%3-biten)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Zgrajen dne %4 ob %5&lt;br /&gt;&lt;br/&gt;%9&lt;br/&gt;Avtorske pravice © 2008–%6 %7. Vse pravice pridržane.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Prevedel: &lt;a href=&quot;mailto:jlp@holodeck1.com&quot;&gt;Jure Repinc&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.lugos.si/&quot;&gt;LUGOS&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Program je na voljo KOT TAK, BREZ KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA, niti jamstva USTREZNOSTI ZA PRODAJO niti PRIMERNOSTI ZA UPORABO.&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ModeManager</name>
     <message>
         <source>Switch to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mode</source>
         <translation>Preklopi v način &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::ScriptManager</name>
     <message>
         <source>Exception at line %1: %2
 %3</source>
@@ -1671,9 +1450,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Neznana napaka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::StandardFileWizard</name>
     <message>
         <source>New %1</source>
         <translatorcomment>TODO: Grammatical case problem
@@ -1682,7 +1458,7 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor::Internal::ClassNamePage</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Enter Class Name</source>
         <translation>Vnesite ime razreda</translation>
@@ -1695,16 +1471,10 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Configure...</source>
         <translation type="obsolete">Nastavi …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizard</name>
     <message>
         <source>Error while generating file contents.</source>
         <translation>Napaka med ustvarjanjem vsebine datotek.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppClassWizardDialog</name>
     <message>
         <source>C++ Class Wizard</source>
         <translation>Čarovnik razreda C++</translation>
@@ -1713,9 +1483,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppEditor::Internal::CppPlugin</name>
     <message>
         <source>C++ Header File</source>
         <translation>Datoteka z glavo C++</translation>
@@ -1772,38 +1539,26 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Update Code Model</source>
         <translation>Posodobi model izvorne kode</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppFileSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Header suffix:</source>
         <translation>Končnica glave:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Source suffix:</source>
         <translation>Končnica izvorne kode:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Lower case file names</source>
         <translation>Imena datotek z malimi črkami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>License template:</source>
         <translation>Predloga za licenco:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppPreprocessor</name>
     <message>
         <source>%1: No such file or directory</source>
         <translation>%1: ta datoteka ali mapa ne obstaja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppModelManager</name>
     <message>
         <source>Parsing</source>
         <translation>Razčlenjevanje</translation>
@@ -1816,9 +1571,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>Scanning</source>
         <translation type="obsolete">Pregledovanje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools</name>
     <message>
         <source>Code Style</source>
         <translation>Slog kode</translation>
@@ -1831,35 +1583,19 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>C++</source>
         <translation>C++</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CompletionSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Completion</source>
         <translation>Dokončevanje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppClassesFilter</name>
     <message>
         <source>Classes</source>
         <translation>Razredi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFunctionsFilter</name>
     <message>
         <source>Methods and functions</source>
         <translation>Metode in funkcije</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Methods</source>
-        <translation type="obsolete">Metode</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name>
-    <message>
         <source>&amp;C++</source>
         <translation>&amp;C++</translation>
     </message>
@@ -1869,7 +1605,7 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
@@ -1910,9 +1646,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <translation type="obsolete">Zaganjanje oddaljene izvršljive datoteke ni uspelo:
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QtDumperHelper</name>
     <message>
         <source>Found an outdated version of the debugging helper library (%1); version %2 is required.</source>
         <translation>Najdena je bila zastarela različica knjižnice pomočnika za razhroščevanje (%1). Potrebna je različica %2.</translation>
@@ -1930,9 +1663,6 @@ Ali jih želite nadomestiti?</translation>
         <source>&lt;none&gt;</source>
         <translation>&lt;brez&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Core File</source>
         <translation>Izberite datoteko posnetka</translation>
@@ -1959,9 +1689,6 @@ Qt Creator cannot attach to it.</source>
         <translation>Proces %1 je že pod nadzorom razhroščevalnika.
 Qt Creator se nanj ne more priklopiti.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Start Address</source>
         <translation>Izberite začetni naslov</translation>
@@ -1974,9 +1701,6 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti.</translation>
         <source>Select start address</source>
         <translation type="obsolete">Izberite začetni naslov</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Marker File:</source>
         <translation>Datoteka oznake:</translation>
@@ -2203,9 +1927,6 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti.</translation>
         <source>Thread Specification:</source>
         <translation>Določitev niti:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Breakpoints</source>
         <translation>Prekinitvene točke</translation>
@@ -2298,9 +2019,6 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti.</translation>
         <source>Conditions on Breakpoint %1</source>
         <translation type="obsolete">Pogoji pri prekinitveni točki %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Startup</source>
         <extracomment>Placeholder
@@ -2308,37 +2026,30 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti.</translation>
         <translation>Zagon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Additional &amp;arguments:</source>
         <translation>Dodatni &amp;argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use CDB&apos;s native console instead of Qt Creator&apos;s console for console applications. The native console does not prompt on application exit. It is suitable for diagnosing cases in which the application does not start up properly in Qt Creator&apos;s console and the subsequent attach fails.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Za besedilne programe namesto Qt Creator-jeve konzole uporabi CDB-jevo lastno konzolo. CDB-jeva konzola ob izhodu iz programa ne prikaže poziva. Uporabna je za ugotavljanje vzrokov za nepravilen zagon programa v Qt Creator-jevi konzoli in kasnejše neuspešne priklope.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use CDB &amp;console</source>
         <translation>Uporabi CDB-jevo &amp;konzolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debugger Paths</source>
         <translation>Poti za razhroščevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Symbol paths:</source>
         <translation>Poti za &amp;simbole:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>S&amp;ource paths:</source>
         <translation>Poti za &amp;izvorno kodo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Break on:</source>
         <translation>Prekini pri:</translation>
     </message>
@@ -2374,9 +2085,6 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti.</translation>
         <source>Autodetection</source>
         <translation type="obsolete">Samodejna zaznava</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Symbol Server...</source>
         <translation>Strežnik za simbole …</translation>
@@ -2401,9 +2109,6 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti.</translation>
         <source>Pick a local cache directory</source>
         <translation type="obsolete">Izberite mapo s krajevnim medpomnilnikom</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>This switches the debugger to instruction-wise operation mode. In this mode, stepping operates on single instructions and the source location view also shows the disassembled instructions.</source>
         <translation>To preklopi razhroščevalnik v način delovanja po ukazih. V tem načinu korakanje deluje po posameznih ukazih, prikaz mesta v izvorni kodi pa prikazuje ukaze v zbirniku.</translation>
@@ -2612,9 +2317,6 @@ Qt Creator se nanj ne more priklopiti.</translation>
         <source>Changes the debugger language according to the currently opened file.</source>
         <translation type="obsolete">Spremeni jezik razhroščevalnika glede na trenutno odprto datoteko.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Reading %1...</source>
         <translation>Branje %1 …</translation>
@@ -3024,9 +2726,6 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
         <source>Choose Location of Startup Script File</source>
         <translation>Izberite mesto datoteke zagonskega skripta</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>yes</source>
         <translation>da</translation>
@@ -3078,9 +2777,6 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
 </extracomment>
         <translation>&lt;neznan&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Modules</source>
         <translation>Moduli</translation>
@@ -3133,9 +2829,6 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
         <source>Show Dependencies of &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Prikaži odvisnosti za »%1«</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Cannot create temporary file: %1</source>
         <translation>Ni moč ustvariti začasne datoteke: %1</translation>
@@ -3148,9 +2841,6 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
         <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
         <translation>Ni moč odpreti FIFO %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
@@ -3159,9 +2849,6 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
         <source>Value (base %1)</source>
         <translation>Vrednost (osnova %1)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Registers</source>
         <translation>Registri</translation>
@@ -3206,9 +2893,6 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
         <source>Open File &quot;%1&quot;&apos;</source>
         <translation>Odpri datoteko »%1«</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
@@ -3305,9 +2989,6 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
         <source>Open Disassembler</source>
         <translation>Odpri razstavljalnik</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
         <translation>Izberite izvršljivo datoteko</translation>
@@ -3317,10 +2998,6 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
         <translation>Izberite delovno mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation type="obsolete">Izvršljiva datoteka:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Arguments:</source>
         <translation type="obsolete">Argumenti:</translation>
     </message>
@@ -3344,16 +3021,10 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
         <source>Select Start Script</source>
         <translation type="obsolete">Izberite zagonski skript</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Thread</source>
         <translation>Nit</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>&lt;not in scope&gt;</source>
         <extracomment>Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization).
@@ -3764,28 +3435,23 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
         <translation>Uporabi Qt Creatorjev model kode, da ugotovi, ali je ob prekinitvi razhroščevalnika spremenljivki že bila prirejena vrednost.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use code model</source>
         <translation>Uporabi model kode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Debugging Helper</source>
         <translation>Uporabi razhroščevalnega pomočnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;The debugging helper is only used to produce a nice display of objects of certain types like QString or std::map in the &amp;quot;Locals and Expressions&amp;quot; view. It is not strictly necessary for debugging with Qt Creator. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Razhroščevalni pomočnik se uporablja le za lepo oblikovan prikaz objektov določenih vrst, na primer QString in std::map, v prikazu »Krajevno in izrazi«. Ni obvezen za razhroščevanje s Qt Creatorjem.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Displays names of QThread based threads.</source>
         <translation>Prikazuje imena niti, ki temeljijo na QThread.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display thread names</source>
         <translation>Prikaži imena niti</translation>
     </message>
@@ -3809,7 +3475,7 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesModel</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Unable to Add Dependency</source>
         <translation>Ni moč dodati odvisnosti</translation>
@@ -3824,7 +3490,7 @@ To lahko privede do napačnih rezultatov.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>The file name is empty.</source>
         <translation>Ime datoteke je prazno.</translation>
@@ -3886,7 +3552,6 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
         <translation>Razred</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Choose a Class Name</source>
         <translation>Izberite ime razreda</translation>
     </message>
@@ -4058,23 +3723,20 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DocSettingsPage</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Registered Documentation</source>
         <translation>Registrirana dokumentacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add and remove compressed help files, .qch.</source>
         <translation>Dodajanje in odstranjevanje stisnjenih datotek s pomočjo, *.qch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
@@ -4084,58 +3746,48 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version:</source>
         <translation>Različica:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vendor:</source>
         <translation>Proizvajalec:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Location:</source>
         <translation>Mesto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Opis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copyright:</source>
         <translation>Avtorske pravice:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>License:</source>
         <translation>Licenca:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Dependencies:</source>
         <translation>Odvisnosti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Group:</source>
         <translation>Skupina:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Compatibility version:</source>
         <translation>Združljiva različica:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
@@ -4147,15 +3799,11 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
         <source>Url:</source>
         <translation type="obsolete">URL:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>State:</source>
         <translation>Stanje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Error message:</source>
         <translation>Sporočilo napake:</translation>
     </message>
@@ -4163,9 +3811,6 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
         <source>Error Message:</source>
         <translation type="obsolete">Sporočilo napake:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginSpecPrivate</name>
     <message>
         <source>Cannot open file %1 for reading: %2</source>
         <translation>Datoteke %1 ni moč odpreti za branje: %2</translation>
@@ -4182,31 +3827,22 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
         <source>Could not open file for read: %1</source>
         <translation type="obsolete">Ni moč odpreti datoteke za branje: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::Internal::PluginView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Version</source>
         <translation>Različica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vendor</source>
         <translation>Proizvajalec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Load</source>
         <translation>Naloži</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginErrorView</name>
     <message>
         <source>Invalid</source>
         <translation>Neveljavno</translation>
@@ -4271,9 +3907,6 @@ Morda lahko pomaga ponovna gradnja projekta.</translation>
         <source>Plugin ended its life cycle and was deleted</source>
         <translation>Vstavek je končal svoj življenjski cikel in je bil izbrisan</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginManager</name>
     <message>
         <source>Circular dependency detected:
 </source>
@@ -4298,7 +3931,7 @@ Razlog: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source>Use Vim-style Editing</source>
         <translation>Uporabi urejanje v slogu Vim-a</translation>
@@ -4307,9 +3940,6 @@ Razlog: %3</translation>
         <source>Read .vimrc</source>
         <translation>Preberi .vimrc</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
     <message>
         <source>Not implemented in FakeVim</source>
         <translation>Ni implementirano v FakeVim</translation>
@@ -4400,9 +4030,6 @@ Razlog: %3</translation>
         <source>Can&apos;t open file %1</source>
         <translation type="obsolete">Datoteke %1 ni moč odpreti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
@@ -4411,9 +4038,6 @@ Razlog: %3</translation>
         <source>FakeVim</source>
         <translation>FakeVim</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimPluginPrivate</name>
     <message>
         <source>File not saved</source>
         <translation>Datoteka ni shranjena</translation>
@@ -4447,115 +4071,87 @@ Razlog: %3</translation>
         <source>Quit FakeVim</source>
         <translation type="obsolete">Končaj FakeVim</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVimOptionPage</name>
     <message>
         <source>Use FakeVim</source>
         <translation>Uporabi FakeVim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shift width:</source>
         <translation>Širina zamika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tabulator size:</source>
         <translation>Velikost tabulatorja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Backspace:</source>
         <translation>Vračalka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Read .vimrc</source>
-        <translation>Preberi .vimrc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Vim Behavior</source>
         <translation>Obnašanje Vim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatic indentation</source>
         <translation>Samodejno zamikanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Start of line</source>
         <translation>Začetek vrstice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Smart indentation</source>
         <translation>Pametno zamikanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use search dialog</source>
         <translation>Uporabi pogovorno okno za iskanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Expand tabulators</source>
         <translation>Razširi tabulatorje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show position of text marks</source>
         <translation>Prikaži položaje besedilnih oznak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Smart tabulators</source>
         <translation>Pametni tabulatorji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight search results</source>
         <translation>Poudari rezultate iskanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Incremental search</source>
         <translation>Postopno iskanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Keyword characters:</source>
         <translation>Znaki ključnih besed:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy Text Editor Settings</source>
         <translation>Skopiraj nastavitve urejevalnika besedil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set Qt Style</source>
         <translation>Nastavi slog Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set Plain Style</source>
         <translation>Nastavi navaden slog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pass key sequences like Ctrl-S to Qt Creator core instead of interpreting them in FakeVim. This gives easier access to Qt Creator core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
         <translation>Kombinacije tipk, kot je Ctrl+S, posreduj jedru Qt Creatorja in jih ne tolmači v FakeVim. To olajša dostop do osrednjih funkcij Qt Creatorja, ob tem pa se izgubi nekaj zmožnosti FakeVim.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pass control key</source>
         <translation>Posreduj kombinacije s tipko Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Vim tabstop option</source>
         <translation>Vim-ova možnost »tabstop«</translation>
     </message>
@@ -4571,7 +4167,6 @@ Razlog: %3</translation>
         <translation>Dodaj ime filtra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter Name:</source>
         <translation>Ime filtra:</translation>
     </message>
@@ -4583,27 +4178,22 @@ Razlog: %3</translation>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filters</source>
         <translation>Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Attributes</source>
         <translation>Lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;
 Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set displayed in the Help mode.  The attributes are defined in the documents. Select them to display a set of relevant documentation. Note that some attributes are defined in several documents.
@@ -4611,66 +4201,45 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dodajte, spreminjajte in odstranite filtre za dokumente, ki določajo nabor dokumentacije, ki je prikazana v načinu pomoči. Lastnosti so določene v dokumentih. Izberite jih, tako da bo prikazana ustrezna dokumentacija. Vedite, da so nekatere lastnosti določene v več dokumentih.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>No user defined filters available or no filter selected.</source>
         <translation>Na voljo ni nobenega uporabniškega filtra ali pa noben ni izbran.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::Internal::FindDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Search for...</source>
         <translation>Poišči …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Sc&amp;ope:</source>
         <translation>D&amp;oseg:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>&amp;Išči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Search &amp;for:</source>
         <translation>Poi&amp;šči:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Zapri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Case sensitive</source>
         <translation>O&amp;bčutljivo na velikost črk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Whole words only</source>
         <translation>Samo &amp;cele besede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Search &amp;&amp; Replace</source>
         <translation>Iskanje in zamenjevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use regular e&amp;xpressions</source>
         <translation>Uporabi r&amp;egularne izraze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Prekliči</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindToolBar</name>
-    <message>
         <source>Find/Replace</source>
         <translation>Najdi in zamenjaj</translation>
     </message>
@@ -4679,10 +4248,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <translation>Vnesite iskani niz</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ctrl+E</source>
-        <translation>Ctrl+E</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Find Next</source>
         <translation>Najdi naslednje</translation>
     </message>
@@ -4695,10 +4260,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <translation>Zamenjaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
-        <translation>Zamenjaj in najdi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ctrl+=</source>
         <translation>Ctrl+=</translation>
     </message>
@@ -4707,10 +4268,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <translation>Zamenjaj in najdi prejšnje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace All</source>
-        <translation>Zamenjaj vse</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Občutljivo na velikost črk</translation>
     </message>
@@ -4726,55 +4283,30 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <source>Replace &amp;&amp; Find Next</source>
         <translation type="obsolete">Zamenjaj in najdi naslednje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::Internal::FindWidget</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Najdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Najdi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Replace with:</source>
-        <translation>Zamenjaj z:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Zamenjaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Replace &amp;&amp; Find</source>
         <translation>Zamenjaj in najdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Replace All</source>
         <translation>Zamenjaj vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Advanced...</source>
-        <translation>Napredno ...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation type="obsolete">Vse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Find::SearchResultWindow</name>
     <message>
         <source>Search Results</source>
         <translation>Rezultati iskanja</translation>
@@ -4796,10 +4328,6 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
         <translation>Zamenjaj vse pojavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Replace</source>
-        <translation>Zamenjaj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>This change cannot be undone.</source>
         <translation>Te spremembe ni moč razveljaviti.</translation>
     </message>
@@ -4813,63 +4341,48 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GdbOptionsPage</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>This is the slowest but safest option.</source>
         <translation>To je najpočasnejša in najvarnejša možnost.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Try to set breakpoints in selected plugins</source>
         <translation>Poskusi nastaviti prekinitvene točke v izbranih vstavkih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Matching regular expression: </source>
         <translation>Ujemajoče z regularnim izrazom: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Never set breakpoints in plugins automatically</source>
         <translation>Nikoli samodejno ne nastavljaj prekinitvenih točk v vstavkih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable reverse debugging</source>
         <translation>Omogoči obratno razhroščevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Skip known frames when stepping</source>
         <translation>Med stopanjem preskoči znane okvirje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show a message box when receiving a signal</source>
         <translation>Ob prejemu signala prikaži okno s sporočilom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Behavior of Breakpoint Setting in Plugins</source>
         <translation>Obnašanje nastavljanja prekinitvenih točk v vstavkih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>GDB</source>
-        <translation>GDB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>This is either empty or points to a file containing GDB commands that will be executed immediately after GDB starts up.</source>
         <translation>To je bodisi prazno bodisi kaže na datoteko, ki vsebuje ukaze za GDB, ki bodo izvršeni takoj po zagonu GDB-ja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>GDB startup script:</source>
         <translation>Zagonski skript za GDB:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This is the number of seconds Qt Creator will wait before
 it terminates a non-responsive GDB process. The default value of 20 seconds
 should be sufficient for most applications, but there are situations when
@@ -4882,64 +4395,52 @@ nalaganje velikih knjižnic ali izpisovanje izvorne kode traja precej dlje.
 V tem primeru zvišajte vrednost.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>GDB timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi čas za GDB:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Allows &apos;Step Into&apos; to compress several steps into one step for less noisy debugging. For example, the atomic reference
  counting code is skipped, and a single &apos;Step Into&apos; for a signal emission ends up directly in the slot connected to it.</source>
         <translation>Omogoči ukazu »Vstopi«, da več korakov združi v enega in tako zmanjša »zgovornost« razhroščevanja. Preskoči se na primer koda za
 atomarno štetje sklicev, en »Vstop« v oddajo signala pa prav tako privede neposredno do reže, ki je povezana s signalom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This will show a message box as soon as your application receives a signal like SIGSEGV during debugging.</source>
         <translation>Takoj ko program med razhroščevanjem prejme signal kot je SIGSEGV, bo prikazano pogovorno okno s sporočilom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;/body&gt;&lt;p&gt;GDB allows setting breakpoints on source lines for which no code was generated. In such situations the breakpoint is shifted to the next source code line for which code was actually generated. This option reflects such temporary change by moving the breakpoint markers in the source code editor.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;/body&gt;&lt;p&gt;GDB omogoča nastavljanje prekinitvenih točk v vrsticah izvorne kode, za katere strojna koda ni bila ustvarjena. V takih primerih se prekinitvene točke premakne v prvo naslednjo vrstico izvorne kode, za katero je bila strojna koda dejansko ustvarjena. Ta možnost tako začasno spremembo upodobi s premikom oznak prekinitvenih točk v urejevalniku izvorne kode.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Adjust breakpoint locations</source>
         <translation>Prilagodi mesta prekinitvenih točk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>This allows or inhibits reading the user&apos;s default .gdbinit file on debugger startup.</source>
         <translation>To ob zagonu razhroščevalnika omogoči ali onemogoči branje uporabnikove privzete datoteke .gdbinit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Load .gdbinit file on startup</source>
         <translation>Ob zagonu naloži datoteko .gdbinit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use asynchronous mode to control the inferior</source>
         <translation>Za nadzor podprocesa uporabi asinhroni način</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Stop when a qWarning is issued</source>
         <translation>Ob klicu funkcije qWarning se ustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Stop when a qFatal is issued</source>
         <translation>Ob klicu funkcije qFatal se ustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selecting this enables reverse debugging.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;This feature is very slow and unstable on the GDB side. It exhibits unpredictable behaviour when going backwards over system calls and is very likely to destroy your debugging session.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To omogoči obratno razhroščevanje.&lt;/p&gt;&lt;.p&gt;&lt;b&gt;Opomba:&lt;/b&gt; Ta zmožnost je zelo počasna in nestabilna. Ob vračanju prek sistemskih klicev se obnaša nepredvidljivo in lahko uniči razhroščevalno sejo.&lt;/p&gt;&lt;body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always try to set breakpoints in plugins automatically</source>
         <translation>Prekinitvene točke v vstavkih vedno poskušaj nastaviti samodejno</translation>
     </message>
@@ -4994,24 +4495,22 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericMakeStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Override %1:</source>
         <translation>Povozi %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Make arguments:</source>
         <translation>Argumenti za Make:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Targets:</source>
         <translation>Cilji:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildConfigurationFactory</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Build</source>
         <translation>Zgradi</translation>
@@ -5032,9 +4531,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>New Configuration Name:</source>
         <translation type="obsolete">Ime nove nastavitve:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Mapa za gradnjo:</translation>
@@ -5059,9 +4555,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Tool Chain:</source>
         <translation type="obsolete">Zaporedje orodij:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <comment>GenericMakestep display name.</comment>
@@ -5075,9 +4568,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</source>
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Make:&lt;/b&gt; %1 %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizard</name>
     <message>
         <source>Import Existing Project</source>
         <translation>Uvozi obstoječ projekt</translation>
@@ -5086,13 +4576,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Imports existing projects that do not use qmake or CMake. This allows you to use Qt Creator as a code editor.</source>
         <translation>Uvozi obstoječe projekte, ki ne uporabljajo qmake ali CMake. To vam omogoča, da Qt Creator uporabljate kot urejevalnik izvorne kode.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericProjectWizardDialog</name>
-    <message>
-        <source>Import Existing Project</source>
-        <translation>Uvozi obstoječ projekt</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Project Name and Location</source>
         <translation>Ime in mesto projekta</translation>
@@ -5119,7 +4602,7 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Would you like to delete the &lt;b&gt;unmerged&lt;/b&gt; branch &apos;%1&apos;?</source>
         <translation>Ali želite izbrisati &lt;b&gt;nezdruženo&lt;/b&gt; vejo »%1«?</translation>
@@ -5137,32 +4620,26 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>Veje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Re&amp;fresh</source>
         <translation>Os&amp;veži</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Add...</source>
         <translation>&amp;Dodaj ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Diff</source>
         <translation>&amp;Razlike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Log</source>
         <translation>D&amp;nevnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Checkout</source>
         <translation>&amp;Prevzemi</translation>
     </message>
@@ -6053,32 +5530,26 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>Splošni podatki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Skladišče:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>repository</source>
         <translation>skladišče</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>branch</source>
         <translation>veja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Commit Information</source>
         <translation>Podatki o zapisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Avtor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email:</source>
         <translation>E-pošta:</translation>
     </message>
@@ -6095,72 +5566,58 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>PATH:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Opomba:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Git needs to find Perl in the environment as well.</source>
         <translation>Git mora v okolju najti tudi Perl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Log commit display count:</source>
         <translation>Število prikazanih dnevniških zapisov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Note that huge amount of commits might take some time.</source>
         <translation>Vedite, da je za veliko število zapisov morda potrebno veliko časa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Environment Variables</source>
         <translation>Okoljske spremenljivke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>From System</source>
         <translation>Od sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi čas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pull with rebase</source>
         <translation>Potegni s ponastavitvijo izhodišča</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Set &quot;HOME&quot; environment variable</source>
         <translation>Nastavi okoljsko spremenljivko »HOME«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Gitk</source>
         <translation>Gitk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenti:</translation>
     </message>
@@ -6194,7 +5651,7 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Print Document</source>
         <translation>Natisni dokument</translation>
@@ -6392,14 +5849,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>Indeksiranje dokumentacije …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Odpri povezavo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Odpri povezavo kot novo stran</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy Link</source>
         <translation>Skopiraj povezavo</translation>
     </message>
@@ -6423,24 +5872,13 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>&lt;title&gt;Error 404...&lt;/title&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;The page could not be found&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;&apos;%1&apos;&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;title&gt;Napaka 404&lt;/title&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;Strani ni bilo moč najti&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;»%1«&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>IndexWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>&amp;Išči:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Open Link</source>
-        <translation>Odpri povezavo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open Link as New Page</source>
-        <translation>Odpri povezavo kot novo stran</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Filters</source>
         <translation>Filtri</translation>
@@ -6451,16 +5889,7 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MakeStep</name>
-    <message>
-        <source>Override %1:</source>
-        <translation>Povozi %1:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Make arguments:</source>
-        <translation>Argumenti za Make:</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
 </context>
 <context>
     <name>MyMain</name>
@@ -6481,42 +5910,31 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWithDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Open File With...</source>
         <translation>Odpri datoteko v …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Open file extension with:</source>
         <translation>Odpri končnico datoteke v:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::ChangeNumberDialog</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>Change Number</source>
         <translation>Številka spremembe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change Number:</source>
         <translation>Številka spremembe:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PendingChangesDialog</name>
     <message>
         <source>P4 Pending Changes</source>
         <translation>Čakajoče spremembe P4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Pošlji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Prekliči</translation>
     </message>
@@ -6524,9 +5942,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Change %1: %2</source>
         <translation>Sprememba %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforcePlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Perforce</source>
         <translation>&amp;Perforce</translation>
@@ -6668,10 +6083,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>Posodobi vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Submit</source>
-        <translation>Pošlji</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
     </message>
@@ -6861,28 +6272,18 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Cannot open temporary file.</source>
         <translation type="obsolete">Ni moč odpreti začasne datoteke.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Perforce Submit</source>
         <translation>Pošiljanje Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PromptDialog</name>
     <message>
         <source>Perforce Prompt</source>
         <translation>Poziv Perforce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>OK</source>
         <translation>V redu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Perforce</source>
         <translation>Perforce</translation>
@@ -6892,68 +6293,53 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>Preizkus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 command:</source>
         <translation>Ukaz P4:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Environment Variables</source>
         <translation>Okoljske spremenljivke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 client:</source>
         <translation>Odjemalec P4:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 user:</source>
         <translation>Uporabnik P4:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>P4 port:</source>
         <translation>Vrata P4:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi čas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Log count:</source>
         <translation>Dolžina dnevnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically open files when editing</source>
         <translation>Med urejanjem samodejno odpiraj datoteke</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Testing...</source>
         <translation>Preizkušanje …</translation>
@@ -6966,54 +6352,25 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Perforce Command</source>
         <translation>Ukaz Perforce</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::SubmitPanel</name>
     <message>
         <source>Submit</source>
         <translation>Pošiljanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Change:</source>
         <translation>Sprememba:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Client:</source>
         <translation>Odjemalec:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User:</source>
         <translation>Uporabnik:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PluginDialog</name>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Podrobnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Error Details</source>
-        <translation>Podrobnosti napake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Installed Plugins</source>
-        <translation>Nameščeni vstavki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Details of %1</source>
-        <translation>Podrobnosti vstavka %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plugin Errors of %1</source>
-        <translation>Napake vstavka %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginManager</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>The plugin &apos;%1&apos; does not exist.</source>
         <translation>Vstavek »%1« ne obstaja.</translation>
@@ -7030,9 +6387,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Failed Plugins</source>
         <translation>Neuspeli vstavki</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PluginSpec</name>
     <message>
         <source>&apos;%1&apos; misses attribute &apos;%2&apos;</source>
         <translation>»%1« pogreša lastnost »%2«</translation>
@@ -7095,7 +6449,7 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::AbstractProcessStep</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Starting: &quot;%1&quot; %2</source>
         <translation>Zaganjanje: »%1« %2</translation>
@@ -7126,9 +6480,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Could not start process &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="obsolete">Procesa »%1« ni bilo moč zagnati</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildManager</name>
     <message numerus="yes">
         <source>Finished %1 of %n build steps</source>
         <translation>
@@ -7157,10 +6508,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>Gradnja preklicana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build</source>
-        <translation>Gradnja</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error while building project %1 (target: %2)</source>
         <translation>Napaka med gradnjo projekta %1 (cilj: %2)</translation>
     </message>
@@ -7172,9 +6519,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Running build steps for project %1...</source>
         <translation>Zaganjanje korakov gradnje za projekt %1 …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>Custom Executable</source>
         <translation>Izvršljiva datoteka po meri</translation>
@@ -7199,16 +6543,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Run %1</source>
         <translation>Zaženi %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomExecutableRunConfigurationFactory</name>
-    <message>
-        <source>Custom Executable</source>
-        <translation>Izvršljiva datoteka po meri</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::EnvironmentWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Urejanje</translation>
@@ -7249,9 +6583,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Set &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="obsolete">Nastavi &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; na &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Any Project</source>
         <translation>Datoteke v kateremkoli projektu</translation>
@@ -7260,21 +6591,11 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Files in any project</source>
         <translation type="obsolete">Datoteke v kateremkoli projektu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::AllProjectsFind</name>
     <message>
         <source>All Projects</source>
         <translation>Vsi projekti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>File &amp;pattern:</source>
-        <translation>Datotečni &amp;vzorec:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildSettingsWidget</name>
-    <message>
         <source>&amp;Clone Selected</source>
         <translation>Po&amp;dvoji izbrano</translation>
     </message>
@@ -7287,18 +6608,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>Urejanje nastavitev za gradnjo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation>Preimenuj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove Build Configuration</source>
         <translation>Odstrani nastavitev gradnje</translation>
     </message>
@@ -7326,25 +6635,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
     <message>
         <source>Build Steps</source>
-        <translation type="obsolete">Koraki gradnje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Steps</source>
-        <translation type="obsolete">Koraki čiščenja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Configuration Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Ime nove nastavitve:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clone configuration</source>
-        <translation type="obsolete">Podvoji nastavitev</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::BuildStepsPage</name>
-    <message>
-        <source>Build Steps</source>
         <translation>Koraki gradnje</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7352,26 +6642,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>Koraki čiščenja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Build Steps</source>
-        <translation type="obsolete">Brez korakov gradnje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Up</source>
-        <translation type="obsolete">Premakni gor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Down</source>
-        <translation type="obsolete">Premakni dol</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove Item</source>
-        <translation type="obsolete">Odstrani postavko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removing Step failed</source>
-        <translation type="obsolete">Odstranitev koraka gradnje ni uspela</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can&apos;t remove build step while building</source>
         <translation type="obsolete">Odstranitev koraka gradnje med gradnjo ni mogoča</translation>
     </message>
@@ -7383,16 +6653,10 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Add Build Step</source>
         <translation type="obsolete">Dodaj korak gradnje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Compile Output</source>
         <translation>Izhod prevajanja</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFilter</name>
     <message>
         <source>Files in Current Project</source>
         <translation>Datoteke v trenutnem projektu</translation>
@@ -7401,9 +6665,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Files in current project</source>
         <translation type="obsolete">Datoteke v trenutnem projektu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CurrentProjectFind</name>
     <message>
         <source>Current Project</source>
         <translation>Trenutni projekt</translation>
@@ -7412,9 +6673,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>File &amp;pattern:</source>
         <translation type="obsolete">Datotečni &amp;vzorec:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomExecutableConfigurationWidget</name>
     <message>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
@@ -7424,10 +6682,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>Argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Working directory:</source>
-        <translation>Delovna mapa:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Run in &amp;Terminal</source>
         <translation>Zaženi v &amp;konzoli</translation>
     </message>
@@ -7444,18 +6698,6 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>Osnovno okolje za te nastavitve zagona:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Čisto okolje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Sistemsko okolje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Okolje za gradnjo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="obsolete">Ime:</translation>
     </message>
@@ -7471,25 +6713,19 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>Running executable: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</source>
         <translation type="obsolete">Zaganjanje programa: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::EditorSettingsPropertiesPage</name>
     <message>
         <source>Editor settings:</source>
         <translation>Nastavitve urejevalnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Global</source>
         <translation>Globalne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Po meri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Restore Global</source>
         <translation>Obnovi globalne</translation>
     </message>
@@ -7499,7 +6735,7 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Datotečni sistem</translation>
@@ -7510,38 +6746,32 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Session Manager</source>
         <translation>Upravljalnik sej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Rename</source>
         <translation>Pre&amp;imenuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>C&amp;lone</source>
         <translation>&amp;Podvoji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Odpri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;What is a Session?&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-project-managing-sessions.html&quot;&gt;Kaj je seja?&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
@@ -7558,27 +6788,9 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <translation>Ob zagonu Qt Creator-ja samodejno obnovi zadnjo sejo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Restore last session on startup</source>
         <translation>Ob zagonu obnovi zadnjo sejo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStep</name>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <extracomment>Default ProcessStep display name
-</extracomment>
-        <translation>Korak postopka po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom Process Step</source>
-        <comment>item in combobox</comment>
-        <translation>Korak postopka po meri</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Custom Process Step</source>
         <translation>Korak postopka po meri</translation>
@@ -7597,58 +6809,35 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
         <source>(disabled)</source>
         <translation type="obsolete">(onemogočen)</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProcessStepWidget</name>
     <message>
         <source>Command:</source>
         <translation>Ukaz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable custom process step</source>
         <translation>Omogoči korak postopka po meri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Delovna mapa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Command arguments:</source>
         <translation>Argumenti za ukaz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation type="obsolete">Ime:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPage</name>
-    <message>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileFactory</name>
     <message>
         <source>Project File Factory</source>
         <comment>ProjectExplorer::ProjectFileFactory display name.</comment>
         <translation>Tovarna datotek za projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Projects</source>
-        <translation>Vsi projekti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Could not open the following project: &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="obsolete">Ni bilo moč odpreti naslednjega projekta: »%1«</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectFileWizardExtension</name>
     <message>
         <source>&lt;Implicitly Add&gt;</source>
         <translation>&lt;dodaj brez vprašanj&gt;</translation>
@@ -7685,9 +6874,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo.</translation>
         <source>Failed to add &apos;%1&apos; to the version control system.</source>
         <translation>Dodajanje »%1« v sistem za nadzor različic ni uspelo.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidget</name>
     <message>
         <source>Simplify Tree</source>
         <translation>Poenostavi drevo</translation>
@@ -7708,13 +6894,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo.</translation>
         <source>Hide generated files</source>
         <translation type="obsolete">Skrij samodejno ustvarjene datoteke</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectTreeWidgetFactory</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekti</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Filter Tree</source>
         <translation>Filtriraj drevo</translation>
@@ -7723,9 +6902,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo.</translation>
         <source>Filter tree</source>
         <translation type="obsolete">Filtriraj drevo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name>
     <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>Povzetek</translation>
@@ -7738,31 +6914,22 @@ v projekt »%2« ni uspelo.</translation>
         <source>Files to be added in</source>
         <translation>Datoteke za dodati v</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog</name>
     <message>
         <source>Remove File</source>
         <translation>Odstrani datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Delete file permanently</source>
         <translation>&amp;Dokončno izbriši datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Remove from Version Control</source>
         <translation>&amp;Odstrani iz sistema za nadzor različic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File to remove:</source>
         <translation>Datoteka za odstraniti:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Remove Run Configuration?</source>
         <translation>Odstranim nastavitev za zagon?</translation>
@@ -7772,10 +6939,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo.</translation>
         <translation>Ali res želite izbrisati nastavitev za zagon &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename...</source>
-        <translation>Preimenuj ...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New name for run configuration &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Novo ime nastavitve za zagon &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
@@ -7792,70 +6955,25 @@ v projekt »%2« ni uspelo.</translation>
         <translation>Novo ime nastavitve za razmestitev &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
-        <translation type="obsolete">Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation type="obsolete">Odstrani</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::RunSettingsPropertiesPage</name>
-    <message>
         <source>Run configuration:</source>
         <translation>Nastavitev za zagon:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Deployment:</source>
         <translation>Razmestitev:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Preimenuj ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>+</source>
-        <translation type="obsolete">+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>-</source>
-        <translation type="obsolete">-</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionFile</name>
-    <message>
-        <source>Session</source>
-        <translation>Seja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Untitled</source>
-        <comment>default file name to display</comment>
-        <translation type="obsolete">Neimenovana</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name>
-    <message>
         <source>File not found: %1</source>
         <translation>Datoteka ni bila najdena: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::WizardPage</name>
     <message>
         <source>The following files will be added:
 
@@ -7869,22 +6987,18 @@ v projekt »%2« ni uspelo.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add to &amp;project:</source>
         <translation>Dodaj v &amp;projekt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add to &amp;version control:</source>
         <translation>Dodaj &amp;v sistem za nadzor različic:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Project Management</source>
         <translation>Upravljanje projektov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Manage</source>
         <translation>Upravljanje ...</translation>
     </message>
@@ -7892,9 +7006,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo.</translation>
         <source>Project management</source>
         <translation type="obsolete">Upravljanje projektov</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Build</source>
         <translation>&amp;Gradnja</translation>
@@ -7936,10 +7047,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo.</translation>
         <translation>Odpri datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Recent Sessions</source>
-        <translation>Nedavne seje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close Project</source>
         <translation>Zapri projekt</translation>
     </message>
@@ -8152,10 +7259,6 @@ v projekt »%2« ni uspelo.</translation>
         <translation>Izbriši datoteko ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation>Preimenuj</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Set as Active Project</source>
         <translation>Nastavi kot aktivni projekt</translation>
     </message>
@@ -8294,9 +7397,6 @@ v sistem za nadzor različic (%2)?</translation>
         <source>Delete file failed</source>
         <translation type="obsolete">Izbris datoteke ni uspel</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::SessionManager</name>
     <message>
         <source>Error while restoring session</source>
         <translation>Napaka med obnavljanjem seje</translation>
@@ -8333,81 +7433,63 @@ v sistem za nadzor različic (%2)?</translation>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Neimenovano</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Qt Creator</source>
-        <translation type="obsolete">Qt Creator</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Session (&apos;%1&apos;)</source>
-        <translation type="obsolete">Seja (%1)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Additional arguments:</source>
         <translation>Dodatni argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Effective qmake call:</source>
         <translation>Dejanski klic qmake:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>qmake build configuration:</source>
         <translation>Nastavitev gradnje s QMake:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Debug</source>
         <translation>Razhroščevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Release</source>
         <translation>Izdaja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Link QML debugging library:</source>
         <translation>Poveži razhroščevalno knjižnico QML:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Predpona:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Jezik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Alias:</source>
         <translation>Drugo ime:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qt Console Application</source>
         <translation>Konzolni program Qt</translation>
@@ -8655,27 +7737,22 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Upravljanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Qt version:</source>
         <translation>Različica Qt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Tool chain:</source>
         <translation>Zaporedje orodij:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Shadow build:</source>
         <translation>Gradnja v ločeni mapi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Build directory:</source>
         <translation>Mapa za gradnjo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>problemLabel</source>
         <translation>oznakaTežave</translation>
     </message>
@@ -8925,7 +8002,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ResourceEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Qt Resource file</source>
         <translation>Datoteka z viri za Qt</translation>
@@ -8946,33 +8023,28 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>Creates a Qt Resource file (.qrc) that you can add to a Qt C++ project.</source>
         <translation type="obsolete">Ustvari datoteko z viri za Qt (*.qrc), katero lahko dodate v projekt Qt C++.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>neimenovana</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SaveItemsDialog</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Save Changes</source>
         <translation>Shrani spremembe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The following files have unsaved changes:</source>
         <translation>Naslednje datoteke vsebujejo neshranjene spremembe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Automatically save all files before building</source>
         <translation>Pred gradnjo samodejno shrani vse datoteke</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SharedTools::QrcEditor</name>
+    <name>QtC::ResourceEditor</name>
     <message>
         <source>Add Files</source>
         <translation>Dodaj datoteke</translation>
@@ -9033,9 +8105,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>Copying failed</source>
         <translation type="obsolete">Kopiranje ni uspelo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SharedTools::ResourceView</name>
     <message>
         <source>Add Files...</source>
         <translation>Dodaj datoteke …</translation>
@@ -9081,18 +8150,10 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Spremeni jezik</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language:</source>
-        <translation>Jezik:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Change File Alias</source>
         <translation>Spremeni drugo ime datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alias:</source>
-        <translation>Drugo ime:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open file</source>
         <translation type="obsolete">Odpri datoteko</translation>
     </message>
@@ -9109,102 +8170,60 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>StartExternalDialog</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation>Zaženi razhroščevalnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>&amp;Executable:</source>
-        <translation>&amp;Izvršljiva datoteka:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Arguments:</source>
         <translation>&amp;Argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Run in &amp;terminal:</source>
         <translation>Zaženi v &amp;terminalu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Working directory:</source>
         <translation>&amp;Delovna mapa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>&amp;Tool chain:</source>
-        <translation>&amp;Zaporedje orodij:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Break at &apos;&amp;main&apos;:</source>
         <translation>Prekini pri »&amp;main()«:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Executable:</source>
-        <translation type="obsolete">Izvršljiva datoteka:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Arguments:</source>
-        <translation type="obsolete">Argumenti:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Break at &apos;main&apos;:</source>
         <translation type="obsolete">Prekini pri »main()«:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StartRemoteDialog</name>
-    <message>
-        <source>Start Debugger</source>
-        <translation>Zaženi razhroščevalnik</translation>
-    </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Debugger:</source>
         <translation>&amp;Razhroščevalnik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Local &amp;executable:</source>
         <translation>Krajevni &amp;program:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Host and port:</source>
         <translation>&amp;Gostitelj in vrata:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Architecture:</source>
         <translation>&amp;Arhitektura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;GNU target:</source>
         <translation>&amp;Cilj GNU:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Sys&amp;root:</source>
         <translation>&amp;Vrhnja mapa sistema:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Override s&amp;tart script:</source>
         <translation>Povozi &amp;zagonski skript:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Use server start script:</source>
         <translation>&amp;Uporabi skript za zagon strežnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Server start script:</source>
         <translation>&amp;Skript za zagon strežnika:</translation>
     </message>
@@ -9238,13 +8257,12 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPage</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Overjanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Geslo:</translation>
     </message>
@@ -9257,55 +8275,41 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Subversion command:</source>
         <translation>Ukaz Subversion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Username:</source>
         <translation>Uporabniško ime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi čas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore whitespace changes in annotation</source>
         <translation>Prezri spremembe presledkov v opombi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Log count:</source>
         <translation>Dolžina dnevnika:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Command</source>
         <translation>Ukaz Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Subversion</source>
         <translation>&amp;Subversion</translation>
@@ -9550,16 +8554,13 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>Subversion did not respond within timeout limit (%1 ms).</source>
         <translation type="obsolete">Subversion se v za to namenjenem času (%1 ms) ni odzval.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Pošiljanje Subversion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::BaseFileFind</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>%1 found</source>
         <translation>najdenih: %1</translation>
@@ -9572,9 +8573,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>Use regular e&amp;xpressions</source>
         <translation type="obsolete">Uporabi r&amp;egularne izraze</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextDocument</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>neimenovana</translation>
@@ -9591,9 +8589,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>&lt;em&gt;Binary data&lt;/em&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;em&gt;Dvojiški podatki&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
     <message>
         <source>Line: %1, Col: %2</source>
         <translation>Vrstica: %1, Stolpec: %2</translation>
@@ -9603,212 +8598,66 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Vrstica: 9999, Stolpec: 999</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print Document</source>
-        <translation type="obsolete">Natisni dokument</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; Could not decode &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot;-encoding. Editing not possible.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Napaka:&lt;/b&gt; »%1« ni moč dekodirati z naborom znakov »%2«. Urejanje ni možno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Encoding</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite nabor znakov</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::BehaviorSettingsPage</name>
-    <message>
         <source>Global</source>
         <comment>Settings</comment>
         <translation>Globalno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Shranjevanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removes trailing whitespace on saving.</source>
-        <translation type="obsolete">Pri shranjevanju odstrani presledke na koncu vrstic.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Clean whitespace</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Počisti presledke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts.</source>
-        <translation type="obsolete">Počisti presledke v celotnem dokumentu in ne samo v spremenjenih vrsticah.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In entire &amp;document</source>
-        <translation type="obsolete">V celotnem &amp;dokumentu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Correct leading whitespace according to tab settings.</source>
-        <translation type="obsolete">Popravi presledke na začetku vrstic v skladu z nastavitvami tabulatorja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Počisti zamikanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Ensure newline at end of file</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Zagotovi novo vrstico na koncu datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tabs and Indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Tabulator in zamikanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ta&amp;b size:</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost &amp;tabulatorja:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Indent size:</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost &amp;zamika:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace will go back one indentation level instead of one space.</source>
-        <translation type="obsolete">Vračalka gre nazaj za en zamik in ne za en presledek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Backspace follows indentation</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Vračalka sledi zamikom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert &amp;spaces instead of tabs</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi &amp;presledke in ne tabulatorjev</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable automatic &amp;indentation</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči &amp;samodejno zamikanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab key performs auto-indent:</source>
-        <translation type="obsolete">Tabulator izvede samodejni zamik:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nikoli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Automatically determine based on the nearest indented line (previous line preferred over next line)</source>
-        <translation type="obsolete">Ugotovi samodejno glede na najbližjo zamaknjeno vrstico (predhodna vrstica ima prednost pred naslednjo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Based on the surrounding lines</source>
-        <translation type="obsolete">Temelječe na okoliških vrsticah</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Block indentation style:</source>
-        <translation type="obsolete">Slog zamikanja bloka:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Exclude Braces</source>
-        <translation type="obsolete">Izvzemi oklepaje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include Braces</source>
-        <translation type="obsolete">Vključi oklepaje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GNU Style</source>
-        <translation type="obsolete">GNU-jevski slog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In Leading White Space</source>
-        <translation type="obsolete">V praznini na začetku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse</source>
-        <translation type="obsolete">Miška</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable &amp;mouse navigation</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči krmarjenje z &amp;miško</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable scroll &amp;wheel zooming</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči povečevanje/zmanjševanje s &amp;koleščkom</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::DisplaySettingsPage</name>
-    <message>
         <source>Display</source>
         <translation>Prikaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display line &amp;numbers</source>
         <translation>Prikaži &amp;številke vrstic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display &amp;folding markers</source>
         <translation>Prikaži &amp;oznake za zvijanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show tabs and spaces.</source>
         <translation>Prikaži tabulatorje in presledke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Visualize whitespace</source>
         <translation>&amp;Poudari presledke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight current &amp;line</source>
         <translation>Poudari &amp;trenutno vrstico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text Wrapping</source>
         <translation>Prelamljanje besedila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enable text &amp;wrapping</source>
         <translation>Omogoči pre&amp;lamljanje vrstic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Display right &amp;margin at column:</source>
         <translation>Prikaži desni &amp;rob pri stolpcu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Highlight &amp;blocks</source>
         <translation>Poudari &amp;bloke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Mark &amp;text changes</source>
         <translation>Označi &amp;spremembe besedila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Animate matching parentheses</source>
         <translation>Animiraj &amp;ujemanje oklepajev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Auto-fold first &amp;comment</source>
         <translation>Samodejno zvij prvi &amp;komentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Center &amp;cursor on scroll</source>
         <translation>Ob premiku &amp;usredišči kazalec</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Copy Color Scheme</source>
         <translation>Skopiraj barvno shemo</translation>
@@ -9834,10 +8683,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <translation>Ali res želite trajno izbrisati to barvno shemo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Izbriši</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Color Scheme Changed</source>
         <translation>Spremenjena barvna shema</translation>
     </message>
@@ -9849,9 +8694,6 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
         <source>Discard</source>
         <translation>Zavrzi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::CodecSelector</name>
     <message>
         <source>Text Encoding</source>
         <translation>Nabor znakov</translation>
@@ -9874,9 +8716,6 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
         <source>Save with Encoding</source>
         <translation>Shrani z naborom znakov</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInFiles</name>
     <message>
         <source>Files on File System</source>
         <translation>Datoteke v datotečnem sistemu</translation>
@@ -9897,56 +8736,42 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
         <source>Directory to search</source>
         <translation>Išči v mapi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::FontSettingsPageWidget</name>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Family:</source>
         <translation>Družina:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Size:</source>
         <translation>Velikost:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Color Scheme</source>
         <translation>Barvna shema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Antialias</source>
         <translation>Glajenje robov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Copy...</source>
         <translation>Skopiraj …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>%</source>
         <translation> %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Zoom:</source>
         <translation>Povečava:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::LineNumberFilter</name>
     <message>
         <source>Line %1</source>
         <translation>Vrstica %1</translation>
@@ -9959,9 +8784,6 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
         <source>Line in current document</source>
         <translation type="obsolete">Vrstica v trenutnem dokumentu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::TextEditorPlugin</name>
     <message>
         <source>Creates a text file. The default file extension is &lt;tt&gt;.txt&lt;/tt&gt;. You can specify a different extension as part of the filename.</source>
         <translation>Ustvari besedilno datoteko. Privzeta končnica datoteke je &lt;tt&gt;.txt&lt;/tt&gt;. Kot del imena datoteke lahko določite drugo končnico.</translation>
@@ -10018,9 +8840,6 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
         <source>Current document&apos;s font size in points.</source>
         <translation>Velikost pisave trenutnega dokumenta v pikah.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorActionHandler</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Razveljavi</translation>
@@ -10361,9 +9180,6 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
         <source>(Un)&amp;Collapse All</source>
         <translation type="obsolete">Raz&amp;širi/skrči vse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::TextEditorSettings</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Besedilo</translation>
@@ -10496,13 +9312,9 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
         <source>Behavior</source>
         <translation>Obnašanje</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Display</source>
-        <translation>Prikaz</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TopicChooser</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filter</translation>
@@ -10516,23 +9328,20 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
         <translation>Izberite temo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Topics</source>
         <translation>&amp;Teme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Display</source>
         <translation>&amp;Prikaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Zapri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Version Control</source>
         <translation>Nadzor različic</translation>
@@ -10545,9 +9354,6 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
         <source>Project from Version Control</source>
         <translation>Projekt iz sistema za nadzor različic</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::NickNameDialog</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
@@ -10568,9 +9374,6 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation type="obsolete">Ni moč odpreti »%1«: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::SubmitFileModel</name>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Stanje</translation>
@@ -10579,9 +9382,6 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
         <source>File</source>
         <translation>Datoteka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseSubmitEditor</name>
     <message>
         <source>Prompt to submit</source>
         <translation>Vprašaj o pošiljanju</translation>
@@ -10650,42 +9450,34 @@ Naslednji nabori znakov so verjetno ustrezni:</translation>
         <translation>Pošlji na CodePaster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Username:</source>
         <translation>&amp;Uporabniško ime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;Username&gt;</source>
         <translation>&lt;uporabniško ime&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>&amp;Opis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;Description&gt;</source>
         <translation>&lt;opis&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Patch 1</source>
         <translation>Popravek 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Patch 2</source>
         <translation>Popravek 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Protocol:</source>
         <translation>Protokol:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -10698,13 +9490,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&amp;lt;Komentar&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Parts to Send to Server</source>
         <translation>Deli, ki bodo poslani na strežnik</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::CheckableMessageBox</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Pogovorno okno</translation>
@@ -10717,26 +9508,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>CheckBox</source>
         <translation type="obsolete">PotrditvenoPolje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::WizardPage</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Path:</source>
-        <translation>Pot:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Choose the Location</source>
         <translation>Izberite mesto</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::NewClassWidget</name>
     <message>
         <source>Inherits QObject</source>
         <translation>Podeduje QObject</translation>
@@ -10762,69 +9541,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Ime &amp;razreda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Base class:</source>
         <translation>&amp;Osnovni razred:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Type information:</source>
         <translation>Podatki o &amp;vrsti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>None</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Inherits QWidget</source>
         <translation>Podeduje od QWidget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Based on QSharedData</source>
         <translation>Temelji na QSharedData</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Header file:</source>
         <translation>Datoteka z &amp;glavo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Source file:</source>
         <translation>Datoteka z &amp;izvorno kodo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Generate form:</source>
         <translation>&amp;Ustvari obrazec:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Form file:</source>
         <translation>Datoteka z &amp;obrazcem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Path:</source>
         <translation>&amp;Pot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Inherits QDeclarativeItem</source>
         <translation>Podeduje od QDeclarativeItem</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectIntroPage</name>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Ime:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Create in:</source>
         <translation>Ustvari v:</translation>
     </message>
@@ -10845,7 +9605,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Uporabi kot privzeto mesto projekta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Introduction and Project Location</source>
         <translation>Uvod in mesto projekta</translation>
     </message>
@@ -10853,25 +9612,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Introduction and project location</source>
         <translation type="obsolete">Uvod in lokacija projekta</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::SubmitEditorWidget</name>
     <message>
         <source>Subversion Submit</source>
         <translation>Pošiljanje Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>F&amp;iles</source>
         <translation>&amp;Datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Descriptio&amp;n</source>
         <translation>&amp;Opis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Check &amp;all</source>
         <translation>Označi &amp;vse</translation>
     </message>
@@ -10906,23 +9659,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PasteBinComSettingsWidget</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Server prefix:</source>
         <translation>Predpona strežnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; allows for sending posts to custom subdomains (eg. creator.pastebin.com). Fill in the desired prefix.</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;http://pastebin.com&quot;&gt;pastebin.com&lt;/a&gt; omogoča pošiljanje na poddomene po meri (npr. kde.pastebin.com). Vnesite želeno predpono.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;i&gt;Note: The plugin will use this for posting as well as fetching.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Opomba: vstavek jo bo uporabil za pošiljanje in pridobivanje.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
@@ -10936,7 +9686,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>CVS</source>
         <translation>CVS</translation>
@@ -10946,89 +9696,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CVS command:</source>
         <translation>Ukaz CVS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>CVS root:</source>
         <translation>Vrhnja mapa CVS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Diff options:</source>
         <translation>Možnosti za razlike:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>When checked, all files touched by a commit will be displayed when clicking on a revision number in the annotation view (retrieved via commit ID). Otherwise, only the respective file will be displayed.</source>
         <translation>Ko je omogočeno, bodo ob kliku na številko revizije v prikazu opomb prikazane vse datoteke, ki so del zapisa. V nasprotnem bo prikazana le ustrezna datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Describe all files matching commit id</source>
         <translation>Opiši vse datoteke, ki se ujemajo v ID-ju zapisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi čas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Embedding of the UI Class</source>
         <translation>Vgrajevanje razreda uporabniškega vmesnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Aggregation as a pointer member</source>
         <translation>Združevanje s kazalcem kot članom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Aggregation</source>
         <translation>Združevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Code Generation</source>
         <translation>Ustvarjanje kode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Support for changing languages at runtime</source>
         <translation>Podpora za preklapljanje jezikov med tekom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Qt module name in #include-directive</source>
         <translation>V navodilu #include uporabi ime modula Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Multiple inheritance</source>
         <translation>Dedovanje od mnogih</translation>
     </message>
@@ -11063,12 +9797,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>StranČarovnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Keep updating</source>
         <translation>Redno posodabljaj</translation>
     </message>
@@ -11129,133 +9861,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GeneralSettingsPage</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Font</source>
         <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Family:</source>
         <translation>Družina:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Slog:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Size:</source>
         <translation>Velikost:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Startup</source>
         <translation>Zagon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>On context help:</source>
         <translation>Kontekstna pomoč:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>On help start:</source>
         <translation>Ob zagonu pomoči:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use &amp;Current Page</source>
         <translation>Uporabi &amp;trenutno stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use &amp;Blank Page</source>
         <translation>Uporabi &amp;prazno stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Help Bookmarks</source>
         <translation>Zaznamki pomoči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Uvozi …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Izvozi …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show Side-by-Side if Possible</source>
         <translation>Prikaži ob strani, če je možno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always Show Side-by-Side</source>
         <translation>Vedno prikaži ob strani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always Start Full Help</source>
         <translation>Vedno zaženi polno pomoč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show My Home Page</source>
         <translation>Prikaži mojo domačo stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show a Blank Page</source>
         <translation>Prikaži prazno stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show My Tabs from Last Session</source>
         <translation>Prikaži moje zavihke iz zadnje seje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Home page:</source>
         <translation>Domača stran:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always Show Help in External Window</source>
         <translation>Pomoč vedno prikaži v zunanjem oknu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default</source>
         <translation>Ponastavi na privzeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset</source>
         <translation>Ponastavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Behaviour</source>
         <translation>Obnašanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Switch to editor context after last help page is closed.</source>
         <translation>Po zaprtju zadnje strani s pomočjo preklopi v urejevalnik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Return to editor on closing the last page</source>
         <translation>Po zaprtju zadnje strani se vrni v urejevalnik</translation>
     </message>
@@ -11265,59 +9972,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilterOptions</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify file name filters, separated by comma. Filters may contain wildcards.</source>
         <translation>Določite filtre imen datotek, ločenih z vejico. Filtri lahko vsebujejo nadomestitelje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Predpona:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree.
 To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source>
         <translation>Določite kratko besedo ali okrajšavo, ki se lahko uporabi za omejitev dokončevanja za datoteke iz tega drevesa map.
 Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskano besedo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Omeji na predpono</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Directories:</source>
         <translation>Mape:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File types:</source>
         <translation>Vrste datotek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Uredi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add...</source>
         <translation type="obsolete">Dodaj …</translation>
     </message>
@@ -11325,159 +10011,110 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>Edit...</source>
         <translation type="obsolete">Urejanje …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilterOptions</name>
     <message>
         <source>Filter configuration</source>
         <translation>Nastavitev filtra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Prefix:</source>
-        <translation>Predpona:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Limit to prefix</source>
-        <translation>Omeji na predpono</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Include hidden files</source>
         <translation>Vključi skrite datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Filter:</source>
         <translation>Filter:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsWidget</name>
     <message>
         <source>Configure Filters</source>
         <translation>Nastavitev filtrov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Urejanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source> min</source>
         <translation> min</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Refresh interval:</source>
         <translation>Interval osveževanja:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectExplorerSettingsPageUi</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Build and Run</source>
         <translation>Gradnja in zagon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use jom instead of nmake</source>
         <translation>Namesto nmake uporabi jom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Projects Directory</source>
         <translation>Projektna mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Current directory</source>
         <translation>Trenutna mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Directory</source>
         <translation>Mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Save all files before build</source>
         <translation>Pred gradnjo shrani vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Clear old application output on a new run</source>
         <translation>Ob novem zagonu počisti stari izhod programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; is a drop-in replacement for &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt; which distributes the compilation process to multiple CPU cores. The latest binary is available at &lt;a href=&quot;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&quot;&gt;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&lt;/a&gt;. Disable it if you experience problems with your builds.</source>
         <translation>&lt;i&gt;jom&lt;/i&gt; je nadomestek za &lt;i&gt;nmake&lt;/i&gt;, ki prevajanje porazdeli med več jeder CPE-ja. Najnovejša različica je na voljo na strani &lt;a href=&quot;ftp://ftp.qt.nokia.com/jom/&quot;&gt;ftp.qt.nokia.com/jom&lt;/a&gt;. Onemogočite ga, če se med gradnjami pojavljajo težave.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always build project before deploying it</source>
         <translation>Pred razmeščanjem vedno zgradi projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always deploy project before running it</source>
         <translation>Pred zagonom vedno razmesti projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Open compiler output pane when building</source>
         <translation>Med gradnjo odpri podokno izhoda prevajalnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Open application output pane when running</source>
         <translation>Med zaganjanjem odpri podokno izhoda programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enabling this option ensures that the order of interleaved messages from stdout and stderr is preserved, at the cost of disabling highlighting of stderr.</source>
         <translation>Če omogočite to možnost, bo zagotovljen prvotni vrstni red izmenjujočih se sporočil na izhoda stdout in stderr. Cena za to je izklop poudarjanja izhoda stderr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Merge stderr and stdout</source>
         <translation>Združi stderr in stdout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Word-wrap application output</source>
         <translation>Prelomi vrstice izhoda programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Limit application output to </source>
         <translation>Izhod programa omeji na </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>lines</source>
         <translation>vrstic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ask before terminating the running application in response to clicking the stop button in Application Output.</source>
         <translation>Vprašaj pred končanjem tekočega programa s klikom na gumb »Ustavi« v izhodu programa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Always ask before stopping applications</source>
         <translation>Pred končanjem programov vedno vprašaj</translation>
     </message>
@@ -11495,123 +10132,100 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The header file</source>
         <translation>Datoteka z glavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Sources</source>
         <translation>&amp;Izvorna koda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget librar&amp;y:</source>
         <translation>&amp;Knjižnica gradnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget project &amp;file:</source>
         <translation>&amp;Projektna datoteka gradnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget h&amp;eader file:</source>
         <translation>Datoteka z &amp;glavo gradnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The header file has to be specified in source code.</source>
         <translation>Datoteka z glavo mora biti določena v izvorni kodi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widge&amp;t source file:</source>
         <translation>Datoteka z i&amp;zvorno kodo gradnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget &amp;base class:</source>
         <translation>&amp;Osnovni razred gradnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>QWidget</source>
         <translation>QWidget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin class &amp;name:</source>
         <translation>I&amp;me razreda vstavka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin &amp;header file:</source>
         <translation>D&amp;atoteka z glavo vstavka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin sou&amp;rce file:</source>
         <translation>Datoteka z iz&amp;vorno kodo vstavka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Icon file:</source>
         <translation>Datoteka z ikono:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Link library</source>
         <translation>Pov&amp;eži knjižnico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create s&amp;keleton</source>
         <translation>&amp;Ustvari ogrodje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Include pro&amp;ject</source>
         <translation>Vstavi pro&amp;jekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Description</source>
         <translation>&amp;Opis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>G&amp;roup:</source>
         <translation>&amp;Skupina:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Tooltip:</source>
         <translation>&amp;Namig:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>W&amp;hat&apos;s this:</source>
         <translation>&amp;Kaj je to:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The widget is a &amp;container</source>
         <translation>&amp;Gradnik je vsebnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Property defa&amp;ults</source>
         <translation>Privzeto &amp;za lastnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>dom&amp;XML:</source>
         <translation>dom&amp;XML:</translation>
     </message>
@@ -11628,42 +10242,34 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <translation>StranČarovnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin and Collection Class Information</source>
         <translation>Podatki o vstavku in razredu zbirke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify the properties of the plugin library and the collection class.</source>
         <translation>Določite lastnosti knjižnice vstavka in razreda zbirke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection class:</source>
         <translation>Razred zbirke:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection header file:</source>
         <translation>Datoteka z glavo zbirke:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Collection source file:</source>
         <translation>Datoteka z izvirno kodo zbirke:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Plugin name:</source>
         <translation>Ime vstavka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Resource file:</source>
         <translation>Datoteka z viri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>icons.qrc</source>
         <translation>icons.qrc</translation>
     </message>
@@ -11672,121 +10278,100 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <translation>Čarovnik za gradnike Qt po meri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Custom Widget List</source>
         <translation>Seznam gradnikov po meri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Widget &amp;Classes:</source>
         <translation>&amp;Razredi gradnikov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify the list of custom widgets and their properties.</source>
         <translation>Določite seznam gradnikov po meri in njihovih lastnosti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorSchemeEdit</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Bold</source>
         <translation>Polkrepko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Ležeče</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Background:</source>
         <translation>Ozadje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Foreground:</source>
         <translation>Ospredje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Erase background</source>
         <translation>Počisti ozadje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>x</source>
         <translation>x</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Erase foreground</source>
         <translation>Izbriši ospredje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizardPage</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>WizardPage</source>
         <translation>StranČarovnika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repository</source>
         <translation>Skladišče</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The remote repository to check out.</source>
         <translation>Oddaljeno skladišče za prevzem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Veja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The development branch in the remote repository to check out.</source>
         <translation>Razvojna veja za prevzem iz oddaljenega skladišča.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Retrieve list of branches in repository.</source>
         <translation>Pridobi seznam vej v skladišču.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Working Copy</source>
         <translation>Delovna kopija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The path in which the directory containing the checkout will be created.</source>
         <translation>Mapa, v kateri bo ustvarjena mapa s prevzeto izvorno kodo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Checkout path:</source>
         <translation>Pot za prevzem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The local directory that will contain the code after the checkout.</source>
         <translation>Krajevna mapa, ki bo po prevzemu vsebovala izvorno kodo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Checkout directory:</source>
         <translation>Mapa za prevzem:</translation>
     </message>
@@ -11800,7 +10385,7 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Qt LGPL Support&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Buy commercial Qt support&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Podpora za Qt&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&apos;gray&apos;&gt;Kupite komercialno podporo za Qt&lt;/font&gt;</translation>
@@ -11857,7 +10442,7 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::ClassNameValidatingLineEdit</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>The class name must not contain namespace delimiters.</source>
         <translation>Ime razreda ne sme vsebovati ločil imenskega prostora.</translation>
@@ -11870,9 +10455,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>The class name contains invalid characters.</source>
         <translation>Ime razreda vsebuje neveljavne znake.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ConsoleProcess</name>
     <message>
         <source>Cannot set up communication channel: %1</source>
         <translation>Ni moč vzpostaviti komunikacijskega kanala: %1</translation>
@@ -11945,16 +10527,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>Unexpected output from helper program.</source>
         <translation type="obsolete">Nepričakovan izhod od pomožnega programa.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::DetailsButton</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileSearch</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source>
         <translation>
@@ -11982,9 +10558,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
             <numerusform>%1: najdenih %n pojavitev v %2 od %3 datotek.</numerusform>
         </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathChooser</name>
     <message>
         <source>Choose...</source>
         <translation>Izbor …</translation>
@@ -12049,9 +10622,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>The path &apos;%1&apos; is not a file.</source>
         <translation type="obsolete">Pot »%1« ni datoteka.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::PathListEditor</name>
     <message>
         <source>Insert...</source>
         <translation>Vstavi …</translation>
@@ -12072,16 +10642,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>From &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Iz »%1«</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::ProjectNameValidatingLineEdit</name>
     <message>
         <source>Invalid character &apos;.&apos;.</source>
         <translation>Neveljaven znak ».«.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::reloadPrompt</name>
     <message>
         <source>File Changed</source>
         <translation>Datoteka spremenjena</translation>
@@ -12096,7 +10660,7 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Select Working Directory</source>
         <translation>Izberite delovno mapo</translation>
@@ -12143,7 +10707,7 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenWith::Editors</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Plain Text Editor</source>
         <translation>Urejevalniku navadnih besedil</translation>
@@ -12188,9 +10752,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>.qmlproject Editor</source>
         <translation type="obsolete">Urejevalniku datotek *.qmlproject</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SettingsDialog</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
@@ -12201,7 +10762,7 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>No Server defined in the CodePaster preferences.</source>
         <translation>V nastavitvah za CodePaster ni določenega nobenega strežnika.</translation>
@@ -12232,7 +10793,7 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCurrentDocumentFilter</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Methods in Current Document</source>
         <translation>Metode v trenutnem dokumentu</translation>
@@ -12241,9 +10802,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>Methods in current Document</source>
         <translation type="obsolete">Metode v trenutnem dokumentu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFileSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>/**************************************************************************
 ** Qt Creator license header template
@@ -12279,23 +10837,17 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>Cannot write to %1: %2</source>
         <translation type="obsolete">Ni moč pisati v %1: %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
     <message>
         <source>Searching</source>
         <translation>Iskanje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::Internal::CppLocatorFilter</name>
     <message>
         <source>Classes and Methods</source>
         <translation>Razredi in metode</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Checks out a CVS repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Prevzame skladišče CVS in poskusi naložiti vsebovani projekt.</translation>
@@ -12622,7 +11174,7 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>The gdb process could not be stopped:
 %1</source>
@@ -12661,14 +11213,14 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>untitled</source>
         <translation>brez naslova</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Clones a Git repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Sklonira skladišče Git in poskusi naložiti vsebovani projekt.</translation>
@@ -12747,7 +11299,7 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>General Settings</source>
         <translation>Splošne nastavitve</translation>
@@ -12786,7 +11338,7 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Locator::Internal::DirectoryFilter</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Generic Directory Filter</source>
         <translation>Splošen filter map</translation>
@@ -12816,9 +11368,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>%1 filter update: canceled</source>
         <translation>Posodobitev filtra %1: preklicana</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::FileSystemFilter</name>
     <message>
         <source>Files in File System</source>
         <translation>Datoteke v datotečnem sistemu</translation>
@@ -12827,13 +11376,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>Files in file system</source>
         <translation type="obsolete">Datoteke v datotečnem sistemu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::ILocatorFilter</name>
-    <message>
-        <source>Filter Configuration</source>
-        <translation>Nastavitev filtrov</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Limit to prefix</source>
         <translation>Omeji na predpono</translation>
@@ -12842,16 +11384,10 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>Prefix:</source>
         <translation>Predpona:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorFiltersFilter</name>
     <message>
         <source>Available filters</source>
         <translation>Razpoložljivi filtri</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorPlugin</name>
     <message>
         <source>Type to locate</source>
         <translation>Tipkajte za iskanje</translation>
@@ -12864,54 +11400,25 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>Indexing</source>
         <translation>Indeksiranje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::LocatorWidget</name>
     <message>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Osveži</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation>Nastavitve …</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Locate...</source>
         <translation>Lociraj …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Možnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;type here&gt;</source>
         <translation>&lt;tipkajte sem&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type to locate</source>
-        <translation type="obsolete">Tipkajte za lociranje</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::OpenDocumentsFilter</name>
-    <message>
-        <source>Open Documents</source>
-        <translation>Odprti dokumenti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open documents</source>
-        <translation type="obsolete">Odprti dokumenti</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Locator::Internal::SettingsPage</name>
-    <message>
         <source>%1 (prefix: %2)</source>
         <translation>%1 (predpona: %2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::ApplicationLauncher</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
         <translation>Zagon programa ni uspel. Morda je napačna pot ali pa dovoljenja.</translation>
@@ -12930,16 +11437,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <translation>Razhroščevalnega izhoda ni moč pridobiti.
 </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControlFactory</name>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Zaženi</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::LocalApplicationRunControl</name>
     <message>
         <source>No executable specified.
 </source>
@@ -12966,9 +11463,6 @@ Za uporabo v polje Iskalnika vtipkajte to bližnjico in presledek ter nato iskan
         <source>%1 exited with code %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 je končal s kodo %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::DebuggingHelperLibrary</name>
     <message>
         <source>The target directory %1 could not be created.</source>
         <translation>Ciljne mape %1 ni bilo moč ustvariti.</translation>
@@ -13002,27 +11496,6 @@ Razlog: %2</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Building debugging helper library in %1
-</source>
-        <translation type="obsolete">Grajenje knjižnice razhroščevalnega pomočnika v %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Running %1 %2...
-</source>
-        <translation type="obsolete">Zaganjanje %1 %2 …
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Running %1 ...
-</source>
-        <translation type="obsolete">Zaganjanje %1 …
-</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
-    <message>
         <source>Develop</source>
         <translation>Razvoj</translation>
     </message>
@@ -13091,7 +11564,7 @@ Razlog: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;New class&gt;</source>
         <translation>&lt;nov razred&gt;</translation>
@@ -13154,7 +11627,7 @@ Razlog: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Warning: Cannot locate the symbol file belonging to %1.
 </source>
@@ -13203,9 +11676,6 @@ Razlog: %2</translation>
         <source>The .pro file could not be parsed.</source>
         <translation>Datoteke *.pro ni bilo moč razčleniti.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
@@ -13232,9 +11702,6 @@ Razlog: %2</translation>
         <source>%1 exited with code %2</source>
         <translation type="obsolete">%1 je končal s kodo %2</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Run in Emulator</source>
         <translation>Zaženi v posnemovalniku</translation>
@@ -13316,7 +11783,7 @@ Razlog: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizard</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Checks out a Subversion repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Prevzame skladišče Subversion in poskusi naložiti vsebovani projekt.</translation>
@@ -13325,9 +11792,6 @@ Razlog: %2</translation>
         <source>Subversion Checkout</source>
         <translation>Prevzem iz Subversion</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Subversion::Internal::CheckoutWizardPage</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Mesto</translation>
@@ -13342,28 +11806,22 @@ Razlog: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Not a color scheme file.</source>
         <translation>Ni datoteka z barvno shemo.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FindInCurrentFile</name>
     <message>
         <source>Current File</source>
         <translation>Trenutna datoteka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TextEditor::Internal::FontSettings</name>
     <message>
         <source>Customized</source>
         <translation>Prilagojeno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::BaseCheckoutWizard</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Cannot Open Project</source>
         <translation>Ni moč odpreti projekta</translation>
@@ -13388,9 +11846,6 @@ Razlog: %2</translation>
         <source>Unable to open the project &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ni moč odpreti projekta »%1«.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::ProcessCheckoutJob</name>
     <message>
         <source>Unable to start %1: %2</source>
         <translation>Ni moč zagnati »%1«: %2</translation>
@@ -13411,9 +11866,6 @@ Razlog: %2</translation>
         <source>Stopping...</source>
         <translation>Ustavljanje …</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::Internal::CheckoutProgressWizardPage</name>
     <message>
         <source>Checkout</source>
         <translation>Prevzem</translation>
@@ -13430,9 +11882,6 @@ Razlog: %2</translation>
         <source>Succeeded.</source>
         <translation>Uspeh.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VcsBase::VcsBaseOutputWindow</name>
     <message>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Odpri »%1«</translation>
@@ -13442,10 +11891,6 @@ Razlog: %2</translation>
         <translation>Počisti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Nadzor različic</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Executing: %1 %2
 </source>
         <translation>Izvajanje: %1 %2
@@ -13459,14 +11904,14 @@ Razlog: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Welcome</name>
+    <name>QtC::Welcome</name>
     <message>
         <source>News &amp;&amp; Support</source>
         <translation>Novice in podpora</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Run CMake target</source>
         <translation>Zaženi cilj CMake</translation>
@@ -13481,63 +11926,40 @@ Razlog: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CommandMappings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Command Mappings</source>
         <translation>Preslikava ukazov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Command</source>
-        <translation>Ukaz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Label</source>
-        <translation>Oznaka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Target</source>
         <translation>Cilj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Uvozi …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Izvozi …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Target Identifier</source>
         <translation>Identifikator cilja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Target:</source>
         <translation>Cilj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Ponastavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Reset all to default</source>
         <translation>Vse ponastavi na privzeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset All</source>
         <translation>Ponastavi vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset to default</source>
         <translation>Ponastavi na privzeto</translation>
     </message>
@@ -13547,34 +11969,26 @@ Razlog: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Obrazec</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Path:</source>
         <translation>&amp;Pot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Display:</source>
         <translation>P&amp;rikaz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>entries</source>
         <translation>vnosov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The fileshare-based paster protocol allows for sharing code snippets using simple files on a shared network drive. Files are never deleted.</source>
         <translation>Protokol za prilepljanje, ki temelji na Fileshare, omogoča souporabo izrezkov kode z uporabo preprostih datotek na deljenem omrežnem pogonu. Datoteke niso nikoli izbrisane.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Stashes</source>
         <translation>Zapisi na strani</translation>
@@ -13696,43 +12110,36 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>Splošni podatki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repository:</source>
         <translation>Skladišče:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>repository</source>
         <translation>skladišče</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Veja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>branch</source>
         <translation>veja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Commit Information</source>
         <translation>Podatki o zapisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Avtor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email:</source>
         <translation>E-pošta:</translation>
     </message>
@@ -13741,67 +12148,54 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Command:</source>
         <translation>Ukaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User</source>
         <translation>Uporabnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Username to use by default on commit.</source>
         <translation>Privzeto uporabljeno uporabniško ime za zapis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default username:</source>
         <translation>Privzeto uporabniško ime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email to use by default on commit.</source>
         <translation>Privzeto uporabljena e-pošta za zapis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default email:</source>
         <translation>Privzeta e-pošta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Log count:</source>
         <translation>Dolžina dnevnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The number of recent commit logs to show, choose 0 to see all enteries</source>
         <translation>Število prikazanih najnovejših zapisov, za vse zapise vnesite 0.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi čas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
     </message>
@@ -13814,12 +12208,10 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         <translation>Povrni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify a revision other than the default?</source>
         <translation>Določitev revizije, različne od privzete?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Revision:</source>
         <translation>Revizija:</translation>
     </message>
@@ -13828,35 +12220,28 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         <translation>Pogovorno okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default Location</source>
         <translation>Privzeto mesto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Local filesystem:</source>
         <translation>Krajevni datotečni sistem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>e.g. https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]</source>
         <translation>npr. https://[uporabnik[:geslo]@]gostitelj[:vrata]/[pot]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify Url:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DoubleTabWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>DoubleTabWidget</source>
         <translation>DoubleTabWidget</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsWidget</name>
     <message>
         <source>TargetSettingsWidget</source>
         <translation>TargetSettingsWidget</translation>
@@ -13869,67 +12254,54 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         <translation>Pogovorno okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Type:</source>
         <translation>Vrsta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Animation</source>
         <translation>Animacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>SpringFollow</source>
         <translation>Vzmet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Duration:</source>
         <translation>Trajanje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Curve:</source>
         <translation>Krivulja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>easeNone</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Source:</source>
         <translation>Vir:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Velocity:</source>
         <translation>Hitrost:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Spring:</source>
         <translation>Vzmet:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Damping:</source>
         <translation>Dušenje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>ID:</source>
         <translation>ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Property name:</source>
         <translation>Ime lastnosti:</translation>
     </message>
@@ -13943,18 +12315,16 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContextPaneTextWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Besedilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Style</source>
         <translation>Slog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
@@ -13982,7 +12352,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Snapping</source>
         <translation>Pripenjanje</translation>
     </message>
@@ -13995,22 +12364,18 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         <translation>Odmik za pripenjanje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Item spacing:</source>
         <translation>Razmik predmetov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Canvas</source>
         <translation>Platno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Width</source>
         <translation>Širina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Height</source>
         <translation>Višina</translation>
     </message>
@@ -14037,57 +12402,46 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         <translation>Velika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Minor:</source>
         <translation>Mala:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Patch:</source>
         <translation>Popravek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Package name:</source>
         <translation>Ime paketa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Package version:</source>
         <translation>Različica paketa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Short package description:</source>
         <translation>Kratek opis paketa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Name to be displayed in Package Manager:</source>
         <translation>Ime za prikaz v upravljalniku paketov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Icon to be displayed in Package Manager:</source>
         <translation>Ikona za prikaz v upravljalniku paketov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Size is 48x48 pixels</source>
         <translation>Velikost je 48 ⨯ 48 pik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Adapt Debian file:</source>
         <translation>Prilagodi datoteko za Debian-a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Uredi ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Edit spec file</source>
         <translation>Uredi datoteko z določili</translation>
     </message>
@@ -14117,58 +12471,48 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>SSH Key Configuration</source>
         <translation>Nastavitev ključa SSH</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Options</source>
         <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Key algorithm:</source>
         <translation>Algoritem za ključ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Key</source>
         <translation>Ključ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Key &amp;size:</source>
         <translation>&amp;Velikost ključa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;RSA</source>
         <translation>&amp;RSA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;DSA</source>
         <translation>&amp;DSA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Generate SSH Key</source>
         <translation>&amp;Ustvari ključ SSH</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Save P&amp;ublic Key...</source>
         <translation>Shrani &amp;javni ključ ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Save Pr&amp;ivate Key...</source>
         <translation>Shrani z&amp;asebni ključ ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Zapri</translation>
     </message>
@@ -14201,42 +12545,34 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         <translation>Samo-podpisano potrdilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Custom certificate:</source>
         <translation>Potrdilo po meri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Key file:</source>
         <translation>Datoteka s ključem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Not signed</source>
         <translation>Ni podpisano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Choose certificate file</source>
         <translation>Izberite datoteko s potrdilom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create Smart Installer package</source>
         <translation>Ustvari namestitveni paket Smart Installer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Resets saved passphrases for all used keys</source>
         <translation>Ponastavi shranjene šifrirne fraze vseh uporabljenih ključev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset Passphrases</source>
         <translation>Ponastavi šifrirne fraze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Certificate&apos;s details</source>
         <translation>Podrobnosti potrdila</translation>
     </message>
@@ -14250,18 +12586,16 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Setup targets for your project</source>
         <translation>Nastavite cilje za svoj projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Qt Creator can set up the following targets:</source>
         <translation>Qt Creator lahko nastavi naslednje cilje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;No valid Qt versions found.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please add a Qt version in &lt;i&gt;Tools/Options&lt;/i&gt; or via the maintenance tool of the SDK.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Najdene ni bilo nobene veljavne različice Qt.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Različico Qt lahko dodate z uporabo menija &lt;i&gt;Orodja → Možnosti&lt;/i&gt; ali z orodjem za vzdrževanje paketa programov za razvoj programske opreme.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -14305,52 +12639,42 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         <translation type="obsolete">V mapi »%2« ni bilo najdene nobene gradnje za projektno datoteko »%1«.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify basic information about the test class for which you want to generate skeleton source code file.</source>
         <translation>Podajte osnovne podatke o razredu, za katerega želite ustvariti datoteko z ogrodjem izvorne kode.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Class name:</source>
         <translation>Ime razreda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Type:</source>
         <translation>Vrsta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Test</source>
         <translation>Preizkus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Benchmark</source>
         <translation>Meritev hitrosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>File:</source>
         <translation>Datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Generate initialization and cleanup code</source>
         <translation>Ustvari kodo za inicializacijo in čiščenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Test slot:</source>
         <translation>Preizkusno mesto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Requires QApplication</source>
         <translation>Potrebuje QApplication</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use a test data set</source>
         <translation>Uporabi nabor podatkov za preizkus</translation>
     </message>
@@ -14360,7 +12684,7 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::CleanDialog</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>Clean Repository</source>
         <translation>Počisti skladišče</translation>
@@ -14382,10 +12706,6 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         <translation>Izbriši …</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Ime</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Repository: %1</source>
         <translation>Skladišče: %1</translation>
     </message>
@@ -14410,57 +12730,45 @@ Spremembe lahko zapišete na stran ali pa jih zavržete.</translation>
         <source>Cleaning %1</source>
         <translation>Čiščenje %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CommonSettingsPage</name>
     <message>
         <source>Wrap submit message at:</source>
         <translation>Sporočilo pošiljanja prelomi pri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source> characters</source>
         <translation> znaku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>An executable which is called with the submit message in a temporary file as first argument. It should return with an exit != 0 and a message on standard error to indicate failure.</source>
         <translation>Program, ki naj se kliče s sporočilom pošiljanja v začasni datoteki kot njegovim prvim argumentom. Vrne naj se s z izhodno kodo različno od 0 in sporočilom na izhodu za napake.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>A file listing user names and email addresses in a 4-column mailmap format:
 name &lt;email&gt; alias &lt;email&gt;</source>
         <translation>Datoteka s seznamom imen in e-poštnih naslovov v formatu mailmap s 4 stolpci:
 ime &lt;e-pošta&gt; drugo_ime &lt;druga_e-pošta&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>A simple file containing lines with field names like &quot;Reviewed-By:&quot; which will be added below the submit editor.</source>
         <translation>Preprosta datoteka, ki vsebuje vrstice z imeni polj, kot je »Pregledal«, ki bodo dodani na konec urejevalnika pošiljanja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Submit message &amp;check script:</source>
         <translation>Skript za &amp;preverjanje sporočila pošiljanja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User/&amp;alias configuration file:</source>
         <translation>N&amp;astavitvena datoteka z uporabniki/aliasi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User &amp;fields configuration file:</source>
         <translation>Nas&amp;tavitvena datoteka s polji po meri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Patch command:</source>
         <translation>Ukaz &amp;patch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specifies a command that is executed to graphically prompt for a password, 
 should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the environment variable SSH_ASKPASS).</source>
         <translation>Določa ukaz, ki se izvede za grafični prikaz poziva za geslo, če skladišče
@@ -14468,7 +12776,6 @@ potrebuje overjanje s pomočjo SSH. Oglejte si dokumentacijo za SSH in
 okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;SSH prompt command:</source>
         <translation>Ukaz za &amp;SSH-jev poziv:</translation>
     </message>
@@ -15065,14 +13372,11 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginDetailsView</name>
+    <name>QtC::ExtensionSystem</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ExtensionSystem::PluginView</name>
     <message>
         <source>Load on Startup</source>
         <translation>Naloži ob zagonu</translation>
@@ -15083,7 +13387,7 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJS::Check</name>
+    <name>QtC::QmlJS</name>
     <message>
         <source>unknown value for enum</source>
         <translation>neznana vrednost za oštevilčenje</translation>
@@ -15252,9 +13556,6 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS.</translation>
         <source>ids must be lower case</source>
         <translation type="obsolete">ID-ji morajo imeti same male črke</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlJS::Link</name>
     <message>
         <source>package not found</source>
         <translation>paket ni bil najden</translation>
@@ -15267,17 +13568,9 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS.</translation>
         <source>could not find file or directory</source>
         <translation type="obsolete">datoteke ali mape ni bilo moč najti</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>expected two numbers separated by a dot</source>
-        <translation type="obsolete">pričakovani sta bili dve števili ločeni s piko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>package import requires a version number</source>
-        <translation type="obsolete">uvažanje paketa zahteva številko različice</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Utils::FancyMainWindow</name>
+    <name>QtC::Utils</name>
     <message>
         <source>Locked</source>
         <translation>Zaklenjeno</translation>
@@ -15286,16 +13579,10 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS.</translation>
         <source>Reset to Default Layout</source>
         <translation>Ponastavi na privzeti razpored</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FileWizardDialog</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Mesto</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::FilterLineEdit</name>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filter</translation>
@@ -15304,9 +13591,6 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS.</translation>
         <source>Clear text</source>
         <translation>Počisti besedilo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::fileDeletedPrompt</name>
     <message>
         <source>File has been removed</source>
         <translation>Datoteka je bila odstranjena</translation>
@@ -15331,23 +13615,17 @@ okoljsko spremenljivko SSH_ASKPASS.</translation>
         <source>Save</source>
         <translation>Shrani</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::UnixTools</name>
     <message>
         <source>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Variable&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Expands to&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of current file&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (with full path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;file name (without path)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Spremenljivka&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Se razširi v&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;mapa trenutne datoteke&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%f&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ime datoteke (s celotno potjo)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%n&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ime datoteke (brez poti)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Utils::LinearProgressWidget</name>
     <message>
         <source>...</source>
         <translation> …</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>BINEditor::BinEditor</name>
+    <name>QtC::BinEditor</name>
     <message>
         <source>Memory at 0x%1</source>
         <translation>Pomnilnik na 0x%1</translation>
@@ -15456,7 +13734,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::CMakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>CMake Default target display name</comment>
@@ -15480,7 +13758,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::CommandMappings</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Ukaz</translation>
@@ -15489,9 +13767,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
         <source>Label</source>
         <translation>Oznaka</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core</name>
     <message>
         <source>Qt</source>
         <translation>Qt</translation>
@@ -15508,38 +13783,22 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
         <source>Clear Menu</source>
         <translation>Počisti meni</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::DesignMode</name>
     <message>
         <source>Design</source>
         <translation>Oblikovanje</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::Internal::SystemEditor</name>
     <message>
         <source>Could not open url %1.</source>
         <translation>Ni bilo moč odpreti URL-ja %1.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::EditorToolBar</name>
     <message>
         <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
         <translation>Skopiraj celotno pot na odložišče</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Make writable</source>
-        <translation>Spremeni v zapisljivo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File is writable</source>
         <translation>Datoteka je zapisljiva</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::HelpManager</name>
     <message>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Nefiltrirano</translation>
@@ -15565,7 +13824,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CodePaster</name>
+    <name>QtC::CodePaster</name>
     <message>
         <source>Code Pasting</source>
         <translation>Prilepljanje kode</translation>
@@ -15620,14 +13879,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppEditor</name>
-    <message>
-        <source>C++</source>
-        <translation>C++</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>CppTools::QuickFix</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Rewrite Using %1</source>
         <translation>Preoblikuj z uporabo »%1«</translation>
@@ -15706,7 +13958,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VCS</name>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>CVS Commit Editor</source>
         <translation>Urejevalnik zapisov za CVS</translation>
@@ -15833,14 +14085,14 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cvs</name>
+    <name>QtC::CVS</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj opombo za revizijo »%1«</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>CDB</source>
         <translation>CDB</translation>
@@ -15849,9 +14101,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
         <source>Cdb</source>
         <translation type="obsolete">CDB</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Unable to start pdb &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Ni moč zagnati PDB-ja »%1«: %2</translation>
@@ -15892,9 +14141,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
         <source>An unknown error in the Pdb process occurred. </source>
         <translation>Prišlo je do neznane napake v procesu PDB. </translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Debugger</name>
     <message>
         <source>Snapshots</source>
         <translation>Posnetki</translation>
@@ -15909,7 +14155,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Designer</name>
+    <name>QtC::Designer</name>
     <message>
         <source>This file can only be edited in &lt;b&gt;Design&lt;/b&gt; mode.</source>
         <translation>Datoteko je moč urejati le v načinu &lt;b&gt;Oblikovanje&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -15924,7 +14170,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
+    <name>QtC::FakeVim</name>
     <message>
         <source> [New] </source>
         <translation> [novo] </translation>
@@ -15933,18 +14179,11 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
         <source>Not an editor command: %1</source>
         <translation>Ni ukaz urejevalnika: %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FakeVim::Internal::FakeVimExCommandsPage</name>
     <message>
         <source>Ex Command Mapping</source>
         <translation>Preslikava ukazov</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FakeVim</source>
-        <translation>FakeVim</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Ex Trigger Expression</source>
         <translation>Sprožilni izraz</translation>
     </message>
@@ -15958,7 +14197,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Find::FindPlugin</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>&amp;Find/Replace</source>
         <translation>&amp;Najdi in zamenjaj</translation>
@@ -15981,21 +14220,18 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::GenericMakeStep</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Make</source>
         <translation>Make</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GenericProjectManager::Internal::Manager</name>
     <message>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
         <translation>Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projekt je že odprt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Git</name>
+    <name>QtC::Git</name>
     <message>
         <source>Error: Git timed out after %1s.</source>
         <translation>Napaka: po %1 s je Git-u potekel čas.</translation>
@@ -16010,7 +14246,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Help</name>
+    <name>QtC::Help</name>
     <message>
         <source>(Untitled)</source>
         <translation>(neimenovano)</translation>
@@ -16025,7 +14261,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Mercurial</name>
+    <name>QtC::Mercurial</name>
     <message>
         <source>Clones a Mercurial repository and tries to load the contained project.</source>
         <translation>Sklonira skladišče Mercurial in poskusi naložiti vsebovani projekt.</translation>
@@ -16288,7 +14524,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceChecker</name>
+    <name>QtC::Perforce</name>
     <message>
         <source>No executable specified</source>
         <translation>Določen ni noben program.</translation>
@@ -16323,16 +14559,13 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
         <source>The repository &quot;%1&quot; does not exist.</source>
         <translation>Skladišče »%1« ne obstaja.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Perforce::Internal::PerforceEditor</name>
     <message>
         <source>Annotate change list &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj opombo za seznam sprememb »%1«</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::BaseProjectWizardDialog</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Mesto</translation>
@@ -16343,15 +14576,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 </extracomment>
         <translation>neimenovan</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildConfiguration</name>
-    <message>
-        <source>Build</source>
-        <extracomment>Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.
-</extracomment>
-        <translation>Gradnja</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Clean</source>
         <extracomment>Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.
@@ -16359,24 +14583,9 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
         <translation>Čiščenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Environment</source>
-        <translation>Sistemsko okolje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clean Environment</source>
-        <translation>Čisto okolje</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::BuildEnvironmentWidget</name>
-    <message>
         <source>Clear system environment</source>
         <translation>Počisti sistemsko okolje</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Build Environment</source>
-        <translation>Okolje za gradnjo</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BuildSettingsPanelFactory</name>
@@ -16393,7 +14602,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomWizard</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <comment>Default short title for custom wizard page to be shown in the progress pane of the wizard.</comment>
@@ -16479,23 +14688,14 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
         <source>Example Object Class-name:</source>
         <translation type="obsolete">Ime razreda primera razreda:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::CustomProjectWizard</name>
     <message>
         <source>The project %1 could not be opened.</source>
         <translation>Projekta %1 ni bilo moč odpreti.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::CustomWizardPage</name>
     <message>
         <source>Path:</source>
         <translation>Pot:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::DependenciesModel</name>
     <message>
         <source>&lt;No other projects in this session&gt;</source>
         <translation>&lt;v tej seji ni nobenega drugega projekta&gt;</translation>
@@ -16509,14 +14709,11 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>DependenciesPanelFactory</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Dependencies</source>
         <translation>Odvisnosti</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EditorSettingsPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Editor Settings</source>
         <translation>Nastavitve urejevalnika</translation>
@@ -16530,7 +14727,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Odpri</translation>
@@ -16600,10 +14797,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Nastavitve …</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Launching Windows Explorer Failed</source>
         <translation>Zaganjanje Windows Explorer-ja ni uspelo</translation>
     </message>
@@ -16641,7 +14834,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniTargetWidget</name>
+    <name>QtC::ProjectExplorer</name>
     <message>
         <source>Select active build configuration</source>
         <translation>Izberite aktivne nastavitve gradnje</translation>
@@ -16658,9 +14851,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
         <source>Run:</source>
         <translation>Zagon:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::MiniProjectTargetSelector</name>
     <message>
         <source>Project</source>
         <translation>Projekt</translation>
@@ -16670,14 +14860,6 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
         <translation>Izberite aktivni projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Build:</source>
-        <translation>Gradnja:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Run:</source>
-        <translation>Zagon:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Project:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;%2%3&lt;b&gt;Run:&lt;/b&gt; %4%5&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;Projekt:&lt;/b&gt; %1&lt;br/&gt;%2%3&lt;b&gt;Zagon:&lt;/b&gt; %4%5&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -16693,66 +14875,26 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
         <source>&lt;br/&gt;%1</source>
         <translation>&lt;br/&gt;%1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::ProjectConfiguration</name>
     <message>
         <source>Clone of %1</source>
         <translation>Klon od %1</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer</name>
-    <message>
-        <source>Projects</source>
-        <translation>Projekti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other Project</source>
-        <translation>Drugi projekt</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TargetSettingsPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Targets</source>
         <translation>Cilji:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RunSettingsPanelFactory</name>
     <message>
         <source>Run Settings</source>
         <translation>Nastavitve za zagon</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>RunSettingsPanel</name>
-    <message>
-        <source>Run Settings</source>
-        <translation>Nastavitve za zagon</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::SessionNameInputDialog</name>
     <message>
         <source>Enter the name of the session:</source>
         <translation>Vnesite ime seje:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSelector</name>
-    <message>
-        <source>Run</source>
-        <translation>Zaženi</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Build</source>
         <translation>Zgradi</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::TargetSettingsPanelWidget</name>
     <message>
         <source>No target defined.</source>
         <translation>Določenega ni nobenega cilja.</translation>
@@ -16769,7 +14911,7 @@ cilj »%1«?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>GenericProjectManager::GenericTarget</name>
+    <name>QtC::GenericProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Generic desktop target display name</comment>
@@ -16777,7 +14919,7 @@ cilj »%1«?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Desktop</source>
         <comment>Qt4 Desktop target display name</comment>
@@ -16810,7 +14952,7 @@ cilj »%1«?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlTarget</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <comment>QML Viewer target display name</comment>
@@ -16979,7 +15121,7 @@ cilj »%1«?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FileWidget</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation>Odpri datoteko</translation>
@@ -17212,7 +15354,7 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Do you want to enable the experimental Qt Quick Designer?</source>
         <translation>Ali želite omogočiti preizkusni Qt Quick Designer?</translation>
@@ -17303,7 +15445,7 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProject</name>
+    <name>QtC::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Error while loading project file %1.</source>
         <translation>Napaka pri nalaganju projektne datoteke %1.</translation>
@@ -17316,9 +15458,6 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko.</translation>
         <source>Error while loading project file!</source>
         <translation type="obsolete">Napaka pri nalaganju projektne datoteke.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizardDialog</name>
     <message>
         <source>New Qt Quick UI Project</source>
         <translation>Nov projekt uporabniškega vmesnika Qt Quick</translation>
@@ -17335,9 +15474,6 @@ ID-ji se morajo začeti z malo črko.</translation>
         <source>This wizard generates a QML application project.</source>
         <translation type="obsolete">Ta čarovnik ustvari projekt programa QML.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectApplicationWizard</name>
     <message>
         <source>Qt Quick UI</source>
         <translation>Uporabniški vmesnik Qt Quick</translation>
@@ -17383,23 +15519,14 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
 </extracomment>
         <translation type="obsolete">Seznam map z vstavki, ki bo podan izvajalnemu okolju QML</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qt Quick Project</source>
         <translation>Projekt Qt Quick</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::Manager</name>
     <message>
         <source>Failed opening project &apos;%1&apos;: Project already open</source>
         <translation>Odpiranje projekta »%1« ni uspelo: projekt je že odprt</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::QmlProjectRunConfiguration</name>
     <message>
         <source>No qmlviewer or qmlobserver found.</source>
         <translation>Ni bilo moč najti »qmlviewer« ali »qmlobserver«.</translation>
@@ -17429,23 +15556,17 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
         <source>Debugging Port:</source>
         <translation type="obsolete">Vrata za razhroščevanje:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;trenutna datoteka&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlProjectManager::Internal::QmlProjectRunConfigurationFactory</name>
     <message>
         <source>Run QML Script</source>
         <translation>Zaženi skript QML</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RemoteLinux</name>
+    <name>QtC::RemoteLinux</name>
     <message>
         <source>Could not find make command &apos;%1&apos; in the build environment</source>
         <translation>V okolju za gradnjo ni bilo moč najti ukaza make »%1«</translation>
@@ -17538,7 +15659,7 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Evaluating</source>
         <translation>Vrednotenje</translation>
@@ -17565,7 +15686,7 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>The Qt version is invalid: %1</source>
         <extracomment>%1: Reason for being invalid
@@ -17580,7 +15701,7 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Qmake does not support build directories below the source directory.</source>
         <translation>QMake ne podpira map za gradnjo v mapi z izvorno kodo.</translation>
@@ -17591,7 +15712,7 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QtSupport</name>
+    <name>QtC::QtSupport</name>
     <message>
         <source>No qmake path set</source>
         <translation>Nastavljene ni nobene poti do qmake</translation>
@@ -17701,7 +15822,7 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmakeProjectManager</name>
+    <name>QtC::QmakeProjectManager</name>
     <message>
         <source>Modules</source>
         <translation>Moduli</translation>
@@ -17724,25 +15845,21 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Subversion::Internal::SubversionEditor</name>
+    <name>QtC::Subversion</name>
     <message>
         <source>Annotate revision &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Dodaj opombo za revizijo »%1«</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TextEditor</name>
+    <name>QtC::TextEditor</name>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Urejevalnik besedil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VcsBase::VcsBasePlugin</name>
-    <message>
-        <source>Version Control</source>
-        <translation>Nadzor različic</translation>
-    </message>
+    <name>QtC::VcsBase</name>
     <message>
         <source>The file &apos;%1&apos; could not be deleted.</source>
         <translation>Datoteke »%1« ni bilo moč izbrisati.</translation>
@@ -18004,7 +16121,7 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlJSEditor</name>
+    <name>QtC::QmlJSEditor</name>
     <message>
         <source>Failed to preview Qt Quick file</source>
         <translation>Prikaz datoteke Qt Quick ni uspel</translation>
@@ -18017,189 +16134,132 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ContextPaneWidgetBorderImage</name>
+    <name>QtC::QmlEditorWidgets</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Stretch vertically. Scales the image to fit to the available area.</source>
         <translation>Raztegni navpično. Sliko prilagodi razpoložljivemu področju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repeat vertically. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
         <translation>Ponavljaj navpično. Sliko tlakuje dokler ne zmanjka prostora. Zadnjo sliko po potrebi obreže.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Round. Like Repeat, but scales the images down to ensure that the last image is not cropped.</source>
         <translation>Zaokroži. Podobno ponavljanju, le da slike zmanjša in tako zagotovi, da zadnja slika ni obrezana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Repeat horizontally. Tiles the image until there is no more space. May crop the last image.</source>
         <translation>Ponavljaj vodoravno. Sliko tlakuje dokler ne zmanjka prostora. Zadnjo sliko po potrebi obreže.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Stretch horizontally. Scales the image to fit to the available area.</source>
         <translation>Raztegni vodoravno. Sliko prilagodi razpoložljivemu področju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>10 x 10</source>
         <translation>10 ⨯ 10</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetImage</name>
     <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Obrazec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>The image is scaled to fit</source>
         <translation>Sliko je povsem prilagojena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The image is stretched horizontally and tiled vertically</source>
         <translation>Slika je raztegnjena vodoravno in tlakovana navpično</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The image is stretched vertically and tiled horizontally</source>
         <translation>Slika je raztegnjena navpično in tlakovana vodoravno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The image is duplicated horizontally and vertically</source>
         <translation>Slika je podvojena vodoravno in navpično</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The image is scaled uniformly to fit without cropping</source>
         <translation>Slika je enakomerno prilagojena brez obreza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary</source>
         <translation>Slika je enakomerno prilagojena z obrezom po potrebi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>10 x 10</source>
-        <translation>10 ⨯ 10</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ContextPaneWidgetRectangle</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Obrazec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Gradient</source>
         <translation>Preliv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Color</source>
         <translation>Barva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Border</source>
         <translation>Rob</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>EasingContextPane</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Pogovorno okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Play simulation</source>
         <translation>Predvajaj simulacijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Easing</source>
         <translation>Prehod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Type of easing curve</source>
         <translation>Vrsta prehodne krivulje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Subtype</source>
         <translation>Podvrsta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Acceleration or deceleration of easing curve</source>
         <translation>Pospešek ali pojemek prehodne krivulje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Trajanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Duration of animation</source>
         <translation>Trajanje animacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>INVALID</source>
         <translation>NEVELJAVNO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source> ms</source>
         <translation> ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Amplitude</source>
         <translation>Amplituda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Amplitude of elastic and bounce easing curves</source>
         <translation>Amplituda elastičnih in odbojnih prehodnih krivulj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Period</source>
         <translation>Perioda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Easing period of an elastic curve</source>
         <translation>Prehodna perioda elastične krivulje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Overshoot</source>
         <translation>Prekoračitev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Easing overshoot for a back curve</source>
         <translation>Prekoračitev prehoda za povratno krivuljo</translation>
     </message>
@@ -18211,168 +16271,138 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
         <translation>Zaženi razhroščevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remote</source>
         <translation>Oddaljen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Host:</source>
         <translation>Gostitelj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User:</source>
         <translation>Uporabnik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>You need to pass either a password or an SSH key.</source>
         <translation>Podati morate geslo ali ključ SSH.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Geslo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Port:</source>
         <translation>Vrata:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Private key:</source>
         <translation>Zasebni ključ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Target</source>
         <translation>Cilj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Delovna mapa:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>General Information</source>
         <translation>Splošni podatki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Branch:</source>
         <translation>Veja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Perform a local commit in a bound branch.
 Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is performed.</source>
         <translation>Izvedi krajevni zapis v povezano vejo.
 Krajevnih zapisov se v vejo »master« ne potisne dokler ni izvršen običajen zapis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Local commit</source>
         <translation>Krajevni zapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Commit Information</source>
         <translation>Podatki o zapisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Author:</source>
         <translation>Avtor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email:</source>
         <translation>E-pošta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Fixed bugs:</source>
         <translation>Odpravljene napake:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
-        <location/>
         <source>By default, branch will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
 This flag will allow branch to proceed.</source>
         <translation>Če ciljna mapa obstaja in ne vsebuje nadzorne mape, ustvarjanje veje privzeto ne bo uspelo.
 Ta možnost omogoči, da se ustvarjanje veje nadaljuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create a stacked branch referring to the source branch.
 The new branch will depend on the availability of the source branch for all operations.</source>
         <translation>Ustvari naloženo vajo, ki se nanaša na izvorno vejo.
 Nova veja bo za vsa dejanja odvisna od razpoložljivosti izvorne veje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Stacked</source>
         <translation>Naložena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Do not use a shared repository, even if available.</source>
         <translation>Ne uporabljaj deljenega skladišča, četudi je na voljo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Standalone</source>
         <translation>Samostojno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Bind new branch to source location</source>
         <translation>Novo vejo poveži z izvornim mestom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Switch the checkout in the current directory to the new branch.</source>
         <translation>Prevzeto v trenutni mapi preklopi na novo vejo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Switch checkout</source>
         <translation>Preklopi prevzeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Hard-link working tree files where possible.</source>
         <translation>Če je možno, datoteke v delovnem drevesu poveži trdo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Hardlink</source>
         <translation>Poveži trdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create a branch without a working-tree.</source>
         <translation>Ustvari vejo brez delovnega drevesa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>No working-tree</source>
         <translation>Brez delovnega drevesa</translation>
     </message>
@@ -18381,67 +16411,54 @@ Nova veja bo za vsa dejanja odvisna od razpoložljivosti izvorne veje.</translat
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Command:</source>
         <translation>Ukaz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>User</source>
         <translation>Uporabnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Username to use by default on commit.</source>
         <translation>Privzeto uporabljeno uporabniško ime za zapis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default username:</source>
         <translation>Privzeto uporabniško ime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Email to use by default on commit.</source>
         <translation>Privzeto uporabljena e-pošta za zapis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default email:</source>
         <translation>Privzeta e-pošta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Razno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Log count:</source>
         <translation>Dolžina dnevnika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>The number of recent commit logs to show. Choose 0 to see all entries.</source>
         <translation>Število prikazanih najnovejših zapisov. Za prikaz vseh zapisov vnesite 0.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Timeout:</source>
         <translation>Razpoložljivi čas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>s</source>
         <translation> s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Prompt on submit</source>
         <translation>Vprašaj ob pošiljanju</translation>
     </message>
@@ -18450,87 +16467,71 @@ Nova veja bo za vsa dejanja odvisna od razpoložljivosti izvorne veje.</translat
         <translation>Pogovorno okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Branch Location</source>
         <translation>Mesto veje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Default location</source>
         <translation>Privzeto mesto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Local filesystem:</source>
         <translation>Krajevni datotečni sistem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>For example: https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]</source>
         <translation>Na primer: https://[uporabnik[:geslo]@]gostitelj[:vrata]/[pot]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Options</source>
         <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Remember specified location as default</source>
         <translation>Navedeno mesto si zapomni kot privzeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore differences between branches and overwrite
 unconditionally.</source>
         <translation>Prezri razlike med vejami in brezpogojno nadomesti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Overwrite</source>
         <translation>Nadomesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>By default, push will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory.
 This flag will allow push to proceed.</source>
         <translation>Če ciljna mapa obstaja in ne vsebuje nadzorne mape, potiskanje privzeto ne bo uspelo.
 Ta možnost omogoči, da se potiskanje nadaljuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use existing directory</source>
         <translation>Uporabi obstoječo mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create the path leading up to the branch if it does not already exist.</source>
         <translation>Ustvari pot, ki vodi do veje, če pot ne obstaja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Create prefix</source>
         <translation>Ustvari predpono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Revision:</source>
         <translation>Različica:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Perform a local pull in a bound branch.
 Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <translation>Izvedi krajevni poteg v povezano vejo.
 Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Local</source>
         <translation>Krajevno</translation>
     </message>
@@ -18544,19 +16545,18 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bazaar</name>
+    <name>QtC::Bazaar</name>
     <message>
         <source>Revert</source>
         <translation>Povrnitev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Specify a revision other than the default?</source>
         <translation>Ali ste poskusili navesti različico, ki je različna od privzete?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ClassView::Internal::NavigationWidget</name>
+    <name>QtC::ClassView</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
@@ -18567,63 +16567,40 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Core::ExternalToolConfig</name>
+    <name>QtC::Core</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add tool</source>
         <translation>Dodaj orodje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Remove tool</source>
         <translation>Odstrani orodje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Revert tool to default</source>
         <translation>Povrni orodje na privzeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Ponastavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Description:</source>
         <translation>Opis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Executable:</source>
         <translation>Izvršljiva datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Arguments:</source>
         <translation>Argumenti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Working directory:</source>
         <translation>Delovna mapa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p&gt;What to do with the executable&apos;s standard output.
 &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore: Do nothing with it&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Show in pane: Show it in the general output pane&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Replace selection: Replace the current selection in the current document with it&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
@@ -18637,27 +16614,22 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Output:</source>
         <translation>Izhod:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ignore</source>
         <translation>Prezri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Show in Pane</source>
         <translation>Prikaži v podoknu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Replace Selection</source>
         <translation>Zamenjaj izbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;body&gt;
 &lt;p &gt;What to do with the executable&apos;s standard error output.&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ignore: Do nothing with it&lt;/li&gt;
@@ -18673,27 +16645,22 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Error output:</source>
         <translation>Izhod za napake:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Text to pass to the executable via standard input. Leave empty if the executable should not receive any input.</source>
         <translation>Besedilo, ki bo izvršljivi datoteki podano prek standardnega vhoda. Če izvršljiva datoteka ne potrebuje nobenega vhoda, pustite prazno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Input:</source>
         <translation>Vhod:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>If the tool modifies the current document, set this flag to ensure that the document is saved before running the tool and is reloaded after the tool finished.</source>
         <translation>Če orodje spremeni trenutni dokument, izberite to možnost in tako zagotovite, da se dokument pred zagonom orodja shrani in po koncu znova naloži.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Modifies current document</source>
         <translation>Spremeni trenutni dokument</translation>
     </message>
@@ -18705,134 +16672,67 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi.</translation>
         <source>Add Category</source>
         <translation>Dodaj kategorijo</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MimeTypeMagicDialog</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
         <translation>Pogovorno okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Value:</source>
         <translation>Vrednost:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Type</source>
         <translation>Vrsta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>String</source>
         <translation>Niz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Byte</source>
         <translation>Bajt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Recommended</source>
         <translation>Uporabi priporočeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Start range:</source>
         <translation>Začetek obsega:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>End range:</source>
         <translation>Konec obsega:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Priority:</source>
         <translation>Prednost:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;i&gt;Note: Wide range values might impact Qt Creator&apos;s performance when opening files.&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;Opomba: dolgi obsegi lahko pri odpiranju datotek vplivajo na hitrost delovanja Qt Creator-ja.&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MimeTypeSettingsPage</name>
-    <message>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Obrazec</translation>
-    </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Registered MIME Types</source>
         <translation>Registrirane vrste MIME</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Reset all to default.</source>
         <translation>Vse ponastavi na privzeto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Reset All</source>
-        <translation>Ponastavi vse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Details</source>
-        <translation>Podrobnosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Patterns:</source>
         <translation>Vzorci:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Magic Header</source>
-        <translation>Rokovalnik z značilkami</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Vrsta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Range</source>
         <translation>Obseg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Priority</source>
         <translation>Prednost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Dodaj ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Uredi ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstrani</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Core::VariableChooser</name>
-    <message>
-        <source>Variables</source>
-        <translation>Spremenljivke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location/>
         <source>Select a variable to insert.</source>
         <translation>Izberite spremenljivko za vstaviti.</translation>
     </message>
@@ -18842,140 +16742,116 @@ Krajevnih potegov se v vejo »master« ne uveljavi.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CppTools::Internal::CppCodeStyleSettingsPage</name>
+    <name>QtC::CppEditor</name>
     <message>
         <source>Form</source>
         <translation>Obrazec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Content</source>
         <translation>Vsebina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Indent</source>
         <translation>Zamakni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&quot;public&quot;, &quot;protected&quot; and
 &quot;private&quot; within class body</source>
         <translation>»public«, »protected» in
 »private« v telesu razreda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Declarations relative to &quot;public&quot;,
 &quot;protected&quot; and &quot;private&quot;</source>
         <translation>Deklaracije glede na »public«,
 »protected« in »private«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Statements within method body</source>
         <translation>Stavke v telesu metode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Statements within blocks</source>
         <translation>Stavke v blokih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Declarations within
 &quot;namespace&quot; definition</source>
         <translation>Deklaracije v
 definicijah »namespace«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Braces</source>
         <translation>Oklepaji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Indent Braces</source>
         <translation>Zamakni oklepaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Class declarations</source>
         <translation>Deklaracij razredov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Namespace declarations</source>
         <translation>Deklaracij imenskih prostorov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Enum declarations</source>
         <translation>Deklaracij oštevilčenj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Method declarations</source>
         <translation>Deklaracij metod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Blocks</source>
         <translation>Blokov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&quot;switch&quot;</source>
         <translation>»switch«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Indent within &quot;switch&quot;</source>
         <translation>v »switch« zamakni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
         <translation>»case« in »default«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Statements relative to
 &quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
         <translation>Stavke glede na
 »case« in »default«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Blocks relative to
 &quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
         <translation>Bloke glede na
 »case« in »default«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&quot;break&quot; statement relative to
 &quot;case&quot; or &quot;default&quot;</source>
         <translation>Stavek »break« glede na
 »case« in »default«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Alignment</source>
         <translation>Poravnava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Align</source>
         <translation>Poravnaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 Enables alignment to tokens after =, += etc. When the option is disabled, regular continuation line indentation will be used.&lt;br&gt;
 &lt;br&gt;
@@ -19006,12 +16882,10 @@ a = a +
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Align after assignments</source>
         <translation>Poravnaj po prireditvah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
 The extra padding usually only affects if statement conditions. Without extra padding:
 &lt;pre&gt;
@@ -19042,7 +16916,6 @@ if (a &amp;&amp;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Add extra padding to conditions
 if they would align to the next line</source>
         <translation>Pogojem dodaj praznino, če bi
@@ -19050,7 +16923,7 @@ se poravnali z naslednjo vrstico</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Debugger</name>
+    <name>QtC::Debugger</name>
     <message>
         <source>&amp;Condition:</source>
         <translation>&amp;Pogoj:</translation>
@@ -19060,102 +16933,82 @@ se poravnali z naslednjo vrstico</translation>
         <translation>Urejanje lastnosti prekinitvene točke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Basic</source>
         <translation>Osnovno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Breakpoint &amp;type:</source>
         <translation>&amp;Vrsta prekinitvene točke:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;File name:</source>
         <translation>Ime &amp;datoteke:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Line number:</source>
         <translation>&amp;Številka vrstice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Enabled:</source>
         <translation>&amp;Omogočena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Address:</source>
         <translation>&amp;Naslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Expression:</source>
         <translation>&amp;Izraz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Fun&amp;ction:</source>
         <translation>&amp;Funkcija:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Napredno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>T&amp;racepoint only:</source>
         <translation>&amp;Samo sledilna točka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Pat&amp;h:</source>
         <translation>&amp;Pot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Module:</source>
         <translation>&amp;Modul:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Command:</source>
         <translation>&amp;Ukaz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Engine Default</source>
         <translation>Uporabi privzeto za pogon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Full Path</source>
         <translation>Uporabi celotno pot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use File Name</source>
         <translation>Uporabi ime datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>&amp;Message:</source>
         <translation>Spo&amp;ročilo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>C&amp;ondition:</source>
         <translation>P&amp;ogoj:</translation>
     </message>
     <

path: root/tests/auto/corelib/tools/qelapsedtimer/qelapsedtimer.pro

load(qttest_p4)
QT -= gui

SOURCES += tst_qelapsedtimer.cpp
wince* {
    DEFINES += SRCDIR=\\\"\\\"
} else {
    DEFINES += SRCDIR=\\\"$$PWD/\\\"
}

CONFIG += parallel_test